mehboob baghal mein

وبحمب لغب ںیم

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

میظع ررسیچ وساسیٹئ وخاہج سمش ادلنی

وبحمب لغب ںیم 1

w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org


اخیشل وخاہج سمش ادلنی میظع



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ی ہ اردو ابزار۔الوہر می

عظ

ہبتکم

1223421وفن:

ہلمج وقحق وفحمظ ںیہ

انم اتکب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وبحمب لغب ںیم

ی ہ اردو ابزار الوہر می

عظ

انرش۔۔۔۔۔۔۔۔۔ہبتکم

وپمکزگن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ونمر ریفوز، اردو ابزار الوہر

عبط ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اخدم رپسی الوہر

روےپ08تمیق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

2883-81-21۔۔۔اترخی ااشتع ۔۔۔۔۔۔

رباےئ راہطب:

۔ نیم ابزار زمگن الوہر140

1223421وفن:



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ااستنب

رواحین

اطبل

وملعں

ےک

انم



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

2 ..................................................................................................................... رہفتس

6 ..............................................................................................................شکشیپ و رتبیت

0 ...................................................................................................... االسلم ہیلع ولط رضحت

12 ................................................................................................... االسلم ہیلع اصحل رضحت

21 ................................................................................................. االسلم ہیلع بوقعی رضحت

38 ................................................................................................. االسلم ہیلع فسوی رضحت

22 ................................................................................................ االسلم ہیلع اامسلیع رضحت

48 ............................................................................................................ وخانیت رواحین

40 ........................................................................................................ اہل رماہبق یرمزک

64 .............................................................................................................. ومعمل اعلم

66 ............................................................................................................ داوشنر مہف نید

13 ........................................................................................................... ںیم لغب وبحمب

10 .................................................................................................................. رپدنے

01 .................................................................................................................. اکرفنسن

04 ............................................................................................................... آھکن یک ادنر

01 ............................................................................................................... دیرم اور ریپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

66 ................................................................................................................ ااتکلب ملع

182 ............................................................................................................ :تمکح

180 ........................................................................................................... لقع روح ےب



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

شکشیپ و رتبیت

وقس زقح ’’ اور‘‘ امس امظع’’رمدش رکمی اخیشل رضحت وخاہج سمش ادلنی میظع اصبح دمہلظ اعتیل ےک اتکوچبں رپ ینبم اتکںیب

اےنپ ااتسد یک رگناین ںیم ڑپےتھ وتق ویھتری ےک اسھت اسھت رپلکیٹکی ینعی رماہبق رپ یھب وتہج دی وہ یگ۔آپ ےن ڑپیھ وہ یگ اور ‘‘

ےک انم ےس شیپ ایک اج راہ ےہ۔‘‘ وبحمب لغب ںیم’’دعد اتکوچبں وک اتکیب لکش دے رک 31اس اتکب ںیم رمدش رکمی ےک زمدی

رک ےک آپ یک دختم ںیم شیپ رکوں اگ۔ اب ااشنء اہلل وچیھت دلج ںیم زمدی اتکوچبں وک اشلم

ااسنن اک اہلل اعتیل ےک اسھت رہتش اخقل اور ولخمق ےک العوہ ااتسد اور اشرگد اک یھب ےہ۔ اعدت اینپ ایس رطح اجری ےہ ہک اکی ااتسد

م ےک وتق ےس اجری وہ اور اکی اشرگد، اکی دتقمر وہ اور دورسا اصمبح، اکی وشیپا وہا اور دورسا ریپو ہی اعدت اینپ رضحت آد

اور ایقتم کت اجری رےہ یگ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت آدم وک دیپا رکےن ےک دعب ولعم اھکسےئ۔ ینعی اہلل اعتیل ےن تیثیحب ااتسد آدم

اطع رفامای وک ولعم اھکسےن رھپ میلعت و ذہتبی ےس آراہتس رکےن ےک دعب اہلل اعتیل ےن اںیہن ملعم، ااتسد اور خیش انب دای۔ تنج ںیم اقمم

اور المہکئ وک ان ےک رگد اطقر ادنر اطقر ڑھکا ایک اور آدم ےس رفامای ہک وہ ولعم اظرہ رکے ۔ رفوتشں ےن اہک۔

رتہمج: ایہل! وت اپک ےہ۔ وت ےن وج ھچک ںیمہ ںیہن اھکسای اس اک ںیمہ ملع ںیہن، ےب کش وت اجےنن واال، تمکح واال ےہ۔

یرہھی۔ اس ےک دعب آدم وک رج عونم ہ ےک یربی اج رک اہلل اعتیل ےک مک ےک فال اکم رکےن وگای رفوتشں رپ آدم یک تلیضف ملع

ےک اراکتب ںیم تنج ےس اکنل رک اور اکی احتل ےس دورسی احتل ںیم لقتنم رک ےک زنیم رپ اجیھب ایگ۔ اہلل اعتیل یرآن اپک ںیم

رفامےت ںیہ:

رطہقی رپ دیپا رفامای اور رھپ اس وک دب ےس یھب دبرتنی اقمم رپ کنیھپ دای۔رتہمج: ےب کش مہ ےن ااسنن وک اہنتی انسح ’’

زنیم وک اہلل اعتیل ےن دب ےس یھب دبرتنی اقمم اہک ےہ۔ اس ےئل آدم وک تخس ارطضب القح وہ اور واہں آپ وک ایسی زیچوں ےس

س و۔ہرہ۔ اس وتق اہلل اعتیل ےن ئاراک ل وک واہطس ڑپا نج وک ہک اس ےس لبق آپ ےن یھبک وسحمس ںیہن ایک اھت۔ ینعی وھبک ایپ

۔ ویں ااتسد اشرگد اک رہتش ازل ات

ے

آپ ےک اپس اجیھب۔ وہنجں ےن اس زنمل اور رضورت اگہ ےک امتم دیقعے آپ رپ وھکل دی

لص رک ےک اہلل کت ےنچنہ ادب اقمئ وہ ایگ۔ رغض رہ اصبح ملع اک وکیئ ہن وکیئ ااتسد اور وکیئ ہن وکیئ اشرگد وہ اگ سج ےس دنبہ رتتیب اح

یک وکشش رکات ےہ۔ ریمے رمدش رکمی رضحت وخاہج سمش ادلنی میظع اصبح رفامےت ںیہ ہک ملع یک اینبد درا لص یسک زیچ یک ربخ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ای یسک زیچ یک لکش و وصرت وک ای یسک زیچ ےک وفص وک اجانن ےہ۔ ملع ےک ینعم یھب یہی ںیہ ہک آدیم ےک ادنر اجےنن اور یسک زیچ ےس

وافق وہ اجےن اک لمع دیپا وہ اجےئ۔

آپ ےس ذگارش ےہ ہک آپ ملع اح لص رکےن ےک اسھت اسھت رپلکیٹکی ینعی رماہبق رضور رکںی ات ہک آپ ےک اشمدہے ںیم رکفت

ی ہ ےک اکی ادین ےس اکرنک یک تیثیح ےس ریمی می

عظ

ہی ےک ذرہعی اسری ابت آ اجےئ۔ اہلل اعتیل ےس داع ےہ ہک ےھجم ہلسلس اعہیل

اکوش رمدش رکمی رضحت وخاہج سمش ادلنی میظع اصبح یک رظن ںیم وبقل وہ اور ان اک رواحین ضیف ریمے اورپ طیحم وہ اور ےھجم

امتم اعنیمل ںیم ان یک رافتق بیصن وہ۔)آنیم(

ڑپایھ ںیم وت ، ہن آںیھک امن رکںی ڑپےنھ داہن

او ابجر اتسر اہکوے اتمں روڑھ ےٹس دودھ ڑکایھ

ں اتشمق ادمح میظعایم

رواحین رفزدن

اخیشل وخاہج سمش ادلنی میظع



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ولط ہیلع االسلم

رضحت ولط ہیلع االسلم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےجیتھب ےھت۔ آپ ےک وادل اک انم احران اھت۔ رضحت ولط ہیلع االسلم ایھب مک

اربامیہ ہیلع االسلم ےن آپ یک رپورش یک۔ آپ ےک نپچب اور وجاین اک اکیف رعہص رمع ےھت ہک ان ےک وادل اک ااقتنل وہ ایگ۔ رضحت

ایہن یک زری رگناین رسبا وہا۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم رپ بس ےس ےلہپ اامین الےن واولں ںیم رضحت ولط ہیلع االسلم اک انم رس

رہفتس ےہ۔

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک نکس یھب اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع ےہ۔ یہی رہش‘‘ اور’’آپ یک اجےئ دیپاشئ رعاق اک دقمی رہش

االسلم اےنپ آابیئ ونط ےس رجہت رک ےک بج احران اور دعب ازاں رصم ںیم وکستن ذپری وہےئ وت رضحت ولط ہیلع االسلم ان ےک

رمہاہ ےھت۔ ںیہی رضحت ولط ہیلع االسلم وک بصنم وبنت ےس رسرفاز ایک ایگ۔

نیطسلف ےک درایمن رحب رمدار ےک انکرے ونجیب ےصح ںیم رسزبس و اشداب وادایں ںیھت۔ ہی العےق دسوم اور رشق اردق اور

ومعرہ ےک انم ےس وہشمر ےھت۔ ان العوقں ںیم اپین یک رفواین یک وہج ےس زنیم زرزیخ یھت۔ یتیھک ابڑی وخب وہیت یھت۔ رہ مسق ےک

ں ےک ابدنشے وخاحشل ےھت اور زدنیگ یک آاسںیشئ اںیہن اح لص ںیھت۔لھپ، زبسویں اور اباغت یک رثکت یھت۔ ان العوق

ازیل دنمش اسیلب ےن اںیہن رمگاہ رکےن ےک ےئل اس وخاحشیل اور آاسشئ یک زدنیگ وک اامعتسل ایک۔ ان ویتسبں ےک نیکم اہلل یک اطع

ےن رسکی رظن ادناز رک دای۔ اقدر قلطم بج ان رکدہ ان وتمعنں وک اےنپ زور ابزو رپ ومحمل رکےن ےگل اور اطعےئ دخاودنی وک اوہنں

ےک حمطم رظن ہن ریہ وت وہ رغور اور ربکت ےس دبتسم وہ ےئگ۔دورسی ویتسبں ےک ولوگں اک ان رسزبس و اشداب وادویں ںیم آان اجان

رکےت ےھت اور دورسے راتہ اھت۔ ہی ابت الہ دسوم وک انوگار زگریت۔ وہ ان وادویں یک رسزبسی اور اشدایب وک اینپ تیکلم وصتر

العوقں ےک ابدنشوں اک ان وتمعنں ےس دیفتسم وہان اںیہن وگارا ہن اھت۔ اس آدم و رتف وک روےنک اک اکی رطہقی اوہنں ےن ہی اکنال ہک

وہ ابرہ ےس آےن واےل ولوگں اک امل و اابسب ولٹ ےتیل ےھت۔ اس رطح رزہین یک اعدت ان ںیم رواج اپ یئگ۔

اسیلب یک رطز رک اک اخہص ےہ۔ الہ دسوم ےن بج اس رطز رک وک وبقل رک ای وت ان ےک ادنر رطح رطح یک رغور، ربکت اور رسیشک

رباایئں دیپا وہ ںیئگ۔ رحص، الچل، ضغب، انعد، ہنیک، زر رپیتس، دل آزاری، دبافالیق اور قسف و وجفر ںیم وہ ولگ التبم وہ ےئگ۔ الہ

ےئ اجل ںیم سنھپ ےئگ وت ان ےک ذونہں ںیم تنطیش راخس وہ یئگ اور وہ ایہن رطزوں دسوم بج وپری رطح اسیلب ےک الیھپےئ وہ

ںیم وسےنچ ےگل۔ نج رطزوں رپ لمع ریپا وہ رک ااسنن ہمسجم رش اور اسفد نب اجات ےہ۔ ذایت تعفنم اور آاسشئ و رشعت ےک وصحل



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وم وہ ںیئگ۔ دورسوں وک ناصقن اچنہ رک، دل ںیم وہ اس دقر ادنےھ وہ ےئگ ہک رش ااسنتین یک رطزںی ان ےک ادنر ےس دعم

آزاری رک ےک اںیہن وخیش اور راتح وسحمس وہیت اور اس ےک ےئل وہ تن ےئن رطےقی اایتخر رکےت۔ اس رطز رک رپ اکردنب رےنہ

یک رہفتس یک انبء رپ الہ دسوم رمگایہ اور ذتل ےک اترکی ڑگےھ ںیم ارتے ےلچ ےئگ۔ دب اوطار وقم ےن دباامعویلں اور وفاشح

ںیم اکی اےسی لمع اک ااضہف رک دای وج اس وقم یک دباکری ےک ببس ہحفص یتسہ ےس انوبد ےئک اجےن ےک ےئل ذعاب ایہل یک اینبد نب

ایگ۔

اسفنین وخااشہت یک لیمکت ےک ےئل دقرت اک رقمرہ رکدہ رطہقی وھچڑ رک وعروتں ےک اجبےئ رمدوں اور ڑلوکں ےس االتخط رانھک

دوتسر نب ایگ۔ رشاتف اور ااسنتین اک اشہبئ کت الہ دسوم ںیم ابیق ہن راہ۔ ابختث اور ےب ایحیئ یک ااہتن ہی یھت ہک وعام اس وقم اک

اانلس ےس ےل رک وقم ےک رسدار اور احمک کت اس افالق وسز لمع وک بیع ںیہن رگداےتن ےھت ہکلب یلع االالعن رخفہی ادناز ںیم اس

ولفحمں ںیم اندنسپدیہ رحاکت درہاےت ےھت۔ اک ذترکہ رکےت ےھت اور رھبی

یرآن ںیم اس یتسب اور اس ےک ابدنشوں اک ذترکہ ان اافلظ ںیم ےہ۔

)االایبنء(‘‘ یتسب، اہجں ےک ولگ دنگے اکم ایک رکےت ےھت وہ ربے اور دبرکدار ولگ ےھت۔’’

ےب ایحویئں اور ابخوتثں یک المتم یک۔ رضحت ولط ہیلع االسلم ایس وقم یک رط وعبمث ےیک ےئگ ےھت۔ آپ ےن الہ دسوم یک

ان ےک ادنر وموجد افالیق رباویئں یک اشندنیہ یک اور ان رباویئں ےس اجنت اپےن ےک وطر رطوقیں یک غیلبت یک۔ وقم وک رمگایہ اور

ےک اامعل اانپےن تملظ ےک ادنریھوں ےس اکنےنل ےک ےئل رب اکانئت یک اطع رکدہ وتمعنں اک رکش ادا رکےن اور رشاتف اور اپزیکیگ

یک رتبیغ دی۔ االصح اور زتہیک سفن ےک ےئل دہاتی و تحیصن اک ہی رتیبیغ رپورگام وقم رپ تہب اشق زگرا۔ یٹم یک کپچ اور یٹم

ےس قیلخت اپےن واےل اظمرہ یک ششک ےن ان ےک وحاس وک اینپ رگتف ںیم اس رطح ڑکجا وہا اھت ہک وہ اس دبیتسم یک تیفیک ےس

اچےتہ ےھت۔ وہ رضحت ولط ہیلع االسلم ےس رفنتم رےنہ ےگل اور ان یک تحیصن آومز ابوتں وک اینپ شیع و رشعت یک انلکن یہ ںیہن

زدنیگ ےک ےئل اکی راکوٹ وصتر رکےن ےگل۔

وسرۃ ارعا ںیم دوعت قح ےک وجاب ںیم الہ دسوم اک رد لمع ایبن وہا ےہ:

‘‘ول ان وک اےنپ رہش ےس ہی ولگ ںیہ ئارھایئ اچےتہ۔اور ھچک وجاب ہن دای اس یک وقم ےن رگم یہی اہک اکن’’

ہ دسوم اور ومعرہ یک رسزنیم رپ آابد ونع ااسنین اک ہی رسشک رگوہ انرفامین، ےب ایحیئ اور افالق وسز اکومں رپ رصم راہ۔ اہلل ےک رفاتسد

انرایگض اور اامعل دب ےک ببس انزل وہےن دنبے رضحت ولط ہیلع االسلم ےن اںیہن ان ےک اندنسپدیہ ااکفر ےک ابثع دخا اعتیل یک



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

واےل ذعاب ےس ڈراای۔ وقم ےن اس دنپ و اصنحئ اک ارث وبقل رکےن ےک اجبےئ رضحت ولط ہیلع االسلم اک رخسمت اڑاای اور انرفامن اوقام

م وک دےتھکی وت آوازںی ےک رطز لمع وک درہاےت وہےئ رغور اور ربکت اور رسیشک اک ااہظر ایک۔ یتسب ےک ولگ رضحت ولط ہیلع االسل

ےتسک:

‘‘اے ولط! امہرے اامعل ےس ریتا دخا ارگ انراض ےہ وت ذعاب ال رک داھک سج اک ذرک رک ےک وت ںیمہ ابرابر ڈراات ےہ۔’’

رضحت ولط ہیلع االسلم وک بج نیقی وہ ایگ ہک ہی ولگ دہاتی یک راہ اایتخر ںیہن رکںی ےگ وت اوہنں ےن رب ازعلت یک ابراگہ ںیم

اع یک:ادتس

‘‘اے رب! ےھجم ان دسفم ولوگں رپ اغبل رک دے۔’’

دسفم اور رشری ولوگں رپ حتف و رصنت یک داع وبقل وہیئ۔ یتسب واولں ےک اامعل ےک ببس ابراگہ ایہل ےس مک وہا ہک الہ دسوم وک

تع رقمر وہیئ۔ ہی رفےتش ااسنین تسین و انوبد رک دای اجےئ۔ ویتسبں وک ان ےک ونیکمں تیمس اےنٹل ےک ےئل رفوتشں یک اکی امج

روپ ںیم اظرہ وہےئ۔ ےلہپ ہی امجتع رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک اپس یچنہپ اور ان وک رضحت اقحس ہیلع االسلم یک والدت یک

وخربخشی دی اور الہ دسوم یک الہتک یک االطع دی۔ رفوتشں یک ہی امجتع بج رضحت ولط ہیلع االسلم ےک اپس یچنہپ وت رات اک

وتق اھت۔ اوہنں ےن رضحت ولط ہیلع االسلم ےک رھگ واولں ےس اانپ اعتر امہمونں یک تیثیح ےس رکواای۔ رفےتش ااسنین روپ ںیم

ےھت اور وکلمیت نسح ان ےس وہدیا اھت۔ رضحت ولط ہیلع االسلم یک ویبی رمگاہ وقم یک مہ ایخل ںیھت۔ اس ےن امہمونں یک آدم یک

۔ ولگ رضحت ولط ہیلع االسلم ےک رھگ ےک ابرہ عمج وہ ےئگ اور اطمہبل رکےن ےگل ہک ہی امہمن امہرے االطع الہ دسوم وک رک دی

اجںیئ۔

ے

وحاےل رک دی

رضحت ولط ہیلع االسلم ےن اںیہن اس وتق یھب تحیصن یک اور اہلل ےک ذعاب ےس ڈراای نکیل الہ دسوم رپ ونجن وسار اھت۔ اوہنں

ہن ۔ین۔ ہی رواتی یھب ایبن یک اجیت ےہ ہک اوہنں ےن رضحت ولط ہیلع االسلم رپ ہلم رک ےک ےن رضحت ولط ہیلع االسلم یک اکی

اںیہن رضموب رک دای۔ اس وتق رضحت ولط ہیلع االسلم ےن ابراگہ ایہل ںیم ادتساع یک:

)رعشاء(‘‘ اے ریمے رب! ےھجم اور ریمے نیقلعتم وک ان ےک اکومں ےس اجنت دے۔’’

رفوتشں ےن رضحت ولط ہیلع االسلم وک یلست دی۔ اہلل ےک ےجیھب وہےئ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اے ولط! مہ ےجیھب ںیہ ریتے رب ےک رہزگ ہن چنہپ ںیکس ےگ ھجت کت وسےل لکن اےنپ رھگ واولں وک ھچک رات ےس اور ڑم رک ہن ’’

حبص۔ ایک حبص دےھکی مت ںیم ےس وکیئ رگم ریتی وعرت، ویں یہ ےہ ہک اس رپ ڑپن اےہ وجان رپ ڑپے اگ، ان ےک ودعے اک وتق ےہ

)وہد(‘‘ ںیہن زندکی۔

رضحت ولط ہیلع االسلم رفوتشں یک دہاتی ےک اطمقب اےنپ نیقلعتم ےک رمہاہ دسوم ےس رات ےک وتق ےلکن اور اس وادی ےس

اکی رط زرغانیم اقمم رپ چنہپ ےئگ۔

ان رپ رکنک اور رھتپ رباسےئ ےئگ حبص ےک زندکی اکی وہانلک آواز دنلب وہیئ اور الہ دسوم ےک وحاس لطعم وہ ےئگ۔ آامسن ےس

اور امتم ایتسبں ان ےک ونیکمں تیمس اٹل دی ںیئگ۔ رضحت ولط ہیلع االسلم اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ سج اقمم رپ وموجد ےھت۔ وہ

ذعاب ایہل ےس وفحمظ راہ۔

وترتی ےک ابب دیپاشئ ںیم اس ذعاب اک ذترکہ ان اافلظ ںیم اتلم ےہ۔

رط ےس دسوم اور ومعرہ رپ دنگکھ اور آگ آامسن ےس رباسیئ اور اس ےن ان رہشوں وک اور اس اسری بت دخاودن ےن اینپ ’’

‘‘رتایئ وک اور ان رہشوں ےک بس رےنہ واولں وک اور بس ھچک وج زنیم ےس ااگ اھت، اغرت رک دای۔

اس رپ رہش آابد ےھت۔ دسوم اور ومعرہ یک اہک اجات ےہ ہک رحب رمدار وج اب دنمسر رظن آات ےہ، یسک زامےن ںیم کشخ زنیم یھت اور

آابدایں ایس اقمم رپ ںیھت۔ ہی اقمم رشوع ںیم دنمسر ہن اھت۔ بج الہ دسوم رپ ذعاب انزل وہا وت دشدی ززلولں ےک ابثع ہی

زنیم اچر وس رٹیم حطس دنمسر ےس ےچین یلچ یئگ اور اہیں اپین ارھب آای۔

وکر ہی وا ہع ونع ااسنین وک درس تربت د ات ےہ اور تاتات ےہ ہک د ای ںیم ایسی وکیئ لاثل یرآن میکح تیمس امتم ااہلیم اتکوبں ںیم ذم

اسےنم ںیہن آیئ ہک اظمل وک اس ےک ملظ اک دبہل ہن الم وہ۔ اس تقیقح ےس ااکنر نکمم ںیہن ےہ ہک تنطیش ےک ریپواکروں وک زدنیگ

اقونن ےہ ہک وکیئ دنبہ اس وتق کت رگن و وب یک اس د ای ےس ںیم وکسن بلق یک دوتل اح لص ںیہن وہیت۔ اکمافت لمع اک ہی

رہتش عطقنم ںیہن رک اتکس۔ بج کت وہ اکمافت لمع اک افکرہ ادا ںیہن رک د ات۔ ایک وکیئ دنبہ ہی ہہک اتکس ےہ ہک ایختن اور دبداییتن ےس

دعب امیبرویں، رپاشیوینں اور ےب ینیچ ےس اس یک رسمت ںیم ااضہف وہا وہ۔ ایک وکیئ آدیم نفعتم اور ڑسی وہیئ ذغا اھکےن ےک

لقتسم وفحمظ رہ اتکس ےہ؟ ایک ایسہ اکراہن رطز زدنیگ اانپ رک ارادوں ںیم اکایمیب نکمم ےہ، ایسی اکایمیب سج اکایمیب وک یقیقح اکایمیب اور

ا رمبت وہات ےہ اور ا ےھ اکم اک اکایمیب اہک اج ےکس۔۔۔۔۔۔؟اظرہ ےہ ہک ان امتم وساالت اک وجاب ہی ےہ ہک ربے اکم اک ہجیتن رب



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہجیتن ااھچیئ ںیم اظرہ وہات ےہ۔ اس اوصل وک الاحمہل میلست رکان ڑپے اگ ہک الفح ریخ ںیم ےہ اور رش اک ہجیتن ہشیمہ ابتیہ یک وصرت ںیم

اسےنم آای ےہ۔

اجےئ وت ا س اک ہجیتن یھب اامتجیع ابتیہ رمبت یہی اقونن اامجیع زدنیگ اک ےہ۔ اامتجیع وطر رپ ارگ اعمرشہ انماقفہن زدنیگ ںیم التبم وہ

وہات ےہ۔

ابتیہ ےک اابسب رپ ارگ وغر ایک اجےئ وت ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک اسب اواقت مہ اکی ربایئ وک تہب مک رت اور ومعمیل ےتھجمس ںیہ نکیل

وت اس درتخ ےک ےتپ، اکےٹن، رکہہی رگن ریقح رظن آےن وایل یہی ربایئ بج جیب نب رک وشنوامن اپیت ےہ اور درتخ نب اجیت ےہ

وھپل، کشخ ایسہ اور رھکدرے ےتپ، یھجب یھجب یس اور ےب روقن اشںیخ وپری ونع وک مغ آانش رک دیتی ںیہ اور رھپ ہی مغ ریمض یک

ااتعق تقیقح وک المتم نب رک کلہم امیبرویں ےک اےسی ےبنک وک منج د ات ےہ سج ےس آدیم انچب یھب اچےہ وت چب ںیہن اتکس۔ ارگ مہ و

زدنہ انھجمس اچےتہ ںیہ اور رکفت وک اانپ اعشر انبان اچےتہ ںیہ وت ںیمہ اجانن وہ اگ ہک ریخ و رش ےک امتم رمالح اکی ہبنک ےک ارفاد یک رطح

ونع اور رحتمک ںیہ۔ یکین اک درتخ رتمح و ربتک اک اسہی ےہ اور دبی اک درتخ وخ اور رپاشیین اور رجن و المل یک ایفیکت وک

ااسنین رپ طلسم رک د ات ےہ۔

ہصغ، رفنت، رفتہق، ضغب و انعد اس نشم اک صخشت ےہ وج ابراگہ ازیدی ےس وتعمب اور مگ رکدہ راہ ےہ۔ ہی نشم ربک و وخنت، دض

اور ذایت وطر رپ رغور اک رپاچر رکات ےہ۔ اس رکدار ںیم وہ امتم وعالم اکررفام ںیہ نج ےس دنبہ اہلل ےس دور وہ اجات ےہ۔ اس ےک اورپ

اھچ اجیت ےہ۔ ادابر اور آالم و اصمبئ اس رطح طلسم وہ اجےت ںیہ ہک ہی وخد اینپ رظنوں ںیم ذلیل و وخار وہ اجات اتریکی اٹھگ نب رک

ےہ۔

اظرہ د ای یک رہ آوسدیگ رسیم وہیت ےہ نکیل دل ںیم اکی ااسی انوسر دیپا وہ اجات ےہ ہک اس ےک نفعت ےس روح ےک ادنر فیطل اونار

اور بج عطق و ربدی یک ہی اعدت زمنم وہ اجیت ےہ وت اونار اک ذریخہ سپ رپدہ الچ اجات ےہ اور اہلل ےک اراشد اانپ رہتش عطقنم رک ےتیل ںیہ

اجےت ںیہ۔ ہی رحمویم اس وک ہن

ے

ےک اطمقب دولں رپ اکونں رپ رہم اگل دی اجیت ےہ اور آوھکنں رپ دزیب اور رہگے رپدے ڈال دی

دیتی ےہ ہکلب ااسی دنبہ ازیل داعدت اور رعافن قح ےس یھب رحموم وہ اجات ےہ۔رص ہی ہک د ای ںیم انم و وکسن ےس دور رک

د یکین اور دبی اک بج ذترکہ آات ےہ وت مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک رہ لمع ےک سپ رپدہ وکیئ ہن وکیئ رطز رک اکم رک ریہ ےہ اور رطز رک یک اینب

یسک صخش اک نیعت ایک اجات ےہ۔ امہرے اسےنم ربمغیپوں اک رکدار یھب ےہ۔ رپ یہ یسک رگوہ، یسک ذات یسک ربادری اور یسک رکدار اور

د ای یک اترخی ںیم ان ولوگں اک رکدار یھب تبث ےہ وہنجں ےن ربمغیپوں یک اخمتفل یک اور اںیہن لتق ایک۔ اترخی ےک احفصت ںیم



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وجد ںیہ نج ںیم سوجنیس اور یلیخ اےنپ رعوج وک اےسی ولوگں اک رکدار یھب وموجد ےہ سج ںیم اخسوت اعم ےہ اور اےسی رکدار یھب وم

یچنہپ وہیئ ےہ۔

سوجنیس اور یلیخ ےک رکدار اک ابوا آدم اقرون ےہ۔ بج کت د ای اقمئ رےہ یگ اقرون یک ذرتی اور اقرون ےک رکدار ےس اتمرث ولگ

ں ےک رکدار ےک احلم ولگ یھب وموجد وموجد رںیہ ےگ اور بج کت د ای وموجد ےہ یخس ولگ وموجد رںیہ ےگ۔ د ای ںیم ربمغیپو

ںیہ۔

ربمغیپوں ےک رکدار وک بج مہ وخدنیب رظنوں ےس دےتھکی ںیہ وت ںیمہ ااھچیئ ےک العوہ وکیئ دورسی زیچ رظن ںیہن آیت ینعی وہ اےسی

رکدار ےس ضیفتسم ںیہ سج رکدار ںیم اطلتف و الحوت ےک العوہ وکیئ دورسی زیچ اشلم ںیہن ےہ۔

ںیم دو رطزںی یتنب ںیہ۔ اکی ہی ہک آدیم تنطیش ےس یربی وہ رک اطیشن نب اجات ےہ اور دورسی ہی ہک آدیم رسااپ رکدار ےک نیعت

رتمح نب رک اہلل یک ابداشتہ ںیم امندنئہ نب اجات ےہ۔ وہ امتم رطزںی وج دنبے وک اہلل ےس دور رکیت ںیہ اطیشین رطزںی ںیہ اور وہ

بی رکیت ںیہ ربمغیپاہن رطزںی ںیہ۔ ربمغیپاہن رطزوں اور اطیشین رطزوں وک زجتہی رکےن ےس ہتپ امتم رطزںی وج دنبہ وک اہلل ےس یر

اتلچ ےہ ہک وج دنبہ رامحین رطزوں ںیم دالخ وہ اجات ےہ اس ےک ادنر ربمغیپوں ےک اواص لقتنم وہ اجےت ںیہ۔ ربمغیپوں ےک

ںیم رف رکات ےہ وت درا لص وہ ان تافت ںیم رف رکات ےہ وج اہلل اواص اہلل ےک اواص ںیہ۔ ینعی بج وکیئ دنبہ ربمغیپاہن زدنیگ

یک ذایت تافت ںیہ اور بج وکیئ دنبہ ربمغیپاہن تافت ےس ہنم ومڑ اتیل ےہ وت ان راوتسں ںیم اتکٹھب رھپات ےہ وج اترکی اور اثکتف

ےس ومعمر ںیہ۔

۔ ااسی وخ اور مغ وج زدنیگ ےک رہ دقم وک اناق ل تسک و اطیشین رطز رک ہی ےہ ہک آدیم ےک اورپ وخ اور مغ طلسم راتہ ےہ

رتخی زریجنوں ںیم ڑکجے راتھک ےہ۔ دن وہ ای رات رہ ہحمل وخ ںیم رسب وہات ےہ۔ یھبک اےس زدنیگ اضعئ وہےن اک مغ وہات ےہ

ہلم آور وہیت ںیہ۔ یھبک وہ یھبک وہ اعمیش رضورایت ےک وپرا ہن وہےن ےک وخ ںیم التبم راتہ ےہ۔ یھبک اس ےک اورپ امیبرایں

اسملئ ےک اابنر ںیم اس رطح دب اجات ےہ ہک اس ےنلکن اک وکیئ راہتس رظن ںیہن آات۔ ومت اس ےک اورپ وخ نب رک طلسم وہ اجیت

ےہ۔ احالہکن وہ اجاتن ےہ ہک ومت ےس یسک یھب رطح راگتسری نکمم ںیہن ےہ۔

قیف اطع رفامےئ اور رمگاہ و بوضغب ولوگں یک رطز رک اانپےن ےس لاچےل۔ آنیم ای اہلل رکمی ںیمہ ربمغیپاہن رطزوں وک اانپےن یک وت

رب ااعلنیمل!



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت اصحل ہیلع االسلم

رضحت اصحل ہیلع االسلم اسم نب ونح ےک ےٹیب ارم یک اوالد ںیم ےس ےھت۔ اامم وغمی ےن آپ اک بسن انہم اس رطح ایبن ایک ےہ،

۔‘‘آفس نب امحش نب دیبع نب احور نب ومثد نب اعد نب وعص نب ارم نب اسم نب ونح اصحل نب دیبع نب ’’

الہکیت یھت اور اجحز اور اشم ےک امنیب رعوبں یک وہشمر اجتریت ‘‘ وقم ومثد’’رضحت اصحل سج وقم یک رط وعبمث ےئک ےئگ وہ

رحب ارمح ےک اسھت اسھت جیلخ ہبقع ےک انکرے ےس لکن رک ںیم آابد یھت۔ ہی اشرہاہ نمی ےس اسلح‘‘ وادی ارقلی ’’اشرہاہ رپ واعق

اشم وک اجیت ےہ۔

اس وقم وک ومثد اس ےئل اہک اجات ےہ ہک ان ےک دج ایلع ومثد ےھت۔ ہی وقم اسری اوقام یک اکی اشخ ےہ اور وقم اعد یہ اک ہیقب رگوہ

ےہ۔

۔ یہی ولگ اعد اثہین ےک انم ےس وہشمر وہےئ۔ وج ہک اعد اویل یک الہتک ےک وتق وضحر وہد ےک اسھت چب ےئگ ےھت



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وقم ومثد اہنتی اطوتقر یھت۔ ولگ وطلی ارمعل ےھت۔ نف گنس رتایش اور ریمعتات ےک امرہ ےھت۔ ہی ولگ اہپڑوں وک اکٹ رک اس

یک انبیئ وہیئ ںیم اہنتی اہمرت ےس اکمانت انبےت ےھت۔ یرآن رکمی یک وسرہ رجف ںیم ان یک اس الصتیح اک ذترکہ اتلم ےہ۔ ان

ویتسبں ےک ڈنھکرات، اشم اور اجحز ےک درایمن آج یھب اپےئ اجےت ںیہ۔ آاثر دقہمی ےک امرہنی وک قیقحت ےک دوران، واہں اکی

ااسی اکمن یھب الم ےہ ےسج اشیہ وحیلی اہک اج اتکس ےہ۔ اس ںیم دعتمد رمکے ےھت اور اکی ڑبا وحض اھت اور ہی وپری امعرت اہپڑ اکٹ

یئ یئگ یھت۔ ان ڈنھکرات اک ذترکہ رعب ےک وہشمر ومرخ وعسمدی ےن یھب ایک ےہ۔ ہی وقم رضحت اربامیہ یک تثعب ےس تہب رک انب

ےلہپ زگری ےہ۔

وقم ومثد یھب اےنپ رتشیپوں یک رطح تب رپتس یھت اور رشک ںیم التبم یھت۔ اس ےئل اہلل اعتیل ےن ان یک دہاتی و رامنہیئ ےک

ربزگدیہ یتسہ، رضحت اصحل وک اانپ ربمغیپ انب رک اجیھب ات ہک آپ اس رمگاہ وقم یک رامنہیئ رکںی اور اںیہن اس ےئل ان یہ ںیم ےس اکی

ابت یک رط وتمہج رکںی ہک اکانئت یک رہ ےئش دخا یک وتدیح و اتکییئ رپ اشدہ ےہ اور ینیقی داللئ ےک اسھت ان ےک رمگاہ نک اقعدئ وک

رپ شت اور دابدت ےک ال ق یتسہ وہ ےہ سج ےن امتم اکانئت وک قیلخت ایک ےہ۔ابلط اثتب رکںی اور تاتںیئ ہک

رضحت اصحل ےن ربمغیپوں یک تنس ےک اطمقب دہاتی و غیلبت رشوع رک دی۔ اور ولوگں ےن اےنپ آابؤ ادجاد اک ویشہ اایتخر رک ای۔

حل! وت ااسی آدیم اھت ہک مہ بس یک ایدیںی ھجت ےس وا ہتس ںیھت اے اص’’رضحت اصحل وک الٹھجای ایگ اور رخسمت اڑاای ایگ، ولوگں ےن اہک۔

رھپ ایک وہا ہک وت ںیمہ ان وبعمدوں یک رپ شت ےس رواتک ےہ، ںیہنج امہرے ابپ دادا وپےتج ےلچ آےئ ںیہ، ںیمہ ریتی یسک ابت اک

‘‘نیقی ںیہن ےہ۔

ینپ ٹہ درھیم رپ اقمئ ریہ۔ ولوگں اک ضغب و انعد ڑباتھ راہ اور رضحت اصحل اںیہن ابر ابر اھجمسےت اور تحیصن رفامےت رےہ رگم وقم ا

اوہنں ےن آپ یک دشدی اخمتفل رشوع رک دی۔ اہتبل اکی رصتخم امجتع ےن آپ یک دوعت وک وبقل ایک اور دنچ ولگ اامین ےل

ایھچ یھت، اںیہن شیع و آےئ۔ وقم ومثد ےک ارفاد اہنتی آوسدہ احل ےھت، امل و دوتل یک رفواین ےس ان یک اعمیش احتل تہب

رشعت اک رہ اسامن رسیم اھت۔ ذہلا ان ںیم وہ امتم افالیق رباایئں دیپا وہ ںیئگ ںیھت وج ومعام اطتق و وقت ےک ہشن ںیم دبتسم

ولوگں ںیم دیپا وہ اجیت ںیہ۔ اںیہن اینپ دوتل و رثوت اور امسجین وقت رپ ڑبا انز اھت۔ وقم ومثد ےک ارابب ادتقار اور اصبح

تیثیح ولگ ابلط رپیتس ںیم اس دقر رغق وہ ےکچ ےھت ہک قح و رعمتف یک روینش ےن ان ےس عطق قلعت رک ای اھت۔ الہ ابلط

رضحت اصحل یک غیلبت ےک وجاب ںیم ےتہک:



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ت، اے اصحل! ارگ مہ دنسپدیہ رطےقی رپ ںیہن اور امہرے وبعمد ابلط ںیہ وت آج مہ وک ہی دنھ دوتل، رسزبس و اشداب اباغ’’

اسامن آاسشئ یک رفواین اور دنلب اور اعیل اشن الحمت اح لص ہن وہےت۔ وت وخد اینپ اور اےنپ ریپواکروں یک دباحیل اور رغتب رپ وغر رک

‘‘اور ںیمہ تات ہک وبقمل ولگ مہ ںیہ ای مت اور اہمترے ہتسخ احل ریپواکر۔

ای ہک مت اینپ وخاحشیل اور شیع اسامین رپ ربکت ہن رکو۔ واسلئ یک ہی وقم ےک اس اتسگاخہن رطز الکم ےک وجاب ںیم رضحت اصحل ےن رفام

رفاواین اہمترے زور ابزو اک ہجیتن ںیہن ےہ۔ ہن یہ ان واسلئ یک رفایمہ وک ہشیمہ ربیرار رانھک اہمترے اایتخر ںیم ےہ۔ ہی ںیتمعن وج

انئت یک رہ ےئش اک اخقل و امکل ےہ ارگ مت اس ےک رکش زگار ںیہمت اح لص ںیہ ایس رمیح و رکمی ذات یک اطع رکدہ ںیہ وج اہمترا اور اک

دنبے ےنب ےگ وت وہ ںیہمت زمدی ااعنامت و ارکاامت ےس ونازات رےہ اگ۔ اور ارگ مت ےن رفکان تمعن ایک اور ان وتمعنں ےک وصحل رپ

رغمور وہ ےئگ وت یہی واسلئ اہمترے ےئل ادابر نب اجںیئ ےگ۔

آل ومثد اس تقیقح وک میلست رکےن ےک ےئل ایتر ہن ےھت ہک رضحت اصحل اہلل ےک رفاتسدہ ربمغیپ ںیہ اینپ رسداری اور امل و دوتل

ےک ذاخرئ رپ طلست یک انبء رپ وہ امگن رےتھک ےھت ہک اہلل ےک ااکحامت وک ولوگں کت اچنہےن ےک الہ مہ ولگ ںیہ۔ وہ ولگ وج رضحت

آےئ ےھت الہ ابلط یک ریقحت و کیحضت اک اشنہن ےتنب۔ ہی ولگ اامین یک دوتل ےس رسرفاز الہ ریصبت وک اخمبط اصحل رپ اامین ےل

رک ےک وپےتھچ:

‘‘ایک ںیہمت نیقی ےہ ہک اصحل اےنپ رپورداگر اک اجیھب وہا روسل ےہ؟’’

رےتھک ںیہ۔ ہی ابت رکنمنی ےک ےئل وجاب ںیم رضحت اصحل ےک ریپواکر ےتہک ہک کشیب مہ اس ےک الےئ وہےئ اغیپم رپ اامین

اناق ل ربداتش یھت ہک ان ےک العوہ یسک اور تیصخش ےک ےئل ولوگں ےک دولں ںیم اس دقر ادب و ارتحام وہ ہک وہ اس یک یہک

ےک وہیئ ابت وک الب وچں و رچا میلست رک ںیل۔ اےنپ ادتقار ےک ےئل وہ اےس رطخہ ےتھجمس ےھت۔ رضحت اصحل یک زعت و رش وک ان

ریپواکروں یک رظنوں ںیم مک رت اثتب رکےن ےک ےئل وہ ےتہک ہک مہ رہ اس ابت وک رد رکےت ںیہ اور رہ اس ابت وک میلست رکےن ےس

ااکنر رکےت ںیہ وج اصحل اہمترے اسےنم ایبن رکات ےہ۔

اھت نکیل وہ ولگ نج ےک بولب ابلط رپوتسں اک ہی وجاب یحطس وسچ رےنھک واےل اظرہ نیب ولوگں ےک ےئل اق ل اتسشئ وت وہ اتکس

اامین ےک ونر ےس ونمر وہ ےکچ ےھت۔ اس ربکتماہن وجاب ےس اعطق اتمرث ہن وہےئ۔

ارابب اایتخر ےن بج ہی داھکی ہک اعمیش وطر رپ زمکور ولوگں ںیم رضحت اصحل اک ارث و روسخ ڑبھ راہ ےہ وت اوہنں ےن رضحت اصحل

وہےن اک د ط دوعدیار اثتب رکےن ےک ےئل ان ےس اطمہبل ایک ہک وہ ارگ واا ی اےنپ رپورداگر وک الٹھجےن ےک ےئل اور اہلل ےک ایپربم



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےک رفاتسدہ دنبے ںیہ وت وکیئ زجعمہ داھکںیئ۔ رضحت اصحل ان ولوگں یک رطفت ےس وافق ےھت۔ اس ےئل اوہنں ےن رفامای ہک

ٹہ درھیم رپ اقمئ روہ اور رفک رتک ہن رکو؟ںیہک ااسی ہن وہ ہک واحض اشنین دھکی ےنیل ےک دعب یھب مت اینپ

وقم ےک دیچہ دیچہ رسداروں ےن ودعہ ایک ہک ارگ مت امہرے اطمےبل ےک نیع اطمقب اشنین داھک دو ےگ وت مہ ریتی دصاتق رپ اامین

ےل آںیئ ےگ۔

انتانکمت ںیم ےس وہ اور بج اظرہ رپتس رسداروں ےک شیپ رظن ہی ابت یھت ہک ایسی اشنین اک اطمہبل ایک اجےئ سج اک وپرا وہان

رضحت اصحل ان ےک اطمہبل ےک اطمقب زجعمہ داھکےن ںیم اناکم رںیہ ےگ بت وعام اانلس وصخاص رضحت اصحل ےک ریپاکروں ےک

اسےنم رضحت اصحل وک وبنت اک وھجاٹ دوعے دار اثتب رکےن ںیم وہ اکایمب وہ اجںیئ ےگ۔ ذہلا وہ اینپ دحمود لقع و مہف ےک

اوہنں ےن اطمہبل ایک ہک اسےنم اہپڑ ںیم ےس اکی ایسی او ینٹ اظرہ وہ وج اس وتق ہچ دے اور دودھ یھب دے۔اطمقب

رضحت اصحل ےن ابراگہ ایہل ںیم داع رفامیئ۔ اہلل اعتیل ےن اےنپ وبحمب دنبے یک ادتساع وبقل رفامیئ اور اہپڑ ںیم اکی وھٹس اٹچن

اہثجل او ینٹ ربآدم وہیئ۔ او ینٹ ےن اظرہ وہےت یہ اکی ےچب وک منج دای۔ رضحت اصحل ےن ٹھپ یئگ سج ںیم ےس اکی اہنتی میظع

وقم ےس رفامای:

مت وک چنہپ یکچ ےہ دلیل اہمترے رب یک رط ےس، ہی او ینٹ اہلل یک اس ےس ےہ مت وک اشنین، وس اس وک وھچڑ دو، اھکوے اہلل یک ’’

‘‘ رھپ مت وک ڑکپے یگ دھک یک امر۔ زنیم ںیم اور اس وک اہھت ہن اگلؤ ربی رطح،

)االرعا (

قح و دصاتق یک ہی واحض اشنین دھکی رک ھچک ولگ رضحت اصحل رپ اامین ےل آےئ رگم تہب ےس اےسی یھب ےھت وہنجں ےن اہجتل یک

اترویکیں وک دہاتی ےک ونر رپ رتحیج دی۔

اہمتری بلط رپ یجیھب یئگ ےہ۔ اہلل اک ہی ہلصیف ےہ ہک اپین یک ابری رضحت اصحل ےن وقم ےک امتم ارفاد وک ہیبنت یک ہک دوھکی ہی اشنین

رقمر یک اجےئ۔ اکی دن او ینٹ اور اس ےک ےچب ےک ےئل ےمشچ اک اپین وصخمص وہ اگ اور اس دن وقم اک وکیئ رفد ای ان ےک اجونر ےمشچ

ےک اجونر ےمشچ اک اپین اامعتسل رکںی۔ رضحت اصحل ےن ےک اپین وک اامعتسل ںیم ںیہن الںیئ ےگ ہکبج ہتفہ ےک ابیق دن وہ ولگ اور ان

وقم ومثد ےس ودعہ ای ہک او ینٹ وک رضر ںیہن اچنہںیئ ےگ۔ رسداروں ےن اس ابت وک امےنن ےک ےئل ہی رشط ریھک ہک وہ او ینٹ وک اینپ

رچااگوہں ںیم رچےن یک ااجزت اس وصرت ںیم دںی ےگ ہک اںیہن او ینٹ اک دودھ رسیم وہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہچ وقم اس ریحت ازیگن زجعمہ وک دھکی رک یھب اامین ںیہن الیئ یھت نکیل رضحت اصحل ےس ےئک وہےئ ایرار ےن اںیہن اس ابت ارگ

اس ےس ابز راھک ہک وہ اس انہق وک رضر اچنہںیئ انچہچن ہی ومعمل نب ایگ۔ او ینٹ اور اس اک ہچ اکی روز ہمشچ اک اپین اامعتسل رکےت اور

اک اپین اامعتسل رکےن یک ااجزت ہن یھت۔ وقم او ینٹ اک دودھ اےنپ اامعتسل ںیم الیت اور اس ےک دبےل او ینٹ اےنپ روز یسک اور ہمشچ

ےچب تیمس الب روک وٹک رچااگوہں ںیم رچیت ریتہ۔

یھت۔ رضحت آل ومثد زور آور وقم یھت۔ ارگہچ وہ ولگ اےنپ ودعے رپ اقمئ ےھت نکیل رضحت اصحل یک غیلبت قح اںیہن یتکٹھک ریتہ

اصحل ےس وت وہ ےلہپ یہ انالں اور زیبار ےھت۔ اب او ینٹ اور اس ےک ےچب یک وہج ےس ان رپ اپین ےک اامعتسل رپ اکی روز یک اپدنبی یھب

گل یئگ یھت۔ ہی ابت ان ےک ےئل اناق ل ربداتش یھت۔ وس اوہنں ےن آسپ ںیم الصح وشمرہ رک ےک او ینٹ وک اکٹ ڈاےنل اک وصنمہب

اور اس اناپک وصنمہب رپ لمع درآدم رکےن ےک ےئل دنچ ارفاد وک آامدہ رک ای۔ اکی روز ہکبج او ینٹ اےنپ ےچب ےک رمہاہ رچااگہ ںیم انبای

اھگس رچ ریہ یھت۔ اوہنں ےن ومعق اپ رک اس وک امر ڈاال۔ وہ بج او ینٹ وک زری رکےن ںیم رصمو ےھت بت او ینٹ اک ہچ واہں ےس

کی ےن اس اک اھچیپ ایک نکیل وہ ان یک درتسس ےس ابرہ راہ اور اہپڑ رپ ڑچھ رک بک انک آواز ےس الچےن اگل۔ رواتی اھبگ الکن۔ دنچ ا

ےہ ہک ہچ ایس رھتپ ںیم دالخ وہ ایگ سج رھتپ ےس او ینٹ ابرہ یلکن یھت۔

وک اخمبط رک ےک اہک ہک مت ولگ اےنپ رضحت اصحل وک بج اس وا ہع اک ملع وہا وت اںیہن ےب دح اوسفس وہا۔ اوہنں ےن انرفامن وقم

ودعے ےس رھپ ےئگ وہ۔ ہصغ اور ااقتنم ےک ذجہب ےن ںیہمت ادناھ رک دای ےہ۔ مت ولوگں ےن اہلل اعتیل ےک رصحی مک یک فال

ورزی یک ےہ۔ اب اےنپ ےئک یک زسا وتگھب۔ اہلل اک ذعاب انرفامونں رپ انزل وہ رک رےہ اگ۔

ومثد ےن رضحت اصحل ےس وپاھچ ریتے رپورداگر اک ذعاب بک آےئ اگ۔ رضحت اصحل ےن وجاب کش و ووساس ںیم التبم وقم

ںیم اںیہن نیت دن اک وتق تاتای۔ نیت دن دعب یلجب یک کمچ اور ڑکک اک ذعاب آل ومثد رپ انزل وہا۔ وساےئ رضحت اصحل اور ان رپ

دی یئگ۔ ذعاب ایہل ےس چب اجےن واےل یہی ولگ ومثد اثہین الہکےت اامین الےن واےل ارفاد ےک وپری وقم الہک اور ابتہ و ربابد رک

ںیہ۔

وسرۃ وہد ںیم مگ رکدہ راہ اور انرفامن وقم ومثد رپ انزل وہےن واےل ذعاب اک ذترکہ اس رطح ےہ:

ان ںیم، نس ول! ومثد رکنم اور ڑکپا ان اظوملں وک اھگنچڑ ےن رھپ حبص وک رہ ےئگ اےنپ رھگوں ںیم اودنےھ ڑپے ےسیج یھبک رےہ ہن ےھت’’

‘‘وہےئ اےنپ رب ےس، نس ول! اکنھپر رےہ ومثد وک۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن زحن و المل ےک اسھت الہک دشاگن وک اخمبط رک ےک رفامای۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ں وک دوتس یہ ہن اے وقم! الب ہبش ںیم ےن اےنپ رپورداگر اک اغیپم مت کت اچنہای اور مت وک تحیصن یک نکیل مت وت تحیصن رکےن واول’’

‘‘رےتھک ےھت۔

یرآن ںیم ذموک وقومں ےک رعوج و زوال ےک اابسب رپ بج مہ رکفت رکےت ںیہ وت ہی ابت فشکنم وہ اجیت ےہ ہک نج ولوگں ےن

رے ںیم رےہ۔ اہلل ےک ربزگدیہ دنبوں وک الٹھجای ان یک امیلعتت وک امےنن ےس ااکنر ایک اںیہن رخسمت و کیحضت اک اشنہن انبای۔ وہ ہشیمہ اسخ

ان ےک اامعل ےک سپ رپدہ ایسی رطز رک اکم رکیت ےہ وج رغور و ربکت، ضغب و انعد، رشدنسپی، وخد امنیئ ےسیج اندنسپدیہ وعالم اک

رمبک وہیت ےہ۔ ان ےک ادنر قح و نیقی یک روینش امدن ڑپ اجیت ےہ۔ وہ دحمودتی ےک وخل ںیم اس رطح دنب وہ اجےت ںیہ ہک ان

رپ اہجتل یک اتریکی اھچ اجیت ےہ۔ ان ےک اکن وہےت ںیہ رگم وہ قح ابت ےننس ےس رحموم رےتہ ںیہ۔ ان یک آںیھکن یک لقع و وعشر

دیتھکی ںیہ رگم ان یک اصبرت رمگایہ ےک رپدوں ےک اس اپر ںیہن دھکی یتکس۔ ان ےک دولں رپ رہم گل اجیت ےہ۔ وہ وتملظں ںیم اس

رونش ںیہن وہ رطح مگ وہ اجےت ںیہ ہک قح و دصاتق اور

ے

رعمتف یک رونش دلیل دھکی رک یھب ان ےک ادنر نیقی ےک ےتھجب دی

اپےت۔ اےسی تقیقح ان آانش ارابب اایتخر اینپ ربرتی اور ادتقار ےک دوام ےک ےئل وعام اانلس یک وسوچں رپ رہپے اھٹب دےتی ںیہ۔

ں وک ان رپ اقمئ رےنہ اک رپاچر رکےت ںیہ۔ اایبنء اور ان یک ابلط اقعدئ اور ربے اامعل وک ابپ دادا اک انم رطیق یرار دے رک ولوگ

امیلعتت وک اےنپ ادتقار ےک ےئل رطخہ ےتھجمس ںیہ۔ ان یک ابوتں رپ وخد اکن درھےت ںیہ ہن اےنپ دتس رگن ولوگں وک ان اپس اجےن

دےتی ںیہ۔

آانش وہ اجےئ وت ابآلرخ اکی دن ااسی آات ےہ ہک رتیق اک بج وکیئ وقم اس تیفیک ےس دواچر وہ اجیت ےہ ہک انف و اقب ےک افرومولں ےس ان

وسفں وٹٹ اجات ےہ اور وہ وقم زنیم رپ ےس اس رطح ااھٹ یل اجیت ےہ ہک اس اک انم و اشنن کت ابیق ںیہن راتہ۔

یرآن اببگن دلہ االعن رکات ےہ:

‘‘ رہ ربایئ رکے اگ وہ یھب اےس اےنپ اسےنم اپےئ اگ۔وج وکیئ اکی ذرہ الھبیئ رکے اگ وہ اےس اےنپ اسےنم اپےئ اگ اور وج وکیئ ذ’’

)ازلزلال(

آتی دقمہس ںیم رکفت مہ رپ واحض رکات ےہ ہک امدی د ای ایسی یتیھک ےہ سج ںیم آرخت یک زدنیگ ےک اکےٹن ای وھپولں ےک جیب ڈاےل

ا ، اکےٹن اجےت ںیہ ارگ یسک دنبے ےن اطیشین ووسوسں ےک تحت اس زنیم ںیم اکوٹنں یک یتیھک وبیئ

چ یچ

ےہ وت آرخت ںیم یھب اکےٹن

وتڑان اور اکےٹن اھکان اس اک دقمر ےہ۔ اور یسک دنبے ےن ارگ اس زمرع آرخت ںیم اایبنء یک امیلعتت ےک اطمقب اور ان ےک وارث

ل دار اور او ایء اہلل یک زدنیگ ےک اامعل و واظفئ یک روینش ںیم ایسی اکتش یک ےہ سج اکتش ےک ےجیتن ںیم اسہی دار درتخ وھپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وخش امن اباغت و وجد ںیم آےت ںیہ وت رمےن ےک دعب اس اک ااثہث یہی وخش امن اباغت ںیہ۔ ابت دیسیھ اور اص ےہ اس د ای ںیم مہ

وج ھچک رکےت ںیہ اس ےک اطمقب مہ زجاء ےک قحتسم وہےت ںیہ ای ذعاب انک زدنیگ امہرے اورپ طلسم وہ اجیت ےہ۔

یک دحثی ےک اطمقب:وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم

‘‘رم اجؤ رمےن ےس ےلہپ’’

اس ابت یک رشتحی ےہ ہک اس د ای ںیم رےتہ وہےئ ینعی یٹم ےس ووجد ںیم آےن واےل وحاس ےک اسھت ہی ابت مہ اجن ںیل ہک اس

د ای ےک دعب دورسی زدنیگ اک دارودمار امہرے اےنپ ذایت اایتخر اور لمع رپ ےہ۔

ر اراشد ایک ےہ:یرآن اپک ےن ایس ابت وک ابر اب

‘‘رکفت رکو، لقع و وعشر ےس اکم ول، زنیم رپ یلیھپ وہیئ اہلل یک اشنوینں اک وھکج اگلؤ۔’’

اینپ قیلخت رپ وغر رکو ہک سک رطح ووجد ںیم آےئ سک رطح اہلل رکمی ےن افحتظ ےک اسھت ںیہمت رپورش ایک۔ رپوان ڑچاھای۔

اہمترے اورپ وجاین اک دور آای۔ ںیہمت اہلل ےن اطتق اطع یک، ایسی اطتق ہک مت اےنپ ارادے اور اایتخر ےک اسھت زنیم رپ دوڑےن

ےگل اور اس یہ اطتق اور اایتخر ےک اسھت زنیم رپ دوڑےن ےگل اور اس یہ اطتق اور اایتخر ےک اسھت زنیم یک وکھک ںیم ےس مت ےن

۔ درایؤں ںیم ایتشکں الچ دںی۔ یلع ذہاایقلس۔ اہلل ےن مت وک اینت ڑبی اطتق اطع یک ہک زنیم رپ ےلیھپ اےنپ ےئل واسلئ التش ےئک

وہےئ واسلئ اہمتری درتسس ںیم آےئگ یہی دنبہ وج اناق ل ذترکہ ےئش اھت۔ دیپاشئ ےک دعب اس اق ل یھب ہن اھت ہک اےنپ ارادے

ا ےکس۔ اس وگتش وپتس ےک ولڑھتے وک اہلل ےن اینت تکس اطع یک ہک اس رحتک رک ےکس۔ رکوٹ دبل ےکس ای ھٹیب ےکس، یھکم اڑ

ےک ووجد ےس اور اس ےک ادنر یفخم الصوتیحں ےس رطح رطح یک ونصماعت ووجد ںیم آ ںیئگ۔

ےہ۔ بج ااسنن امدے ےک ادنت رکفت رکات ےہ وت اس امدے یک اطتق اور وتاانیئ وک اےنپ ےئل دیفم انب اتیل ےہ ای رضرراسں انب اتیل

امدی رتیق ےک سپ رظنم ںیم اکی اور الصتیح وپدیشہ ےہ سج وک روح اک انم دای اجات ےہ۔ امدے ےک ادنر ےس وج الصںیتیح آاکشرا وہ

ریہ ںیہ وہ درا لص ایس روح اک اکی اکلہ اس سکع ےہ۔ ایھب مہ ےن رعض ایک اھت ہک ااسنن اینپ زدنیگ ںیم وج ھچک وہات ےہ ویہ اکاتٹ

امکیئ وہیت ےہ اس ےک اطمقب اس اک ہلص اتلم ےہ۔ ےہ۔ اس یک وج

ارگ ااسنین ذنہ رکفت ےک اسھت میظع اطتق یلجب وک التش رک اتکس ےہ وت ااسنن اےنپ ادنر اس آھکن وک یھب التش رک اتیل ےہ وج آھکن زامن

و اکمن ےس اموراء دیتھکی ےہ۔ سج آھکن ےک اسےنم اس زدنیگ اور رمےن ےک دعب یک زدنیگ ےک درایمن احلئ رپدے دعموم وہ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

سج ےس او ایء اہلل اب ین واردات اور ایفیکت اک اشمدہہ رکےت ںیہ۔ یہی وہ آھکن ےہ وج لھ اجےئ وت اجےت ںیہ۔ یہی وہ آھکن ےہ

فشک اوبقلر وہ اجات ےہ۔ ینعی رمےن واولں یک روح ےس آدیم اس رطح وگتفگ رک اتکس ےہ سج رطح اعمل اابسب ںیم رےتہ وہےئ

آھکن ےہ ہک اس آھکن یک اطتق اور ربتک ےس اہلل ےک دوتس رعش امسجین دخواخل ےس رمبک دو آدیم وگتفگ رکےت ںیہ۔ یہی وہ

رپ اہلل اعتیل اک ددیار رکےت ںیہ۔ اس اب ین آھکن ےک اسےنم بس ےس ےلہپ وج زیچ آیت ےہ ہی وہ اعمل ےہ سج وک اعمل ارعا ای ومت

سج د ای ںیم دقم راتھک ےہ، اب ین ےک دعب یک زدنیگ ےتہک ںیہ۔ ینعی وگتش وپتس ےک مسج ےس رہتش عطقنم وہےن ےک دعب آدیم

آھکن اس د ای وک دھکی یتیل ےہ۔ تنج ںیم ےلچ اجان اس ےک ےئل ومعمل نب اجات ےہ اور اس ےک ربسکع ارگ امسجین زدنیگ ںیم یسک

دنبے ےن اینپ اب ین آھکن ںیہن وھکیل وت اس ےک اورپ رحمویم طلسم وہ اجیت ےہ۔

ےہ۔ سج رطح دنبہ اس د ای ںیم دویار ےک ےھچی ںیہن دھکی اتکس۔ اس رطح اس د ای ںیم رمےن ےک دعب یھب اس یک رظن دحمود ریتہ

یھب وہ وکاتہ رظن راتہ ےہ۔ وسال ہی ےہ ہک ہی اب ین رظن سک رطح ےلھک اس ےک ےئل وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک وارث او ایء اہلل

ںیہ۔ ان رپ لمع ریپا وہ رک مہ اینپ ر

ے

وح ےس اور روح ںیم وپدیشہ الصوتیحں ےس وافق وہ ےتکس ںیہ۔ روح ےن اابسق رتبیت دی

ےس وافق دنبہ اس امدی د ای یک تقیقح ےس ابربخ وہات ےہ۔ مغ و وخ اس رپ طلسم ںیہن وہات اور وہ وکسن آانش زدنیگ ےس انکمہر وہ

اجات ےہ۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم

ینعی اہلل ےک ‘‘ الی’’ینعی دبع اور ‘‘ ارسا’’ترباین زابن اک ظفل ےہ وج ‘‘ ارساک ل’’رضحت وقعیب ہیلع االسلم اک بقل ارساک ل ےہ۔

ینعی اہلل اک دنبہ ایک اجات ےہ۔ آپ ےک دادا رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک سج ‘‘ دبعاہلل’’اافلظ اک رمبک ےہ۔ رعیب ںیم اس اک رتہمج



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رسرفازی یک اشبرت دی یئگ یھت ایس وتق آپ ہیلع االسلم یک وتق رضحت اقحس ہیلع االسلم یک والدت اور بصنم وبنت رپ

دیپاشئ اور لیلج ادقلر ربمغیپ وہےن یک اشبرت یھب دی یئگ۔

‘‘اور بس وک کین تخب ایک۔‘ اور اشخب مہ ےن اس وک اقحس اور وقعیب دای ااعنم ںیم’’

)االایبنء(

ے رفزدن اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک وھچ ے اھبیئ ےھت۔ رضحت اقحس ہیلع االسلم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک درورس

رضحت اقحس ہیلع االسلم یک دیپاشئ یک وخربخشی سج وتق رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک انسیئ یئگ اس وتق ان یک رمع وس اسل یھت

ہک رضحت ولط ہیلع االسلم یک وقم اسل یھت۔ یرآن اپک ںیم اشبرت ےس قلعتم وا ہع یک لیصفت ہی ےہ ۰۹اور رضحت اسرہ یک رمع

رپ ذعاب انزل رکےن ےک ےئل رفوتشں یک امجتع دسوم یک آابدویں یک رط اجےن ےس لبق رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک اپس

آیئ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم تہب امہمن وناز ےھت۔ اوہنں ےن انھب وہا وگتش آےن واےل امہمونں ےک اسےنم راھک نکیل

ں ےن اھکےن یک رط اہھت ںیہن ڑباھای سج ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک وشتشی وہیئ ہک امہمونں ےک روپ ںیم ہی امہمون

ولگ وکن ںیہ؟ بت رفوتشں ےن اانپ اعتر رکاای اور تاتای ہک وہ وقم ولط رپ ذعاب انزل رکےن ےک ےئل ےجیھب ےئگ ںیہ۔ رھپ اوہنں

یک ویبی رضحت اسرہ وک رضحت اقحس ہیلع االسلم یک دیپاشئ یک اشبرت دی۔ رضحت اسرہ ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اور ان

ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک ایھب کت وکیئ اوالد ہن یھت۔

اوہنں ےن رفوتشں یک زابین بج ہی اشبرت ۔ین وت اںیہن ریحت وہیئ ہک رمع ےک اس ہصح ںیم اہلل اعتیل اںیہن اوالد ےس ونازںی

ےگ؟

اس رپ رفوتشں ےن اہک۔

‘‘ویہ ےہ تمکح واال ربخدار۔‘ وہ وج ےہ‘ ویں یہ اہک ریتے رب ےن‘ وہ وبےل’’

)اذلرتی(

ق’’ااحسق ا لص ظفلت ےک اابتعر ےس

چی ص

ںیہ۔‘‘ اتسنہ وہا’’ےہ۔ ہی ترباین ظفل ےہ۔ سج ےک اعمین ‘‘

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم رصم ےک رف ےک دعب ااقتم رضحت ااحسق ہیلع االسلم یک اجےئ دیپاشئ اشم یک رسزنیم یھت۔ اہجں

لبق حیسم تاتےت ںیہ۔( ۰۹۰۹زگںی ےھت۔ نیققحم رضحت اقحس ہیلع االسلم اک نس دیپاشئ)



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

آپ اہلل اعتیل ےک ربزگدیہ دنبے اور لیلج ادقلر ربمغیپ ےھت۔ آپ ےک دعب ینب ارساک ل ںیم ےنتج یھب روسل اور یبن وعبمث وہےئ

ےک اغیپم دہاتی یک رتو ج اک اکم اجری راھک اور وقم وک وتدیح وہ بس آپ یک

م ی ی اوالد ںیم ےس ےھت۔ آپ ےن اےنپ وادل رضحت اربا

اور دنی قح یک ریپوی رکےن یک نیقلت یک۔ یرآن میکح ےن آپ ےک احالت زدنیگ ےس قلعتم الیصفتت ایبن ںیہن یک ںیہ۔ فلتخم

یک روتمحں اور ربوتکں ےک زنول اک ذرک ےہ۔ وترتی یک رصتحی ےک اطمقب آپ یک آایت ںیم آپ ےک یبن وہےن اور آپ رپ اہلل

ےک اھبیئ انوحر یک وپیت رہقب ےس وہیئ۔ نج ےک نطب ےس آپ ےک ڑجواں ےٹیب وسیع ادوم اور رضحت وقعیب

م ی یاشدی رضحت اربا

ت اقحس ہیلع االسلم آرخی رمع ںیم اب انی وہ اسل یھت۔ رضح ۰۹ہیلع االسلم وتدل وہےئ۔ اس وتق رضحت اقحس ہیلع االسلم یک رمع

ربس یک رمع ںیم اعنکن ںیم ااقتنل رفامای۔ آپ اک دمنف یرہی ارعب)ربحون( ںیم رضحت ( ۰۸۹ےئگ ےھت۔ آپ ےن اکی وس ایس )

اربامیہ ہیلع االسلم اور اسرہ ےک ولہپ ںیم تاتای اجات ےہ۔

االسلم اس ابت ےس وافق ےھت ہک ردش و دہاتی ےک ےلسلس وک اجری رےنھک رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک وادل رضحت اقحس ہیلع

ےک ےئل اہلل اعتیل ےن ان ےک رفزدن رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک نچ ای ےہ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک ابپ یک وتہج اور تبحم

ادر وتام ےھت اور آپ ہیلع االسلم ےس ےلہپ ان یک اےنپ اھبیئ یک تبسن زایدہ اح لص یھت۔ وسیع ادوم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک رب

والدت وہیئ یھت۔ وسیع ادوم امرہ اکشری ےھت اور اکشر ےک وگتش ےس اےنپ وادل یک وتاعض ایک رکےت ےھت۔ رضحت اقحس ہیلع االسلم

ےئل اکشر رکےن ےلچ ےن اکی روز اس وخاشہ اک ااہظر ایک ہک دمعہ اھکےن ےس ان یک وتاعض یک اجےئ۔ وسیع ادوم اس دصقم ےک

ےئگ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن رھگ رپ اھکان انبای اور ابپ یک دختم ںیم شیپ رک دای۔ رضحت اقحس ہیلع االسلم ےن وخش وہ رک

اںیہن ریخ و ربتک یک داع دی۔ وسیع ادوم بج واسپ آےئ وت اںیہن ہی ولعمم رک ےک رجن وہا ہک ان ےک اھبیئ ےن ےلہپ یہ ابپ یک

دمعہ اھکےن ےس رک دی ےہ۔ اسیلب ےن ان ےک دل ںیم ووسہس ڈال دای ہک وج ریخ و ربتک اںیہن ےنلم وایل یھت ان ےک اھبیئ وتاعض

وقعیب ےن اںیہن اس ےس رحموم رک دای ےہ۔ رشبی زمکوری ےک تحت وہ اےنپ اھبیئ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےس انراض وہ ےئگ۔

ےک اپس دفان ارام جیھب ‘‘ الابن’’رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک وادلہ ےن اںیہن اےنپ اھبیئ ہی انرایگض اور رشجن بج ڑبےنھ ےگل وت

دای ات ہک دوونں اھبیئ ھچک رعہص اکی دورسے ےس دجا رںیہ اور آسپ ےک اقلعتت ڑگبےن ہن اپںیئ۔ وسیع ادوم اس ابت رپ انراض وہ

ں رضحت الیعمس ہیلع االسلم یک اصزبحادی ےس ان یک اشدی وہیئ رک اےنپ اچچ رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک اپس ےلچ ےئگ۔ اہج

اور وہ اور ان یک اوالد وںیہ آابد وہیئ۔ ات مہ دوونں اھبویئں ےک ابیمہ اقلعتت دعب ںیم وخوگشار رےہ۔

وا ہع ذموکر اسل تاتای اجات ےہ۔ اس وہفق ےس قلعتم وترتی ںیم ہی ۰۹الابن ےک اپس رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ایقم اک رعہص

ےہ ہک آپ ےک امومں ےن آپ ےس دہع ای ہک ارگ آپ دس اسل ان ےک اہیں رہ رک رکبایں رچاںیئ وت وہ اس دمت وک رہم یرار دے

رک اینپ یٹیب آپ ےک دقع ںیم دے دںی ےگ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن ہی دمت وپری رک دی وت آپ ےک امومں الابن ےن اینپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یک رط اھت۔ نکیل ‘‘ رالیح’’ےک دقع ںیم دانی اچیہ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم اک راحجن عبط وھچیٹ ڑلیک آپ ‘‘ ہیل’’ڑبی ڑلیک

دوتسر ےک اطمقب ڑبی ڑلیک ےس ےلہپ وھچیٹ ڑلیک یک اشدی ہن وہ یتکس یھت۔ آپ ےک امومں ےن اس اک لح ہی شیپ ایک ہک آپ ڑبی

ت اسل زمدی ڑباھ دںی بت وھچیٹ ڑلیک یھب آپ ےک دقع ںیم دے دی اجےئ ڑلیک ےس اشدی رک ںیل اور ان ےک اہیں اانپ ایقم اس

یگ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن ان ےک وشمرہ رپ لمع ایک اور اس رطح ےکی دعب درگیے دوونں ںینہب کیب وتق رضحت

وتیج ںیم آںیئ۔ ؤمرخ اذلرک وقعیب ہیلع االسلم ےک دقع ںیم آ ںیئگ۔ ہیل اور رالیح ےک العوہ زافل اور اہلب یھب آپ ےک ہقلح ز

دوونں ازدواج یلہپ ویبویں یک اخہل زاد ںیھت۔ اتکب دقمس ےک ابب دیپاشئ ںیم ازدواج اور اوالد ےس قلعتم لیصفت اس رطح

ےہ ہک ےلہپ ہیل ےس اچر ےٹیب وتدل وہےئ اور رالیح ےس وکیئ اوالد ہن یھت۔ بت رالیح ےن اینپ زینک اہلب آپ یک زوتیج ںیم دے دی۔

ےس دو ےٹیب وتدل وہےئ۔ اس دوران ہیل ےس زمدی اوالد ہن وہیئ وت اوہنں ےن یھب اینپ زینک زافل وک رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک نج

ہقلح زوتیج ںیم دے دای۔ ان ےس یھب دو ےٹیب وہےئ اس ےک دعب ہیل ےس رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک دو ےٹیب اور اکی یٹیب دیپا

یھب رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک دو ےٹیب وتدل وہےئ ہی دوونں ےٹیب رضحت ویفس ہیلع االسلم اور ان وہیئ۔ آرخ ںیم رالیح ےس

ےٹیب اور اکی یٹیب یھت۔ بس ےس وھچ ے رفزدن نب اینیم ےک ۰۰ےک اھبیئ نب اینیم ےھت۔ اس رطح رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک

ےک اپس ےس بج نیطسلف واسپ آےئ ‘‘ الابن’’ہیلع االسلم اےنپ امومں العوہ امتم اوالد دفان ارام ںیم دیپا وہیئ۔ رضحت وقعیب

وت اوہنں ےن رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک تہب اس امل و اتمع دے رک رتصخ ایک۔ نب اینیم یک دیپاشئ نیطسلف ںیم وہیئ۔

ن یک دہاتی ےک ےئل وعبمث یرآن میکح ںیم آپ ےک لیلج ادقلر یبن وہےن اک ذترکہ دعتمد اقمامت رپ ایک ایگ ےہ۔ آپ الہ اعنک

م اور اس جسل

م انب دارا اھت۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن جسل

وہےئ ےھت۔ نیققحم ےک اطمقب آپ ےک زامےن ںیم اعنکن اک ابداشہ

رک یک وقم وک قح و رعمتف یک راہ اانپےن یک دوعت دی۔ نکیل رسوشکں ےن اےس وبقل ہن ایک اور ابآلرخ وہ ولگ ززلےل یک ٹیپل ںیم آ

الہک وہ ےئگ۔

اک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ طبس اس درتخ وک ےتہک ںیہ، سج یک تہب ‘‘ اابسط’’یرآن میکح ںیم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک اسھت

یس اشںیخ وہں۔ ابقلئ ینب ارساک ل یک ادتباء آپ یک اوالد ےس وہیئ اور ینب ارساک ل ںیم اایبنء اک وج ہلسلس اقمئ وہا وہ بس آپ یک

ایس رط ااشرہ ےہ۔‘‘ اابسط’’اوالد ںیم ےس ےھت۔ ظفل

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن اکی وس اتنیسسیل ربس یک رمع ںیم رصم ںیم وافت اپیئ۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن آپ ےک دسج

ںیم دنف ایک۔ اخیک آپ یک وتیص ےک اطمقب اعنکن ےل اج رک رضحت اسرہ رضحت رہقب اور رضحت اقحس ہیلع االسلم ےک ولہپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یرآن میکح ںیم ذموکرہ اایبنء مہیلع االسلم ےک ذترکے ںیمہ اس ابت یک دوعت دےتی ںیہ ہک مہ اہلل ےک ربزگدیہ دنبوں یک رطز رک

ےس ووق اح لص رکںی۔ رضحت اقحس ہیلع االسلم اور رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےس وسنمب وااعقت ےک لسلست اک وغبر اجزئہ

فشکنم وہیت ےہ ہک اایبنء مہیلع االسلم اےسی ذنہ ےک احلم وہےت ںیہ۔ نج ںیم رب اور رکش یک رطزںی مکحتس ےنیل رپ ہی تقیقح

وہیت ںیہ۔ وہ اہلل یک اطع رکدہ وتمعنں ےک احلم وہےن رپ رکش ادا رکےت ںیہ اور یسک تمعن ےک اح لص ہن وہےن رپ اس دہج ولمل اور

ہ ولوگں اک رطز لمع اایتخر رک ںیل اور ےل ےوکے رکےن ۔ںیگ۔ وہ تیش ایہل ےک اتعب نیگمغ ںیہن وہ اجےت ہک اہلل ےک اندنسپدی

وہےت ںیہ اور اظنم دقرت ےک تحت رتبیت اپےن واےل وااعقت ںیم راضےئ ایہل ان ےک حمطم رظن وہیت ےہ۔ ابووجد اس ےک ہک وہ

ار رکےن ےک ےئل ان ےک جردراجت اور رتبی ںیم وعیس رت اایتخرات ےک احلم وہےت ںیہ۔ نکیل وااعقت وک اےنپ قح ںیم اوتس

وکیئ دبتیلی ںیہن رکےت ہکلب اہلل ےک وضحر زجع و ااسکنری اک ذنراہن شیپ رک ےک ااجتل رکےت ںیہ ہک رب اکانئت ان وک اثتب دقیم اور

رب و ااقتستم اطع رفامےئ ات ہک وہ اس ااحتمن ںیم وپرے ارتںی۔

امتم زدنیگ ںیم رب و االقتسل اک میظع ااشلن اظمرہہ ایک۔ بج آپ ےک رفزدن اور لیلج ادقلر رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن اینپ

ربمغیپ رضحت ویفس ہیلع االسلم اےنپ یہ اھبویئں ےک دسح اک اکشر وہ رک ابپ ےس دجا وہ ےئگ وت ابووجد اس ےک ہک رضحت وقعیب ہیلع

اخومش رےہ اور اوہنں ےن رب اکانئت ےک ااظتنم ےک تحت ےٹیب ےس االسلم تقیقح احل ےس ابربخ ےھت۔ وہ تیش ایہل ےک تحت

ےنلم اک ااظتنر ایک۔ رشبی اقتےض ےک تحت وہ ےٹیب یک دجایئ ںیم روےت رےہ نکیل انرکشی اور انرفامین اک اکی ظفل یھب زابن ےس ادا ہن

ایک۔

۔ امتم اایبنےئ رکام اور او ایء اہلل ےک ادنر ربمغیپوں یک اسری زدنیگ اس لمع ےس دابرت ےہ ہک رہ زیچ اہلل یک رط ےس ےہ

اانغتسء یک رطز رک راخس وہیت ےہ۔ اایبنء اس رطز رک وک اح لص رکےن اک اامتہم اس رطح ایک رکےت ےھت ہک وہ یسک زیچ ےک قلعتم

ہی وہیت یھت ہک وسےتچ ےھت وت اس زیچ ےک اور اےنپ درایمن وکیئ رہتش رباہ راتس اقمئ ںیہن رکےت ےھت۔ ان یک رطز رک ہشیمہ

اکانئت یک امتم زیچوں اک اور امہرا امکل اہلل ےہ، یسک زیچ اک رہتش رباتس مہ ےس ںیہن ےہ۔ ہکلب مہ ےس رہ زیچ اک رہتش اہلل یک رعمتف

اخمبط ےہ۔ رہتف رہتف ان یک ہی رطز رک مکحتس وہ اجیت ےہ اور ان اک ذنہ اےسی راحجانت دیپا رک اتیل ہک بج وہ یسک زیچ یک رط

وہےت وت اس زیچ یک رط ایخل اجےن ےس ےلہپ اہلل یک رط ایخل اجات۔ اںیہن یسک زیچ یک رط وتہج دےنی ےس رتشیپ ہی ااسحس

اعدات وہات ہک ہی زیچ مہ ےس رباہ راتس وکیئ قلعت ںیہن ریتھک۔ اس زیچ اک اور امہرا واہطس ضحم اہلل یک وہج ےس ےہ۔

اس رطز لمع ںیم ذنہ یک رہ رحتک ےک اسھت اہلل اک ااسحس اقمئ وہ اجات ےہ۔ اہلل یہ تیثیحب وسحمس ےک ان اک اخمبط وہ اجات

ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رہتف رہتف اہلل یک تافت ان ےک ذنہ ںیم اکی لقتسم اقمم اح لص رک یتیل ںیہ اور ان اک ذنہ اہلل یک تافت اک اقمئ اقمم نب اجات ےہ۔

وت وسےنچ اور ےنھجم ےک یئ رخ نیعت وہےت ںیہ۔ لیصفت ںیم اجےن ےک اجبےئ مہ دو رخ اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ وہ وغر و رک ایک اجےئ

ولگ وج یملع اابتعر ےس مکحتس ذنہ ںیہ ینعی ااسی ذنہ رےتھک ںیہ سج ںیم کش و ہبش یک اجنگشئ ںیہن ےہ، وہ ےتہک ںیہ ہک امہرا نیقی

یئ یھب تیثیح وہ، وھچیٹ وہ ای ڑبی، راتح وہ ای فیلکت بس اہلل یک رط ےس ےہ۔ ان ولوگں ےک ےہ ہک رہ زیچ، اس یک د ای ںیم وک

اشمدہے ںیم ہی ابت آ اجیت ےہ ہک اکانئت ںیم وج ھچک وموجد ےہ، وج وہ راہ ےہ، وج وہ اکچ ےہ ای آدنئہ وہےن واال ےہ اس اک رباہ

ںیم یسک زیچ اک ووجد ےہ ایس رطح اس اک اظمرہہ وہات ےہ۔ راتس قلعت اہلل یک ذات ےس ےہ۔ ینعی سج رطح اہلل ےک ذنہ

راخس یف املعل ولوگں ےک ذنہ ںیم نیقی اک ااسی رٹیپن نب اجات ےہ ہک وہ اینپ زدنیگ اک رہ لمع اور زدنیگ یک رہ رحتک، رہ رضورت اہلل

اخس وہ اجیت ےہ ہک امہرے ےئل اہلل ےن وج ےک اسھت وا ہتس رک دےتی ںیہ۔ یہی ربمغیپوں یک رطز رک ےہ۔ ان ےک ذنہ ںیم ہی ابت ر

ںیتمعن وصخمص رک دی ںیہ، وہ ںیمہ رہ احل ںیم رسیم آںیئ یگ اور ہی نیقی ان ےک ادنر اانغتسء یک اطتق دیپا رک د ات ےہ۔ دنلقر اباب

اک اراشد ےہ ہک اانغتسء ریغب نیقی ےک دیپا ںیہن وہات اور نیقی یک لیمکت ریغب اشمدہے ےک ںیہن وہیت اور سج آدیم ےک ادنر او ایء

اانغتسء ںیہن وہات اس آدیم اک قلعت اہلل ےس مک اور امدی د ای )الفس( ےس زایدہ راتہ ےہ۔

رواحتین اےسی اابسق یک داتسوزی ےہ نج اابسق ںیم ہی ابت واضتح ےک اسھت ایبن یک یئگ ےہ ہک وکسن ےک ےئل رضوری ےہ ہک

ےئل رضوری ےہ ہک اقدر قلطم یتسہ رپ وتلک وہ وتلک وک مکحتس رکےن ےک ےئل رضوری ےہ آدیم ےک ادنر اانغتسء وہ۔ اانغتسء ےک

ہک آدیم ےک ادنر اامین وہ اور اامین ےک ےئل رضوری ےہ ہک آدیم ےک ادنر وہ رظن اکم رکیت ےہ وج رظن بیغ ںیم دیتھکی ےہ۔

بیجع وصرت احل ےہ ہک رہ آدیم دوتل ےک اابنر اےنپ وصبرت درگی یھبک یسک دنبے وک وکسن رسیم ںیہن آ اتکس۔ آج یک د ای ںیم

رگد عمج رکان اچاتہ ےہ اور ہی اکشتی رکات ےہ ہک وکسن ںیہن ےہ، وکسن وکیئ اعریض زیچ ںیہن ےہ، وکسن اکی تیفیک اک انم ےہ وج

ےک اورپ امہری اظرہی ینیقی ےہ اور سج ےک اورپ یھبک ومت وارد ںیہن وہیت۔ ایسی زیچوں ےس وج اعریض ںیہ، افین ںیہ اور نج

آوھکنں ےک اسےنم یھب ومت وارد وہیت ریتہ ےہ، ان ےس یسک رطح وکسن ںیہن لم اتکس ےہ۔ اانغتسء اکی ایسی رطز رک ےہ سج

ںیم آدیم افین اور امدی زیچوں ےس ذنہ اٹہ رک یقیقح اور الافین زیچوں ںیم رکفت رکات ےہ۔ ہی رکفت بج دقم دقم الچ رک یسک دنبے وک

ںیم دالخ رک د ات ےہ وت بس ےس ےلہپ اس ےک ادنر نیقی دیپا وہات ےہ۔ ےسیج یہ نیقی یک رکن دام ںیم وھپ یت ےہ وہ رظن اکم بیغ

رکےن یتگل ےہ وج رظن بیغ اک اشمدہہ رکیت ےہ۔ بیغ ںیم اشمدہے ےک دعب یسک دنبے رپ بج ہی راز فشکنم وہ اجات ےہ ہک اسری

ےک اہھت ںیم ےہ وت اس اک امتم رت ذجر راحجن اس ذات رپ رموکز وہ اجات ےہ اور اس رمزکتی اکانئت یک ابگ دوڑ اکی وادح یتسہ

ےک دعب اانغتسء اک درتخ آدیم ےک ادنر اشخ در اشخ اتلیھپ راتہ ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہ ےب ایز اانغتسء ےس رماد رص یہی ںیہن ےہ ہک آدیم ےسیپ یک رط ےس ےب ایز وہ اجےئ۔ روےپ ےسیپ اور وخااشہت ےس وکیئ دنب

ںیہن وہ اتکس۔ رضورایت زدنیگ اور نیقلعتم یک افکتل اکی الزیم ارم ےہ اور اس اک قلعت وقحق اابعلد ےس ےہ۔ اانغتسء ےس رماد

ہی ےہ ہک آدیم وج ھچک رکے، اس لمع ںیم اس ےک اسھت اہلل یک وخونشدی وہ اور اس رطز رک ای لمع ےس اہلل یک ولخمق وک یسک رطح

۔ رہ دنبہ وخد وخش رےہ اور ونع ااسنین ےک ےئل تبیص اور آزاد اک ببس ہن ےنب۔ رضوری ےہ ہک دنبے ےک ذنہ ناصقن ہن ےچنہپ

ںیم ہی ابت راخس وہ ہک اکانئت ںیم وموجد رہ ےئش اک امکل دروتسب اہلل ےہ۔ اہلل یہ ےہ سج ےن زنیم انبیئ، اہلل یہ ےہ سج ےن جیب

وک ہی وفص اشخب ہک جیب درتخ ںیم دبتلی وہ اجےئ اور زنیم اس وک اینپ آوغش ںیم رپوان انبای، اہلل یہ ےہ سج ےن زنیم وک اور جیب

ڑچاھےئ۔ اپین دروتخں یک روگں ںیم وخن یک رطح دوڑے۔ وہا روینش نب رک درتخ ےک ادنر اکم رکےن واےل روگنں اک وتازن

اقدعے ےک اسھت درتخ ےس مہ رہتش ےہ۔ اقمئ رےھک۔ دوھپ درتخ ےک انہتخپ ولھپں وک اکپےن ےک ےئل لسلسم رطب اور

اچدنین ولھپں ںیم اھٹمس دیپا رکے۔ زنیم یک ہی ڈوییٹ ےہ ہک وہ اےسی درتخ اگلےئ وج ااسنن یک رضورایت وک وپرا رکںی۔ دروتخں

یک ہی ڈوییٹ ےہ ہک وہ اےسی ےتپ اور لھپ دیپا رکںی ہک نج ےس ولخمق یک رضورت وممس ےک احلظ ےس وپری وہیت رںیہ۔

ہلل ہی اچاتہ ےہ ہک اکانئت ےک ادنر وموجد رہ ےئش لسلسم رحتک ںیم رےہ۔ وج دنبے اہلل ےک اس رفامن، اس وخاشہ اور اس ا

وفص وک وبقل رک ےک دجودہج رکےت ںیہ، وہ اکانئت ےک رنک نب اجےت ںیہ اور ہی رتینک اکانئت وک رحتمک اور اعفل ریتھک ےہ۔

ی وطر رپ سپ امدنہ ای اپلگ ای وبخمط اوحلاس رک دے وت وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک ارگ اہلل ون

ہ ی

ظ

ع ااسنین ےک ارفاد وک دیپاشئ ےک وتق

ااسنن ایک رک اتکس ےہ اور س ےس وکن یس رتیق نکمم ےہ۔ ایک مہ ںیہن دےتھکی ہک اےسی ےچب یھب دیپا وہےت ںیہ وج رتیق اور زنتیل ےس

وافق یہ ںیہن وہےت۔

ات ےک اسھت وایگتسب ےہ وہ ہی ےتھجمس ںیہ ہک زدنیگ ےک رہ لمع رپ اہلل طیحم ےہ۔ بج یسک دنبے ےک وہ ولگ نج ےک ادنر اہلل یک ذ

ادنر ہی رطز رک وپری رطح اقمئ وہ اجیت ےہ وت رواحتین ںیم اےسی دنبے اک انم ینغتسم ےہ۔ بج وکیئ دنبہ ینغتسم وہ اجات ےہ وت اس

س رکےن ہ ات ےہ ہک ریما قلعت اکی ایسی یتسہ ےک اسھت اقمئ ےہ وج ریمی زدنیگ ےک ادنر ایسی رطز رک اقمئ وہ اجیت ےہ ہک وہ وسحم

رپ طیحم ےہ۔ ابر ابر بج ہی ااسحس ارھبات ےہ وت ہی ااسحس اکی اظمرہایت لکش اایتخر رک اتیل ےہ اور وہ ہی دےنھکی ہ ات ےہ ہک روینش اک

روینش ےہ اور اس روینش ںیم لومشل ااسنن اسری اکانئت دنب اکی دارئہ ےہ اور ںیم اس دارئے ںیم وموجد وہں۔ ہی دارئہ اکی

ےہ۔ اس ابت وک امتم آامسین اتکوبں ےن تہب واضتح ےک اسھت ایبن ایک ےہ۔ آامسین اتکںیب تاتیت ںیہ ہک آامسن اور زنیم سج اسبط

ےئک وہےئ ےہ۔ ینغتسم آدیم یک رظن بج رپاقمئ ےہ، وہ اکی روینش ےہ۔ وج رہ ہحمل، رہ آن اکانئت یک رہ زیچ وک اہلل ےک اسھت وا ہتس

اس دارئے ای روینش ےک اہےل رپ یرہھیت ےہ وت اس یک رظنوں ےک اسےنم وہ افرومےل آ اجےت ںیہ۔ نج افرومولں ےس قیلخت لمع

ںیم آیت ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعم احالت ںیم بج اانغتسء اک ذترکہ ایک اجات ےہ وت اس اک بلطم ہی وہات ےہ ہک اہلل ےک اورپ انتک وتلک اور رھبوہس ےہ۔ وتلک اور

رھبوےس یک رعتفی رکےت ںیہ وت ںیمہ زجب اس ےک ھچک رظن ںیہن آات ہک امہری دورسے دابدات یک رطح وتلک اور رھبوہس یھب

۔ وتلک اور رھبوہس ےس رماد ہی ےہ ہک دنبہ اےنپ امتم اعمالمت اہلل ےک درپد رک دے۔ نکیل بج وظفلں اک اکی وخش امن اجل ےہ

یظفل اور ۔ہر ینیقی رظن آیت ےہ اور ہی اکی ایسی ابت ےہ ہک رہ آدیم ج

جم

مہ یف المعل زدنیگ ےک احالت اک اشمدہہ رکےت ںیہ وت ہی ابت

رطح وساتچ ےہ ہک ادارے اک امکل ای ھٹیس ارگ ھجم ےس انراض وہ ایگ وت المزتم یک زدنیگ ںیم اس اک لمع دلخ ےہ۔ رہ آدیم ھچک اس

ےس رباختس رک دای اجؤں اگ ای ریمی رتیق ںیہن وہ یگ ای رتیق زنتیل ںیم دبتلی وہ اجےئ یگ۔ ہی ابت یھب امہرے اسےنم ےہ ہک بج

ی لقع، امہری تمہ اور امہری مہف و رفاتس ےس رمبت وہا ےہ۔ یسک اکم اک ہجیتن ااھچ رمبت وہات ےہ وت مہ ےتہک ںیہ ہک ہی ہجیتن امہر

اس مسق یک ےب امشر لاثںیل ںیہ نج ےس ہی اثتب وہات ےہ ہک دنبے اک اہلل ےک اورپ وتلک اور رھبوہس ضحم رفموہض ےہ۔ سج

ا لص اکی اخص قلعت دنبے ےک ادنر وتلک اور رھبوہس ںیہن وہات، اس ےک ادنر اانغتسء یھب ںیہن وہات۔ وتلک اور رھبوہس در

ےہ۔ وج دنبے اور اہلل ےک درایمن اقمئ ےہ اور سج دنبے اک اہلل ےک اسھت ہی قلعت اقمئ وہ اجات ےہ، اس ےک ادنر ےس د ای اک الچل

ہک لکن اجات ےہ۔ ااسی دنبہ دورسے امتم دنبوں یک دمد و ااعتستن ےس ےب ایز وہ اجات ےہ۔ وہ ہی اجن اتیل ےہ ہک اہلل یک تافت ہی ںیہ

ہلل اک اہلل اکی ےہ، اہلل ےب ایز ےہ، اہلل اینپ ولخمق ےس یسک مسق اک اایتحج ںیہن راتھک۔ اہلل ہن یسک اک اٹیب ےہ اور ہن یسک اک ابپ ےہ۔ ا

وکیئ اخدنان یھب ںیہن ےہ۔

ہشیمہ رثکت ےس وہیت ان تافت یک روینش ںیم بج مہ ولخمق اک زجتہی رکےت ںیہ وت اجن ےتیل ںیہ ہک ولخمق اکی ںیہن ےہ۔ ولخمق

ےہ۔ ولخمق زدنیگ ےک اامعل و رحاکت وپرے رکےن رپ یسک ہن یسک اایتحج یک اپدنب ےہ۔ ہی یھب رضوری ےہ ہک ولخمق یسک یک اوالد وہ

چن اور ہی یھب رضوری ےہ ہک ولخمق یک وکیئ اوالد وہ اور ولخمق ےک ےئل ہی یھب رضوری ےہ ہک اس اک وکیئ اخدنان وہ۔ ایبن رکدہ ان اپ

اویسنجیں ںیم بج رکفت ےس اکم ای اجات ےہ وت ہی راز فشکنم وہات ےہ ہک اہلل یک ایبن رکدہ اپچن تافت ںیم ےس ولخمق اکی تفص

ںیم اہلل یک ذات ےس رباہ راتس قلعت اقمئ رک یتکس ےہ۔ ولخمق ےک ےئل ہی رہزگ نکمم ںیہن ےہ ہک وہ رثکت ےس ےب ایز وہ اجےئ۔

وبجمر ےہ ہک اس یک اوالد وہ ای وہ یسک یک اوالد وہ۔ ولخمق اک اخدنان وہان یھب رضوری ےہ۔ولخمق اس ابت رپ یھب

اہلل یک اپچن تافت ںیم ےس اچر تافت ںیم ولخمق اانپ اایتخر اامعتسل ںیہن رک یتکس۔ رص اکی تیثیح ںیم ولخمق اہلل یک تفص ےس

اٹہ رک اینپ رضورایت اور اایتحج وک اہلل ےک اسھت وا ہتس رک دای اجےئ۔ مہ رہتش وہ یتکس ےہ۔ وہ تفص ہی ےہ ہک امتم واسلئ ےس ذنہ

دنبے ےک ادنر ارگ ولخمق ےک اسھت اایتحیج وعالم اکم رکے رےہ ںیہ وت وہ وتلک اور رھبوہس ےک اامعل ےس دور ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اقتےض اور زدنیگ یک امتم رحاکت و رواحتین ےک راےتس رپ ےنلچ واےل اسمرف وک اس ابت یک قشم رکایئ اجیت ےہ ہک زدنیگ ےک امتم

انکست بج اشرگد دروتسب ریپ و رمدش ےک درپد رک د ات ےہ وت وہ اس یک امتم رضورایت اک لیفک نب اجات ےہ ابلکل ایس رطح سج

رطح اکی دودھ ےتیپ ےچب ےک لیفک اس ےک امں ابپ وہےت ںیہ۔ بج کت ہچ وعشر ےک دارئے ںیم دالخ ںیہن وہات، امں ابپ

ےٹنھگ اس یک رک ںیم التبم رےتہ ںیہ۔ رھگ اک دروازہ ہن ےلھک ہک ہچ ابرہ لکن اجےئ اگ۔ رسدی ےہ وت ےچب ےن ڑپکے ویکں ااتر وچسیب

۔ رسدی گل اجےئ یگ۔ اھکان وتق رپ ںیہن اھکای وت امں ابپ رپاشین ںیہ ہک ےچب ےن وتق رپ اھکان ویکں ںیہن اھکای۔ ہچ رضورت

ے

دی

س ابت یک رک ہک ویکں زایدہ وس ایگ۔ دنین مک آیئ وت ہی رپاشیین ہک ہچ مک ویکں وسای۔ رہ صخش وج دیپا وہا ےہ اور سج ےس زایدہ وس ایگ وت ا

یک اوالد ےہ اور سج ےن اےنپ وھچ ے نہب اھبویئں وک داھکی ےہ وہ ایھچ رطح اجاتن ےہ ہک ےچب یک امتم اینبدی رضورایت ےک لیفک

افکتل اس رطح وپری یک اجیت ےہ ہک سج اک قلعت ےچب ےک اےنپ ذنہ ےس اعطق ںیہن وہات۔ اس ےک امں ابپ وہےت ںیہ اور ہی

وچہکن اشرگد ای رمدی ریپ و رمدش اک ذنہ رمدی یک رط لقتنم وہات راتہ ےہ۔ بج خیش رمدی یک افکتل رکات ےہ وت رمدی اک وعشر ہی ابت

اہلل ےہ اور رہتف رہتف اس اک ذنہ آزاد وہ اجات ےہ اور اس یک امتم اجن اتیل ےہ ہک وج دنبہ ریمی افکتل رک راہ ےہ، اس اک لیفک

رضورایت اور امتم اایتحج اہلل یک ذات ےک اسھت اقمئ وہ اجیت ںیہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ویفس ہیلع االسلم

ت وقعیب ہیلع االسلم اہلل رضحت ویفس ہیلع االسلم اک زامہن مک وشیب دو زہار اسل لبق حیسم تاتای اجات ےہ۔ آپ ےک وادل رگایم رضح

اعتیل ےک ربزگدیہ دنبے اور لیلج ادقلر یبن ےھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم یک دیپاشئ ےک وتق رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک

اسل یھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم اک بسن انہم اس رطح ےہ:31رمع

‘‘م نب اربامیہ ہیلع االسلم ۔ویفس ہیلع االسلم نب وقعیب ہیلع االسلم نب اقحس ہیلع االسل’’

آپ یک وادلہ امدجہ اک انم رالیح تنب الابن اھت۔ وادلنی وک آپ ےس ےب انپہ تبحم یھت۔ ونر وبنت یک کمچ اوالئ رمع ےس آپ یک

اھبویئں ےک اشیپین ےس کلھج ریہ یھت۔ آپ اک نسح و امجل ایس ونر وبنت اک رپوت اھت۔ آپ یک دامیغ اور رطفی ادعتساد اور دورسے

اقمےلب ںیم امنایں اور اتممز یھت۔ نسح و امجل اور دخاداد الصوتیحں اک امکل وہےن ےک اسھت اسھت وادلنی یک وتہج اک رمزک وہےن یک

انبء رپ آپ ےک وسےلیت اھبیئ آپ ےس دسح رکےت ےھت۔

ںیم آپ ےک احالت زدنیگ اک یرآن میکح ںیم اکی لمکم وسرۃ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک انم رگایم ےس وسنمب ےہ۔ سج

ذترکہ وہا ےہ۔

اہک ایگ ےہ۔ ہی ہصق رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وخاب ‘‘ انسح اصصقل’’رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک ہصق وک یرآن میکح ںیم

ےس رشوع وہات ےہ۔

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ ابپ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےس اہک:

‘‘اب داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے، اچدن اور وسرج ےھجم ہدجہ رک رےہ ںیہ۔اے ریمے ابپ! ںیم ےن وخ’’

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وادل رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن رفامای:



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریمے ےٹیب سج رطح وت ےن داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے اور وسرج اور اچدن ریتے آےگ ےکھج وہےئ ںیہ۔ ایس رطح ریتا رپورداگر ’’

‘‘رکےن واال ےہ۔ ےھجت ربزگدیہ

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن ںیہنج اہلل یک رط ےس ریصبت اطع وہیئ یھت اےنپ تخل رگج وک ہی یھب اہک ہک اس وخاب اک ذرک اےنپ

اھبویئں ےس ہن رکان۔

وک انوگار رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک رضحت ویفس ہیلع االسلم ےس اتفل و تبحم، رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وسےلیت اھبویئں

زگریت یھت۔ اکی روز رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وسےلیت اھبویئں ےن رپورگام انبای ہک اںیہن راےتس ےس اٹہ دای اجےئ اس دصقم

ےک ےئل بس اھبویئں ےن لم رک ابپ ےس ااجزت بلط یک ہک رضحت ویفس ہیلع االسلم وک اےنپ اسھت لگنج ںیم ےل اجںیئ۔

ت ویفس ہیلع االسلم ےس ان ےک اھبویئں یک اخم تم ےس ابربخ ےھت، اھبویئں ےک ےب ااہتن ارصار رضحت وقعیب ہیلع االسلم رضح

ےک دعب اوہنں ےن مین دیل ےس ااجزت دے دی۔ وسےلیت اھبیئ ریس ےک اہبےن رضحت ویفس ہیلع االسلم وک اسھت ےل ےئگ اور

ےس روےت وہےئ رھگ ولٹ آےئ۔ ابپ ےک اسےنم رضحت واسپ آےت وہےئ اںیہن اکی ادنےھ ونکںیئ ںیم ڈال دای اور رکم و رفبی

ویفس ہیلع االسلم یک دعم وموجدیگ اک ہی ذعر شیپ ایک ہک اںیہن ڑیھبای اھک ایگ ےہ اور وبثت ےک وطر رپ رکبی ےک وخن ںیم رےگن

ےئگ ےھت نکیل وہےئ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک ڑپکے ابپ وک داھکےئ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم وگ ہک ان اک ہلیح ھجمس

راضےئ ایہل ھجمس رک اخومش وہ رےہ اور رشبی اقتےض ےک تحت اےنپ تخل رگج یک دجایئ ںیم اانت روےئ ہک آںیھکن اجیت رںیہ۔

ی رعوبں اک رصم اجےن واال اقہلف زگرا۔

ی لمعس

سج ادنےھ ونکںیئ ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلم وکڈاال ایگ اھت اس ےک یربی ےس ا

اپین ےک ےئل ونکںیئ ںیم ڈول ڈاال وت رضحت ویفس ہیلع االسلم اےس ڑکپ رک ونکںیئ ےس ابرہ لکن آےئ۔ اقہلف واےل اقےلف واولں ےن

ی فا ر’’آپ وک رصم اسھت ےل ےئگ اور رصم ےک ابزار ںیم الینم رک دای۔ رصمی وفج ےک ہپس اسالر طی فا ر ‘‘ وف

طےن آپ وک رخدیا۔ وف

ےک انم ےس اکپرےت ےھت۔ ہی دور رضحت ویفس ہیلع االسلم ‘‘ زعزی رصم’’اور ولگ اےس رفوعن ےک اشیہ اخدنان ےس قلعت راتھک اھت

دل رپ اقوب ہن رھک یکس ‘‘ زاخیل’’یک وجاین اک دور اھت۔ نسح و وخربویئ اک وکیئ ولہپ ااسی ہن اھت، وج ان ےک ادنر وموجد ہن وہ۔ زعزی رصم یک ویبی

روہ یئگ۔اور رضحت ویفس ہیلع االسلم رپ رپواہن وار اثن

تمصع و ایح ےک رکیپ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اکی ہحمل ےک ےئل یھب زاخیل یک وحہلص ازفایئ ہن یک، ہکلب اےس ےب یراری یک احتل

ںیم وھچڑ رک رمکے ےس ابرہ اجےن ےگل، زاخیل ےن اںیہن روانک اچاہ۔ سج ےس آپ یک ضیمق ٹھپ یئگ۔ دروازہ الھک وت زعزی رصم یک ویبی

زاد اھبیئ اسےنم ڑھکا اھت۔ زاخیل ےن رکم ےس اکم ای اور رضحت ویفس ہیلع االسلم رپ ازلام اگل دای ہک آپ ےن اس یک زعت رپ ہلم اک اچچ

رکےن یک وکشش یک ےہ۔ وہ صخش ذیک، نیطف، وہایشر اور اعمہلم مہف اھت۔ اس ےن اہک ہک ویفس ہیلع االسلم اک ریپانہ دانھکی اچےئہ ارگ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےہ وت زاخیل چس وبیتل ےہ۔ ارگ ےھچی ےس اچک ےہ وت ویفس ہیلع االسلم ےب انگہ ںیہ۔ داھکی ہک ریپانہ ےھچی ےس اسےنم ےس اچک

اچک اھت۔ زعزی رصم وک اس ابت اک ملع وہا وت اس ےن اعمہلم رعف دعف رک دای رگم اخدنان ںیم ہی ابت یسک ہن یسک رطح لیھپ یہ یئگ۔

وع رک دای۔ زاخیل ےن تقیقح احل ان رپ آاکشرا رکےن ےک ےئل اکی دوعت اک اامتہم ایک۔ وتاعض وعروتں ےن زاخیل رپ نعل نعط رکان رش

ےک ےئل لھپ رےھک ےئگ۔ زاخیل ےن امہمونں وک لھپ اکےنٹ وک اہک اور نیع ایس وتق رضحت ویفس ہیلع االسلم وک یربی ےس زگارا

االسلم رپ بج وعروتں یک ہاہ ڑپی وت ان ےک وحاس لطعم وہ ایگ۔ نسح و امجل ےک ہمسجم اور رمداہن واجتہ ےک رکیپ ویفس ہیلع

ےئگ اور اوہنں ےن ولھپں ےک اسھت اینپ اایلگنں اکٹ ڈاںیل۔

زاخیل ےن دصقم رباری ےک ےئل رضحت ویفس ہیلع االسلم وک گنت رکان اجری راھک اور ابآلرخ آپ رپ رطح رطح ےک ازلاامت اگل رک

لیج وجھبا دای۔

االسلم است ربس لیج ںیم دیق رےہ۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم دخاےئ زبرگ و ربرت ےک لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت ویفس ہیلع

ےھت۔ دنی اربایمیہ یک دوعت و غیلبت بصنم وبنت اک اقتہض اھت انچہچن دیق ےک دوران آپ دیقویں وک وتدیح یک راہ اایتخر رکےن یک

ں ےس دانم لاچےن یک تحیصن رکےت ےھت۔ دوران دیق آپ ےک وو و دوعت دےتی رےتہ ےھت۔ کین لمع یک نیقلت اور رباویئ

نیقلت اک ذترکہ یرآن ںیم ان اافلظ ںیم وہا ےہ۔

اے روقیف دنبی اخےن ےک! الھب یئ وبعمد دجا دجا رتہب؟ ای اہلل االیک زربدتس۔ ھچک ںیہن وپےتج وہ وسا اس ےک رگم انم ںیہ ہک رھک ’’

داداؤں ےن، ںیہن ااتری اہلل ےن ان یک وکیئ دنس، وکحتم ںیہن ےہ یسک یک وسا اہلل ےک، اس ےن ےئل ںیہ مت ےن اور اہمترے ابپ

)وسرہ ویفس(‘‘ رفام دای ہک ہن وپوج رگم اس وک یہی ےہ راہ دیسیھ رپ تہب ولگ ںیہن اجےتن۔

تل ان اک ادب و ارتحام لیج اخہن ےک دورسے دیقی رضحت ویفس ہیلع االسلم یک رپزیہ اگری، دابدت اور کین اامعل یک دبو

رکےت ےھت اور ان وک ربزگدیہ تیصخش امےتن ےھت۔ ان ںیم ےس دو دیقویں ےن وخاب دےھکی۔ دیقویں ےن نج ںیم ےس اکی ابداشہ اک

اسیق اور دورسا ابوریچ اھت اور وہ ابداشہ وک زرہ ےس الہک رکےن یک اسزش ںیم ڑکپے ےئگ ےھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم وک اےنپ

وخاب انسےئ۔ اکی ےن تاتای:اےنپ

‘‘ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ےہ ہک اوگنر وچنڑ راہ وہں۔’’

دورسے ےن اہک:

‘‘ںیم ےن داھکی ہک رس رپ رویٹ ااھٹےئ وہےئ وہں اور رپدنے اےس اھک رےہ ںیہ۔’’



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اسیق رگی وسپن دی اجےئ یگ۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ریبعت ںیم رفامای ہک اوگنر وچنڑےن واال ربی وہ اجےئ اگ اور اےس رھپ

اور دورسا وسیل رپ ڑچاھای اجےئ اگ اور اس اکوگتش رمدار اجونر اھکںیئ ےگ۔

اک ےہ۔ ابداشہ ےن امتم درابرویں وک عمج رک ‘‘ کلم ارلاین’’رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک ہصق ںیم ایبن رکدہ وچاھت وخاب ابداشہ رصم

ےک اہک:

یٹ اتزی اگںیئ ںیہ اںیہن است د یل اگںیئ لگ ریہ ںیہ اور است ابںیل رہی ںیہ اور است ںیم ےن وخاب داھکی ےہ ہک است وم’’

‘‘دورسی وسیھک۔

‘‘ رفوعن’’ابداشہ ےک درابر ںیم امرہنی وخاب ےن اس وخاب وک ابداشہ یک رپاشین ایخیل اک رہظم یرار دای۔ اس وخاب ےس ابداشہ رصم

دھکی رک اسیق وک اانپ وخاب اور اس یک ریبعت اید آ یئگ۔ اس ےن لیج ںیم دیق رضحت ویفس رہ وتق رپاشین رےنہ اگل۔ ابداشہ وک رپاشین

ہیلع االسلم ےک ملع و تمکح ےس ابداشہ وک آاگہ ایک۔ ابداشہ ےن اسیق وک وخاب یک ریبعت ولعمم رکےن ےک ےئل رضحت ویفس ہیلع

ہی تاتیئ ہک است ربس کت مت اگلاتر یتیھک رکےت روہ ےگ۔ االسلم ےک اپس اجیھب۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اس وخاب یک ریبعت

ان است ربوسں ںیم ےلغ یک رفاواین وخب وہ یگ اور اس ےک دعب است ربس تہب تخس تبیص ےک آںیئ ےگ اور تخس طحق ڑپ اجےئ

ذریخہ راھک ایک وہ اگ۔اگ۔ اکی داہن یھب ابرہ ےس ںیہن آےئ اگ۔ ان است اسولں ںیم ویہ ہلغ اکم آےئ اگ وج ےلہپ است اسولں ںیم

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اس وپرے ےصق ںیم اس ابت اک ااشکن وہات ےہ ہک وخاب لبقتسم یک اشندنیہ اک ذرہعی ںیہ۔ وخاب

ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلم یک ایبن رکدہ ریبعت ےک اطمقب وچدہ اسل اک لبقتسم اسےنم آ ایگ۔ وغر و رک ےک دعب دورسی ابت ہی

وہیت ےہ ہک اعم آدیم یھب لبقتسم ےک آہنیئ دار وخاب داتھکی ےہ۔ ہی ابلکل اگل ابت ےہ ہک ملع ریبعت وخاب ربمغیپوں اک زجعمہ اظرہ

ےہ۔

‘‘ایس رطح مہ ےن ویفس ہیلع االسلم وک اس کلم ںیم تنطلس اطع رفامیئ اور اس وک وخاب یک ریبعت اک ملع اھکسای۔’’

ویفس ہیلع االسلم یک ایبن رکدہ ریبعت ےس ابداشہ رصم ےب دح اتمرث وہا۔ اس ےن اےسی اصبح وخاب ںیم وپدیشہ تمکح اور رضحت

ملع آدیم وک راہ رک ےک درابر ںیم احرض رکےن اک مک دای نکیل رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن راہ وہےن ےس ااکنر رک دای اور اطمہبل ایک ہک

ےئگ ےھت۔ ابداشہ وک نیقی وہ ایگ ہک دیقی اصبح تمکح اور زبرگ ےہ اور ہی اس ازلام یک قیقحت یک اجےئ سج ےک تحت وہ دیق ےئک

اصبح ملع ربزگدیہ صخش انیقی ےب انگہ ےہ ورہن ازلام یک قیقحت اک اطمہبل ہن رکات اور وخبیش لیج ےس ابرہ آ اجات۔ اشہ رصم ےن

ےئ۔اقیقحتت اک مک دای اور ہجیتن ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلم ےب وصقر اثتب وہ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وخاب یک ریبعت ولعمم وہےن ےک دعب ابداشہ ےن درابر ںیم وموجد امرہنی وک اس وصرت احل ےس ےنٹبن یک دہاتی یک۔ ہی وخاب سج

رطح اوناھک اھت ایس رطح ریبعت یھب بیجع یھت اور اسرے درابر ںیم اکی یھب رفد ااسی ہن اھت وج اس اکم ےس دہعہ ربآ وہ اتکس۔بت

ےن اس طحق اسیل ےس ےنچب یک دتاریب یھب تات دںی۔ ابداشہ ان ےک ملع و تمکح اور زبریگ اک ےلہپ یہ رتعم رضحت ویفس ہیلع االسلم

اھت۔

اب اس ےک دل ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلم یک زعت و تمظع رھگ رک یئگ۔ اس ےن ان دتاریب وک ہن رص وبقل رک ای ہکلب رضحت

ر یھب دے دای اور اہک:ویفس ہیلع االسلم وک ان رپ لمع رکےن اک اایتخ

آج ےس وت ریما انبئ ےہ۔

آج ےس ریتا مک ریمی راعای رپ ےلچ اگ۔

آج ےس ںیم ےن ےھجت اسری تنطلس اک اتخمر انبای۔

آج ےس وت اینپ رمیض اک امکل ےہ۔

ل یل اور وچدہ اسل یک ذغایئ الپگنن رک دی۔ زریع زونیمں ےک یربی

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن تنطلس رصم یک ابگ ڈور س

ہلغ ذریخہ رکےن ےک ےئل وگدام ایتر رکاےئ ےئگ۔ ہی وگدام ارہام رصم ےک رطز رپ انبےئ ےئگ ےھت۔ نج ےک ادنر ریھک وہیئ اایشء رپ

ےت۔ است اسل ابر ںی وخب وہںیئ اور رتہبنی لص اح لص وہیئ۔ رھپ ںایتیھں وسےنھک ۔ںیگ۔ ومیس ارثات ارث ادناز ںیہن وہ

وجڑہوں اور اتالوبں ںیم عمج دشہ اپین متخ وہ ایگ۔ ولوگں ےک اپس عمج دشہ ذغایئ اانجس یک تلق وہ یئگ۔ رصم یک اسری زنیم وسھک

االسلم ےک نسح ااظتنم یک دبوتل ہلغ وارف دقمار ںیم وموجد یئگ اور یرب و وجار ںیم دشدی طحق ڑپا۔ اس وتق رضحت ویفس ہیلع

راہ۔

اعنکن ےک ابدنشے رصم آ رک رساکری وگداومں ےس ہلغ ےل رک ےئگ وت رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن یھب اےنپ وٹیبں وک رصم ےس ہلغ

واتق وفاتق میسقت اانجس اک اجزئہ ےتیل رےتہ الےن ےک ےئل اجیھب۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ان وگداومں یک دھکی اھبل رکےت ےھت اور

ےھت۔ اکی ابر اجزئہ ےنیل ےچنہپ وت اکی ےسیج ابلس اور اکی یسیج لکش و وصرت ےک احلم دس اعنکوینں وک اطقر ںیم ااظتنر رکےت

داھکی۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اھبیئ ںیہ اور اعنکن ےس رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ان وک اچہپن ای۔۔۔۔۔۔ااسفتسر رپ اوہنں ےن تاتای ہک مہ بس آسپ ںیم

آےئ ںیہ۔ مہ دس اھبویئں ےک العوہ اکی اور اھبیئ اور ابپ اعنکن ںیم ںیہ۔ ایگروہاں اھبیئ ہلغ ےنیل اس ےئل ہن آاکس ہک امہرے

وادل آوھکنں ےس ذعمور ںیہ۔ ابپ یک ذعموری یک وہج ہی تاتیئ ہک امہرے اکی اور اھبیئ ویفس وک نپچب ںیم ڑیھبای ااھٹ رک ےل ایگ

اھت۔ ابپ وک اس ےس ےب ااہتن تبحم یھت وہ اس ےک مغ ںیم روےت روےت انییئ ےس رحموم وہ ےئگ ںیہ۔

رضحت ویفس ہیلع االسلم وک ہی نس رک دصہم اچنہ ہک ان ےک ابپ ان یک دجایئ ےک مغ ںیم انییئ وھک ےکچ ںیہ۔ اسھت یہ اےنپ

مت ولگ اعنکن ےس آےئ وہ نکمم ےہ ںیہمت اہیں ےک ’’ں ےس اہک۔وھچ ے اھبیئ یک رک یھب القح وہیئ۔ آپ ےن اےنپ اھبویئ

اقونن اک ملع ہن وہ، ہلغ رص ایہن ولوگں وک دای اجات ےہ وج اہیں وموجد وہےت ںیہ۔ اس ابر مت وک ذعمور ابپ اور اھبیئ ےک ےصح اک ہلغ

دے دای اجات ےہ۔

اھبویئں ےن اہک ہک امہرے وادل وت ےٹیب ےک مغ ںیم وگہش ‘‘ ھت ےل رک آان۔نکیل آدنئہ بج ہلغ ےنیل آؤ وت اےنپ ابپ اور اھبیئ وک یھب اس

نیشن وہ ےئگ ںیہ۔ دورسے ہی ہک وہ آوھکنں ےس یھب ذعمور ںیہ۔ ان ےک ےئل مہ ذعمرت وخاہ ںیہ۔ وھچاٹ ابیئ ابپ یک دختم

ںیم اگل راتہ ےہ اور وہ یھب اےس وخد ےس دور رکان وگارا ںیہن رکےت۔

االسلم ےن ابپ یک ذعموری اک ذعر وبقل رک ای نکیل اھبیئ ےک ہن آےن یک وہج وک وبقل ہن ایک اور اہک ہک اہمترے رضحت ویفس ہیلع

اھبیئ وک اےنپ ےصح اک ہلغ ےنیل اہیں آان ڑپے اگ ارگ وہ ںیہن آای وت مت وک یھب ہلغ ںیہن دای اجےئ اگ۔

رصم ےک مک ےس آاگہ ایک۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن رصم ےس وایسپ رپ امتم اھبیئ اےنپ ان انی ابپ ےک اپس ےچنہپ

ے

اور اںیہن وال

ان یک ابت نس رک اہک:

‘‘ایک مت رپ اس رطح اامتعد رکوں سج رطح اس ےک اھبیئ ویفس ےک اعمےلم ںیم رک اکچ وہں۔’’

اھت۔ آوھکنں یک روینش ےس ‘ ‘نب اینیم’’رضحت ویفس ہیلع االسلم یک دجایئ ےک دعب رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک دل اک وکسن

رحموم وہےن ےک دعب نب اینیم یہ ابپ یک رضورت اک ایخل راتھک اھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وسےلیت اھبیئ ابپ اک وجاب نس

وک آپ وک مہ رپ اامتعد ںیہن راہ نکیل مہ وبجمر ںیہ ارگ آپ ےن نب اینیم’’رک رشجردہ وہےئ اور ڑبے اھبیئ ےن اہنتی اعزجی ےس اہک۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن اےنپ وٹیبں ےس اس ابت اک ودعہ ای ہک وہ نب ‘‘ امہرے اسھت ںیہ اجیھب وت یسک وک یھب ہلغ ںیہن ےلم اگ۔

اینیم وک حیحص الستم ابپ ےک اپس ےل آںیئ ےگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن وٹیبں وک تحیصن یک ہک دوھکی اکی دورسی رمہبت ربادران ویفس اک اقہلف بج رصم وک رواہن وہےن اگل وت رضحت وقعیب ہیلع االسلم

اسھت اھتج انب رک رہش ںیم دالخ ہن وہان ہکلب فلتخم دروازوں ےس اکی اکی دو دو دالخ وہان۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک وٹیبں وک ہی

اور دعب ازاں تحیصن اس وہج ےس یھت ہک بج وہ یلہپ ابر رصم دالخ وہےئ ےھت وت اجوسیس ےک ازلام ںیم رگاتفر رک ےئل ےئگ ےھت

ازلام اثتب ہن وہےن رپ راہ وہےئ ےھت۔

رضحت ویفس ہیلع االسلم اجےتن ےھت ہک ان ےک اھبیئ وج ہلغ ےل ےئگ ںیہ وہ زایدہ دن ںیہن ےلچ اگ۔ اوہنں ےن ادنازہ اگل ای اھت ہک

رہش ےک ابرہ رکچ یھب اگلای رکےت ےھت۔ ابآلرخ اینت دمت ےک دعب اھبویئں وک دوابرہ ہلغ ےنیل ےک ےئل آان اچےئہ۔ اھبیئ ےک ااظتنر ںیم وہ

ربادران ویفس چنہپ ےئگ اور ابپ یک تحیصن ےک اطمقب اگل اگل دروازوں ےس دالخ وہےئ اور رھپ اکی ہگج عمج وہ ےئگ۔ رضحت

اےس تقیقح احل ویفس ہیلع االسلم ےن ایہن اشیہ امہمن اخہن ںیم یرہھاای اور اےنپ ےگس اھبیئ نب اینیم وک اہنتیئ ںیم بلط رک ےک

ےس آاگہ رک دای۔ ابپ یک ریخ ربخ ولعمم یک، اینپ اسری رودئاد انسیئ۔ ابپ ےس دجایئ ےس ےل رک اب کت اک اسرا ہصق اھبیئ وک انسای اور

ےکچ اتدیک یک ہک دورسے اھبویئں رپ اس راز وک آاکشر ہن ایک اجےئ ہک ںیم یہ ان اک وہ اھبیئ وہں سج وک اینپ داتسن ںیم وہ متخ رک

ںیہ۔

اب یک ابر رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن امتم اھبویئں وک ےلہپ ےس زایدہ ہلغ دای اور اےنپ اھبیئ نب اینیم وک اےنپ اپس رےنھک یک ہی رتبیک

یک ہک ہلغ انےنپ اک اشیہ ایپہل اس ےک اسامن ںیم رھک دای۔

اشیہ امیپےن یک التش رشوع وہ یئگ۔ بج امیپہن ہن الم وت اقہلف واولں رپ اعنکین وجاونں اک ہی اقہلف ایھب رواہن یہ وہا اھت ہک اچدنی ےس ےنب

اک وچری اک ہبش اظرہ ایک ایگ ویکہکن رص اس اقہلف وک میسقت ایک ایگ اھت۔ اقہلف روکاای ایگ۔ ربادران ویفس ےن اس رپ ااجتحج ایک ہک وچری

اےل واسپ لچ رک التیش دںی ےگ ارگ ازلام اثتب ہن وہا وت اںیہن اس ازلام ےب اینبد ےہ۔ ثحب و صیحمت ےک دعب ہی ےط اپای ہک اقہلف و

د ط ہبش ےک ےجیتن ںیم ےنچنہ وایل فیلکت ےک دبےل ںیم زمدی ہلغ دای اجےئ اگ اور ارگ ازلام اثتب وہا وت رجمم وک اقونن ےک اطمقب زسا

اہل رک دےتی ےھت سج یک زیچ وچری وہیت یھت۔دی اجےئ یگ۔۔۔۔۔۔اور اقونن ںیم اس یک زساہی یھت ہک رجمم وک اس صخش ےک وح

اشیہ دروہغ ےن امتم اھبویئں ےک اسامن یک التیش انیل رشوع رک دی آریخ ںیم بس ےس وھچ ے اھبیئ نب اینیم یک وخریج ںیم ےس

اشیہ امیپہن ربآدم وہ ایگ۔ ہی دھکی رک امتم اھبیئ رپاشین وہ ےئگ۔

ےل اجےن ےگل وت ان بس وک ابپ ےس ایک وہا ودعہ آای اوہنں ےن دروہغ یک تنم امستج اشیہ رہپہ دار نب اینیم وک رگاتفر رک ےک

رشوع رک دی ہک نب اینیم وک وھچڑ دای اجےئ اور اس یک ہگج سج اھبیئ وک اچںیہ وہ رگاتفر رک ںیل۔ اعمہلم رضحت ویفس ہیلع االسلم

رصم ےک اسےنم شیپ وہا۔

ے

وال



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اس ےس زایدہ ملظ اور ایک وہ اگ ہک ایلص رجمم وک وھچڑ رک یسک ’’ذعموری اظرہ یک اور اہک ۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اس ارم ےس

‘‘اور وک ڑکپ ای اجےئ۔

اناکم و انرماد ربادران ویفس ونط واسپ وہےئ۔ نکیل اس رف ںیم ان اک ڑبا اھبیئ ان ےک اسھت ںیہن ایگ ویکہکن اس ےن اخص وطر

ہم اےنپ رس ای اھت اور ابردناتم ےس ابپ اک اسانم رکےن یک تمہ اس ےک ادنر وموجد ہن یھت۔ وہ رپ نب اینیم یک افحبتظ وایسپ اک ذ

رہش رصم ےک ابرہ یہ رہ ایگ۔

ابیق اھبویئں ےن اعنکن چنہپ رک اےنپ ابپ وک وصراحتل ےس آاگہ ایک وت رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن رفط مغ ےس اکی آہ یچنیھک اور

ںیم اجاتن وہں ہک ابت ہی ںیہن ےہ ہک مت وج ھچک ےتہک وہ امن اتیل وہں۔ اب وساےئ رب ےک اور رک یھب ایک ’’زمغدہ آواز ےس وبےل۔

‘‘اتکس وہں۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ےٹیب وج ہلغ الےئ ےھت، متخ وہ ایگ۔۔۔۔۔۔وہ رھپ رصم اجےن ےک ابرے ںیم وسےنچ ےگل نکیل نب

یئ یھت اس یک وہج ےس دوابرہ اجےت وہےئ اچکچہ رےہ ےھت۔اینیم یک رحتک ےس وج رشجردیگ اںیہن وہ

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن اںیہن یلست دی اور رصم اجےن رپ آامدہ ایک ات ہک ہلغ ےک وصحل ےک اسھت اسھت نب اینیم یک دیق ےس

رصم ےس اعمیف یک ااجتل یک اج ےکس۔

ے

راہیئ ےک ابرے ںیم وال

مہ وک طحق اسیل ےن رپاشین رک دای ےہ۔ اب اعمہلم رخدی و رفوتخ اک ’’یہ ںیم احرض وہےئ اور اہک ابپ یک تمہ دالےن رپ ےٹیب درابر اش

ںیہن ےہ، ذراعئ آدمین متخ وہ ےئگ ںیہ۔ مہ ہلغ وپری تمیق ادا ںیہن رک ےتکس۔ امہرے اپس وج ھچک یھب ےہ احرض ےہ ارگ وت ںیمہ ہلغ

‘‘ ےگ۔ںیہن دے اگ وت امہرے رھگوں ںیم افےق رشوع وہ اجںیئ

ںیہن ںیہن ںیم ںیہمت اور اےنپ ابپ وک تبیص ںیم ’’رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ہی انس وت تہب ردیجنہ وہےئ اور آدبدیہ وہ رک اہک۔

‘‘ںیہن دھکی اتکس۔

السلم ربادران ویفس اس ابت رپ ہک زعزی رصم امہرے ابپ وک اانپ ابپ ہہک راہ ےہ ، ریحت زدہ وہ رےہ ےھت ہک رضحت ویفس ہیلع ا

ےن زمدی اہک:

‘‘مت ولوگں ےن ویفس اور اس ےک اھبیئ نب اینیم ےک اسھت ایک ولسک ایک اھت؟’’



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہی ہلمج نس رک ان رپ ریحوتں ےک اہپڑ وٹٹ ڑپے۔ ان یک ھجمس ںیم ںیہن آ راہ اھت ہک زعزی رصم وک ویفس اور نب اینیم ےس ایک واہطس

ےہ۔

‘‘وہں ےسج مت ےن دسح یک انبء رپ ونکںیئ ںیم ڈال دای اھت۔ریمے اھبویئ! ںیم یہ اہمترا اھبیئ ویفس ’’

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اس ااشکن ےس ان ےک رےہ ےہس وحاس یھب اجےت رےہ۔ وخ ، رشاسمری اور دناتم ےک

ااسحس ےس ان یک رگدںین کھج ںیئگ۔

رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ربمغیپاہن رطز رک ےس درزگر ےس اکم ای۔ رفامای:

ںیم اہمترا اھبیئ وہں۔ مہ اکی یہ ابپ یک اوالد ںیہ۔ ںیم آج یھب مت ےس تبحم رکات وہں۔۔۔۔۔۔مت ےس وکیئ رسزشن ںیہن، ’’

‘‘وکیئ ےوکہ ںیہن، وکیئ اکشتی ںیہن۔ ںیم اہلل ےس داع رکات وہں ہک ہت اہمترے انگہ شخب دے ویکہکن وہ ڑبا رمیح و رکمی ےہ۔

م ےک اھبویئں یک آدم اک ہتپ الچ اور ہی ہک ان ےک وادل اہلل ےک ربزگدیہ دنبے رضحت وقعیب رفوعن رصم وک رضحت ویفس ہیلع االسل

ہیلع االسلم ںیہ۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم اعنکن ںیم ارساک ل ےک انم ےس اکپرے اجےت ےھت اور آپ ےس یئ زجعمے وسنمب ےھت۔ نج ےس

ہیلع االسلم اس ربزگدیہ یتسہ ےک ےٹیب ںیہ وت اس ےن رضحت وقعیب ہیلع رفوعن یھب وافق اھت۔ رفوعن وک بج ہی ہتپ الچ ہک ویفس

االسلم وک ان ےک وپرے اخدنان تیمس رصم ںیم آابد وہےن یک دوعت دی اور وہستل ےک ےئل وفج اک اکی دہتس ربادران ویفس

ہیلع االسلم ےک رمہاہ اعنکن اجیھب۔ سج ںیم امل ربداری ےک اجونر یھب اشلم ےھت۔

یک اعنکن روایگن ےس لبق رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اانپ ریپانہ اھبویئں وک دےتی وہےئ اہک ہک اےس ریمے رتحمم۔ دخا و اقےلف

دقمس ابپ یک آوھکنں ےس اگلان۔ دخاودن دقوس اانپ لضف رکے اگ۔

ےھجم اےنپ دشمگہ ےٹیب ویفس یک اقہلف ایھب اعنکن ںیم دالخ ںیہن وہا اھت ہک رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن الہ اخدنان ےس اہک ہک

وخوبش آ ریہ ےہ۔ الہ اخدنان ےن رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک اس ابت وک ریپاہن اسیل یک وہج ےس فعض دام رپ ومحمل ایک اور اہک

:ہک ربوسں اک دشمگہ اٹیب سج وک ڑیھبای ےل ایگ اھت۔ الھب اس یک وخوبش ےسیک آےن یگل۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن اہک

‘‘مت ولگ وہ ابت ںیہن اجےتن وج ںیم اجاتن وہں۔’’



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اشیہ دہتس ےک رمہاہ اقہلف رہش ںیم بج دالخ وہا وت رضحت وقعیب ہیلع االسلم اےنپ رھگ یک دویار ےس کیٹ اگلےئ ےھٹیب ےھت۔ رضحت

یراری ےس اہک۔وقعیب ہیلع االسلم ےک ےٹیب رس اکھجےئ ان ےک اپس ےچنہپ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن وخیش اور ےب

‘‘مت بس آےئگ۔۔۔۔۔۔ےھجم ویفس یک کہم وسحمس وہ ریہ ےہ۔’’

اکی اھبیئ ےن ےکھج وہےئ رس ےک اسھت وجاب دای اور ریپانہ اکنل رک ان یک رط ڑباھےت ‘‘ ویفس امہرے اسھت ںیہن آای ےہ۔’’

وہےئ اہک۔

‘‘ویفس ےن ہی اجیھب ےہ۔’’

ریما ویفس زدنہ ’’ ای اور ہی ےتہک وہےئ وچانم اور آوھکنں ےس اگلان رشوع رک دای۔رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن ریپانہ اہھت ںیم

‘‘ےہ۔ ںیم ہن اتہک اھت ہک ریما ویفس زدنہ ےہ، ےھجم اس یک کہم آ ریہ ےہ۔

ریپانہ آوھکنں ےس سم وہ راہ اھت اور رہتف رہتف انییئ ولٹ ریہ یھت۔

۔۔۔اھبویئں ےن اول ات آرخ اسرا ہصق ہہک انسای۔۔۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم امتم اخدنان واولں ےک رمہاہ نج یک دعتاد رتس تاتیئ اجیت ےہ، رصم رواہن وہ ےئگ۔

اسل یھت اور رضحت وقعیب ہیلع االسلم 33وترتی یک رصتحی ےک اطمقب وادل ےس ڑھچبےت وتق رضحت ویفس ہیلع االسلم یک رمع

اسل یھت وگای ابپ اٹیب 311االسلم رصم رشتفی الےئ اس وتق ان یک رمع ونے اسل ےک ےھت۔ سج وتق رضحت وقعیب ہیلع

اچسیل اسل اکی دورسے ےس دجا رےہ۔

ی فا ر اک ااقتنل وہ ایگ اور اہلل ےن رضحت ویفس ہیلع االسلم اور زاخیل وک دوابرہ وجاین اطع یک اور دوونں یک اشدی وہ یئگط ۔اس دوران وف

ےت وہےئ امہری وتہج اس رط وذبول رکایئ ےہ ہک اعم وطر رپ وخاب وک اح ےظ ںیم عمج یرآن میکح ےن انسح اصصقل وک ایبن رک

ایخالت اور ےب ینعم وصترات اہک اجات ےہ نکیل وکاب ےک رجتابت اس ابت یک یفن رکےت ںیہ ہک وخاب ضحم ایخالت اک سکع ںیہ۔

اور روایء یک الصتیح ااسنن وک امدی حطس ےس اموراء ابوتں روایء ایسی ایسنجی ےہ سج یک رعمتف ااسنن وک بیغ اک فشک اح لص وہات ےہ

یک االطع رفامہ رکیت ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ااسنن یک روح ای اانہمہ وتق رحتک ںیم ریتہ ےہ۔ سج رطح دیباری اک وپرا وہفق یسک ہن یسک رحتک ےس دابرت ےہ، ایس رطح

اس ےئل ہک اس ےس وعشر یک دیپسچل دیباری وخاب یھب رحتک ےہ۔ ااسنن دیباری ںیم اینپ امسجین رحاکت ےس وافق راتہ ےہ۔

ےس اقمئ ریتہ ےہ۔

بج مہ دیبار وہےت ںیہ وت وحاس ریبوین اموحل ےس رہتش اقمئ رکےن ںیم رصمو وہ اجےت ںیہ۔ ہمہ وتق وکیئ ہن وکیئ جیہم

امسجین رحاکت ر وکست ااصعب وک رحتک د ات راتہ ےہ۔ اور اس ااشرے رپ امہرا مسج رحتمک راتہ ےہ۔ بج مہ وس اجےت ںیہ وت

اطری وہ اجات ےہ۔ نکیل اان ای سفن اک اعفل رکدار متخ ںیہن وہات۔ وخاب ںیم ارگہچ رفد اک مسج لطعم وہات ےہ نکیل وہ امتم رحاکت و

انکست وک اےنپ اسےنم ایس رطح داتھکی ےہ سج رطح دیباری ںیم داتھکی ےہ۔ رفق ہی وہات ےہ ہک وتق اور افےلص یک امتم راجئ

ںی متخ وہ اجیت ںیہ اور ایفیکت اکی ےطق ںیم ٹم آیت ںیہ۔دنب

وخاب ںیم اخیک وحاس ولغمب وہےت ںیہ۔ نکیل روح نج واردات و وحادث ےس زگریت ےہ اںیہن امہرا ذنہ اس دح کت اتھجمس

ںیہ نج رپ دیپسچل ےہ سج دح کت اس یک دیپسچل ان ےس وا ہتس ریتہ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک مہ وخاب ےک ان وصحں وک ایبن رک ےتکس

یک انبء رپ امہری وتہج رموکز وہ اجیت ےہ اور نج وااعقت رپ امہری وتہج ںیہن وہیت ان وااعقت یک ڑکایں المےن ےس امہرا وعشر اعزج راتہ

ےہ۔

اجیت ےہ ہک یھبک ااسی وہات ےہ ہک وعشر روح یک واردات وک رموبط احتل ںیم دھکی اتیل ےہ۔ اور روح یک رحتک وعشر ںیم اس رطح امس

اس ںیم اعمین انہپان ذرا یھب لکشم ںیہن وہات۔ اس وک اچس وخاب ےتہک ںیہ اور یہی احتل اب رتیق رکیت ےہ وت فشک و ااہلم ےک درےج

ںیم چنہپ اجیت ےہ۔

وقت سفن یک اکی الصتیح وج دیباری اور وخاب دوونں ںیم رحتمک ریتہ ےہ۔ وقت احہظف ےہ۔ ااسنن زدنیگ ےک رہ دقم رپ اس

ےس اکم اتیل ےہ۔ نکیل اس رپ وغر ںیہن رکات ہک نپچب ےک زامےن اک وصتر ایک اجےئ وت اکی ہحمل ںیم ذنہ نپچب ےک وااعقت اک ااحہط رک

اتیل ےہ۔ ارگہچ مہ اسولں اک وہفق زگار ےکچ ںیہ اور زہار اہ دبتویلں ےس زگر ےکچ ںیہ نکیل ذنہ بج امیض یک رط رف رکات ےہ

رعہص وک ڈنکی ےک زہاروںی ےصح ںیم ےط رک ےک نپچب ےک زامےن ںیم اج اتچنہ ےہ۔ مہ امیض ےک وااعقت وک ہن وتاسولں رپ طیحم

رص وسحمس رک ےتیل ںیہ ہکلب ہی وااعقت اس رطح رظن آےت ںیہ ےسیج آدیم وکیئ ملف دھکی راہ ےہ۔

ر اس اک ادراک رک اتیل ےہ۔ ارگ یسک اکم ںیم تہب زایدہ یھبک یھبک ااسحاست اک رفق اعم احالت ںیم یھب اانت رہگا وہ اجات ےہ ہک وعش

وسکییئ وہ اجےئ اور وعشری واردات اکی رمزک رپ یرہھ اجےئ وت ہی ابت رجتابیت اشمدہہ نب اجیت ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رواحین ملع یک ادتباء اس اینبدی قبس ےس وہیت ےہ ہک ااسنن ضحم وگتش وپتس ےک مسج اک انم ںیہن ےہ۔ مسج ےک اسھت اکی اور

ایسنجی وا ہتس ےہ سج اک انم روح ےہ اور وج اس مسج یک ا لص ےہ۔ ااسنن یک روح مسج ےک ریغب رحتک رکیت ےہ اور ااسنن وک ارگ ہکلم

اح لص وہ اجےئ وت وہ مسج ےک ریغب یھب رواحین رف رک اتکس ےہ۔

ارگ وخاب اور دیباری ےک وحاےل ےس رماہبق یک رعتفی یک اجےئ وت ہی اہک اجےئ اگ ہک رماہبق دیبار رےتہ وہےئ وخاب یک د ای ںیم

رف رکےن اک انم ےہ۔ اباافلظ درگی رماہبق اس لمع اک انم ےہ سج ںیم آدیم وکاب یک تیفیک وک اےنپ اورپ اطری رکےن یک وکشش

رکات ےہ۔

اجےت ںیہ نج ےس وکیئ صخش وحاس یک دبتیلی ےک وتق نکیل اس اک وعشر

ے

دیبار راتہ ےہ۔ رماہبق ںیم وہ امتم احالت دیپا رک دی

ا ےئ امسجین وکڈالیھ وھچڑ دای اجات ےہ۔ ات ہک مسج ۔ہر

ضعزگراتےہ۔ آںیھکن دنب رک ےک اسسن یک راتفر آہتسہ رک یل اجیت ےہ۔ ا

ر و ایخالت ےس ذنہ اٹہ رک اکی وصتر یک رط وتمہج راتہ ےہ۔ ارگ رماہبق رکےن وسحمس وہ اجےئ۔ ذجر وطر رپ ااسنن امتم ااکف

واےل یسک صخش وک داھکی اجےئ وت اظبرہ ہی وسحمس وہات ےہ ہک اکی آدیم آںیھکن دنب ےئک وس راہ ےہ۔ نکیل یف اتقیقحل اس اک وعشر

آدیم دیبار رےتہ وہےئ اس تیفیک ںیم دالخ وہ اجات اس رطح لطعم ںیہن وہات اسیج ہک وخاب ںیم وہات ےہ۔ انچہچن رماہبق ںیم

ےہ وج وخاب دےتھکی وہےئ اطری وہیت ےہ۔ وجں یہ وعشری وحاس رپ وکست اطری وہیت ےہ دیباری ےک وحاس رپ وخاب ےک

وج وحاس اک الغ ڑچھ اجاتےہ۔ اس احتل ںیم آدیم اےنپ ارادے ےس ان امتم وقوتں اور الصوتیحں وک اامعتسل رک اتکس ےہ۔

وخاب ںیم اکم رکیت ںیہ۔

امیض، لبقتسم، دوری، زندیکی، ےب ینعم وہ اجیت ےہ۔ آدیم اخیک مسج یک امتم ویقد ےس آزاد وہ اجات ےہ۔

وہ اجےت ںیہ۔ اور ااسنین Parrallelہی الصتیح رتیق رک ےک اکی اےسی درےج ںیم چنہپ اجیت ےہ ہک وخاب اور دیباری ےک وحاس

اعمالمت ےس وافق ےہ ایس رطح وخاب یک رحاکت ےس یھب علطم راتہ ےہ۔ انچہچن وہ وخاب ےک وعشر سج رطح دیباری ےک

وحاس ںیم اینپ روح ےس بسح ارادہ اکم ےل اتکس ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم

تمعن ات احل اںیہن اطع ہن وہیئ ( وہ یکچ یھت نکیل اوالد یک68اوب االایبنء رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رمع ابمرک ایھچیس ربس)

یھت۔

اوہنں ےن رب ازعلت یک ابراگہ ںیم ادتساع یک:

‘‘اے رب! ےھجم کین اصحل ڑلاک اطع رک۔’’

ہی داعا ہلل اعتیل یک ابراگہ ںیم وبقل وہیئ اور آپ یک دورسی ویبی رضحت اہرجہ ےک نطب ےس رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک دیپاشئ

یئگ۔ وترتی ںیم اس اک ذترکہ ان اافلظ ںیم ایک ایگ ےہ:یک وخربخشی انسیئ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہ اور اربام ےس اہرجہ ےک اکی اٹیب وہا اور اربام ےن اےنپ اس ےٹیب اک انم وج اہرجہ ےس دیپا وہا اھت اامسلیع راھک اور بج اربام ےس اہرج’’

‘‘ ےک اامسلیع دیپا وہا بت اربام ایھچیس ربس اک اھت۔

)ابب دیپاشئ(

ےک رتماد ےہ۔ وچہکن اوالد ےک ےئل ‘‘ اہلل’’نس اور الی ’’ےہ امشع ےک ینعم ںیہ ‘‘امشع الی’’اک ظفلت ‘‘ اامسلیع’’ ترباین ںیم

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک داع نس یل یئگ یھت اس ےئل آپ اک انم اامسلیع ہیلع االسلم راھک ایگ۔

ےئل رضحت اہرجہ ےک نطب ےس رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک رضحت اسرہ بج اربامیہ ہیلع االسلم یک یلہپ ویبی ںیھت۔ اس

دیپاشئ ان رپ تہب اشق زگاری اور اوہنں ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےس تہب ارصار ایک ہک رضحت اہرجہ اور ان ےک ےٹیب وک

ہی ابت تہب انوگار زگری رگم ابراگہ اہیں ےس دور رک دو ات ہک ہی ولگ ریمی ہاہ ےک اسےنم ہن رںیہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک

ایہل ےس بج مک وہا ہک یب یب اہرجہ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک رعب ےک راتسگین ںیم وھچڑ دای اجےئ وت رضحت اربامیہ ہیلع

ابلکل ۔ہر آابد االسلم رضحت اہرجہ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک اس ہگج ےل آےئ اہجں اب ہبعک ےہ۔ اس زامےن ںیم ہی ہگج

یھت۔ اکی یلیھت وجھکر اور اکی زیکشمہ اپین ےک رمہاہ اںیہن واہں وھچڑ رک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم بج اجےن ےگل وت یب یب اہرجہ ےن

۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک اخومیش رپ رضحت یب یب اہ

ے

رجہ اںیہن روک رک وپاھچ ہک ںیمہ اس ایبابن ںیم وھچڑ رک اہکں لچ دی

ےن ااسفتسر ایک ہک ایک ہی ریمے رب ےک مک ےس ےہ؟ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اابثت ںیم وجاب دای۔ بت یب یب اہرجہ ےن

اںیہن اجےن دای اور رفامای ہک اہلل امہرے ےئل اکیف ےہ۔

لھج وہ ےئگ وت اہھت دنلب ےئک اور اہلل اعتیل ےک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےتلچ ےتلچ بج ایسی ہگج ےچنہپ ہک دوونں امں اٹیب ہاوہں ےس او

وضحر رعض ایک:

اے ریمے رب! ںیم ےن اسبیئ ےہ اکی اوالد اینپ یدیان ںیم، اہجں یتیھک ںیہن، ریتے ادب واےل رھگ ےک اپس، اے رب ’’

‘‘ ات ہک ہی رکش رکںی۔ امہرے ات اقمئ رںیھک رطب، وس رھک ضعب ولوگں ےک دل ےتکھج ان یک رط اور روزی دے ان وک ویمؤں ےس

اربامیہ(

رضحت اہرجہ دنچ روز کت زیکشمہ ےس اپین یتیپ رںیہ اور وجھکروں رپ زگارہ رکیت رںیہ اور رضحت اامسلیع ہیلع االسلم وک دودھ الپیت

اھت اور ےچب ےن رںیہ۔ بج اپین اور وجھکرںی متخ وہ ںیئگ بت وہ رپاشین وہںیئ وچہکن وخد وھبیک ںیھت اس ےئل دودھ یھب ہن ارتات

وھبک ایپس ےس روان رشوع رک دای اھت۔ ےچب یک ےب ینیچ دھکی رک یب یب اہرجہ ےن اپین یک التش رشوع رک دی۔ یربی یک اہپڑی تاف رپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ڑچںیھ ہک اشدی وکیئ اہلل اک دنبہ رظن آ اجےئ ای اپین لم اجےئ رگم ھچک رظن ہن آای رھپ واسپ وادی ںیم آ ںیئگ۔ رھپ دورسی اجبن یک

اہپڑی رموہ رپ ڑچھ ںیئگ اس رطح آپ ےن است رکچ اگلےئ۔ اماتم اک ہی ذجہب اہلل اعتیل یک ابراگہ ںیم اس دقر وبقمل وہا ہک تیب اہلل

یک زایرت ےک ےئل آےن واےل رہ رفد رپ ہی الزم یرار دے دای ایگ ےہ ہک وہ رضحت اہرجہ یک تنس یک ریپوی رکےت وہےئ تاف اور

رکے۔‘‘ یعس’’رموہ ےک درایمن

التش و وجتسج رپ لمتشم اس لمع یک وبقتیل اک اکی ااشرہ ہی یھب اھت ہک اسوتںی رکچ ںیم یب یب اہرجہ ےچب ےک اپس بج واسپ آںیئ وت

داھکی ہک سج ہگج رضحت اامسلیع ہیلع االسلم روےت وہےئ اڑیایں رڑگ رےہ ےھت واہں ےس اکی ہمشچ اجری وہ ایگ ےہ۔ ہی ہمشچ

ےک انم ےس اجےتن ںیہ اور زہاروں اسل زگرےن ےک ابووجد ہمشچ اک اپین ایس ‘‘ آب زم زم’’ےہ۔ ولگ اس ہمشچ وک آج یھب وموجد

رطح اجری ےہ۔ اہلل اعتیل ےن اس ںیم ولخمق ےک ےئل افشء ریھک ےہ۔ رضحت اہرجہ ےن رب ازعلت اک رکش ادا رکےت وہےئ ےچب وک

اک اکی رفاتسدہ رفہتش احرض وہا اور اس ےن اہک وخ اور مغ ہن رک اہلل اعتیل ھجت وک اور ےچب اپین الپای اور اینپ ایپس اھجبیئ۔ اس وتق اہلل

ےہ۔ سج یک ریمعت اس ےچب اور اس ےک ابپ ےن رکین ےہ۔‘‘ تیب اہلل’’وک اضعئ ہن رکے اگ۔ ہی اقمم

ااجزت ےس اہیں آابد وہ ایگ۔ نپچب اک ادتبایئ دور ھچک رعہص دعب ینب رجمہ انیم اکی ہلیبق اپین یک رفاواین دھکی رک رضحت اہرجہ یک

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےن ایس ہلیبق ےک ارفاد یک تبحص ںیم زگارا۔

تہب ےس ااکحامت اےسی ںیہ نج اک قلعت رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک ذات ےس رباہ راتس وا ہتس ےہ ای ان رپ لمع درآدم اک مک

دور ںیم انزل وہا اور ان اامعل یک ادتقاء آج یھب اجری ےہ۔ ایہن ااکحامت ںیم ےس اکی مک رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک

اک ےہ۔‘‘ ہنتخ’’

اتکب دقمس ےک ابب دیپاشئ ںیم اس ابت اک ذترکہ وموجد ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رمع بج اننونے اسل وہیئ اور

ہنتخ اک مک انزل وہا۔ اس مک رپ لمع درآدم آج یھب تلم اربایمیہ اک اعشر ےہ۔رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ریتہ اسل ےک ےھت وت

ااہلیم اتکوبں ںیم رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک ذات ابمرک ےس اجری وہےن وایل اکی اور تنس اک ذترکہ یھب ےہ۔ رضحت

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک وادل زبروگار اامسلیع ہیلع االسلم ےک نپچب ےس قلعت رےنھک واےل اس وا ہع ںیم تاتای ایگ ےہ ہک

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن لسلسم نیت راوتں کت اکی یہ وخاب داھکی ہک وہ اےنپ تخل رگج وک اہلل یک راہ ںیم یرابن رک رےہ

ںیہ۔

اوہنں ےن اعمل روایء ںیم ےنلم واےل اس مک ایہل یک لیمعت اک ارادہ رفامای اور ےٹیب ےس وپاھچ:



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

‘‘ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ےہ ہک ےھجت ذحب رک راہ وہں تات ریتی راےئ ایک ےہ؟۔۔۔۔۔۔’’

رفامں ربدار ےٹیب رعض ایک ہک آپ اہلل ےک ربزگدیہ دنبے اور ربمغیپ ںیہ۔ آپ اہلل ےک مک یک لیمعت اجب الںیئ، ااشنء اہلل ےھجم آپ

اصرب اور اشرک دنبوں ںیم ےس اپںیئ ےگ۔

اہلل ےک ہی دوونں ربزگدیہ دنبے رھگ ےس لکن ڑھکے وہےئ۔ رواتی ےہ ہک اسیلب ےن ان ےک ارادہ وک تیش ایہل ےک تحت

زتمزلل رکےن ےک ےئل ہی رطہقی اایتخر ایک ہک ےلہپ وہ رضحت اہرجہ ےک اپس آای اور اںیہن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ارادہ ےس

ےن ےل اج رےہ ںیہ۔ یب یب اہرجہ ےن رفامای ہک اامسلیع امہری اتولیت اوالد ےہ اور تہب آاگہ ایک اور تاتای ہک وہ رضحت اامسلیع وک ذحب رک

داعؤں ےک دعب ہی تمعن اہلل ےن ںیمہ اطع یک ےہ، اامسلیع اک ابپ ااسی ںیہن رک اتکس ہک الب وہج اےس اجن ےس امر دے۔ اسیلب ےن وار

یہی مک دای ےہ ہک اےنپ ےٹیب وک یرابن رک دو۔ ہی نس رک یب یب اہرجہ ےن اہک ہک ارگ ہی اکررگ وہات دھکی رک اہک، اہمترے اہلل ےن اربامیہ وک

راض ریمے اخقل اک مک دای ےہ ہک اےنپ ےٹیب وک یرابن رک دو۔ ہی نس رک یب یب اہرجہ ےن اہک ہک ارگ ہی ریمے اخقل اک مک ےہ وت ںیم اس یک

رپ رایض وہں۔

بج اناکم وہا وت رضحت اربامیہ ےک اپس آای اور ان ےک ادنر وموجد ردراہن تقف ےک ذجابت وک رضحت اہرجہ وک اکہبےن ںیم اسیلب

زیمہم رکےن ےک ےئل وبال ہک آپ رمع ردیسہ ںیہ اور اامسلیع آپ یک اتولیت اوالد ےہ۔ ارگ آپ ےن اےنپ ےٹیب وک امر ڈاال وت آپ یک لسن

اامسلیع ےس ریما قلعت اہلل یک رعمتف اقمئ ےہ۔ اس ےس ریما واہطس اور ’’ای ںیہن ڑبےھ یگ۔ رضحت اربامیہ ےن وجاب ںیم رفام

قلعت رص اس انبء رپ ےہ ہک اہلل ےن اس یک دیپاشئ ےک ےئل ریما رھگ بختنم رفامای ےہ۔ ہی اٹیب ریمے اپس اہلل یک اامتن ےہ۔ اہلل

‘‘بس اس ےک اتعب رفامن ںیہ۔ مہ بس اک امکل اور اتخمر لک ےہ۔ وہ بج اچےہ اور ےسیج اچےہ مک دے مہ

رضحت اربامیہ ےک وجاب ےس اسیلب وک تخس اموییس وہیئ نکیل اس ےن مک ایہل یک لیمعت ےس اںیہن ابز رےنھک یک وکشش اجری

ریھک۔ اےس اکی اور رتبیک وسیھج ہک رضحت اامسلیع یک مک رمعی اک افدئہ ااھٹ رک اںیہن اےنپ ابپ ےس رفنتم رک دے نکیل رضحت

ںیم اس ابت رپ وخبیش رایض وہں وج ریمے ’’امسلیع ےن اس ےک اناپک ارادوں وک اخک ںیم الم دای۔ رضحت اامسلیع ےن رفامای۔ا

اہلل اک مک ےہ ، ریمے وادل اہلل ےک ربزگدیہ دنبے ںیہ۔ المہکئ رقمنیب ےک رسدار ئاراک ل ان ےک اپس ویح ےل رک آےت ںیہ، ان

عب ےہ۔ ےھجم یرابن رک دےنی اک مک اںیہن اہلل رکمی ےن رباہ راتس وخاب ںیم دای ےہ اور اایبنء ےک اک رہ لمع اہلل ےک مک ےک ات

‘‘وخاب وسےچ وہےت ںیہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہک اجات ےہ ہک یرابن اگہ یک رط اجےت وہےئ اسیلب ےن نیت ابر ان ےک ارادہ ںیم للخ ادناز وہےن یک وکشش یک اور رہ ابر

ےن اس رپ گنس ابری یک اور اس وک اینپ راہ ںیم احلئ وہےن ہن دای۔ یہی وہ تنس ےہ سج وک اجحج رضحت اربامیہ اور رضحت اامسلیع

الہکیت ےہ۔‘‘ ریم’’رکام رہ اسل جح ےک ومعق رپ درہاےت ںیہ اور ہی تنس

امسلیع وک اشیپین ےک الہکات ےہ وت رضحت اربامیہ ےن رضحت ا‘‘ ینم’’دوونں ابپ ےٹیب بج اس اقمم رپ ےچنہپ وج وموجدہ زامےن ںیم

ل زنیم رپ اٹل دای اور ےل رپ رھچی ریھپ دی۔

اور مہ ےن اس وک اکپرا ویں ہک اے اربامیہ وت ےن چس رک داھکای وخاب، مہ ویں دےتی ںیہ دبال یکین رکےن واولں وک۔ ےب کش یہی ےہ ’’

‘‘ رصحی اجانچن اور اس اک دبال دای مہ ےن اکی اجونر ذحب وک ڑبا۔

ف ت ()الص

رضحت اربامیہ یک اتدعباری اور رضحت اامسلیع یک رفامربنداری ابراگۂ ازیدی ںیم وبقمل وہیئ اور اہلل اعتیل ےن رضحت اامسلیع وک

ذحب وہےن ےس لاچ ای۔ ان یک ہگج سج اجونر یک یرابین دی یئگ اس ےس قلعتم رواتی ہی ےہ ہک وہ تنج ےس الای ایگ اکی ڈنیماھ اھت۔

یرابین ےہ سج وک ات ایقتم اتم ہملسم ےک ےئل یلمع ومنہن انب دای ایگ ےہ۔یہی وہ میظع

رضحت اربامیہ وک اہلل رکمی یک اجبن ےس بج مک الم ہک ودحاتین ےک رپاچر ےک ےئل اور رمزکتی ےک نیعت ےک ےئل اہلل ےک رھگ

یک ریمعت ےک وتق ابپ ےٹیب ےن اہلل رکمی یک یک ریمعت رکںی وت اس ریمعت ںیم رضحت اامسلیع اےنپ وادل ےک اسھت رشکی ےھت۔ ہبعک

ابراگہ ںیم وخب داعںیئ ںیک۔ ان ںیم وہ داع یھب اشلم ےہ سج ےس قلعتم دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اک رفامن ےہ ہک ںیم اےنپ ابپ

رضحت اربامیہ یک داع وہں۔

ی آا ںی اور۔ اھکس دے ان وک اتکب اور تمکح یک اے رب امہرے! اور ااھٹ ان ںیم اکی روسل ایہن ںیم ےس، ڑپےھ ان رپ ریت’’

‘‘ابںیت اور ان وک ونسارے اور وت یہ ےہ ا لص زربدتس تمکح واال۔

)رقبۃ(

یرآن اپک ےن تیب اہلل یک ریمعت ےک وتق رضحت اربامیہ اور رضحت اامسلیع یک انماجت، ااقتم اولصلۃ اور انمکس جح ادا

ر اک اور تیب اہلل وک وتدیح اک رمزک یرار دےنی اک ہگج ہگج ذرکایک ےہ۔رکےن ےک ےئل وشق اور انمت ےک ااہظ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اخہن ہبعک یک ریمعت وک ہی اایتمز اح لص ےہ ہک دو ربمغیپوں ےن لم رک اس یک ریمعت یک۔ ابپ راج یک تیثیح ےس اور اٹیب زمدور یک تیثیح

زمدی ریمعت ےک ےئل اپڑھ ےک رضورت وسحمس وہیئ وت ےس ریمعت ںیم رصمو رےہ اور بج اس یک دویارںی اینت اورپ اھٹ ںیئگ ہک

دقرت یک دہاتی ےک اطمقب اکی رھتپ وک اپڑھ انبای ایگ سج وک رضحت اامسلیع اےنپ اہھت ےس اہسرا دےتی ےھت اور رضحت اربامیہ

۔ بج تیب اہلل یک ریمعت لمکم ےک انم ےس وموسم ےہ‘‘ اقمم اربامیہ’’اس رپ ڑچھ رک ریمعت رکےت ےھت۔ یہی وہ ایداگر رھتپ ےہ وج آج

رھگ وہ یئگ وت اہلل اعتیل ےن رضحت اربامیہ وک تاتای ہک ہی تلم اربایمیہ ےک ےئل ہلبق اور اہلل ےک اسےنم ےنکھج اک اشنن ےہ، اس ےئل اس

ن وک اور ان یک ذرتی وک وک وتدیح اک رمزک یرار دای اجات ےہ۔ بت رضحت اربامیہ اور رضحت اامسلیع ےن داع امیگن ہک اہلل اعتیل ا

ااقتم ولصۃ اور ادایگیئ زوکۃ یک دہاتی اور ااقتستم ےشخب۔ ان ےک ےئل ولھپں، ویمؤں اور رزق ںیم ربتک اطع رفامےئ اور امتم

د ای ےک ےنسب واولں ںیم ےس دہاتی ایہتف رگوہ وک اس رط وتمہج رکے ہک وہ دور دور ےس آںیئ اور انمکس جح ادا رکںی اور ردش و

دہاتی ےک اس رمزک ںیم عمج وہ رک داعدوتں ےس اانپ دانم رھبںی۔

رضحت اامسلیع دخا ےک ربزگدیہ ربمغیپ ےھت۔ آپ وک رعب و اجحز، نمی اور رضحومت ےک ےئل وعبمث ایک ایگ اھت۔ آپ ےن اےنپ

وادل اوباالایبنء رضحت اربامیہ یک دی وہیئ امیلعتت اک رپاچر اجری راھک۔

امدری زابن یطب اور ردری زابن ترباین یھت۔ اس ےک العوہ آپ رعیب زابن رپ یھب لمکم روبر رےتھک ےھت۔ دنی رضحت اامسلیع یک

اربامیہ یک غیلبت و ااشتع ےک ےئل ان زابونں ںیم رضحت اامسلیع یک اہمرت تہب اکررگ اثتب وہیئ۔

اطمقب رضحت اامسلیع ےک ابرہ ےٹیب ےھت وج اےنپ اےنپ رضحت اامسلیع یک اشدی ہلیبق ینب رجمہ یک اکی ڑلیک ےس وہیئ۔ وترتی ےک

ہلیبق ےک رسدار الہکےئ اور ہی ےلیبق اےنپ رسداروں ےک انم ےس وہشمر وہےئ۔

رضحت اامسلیع ےک وٹیبں ںیم ےس دو ڑبے ےٹیب انبویت اور دیقار تہب وہشمر ںیہ اور ان اک ذرک وترتی ںیم یھب رثکت ےس اپای اجات

ااحصب ’’الہکیئ اور دیقار یک لسن ‘‘ ااحصب ارجحل’’یھب ان یک الیصفتت رپ روینش ڈاےتل ںیہ۔ انبویت یک لسن ےہ۔ رعب ومرنیخ

ےک انم ےس وہشمر وہیئ۔ دیقار یک اوالد اخص ہکم ںیم ریہ اور ایس ۂلسلس بسن ںیم یبن آرخ ازلامن رضحت دمحم یفطصم یلص ‘‘ ارلس

اہلل ہیلع و ملس اک وہظر وہا۔

ےک ڑبے رفزدن رضحت رضحت اامسلیع یک اکی یٹیب یھب یھت سج یک اشدی وسیع ےس وہیئ وج آپ ےک وھچ ے اھبیئ رضحت ااحسق

ےک اھبیئ ےھت۔ وقعیب



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس مک و شیب وپےن نیت زہار اسل لبق رضحت اامسلیع دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دج ایلع ںیہ۔ آپ

ربس یک رمع ںیم ااقتنل رفامای۔ رضحت اامسلیع اک دمنف ہبعک رشفی ںیم زیماب اور رجح اوسد 313ت اامسلیع ےن دیپا وہےئ۔ رضح

ےک درایمن تاتای اجات ےہ۔ ایس اقمم ےس قلعتم رواتی ےہ ہک آپ یک وادلہ امدجہ رضحت یب یب اہرجہ ںیہی دموفن ںیہ۔ ااقتنل ےک

اک ہلسلس اجحز، اشم، رعاق، نیطسلف اور رصم کت لیھپ ایگ اھت۔وتق کت رضحت اامسلیع یک اوالد اور لسن

یرآن میکح ںیم ذموکر ہی وا ہع ںیمہ درس د ات ےہ ہک اہلل اعتیل یک وخونشدی ےک ےئل ہلص و اتسشئ یک انمت ےک ریغب بج وکیئ لمع ایک

رکمی آےن وایل ولسنں کت اس لمع وک وطبر تنس اجات ےہ وت وہ لمع ابراگہ رب ازعلت ںیم رش وبقتیل اح لص رک اتیل ےہ ہک اہلل

ےک اجری رفام دےتی ںیہ۔

اور رضحت اامسلیع ےک وا ہع ںیم اس یک یئ لاثںیل شیپ یک یئگ ںیہ۔ یب یب اہرجہ اک اہلل یک ذات رپ وتلک رک ےک لگنج ایبابن ںیم رہ اجان

ےک امنیب دوڑان اہلل رکمی وک اس دقر دنسپ آای ہک اس ےک ااعنم ںیم اامین و نیقی اک اظمرہہ رکےت وہےئ اپین یک التش ںیم دو اہپڑویں

اس رجنب زنیم یک وکھک ےس افشء شخب اپین اک ہمشچ اجری رک دای۔ التش و وجتسج اک ہی لمع درہاان رہ اس رفد رپ الزم یرار دے دای ایگ ےہ وج

ےک دقمس رھگ یک زایرت ےک ےئل آےئ۔

ےئش وک یرابن رکےن اک درس دےتی وہےئ اس ہصق ںیم تاتای ایگ ےہ ہک دنبہ بج اس قلعت ےس وافق وہ اہلل یک راہ ںیم اینپ زعزی رتنی

اجات ےہ وج اس اک اےنپ اکقل ےک اسھت اور اخقل یک رعمتف دورسی ولخمق ےک اسھت اوتسار ےہ وت وہ اےنپ رہ لمع ےک سپ رپدہ اکم

ےس آاگہ وہ اجات ےہ۔ رھپ اکانئت اک وک

ت

ے

یی

شمیئ رخ اےس دوھاک ںیہن دے اتکس۔ اس ےک ادنر اامین و نیقی یک رطزںی رکےن وایل

یک اس رطح مکحتس اینبدوں رپ اوتسار وہ اجیت ںیہ ہک وہ رہ ےئش ںیم ذات ابری اعتیل اک سکع دھکی اتیل ےہ۔ وہ اجن اتیل ےہ ہک رہ زیچ اہلل

اک اہلل یک راہ ںیم یرابن وہ اجےن رپ آامدہ وہان اس ابت رط ےس ےہ اور اہلل یک رط یہ ولٹ رک اجےن وایل ےہ۔ رضحت اامسلیع

اک نیب وبثت ےہ ہک وہ امدی د ای ںیم رےتہ وہےئ امدتی ےس اموراء اعنیمل ےس ہن رص ہی ہک وافق ےھت ہکلب ان اعنیمل ںیم وارد

وک ایخیل ابت ھجمس رک رد ںیہن ایک وہےن وایل ایفیکت اور اشمدہات ان ےک رجتہب ںیم اشلم ےھت اس ےئل اوہنں ےن ابپ ےک وخاب

ہکلب اعمل روایء ںیم وارد وہےن واےل مک یک لیمعت ںیم رس میلست مخ رک دای۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک وہ وخاب اور دیباری ےک وحاس

ےس لمکم واتیفق رےتھک ےھت۔ زین دیباری یک رطح وخاب یک اتیمہ ان رپ واحض یھت۔

ات ےہ ہک رضحت اامسلیع ےک ہصق ںیم درگی تہب یس ابوتں ےک العوہ اعمل روایء یک اتیمہ یک رط یرآن ںیم رکفت امہری رامنہیئ رک

وتہج دالیئ یئگ ےہ۔

! مہ وخاب ےک ازجاء، وخاب یک اتیمہ اور وخاب یک تقیقح التش رکںی۔

ے

آی



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رطح ہک مہ وسےئ وہےئ ںیہ۔ امتم سج وک مہ وخاب دانھکی ےتہک ںیہ ںیمہ روح اور روح یک الصویتیحں اک رسا د ات ےہ۔ وہ اس

ا ء ابلکل لطعم ںیہ۔ رص اسسن یک آدم و دش اجری ےہ نکیل وخاب دےنھکی یک احتل ںیم مہ لچ رھپ رےہ ںیہ، ابںیت رک رےہ

ضعا

یک ںیہ، وسچ رےہ ںیہ، مغ زدہ اور وخش وہ رےہ ںیہ، وکیئ ااسی اکم ںیہن ےہ ہک وج مہ دیباری یک احتل ںیم رکےت ںیہ اور وخاب

احتل ںیم ںیہن رک ےت۔

ہی ارتعاض ایک اج اتکس ےہ ہک وخاب دانھکی ارگ ایخیل رحاکت ںیہن وت اجگ اےنھٹ ےک دعب ےئک وہےئ اامعل اک وکیئ ارث ابیق ویکں ںیہن

راتہ؟

ےک دعب ای ہی ابت ابلکل ال ینعی ےہ۔ رہ صخش یک زدنیگ ںیم اکی، دو، اچر، دس، سیب اےسی وخاب رضور رظن آےت ںیہ ہک اجگ اےنھٹ

وت اہنےن اور لسغ رکےن یک رضورت ڑپ اجیت ےہ ای وکیئ ڈراؤان وخاب دےنھکی ےک دعب اس اک وپرا وخ اور دتشہ دل و دام رپ طلسم وہ

آات اجیت ےہ ای وج ھچک وخاب ںیم داھکی اجات ےہ، ویہ دنچ ےٹنھگ، دنچ دن ای دنچ ےنیہم ای دنچ اسل دعب نم و نع دیباری یک احتل ںیم شیپ

ےہ۔ اکی رفد وادح یھب ااسی ںیہن ےلم اگ سج ےن اس رطح اک اکی وخاب ای اکی ےس زادئ وخاب ہن دےھکی وہں۔ اس تقیقح ےک

شیپ رظن اس ابت یک رتددی وہ اجیت ےہ ہک وخاب ضحم ایخیل تیثیح راتھک ےہ۔ بج ہی امن ای ایگ ہک وخاب ضحم ایخیل ںیہن ےہ وت

ےہ۔وخاب یک اتیمہ واحض وہ اجیت

دیباری ای وخاب دوونں احوتلں ںیم اتیمہ اس ابت یک ےہ ہک مہ اس دوران ااجنم ذپری اکم یک رط وتمہج ںیہ۔

قیقحت، دیباری وہ ای وخاب بج امہرا ذنہ یسک زیچ یک رط ای یسک اکم یک رط وتمہج ےہ وت اس یک اتیمہ ےہ ورہن دیباری اور

وخاب دوونں یک وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ۔

ی یہ رمہبت دیب

کعی

اری اک ڑبے ےس ڑبا وہفق ےب ایخیل ںیم زگرات ےہ اور وخاب اک یھب تہب اس ہصح ےب ربخی ںیم زگر اجات ےہ۔

وخاب یک ڑبی اتیمہ وہیت ےہ اور ینتک یہ رمہبت دیباری یک یھب وکیئ اتیمہ ںیہن وہیت۔ رھپ ویکرکن انمبس ےہ ہک مہ وخاب یک

یگ اک فص ہصح ںیہ رظن ادناز رک دںی۔ دیباری وہ ای دنین دوونں اک قلعت وحاس ےس ےہ۔ اکی احتل اور وکاب ےک ازجاء وک وج زدن

احتل ںیم ای اکی تیفیک ںیم وحاس یک راتفر زیت وہ اجیت ےہ اور اکی احتل ںیم ای تیفیک ںیم وحاس یک راتفر مک وہ اجیت ےہ۔ نکیل

اکی یہ رطح ےک اور اکی یہ لیب ےک وحاس اکم رکےت ںیہ۔ وحاس یک ونتیع ںیہن دبیتل۔ دیباری وہ ای وخاب دوونں ںیم

دیباری اور دنین درا لص دام ےک ادنر دو اخےن وہےت ںیہ ای ویں ےئیہک ہک ااسنن ےک ادنر دو دام ںیہ۔ اکی دام ںیم بج وحاس

انم دنین ےہ۔ ینعی اکی یہ رحتمک وہےت ںیہ وت اس اک انم دیباری ےہ۔ دورسے دام ںیم بج وحاس رحتمک وہےت ںیہ وت اس اک

وحاس دیباری اور دنین ںیم رد و دبل وہ رےہ ںیہ اور وحاس اک رد ودبل وہان یہ زدنیگ ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دیباری ںیم وحاس ےک اکم رکےن اک اقدعہ اور رطہقی ہی ےہ ہک آھکن ےک ڈےلی رپ کلپ یک رضب ڑپیت ےہ وت وحاس اکم رکان رشوع رک

ےس لکن رک دیباری ےک وحاس ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ اہیں ان الصوتیحں اک ذترکہ رک دانی دےتی ںیہ ینعی ااسنن دنین ےک وحاس

رضوری ےہ وج وخاب ینعی روایء ےک انم ےس روانشس ںیہ۔ انچہچن وخاب ےک اعمل ںیم ااسنن اھکات اتیپ اور اتلچ رھپات ےہ۔ اس ےک

ےہ اور یتلچ رھپیت ےہ۔ روح یک ہی الصتیح وج رص روایء ینعم ہی وہےئ ہک روح وگتش وپتس ےک مسج ےک ریغب یھب رحتک رکیت

ںیم اکم رکیت ےہ مہ یسک اخص رطےقی ےس اس اک رسا اگل ےتکس ںیہ اور اس الصتیح وک دیباری ںیم اامعتسل رکےتکس

اےنپ اشرگدوں ںیہ۔۔۔۔۔۔اایبنء مہیلع االسلم اک ملع ںیہی ےس رشوع وہات ےہ اور یہی وہ ملع ےہ سج ےک ذرےعی اایبنےئ رکام ےن

وک ہی تاتای ہک ےلہپ ااسنن اہکں اھت اور اس اعمل انوست یک زدنیگ وپری رکےن ےک دعب وہ اہکں الچ اجات ےہ۔

ان یبیغ وکافئ اک اشمدہہ رکےن ےک ےئل امتم ربزگدیہ ویتسہں، اایبنء اور روسولں ےن رکفت ےس اکم ای ےہ اور اےنپ اشرگدوں وک یھب

ربمغیپی وکشش ےس اح لص ایک اج اتکس ےہ۔ ہی اہلل اک وصخ ازجاےئ اکانئت ںیم رکفت

ے

یک میلعت دی ےہ۔ ہی ہن اھجمس اجےئ ہک رمۂ

لضف ےہ وج یسک دنبے رپ رکےت ںیہ۔ ۂلسلس راستل و وبنت متخ وہ ایگ ےہ نکیل ااہلم اور رونش ریمضی اک اضیفن اجری ےہ۔

رواحین وخانیت

ےننس اک ذوق اور اس یک م لیص ںیم ااظتنر رکےن اک موہم ہی ےہ ہک آدیم ےک ادنر اہلل ےک اہلل اور اس ےک روسل یک ابںیت

ےس یرتب یک بلط ےہ۔ یسک زیچ یک بلط اک ادنازہ اس ےک ااظتنر ےس وہات ےہ۔ اہک اجات ےہ ہک ااظتنر زتمح ےہ ملسو هيلع هللا ىلص روسل



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہک اسری زدنیگ یھب ااظتنر ےہ، ااظتنر وک ارگ زدنیگ ںیم ےس نکیل ارگ ااظتنر اک حیحص موہم التش ایک اجےئ وت ہی ابت اسےنم آیت ےہ

اکنل دای اجےئ وت زدنیگ متخ وہ اجےئ یگ۔

ر الثم ہچ دیپا وہات ےہ وادلنی اس یک وجاین اک ااظتنر رکان رشوع رک دےتی ںیہ، بج ہی ہچ وجان وہات ےہ وت وادلنی اس یک اشدی اک ااظتن

رمع ڑبیتھ ےہ وت وجاین ڑباھےپ اک ااظتنر رشوع رک دیتی ےہ اور بج آدیم وبڑاھ وہ اجات ےہ وت ومت اک رکان رشوع رک دےتی ںیہ اور ذرا

ااظتنر رشوع رک دیتی ےہ ہک دلجی ےس ہی دنبہ وج ریمے ادنر ےس دیپا وہا اھت واسپ ریمے ادنر امس اجےئ۔ د ایوی زدنیگ وک د ای ےک

اکی یہ ابت ھجمس ںیم آیت ےہ ہک ہی اسری زدنیگ ااظتنر ےہ۔ اہلل اعتیل ےن بج ہی اعمالمت وک سج رطح یھب اٹل ٹلپ ایک اجےئ وت

’’اکانئت انبیئ وت اہک

بس اجےتن ںیہ ےسیج یہ اہلل ےن نک اہک اسری اکانئت ووجد ںیم آ یئگ۔ اب اکانئت اس ااظتنر ںیم ےہ ہک ‘‘ ک

رہ زیچ وج د ای ںیم ےہ اےس واسپ اہلل یک رط ولانٹ ےہ۔ نک اک ‘‘ ناقول ان اہلل و ان اہیل راوعج’’واسپ اہلل یک رط ولٹ اجےئ۔

دورسا رمہلح یھب ااظتنر ےہ ینعی سج رطح امہری زدنیگ ہحمل ہحمل ااظتنر ےہ ایس رطح اہلل اعتیل یھب امہرے ااظتنر ںیم ےہ ہک بک

ریمے دنبے ریمے اپس آںیئ۔

ںیہ اجان وت ےہ۔ الوھکں، رکوڑوں اسل ےس ہی د ای اقمئ ےہ، اس ںیم وکیئ ابت ہی ےہ ہک وہ دنبے سک احتل ںیم اہلل کت اجےت

یھب ںیہن راہ۔ ڑبے ڑبے ابداشہ ےلچ ےئگ، ریقف ےلچ ےئگ اور دح وت ہی ےہ ہک سج ےک ےئل اہلل ےن ہی اسری اکانئت قیلخت یک وہ یھب

اکررفام ےہ، ذوق ےہ، وشق ےہ اور اکی ےب د ای ےس رشتفی ےل ےئگ۔ ااظتنر اس ابت یک العتم ےہ ہک آپ ےک ادنر اکی ذجہب

یراری ےہ۔ الوعشری اور رواحین تیفیک ہی ےہ ہک آدیم ےک ادنر اکی ارطضاب ےہ، ارطضاب ہی ےہ ہک سک رطح مہ اےنپ اخقل

دعب مہ اہلل وک اچہپن ںیل، ںیمہ وہ راہتس لم اجےئ سج راےتس رپ لچ رک زدنیگ اک ا لص دصقم اح لص وہات ےہ۔ اس د ای ںیم آےن ےک

دو وصحں ںیم میسقت ںیہ۔ دو وصحں ںیم میسقت وہےن رپ مہ وبجمر ںیہ اس ےئل ہی یقیلخت اقونن ےہ۔

اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک مہ ےن اس د ای وک ذمرک اور ومثن ےس روقن یشخب ےہ ینعی د ای یک روقن رمد اور وعرت ےہ۔ اہلل اعتیل ےن

مہ ےن رہ ‘‘ وک وجڑا وجڑا انبای ےہ اور مہ ےن رہ رمد وک رہ وعرت وک دو روخں ےس قیلخت ایک ےہ۔ مہ ےن رہ ےئش’’ہی یھب رفامای ےہ ہک

ےئش وک قیلخت ایک وجڑے وجڑے ینعی وعرت یھب دو روخں ےس قیلخت وہیئ اور رمد یھب دو روخں ےس قیلخت وہا اب ان دو روخں یک

۔ اترخی ںیم زایدہ رت ادوار اےسی آےئ ںیہ ہک وخانیت یک رثکت ریہ وصرت ہی وہیئ ہک وخانیت ولغمب وہ ںیئگ اور رمد اغبل آ ےئگ

اس ےک ابووجد وخانیت ولغمب رںیہ اور رمد اغبل رےہ۔ وعرت ےک اسھت ملظ و زایدیت وہیت ریہ۔ یھبک وعرت وک زینک انبای ایگ یھبک

اس وک ابزار ںیم یڈی اگل رک ڑیھب اور اس ےک ریپوں ںیم ڑیبایں ڈال دی ںیئگ، یھبک اس یک انک ںیم لیکن ڈال دی یئگ، یھبک

رکبویں یک رطح اچیب اجےن اگل۔ ااسی یھب وہا ہک وصخمص دونں ںیم اس وک رمکوں ںیم دنب رک دای ایگ ہک ہی اناپک ےہ، ظیلغ ےہ، اہھت اک اکپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رخی ےہ۔ رمد اس ےئل اس وک ایبن ںیہن وہا اھکان وھچڑ دای ایگ اور رمد ےن وعرت وک اےنپ ےئل ولھکان انب ای۔ ہی اکی ڑبی انھگؤین ات

رکےت ہک اس آےنیئ ںیم اںیہن اےنپ ملظ اک رہچہ رظن آات ےہ۔ رعہص زگر ایگ وعرت یک ےب رحیتم ےب رحیتم ںیہن ریہ، وعرت ےک

رضحت ےئل ےب زعیت یھبک ےب زعیت ںیہن یھجمس یئگ۔ بج اس ملظ وک وطلی رعہص زگر ایگ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت اربامیہ یک مگیب

وک دیپا ایک، دصقم ہی اھت ہک رمدوں اہرجہ وک دیپا ایک، رضحت اہرجہ ےس رضحت اامسلیع وک ووجد اشخب، رضحت اسرہ ےس رضحت ااحسق

اک ہبلغ متخ وہ، وعرت اینپ تیثیح وک اینپ الصتیح وک اور اہلل اعتیل ےس وعرت وک وج یرتب اح لص ےہ اےس ھجمس رک وعرت ادتقار ںیم

دیپا رکے نکیل ہی وصرت اعریض وطر رپ دیپا وہیئ اور رھپ رمدوں اک ہبلغ وہ ایگ اور وعرت ولغمب وہ یئگ۔ وتازن

رمد ےن وعرت وک امں یھب اہک، نہب یھب اہک اور اس یہ وعرت وک اس ےن زینک یھب انب ای۔ بج اپین رس ےس اواچن وہ ایگ اور اکانئیت قیلخت

اعتیل ےن اس وعرت ہپ رمح ایک اور اےنپ وبحمب دنبے دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس وک د ای ںیم اک دورسا رخ لطعم وہ ایگ وت اہلل

اجیھب۔

ےھت اںیہن احبل ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ے

ےن وعرت وک زعت دی، وعرت اک واقر دنلب ایک، رمدوں ےن وعروتں ےک وج وقحق اپامل رک دی

رمد ےک ربارب اھت۔ اہلل اعتیل ےک ذنہ ےک اطمقب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن تاتای:ایک اور وعرت وک وہ درہج دے دای وج رقتابی

املسمن رمد املسمن وعرںیت، ومنم رمد، ومنم وعرںیت، انقتع دنسپ رمد، انقتع دنسپ وعرںیت اور تمصع یک افحتظ رکےن ’’

ذرک رکےن واےل رمد اور رثک ت ےس اہلل اک ذرک رکےن واےل رمد اور تمصع یک افحتظ رکےن وایل وعرںیت اور رثکت ےس اہلل اک

‘‘وایل وعرںیت، ان ےک اامعل اک ارج اہلل ےک اپس ےہ۔ وقتی ںیم وعرت اور رمد دوونں اہلل ےک زندکی ربارب ںیہ۔

ےس اکنل رک وعرت وک الفس اسنیلفملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اک وعرت ےک اورپ ااسحن میظع ےہ ہک روسل اہلل

ایس اقمم رپ ےل آےئ ںیہ اہجں وقتی ںیم اےس رمدوں ےک ربارب اقمم لم ایگ ےہ نکیل بیجع وصرت احل ےہ ابووجد اس ےک ہک

اک وپرا وپرا اعتون اح لص ےہ وعرت ےن یھبک یھب اینپ الصوتیحں ےک ملسو هيلع هللا ىلص وعرت ےک اسھت اہلل ےہ اور اس وک اہلل ےک روسل

یھبک ہی ںیہن اچاہ ہک وہ رمد ےک ےب اج ہبلغ ےس وخد وک آزاد رکا ےک اانپ رواحین صخشت التش ابرے ںیم رک ںیہن یک، وعرت ےن

رکے۔ ںیم اس آزادی ےک قح ںیم ںیہن وہں وج رغمب ےن وعرت وک آزادی دی ےہ، ںیم اس آزادی اور اقمم یک ابت رک راہ

دای، وکیئ یھب دنبہ وغر رکے ہک آج اک دیپا وہےن ےن وعرت وک دی ےہ۔ وعرت وک اہلل ےن امں انبملسو هيلع هللا ىلص وہں ہک وج اہلل ےک روسل

واال ہچ ایک ےہ۔ اسیسنئ رتیق ےک دور ںیم ہی ابت آاسین ےس ھجمس ںیم آ اجیت ےہ ہک ہچ اک اکی اکی وضع اکی اکی ابل امں ےک وخن

اےن ںیم امں ون ےنیہم کت اانپ وخن ےس انب ےہ۔ ٹیپ ںیم بج ادتباء وہیت ےہ۔ وت ہچ رٹم ےک داےن ےک ربارب وہات ےہ۔ ایس رٹم ےک د

ی ریتہ ےہ۔ ینعی اس رٹم ےک داےن ےک ادنر وج اجن ےہ اس وک امں ےن اانپ وخن الپ الپ رک وشنوامن دی ےہ اور ون ےنیہم کت ہچ وج

ی لیاڈن



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وخن ےس اس اک وگتش اتنب رٹم ےک داےن ےک ربارب اھت اینپ امں اک وخن اتیپ راتہ ےہ۔ امں ےک وخن ےس اس یک ڈہایں یتنب ںیہ۔ امں ےک

ےہ، امں ےک وخن ےس اس اک دل اتنب ےہ، ڑھپیھپے ےتنب ںیہ، رگدے ےتنب ںیہ ااہتن ہی ہک دام اتنب ےہ۔ ارگ امں یک تحص زمکور وہیت

ذنہ ےہ وت ےچب یھب زمکور وہےت ںیہ، امں یک تحص ایھچ ےہ وت ےچب یھب تحص جرد دیپا وہےت ںیہ۔ دورسی ابت ہی ےہ ہک ارگ امں اک

اپزیکہ ےہ وت ےچب یھب اپزیکہ دیپا وہےت ںیہ۔ آپ وغر رکںی ون ونیہمں کت وج وخن ےچب وک ڈیف رک راہ اھت ویہ وخن دودھ نب ےک ےچب وک

ڈیف رکات ےہ۔

ہچ ےنلچ رھپےن یھب ہ ات ےہ اس ےک داتن یھب لکن آےت ںیہ اور اس ےک ادنر لقع و وعشر یھب دیپا وہ اجات ےہ وہ اجےنن یھب ہ ات

ےہ، ےنھجم یھب ہ ات ےہ، اچہپےنن یھب ہ ات ےہ، اھکےن یھب ہ ات ےہ۔

ہی ابت میلست رکین ڑپے یگ ہک ہچ امں ےک العوہ ھچک ںیہن، بج وہ یہ ہچ وج امں ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ لقع و وعشر وک اتچنہ ےہ ابغل

دقر انرکشی ےہ، سک دقر ااسحن رفاومیش ےہ نکیل اس وہات ےہ، ابوعشر وہات ےہ وت وعرت وک زینک ےک انم ےس اید رکات ےہ، سک

ااسحن رفاومیش ںیم امں اک یھب دلخ ےہ اس ےئل ہک امں وک اہلل اعتیل ےن وج الصتیح ودتعی رک دی ےہ وہ اےس التش رکےن یک

ک یتگل ےہ وعرت وکشش ںیہن رکیت۔ ایک وکیئ ہی ہہک اتکس ےہ ہک وعرت اور رمد یک روح اگل اگل ےہ؟ سج رطح اکی رمد وک وھب

وک یھب وھبک یتگل ےہ سج رطح اکی رمد رم رک الش نب اجات ےہ اس رطح وعرت یھب رم رک اکی الش نب اجیت ےہ۔ دوونں ںیم

ےس زگارےن ےک ےئل اہلل اعتیل ےن دو رخ نیعت PROCESSروح اکی ےہ۔ روح اک انم وعرت رمد ںیہن ےہ۔ روح وک یقیلخت

زیچ وک وجڑے دورہے دیپا رکات ےہ۔ےئک ںیہ۔ اہلل وہ ےہ وج رہ

بج ہی ےط وہ ایگ ہک اہلل یک رط ےس وعرت ےک اورپ وکیئ ایسی اپدنبی ںیہن ےہ ہک وعرت ولغمب نب رک رےہ ارگ اہلل اعتیل ےن

ےن رفامای: وشرہ ےک وقحق رےھک ںیہ وت ویبویں ےک یھب وقحق ںیہ۔ رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب او ایء

ںیہ، وعرت ےن یھبک اس رط وتہج یہ ںیہن دی۔وعرت وک اہلل ’’

ے

‘‘اعتیل ےن ڑبے وقحق دی

اوہنں ےن رفامای ہک ارگ اکی وعرت ےچب یک دیپاشئ ےک دعب اس ابت ےس ااکنر رکے ہک ںیم ےچب وک دودھ ںیہن الپؤں یگ وت ہی ابپ

وک دودھ الپےن اک اعموہض یھب ےل یتکس ےہ۔ یک ذہم داری ےہ ہک وہ ےچب ےک دودھ اک ااظتنم رکے۔ ارگ وعرت اچےہ وت اےنپ ےچب

رمد ےک اورپ ہی رفض ےہ ہک ارگ وعرت اگل رھگ ںیم رانہ اچےہ وت وشرہ ویبی وک اگل رھگ دے رک رےھک اور اس یک امتم رضورایت یک

وساچ ایگ ہک رمد وک وت افکتل رکے نکیل اہیں ڑبی بیجع وصرت احل ہی ےہ ہک بج وعرت اور رمد اک اقت یل اجزئہ شیپ ایک ایگ اور ہی

زایدہ وقحق اح لص ںیہ ، وعرت وک مک وقحق اح لص ںیہ وت ۔ہر ملسم د ای ےس آواز ایھٹ ہک وعرت وک یھب رمدوں ےک ربارب درہج انلم

اچےئہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

یت وعرت وک یھب رمدوں ےک ربارب وقحق انلم اچںیئہ۔ وکن ےس وقحق وعرت وک ےلم؟ وعرت حبص وک ایتھٹ ےہ دلجی دلجی انہتش رک

ےہ، وشرہ وک وچبں وک انہتش رکایت ےہ، وچبں وک اوکسل ںیم یتجیھب ےہ اور درتف ںیم اج رک ھٹیب اجیت ےہ ، کنیب ںیم المزتم رکیت ےہ۔

اپچن ھچ ےجب کت واہں تنحم زمدوری رکیت ےہ۔ درا لص ہی ذہم داری ابپ یک یھت اور ےہ۔ اشم وک رھپ اہڈنی ںیم رصمو وہ اجیت

ےہ۔

؟ وقحق وت ہی ںیہ ہک آپ اےنپ رھگ ںیم رںیہ اینپ اچردویاری ںیم رںیہ اور وشرہ آپ ےک اھکےن ک ےن ےک وخرد و وقحق اہکں ےلم

ونش آپ ےک ابلس اور دورسی رضورایت اک ااظتنم رکے۔ آپ ےک وچبں یک رپورش رکے وج االسم ےن اس ےک اورپ ذہم داری

وقحق یک احبیل اک دوعی رک ےک ۔ہر ںوملسں ےن اینپ اچالیک اور اعدئ یک ےہ اےس وپری رکے نکیل االسم ےک فال وعرت ےک

وہایشری ےس وعرت وک زمدور انب دای ےہ ہک وہ رھگ یک رویٹ یھب اکپےئ اور رھگ ےس ابرہ اج ےک المزتم یھب رکے۔ وعرت اک رفض ےہ

وشرہ اک ہی رفض ےہ ہک وہ اینپ ویبی ےک ہک وچبں یک حیحص رتتیب رکے اےنپ رھگ وک ااچرےھک اور اےنپ وشرہ ےک وقحق وپرے رکے۔

وقحق وپرے رکے اور رھگ یک امتم اعمیش رضورایت اک لیفک وہ۔ ہی اسیک اظنم ےہ ہک وعرت وچبں ےک ےئل ےسیپ یھب امک ےک الےئ،

اھکان یھب اکپےئ؟

روح اک انم رمد ںیہن راھک اجات۔ رواحین ہطقن رظن ےس وعرت اور رمد دوونں اکی ںیہ یسک روح اک انم وعرت ںیہن راھک اجات اور یسک

ذہلا روح اکی ےہ، روح اک وج روپ رہبوپ ےہ، روح اک وج اظمرہہ ےہ وہ اگل اگل ےہ اور وہ اظمرہہ اکی یقیلخت رضورت ےہ۔ مہ

ہلل یھب بج یقیلخت رضورت یک رط وتمہج وہےت ںیہ وت واہں یھب ہی رظن آات ےہ ہک وعرت وہ اکم رک ریہ ےہ وج اہلل رک راہ ےہ ۔ ا

اخقل ےہ، وعرت یھب ذیلی اخقل ےہ، اہلل یھب ریغب ہلص و اتسشئ اور ریغب اعموےض ےک اینپ ولخمق وک واسلئ رفامہ رک راہ ےہ، رہ زیچ

تفم رفامہ یک اج ریہ ےہ، ایس رطح بج مہ امں وک دےتھکی ںیہ وت امں یھب اےنپ ےچب وک اسلئ رفامہ رک ریہ ےہ۔ ون ےنیہم ٹیپ ںیم رھک

لئ رفامہ رکیت ےہ۔ وسا دو اسل کت دودھ الپ رک اوالد وک تفم واسلئ رفامہ رکیت ےہ اور ااہتن ہی ےہ ہک بج ج ہچ وجان رک واس

وہات ےہ اس ےک اسھت یگل ریتہ ےہ۔ اکی ہچ اک اکم اچر اپچن آدویمں ےک ربارب وہات ےہ۔ اہلل اعتیل بج اینپ تبحم اک ذترکہ رکات ےہ

ولخمق ےس رتس امؤں ےس زایدہ تبحم رکات وہں۔ اہیں یھب وعرت اک درہج الضف یرار اپای۔وت اتہک ےہ ہک ںیم اینپ

رواحین الصتیح اور ملع ےک ابرے ںیم وغر و رک ایک اجےئ وت بس ےس زایدہ ااحدثی روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اوقال

رضحت اعہشئ ےس وقنمل ںیہ۔

م رماہبق رکےن رشتفی الےئ اور رفامای:اغر رحا ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسل

ایرا ابمس رکب اذلی قلخ۔ قلخ االاسنن نم قلع



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ئاراک ل رفہتش وک دھکی رک ربھگا ےئگ اور اس ربھگاٹہ ںیم رضحت یب یب دخہجی ےک اپس رشتفی ےل ملسو هيلع هللا ىلص وضحر اپک

ےئگ۔

دمد رکےت ںیہ، اسمرفوں اک ایخل رےتھک ںیہ، آپ وک ھچک ںیہن رضحت یب یب دخہجی ےن یلست دی، یفشت دی اور اہک ہک آپ وت رغوبیں یک

وہ اگ۔ آپ ےک اورپ اہلل یک رہمابین اور انعتی ےہ ہک آپ وک بختنم رک ای ایگ۔

وک رضحت یب یب دخہجی ڈاھس ہن دا ںی وت ایک ہجیتن وہات۔ رھپ احصایبت یک زدنیگ رپ رکفت ایک ملسو هيلع هللا ىلص وسال ہی ےہ ہک ارگ وضحر اپک

۔اجےئ وت ڑلا

ے

ویئں ںیم اوہنں ےن ہصح ای۔ ملع ںیم وہ اکی دنلب اقمم رپ رظن آیت ںیہ۔ او ایء اہلل یک رط آ اجی

‘‘ تنج یک ریس’’او ایء اہلل ںیم رضحت راہعب رصبی دیپا وہںیئ اور ےب امشر وخانیت دیپا وہںیئ ےب امشر دنلقر وہںیئ۔ ںیم ےن اتکب

ےہ۔ اکی وعرت ےن ارگ امی۔اے ایک ےہ وت وہ آدیم امی۔اے ےہ؟ اکی وعرت ارگ ںیم اھکل ےہ ہک ہی آداھ دنلقر ایک وہات

یپ۔اچی۔ڈی ےہ وت وہ آدیھ یپ۔اچی۔ڈی ےہ؟ رمد ےن یپ۔اچی۔ڈی یک وت وہ وپرا یپ۔اچی۔ڈی ےہ ہی ایک ابت وہیئ؟ وعرت وہ ای

رپ وچہکن رمدوں اک رصت راہ، ادتقار یھب رمد ےہ یپ۔اچی۔ڈی۔ اس رطح دنلقر، دنلقر ےہ اچےہ وہ وعرت وہ ای رمد وہ اور اترخی

رمدوں ےک اہھت ںیم راہ، ابداشںیتہ رمدوں ےک اہھت ںیم رںیہ ہجیتن ہی الکن ہک او ایء اہلل وخانیت ےک انم یھب ےنگ ےنچ رہ ےئگ۔

التش رکو ہک الوھکں امہرے اکی زعزی دوتس وسیگنل روزانہم تربت ںیم دنسیھ ںیم رواحین اکمل ےتھکل ںیہ۔ ںیم ےن ان ےس اہک ہی

اسل ںیم دو نیت یہ وعرںیت ویل اہلل ویکں وہںیئ ہکبج دوونں ںیم روح اکی ےہ۔ دےنھکی ںیم اور رجتےب ںیم ہی ابت آیئ ےہ ہک رہ

ذمبہ ںیم وعرںیت زایدہ ذمیبہ وہیت ںیہ۔ وعرت اک دل اہلل ےس زایدہ یربی رظن آات ےہ۔ دو ڈاھیئ اسل یک وکشش ےس اکی وس

او ایء اہلل وخانیت ےک انم درایتف وہےئ ںیہ۔ ااشنء اہلل بج وہ اتکب رظنم اعم رپ آےئ یگ بت ہتپ ےلچ اگ ہک رمد یہ ویل (۰۰۱رتسہ)

اہلل ںیہن وہےت وعرںیت یھب او ایء اہلل وہیت ںیہ۔ ھچک ولگ ےتہک ںیہ ہک وعرت زمکور اور انصق ےہ، وکیئ وعرت ربمغیپ ںیہن وہیئ

یھب ےتہک ںیہ ہک رضحت رممی اک درہج ربمغیپوں انت ےہ۔ اب رضحت رممی وک ان ےک اخول رضحت نکیل اسھت اسھت ھچک ولگ ہی

ایک زرکای ےن اکی رجحہ ںیم دنب رک دای اور وھبل ےئگ۔ دو نیت دن دعب اید آای ہک ںیم ےن رممی وک اھکےن ک ےن وک ھچک ںیہن دای اس اک رشح

ش اشبش تہب وخش، تحص جرد رظن آںیئ۔ رضحت زرکای ےن وپاھچ نیت اچر دن ںیہمت ذغا وہا وہ اگ، اج ےک دروازہ وھکال وت وہ اشہ

اہکں ےس یلم۔

ےنہک ۔ںیگ ریمے اہلل ےن ےھجم الھکای الپای۔ ریمے ےئل دو وتق اھتل آ اجات ےہ ںیم وخب اھکیت وہں۔ رھپ اہلل اعتیل ےن اےنپ اقدر

ایک۔ سج رطح آدم وک اہلل ےن ریغب امں ےک دیپا ایک اور وحا وک ریغب امں ابپ قلطم وہےن ےک وبثت ےک ےئل رضحت رممی اک ااختنب



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےک دیپا ایک۔ اس رطح رضحت رممی ےک نطب ےس ریغب ابپ ےک رضحت یسیع وک دیپا ایک۔ سج رطح رضحت آدم یک دیپاشئ ںیم

ےہ ہک رضحت رممی ےس ربمغیپ رضحت اقدر قلطم یتسہ یک دقرت رظن آیت ےہ ایس رطح ہی تمظع رضحت رممی وک یھب اح لص

یسیع ہیلع االسلم وک دیپا رک دای۔ ایک وعرت اب یھب ہی ےہک یگ ہک اس ےک ادنر اہلل یک تافت ںیہن ںیہ۔ ایک وعرت اب یھب ہی ہہک یتکس

اہلل اعتیل ےن وعرت یک ےہ ہک وہ اہلل یک رتمح ےس دور ےہ۔ اہلل ےن یسک یھب رمےلح ںیم یسک یھب دقم رپ وعرت وک رحموم ںیہن ایک۔

تمظع وک ااجرگ ایک ےہ، اہجں رمدوں یک تمظع وک ااجرگ ایک واہں وعرت یک یھب تمظع وک ااجرگ ایک۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک

اینپ اچدر اھچب دای رکےت ےھت۔ ڑھکے وہ ملسو هيلع هللا ىلص ریست ہبیط وک آپ ڑپںیھ بج یھبک دایئ ہمیلح رشتفی الیت ںیھت وت روسل اپک

ادب و ارتحام ےس ان یک دختم رکےت ےھت۔ احالہکن رضحت ہمیلح ےن اںیہن رص دودھ یہ الپای ےہ۔ےک

اہلل اک وعرت ےک اسھت اکی وصخ رطب اور قلعت ےہ اور قیلخت ںیم وعرت وک اہلل ےن اانپ انبئ انبای۔ اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ںیم

ےن واولں ںیم دورسا قلخ وت امں ےک العوہ وکیئ رظن ںیہن آات ینعی اہلل ےک قیلخت رکےن واولں ںیم رتہبنی اخقل وہں۔ اب قیلخت رک

دعب ارگ وکیئ یتسہ قیلخت رکےن وایل ےہ وت وہ امں ےہ اینت یرتب ےک دعب یھب اہلل ےس دوری وہ۔۔۔۔۔۔دوری وت ںیہن ےہ۔ ینعی اہلل

ی ہ ےس اینت یرتب یھب ہن وہ ہک آپ اہلل وک دھکی ںیکس وت ہی ریمے ایخل ںیم می

عظ

رفکان تمعن اور انرکشی یک ابت ےہ۔ ہلسلس اعہیل

ےن اس ابت وک تہب وسحمس ایک ےہ ہک اپچن زہار اسل یک اترخی ںیم رہ رط رمد اک یہ ادتقار ےہ۔ رمدوں ےن د ای وک ذعاب انب دای

اگلس رےہ ںیہ۔ اظمل ااسنن اس ابت ںیم اگل ےہ۔ وکیئ رمد امٹی مب انب راہ ےہ۔ وکیئ زیمالئ انب راہ ےہ۔ وکیئ کلہم ایھتہروں یک ایٹھبں

نم وہا ےہ ہک یسک رطح د ای وک ابتہ و ربابد رک دای اجےئ اور امں اس انھجل ںیم رپاشین ےہ ہک یسک رطح د ای وک احمظف لم اجےئ اور د ای ا

ی ہ ےک ڑبوں ےن اکی رپورگام انبای ےہ ہک وعرت می

عظ

وک اس یک اینپ ذایت الصوتیحں ےس و وکسن اک وہگارہ نب اجےئ وت ہلسلس اعہیل

آاگہ ایک اجےئ بج اس وک آاگہ یہ ںیہن ایک اجےئ اگ اور وہ اینپ الصوتیحں ےس آانش یہ ںیہن وہ یگ وت ادقام ےسیک رکے یگ۔ دقم آےگ

ےسیک ڑباھےئ یگ۔

اکم رشوع ایک۔ رمدوں وک تاتای ہک اہلل اک انم ےل ےک مہ ےن ہی اکم رشوع رک دای ےہ۔ وخانیت ںیم یھب اکم رشوع ایک، رمدوں ںیم یھب

اہمترے ادنر یھب ویہ روح اکم رک ریہ ےہ وج اہمتری امں ےک ادنر اکم رک ریہ ےہ۔ مت اینپ رواحین الصوتیحں وک دیبار رکو اور

روتں ےن یھب امہری وخانیت وک تاتای ہک وہ اینپ رواحین الصوتیحں وک دیبار رکںی۔ اہلل اک رکم ےہ رمدوں ےن یھب امہری ابت ۔ین اور وع

ں یھب وہںیئ ہک ڑبے بیجع ولگ ںیہ ہک وج وعرت وک یھب رواحین انبان اچےتہ ںیہ۔ ںیم ایک اتہک وہں اہلل اتہک ےہ اہلل ی

فیل

ابت ۔ین، اخم

ں یھب شیپ آںیئ۔ رہ ا ےھ ی

فیل

اکم ںیم اک روسل اتہک ےہ۔ ہی مہ ےن وکشش یک، دجودہج یک، ےلہپ مہ دو آدیم ےھت رھپ اچر ےنب رھپ اخم

ی ہ یک امیلعتت رپ می

عظ

ی ہ ںیم رشتفی الںیئ اور اوہنں ےن ہلسلس می

عظ

ں یھب وہیت ںیہ اور ہجیتن اس اک ہی الکن ہک وخانیت ہلسلس ی

فیل

اخم



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ی ہ یک امیلعتت ہی یہ ںیہ ہک روح رمد ای وعرت ںیہن وہیت، روح ںیم بس ربارب ںیہ۔ ارگ وکیئ وعرت اینپ روح وک می

عظ

لمع ایک، ہلسلس

ار رک ےل وہ دخا ردیسہ وہ اجےئ یگ، ارگ وکیئ رمد اینپ روح وک دیبار رک ےل وت وہ دخا ردیسہ وہ اجےئ اگ۔دیب



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رمزکی رماہبق اہل

رمزکی رماہبق اہل رکایچ اک لحم ووقع اس رطح ےہ ہک اس ےک اچروں رط ڑسک ےہ۔ اچروں ڑسوکں رپ ڑسںیک رکاس رک

ےک اسےنم اکی ڑسک اانپ دانم الیھپےئ اچک دانم رپاشین احل ولوگں یک رظتنم ےہ۔ریہ ںیہ ہک نیم ٹیگ

KDA ےک الپن رکےن واےل ارئنیجن ےن ےسیج ہی ڑسک رماہبق اہل ےک ےئل یہ انبیئ وہ۔ رماہبق اہل ےک اسےنم یک ڑسک ےک ےئل

وحروالغامن یک دیسیھ امگن اک ااعتسرہ وخب ےہ۔

ےہ سج ےک ابرے ںیم ولگ فلتخم ابںیت رکےت ںیہ۔ اہیں آےن واےل ارفاد ںیم فلتخم رگن و رمزکی رماہبق اہل اکی ایسی ہگج

روپ اور شقن و ہار یک انمتبس ےس ایفیکت یھب فلتخم وہیت ںیہ۔ رماہبق اہل ےک دحود ارہعب رپ وغر ایک اجےئ وت ہی زنیم اک اکی

ایکرایں ںیہ۔ ان ایکرویں ںیم رقتابی رہ رگن ےک وھپل لیطتسم ڑکٹا ےہ۔ سج ےک اچروں رط درتخ ںیہ۔ دروتخں ےک ےچین

ںیہ۔ ومیمس وھپولں ےک العوہ دسااہبر وھپولں ےس اس اک نسح دوابال ےہ۔ ہ ات ےہ زنیم ےک امےھت رپ اکی تہب وخوصبرت وھجرم

ےہ۔

ایت ےہ، یلیبنچ ےہ، رات یک راین وھپولں یک وکن یس ایسی مسق ےہ وج اہیں ںیہن ےہ۔ الگب ےک ےتخت ںیہ، زہار ڑھکنپی دنیگہ ےہ، وم

ےہ، اہراھگنسر اور زرہہ ےہ، دن اک راہج ےہ۔

ےقیلس ےس ینب وہیئ رو ںی ںیہ۔ یلمخم اھگس اقنیل یک رضورت وپری رکات ےہ۔

ولھپں ےک فلتخم درتخ ںیہ۔ ان ںیم ےٹھک ےھٹیم ےلیسک تہب ریشینی رہ مسق اور رہ ذاہقئ اک لھپ وموجد ےہ۔ ۰۸

ںیہ۔ ارگ درتخ ےک ےچین انت ڑکپ رک وکیئ آدیم ڑھکا وہ اجےئ وت ہ ات ےہ وہ رتھچی ےک ےچین ےہ۔ رتھچی امن درتخ

اہیں وخش امن رپدنے حبص دم اہلل یک حیبست ایبن رکےت ںیہ۔ ایسی ایسی وب ایں وبےتل ںیہ ہک اکونں ںیم رس لھگ اجات ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وینش ںیم اہیں دروتخں، وتپں، وھپولں اور اہیں ےک ونیکمں ےک ااسجم رماہبق اہل ےک ادنر یک د ای یھب بیجع یہ د ای ےہ۔ دن یک ر

ےس رہ وتق یھٹیم اور ڈنھٹی روینش وھپ یت ریتہ ےہ۔ الگب، اپمچ، اچہنئ روز، ومایت، اچدنین یلیبنچ رات یک راین رسخ ےلیپ رہے

ک رظن آات ےہ۔دیفس یشفنب اکی وھپل ںیم یئ یئ رگن۔۔۔۔۔۔۔۔۔وھپولں رپ مسج لاثیل دنخہ دنہ رحتم

رات وک ادنریھے )اترکی روینش( ںیم یلھک آوھکنں ہتپ ہتپ وباٹ وباٹ ڈایل ڈایل اودے ےلین ےلین ریپنہ ںیم وبلمس وھپل اانپ احل ایبن

رکےن ےک ےئل اتیبب ںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔آاتسےن ےک ادنر اور ابرہ رویلیپ امھجےک وہےت ںیہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اکی اکروں ےہ وج آ

ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔وکن اجےن ہی اہلل ےک ربزگدیہ وویلں یک روںیح ںیہ ای اریض و امسوی رفےتش۔ فص بش ےک دعب راہ ےہ، اج راہ

آامسن اور زنیم اک افہلص مک رہ اجات ےہ۔ وسحمس وہات ےہ ہک گج گم رکےت اتسرے اتسروں رھبی اشکہکں زنیم رپ ارت آےئ

وموجد رہ ےئش وک لسغ دے رک اپزیکیگ اک ااسحس دالات ےہ ےسیج یگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔وچدوھںی اک اچدن اےنپ ابنط ےک اونار ےس اہیں

یہ ہی ااسحس مسج ےس رکٹاات ےہ۔ دنبہ اطلتف ےک درای ںیم وخد وک ڈواب وہا داتھکی ےہ۔

رات دو ےجب رتمح یک رھبن ڑپیت ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔منبش ےس ےنب وہےئ ومیت وھپرا نب ےک بج اسکل ےک رسااپ وک وھچےت ںیہ وت

ر ںیم اہلل یک ومریت ہولہ رگ رظن آیت ےہ۔اس ےک نم جرد

اہیں وج ولگ رےتہ ںیہ ان ےک رہچوں ےس وکسن اور امطتین اک بلق اتکلھج ےہ۔ اہیں اک ابیس رہ صخش اےنپ ادنر مگ اکانئت ےک

گ نج وھکج ںیم رصمو ےہ۔ اس امورایئ ےطخ ںیم ھچک ولگ بج دالخ وہےت ںیہ وت ےتہک ںیہ ا ! سک دقر انسات ےہ۔ ھچک ول

ےک ادنر روینش دممہ ںیہن وہیئ ےہ تسم و ےب وخد اہلل یک تافت اک اشمدہہ رکےت ںیہ اور وہ ےتہک ںیہ دخاای ہی اسیک وکسن ےہ ہک اس

ہطخ زنیم رپ آےن ےک دعب رہ مغ رہ رپاشیین وخیش ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ۔ ووسوسں اک لیس رواں رک اجات ےہ۔ رہ رط زبس روینش

رکسماےت ںیہ۔ آامسن ےس رتمح یک ابرش ربیتس ےہ۔ یھبک ااسی ہ ات ےہ ہک وھپل اہیں آےن واولں ےس ھچک انہک ےہ۔ وھپل ےتسنہ

اچےتہ ںیہ۔ ایک انہک اچےتہ ںیہ؟ ہی یسک یک ھجمس ںیم ںیہن آات۔

ینش اک ایک بلطم اکی رات بج ہک پھگ ادنریھا اھت اور اترکی رات ےس رماہبق اہل رونش اھت ےھجم ایخل آای ہک ادنریھے ںیم رو

ےہ؟

رات یک دزیب ایسہ اچدر ںیم کمچ یسیک ےہ؟

ریمے ادنر ےک آدیم ےن ےھجم تاتای ہک ادنریھا ایھب روینش ےہ اور وج دنبہ اتریکی ےس ابربخ وہ اجات ےہ اس ےک اورپ اکی یئن د ای اک

ااشکن وہاتےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ںیم اکانئیت رومز اظرہ وہےت ںیہ اور وت ھچک ںیہن رک اکس، ںیم ریمے ےئل ہی ڑبی بیجع ابت ےہ ہک ادنریھا روینش ےہ اور اس روینش

ےن اھٹ رک رماہبق اہل ںیم وھگانم رشوع رک دای۔ رسیتے رکچ ںیم اہیں ےنب وہےئ اکی اغر ںیم اج اھٹیب۔ اس اغر ےک اورپ

PYRAMIDریپاڈم ںیم رےھک وہےئ ےہ۔ ریپاڈم ےک ابرے ںیم تہب اسری ابںیت ۔ین وہیئ، دام یک ارکسنی رپ ملف نب یئگ۔

اھکےن رخاب ںیہن وہےت، ریپاڈم ںیم رزیر یک داھر رخاب ںیہن وہیت۔ ریپاڈم ںیم ریھک وہیئ زیچوں وک ڑیھچےن ےس روںیح انراض

وہ اجیت ںیہ، و۔ہرہ و۔ہرہ۔

ےک ےنکپھج اک لمع استک وہ ڑیسایھں ارت رک ےسیج یہ ںیم ادنر دالخ وہا آںیھکن امخر آولد وہ ںیئگ، وپپ ے اھبری وہ ےئگ اور کلپ

ایگ۔ وحاس یک راتفر اینت زیت وہ یئگ ہک وحاس استک وسحمس وہےن ےگل۔ آوھکنں ےک اسےنم یلجب یس وکدنی۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس یلجب

اک اورپی رگن الین اھت نکیل اس ےلین رگن ےک ادنر ےچس ومویتں یک کمچ یھت۔ ےچس ومویتں یک کمچ ےک ےھچی ایوقیت رگن اک اکی

Shadowاھت۔

ںیم ںیہن اجاتن ہک روینش اہکں ےس آیت یھت۔ ںیم ےن رص اانت داھکی ہک روینش یک اکی الٹ آوھکنں ںیم دالخ وہیئ۔ دام ےک

ادنر امھجاک وہا اکیکی روینش رھکب یئگ۔ رھکبےن ےک لمع ںیم روینش یک زہار اہ ںیمسق نب ںیئگ اور ہی زہار اہ ںیمسق درا لص زہاروں

ں ںیم ےس اکی رگن سج وک ںیم ےن رہگا انرر ی رگن وسحمس ایک ریمے دل ںیم ارت ایگ۔ دل ںیم ارتےن ےک رگن ےھت اور ان روگن

دعب اس رگن سج وک ںیم ےن رہگا انرر ی رگن وسحمس ایک ریمے دل ںیم ارت ایگ۔ دل ںیم ارتےن ےک دعب اس رگن ںیم زمدی یئ

کی اکی یئریئ اہھت ومندار وہا اور اس ےن ریمی انک رپ اکی ہمشچ رھک رگن اشلم وہ ےئگ سج ںیم رسخ یجیلک رگن امنایں ےھت، اکی

دای اور ےمشچ ےک ادنر ےشیش یرزمی رگن ےک ےھت۔ ےسیج یہ آوھکنں رپ ہمشچ راھک ایگ رماہبق اہل ںیم وموجد رہ ےئش اےنپ ا لص رگن و

زوتین ےک درتخ رپ آ رک رک یئگ۔ اریجن اور روپ ںیم امنایں وہ یئگ۔ بس ےس ےلہپ ریمی رظن اریجن ےک درتخ رپ رپی اور رھپ

زوتین اک ذرک ںیم ےن ابر ابر یرآن اپک ںیم ڑپاھ ےہ۔

اہلل اتہک ےہ:

‘‘مسق ےہ اریجن اور زوتین یک۔’’

اہلل روینش ےہ آامسونں اور زنیم یک۔ روینش یک لاثل ایسی ےہ ےسیج اطق ںیم رچا اور وہ رچا اکی ےشیش ںیم وہ۔ ہشیش اکی ےتکمچ’’

وہےئ اتسرے یک رطح ےہ۔ اس ںیم لیت اتلج ےہ۔ ابمرک درتخ زوتین اک۔ ہی درتخ ہن رشمق ںیم ےہ ہن رغمب ںیم ےہ۔ ہ ات

ےہ ہک رونش وہ اجےئ ارگہچ ہن یگل وہ اس ںیم آگ، ونر ایلع ونر، اہلل دالھک د ات ےہ اےنپ وک سج وک اچےہ اور اہلل ولوگں وک لاثولں

‘‘ اعق بس ھچک اہلل یہ اجاتن ےہ۔ےس اھجمسات ےہ۔ اور یف اول



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

)ارقلآن(

اس آتی ںیم یھب اہلل اعتیل ےن زوتین ےک درتخ اک ذترکہ رفامای ےہ اور ہی یھب رفامای ےہ ہک اہلل سج وک اچےہ اس ونر یک دہاتی

اانت اجےتن ںیہ انت ملع اہلل اتشخب ےہ اور اہلل ولوگں وک لاثںیل دے رک اھجمسات ےہ۔ یف اولاعق وپرا ملع اہلل یہ اجاتن ےہ۔ دنبے رص

ےن دنبوں وک اھکسای ےہ۔

ریمی اجن بج زوتین ےک درتخ یک اجن ےس ےل یلم وت زوتین ےک ادنر یک رواینشں ریمے ادنر یک رووینشں ںیم ڈگ ڈم وہ ںیئگ۔

اچدر رظن آیئ اور ایس ونراین اچدر آدیم یک رواینشں اور زوتین ےک درتخ یک رواینشں بج مہ آوغش وہںیئ وت ونر یک ینت وہیئ اکی

ںیم رماہبق اہل ںیم وموجد رہ ےئش ےک شقن و ہار آوھکنں ےک اسےنم آ ےئگ۔

داھکی ہک ریمی اجن اور رماہبق اہل یک زنیم رپ ےنب وہےئ امتم شقن و ہار یک اجن وت اکی ےہ دخواخل فلتخم ںیہ۔ رہ فلتخم دخواخل

یہ وت ےہ وج ااسنن وک درتخ وک رچدن وک رپدنے وک اکی دورسے ےس اگل اگل وہےن یک فلتخم ایفیکت اک رہظم ےہ۔ ہی تیفیک

االطع رفامہ رکیت ےہ۔

اریجن اور زوتین یک اجن ےن ےھجم تاتای:

ہی زنیم آامسن ان ےک ادنر رہ ولخمق ےک امسجین دخواخل اگل اگل رظن آےت ںیہ نکیل ان بس ںیم اجن اکی ےہ اور بج وکیئ

ےس ےل لم اجیت ےہ وت آھکن رہ اجن اک اظنرہ رکیت ےہ۔ اجن دورسی اجن

رماہبق اہل ںیم آےن واےل ولوگں رپ ےب وخدی اس ےئل اغبل آ اجیت ےہ ہک اہیں اکی اجن ایسی ےہ وج بس وک اجیتن ےہ اور بس

س رکےت ںیہ، درا لص وہ اینپ اس وک اجےتن ںیہ اور اس ےس ےل ےتلم ںیہ۔ وج ولگ رماہبق اہل ںیم ااتکٹہ، ےب زاری اور انساٹ وسحم

اجن ےس وافق ںیہن وہان اچےتہ۔

وج وخد ےس وافق ہن وہ اےسی وخد رفاومش آدیم وک زنیم و آامسن بس وھبل اجےت ںیہ۔

ںیم اکی رات رماہبق اہل ےک امورایئ اموحل ںیم اچدنین ےک نسح ےس رساشر، آامسن وک کت راہ اھت، آںیھکن ںیکلپ ےنکپھج اک لمع وھبل

ںیھت، ددیے استک ےھت، دام رپ امخر اھچای وہا اھت، بلق یک رحتک زیت یھت ہن مک، دل کبس رخام اھت، اس ےمس ابرہ یک رظن ادنر یکچ

ارتیت یلچ یئگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔رظن آای ہک ابرہ دےنھکی وایل آھکن ادنر اھجکن ریہ ےہ۔

اک اہال ےہ۔ روینش ےک اس اہےل رپ ونر اک الغ ےہ۔ داھکی ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔ادنر اکی ہطقن ےہ۔ ایسہ ہطقن، ےطق ےک ارطا روینش



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ور ےک اہےل رپ اکی اور اہال ےہ وج رنیگن یھب ےہ، ےب رگن یھب ےہ اور وراےئ ےب رگن یھب۔۔۔۔۔۔۔۔۔!

‘‘ ںیم’’کی اور ہطقن یک حطس ےس رظن وج ہطقن ےک ادنر یئگ وت داھکی ہک ہی ہطقن، ریمی ذات اک آہنیئ ےہ۔ آہنیئ ںیم وخد وک داھکی وت واہں ا

رظن آای۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس اکی اور ںیم ےک ابنط ںیم وھپل ڑھجایں وھچ یت وہیئ رظن آںیئ۔

( نب ےئگ۔ اور رہ Dimensionوھپل ڑھجی اک رہ وھپل بج ںیم ےک ابنط ےس اگل وہا۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس ےک ادنر دخواخل)

دخواخل ےن ای روپ داھر ای۔

پ ںیم۔۔۔۔۔۔ںیم ےن وخد یک التش یک وت واہں ہطقن ےک العوہ ھچک ہن ےک ادنر اکچ وچدن ےک تن ےئن رو‘‘ ںیم’’

اھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔کلپ یکپھج ہطقن اھت اور ہن روپ رہبوپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔!

یلھک آوھکنں ںیم۔۔۔۔۔۔وخد ںیم مگ۔۔۔۔۔۔ںیہن ولعمم سک ان دیپو انکر درای ںیم ڈوتات الچ ایگ۔۔۔۔۔۔ڈوتات الچ ایگ، رس ںیم

۔۔۔۔۔۔ےسیج آامسن رپ یلجب یک ڑکک اور ابدل یک رگج۔۔۔۔۔۔یلجب یک ڑکک اور ابدل یک رگج ےس دیسیھ رط اکی رہل ایھٹ

( آشت اشفں یک رطح ٹھپ ڑپے اور Cellsاےٹل دام ںیم دامھہک وہا۔ اس دامھےک ےس دیسےھ دام ںیم وموجد رھکوبں ےیلخ )

( اچرج وہ ےئگ۔Cellsاےٹل دام ںیم اس آشت اشفں ےک ےنٹھپ ےس ےیلخ )

داھکی۔۔۔۔۔۔۔۔۔!

امسجین وگتش وپتس ےک ےنب وہےئ ےب اایتخر ااسنن ےک ادنر رھکوبں اباایتخر الصںیتیح اس ابت یک رظتنم ںیہ ہک ان اک وھکج اگلای

اجےئ اور ان ےس افدئہ ااھٹای اجےئ۔

رظن آای!

ےہ اور ہی رونش ااسنن رھکوبں ڑکنیسوں دارئوں آامسونں ےس یھب اس اپر رونش اور ونمر ااسنن ونراین رہل ںیم اکٹل وہا فال ںیم قلعم

ںیم دنب ےہ۔ رہ دارئہ اکانئت ںیم وموجد اکی ونع اور اکی ولخمق ےہ۔ رہ ونع اور رہ ولخمق اس رونش ااسنن ےک دارئے ےس

وا ہتس ےہ اور ہی رونش ااسنن رہ ونع ےک دارئے ےس دنباھ وہا ےہ۔

اتہک ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔اخومش وہ اج۔۔۔۔۔۔۔۔۔اور رک رک!اچاتہ وہں ہک اتھکل الچ اجؤں رگم ادنر اک میظع

ریمی امن



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ونع ااسنن ںیم ےس ایس کلم ںیم یسک وقم یسک ربادری اور یسک ےبنک ےک اکی رفدےن زنیم رخدیی۔ زنیم رپ اکمن انبےن ےک ےئل

ت اسےنم آیئ ہک اس الپٹ یک انب۔ الپن ںیم ہی ابPlanدام ںیم اکی ہشقن ارھبا۔ ہشقن ںیم وعشری دح دنبویں ےک اسھت اکی

Attachمیسقت ایسی یک اجےئ ہک اخدنان ےک ارفاد آاسشئ و آرام اپںیئ۔ الپن ےک اطمقب رمکے ےنب رمکوں ںیم

Bathroom ،ےنبKitchen ،انبGallery ،Corridorاور دروازوں ےس اکمن وک آراہتس ایک ایگ۔

رمالح ےس زگران ڑپا بت وخوصبرت اکمن یک ریمعت وہیئ۔ درھیت رپ اکی اکمن انبےن ےک ےئل آدیم وک الپن ےک یئ

نپچب یک ابت ےہ ہک ریمے دادا یک وحیلی ےک اسےنم ۔ہر آابد زنیم رپ اانر اک اکی درتخ اھت۔ درتخ ںیم انلگر رسخ رگن وھپل

رپ وھپولں وک ےگل ےھت۔ رھبی اشوخں اور رہے رھبے وتپں ےس درتخ اک وجنب رھکن آای اھت۔۔۔۔۔۔ںیم اانر ےک ایس درتخ

داتھکی اھت۔۔۔۔۔۔وخش وہات اھت۔ اانر یلک ریمی وتہج اک تہب زایدہ رمزک یتنب یھت اید ںیہن۔۔۔۔۔۔ےنتک اسل تیب ےئگ ہک ںیم ونط

ےس دور آوارہ اخک و رگد اہکں اہکں وھگاتم راہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔یھبک ںیم یسک اسلح رپ وہات اور یھبک راتسگین ںیم۔۔۔۔۔۔یھبک

ر یھبک رمزغاروں ںیم۔۔۔۔۔۔ںیم ےن دجسموں ںیم اذاںین دںی۔۔۔۔۔۔جردر ںیم آریت وپاج ایبابونں ںیم او

مہ دےتی داھکی۔۔۔۔۔۔زماروں رپ ںیبج اسیئ یک۔۔۔۔۔۔اشیہ ربقموں ںیم س

ی یب

دیھکی۔۔۔۔۔۔رگ اجؤں ںیم دقمس اپین ےس

اتسن ںیم لقتسم وکستن ےک ےئل آےن واولں اگمچدڑوں اک ریسبا داھکی۔۔۔۔۔۔رپاےن ربقاتسونں ںیم ربقوں رپ اجےن واولں ای ربق

ےک انم دنکہ دےھکی۔۔۔۔۔۔واہں اریم، رغبی، ریقف، ابداشہ بس وک یٹم وہےت داھکی اور اس یٹم رپ ولوگں اور رچدنوں وک ےتلچ

ےک اسےنم اپای۔رھپےت داھکی۔ نکیل ںیہک یھب ےھجم ونط یک یٹم یک وخوبش ںیہن آیئ۔ ونط یک اید آیئ وت رھپ وخد وک دادا یک وحیلی

اب اس زنیم رپ اانر اک درتخ ںیہن اھت۔ اانر یلک یھت اور ہن رسخ رگن انلگر اھت۔۔۔۔۔۔ےھجم اکٹھج اگل۔ اانر ےک درتخ ےن اےنپ

ووجد اک ااسحس دالای۔۔۔۔۔۔ریمے ادنر اانر اک وج رسااپ اھت وہ آوھکنں ےک اسےنم آ ایگ۔

۔ اظرہ ےہ یسک ےن اگلای وہ اگ۔ جیب ڈاال وہ اگ۔ جیب یسک ےن ہن یھب وبای وہ وت وہا ںیم اڑ رک ںیم ےن وساچ ہک اس زنیم رپ اانر اک درتخ اھت

زنیم یک وکھک ںیم امس ایگ وہ اگ۔ رہباحل ہی ہملسم ےہ ہک اانر اک درتخ جیب ےس ااتگ ےہ۔ جیب ےک ریغب اانر ےک درتخ اک ووجد زری ثحب

ےہ وت اہک اجےئ اگ ہک جیب ںیم اانر اک وپدا درتخ وہات ےہ۔ وھچ ے ےس جیب ےک ادنر ینتک ںیہن آای۔ بج اانر اک ووجد جیب ےک اورپ اقمئ

اشںیخ وہں یگ، ےنتک لھپ ۔ںیگ ےگ، ایک رگن وہ اگ، رسخ رہگا رسخ ای دیفس۔ اٹھک ای اھٹیم ذاہقئ ہی یھب جیب ےک ادنر یک

Planning ےہ۔ ابلکل ایس رطح ےسیجArchitect Engineer ڑبی ڑبی امعروتں اک ہشقن انب د ات ےہ۔وھچ ے اکذغ رپ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

لک زنیم رپ اانر اک درتخ اھت۔ آس اپس وخامنش اھگس یھت، ایکرویں ںیم وھپل ےھت۔ آج ہی زنیم اخیل، ااجڑ اور اکوٹنں رھبی جیس

نڈلگن )درتخ( ےس ینب وہیئPlanningویکں نب یئگ ےہ۔ وجاب الم ہک یسک ےن جیب وبای اھت ریمعت لمکم یک یھت۔ یسک ےن اس جیب یک

وک رگا دای۔۔۔۔۔۔

رپ Screenےھجم وفرا اینپ دادی اامں اید آ ںیئگ، رسخ و دیفس، وٹبہ اسوپالپ ہنم، الغ یکھج آںیھکن، الگب ڑھکنپی بل۔ دام یک

یک اچدر اےسی رظن آےئ ہک ںیم ملف دھکی راہ وہں۔ اس ملف ںیم، ںیم ےن داھکی ہک دادی اامں دیفس رباق ڑپکے ےنہپ، دیفس دےلھے

لی

رپ یٹیل وہیئ ںیہ، ہنم ےس اھجگ اڑ رےہ ںیہ۔

ریمی امں، اہےئ! ریمی وہ امں سج ےن ریمے ادنر اانپ وخن اڈنلی رک ےھجم اپال وپاس۔ دادی اامں ےک رساہےن یھٹیب ہملک اک ورد رک ریہ

ریہ وہ۔ امں ےن ڈڈبابیئ آوھکنں ےس ںیہ۔ ںیم ےن وپاھچ امں!۔۔۔۔۔۔امں!۔۔۔۔۔۔دادی اامں وبیتل ویکں ںیہن، مت رو ویکں

داھکی۔ ریمے رس رپ اہھت راھک اور دادی اامں ےک رھجویں ےس زمنی وخوصبرت رہچے وک دیفس لملم ےک دوےٹپ ےس ڈاھکن دای۔

ےھجم اانر درتخ رھپ اید آ ایگ۔ یسک ےن اےس یھب اس رطح ڈاھپن دای وہ اگ اس ےئل وت وہ زنیم ےک اورپ ںیہن ےہ۔

ےک ریغب درتخ ںیہن ااتگ، اور آدیم ےک ریغب آدیم ںیہن ااتگ۔ اانر یھب رظنوں ےس اولھج وہ اجات ےہ اور آدیم یھب۔اانر ےک داےن

ریمے ادنر ےک آدیم ےن اہک۔ سج ےن درتخ اگلای اھت وہ وخش ذوق، نسح ہقیلس ےس آراہتس ریمعت دنسپ اھت۔ اور سج ےن درتخ یک

وجد ےس رحموم رک دای وہ رختبی دنسپ اھت۔ ہی ابت رہزگ اق ل میلست ںیہن ہک درتخ افحتظ ںیہن یک، درتخ وک اس ےک امدی و

وخدوخبد گل ایگ اور وخد وخبد اغبئ وہ ایگ۔

اور ہشقن وموجد ےہ رگن اور ذاہقئ یھب وموجد ےہ۔ رگم جیب ےک ادنر ہی الصتیح ہک وہ وخدوخبد درتخ نب Planاانر ےک جیب ںیم وپرا

اجےئ ذایت وفص ںیہن ےہ وکیئ ۔ہر رمیئ اطتق ےہ سج ےن اکی رتہبنی امعمر یک رطح اانر ےک ادنر اشوخں، وتپں اور ولھپں یک

وہ وخوبش نب اجےئ اور اےنپ ووجد وک فلتخم ذاوقئں فلتخم روگنں ںیم میسقت رک رتبیت اقمئ یک۔ وخد اانر ےک ادنر اینت دقرت ںیہن ہک

اکانئت ےک اخقل انسح ااخلنیقل اہلل ےن ایتر ایک وج اجری ےہ اور ات ایقتم اجری رےہ اگ۔ اکانئیت قیلخت ںیم اکی Planدے، ہی

یہ امعمر ےہ سج وک یرآن ےن یف االرض ہفیلخ اہک ےہ۔قیلخت ااسنن وک اےنپ اکانئیت الپن یک ریمعت ےک ےئل امعمر رقمر ایک ہی و



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعلم ومعمل

االسلم مکیلع!

ومکیلع االسلم۔

آپ اک انم؟

ومحمد ادمح۔

ہی انم بک راھک ایگ؟

اس وتق بج ںیم دنچ وٹنھگں ای اکی دن اک اھت۔

اعم ےئجیک اگ، ایک ںیم آپ ےس وپھچ اتکس وہں۔ آپ یک رمع ینتک ےہ؟

رقتابی اسھٹ اسل ےہ۔ یج اہں! ریمی رمع

ایک آپ ویہ ںیہ وج دیپاشئ ےک وتق ےھت؟

یج اہں! ںیم ویہ وہں۔

ارگ آپ یک دیپاشئ ےک وتق یک ای دنچ اسل یک رمع یک وصتری آپ وک داھکیئ اجےئ وت ایک آپ اس وصتری وک اچہپن ںیل ےگ؟

رمع یک وصتری وک ےسیک اچہپن اتکس ےہ۔ ہی یسیک ےب ووقیف یک ابت ےہ وکیئ آدیم یھب دیپاشئ ےک وتق یک ای دنچ اسل

ومحمد ادمح اصبح! آپ یک رہ زیچ دبتلی وہ یئگ ےہ وت ہی ےسیک میلست رک ای اجےئ ہک آپ ویہ ومحمد ادمح ںیہ وج اسھٹ اسل ےلہپ

ےھت۔۔۔۔۔۔اس اک بلطم ہی وہا ہک آپ یک انشتخ آپ ےک انم ےس اس ےئل ےہ ہک آپ اک انم آپ ےک دادا ےن راھک اھت ینعی

آپ ےن اےنپ ابپ اک ومعمل نب رک اسھٹ اسل زدنیگ زگاری ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

امکل وصقمد اصبح! آپ یک ابںیت ریمی ھجمس ںیم ںیہن آںیئ؟

ااھچ! آپ یک ھجمس ںیم ںیہن آںیئ؟ ارگ ںیم آپ وک ہی ابت اھجمس دوں وت آپ وک ریما ومعمل اننب ڑپے اگ۔

ںیم ایتر وہں۔

ومحمد اصبح۔ ںیم وکن؟

اعلم۔

؟مت وکن

ومعمل۔

وج وبولں اگ وہ آپ ںینس ےگ۔

یج اہں ونسں اگ۔

وج وہکں اگ وہ آپ رکںی ےگ۔

یج اہں رکوں اگ۔

۔

ے

اعلم: ادرھ آی

ومعمل: آ ایگ۔

۔

ے

اعلم: ادرھ اجی

ومعمل: الچ ایگ۔

اعلم: اورپ دےئھکی۔

ومعمل: یج اہں، اورپ آامسن ےہ۔

اعلم: ےچین دےئھکی۔

ومعمل: یج اہں، ےچین زنیم ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعلم: آپ وکن ںیہ؟

ومعمل: ںیم، ںیم وہں۔

اعلم: ںیم وکن وہں؟

ومعمل: آپ، آپ ںیہ۔

اعلم: ںیم اہکں اھت؟

ومعمل: بک اہکں اھت؟

اعلم: بج اہیں ںیہن اھت۔

ومعمل: ااھچ اب ںیم اھجمس۔ آپ اس د ای ےس اس اپر دورسی د ای اک ذترکہ رک رےہ ںیہ۔ آپ دورسی د ای ںیم ےھت۔

بح! آپ اہکں ےھت؟اعلم: ومحمد اص

ومعمل: ںیم یھب اس دورسے اعمل ںیم اھت۔

اعلم: وہ اعمل ایک ےہ؟ ایک واہں وکیئ راتہ ےہ؟ وہ اعمل وت ےہ نکیل اس اعمل ںیم امدی مسج ںیہن ےہ۔

ومعمل: ریحت اک اقمم ےہ ہک مسج ںیہن ےہ۔ مسج ںیہن اھت وت ووجد ےسیک انب۔

اعلم: ووجد یک رعتفی ایک ےہ؟

وھٹس زیچ ووجد ےہ۔ومعمل: رہ

اعلم: وھٹس نپ ےسک ےتہک ںیہ؟

ومعمل: وھٹس زیچ وھٹس ےہ۔

اعلم: وھٹس زیچ فالء ےہ۔

ومعمل: فالء ایک ےہ؟



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اعلم: فالء اسبط ےہ۔

ومعمل: انجب اسبط یک ایک رعتفی ےہ؟

اعلم: اسبط اکی اعمل ےہ۔

ومعمل: اعمل یک اسبط ایک ےہ؟

اعلم: اعمل یک اسبط روینش ےہ۔

ومعمل: روینش ایک ےہ؟

اعلم: روینش ونر ےہ۔

ںیم بج

ے

۔ ابت دیسیھ اور اص ےئجیک۔ ہی تاتی

ے

ںیہن وہں وت ریمی ‘‘ ںیم’’ومعمل: امکل وصقمد اصبح! ایھتگں ہن اھجلسی

ذات سک رطح اقمئ ےہ؟

دورسے ےک ومعمل اعلم: ریمے زعزی، ریمے ومعمل، ریمے دوتس! اس ےک اعولہ آپ اور ںیم ھچک ںیہن ںیہ۔ بس اکی

ںیہ۔ اکی رفد سیب زہار انددیہ ولخمق اک ومعمل ےہ اور رہ رفد سیب زہار آدویمں رپ اعلم ےہ ینعی اںیہن رٹنکول رکات ےہ۔ اس ابت

رکان یہ درا لص Re-Actرک راہےہ۔ Re-Actرپ ارگ وغر ایک اجےئ وت ہی ہجیتن اسےنم آات ےہ ہک رہ آدیم اہیں دورسے آدیم وک

ات ےہ۔ ںیم ےن بج اہک االسلم مکیلع۔ آپ ےن ریما السم انس۔ نس رک اہک، ومکیلع االسلم۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک السم اک ومعمل نب اج

وجاب دےنی واال ومعمل نب ایگ۔

ہ اہک ، یک ومعمل ےہ۔ اور اس یتسہ ےک انبےئ وہےئ وقانین ےسیج ےسیج یسک ےن ھکیس ےئل و‘‘ نک’’ہی اسری اکانئت اکی یتسہ سج ےن

ملع یک اینبد رپ اعلم ےہ اور دورسے بس ومعمل ںیہ۔

امکل وصقمد اصبح! آپ ےن وج راز ریمے اورپ فشکنم ایک ےہ ںیم ےن نس وت ای ےہ رگم اس یک رہگایئ ںیم اجےن ےک ےئل ےھجم

یک دختم ںیم رھپ زمدی وغر و رک یک رضورت ےہ۔ ھچک وتق ےک ےئل ےھجم ااجزت دےئجی۔ ںیم اور زایدہ ملع ےنھکیس ےک ےئل آپ

احرض وہں اگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

دنی مہف داوشنر

دو داوشنر اکی ہگج ےھٹیب ابںیت رک رےہ ےھت۔

اکی ےن دورسے ےس وسال ایک۔

مہ ویہ زابن ویکں وبےتل ںیہ وج امہری امں وبیتل یھت۔ مہ اھکان ایس رطح ویکں اھکےت ںیہ سج رطح امہرے امں ابپ اھکےت ےھت۔

اور امدر زاد اھبیئ زایدہ وبحمب وہات ےہ بج ہک امہرے دوتس یھب وہےت ںیہ اور وہ نہب اھبویئں ےس ںیمہ امہری امں اجیئ نہب

زایدہ صلخم وہےت ںیہ۔

دورسے داوشنر ےن سج اک انم د ای مہف اھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔اہک۔

وت اگل اگل ےہ نکیل یف اولاعق ےس ےنب ںیہ۔ امہرا امسجین ووجد دےنھکی ںیم Materialاس ےئل ہک ںیم، ریما اھبیئ، ریمی نہب اکی ’’

‘‘امہرے ادنر اکی امں اک وخن دوڑ راہ ےہ۔ امہرے ووجد اک رہ اکی ہصح رہ رہ وضع امں ےک وخن ےس ایتر وہا ےہ۔۔۔۔۔۔

امہری امدری زابن اس ےئل امہری زابن ےہ ہک امں ےک ٹیپ ںیم یھب مہ ےن وہ اافلظ ےنس ںیہ وج امں وبیتل یھت۔۔۔۔۔۔۔۔۔

امہرے اکن ایس آواز ےس امونس رےہ ںیہ وج اافلظ امں ےک دام ےس رہلوں ےک ذرےعی امہرے اکونں ںیم لقتنم دیپاشئ ےک دعب

وہےت ےھت۔۔۔۔۔۔اھکان امں یک رطح مہ اس ےئل اھکےت ںیہ ہک امں ںیمہ ےمقل انب رک الھکیت یھت۔

دورسا داوشنر سج اک انم دنی مہف اھت۔

وگای وہا۔

ان اچےتہ وہ ہک اہیں رہ آدیم یک زدنیگ اکی اتکب یک رطح ےہ۔۔۔۔۔۔سج رطح اکی اتکب ےک وکیئ ریما اھبیئ ایک مت ہی تات

اوباب وہےت ںیہ۔۔۔۔۔۔ےنتک یہ ےحفص وہےت ںیہ۔۔۔۔۔۔احفصت رپ ریپے اافلظ رحو اور ےطق وہےت ںیہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےک دام ںیم وموجد ارکسنی رپ ںیہن ولعمم د ای مہف و داوشنر ےن یئ ابر آںیھکن وھکںیل اور دنب ںیک کلپ ےنکپھج ےک لمع اےس اس

بک ےس دممھ ڑپ اجےن واےل وقنش ارھبے۔۔۔۔۔۔اور ان وقنش ںیم اےس اانپ نپچب ڑلنپک وجاین تعیبط ںیم وجالین اک دور،

ذجابت ےس رپزدنیگ ےک وااعقت امنایں رظن آےن ےگل۔ اس ےن داھکی۔۔۔۔۔۔ںیم وگتش وپتس یک اکی یھنن ینم وصرت

وہں۔

م رنم اور یلمخم وھپل یک اکی وصتری۔۔۔۔۔۔ایسی وصتری وج وک اانپ رپاای رہ صخش تبحم رھبی ومخمر رظن ےس داتھکی وصعم

اھت۔۔۔۔۔۔رھپ ہی وصتری ںیہن ولعمم ویکں ڑبی وہ یئگ۔ ےسیج ےسیج ڑبی وہیئ وصتری ںیم وھپل اک نسح مک وہات

راہ۔۔۔۔۔۔وصعمتیم یک ہگج رکیگتخ آ یئگ۔

وخش وہےت ےھت وہ دور وہےن ےگل۔وج ولگ دھکی رک

د ای مہف داوشنر ےن اہک ۔۔۔۔۔۔ںیم ادوار یک اتسیئ وہیئ اکی وصتری وہں۔ زامےن یک اوچن چین، وخد رغض اور وخد اتسشئ ےن ےھجم

دا دا رک دای ےہ۔۔۔۔۔۔

دنی مہف داوشنر وبال۔

ریمی ابت ونس۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ںیم آےن ےس ےلہپ درا لص ںیم اینپ امں ےک دام ںیم اتکب ےک وسمدے یک ںیم بج اینپ امں یک ٹیپ ںیم آای۔۔۔۔۔۔ٹیپ

رطح اھت۔۔۔۔۔۔رھپ اس وسمدے ےک رھکبے وہےئ اوراق اکی ہگج عمج وہےئ۔ دیپاشئ ےک دعب رحتری ینب اور ذجابت ےن

ر رک یل۔بج ااسحاست اک اجہم انہپ وت ظفل ےنب اور ذجابت ااسحاست ےک وھچ ے ڑبے اقتوضں ےن رحو یک لکش اایتخ

د ای مہف داوشنر ےن ہی اسری وگتفگ نس رک اہک۔

اے ریمے دنی مہف داوشنر ایک مت ہی تاتان اچےتہ وہ ہک احملت ڈنکی ٹنم ےٹنھگ دن رات ےنیہم اور اسولں یک میسقت ااسنین زدنیگ یک اکی

اتکب ےہ؟

دیپا وہےن واال رہ ہچ اکی اتکب ےہ اور اس ےک دنی مہف داوشنر ےن رعنہ نیسحت دنلب رکےت وہےئ اہک۔ اہں ےب کش ! زنیم رپ

اوراق اور رحتری اس یک زدنیگ ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریمے دوتس! اتکب اک الہپ ورق وہ ےہ سج دن ںیم دیپا وہا۔ اتکب اک آرخی ورق وہ ےہ بج ریمی اتکب رکم وخردہ وہ رک متخ

وہ اجےئ یگ۔

د ای مہف داوشنر ریمے زعزی!

ھکل راہ وہں وج ںیم رکات وہں۔ وج ںیم وساتچ وہں۔ وج ںیم اتنس وہں ای یسک وک انسات وہں۔ںیم اس اتکب ںیم وہ بس ھچک

د ای مہف داوشنر ریمے دوتس!

ہی اتکب ریمی ذایت ہیفخ ڈارئی ےہ۔ اس ںیم ویہ ھچک اھکل وہات ےہ وج ںیم اتھکل وہں اس اتکب ںیم اکی ہطقن اگلےن اک یھب یسک

اک فصنم ںیم وخد وہں اس اتکب وک ڑپےنھ واال یھب ںیم وخد وہں۔ ںیم ےن ہی اتکب وخد اینپ دورسے وک اایتخر ںیہن۔ اس اتکب

اکوش ےس یھکل ےہ۔۔۔۔۔۔نکیل بج ملق کشخ وہ اجےئ اگ ںیم اینپ یھکل وہیئ اس اتکب ںیم یسک مسق یک دبتیلی ںیہن رک اتکس۔

اکی رحو یھب اس وخد ونتش اتکب ںیم ےس ملق زد ںیہن رک اتکس۔

مہف داوشنر۔۔۔۔۔۔۔۔۔ربھگا رک وبال۔د ای

ہی بس ویکں وہ راہ ےہ۔ ںیم اینپ اتکب وخد ویکں ھکل راہ وہں۔ ںیم اانت وبجمر اور ےب رک ویکں وہں ہک اینپ یھکل وہیئ رحتری ںیم

اکی رح اک ااضہف ںیہن رک اتکس۔ اکی ہطقن دح ںیہن رک اتکس۔

دنی مہف داوشنر ےن اہک۔

ی امں ریمے ابپ ےک ابپ اور ریمی امں یک امں وک دیپا ایک ےہ اور اںیہن اینپ اتکب ایحت ےنھکل اک اایتخر سج ےن ریمے ابپ ریم

دای ےہ۔۔۔۔۔۔وہ یتسہ اچیتہ ےہ ہک اس یک انبیئ وہیئ وصتری وخامنش رےہ، وصتری دبامن ہن وہ اور بج وکیئ وصتری وخد وک دبامن اور

اجیت ےہ ۔۔۔۔۔۔وخیش اور انوخیش یھب اکی رحتری ےہ۔ وہ یتسہ اچیتہ ےہ ہک اتکب ایحت دبتئیہ انب یتیل ےہ وت وہ یتسہ انوخش وہ

وخوصبرت وخامنش رےہ اور دا دوبھں ےس اپک وہ۔۔۔۔۔۔ اور بج وصتری اتکب ایحت وک رخاب رک دیتی ےہ وت اتکب ےک اورپ

نب اجیت ےہ۔یھکل وہیئ رحتری یھب رخاب وہ اجیت ےہ۔ اہیں اورواہں دوونں اہجں ںیم ذعاب

وہ یتسہ اچیتہ ےہ ہک وصتری وک رخاب ہن ایک اجےئ وصتری یک وھپل یسیج وصعمتیم ربیرار رےہ ۔ رہچے اک اھکنر رفوتشں اک نسح انب

رےہ۔

ہی بس ابور رکاےن ےک ےئل اس یتسہ ےن وج وصتری اک اخقل ےہ۔۔۔۔۔۔ںیمہ تاتای ےہ:



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

‘‘ رکات ےہ۔ویہ ےہ وج امں ےک ٹیپ ںیم رطح رطح یک وصتری یشک’’

)ارقلآن(

وصتری ےک اخقل ےن اےنپ اپس ےس اکی اتکب ھکل رک دی ےہ سج ںیم امتم دہاایت عمج رک دی ںیہ۔

ڑپھ اینپ اتکب۔۔۔۔۔۔آج اےنپ اامعل اک اجزئہ ےنیل ےک ےئل وت وخد یہ اکیف ےہ۔ ’’

)ارقلآن(

ری وک رخاب رک دای ان ےک ےئل وصتری اک اخقل اینپ اتکب نج ولوگں ےن اینپ اتکب زدنیگ یک افحتظ ںیہن یک اور اینپ وخوصبرت وصت

ںیم اتھکل ےہ:

وہ اسیک دن وہ اگ بج مت ولگ شیپ ےئک اجؤ ےگ اہمترا وکیئ راز اپھچ ںیہن رےہ اگ۔ اس وتق سج اک انہم اامعل دیسےھ اہھت ںیم دای

ےھجم رضور اانپ اسحب ےنلم واال ےہ۔ سپ وہ دل دنسپ شیع ںیم وہ اجےئ اگ وہ ےہک اگ اور دوھکی۔ ڑپوھ ریما انہم اامعل۔ ںیم اتھجمس اھت ہک

اگ اوےچن اب ںیہ سج ےک ویمے کھج رےہ ںیہ زمے ےس اھکؤ ویپاےنپ ان کین اامعل ےک ہلص ںیم وج مت ےن زگرے وہےئ

دونں ںیم ےئک ںیہ۔

(۰۸۔۰۲)ااحلہق



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org


ر قیفاہنتی زعزی تہب ایپرے دوتس۔ رتحمم

ہ اہلل۔

میچ االسلم مکیلع و ر

اس ےس ےلہپ یھب آپ ےک طخ اک وجاب ھکل اکچ وہں ایدی ےہ وموصل وہ اکچ وہ اگ۔ آج ےس ھچک ابںیت رکےن وک یج اچاتہ ےہ۔

ر ہی وج رواحین ہلسلس ےہ، ڑبا بیجع اور لکشم راہتس ےہ۔ بج آدیم وھتڑا اس رف ےط رک اتیل ےہ وت اس ےک اورپ ےوکک و اہبشت او

اموییس ےک ایخالت اغبل آےن ےتگل ںیہ۔ اطیشن اانپ زور اس ابت ںیم اگل د ات ےہ ہک دنبہ انوخش وہ اجےئ۔ انوخیش ےک ےئل اطیشن

ور اینپ وج وخد اکر ایھتہر اامعتسل رکات ےہ وہ اان اک وخل ےہ۔ ینعی آدیم اینپ اان ںیم ےنٹمس ہ ات ےہ۔ وہ وج وساتچ ےہ اینپ ذات، اینپ اان ا

ادتی تیصخش ےک ابرے ںیم ایقس رکات ےہ۔ اہلل ےک ےئل ذرا اس ھچک اکم وہ اجےئ وت اےس تہب ڑبا اکرانہم یرار د ات ےہ۔ اور ارفن

اس زمکوری یک وہج ےس اہلل ےس اےنپ وقحق اقمئ رک د ات ےہ۔ ہی ابت ذنہ ےس لکن اجیت ےہ ہک اہلل ےن امہرے اسھت ایک ولسک ایک

ےہ۔

ہک اکی رکوڑ یتپ صخش ےن اہک ریما دوتس اہلل ےس ابیغ وہ ایگ ےہ۔ اس ےئل ہک اہلل ےن اس یک داع وبقل اکی ےتفہ ےلہپ یک ابت ےہ

رگم ابپ رم ایگ۔ اب وہ رہ وتق رشاب

ے

ںیہن یک۔ اس ےن داع یک یھت ہک اس اک ابپ زدنہ رےہ، الوھکں روےپ العج رپ رخچ رک دی

و ابکب ںیم تسم و ےب وخد راتہ ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ای ہک اول وت ہی داع یہ د ط یھت۔ مت ںیہن رمو ےگ وت اہمتری رکیس رپ اہمترا اٹیب ےسیک ےھٹیب اگ۔ رمان انیج دوونں اکم اس ںیم ےن وجاب د

دقر ینیقی ںیہ ہک ان ےس یسک یھب رطح اکٹھچرا ںیہن۔ آپ ےھجم ہی تاتںیئ۔ اہمترا دوتس سج رھگ ںیم راتہ ےہ۔ اس رھگ یک زنیم یک

دی ےہ۔ وج رسامہی ےئل اھٹیب ےہ وہ سک ےن دای ےہ۔ ارگ وہ دیپایشئ وطر رپ زمکور دام وہات ای اس ےک اہھت تمیق اس ےن اہلل وک ینتک

ریپ یہ ہن وہےت، وہ اکی اکھبری اور ولفمک ااحلل اک اٹیب وہات وت رشاب اہکں ےس اتیپ۔

وخوصبریت آپ اک وکیئ اکرانہم ںیہن ےہ۔ ریمے زعزی! آپ اہنت وخوصبرت روح اور دشکل ذنہ ےک ااسنن ںیہ۔ اور ہی دیشکل، ہی

اہلل ےن آپ وک اس رطح اک انبای ےہ۔

اموییس اور رپاشین ایخیل راہتس یک زیچںی ںیہ۔ بج وکیئ اسمرف رف ےک ےئل اتلکن ےہ وت اےس وطافونں رگدو ابغر اور اکھتن ےس دواچر

اک دصقم زنمل ےک العوہ ھچک ںیہن وہات۔ اور زنمل وچہکن وہان ڑپات ےہ۔ حیحص اسمرف وہ ےہ وج زنمل یک رط ڑباتھ راتہ ےہ۔ اس

اسےنم ںیہن آیت۔ اس ےئل وہ رہ احل ںیم اتلچ راتہ ےہ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک آپ رپاشین نک ایخالت ےس لکن آںیئ ےگ وج اس راہتس

وبقل ایک ےہ۔ ریمے اورپ ںیم بس وک شیپ آےت ںیہ۔ آپ ےن ےھجم ااتسد انبای ےہ۔ ںیم ےن یھب آپ وک آوھکنں یک روینش انب رک

رفض ےہ ہک ںیم آپ ےک راہتس یک وھبل ویلھبں ےس آاگہ رکات روہں۔ آپ اک ہی رفض ےہ ہک آپ زنمل ےک العوہ یسک ڑبی اور

وھچیٹ ای اعریض ےئش وک وبقل ہن رکںی۔ زنمل بج لم اجیت ےہ وت رہ ےئش زنمل ردیسہ صخش ےک اسےنم وخد وخبد کھج اجیت

بج آپ اک اتسنہ رکسماات رہچہ، نشنیٹ یک وصرت ںیم نب اجات ےہ وت ںیم ےب نیچ وہ اجات وہں۔ اس ےئل ہک ےہ۔ریمے وصتر ںیم

ےھجم ولعمم ےہ ہک وخش رےنہ واےل ولگ یہ اہلل ےک دوتس نب ےتکس ںیہ۔ انوخش رےنہ واےل ولوگں وک اہلل اانپ دوتس ںیہن انبات۔

ریما ںیہن ےہ۔ وکیئ ںیمہ وھچڑ اجےئ اگ اور زایدہ وک مہ وھچڑ اجںیئ ےگ۔ امہرا آپ اجےتن ںیہ ہک اہیں د ای ںیم وکیئ آپ اک اور

آرخی رسامہی، دو زگ ربق ےہ۔ وہ یھب اس وتق بج ںیمہ لم اجےئ۔ امہرا امسجین اظنم، ربق ےک ادنر ڑیکوں یک وخراک ےہ۔ امہری

ایلبں، دگےھ، اگےئ، سنیھب اےنپ ریپوں ںیم رودنےت اان، یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ۔ اور اان ےک ذرات وک آدیم، ےتک،

رھپےت ںیہ۔

ےنتک ڑبے ڑبے ابداشوہں ےک رس اور ان ےک اتج ےنتک ڑبے ڑبے رمنود، رفوعن، دشاد، اقرون وہ زگرے ںیہ۔ زنیم ےن

داموغں اور ومسجں اںیہن لگ ای اور یٹم ےک ذرات ںیم دبتلی رک دای اور آج ان رمنودوں، رفانیع، دشادوں اور اقروونں ےک

ےس ےنب وہےئ یٹم ےک ذرات رپ مہ لچ رھپ رےہ ںیہ۔ وھتک رےہ ںیہ اور ان ذرات وک اینپ الغتظ ےس رخاب رک رےہ ںیہ۔

ریمے دوتس!

ںیم ےن وجاین ںیم اکی وا ہع ڑپاھ اھت۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ڑباھای۔ ولوگں ےس امگن امگن اکی آدیم ےن اینپ اان ےک وخل ںیم دنب تہب رایتض یل۔ اینپ داتسن ںیم اہلل ےک اکومں وک آےگ

ےک اعمدب انبےئ۔ وخد ابداشوہں یک رطح زدنیگ زگاری اور اہلل یک ولخمق وک وسیھک رویٹ دے رک وخش وہ ایگ۔ وعشری د ای ےس لکن

رک بج الوعشری دروازہ رپ دکتس دی وت رضحت اسیلب ےن اابقتسل ایک۔ وخش وپاشک، دراز رشی، زبرگ ےک روپ ںیم اسیلب ےن

آپ یک داد شیع، ریخات، دابدت و رایتض اہلل وک دنسپ آ یئگ ےہ۔ آپ وک آامسونں یک ریس رکایئ اجیت ےہ۔ اان ےک وخل ںیم دنب اہک۔

آدیم ےن آںیھکن ومدن ںیل اور ریس رشوع وہ یئگ۔ یتسپ ےس دنلبی یک رط رپواز وہیئ اور رھپ دنلبی ےس یتسپ یک رط زنول وہا۔

اہجں نفعت، دبوب اور الغتظ ےک وسا ھچک ںیہن اھت وہ آدیم ڑھتلا وہا ڑپا اھت۔ آھکن یلھک وت اکی وکڑے رپ

ہ اہلل ہیلع رفامےت ںیہ:

میچ وضحر دنلقر اباب او ایء ر

دنبہ بج اہلل ےک ےئل دقم ااھٹات ےہ وت وہ وساتچ ےہ ہک ںیم ےن اہلل ےک اورپ ااسحن رک دای ےہ۔ وہ ویکں ںیہن وساتچ ہک اہلل ےن اےس

اسل کت البتقشم ذغا اک اامتہم ایک، وہا اپین آنجیسک زدنیگ ےک اسرے ۰امں ےک ٹیپ ںیم روزی رفامہ یک، دیپاشئ ےک دعب ون ےنیہم

واسلئ رفامہ ےئک۔ دنبہ ےس اکی ہسیپ یھب ںیہن ای۔ تحص دی اوالد دی زعت و واقر دای اکروابر رکےن ےک ےئل لقع دی۔

اسل اتیج ےہ۔ اہلل یک زنیم رپ ددنانات رھپات ےہ۔ رسیشک رکت ےہ۔ اہلل وک ھچک ںیہن ( ۸۹ایس)( ۱۹دنبہ دیپا وہےن ےک دعب رتس)

اجاتن۔ اہلل ےک الیھپےئ واسلئ یک اہلل ےس زایدہ تمیق اگلات ےہ۔ رھپ یھب اہلل اےس رہ دقم رپ اید راتھک ےہ۔

ریمے دوتس!

ےہ ہک ریمے رمدش رکمی یک انعایت ےس دنچ ںیم یھب آپ یک رطح اک اکی آدیم وہں۔ ہی بس ھچک ںیم ےن اس ےئل ھکل دای

ںیتقیقح ھجم رپ فشکنم وہ یئگ ںیہ۔ نج وتقیقحں وک ںیم اجن ایگ وہں، اچاتہ وہں ہک آپ یھب ان وتقیقحں ےس قلعت اقمئ رک ںیل۔

اسمرف راہتس کٹھب راہتس ےتلچ وہےئ اسمرف ےک ےئل ہی آاسن ےہ ہک وہ ےب نیقی اموحل اک ارث ےل رک راہتس وھچڑ دے نکیل اکی ابر

اجےئ وت اےس دوابرہ رامنہیئ ںیہن یتلم۔

ریمے رفزدن!

آپ اجےتن ںیہ ہک ںیم آپ وک انتک اچاتہ وہں۔ ےھجم یھب ہی ملع ےہ ہک آپ ےھجم انتک ایپر رکےت ںیہ۔ مہ دوونں ادراک ےک اسمرف ںیہ

دور وہ۔ راےتس ےک دوونں اسمرف اس وتق زنمل اک وکیئ رفق ںیہن ڑپات ہک اکی اسمرف اکی زنمل آےگ وہ دورسا اسمرف اکی زنمل

اشنن اپںیئ ےگ بج وہ ےتلچ رںیہ اور راہتس وھکاٹ ہن رکںی۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ریمی زدنیگ اکی وتق اھت ہک ےوکک و اہبشت ےب ینیقی اور ووسوسں یک آاماگجہ ینب وہیئ یھت۔ نیقی ےک راےتس رپ دقم ڑباھای وت

آور وہا۔۔۔۔۔۔ںیم ےن اہک۔ اس اک دبل ےھجم ایک الم۔ ںیم ےن اانت وطلی رعہص اہلل ووسوسں اور ےب ینیقی اک وطافن ریمے اورپ ہلم

وک اکپرا، اہلل ےن وجاب ویکں ںیہن دای۔ راںیت آوھکنں ںیم ٹیمس ںیل، وکیئ فشک ویکں ںیہن وہا۔ رمدش ےک اورپ ریما ہی قح ےہ

، ہلسلس ےس ےھجم ایک الم۔ الفں آدیم ویکں وناز دای ایگ۔ وہ قح ےہ، ےھجم ایک دای۔ ہلسلس ےک ےئل ںیم ےن وخد رات دن اکی رک

ے

دی

ےھجم ویکں رحموم راھک ایگ۔

ہ اہلل ہیلع ےک انم ےنتج وطخط آےت ےھت ےھجم ہی ازعاز اح لص ےہ ہک ںیم وطخط ڑپھ رک انسای رکات اھت۔ وجاب

میچ وضحر دنلقر اباب او ایء ر

یھب ںیم اتھکل اھت۔

ر ںیم آ ےک اورپ یرابن۔ ایک ریمے ادنر اینت الصتیح یھب ںیہن ےہ ینت ان اصبح ےک ادنر اکی روز ںیم ےن رعض ایک۔ وضح

ےہ، نج اک طخ ںیم ےن ڑپاھ ےہ۔

وضحر رفامےت۔ ںیہن اہمترے ادنر الصتیح ںیہن ےہ۔

یھبک ںیم وساتچ ہک ہی اصہبح اماشء اہلل ینتک ایھچ ریس رکیت ںیہ، آامسونں ںیم اڑیت رھپیت ںیہ۔ ایک ںیم ان ےس یھب ایگ زگرا وہں۔

رفامےت۔ اہں۔

مح بج اپین رس ےس اواچن وہ ایگ اور ریمے اورپ اموییس ےک دورے ڑپےن ےگل۔ اطیشن ےن ےھجم اانپ آہل اکر انب ای وت اکی دن رمدش وک ر

آای۔

رفامای۔ وخاہج اصبح ھٹیب اجںیئ۔

وپاھچ۔ ریما آپ اک رہتش ایک ےہ۔ ںیم ےن رعض ایک۔

آپ اک الغم وہں۔ رفامای ہی وت کیھٹ ےہ۔ ںیم اہمترا ایک ہ ات وہں۔

ںیم ےن ڈرےت ڈرےت اہک۔ وضحر آپ ریمے وبحمب ںیہ۔

ںیئ ہک بج وبحمب لغب ںیم وہ وت ایک وکیئ اور ایخل آات ےہ اور ارگ آات رکسما رک رفامای۔ ےئجیل ہی وت ہلئسم یہ لح وہ ایگ۔ اب آپ ہی تات

ےہ وت ہی وبحمب یک وتنیہ ےہ۔ اس ےئل ہک وبحمب یک مہ آوغیش ےک دعب ارگ وکیئ ایخل آات ےہ وت درا لص وہ وبحمب ےہ سج اک ایخل



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

پ اک وبحمب ںیم سک رطح وہا۔ آپ اک وبحمب تنج آ راہ ےہ۔ آپ تنج دانھکی اچےتہ ںیہ۔ آامسونں ںیم رپواز رکان اچےتہ ںیہ۔ وت آ

ےہ، رپواز ےہ، فشک و رکاامت ےہ۔

دم! آپ نیقی رکںی ںیم رلز ایگ اور ریمی آںیھکن گیھب ںیئگ۔ دل یک د ای اممت دکہ نب یئگ۔ ےکھت دقومں ےس ااھٹ اور ریمے ہ

اےنپ ہنیس ےس اگل ای۔ وبحمب ےک و لص یک ذلت آج رمدش ےک ریپوں رپ رس رھک رک روای ہک رمدش رکمی ےن اکی آہ رھبی اور ےھجم

یھب ریمے ادنر زدنہ ےہ۔ اور یہی وہ ذلت و لص ےہ وج ےھجم دن رات ےب یرار ےئک وہےئ ےہ۔ ںیم اس ذلت یک التش ںیم

اہکں اہکں ںیہن اچنہ۔

اک امجل داھکی۔ المےئ ایلع ےک ںیم ےن تنج اک اکی اکی وگہش داھکی۔ آامسونں یک روتعفں ںیم رفوتشں ےک وخامنش تافیت رپوں

دقیس ااسجم ںیم یلجت اک سکع داھکی۔ دوزخ ےک اقبطت ںیم وھگم آای۔ ومت وک داھکی۔ ومت ےس ہجنپ آزامیئ یک۔ وہ ھچک داھکی نج ےک

ےئل اافلظ ںیہن ںیہ ہک ایبن رک دای اجےئ نکیل۔۔۔۔۔۔رمدش ےک و لص یک ذلت ںیہن یلم۔ رہ ہحمل رمےن ےک دعب اس ےئل اتیج

وہں ہک رمدش ےس یرتب ےلم یگ۔ ےنیج ےک دعب رہ آن اس ےئل رمات وہں ہک رمدش اک واصل بیصن وہ اگ۔

ادنر اھجاتکن وہں رمدش رظن آےت ںیہ۔ ابرہ داتھکی وہں رمدش یک کلھج ڑپیت ےہ۔

نیقی ےک اسھت اہےئ وہ یسیک ذلت و لص یھت ہک زامےن زگرےن ےک دعب یھب روح ںیم ڑتپ ےہ، ارطضاب ےہ، ااظتنر ےہ۔ اس

ہ اہلل

میچزدنہ وہں، اس نیقی ےک اسھت رموں اگ، اس نیقی ےک اسھت دوابرہ زدنہ روہں اگ ہک رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب او ایء ر

ہیلع ےھجم اکی ابر اےنپ ےنیس ےس اگلںیئ ےگ اور ےھجم اس رطح اےنپ ادنر ٹیمس ںیل ےگ ہک ریما ووجد یفن وہ اجےئ اور وکیئ ہی ںیہن

ےکس اگ ہک رمدش اور رمدی دو اگل اگل رپت ںیہ۔ اجن

رواحین راےتس ےک اسمرف ریمے رفزدن، ںیم آپ وک دنچ رطسںی انھکل اچاتہ اھت۔ رگم ریمے ادنر رمدش رکمی یک تبحم اک اکررفام وہا

وطافن ربالم اظرہ وہ ایگ اور ںیم دااتسن ونجن اتھکل ایگ۔ دخا رکے ریما ونجن آپ اک ونجن نب اجےئ۔

)آنیم(



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رپدنے

نپچب زگرا، وجاین آیئ۔ وجاین یئگ، ڑباھاپ آای، زیت اگم ڑباھاپ اب انولعمم رگم نیعم تمس ںیم اھبگ راہ ےہ۔ آدیھ دصی ےس زایدہ

اسولں ےس ےسج ریمی د ای امیض ےک انم ےس اجیتن ےہ ریما دعم ووجد انب۔۔۔۔۔۔۔۔۔

یھنن یس اجن، زور آور یھجمس اجےن یگل۔ وصعمم، وکلم وصتری ےک وقنش ںیم اھکیت نپ آ رھپ اس ووجد ےن انلیھپ اورڑبانھ رشوع ایک۔

تخ ایگ۔ زابن ےن ملکت ایک وت ہی رسااپ میلک نب ایگ۔ وٹنمں کت کلپ ہن ےنکپھج وایل آھکن ابر ابر ےنکپھج یگل۔ رسیلی آواز ےس آانش اکن، رک

ےن اگل۔آواز ےس امونس وہ ےئگ۔ مسج ںیم اپین یک ہگج وخن دوڑ

وخوبشدار ہنیسپ دبوب ںیم دبتلی وہ ایگ۔ فیطل ونراین ذغا اثکتف نب یئگ۔ وخش روی دنت وخیئ ںیم دبتلی وہ یئگ۔ وگتش وج درا لص

دردنوں یک ذغا ےہ آدیم ےک ےئل رموغب نب ایگ۔

رپ وغر ایک۔ دوونں یک وسچ بج اکی آدیم اھت، اکی رپدنہ اھت۔ آدیم ےن رپدنے یک زدنیگ وک رپاھک اور رپدنے ےن آدیم یک زدنیگ

اکی ہطقن رپ آ یئگ اور دوونں وسںیچ ابمہ درگ لم ںیئگ ینعی اجن ےس اجن لم یئگ۔۔۔۔۔۔اجن، اجن ےس یلم وت رپدنے اور ااسنن

یک رتشمک دقرںی اکی دورسے ںیم لیلحت وہ ںیئگ۔

دوتل اور لقع ےک زمع رپ اکی وطاط اکی وسدارگ اھت۔۔۔۔۔۔اس ےن ااسنین واقر وک رجموح رک ےک آدتیم ےک روپ ںیم،

رخدیا۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رتشمک دقر، تمیق و قطن ےس دوونں ےک ادنر ااقتنل ایخل اک لمع اجری وہا۔۔۔۔۔۔دوونں اکی دورسے یک زابن ےنھجم ےگل

اور اکی دورسے ےس ابںیت رکان ہلغشم نب ایگ۔

وقم ےک اسھت اضفؤں اور آامسین ووتعسں ںیم رپواز رکات اھت۔ ابوغں وطاط اانپ بسن انہم انسات اھت ہک ںیم آزاد یھچنپ اھت۔ اےنپ ےلیبق اور

ںیم ےس لھپ اھکات اھت۔ رہی رھبی اشوخں رپ وھجال وھجاتل اھت۔

تمسق اک امرا، اےنپ ےلیبق اور وقم ےس ڑھچب ایگ۔ وھباک ایپاس ادرھ ےس ادرھ اڑات رھپات اھت ہک اکی ہگج زنیم رپ داہن ڑپا وہا داھکی۔

نیکم، ایلع ذغاؤں ےس ٹیپ رھبےن واال، ںیم یھچنپ، داہن دھکی رک رب ہن رک اکس۔ اویچن رپواز وھبل رک یچین اڑان ےس الفس دنلبویں اک

ںیم رگات الچ ایگ۔۔۔۔۔۔ایھب زنیم رپ وپری رطح ےجنپ یھب ںیہن ےگل ےھت اور ںیم ےن مکش ریسی ےک ےئل اکی وناہل ہنم ںیم ںیہن

ن ےن ریس وک اکٹھج دای اور ںیم اجل ںیم دیق وہ ایگ۔ تہب پڑھپڑھاای۔ آزاد وہےن یک وکشش یک رگم ریما ھچک ڈاال اھت ہک دوھےک ابز ااسن

رک ہن الچ۔

اس دوھےک ابز ااسنن ےن وھباک رھک رک رجنپے ںیم وبحمس رک ےک ابریجل ےھجم اینپ زابن اھکسیئ اور بج ںیم ےن اس دبتین ااسنن یک

ومل وتل ےس ےھجم ریتے اہھت چیب دای۔۔۔۔۔۔ زابن ھکیس یل وت اس ےن ڑبے

اے ریمے نسحم! وت ےن ریمی تمیق اگلیئ ےہ نکیل ںیم وخش ںیہن وہں۔ ارگ ےھجت ریمی رطح دیق رک دای اجےئ وت ایک وخش وہ اگ؟

زگرا وت وسدارگ وسدارگ ےن وطےط یک ابںیت ںینس وت وخش وہا اور اس یک تمیق اس ےک ذنہ ںیم دو دنچ وہ یئگ۔ ونیہمں ےک دعب اسل

وک کلم ےس ابرہ اجان ڑپا۔ وسدارگ ےن وطےط ےس اہک ہک ںیم کلم ےس ابرہ اج راہ وہں ریتا وکیئ اکم وہ وت تات۔

وطےط ےن اہک۔ اے ریمے نسحم! بج وت یسک اب ےس زگرے اور واہں ان وطوطں وک دےھکی وت ان ےس ریما السم انہک۔ اور انہک

زدنیگ زگار راہ ےہ اور ںیہمت اید رکات ےہ۔اہمترا اکی اھبیئ دیق و دنب یک

وسدارگ رف ںیم بج اکی اب ےس زگرا وت اس ےن واہں تہب اسرے وطوطں وک داھکی وج آزادی ےک اسھت اڑ رےہ ےھت اور رطح

اس ےن رطح یک وب ایں وبل رےہ ےھت۔ وسدارگ ےن وطوطں یک رط اخمبط وہ رک اہک، اہمترے اکی اھبیئ وطےط اک اغیپم ےہ اور

وطےط اک اغیپم نم و نع انس دای۔

دےتھکی یہ دےتھکی درتخ ےس اکی وطاط رگا اور پڑھپڑھا رک ومت یک دنین وس ایگ۔ وسدارگ وک تہب قلق وہا اور اوسفس رکات وہا واہں ےس

لچ ڑپا۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اد انسیئ۔ رودیئاد اک اننس اھت رف ےس واسپ آےن ےک دعب وسدارگ بج اےنپ رھگ اچنہ وت اس ےن رجنپے ںیم دنب وطےط وک اسری رودیئ

ہک وطاط رجنپے ںیم رگا اور پڑھپڑھا رک رم ایگ۔ وسدارگ تہب ردیجنہ وہا اور رجنپہ وھکل رک اہنتی اوسفس ےک اسھت وطےط وک ابرہ

کنیھپ دای۔ ایھب وسدارگ اوسفس یہ رک راہ اھت ہک وطاط ںیٹ ںیٹ رکات وہا اڑا اور درتخ رپ اج اھٹیب۔

ین ےک اعمل ںیم وطےط ےس اہک ہک وت تہب ےب واف الکن۔ تات ہک ہی امرجا ایک ےہ؟وسدارگ ےن ریحا

وطاط وبال! لگنج ںیم ریمے ےلیبق ےک اکی داوشنر وطےط ےن ےھجم ہی اغیپم اجیھب ہک آزادی دو رطح بیصن وہ یت ےہ۔

۔ اس رطح ہک ہلیبق دحتم رےہ اور اامتجیع دجودہج ےس اینپ آزادی اک ظفحت رکے۔۰

رگ وکیئ اےنپ ےلیبق ےس ڑھچب اجےئ اور دیق وہ اجےئ وت اس ےک ےئل آزادی اک رطہقی اس ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ ہک وہ اینپ اجن ۔ ا۰

ااثیر رک دے اور آزادی ےک ظفحت ےک ےئل رم اجےئ۔

۔ںیم ےن اےنپ ےلیبق ےک داوشنر زبرگ اک اغیپم ھجمس ای اور ںیم اس یک تحیصن رپ لمع رک ےک آزاد وہ ایگ

دخا احظف

ںیٹ، ںیٹ، ںیٹ، ںیٹ۔۔۔۔۔۔۔۔۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اکرفنسن

ےک ضیف ےس امرٹسچن رباطہین ںیم اتسگ ء ںیم ۰۰۰۰اہلل یک رہمابین، وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک تبسن اور دیسان دنلقر اباب او ایء

رسیتی نیب االوقایم رواحین اکرفنسن دقعنم وہیئ۔

اوتار وک رماہبق اہل امرٹسچن ےس ریمی روایگن الگوگس وہیئ۔ الگوگس ااکسٹ ڈنیل ںیم اشلگن وخانیت و رضحات ےن اکرفنسن ےک دعب ےلہپ

اےنپ ےئل اکی اہل کب رکواای اھت سج ںیم ریمی رقتری یھت، داہلخ ٹکٹ ےس اھت۔ دو وس اچپس ٹکٹ اجری وہےئ نکیل بج وجہم ڑباھ

روں ےک اسھت ڑھکے وہےن یک ااجزت دے دی۔وت نیمظتنم ےن زمدی ولوگں وک اہل یک دویا

ی ہ ےک رطہقی اکر ےک اطمقب احرضنی وک وساالت یک دوعت دی یئگ اور اس رطح وسال و وجاب یک می

عظ

رقتری ےک دعب ہلسلس اعہیل

ےہ۔ وخوصبرت سلجم وہیئ۔ ہی دھکی رک تہب زایدہ ریحت وہیئ ہک رغمب ںیم ہی اترث اعم ےہ ہک رواحتین رص دنہوؤں ےک اپس

املسمن رواحتین ںیہن اجےتن اور ہن یہ ان ےک اپس رواحین ولعم اک اتکیب لکش ںیم وکیئ ذریخہ ےہ۔ وسال و وجاب یک تسشن ںیم وج

ھچک وپاھچ ایگ وہ بس ویاگ، ایگن، دایھن اور دنہوتم یک رعمتف اھت۔ ںیم ےن رہ دنچ وکشش یک ہک یسک رطح ہی اثتب وہ اجےئ ہک

رواحتین اور وصت ےک ولعم اک ذریخہ ےہ۔ رگم بج ڈریھوں اشلگن اتکںیب، ویاگ اور دورسے ذمبہ ےک املسمونں ےک اپس یھب

ی ہ ےک اراکن یک می

عظ

اورپ واہں وموجد وہں وت ہی انہک ہک مہ یھب وصت اجےتن ںیہ ہکحضم زیخ ابت ولعمم وہیئ۔ رہب فیک ہلسلس

ا ہک ا ڈنیلگ ںیم مہ اکی اشلگن رماہبق اہل اقمئ رکےن ںیم اکایمب وہ تنحم، وکشش اور وتق ےک ااثیر و یرابین ےس اانت رضور وہ

ےئگ۔ اس اکایمیب ےک ہجیتن ںیم واہں یک رواحین ںیمیظنت، رواحین رچچ اور ریپا اساکیئولیج رپ ررسیچ رکےن واےل اسٹسٹنئ ےس



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

الماقںیت وہںیئ۔

رپ ررسیچ رک رےہ ںیہ رشتفی الےئ۔ ان اک انہک ےہ اسل ےس ری ااکنرنشین11ڈیلی اور اکی رپورسیف وج Spiritualاکی ڑبی

الکن ہک وج آدیم رم اجات ےہ وہ دوابرہ یسک ہن یسک مسج ںیم منج اتیل ےہ۔ اس ہلئسم رپ رقتابی اکی ہٹنھگ ےس زایدہ وگتفگ وہیت ریہ ہجیتن ایک

ہی اہلل اجاتن ےہ نکیل رپورسیف اصبح ےن رتصخ وہےت وتق ہی اہک ہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔

‘‘( الم ےہ اور ںیم ررسیچ ںیم اس ملع ےس اافتسدہ رکوں اگ۔Knowledge اکی ای ملع )ےھجم’’

! اب مہ وہ وگتفگ رکےت ںیہ وج

ے

ڈیلی، رپورسیف راےئ اور وخاہج سمش ادلنی میظع ےک امنیب وہیئ۔Spiritualآی

ادرپوچیل ڈیلی ےن وگتفگ اک آاغز ایک۔

س آپ ےسیک ںیہ؟

می

ش

ولیہ رٹسم

وخیش ےہ ہک ںیم آپ ےک اپس ھچک ےنھکیس آیئ وہں۔۔۔۔۔۔ریمے اسھت رپورسیف راےئ ںیہ۔ ویوینریٹس ںیم ڑپاھےت ںیہ اور ےھجم

اکی اسٹسٹنئ ںیہ۔ سیت اسل ےس ری ااکنرنشین رپ ررسیچ رک رےہ ںیہ۔ ںیم ےن آپ وک ایھب اکی وھپل دای۔ ںیم اچیتہ وہں

دای۔ہک آپ تاتںیئ ہک ہی وھپل ںیم ےن آپ وک ویکں

وجاب ںیم اہک ایگ۔۔۔۔۔۔

آپ ےن ہی وھپل اس ےئل دای ےہ۔۔۔۔۔۔

۔۔۔۔۔۔ادرپوچیل ڈیلی ےن رکشہی ادا ایک۔

رپورسیف اصبح وبےل۔۔۔۔۔۔

ںیم اکی اطبل ملع وہں۔ آپ ےس ھچک ولعمامت اح لص رکےن ےک ےئل احرض وہا وہں۔ ریما وسال ےہ ہک ںیم بج اکجل اور

تہب اید اھت نیمنیم اید ےھت اتکوبں ےک انم اید ےھت اتکوبں ںیم ورق اور اوراق ےک اورپ وپری وپری ویوینریٹس ںیم ڑپاھات اھت وت ےھجم

رطسںی ازرب ںیھت اب بج ہک ںیم رپورسیف وہں ڑپاھات وہں ےھجم ھچک اید ںیہن۔

وجاب ںیم رعض ایک ایگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ت ا یل الکوسں ںیم ںیہن اج ےتکس۔ نکیل بج ملع ےک یسک ہبع ںیم اطبل یملع ےک زامےن ںیم ارگ اید ہن راھک اجےئ وت ہبلط ای اطابل

لیمکت وہ اجیت ےہ اس لیمکت اک بلطم ہی وہات ےہ ہک دام ےک ادنر وہ ےیلخ وج ملع ےس رھبےئ وہےئ ںیہ لھ اجےت ںیہ۔ اب اافلظ

ںیہ۔ ےیلخ لھ اجےن ےس اکی ااسی رٹیپن رطسوں ای اوراق وک اید رانھک رضوری ںیہن وہات اس ےئل ہک ملع ےک قلعتم ہیلخ لھ ےکچ

نب اجات ےہ سج رٹیپن ںیم موہم ےک ذریخے وہےت ںیہ اور موہم اک ذریخہ ارگ یسک اطبل ملع ےک اہھت گل اجےئ وت رھپ اس ذریخہ

ےئن رظنایت ووجد ںیم آ اجےت یک اینبد رپ ےئن ولعم اسےنم آےت ںیہ اور ان ولعم یک اینبد رپ ےئن ےئن ےفسلف ےتنب ںیہ۔ وفسلفں یک اینبد رپ

ںیہ ویکہکن آپ تہب ڑبے ااکسرل ںیہ، اساکیئولیج ےک ااتسد ںیہ اور آپ ےک دام ےک ادنر زلیس ہن رص اچرج وہےئ ںیہ ہکلب ان یک

روینش اک ااکعنس رباہ راتس آپ ےک ذنہ ںیم لقتنم وہات راتہ ےہ اس ےئل آپ وک اتکب ای ومضمن اید رانہ رضوری ےہ اور اس

رطح وگتفگ اک ہلسلس وطلی وہات الچ ایگ۔

ری ااکنرنشین ےک ابرے ںیم رپورسیف اک ارصار اس ابت رپ اھت ہک ریمی اور ریمے اسیھت رپورسیفوں یک ررسیچ ےس ڈاھیئ زہار

کلاکل ےک ںیہ اسیک اسےنم آےئ ںیہ وہنجں ےن ںیمہ تاتای ےہ ہک وہ ےلہپ دیپا وہ ےکچ ںیہ اور ہی ادعاد و امشر ویرپ ےک رتیق ایہتف

اہجں وچبں یک ابوتں وک انس اجات ےہ اور اتیمہ دی اجیت ےہ اس ےک ربسکع اایشیء اور رتیق ذپری کلاکل ںیم ےچب ارگ اینپ رمع ےس زایدہ

اجےئ وت وکیئ ابت رکےت ںیہ وت ان یک وحہلص ینکش یک اجیت ےہ ارگ اایشییئ کلاکل ںیم وچبں یک ذجر ااتفد تعیبط یک وحہلص ینکش ہن یک

ری ااکنرنشین یک ررسیچ اک اح لص اکیف زایدہ وہ اجےئ اگ۔

( ےک فال ےہ۔Universal Lawوجاب: ری ااکنرنشین اکی آدیم اک دیپا وہ رک دوابرہ ایس رطح دیپا وہان ویوینرلس الء)

ہی ےتہک ںیہ ہک مہ دوابرہ اکانئت اقونن مہ ںیہن اجےتن امہری ررسیچ امہرے اسےنم ےہ۔ ڈاھیئ زہار سیک امہرے اسےنم ںیہ وج

دیپا وہےئ ںیہ۔ امہرا انم ہی ےہ، مہ الفں رھگ ںیم رےتہ ےھت، ویبی اک انم ہی ےہ، وچبں ےک انم ہی ںیہ۔ ااہتن ہی ےہ ہک ارگ اچپس اسل

ےلہپ رمے وہےئ آدیم ےک اہھت رپ ٹک اک اشنن اھت اس ےچب ےک اہھت رپ یھب ٹک اک اشنن وموجد وہات ےہ۔

ررسیچ ںیم وج ولگ اسےنم آےئ ںیہ وہ سک رمع ںیم ہی بس ایبن رکےت ںیہ۔وجاب: آپ یک

اسل ےک دعب وھبل اجےت ںیہ۔6اسل یک رمع ےک ےچب رکےت ںیہ اور 6رپورسیف اصبح: ہی ابںیت

وجاب: رپورسیف اصبح ایک آپ اس ابت رپ روینش ڈال ےتکس ںیہ ہک آھٹ اسل ےک دعب ہی ےچب ویکں وھبل اجےت ںیہ۔

اصبح: اس اک امہرے اپس وکیئ وجاب ںیہن ےہ اہتبل مہ اس ہطقن رپ وغر و رک رک رےہ ںیہ۔رپورسیف



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

مہ ےن رپورسیف اصبح ےس اہک۔۔۔۔۔۔

رہ آدیم وج اس وتق وموجد ےہ آدنئہ وس اسل، زہار اسل، اکی الھک اسل ےک دعب دیپا وہ اگ ای زگرے وہےئ رکوڑوں اسل ےلہپ

الد ےہ، آدم و وحا یک اوالد وموجد دور ںیم وہ رک رھکوبں اسل ےلہپ وہ ای رکوڑوں اسل دعب ںیم آےن دیپا وہا اھت وہ درا لص آدم یک او

وایل وہ آدم و وحا ےک وقنش رپ دیپا وہیت ےہ۔

آدم اک رہ ہچ اس ےئل آدم ےہ ہک اس اک ابپ آدم اھت آدم یک اوالد اک اتریخی ورہث ہی ےہ ہک۔۔۔۔۔۔

ر ںیم اھت۔ دورسا زامہن داھت اک آای ینعی آدم ولےہ ےک دور ںیم دالخ وہا۔ آدم ےن آگ اک اامعتسل اکی زامہن اھت آدم رھتپ ےک دو

ھکیس ای آدم رتیق رک ےک ارٹکیلوکن دور ںیم دالخ وہ ایگ اور وموجدہ دصی ںیم اس ےن ابغل وعشر اح لص رک ای نکیل ارگ آدم یک اوالد

وت آج آدم رتیق ںیہن رک اتکس اھت۔ںیم لسلست ےک اسھت آدم اک ورہث لقتنم ہن وہات

اس اک بلطم ہی وہا ہک الوھکں رکوڑوں اسل ےک دعب یھب آدم زاد ربادری ابوا آدم اک راکیرڈ ےہ ینعی الوھکں اسل ےلہپ ےس آدم اےنپ

یئ زایدہ وہ اجیت وپرے راکیرڈ ےک اسھت پھچ راہ ےہ۔ اپھچیئ ںیم بج یسک وہج ےس ارفنادی راکیرڈ ےک اورپ اامتجیع راکیرڈ یک روانش

ےہ وت آدم ڈ ل ےنپھچ ہ ات ےہ اور وہ ایسی ابںیت رشوع رک د ات ےہ وج امیض ےس قلعتم وہیت ںیہ الثم اکی آدیم اک انم ومیل ےہ اس یک

رگدن رپ دیفس اشنن ےہ وہ رمایگ۔

نیشم ےس پھچ رک وہ الکن ےہ وہ راکیرڈ وت رمےن اک بلطم ہی ںیہن آدم اک راکیرڈ متخ وہ ایگ، رمےن اک بلطم ہی ےہ ہک سج اکانئیت

وموجد ےہ نکیل یپھچ وہیئ وصتری متخ وہ یئگ۔ اپھچیئ ےک دوران ھچک وقنش ارفنادی وطر رپ اےسی پھچ اجےت ںیہ نج یک وہج ےس ہی

ہ وھبل اجات ےہ رظن آات ےہ ہک ہی الفں آدیم ےہ یہی وہج ےہ ہک بج رمع ےک اسھت اسھت اپھچیئ ےک وقنش دممہ ڑپ اجےت ںیہ وت دنب

ےسیج ہک آپ ےن ےھجم ایھب تاتای ہک آھٹ اسل یک رمع ےک دعب ہچ ہی وھبل اجات ےہ ہک وہ دورسی تیصخش ےہ۔

وموجدہ اسسنئ وعشر اور الوعشر اک ذترکہ رکیت ےہ الوعشر راکیرڈ ےہ اور وعشر اس راکیرڈ رپ اظمرہایت دخواخل شیپ رکات ےہ۔ وعشر

وہ الوعشر یک دیھکی وہیئ زیچںی امدی وطر رپ ایبن رکات ےہ ینعی وعشر ارکسنی ےہ الوعشر ملف ےہ۔ یک ذایت تیثیح اینت ےہ ہک

ںیم وج ھچک وہات ےہ ویہ ھچک ارکسنی رپ رظن آات ےہ، ملف ےک اورپ ارگ وھچاٹ اس ہطقن وہ وت ارکسنی رپ یہی ہطقن رظن آ اجات ‘‘ راکیرڈ’’ملف

ےہ۔

راےئ تہب وخش وہ رک رتصخ وہےئ۔ ادرپوچیل ڈیلی رپاشی اور رپورسیف



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ادنر یک آھکن

آدم وک بج اہلل ےن انبای وت اس رطح انبای ہک آدم ادنر زایدہ داتھکی اھت اور ابرہ مک۔ ابرہ داتھکی اھت وت۔۔۔۔۔۔ابوغں

وویطر۔۔۔۔۔۔رہنںی۔۔۔۔۔۔آاشبرںی۔۔۔۔۔۔لبلب اک اکی اشخ ےس دورسی اشخ رپ دھپانک۔۔۔۔۔۔وکلئ یک

وکک۔۔۔۔۔۔وبکرت یک رٹغ وغں۔۔۔۔۔۔ڑچویں یک کہچ۔۔۔۔۔۔افہتخ یک وکوک اتنس اھت۔۔۔۔۔۔رگن رگن وھپولں اک یتسم

رھبا ابشب۔۔۔۔۔۔وجاین یک وخوبش۔۔۔۔۔۔اور وخوبش یک کہم ےس اشمم اجں، رطع زیب وسحمس رکات اھت۔ آدم اکی ےب وخد رک

رو ںی، راہ زگر رپ اطقر در اطقر وہا ںیم وھجھپ وھپل۔۔۔۔۔۔رسودق دےنی وایل تیفیک ںیم مگ وہ اجات اھت۔۔۔۔۔۔ہقیلس، ہقیلس

درتخ۔۔۔۔۔۔رتھچی رتھچی ڑیپ رظن آےت ےھت۔۔۔۔۔۔ان بس ںیم دل اگلےن ےک ابووجد آدم ےک ادنر اکی سیٹ ارھبیت

آوھکنں ےس یتکپٹ یھت ہک آدم اک مہ سنج وکیئ ہن اھت۔ مہ سنج وک

ں

ے

گی

التش رکےت رکےت بج وہ کھت ایگ یھت، ہجیلک ہنم وک آات اھت۔

ادنر ےس وٹٹ ایگ، رھکب ایگ۔ وت آدم وک رھکبے وہےئ ذرات ںیم اینپ مہ سنج اک سکع داھکیئ دای۔ وصتری اک الغ

آوھکنں۔۔۔۔۔۔اچدن رہچہ۔۔۔۔۔۔ہچنغ دنہ ۔۔۔۔۔۔مسبت مسبت وہٹن۔۔۔۔۔۔رصایح رگدن۔۔۔۔۔۔یمیس

۔۔۔رطعم رسااپ۔۔۔۔۔۔دقرت اک اشاکہر وصتری وک داتھکی وت آدم اس رپ دبن۔۔۔۔۔۔دگردگر اانر۔۔۔۔۔۔انقمیسیط رمک۔۔۔

رفہتفی وہ ایگ۔ بج اےس اےنپ ادنر اینپ یہ وصتری اک دورسا رخ رظن آای وت وصتری رپ اس اک ذنہ رموکز وہ ایگ۔ ذنہ ںیم رمزکتی آیئ وت



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےس وموجد ، وکلپں اک انکپھج اھت ہک آدم ےک دل ںیم ےلہپارادہ دیپا وہا۔ ارادہ ںیم رحتک وہیئ وت ادنر ںیم اس وصتری ےن کلپ یکپھج

رونش ہطقن لھ ایگ، روینش اور ونر اک اکی اسھت امھجاک وہا اور آدم ےک ادنر ےس وصتری ابرہ آ یئگ۔

وہ آدم اکی دقم آےگ ڑباھ وت وصتری دو دقم آدم یک رط آیئ۔ دوونں اک ابمہ ااصتل وہا اور آدم اور وحا اکی دورسے ںیم ذجب

ےئگ۔ آدم ےن ذجب وہےن ےک ےئل وخد وک وحا ےک درپد رک دای اور وحا ےن آدم وک اس یک وپری الصوتیحں اور وتاانویئں ےک اسھت

اےنپ ادنر ٹیمس ایگ۔

ہی ذجب وہان اور ٹم رک دوونں اک اکی وہ اجان رطفت وک دنسپ آای، رطفت ےن اڑگنایئ یل۔ رطفت وک ویں ےب اتب دھکی رک اس یک داد

ریس ےک ےئل تلبج ےن اانپ وچال ااتر اکنیھپ، رطفت اور تلبج آسپ ںیم کی اجن دو اقبل نب ںیئگ۔

آدم اور وحا رطفت اور تلبج ےک وجنسگ وک دھکی رک اکانئت رساشری ںیم ےچین ارت آیئ اور اس رطح زنول و وعصد رشوع وہ ایگ۔

وہں یگ وت رسیتی قیلخت لمع ںیم آ اجےئ یگ۔ اقونن یک دلمعاری اکانئیت اقونن ہی انب ہک بج دو وصرںیت اکی دورسے ںیم ذجب

ےک دعب اکی وصتری ےس دورسی وصتری اور دو وصتریوں ےک المپ ےس رسیتا ووجد اعمل اظمرہ ںیم آےن اگل۔

آدم ےک وٹیبں اور وحا یک ویٹیبں ےس زنیم رپ ایتسبں آابد وہ ںیئگ اور ایتسبں رہش نب ںیئگ۔

پ اور اس ےک اچر ےٹیب رےتہ ےھت۔ ابپ ےن اچر وٹیبں یک رتتیب اس رطح یک ہک بس اھبیئ اکی یہ اجن ےک اکی رہش ںیم اکی اب

اگل اگل ہصح ےھت۔ بس ںیم ااثیر اھت، بس ںیم تبحم یھت اور بس اکی دورسے ےک اکم آےت ےھت۔ بس ںیم اکی یہ امں اک

روں ربگو وجان ےلکن۔ زنیم یک اھچیت رپ دقم رےتھک وت زنیم اےنپ ووجد وک وخن دوڑ راہ اھت۔ اماتم اکی یھت، اماتم ےک اظمرہ اچر ےھت۔ اچ

اور زایدہ الیھپ دیتی یھت۔ یچس ابت ہی ےہ ہک زنیم یہ بس ےس ڑبی امں ےہ بج وچبں ےن زنیم یک وکھک وک رکدیا وت زنیم ےن اماتم

ےک اہھت ان ےک ےئل وخد وک اہلہلےت تیھک اور ایلھکونں ںیم دبتلی رک دای۔

ر ےٹیب بج اےنپ ادنر یک آگ یک شپ ےس ےنسلھ ےگل وت اوہنں ےن اےنپ ابپ آدم ےک قبس وک درہاای۔ ابآلرخ ہی اچروں ےٹیب آدم وحا اچ

ےک روپ ںیم رہبوپ نب ےئگ۔

ے اورپ دو آدم اینپ وحاؤں وک ےل رک اگل وہ ےئگ۔ دو اھبیئ اگل ںیہن وہےئ۔ ڑبے اھبیئ ےن وساچ ہک وھچاٹ اھبیئ ایھب زمکور ےہ ریم

رفض ےہ ہک ںیم اس یک دمد رکوں۔ ڑبے اھبیئ ےن ہی رطہقی اایتخر ایک ہک روزاہن وہیگں یک وکیھٹ ںیم ےس اھبیئ ےک ےئل اانت دنگم

اکنل د ات اھت ہک انت روز اک رخچ اھت۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

انےط ریما رفض ےہ ہک ںیم وھچ ے اھبیئ ےن وساچ ںیم وھچاٹ وہں ڑبے اھبیئ ےک ااصعب رپ ااطحنط آ ایگ ےہ وھچاٹ اھبیئ وہےن ےک

اھبیئ یک دختم رکوں۔ اس ےن یھب ہی رطہقی اایتخر ایک ہک روزاہن اک رخچ اےنپ وہیگں یک وکیھٹ ےس اکنل رک اھبیئ یک وکیھٹ ںیم ڈاانل

رشوع رک دای۔ اکی اسل زگرا دورسا اسل زگرا نیت اسل زگر ےئگ۔ رھگ وخاحشل اور وکسن اک وہگارہ اھت وچاھت اسل آای۔

ے اھبیئ یک وجرو ےن ہی اکم ایک ہک ڑبا اھبیئ وھچ ے اھبیئ یک وکیھٹ ںیم انت وہیگں ڈااتل اھت وہ اس ےس دوانگ اکنل یتیل یھت۔ڑب

وھچ ے اھبیئ یک ویبی ےن وساچ ہک ریمے وشرہ یک امکیئ ڑبے اھبیئ وک اج ریہ ےہ اس ےن ہی رطہقی اایتخر ایک ہک وھچاٹ اھبیئ ارگ ڑبے

ںیم اکی تول وہیگں ڈااتل اھت وت وہ اچر تول اکنل یتیل یھت۔ اھبیئ یک وکیھٹ

ایھب اکی اسل یھب وپرا ںیہن وہا اھت ہک دوونں اھبیئ اگنکل وہ ےئگ۔

ریپ اور رمدی

وک اتنس اور اہلل اتہک ےہ ہک مہ ےن ںیہمت ڑسی وہیئ ینجب یٹم ےس انبای۔ ہی یھب اراشد رفامای ہک آدیم اناق ل ذترکہ ےئش اھت اور مہ ےن اس

داتھکی انب دای ینعی بج کت ےلتپ ےک ادنر دانھکی اور اننس وموجد ںیہن اھت وہ اناق ل ذترکہ ےئش یرار اپای۔

یرآن رکمی ںیم اراشد ےہ ہک مت امہری امستع ےس ےتنس وہ، امہری اصبرت ےس دےتھکی وہ اور امہرے وفاد ےس وسےتچ وہ۔ اظرہ ےہ

اصبرت وک مہ بیغ ےس اگل ںیہن رک ےتکس۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک اہلل ےن امستع اور اصبرت یک اہلل یک امستع وک اور اہلل یک

وصرت ںیم ںیمہ بیغ لقتنم رک دای ےہ۔ ایس رطح ےلتپ ےک ادنر اہلل ےن روح ڈال دی۔ اہلل یک روح ای اہلل یک وھپکن ای اہلل یک اجن

دنر بج کت روح وموجد ےہ زدنیگ ربیرار ےہ۔ اور بج کت زدنیگ ےہ وک بیغ ےس اگل وکیئ انم ںیہن دای اج اتکس۔ ااسنن ےک ا

وحاس وموجد ںیہ۔

وحاس ںیم دانھکی، اننس، انھکچ، وھچان امتم ابںیت اشلم ںیہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ان امتم اقح ق ےک شیپ رظن مہ ےتھجمس ںیہ ہک ااسنن یک اینبد بیغ ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔ ااسی بیغ وج اہلل ےن اینپ رمیض اینپ اشنمء

ےک اطمقب ااسنن وک اطع ایک ےہ۔ اہلل یک دی وہیئ تمعن ےس رہ ااسنن ضیفتسم وہ اتکس ےہ۔ ہی تمعن اہلل ےن اس ےئل

ت

ے

یی

شماور اینپ

اطع یک ےہ ہک ااسنن اس ےس افدئہ ااھٹےئ)بیغ ںیم وہےن اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک وکیئ آدیم اہلل نب اجےئ اگ۔ وعنذ ابہلل(

اطع یک ات ہک وہ اس اک اامعتسل رکے اور وج ولگ اہلل یک دی وہیئ وتمعنں وک اامعتسل رکےت ںیہ اور اہلل اک اور مہ ےن امقلن وک تمکح’’

اہلل رکش اجب الےت ںیہ اس اک افدئہ اںیہن وک اتچنہ ےہ۔ اور وج ولگ اہلل یک وتمعنں اک رفکان رکےت ںیہ اس اک ناصقن اںیہن وک اتچنہ ےہ۔

‘‘ ء ےہ۔ان دوونں زیچوں ےس امورا

)یرآن(

اکی ہقبط رک بیغ ےک انم ےس ارلکج ےہ اور اس اک انہک ےہ ہک بیغ رص اہلل وک اح لص ےہ امتم وصایفےئ رکام اور او ایء اہلل اک

یھب یہی رفامن ےہ ہک بیغ رص اہلل یک ذات ربقح ےہ نکیل اس ذات ربقح ےن انت ملع ااسنن وک اطع رک دای وہ آدیم ےک اورپ اہلل اک

اعنم و ارکام ےہ اور ااسنن ےک ےئل ازیل داعدت ےہ۔ا

دورسی ابت بیغ ےک نمض ںیم ہی رعض رکین ےہ ہک بج وکیئ زیچ اسےنم آ اجیت ےہ وت وہ بیغ ےک دارئے ےس لکن اجیت ےہ۔

ل رک ےک اس اق ل الثم ونع ااسنن ےک ےئل رفےتش اور انجت بیغ ںیہ نکیل ارگ وکیئ دنبہ اہلل یک دی وہیئ تمعن اور الصتیح وک اامعتس

وہ اجات ےہ ہک وہ انجت وک دھکی ےل اور رفوتشں ےس مہ الکم وہ اجےئ وت ایسی احتل ںیم اس ےک ےئل رفےتش اور انجت بیغ ںیہن

رےہ اور نج ولوگں ےک اسےنم رفےتش اور انجت ںیہن آےئ رفےتش اور انجت ان ےک ےئل بیغ ںیہ۔

اہلل ےن اےنپ ےئل وصخمص رفام ای ےہ وج یسک وک اح لص ںیہن ےہ اور وج ملع اہلل ےن دنبوں رواحین ہطقن رظن ےس بیغ وہ ملع ےہ سج وک

رپ آاکشرہ رک دای ےہ اور اےنپ دنبوں یک روح ںیم اڈنلی دای ےہ وہ اس بیغ ےک دارئے ںیم آات ےہ سج وک اہلل اظرہ رکان دنسپ رفامات

ےہ۔

دنبے اک ذترکہ ایک ےہ۔رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم اہلل ےن اکی

رضحت ومیس ہیلع االسلم لیلج ادقلر ربمغیپ۔ رف یک وعصںیتب اور اکتفیل ربداتش رک ےک بج اس دنبے کت ےتچنہپ ںیہ وت اہلل

رفامات ےہ ومیس ےن امہرے دنبوں ںیم ےس اکی دنبے وک اپای سج وک مہ ےن اینپ رتمح اخص ےس اکی ملع اطع ایک اور مہ ےن اےس

ین اھکسای۔ملع دل



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم لیلج ادقلر ربمغیپ اور اصبح اتکب یبن ںیہ، اظرہ ےہ اتکب اک انزل وہان بیغ ےس ابرہ ںیہن ےہ۔ ارگ

اتکب رفےتش ےک ذرےعی انزل وہیئ وت اس ےئل بیغ اس ںیم اشلم ےہ ہک رفہتش بیغ ےہ اور ارگ رباہ راتس اہلل ےن اخمبط رفامای

بیغ ںیہ ہک ذات قح ےک اافلظ ںیہ اور ذات ایہل بیغ ےہ۔ لیلج ادقلر ربمغیپ اظبرہ اکی اعم دنبہ ےس ےتلم ںیہ، وت اافلظ اس ےئل

لیلج ادقلر ربمغیپ یک اظبرہ اکی اعم ااسنن ےس الماقت اور رھپ وج وااعقت شیپ آےئ الثم یتشک ںیم وسراخ رکان، ےچب اک لتق رک دانی،

رضحت ومیس ہیلع االسلم اور اس دنبے ےک درایمن ہی اعمدہہ وہان ہک ومیس ہیلع االسلم اس دنبے یک رگیت وہیئ دویار اک انب دانی،

یسک ابت رپ رصبتہ ںیہن رکںی ےگ، رھپ اینپ ابت رپ اقمئ ہن رانہ اور اس دنبے ےس اگل وہ اجان اور اس دنبے اک ہی تاتان ہک ان وااعقت

ےہ ہک ملع بیغ وک اہلل ےن دنبے رپ فشکنم رک دای ےہ۔ںیم اہلل یک ایک تمکح ےہ، ہی اثتب رک راہ

اس ملع یک دو ںیمسق ںیہ۔ اکی مسق وہ ےہ وج ربمغیپان رکام مہیلع اولصلۃ واالسلم وک اطع ایک اجات ےہ۔ ملع یک دورسی مسق وہ ےہ سج

وک راہ راتس رپ الےن یک ہن رص دجودہج ےس دنبہ اہلل اک اکردنہ اتنب ےہ۔ اکی دنبہ وہ ےہ وج اہلل ےک اقونن ےک اطمقب ونع ااسنن

رکات ےہ ہکلب اینپ زدنیگ اک ااثیر رکات ےہ۔ ڑبی ڑبی اکتفیل ربداتش رکات ےہ۔ اس یک زدنیگ اک نشم ہی وہات ےہ ہک وہ ونع ااسنین

ایمن رپدہ ےتنب ںیم ااھچیئ اور ربایئ ےک وصتر وک اعم رک دے اور ان راوتسں ےس دور ےل اجےئ وج راےتس دنبے اور اہلل ےک در

ںیم وج ھچک وہات ےہ

ت

ے

یی

شم داتھکی ےہ اور

ت

ے

یی

شمںیہ۔ دورسے دنبے یک ہی اشن ےہ ہک وہ وج ھچک رکات ےہ اس ںیم ےلہپ اہلل یک

اس رپ ےب وچں و رچا لمع رکات ےہ۔

ےک تحت اہلل ےک ااکحامت رپ لمع رکات ےہ اس یک اینپ رمیض اشلم ںیہن وہیت۔

ت

ے

یی

شماس ےک اسےنم ہن ااھچ موہم ہی ےہ ہک وہ

وہات ےہ ہن ربا وہات ےہ۔رص ہی وہات ےہ ہک اہلل ایک اچاتہ ےہ اس یک رظن اس رط یھب ںیہن اجیت ہک اہلل اعتیل ااسی ویکں اچاتہ

ےہ۔ رک اہلل اچاتہ ےہ اور دنبہ اس رپ لمع درآدم رکات ےہ۔

ں وک اھکسےئ اجےت ںیہ اور وہ ولعم وج الہ وکتنی وک اطع ےئک اجےت وصت وہ ولعم یک وطبر اخص اشندنیہ رکات ےہ۔ وہ ولعم وج ربمغیپو

ںیہ۔

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ویح ےک ذرےعی الہپ اغیپم ہی انس:

اےنپ رب اک انم ےل رک ڑپوھ سج ےن بس وک دیپا ایک۔ انبای ااسنن وک ےمج وہےئ وخن ےس۔ ڑپوھ اور اہمترا رپورداگر ڑبا رکمی ےہ ’’

‘‘ ملق ےک ذرےعی ملع اھکسای اور ااسنن وک وہ ابںیت اھکسےئ نج اک اس وک ملع ہن اھت۔ سج ےن

)ارقلآن(



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

سج رطح اسری ولخمق ںیم ااسنن رتہبنی ولخمق ےہ ایس رطح ملع اح لص رکےن واال آدیم ونع ااسنین ںیم رتہبنی ااسنن ےہ۔

ح ملع یک اافدتی ےس ااکنر نکمم ںیہن رہ رمےلح ںیم ملع رطتقی، اامین، رعمتف اور راضےئ ایہل ےک وصحل ںیم یسک یھب رط

اینبدی رضورت ےہ۔ راہ ولسک ںیم وتدیحی دیقعہ ےک اسھت دابدات وک حیحص رطہقی رپ وپرا رکان۔ اور اعمالمت درتس رانھک، اوحال

اور تمظع و اشن اک ااہظر بلق، نسح افالق اور زتہیک سفن وہان رضوری ےہ۔ یرآین آایت اور ااحدثی ےس ملع یک دقر و زنمتل

اس رطح ایک ایگ ےہ۔

‘‘۔ رتہمج: ایک اجےنن واےل اور اجلہ ربارب وہ ےتکس ںیہ۔۰

(۰۔ زرم ۰۲)پ

۔ رتہمج: اہلل مت ںیم ےس اامین واولں اور ملع واولں ےک درےج تہب دنلب رفامےئ اگ۔۰

۔ رتہمج: اے ریمے رب ریما ملع زایدہ رک۔۲

وملس ےن ملع یک تلیضف ںیم رفامای:روسل اہلل یلص اہلل ہیلع

وج صخش ملع یک التش ںیم رف اایتخر رکے، اہلل اس ےک ےئل تنج یک راہ آاسن رک د ات ےہ۔ ےب کش رفےتش اطبل ملع یک ’’۔ ۰

ں ترفغت تمظع ںیم اس رپ اےنپ رپ اکھج دےتی ںیہ اور ےب کش ملع ےنھکیس واولں ےک واےطس زنیم و آامسن یک ولخمق اور اپین یک ایلھچم

بلط رکیت ںیہ۔ اںیہن اس رطح تلیضف ےہ سج رطح اچدن وک اتروں رپ ےہ۔ ےب کش املعےئ قح اایبنء ےک وارث ںیہ اور اایبنء

‘‘ےن وراتث ںیم درمہ و دانیر ےک اجبےئ ملع وھچڑا ےہ سج ےن ملع اھکیس اس ےن ڑبا ہصح اپای۔

رہگا ارث وہات ےہ۔ اکی اسیھت دورسے اسیھت ےک اواص ےس یلمع اور ااسنن یک تیصخش انبےن اور افالق ونسارےن ںیم تبحص اک

رواحین وطر رپ اتمرث وہات ےہ۔ ااسنن یک تعیبط ںیم اامتجتیع ےہ اعبط اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ ولوگں ےک اسھت لم لج رک

ڈاےنل واےل ولوگں اک ااختنب رےہ۔ اس ےک دوتس اور اسیھت وہں۔ ارگ وکیئ اصمتبح ےک ےئل رشی، اسفدی، افقس اور رفتہق

رکات ےہ وت اس اک افالق ابتہ وہ اجات ےہ۔ دتبر ج ا ےھ اواص اس ےک ادنر ےس متخ وہ اجںیئ ےگ۔

ارگ وکیئ صخش مہ ینیشن ےک ےئل بیغ ںیم الہ اامین، الہ ااقتستم اور اعر ابہلل ولوگں وک دنسپ رکات ےہ وت تہب دلج ان اسیج وہ

سفن رضحات یک رامنہیئ ںیم اہلل یک رعمتف اح لص رک ےل اگ۔ ویعب اور ربے افالق ےس اکٹھچرا اپ اجےئ اجےئ اگ اور ان اپزیکہ

اگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

سج وقم ںیم یھب روہ، اس وقم ےک اوھچں یک تبحص اایتخر رکو اور ربے ولوگں یک تبحص ےس ا انتب رکو۔ یسک ےک افالق اک ہتپ

اسویھتں ےک ابرے ںیم ولعمم رکو ویکہکن دوتس، دوتس یک ریپوی الچےن ےک ےئل اس ےک ابرے ںیم تم وپوھچ ہکلب اس ےک

رکات ےہ۔

احصہب رکام وک ایلع اقمم یبن رکمم یلص اہلل ہیلع و ملس یک تبحص اور سلجم ےک ببس اح لص وہا ورگہن اس ےس لبق وہ اہجتل ےک

۔ادنریھوں ںیم ےھت اور اتنیعب ےن اس میظع رش وک احصہب رکام یک تبحص ےس اح لص ایک

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک وارث املعء ابنط او ایء اہلل ےس یرب، االصح سفن اک ذرہعی ےہ ان یک تبحص ںیم وتق زگارےن

یک یلمع رشتحی اسےنم آ اجیت ےہ۔ وج ابت اتکوبں ےک ڑپےنھ ےس ھجمس ںیہن آیت وہ ان یک اجمسل ںیم احرض ‘‘ ویونمن اببیغل’’ےس

ےہ۔ د ای اک وکیئ آدیم اظرہی اور اب ین ارماض ےس آزاد ںیہن ےہ۔ان ارماض ںیم رغور، دسح، ہنیک، وہےن ےس ھجمس آ اجیت

اانتین، وخد دنسپی، ربکت اور لخب ےک ارماض امنایں ںیہ۔ او ایء اہلل یک یرتب داع اور وتہج ےس ان ارماض اک اشیف العج وہ اجات

ےہ۔

مہ’’

ے

مت وک تاتںیئ ہک بس ےس ڑبھ رک اسخرے ںیم ڑپے وہےئ لمع سک ےک ںیہ، ان اے یبن یلص اہلل ہیلع و ملس! آپ رفامی

‘‘ ولوگں ےک ںیہ نج یک اسری وکشش د ای یہ یک زدنیگ ںیم مگ وہ ںیئگ اور وہ اس ایخل ںیم ںیہ ہک مہ ا ےھ اکم رک رےہ ںیہ۔

(۰۹۲۔۰۹۲۔فہک ۰۰پ

داتھکی ےہ ایس رطح۔۔۔۔۔۔ویعب ومنم، صلخم، سج رطح ااسنن اےنپ رہچے ےک ویعب وک آہنیئ ےک اسےنم ڑھکے وہ رک

اصدق، اصبح احل زبرگ ےس قلعت اقمئ رکےن ےس رظن آےت ںیہ اور اس رپ اےنپ ادنر وموجد ہیفخ ارماض فشکنم وہ اجےت

ںیہ۔

وضحر ادقس یلص اہلل ہیلع و ملس اک اراشد ےہ:

ومنم، ومنم ےک ےئل آہنیئ ےہ۔‘‘ اوملنم رماۃ اوملنم۔’’

فلتخم اماسم ےک وہےت ںیہ ضعب ںیم ابلکل حیحص سکع رظن آات ےہ، ضعب رہچے وک وھچاٹ ای ڑبا داھکےت ںیہ، ضعب سج رطح ےشیش

ںیم رہچے دبوصرت رظن آےت ںیہ۔ اور ھچک ےشیش اےسی وہےت ںیہ ہک ان ںیم سکع رظن یہ رظن آات ےہ۔ ایس رطح اصبح سلجم

سفن ےک ویعب اظرہ ںیہن رکںی ےگ۔ اہمتری رعتفی رکںی ےگ اور مت رضحات یئ مسق ےک وہےت ںیہ۔ ضعب وہ ںیہ وج اہمترے



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اےنپ آپ وک اکلم ایخل رک ےک وخد ینیب و وخد دنسپی اک اکشر وہ اجؤ ےگ ای وہ اہمتری اس دقر زمتم رکںی ےگ ہک مت االصح ےس انایدی

وہات ےہ۔ اور وراتث اک ہی ہلسلس وضحر وہ اجؤ ےگ۔ ومنم اصدق وہ ےہ سج یک ذات رونش اور ونمر ےہ۔ وہ اےنپ رمدش اک وارث

ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت لصتم ےہ اور یہی وہ آہنیئ ضیف ےہ ےسج اہلل ےن ااسنونں ےک ےئل ایلع لاثل اور اکلم ومنہن یرار

دای ےہ۔

وگں ےک ےئل وج اہلل و ایقتم اے املسمون! ےب کش اہمترے ےئل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک ریپوی رتہب ومنہن ےہ، ان ول’’

‘‘ےک دن یک ایدی رےتھک ںیہ اور اہلل اک تہب زایدہ ذرک رکےت ںیہ۔

(۰۰۔ازجاب۔۰۰)پ

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےک وارث رمدش رکمی یک یرتب یہ وہ یلمع رطہقی ےہ سج ےس سفن اک زتہیک وہات ےہ اور سفن افالق

ےس زمنی وہ اجات ےہ۔

ںیم دجسم ںیم اھٹیب اھت، رھپ اکی اور صخش آای، اس ےن ےلہپ واےل ےس فلتخم یرأت یک۔ امنز ےس ’’رواتی ےہ۔ایب نب بعک ےس

رفاتغ ےک دعب مہ بس روسل اہلل یلص ہیلع و ملس یک دختم ابربتک ںیم احرض وہےئ۔ ںیم ےن رعض ایک ای روسل اہلل! ان دوونں

یبن رکمم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن دوونں ےس انس اور دوونں وک نیسحت رفامیئ۔ ہی ےن فلتخم یرأںیت یک ںیہ۔ ںیہنج ںیم ںیہن اجاتن۔

دھکی رک ریمے دل ںیم ذکتبی آےن یگل۔ احالہکن ںیم اہجتل ےک دور ےس لکن آای اھت۔ وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ریمی تیفیک

‘‘ںیم ےن امجل ابری اعتیل اک اشمدہہ ایک۔ دیھکی وت ریمے ےنیس رپ رضب اگلیئ سج ےس ںیم ہنیسپ ہنیسپ وہ ایگ۔ وگای

ےک احصہب یھب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےک افش اخےن ےس وا ہتس ےھت اور آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ان یک االصح و ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

رتتیب رفامےت ےھت۔

ن وک اہلل یک آا ںی ڑپھ رک انسےت ںیہ اور اہلل ویہ ےہ سج ےن ان ڑپھ ولوگں ںیم اںیہن ںیم ےس اکی میظع ااشلن روسل اجیھب وج ا’’

‘‘ ان وک امتم رباویئں ےس اپک رکےت ںیہ اور ان وک اتکب و تمکح اک ملع اھکسےت ںیہ۔

(۰۔ ہعمج۰۸)پ

تہب ےس ولگ اس ابرے ںیم ریحتم ںیہ۔ وہ یرآن ڑپےتھ ںیہ االسیم ولعم رپ روبر رےتھک ںیہ اور اطیشین ووسوسں ےس لاچؤ یک ابںیت

ںیہ اور ان امتم ابوتں ےک ابووجد امنز ںیم ووسوسں ےس ےنچب یک اطتق ںیہن رےتھک۔یھب رکےت



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

‘‘ ومنینم ںیم ےس ھچک وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن اانپ ودعہ وج اہلل ےس ایک اھت، چس رک داھکای۔’’۔ ۰

(۰۲۔ازحاب۰۰)پ

وج اےنپ رب وک حبص اشم اکپرےت ںیہ اور اس ےک اور اے یبن یلص اہلل ہیلع و ملس! آپ اےنپ آپ وک ان ولوگں ےس امونس رںیھک’’۔ ۰

ددیار ےک اراددنمت ںیہ اور آپ یک ہاہ رکم ان رپ ےس ہن ےٹہ۔ ایک آپ د ایوی زدنیگ یک آراشئ اچںیہ ےگ)ںیہن( اور اےسی صخش اک

‘‘ اک اکم دح ےس زگر ایگ۔ انہک ہن امےئین سج اک دل مہ ےن اینپ اید ےس اغلف رک دای اور وہ اینپ وخاشہ ےک اتعب وہ ایگ اور اس

(۰۸۔فہک۰۱)پ

اور ان ولوگں ےک راےتس یک اابتع رکو وج ریمی رط ےکھج وہےئ ںیہ۔’’۔ ۲

۰۰پ‘)

ں ملق

(۰۱۔

اور اس دن اکرف اےنپ اہھت اوسفس ےس ابچےئ اگ اور ےہک اگ اے اکش ںیم ےن یسک رطح روسل ےک اسھت راہ یل وہیت۔ اہےئ ’’۔ ۲

ریمی رخایب! اکش ںیم ےن الفں وک )اہلل اور اس ےک روسل ےک دنمش وک( دوتس ہن انبای وہات۔ ےب کش اس ےن وتریمے اپس

‘‘ ااسنن وک ےب ایرودمداگر وھچڑ د ات ےہ۔ تحیصن آےن ےک دعب ےھجم اکہبای اور اطیشن

(۰۰ات۰۱۔رفاقن۰۰)پ

‘‘ ربخداروہ اجؤ( اس روز وساےئ رپزیہ اگروں ےک امتم رہگے دوتس آسپ ںیم اکی دورسے ےک دنمش وہ اجںیئ ےگ۔’’)۔ ۱

(۰۱۔ززح ۰۱)پ

‘‘ ےہ۔رھپ اس رعش رپ اوتسار رفامای، رنمح ےک ابرے ںیم اس ےس وپوھچ وج اس یک ربخ راتھک’’۔ ۰

(۱۰۔رفاقن ۰۰)پ

ںیم آپ ےک ’’۔ بج ومیس ہیلع االسلم ےن زعم اصدق وطلی اور رپتقشم رف ےک دعب رضخ ہیلع االسلم ےس الماقت یک وت اہک۔۱

آپ ’’رضخ ہیلع االسلم ےن اہک۔ ‘‘ اسھت اس رشط رپ روہں اگ ہک وج ھچک ملع آپ وک اھکسای ایگ ےہ اس ںیم ےس ھچک ےھجم یھب اھکسںیئ۔

‘‘ ےگ۔ریمے اسھت رہزگ ہن یرہھ ںیکس

(۰۱۔۰۰۔فہک۰۱)پ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای۔ ا ےھ اور ربے اسیھت یک لاثل رطع رفوش اور یٹھب دوھےنکن واےل یک رطح ےہ۔ رطع ۰

وخوبش رفوش ای وت ںیہمت رطع اطع رک دے اگ ای مت اس ےس رطع رخدی ول ےگ ای رھپ ینت دری مت اس ےک اپس ےھٹیب روہ ےگ ںیہمت اس ےس

یتچنہپ رےہ یگ بج ہک یٹھب دوھےنکن واال ولاہر ای وت اہمترے ڑپکے الج دے اگ ای رھپ اس ےک اپس ےس ںیہمت دبوب آیت رےہ یگ۔

۔ رضحت دبعاہلل نب دابس ےس رواتی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس! امہرے ےئل وکن ۰

؟ رفامای۔ وہ سج وک دےنھکی ےس ںیہمت اہلل یک اید آےئ، سج ےک الکم ےس اہمترے لمع ںیم ااضہف وہ اور سج اک اس مہ نیشن رتہب ےہ

لمع ںیہمت آرخت یک اید دالےئ۔

۔ اوب رہریہ ےس رواتی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای۔ آدیم اےنپ اسیھت ےک دنی رپ وہات ےہ سپ ایخل روھک ہک مت سک ۲

دوتس انب رےہ وہ۔وک اانپ

۔ رضحت رمع ےس رواتی ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای۔ اہلل ےک اےسی دنبے یھب ںیہ وج ہن یبن ںیہ ہن دیہش رگم ربوز ۲

و ایقتم اہلل ےک اہیں ان ےک رمہبت وک دھکی رک اایبنء اور دہشاء یھب رکش رکںی ےگ۔ احصہب ےن رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع

ملس!ںیمہ تاتںیئ ہک وہ وکن ولگ ںیہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای۔ ہی وہ ولگ ںیہ وج ریغب یبسن رےتش اور ریغب امیل نیل دنی ےک

اہلل یک تبحم یک انبء رپ اکی دورسے ےس تبحم رکےت ںیہ۔ اہلل یک مسق ان ےک رہچے رپونر وہں ےگ۔ بج ولگ وخ اور مغ اک

اںیہن وکیئ وخ و مغ ہن وہ اگ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ہی آتی ڑپیھ۔ اکشر وہں ےگ اس وتق

‘‘اہلل ےک دووتسں یک اچہپن ہی ےہ ہک اںیہن دنی اور د ای یک زدنیگ ںیم وخ اور مغ ںیہن وہات۔’’

کی وقم ےس تبحم رکات ےہ رگم ان ۔ رضحت اوبذرافغری رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس! آدیم ا۱

ےسیج لمع یک ااطتستع ںیہن راتھک۔ آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای۔ اے اوبذر! مت ان ےک اسھت وہ ےگ نج ےس مت تبحم رکےت

وہ۔

رفامےت ںیہ ہک رضحت اوب رکب دصقی یک ھجم ےس الماقت وہیئ اوہنں ےن ریما احل درایتف ایک۔ ںیم ےن ۰عہ

فظحاہک ۔ رضحت

انمقف وہ ایگ۔ اوہنں ےن اہک۔۔۔۔۔۔! مت ایک ےتہک وہ۔ ںیم ےن اہک۔ بج مہ وضحرعہ

فظح

یک سلجم ںیم وہےت ںیہ اور وہ مہ ملسو هيلع هللا ىلص

یک ملسو هيلع هللا ىلص ےس تنج و دوزخ اک ذترکہ رفامےت ںیہ وت امہرا ہی اعمل وہات ےہ وگای مہ اینپ آوھکنں ےس دھکی رےہ ںیہ اور بج مہ وضحر

ں اور یتیھک ابڑی ںیم آےت ںیہ وت اس ںیم ےس ب رتش ابںیت وھبل اجےت ںیہ۔ رضحت اوب رکب دصقی ےن ابراگہ ےس واسپ اےنپ ویبی وچب

انمقف وہ ایگ۔ آپعہ

فظحےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلص ہی نس رک رفامای، دخا یک مسق ریما یھب یہی احل ےہ۔ مہ دوونں وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس!

اس اک ایک بلطم ےہ؟



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تنج و دوزخ اک ذرک رفامےت ںیہ وت امہری تیفیک ہی ملسو هيلع هللا ىلص ! بج مہ آپ ےک اپس وہےت ںیہ اور آپںیم ےن رعض ایک ای روسل اہلل

یک سلجم ےس واسپ ولےتٹ ںیہ اور اےنپ ویبی وچبں یتیھک ابڑی ںیم وغشمل ملسو هيلع هللا ىلصوہیت ےہ وگای مہ اےس دھکی رےہ وہں رگم بج آپ

اس ذات یک مسق سج ےک دتس دقرت ںیم ریمی اجن ےن رفامای۔ ملسو هيلع هللا ىلص وہ اجےت ںیہ وت مہ تہب ھچک وھبل اجےت ںیہ۔ روسل اہلل

ےہ ریمے اپس اہمتری تیفیک وہیت ےہ۔ ارگ مت اس رپ ہشیمہ اقمئ رےتہ وت رفےتش مت ےس راوتسں ںیم اور رتسبوں رپ اصمہحف رکےت

! وتق ےک اسھت ایفیکت ںیم دبتیلی وہیت ریتہ ےہ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک احصہب رکام بج کت یبنعہ

فظح رکمم یک تبحص رگم اے

ںیم رےتہ ےھت۔ ان ےک اطلفئ ونر وبنت ےس رنیگن رےتہ ےھت۔ بیغ یک د ای ان ےک اورپ رونش ےہ نج ےک اطلفئ رنیگن

وہں۔

راہ رطتقی ےک اراددنمت وک اچےئہ ہک وہ اےسی رمدش ےس کلسنم وہ اور ےسج یبن رکمم یک تبسن اح لص وہ۔

وں ےس اجنت دے رک اونار اس ہیہ ےس فراعر رکا د ات ےہ۔ وخد وک اس ےک درپد رک رمدش رکمی رواحین اطبل ملع وک اسفنین ادنریھ

دںی بج ااسی خیش لم اجےئ وت رواحین اطبل ملع وک اچےئہ ہک اواص دیمحہ ےس زمنی وہےن اور اقمم ااسحن ےک وصحل ےک ےئل خیش

یک رفامربنداری رکے۔

درتقیقح اہلل یہ ےس تعیب رکےت ںیہ اور ان ےک اہھت رپ اہلل اک دتس اے یبن! ےب کش وج ولگ آپ ےس تعیب رکےت ںیہ، وہ’’

دقرت ےہ سج یسک ےن دہع وتڑا وت وہ اینپ رخایب ےک ےئل دہع وتڑ ےل اگ اور سج ےن دہع وک وپرا ایک وج اس ےن اہلل ےس ایک اھت وت تہب

‘‘ دلج اہلل اس وک ڑبا دبہل اطع رفامےئ اگ۔

(۰۹۔حتف۔۰۰)پ

اور بج مت اہلل ےک انم ےس دہع رکو وت اس وک وپرا رکو اور ومسقں وک وپرا رکےن ےک دعب ہن وتڑو احالہکن مت اہلل وک اےنپ اورپ اضنم رک’’

‘‘ ےکچ وہں۔

(۰۰۔لحن۰۲)پ

‘‘ اور دہع وک وپرا رکو ےب کش دہع ےک ابرے ںیم رپسش وہ یگ۔’’

(۲۲۔ینب ارساک ل۰۱)پ



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےن یھبک رمدوں ےس یھبک وعروتں ےس یھبک ملسو هيلع هللا ىلصرپ فلتخم وصروتں ںیم تعیب یل ےہ۔ آپےن فلتخم وموعقں ملسو هيلع هللا ىلصیبن رکمی

رفد وادح ےس یھبک وپری امجتع ےس اور یھبک مک رمع ڑلوکں ےس یھبک تعیب یل ےہ۔

ھجم ےس اس ابت رپ تعیب رکو ہک اہلل ےک اسھت یسک وک رشکی ہن یرہھاؤ ےگ، وچری ںیہن ’’ےن احصہب ےس رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

رکو ےگ، زان ںیہن رکو ےگ، اینپ اوالد وک لتق ںیہن رکو ےگ، اتہبن ںیہن اگلؤ ےگ اور یکین ےک اکومں ںیم انرفامین ںیہن رکو ےگ۔ سج

ےن اس دہع وک واف ایک، اہلل اےس ارج دے اگ اور سج ےن فال ورزی یک د ای ںیم اےس زسا لم اجےئ وت ہی اس ےک واےطس افکرہ وہ اگ۔

س ےک رجم وک رپدہ ںیم رےنہ دے وت وہ اہلل ےک وحاےل ےہ ۔اور ارگ اہلل ا

امجتع وک نیقلت ےک ابرے ںیم اوب دشاد نب اوس اور دابدہ نب ‘‘ اچےہ اہلل اےس اعم رک دے اور اچےہ اےس زسا دے۔’’

ےن ۔ آپملسو هيلع هللا ىلصےن رفامای۔ ایک مت ںیم وکیئ ایبنج ےہ؟ مہ ےن رعض ایک ںیہن ای روسل اہللملسو هيلع هللا ىلصاصتم ےس رواتی ےہ، آپ

ملسو هيلع هللا ىلص ۔ مہ ےن اہھت دنلب ےئک اور اہک: ال اہل اال اہلل۔ آپ‘‘ال اہل اال اہلل’’دروازہ دنب رکےن اک مک دای۔ رھپ رفامای، اہھت دنلب رکو اور وہک۔

ےن رفامای۔ ادمحلہلل۔

اور ےب کش وت اےنپ ودعہ ےس اے اہلل اس ےملک ےک اسھت وت ےن ےھجم وعبمث ایک، ایس اک وت ےن مک دای، ایس رپ وت ےن تنج اک ودعہ رفامای

ںیہن رھپات۔ اس ےک دعب رفامای مت بس وک اشبرت وہ ہک ےب کش اہلل ےن ںیہمت شخب دای۔

ےھجم اہلل کت ےنچنہ اک یربی رتنی ملسو هيلع هللا ىلصرفد یک نیقلت ےک ابرے ںیم رضحت یلع ےس رواتی ےہ، ںیم ےن رعض ایک ای روسل اہلل

ےن رفامای، ہشیمہ اہلل اک ذرک رسی اور ملسو هيلع هللا ىلص ےک زندکی بس ےس الضف وہ۔ روسل اہللراہتس تاتںیئ وج دابدت ںیم آاسن وہ اور اہلل

اہلل اک ذرک وت بس رکےت ںیہ، ےھجم وت آپ وکیئ اخص زیچ تاتںیئ۔ ملسو هيلع هللا ىلصرہجی وطر رپ رکےت روہ۔ ںیم ےن رعض ایک ای روسل اہلل

ےن ایک ےہ وہ ال اہل اال اہلل ےہ۔ ارگ زنیم و آامسن ےن رفامای، الضف رتنی ذرک وج ںیم ےن اور ھجم ےس لبق امتم اایبنءملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

رتازو ےک اکی ڑلپے ںیم رےھک اجںیئ اور ال اہل اال اہلل وک دورسے ڑلپے ںیم راھک اجےئ وت دورسا ڑلپا اھبری رےہ اگ اور بج کت ال

امےت ںیہ ںیم ےن رعض ایک، ںیم ہی ذرک اہل اال اہلل ےنہک واال کی صخش یھب زنیم رپ وموجد وہ ایگ ایقتم ںیہن وہ یگ۔ رضحت یلع رف

ےن رفامای، آںیھکن دنب رکو اور ھجم ےس نیت رمہبت ال اہل اال اہلل ونس اور رھپ نیت رمہبت ےھجم انسؤ۔ رھپ ملسو هيلع هللا ىلصسک رطح رکوں یبن رکمی

ےن نیت رمہبت دنلب آواز ےس ذرک رفامای۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ

تعیب ےک واےطس آپ وج دنسپ رکںی ھجم رپ ھچک رشاطئ ملسو هيلع هللا ىلص ل اہللوضحر رجری نب دبعاہلل ےس رواتی ےہ، ںیم ےن رعض ایک ای روس

ےن رفامای، ںیم ںیہمت اس رشط رپ تعیب رکات وہں ہک رص اہلل یک دابدت رکو، اس ےک اسھت یسک وک ملسو هيلع هللا ىلص اعدئ رفامںیئ۔ آپ

رشکی ہن یرہھاؤ، امنز اقمئ رکو، زوکۃ دو، املسمونں یک ریخ وخایہ رکو اور رشک ےس وچب۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

س رفامیت ںیہ، مہ ااصنر یک وعرںیت وضحرملسو هيلع هللا ىلص ےنیل ےک ابرے ںیم آپوعروتں ےس تعیب

قلی

ملسو هيلع هللا ىلص یک اخہل رضحت ہملس تنب

ےن اس رشاطئ رپ مہ ےس تعیب یل ہک مہ رشک ہن رکںی یگ، وچری ںیہن ملسو هيلع هللا ىلص یک دختم ںیم تعیب ےک ےئل احرض وہںیئ وت آپ

ن ںیہن ابدنںیھ یگ، یکین اور ااطتع ںیم آپ یک انرفامین ںیہن رکںی یگ، زان ںیہن رکںی یگ، اینپ اوالد وک لتق ںیہن رکںی یگ، اتہب

رکںی یگ اور اخودن ےک امل ںیم ایختن ںیہن رکںی یگ۔

‘‘ مت اےنپ ادنر ویکں ںیہن اھجےتکن ںیم اہمترے ادنر وہں۔’’

)ارقلآن(

ں۔ہن ںیم زنیم ںیم امس اتکس وہں ہن آامسن ںیم نکیل اےنپ ومنم دنبہ ےک دل ںیم امس اتکس وہ

)دحثی(

بج ریما دنبہ ونالف ےک ذرہعی ےس ریما یرب اح لص رکان اچاتہ ےہ وت ںیم اس ےس تبحم رکات وہں اور اس ےس یربی وہ اجات وہں

اور اس دقر یربی وہ اجات وہں ہک ںیم اس یک آھکن نب اجات وہں اور وہ ھجم ےس داتھکی ےہ۔ ںیم اس ےک اکن نب اجات وہں اور وہ ھجم

ںیم اس ےک اہھت نب اجات وہں اور وہ ھجم ےس ڑکپاتےہ اور اس ےک دقم نب اجات وہں اور وہ ھجم ےس اتلچ ےہ۔ےس اتنس ےہ

وہ امہرے اسھت ےہ مت اہجں ںیہک یھب وہ اہلل وہ ےہ وج آامسونں اور زنیم ںیم ےہ۔ اہلل ااسنن یک رگ اجن ےس یھب زایدہ یربی

ےہ۔

اعمل دقس یک زیچ ےہ۔ وج ااسنن وک ‘‘ روح’’ےک دصماق ‘‘ اینپ ا لص یک رط ولٹ ریہ ےہ۔اور رہ زیچ’’اور اہلل رہ زیچ رپ طیحم ےہ۔

اورپ یک رط یتچنیھک ےہ اور مسج اعمل انوست یک زیچ ےہ وج ااسنن وک ےچین یک رط اتچنیھک ےہ۔ نکیل زتہیک سفن وہ اجےن ےک دعب روح

زدنیگ اک ا لص دصقم ےہ۔ااسنن وک آاسین ےک اسھت اعمل دقس یک رط ےل اجیت ےہ۔ یہی

ملع یک اتیمہ ےس وکیئ یھب ااکنر ںیہن رک اتکس ااسنن وک وج تلیضف اح لص ےہ وہ رص ملع یک وہج ےس ےہ۔ آدم ہیلع االسلم وک اہلل ےن

ایسی داتسوزی ےہ ملع االامسء اھکس رک ولخمق ںیم بس ےس الضف انب دای۔ ملع ےک ریغب ااسنن اہجتل یک اتریکی ںیم ڈواب راتہ ےہ۔ ملع اکی

سج ںیم ااسنین رش اپھچ وہا ےہ۔ ملع ےک وصحل ںیم ااتسد ڑبا امہ رکدار ادا رکات ےہ۔ اظرہی ملع وہ ای اب ین، امدی ملع وہ ای رواحین

رہ مسق ےک ملع ےنھکیس ےک ےئل ااتسد یک ڑبی اتیمہ اور رضورت ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ مہ رم ویکں اجےت ںیہ؟ ارگ مہ اس ےئل دیپا وہےئ ںیہ ہک اجونروں یک ںیمہ ہی ابت اجینن اچےئہ ہک ااسنن وک ویکں دیپا ایک ایگ

رطح اھکںیئ، ںیئپ اور رم اجںیئ وت رھپ ااسنن یک تلیضف ایک ےہ؟

ارگ روزی امکان، اھکان انیپ اور ابمرشت زدنیگ اک دصقم ےہ وت رھپ ااسنن اور اجونروں ںیم ایک رفق ےہ؟ اظرہ ےہ ہک رص روزی امکان

ن یک زدنیگ اک دصقم ںیہن ےہ۔ ویکہکن اس زدنیگ ےک دعب یھب دورسی زدنیگ ےہ۔یہ ااسن

ریتی زنمل وصقمد ریتا رب ےہ۔

)ارقلآن(

یچس ابت ہی ےہ ہک اہلل کت راسیئ اور اس اک یرب اح لص رکان ااسنین زدنیگ اک دصقم ےہ۔

ی ددون ےک ینعم رئیل وفن تاتےئ ےئگ ںیہ۔لی عانب دابس لیلج ادقلر احصیب ےس رتہب یرآن ےک ینعم رضحت انب دابس یک ریسفت ںیم

وکن رسفم ھجمس اتکس ےہ۔ انچہچن اس آتی یک رو ےس یھب ااسنن یک زدنیگ اک دصقم اہلل ےس یرب اور رعمتف ایہل ےہ۔ اقمم دبعتی

اس وتق اح لص وہات ےہ بج دنبہ اہلل وک دھکی ےل اور اچہپن ےل۔

رےتھک ںیہ رایتض، اجمدہہ اور دابدت ےک ذرےعی ااسنن ےک ادنر بیغ دےنھکی واےل وحاس رحتمک او ایء رکام اور اشمخئ اس رپ نیقی

وہ اجےت ںیہ۔ ااسنن دھکی اتیل ےہ ہک اہلل رگ اجن ےس زایدہ یربی ےہ۔

ے۔ااسنن بج اہلل ےس وافق وہان اچےئہ اس اک یرب اح لص رکان اچےئہ وت اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ رواحین ااتسد التش رک

اک بلطم ےہ ہک ااسنن اےسی ااتسد اک ااختنب رکے وج اےس دقم دقم الچ رک، رواحین ولعم اھکس دے، راہ ولسک اک اسمرف ای ‘‘ تعیب’’

رواحین اطبل ملع رواحین اوکسل ںیم دالخ وہ رک، رمدش رکمی)رواحین ااتسد( یک وتہج اور تنحم ےس اےنپ ادنر یک د ای ےس وافق وہ

د ای اک موہم ہی ےہ ہک اس اک راہطب اینپ روح ےس وہ اجات ےہ۔ وہ اجن اتیل ےہ ہک ازل ںیم روح اہلل وک دھکی یکچ ےہ۔ اجات ےہ۔ ادنر یک

یک آواز نس رک اہلل ےک رب ااعلنیمل وہےن اک ایرار رک یکچ ےہ وچہکن روح اہلل وک دھکی یکچ ےہ، اہلل یک آواز نس یکچ ےہ اور اہلل ‘‘ اہلل’’

رک یکچ ےہ۔ اس ےئل رمدش رکمی یک امیلعتت، رضماقت اور تبسن ودحت ےس بج رمدی روح وک دھکی اتیل ےہ وت وہ وک اانپ رب میلست

روح ےک دےنھکی وک دھکی اتیل ےہ۔ اور اہلل اک اعر نب اجات ےہ۔ اہلل اک اعر ، اہلل اک دوتس وہات ےہ۔

اور رہ اسسن ںیم ان اک رہتش اہلل ےک اسھت اقمئ وہ اجات ےہ۔رہ آن، رہ ہحمل ‘‘ اہلل ےک دووتسں وک وخ اور مغ ںیہن وہات۔’’



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ملع ااتکلب

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ینب ارساک ل ےک وہشمر، لیلج ادقلر یبن ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

وہایشر ےھت۔ اےنپ وادل ےک اسھت دقمامت ےک ولصیفں ںیم رشکی ےٹیب ےھت۔ رضحت امیلسن نپچب ےس یہ وہاہنر، ذنہ، مہف اور

رےتہ ےھت۔

وسرۃ ااسنلء ںیم اکی دقمہم اک ذرک ےہ۔ سج ںیم اےنپ وادل ےک اسھت رشکی امستع ےھت۔

اکی رمہبت رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک درابر ںیم دو صخش احرض وہےئ اور اکی ےن دورسے رپ دوعی ایک ہک اس یک رکبایں تیھک

ںیم آ ںیئگ اور اسرا تیھک رچ ںیئگ اور ربابد رک دای۔

رضحت داؤد ہیلع االسلم ےن دقمہم اک ہلصیف انسای ہک دمیع یک یتیھک اک ناصقن وچہکن دماع ہیلع ےک ہلگ یک تمیق ےک ربارب ےہ۔ ذہلا دماع

ہیلع اانپ ہلگ دمیع وک دے دے۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک۔

ہلصیف حیحص ےہ رگم رتہب وصرت ہی ےہ ہک دماع ہیلع اک رویڑ دمیع وک دے دای اجےئ اور اس وک ااجزت دی اجےئ ہک وہ ااب اجن! آپ اک

اس ےس افدئہ ااھٹےئ اور دمیع اک تیھک دماع ہیلع ےک وحاےل رک دای اجےئ اےس مک دای اجےئ ہک اےس وبےئ اور وجےت۔ بج تیھک یک

دمیع وک اس یک یتیھک دولادی اجےئ اور دماع ہیلع وک اس اک رویڑ واسپ رکا دای اجےئ۔یتیھک وپرے وطر رپ ایتر وہ اجےئ وت

یرآن رکمی ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اس ہلصیف یک ان اافلظ ںیم رعتفی یک ےہ۔

‘‘مہ ےن امیلسن وک اس ہلصیف یک مہف اطع رفامیئ۔’’

اور امیلسن ، داؤد ےک ’’وبنت اور تنطلس یک دنسم رپ افزئ وہےئ۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک ااقتنل ےک دعب رضحت امیلسن

۔۔۔۔۔۔ رش وبنت اور میظع ااشلن تنطلس ےک العوہ اہلل اقدر قلطم ےن دنچ اایتخرات اطع رفامےئ ےھت۔‘‘وارث وہےئ

ےتیل۔ انچہچن یرآن یک ااسنونں ےک العوہ نج اور اجونر یھب آپ ےک اتعب رفامن ےھت۔ وج دختم سج رطح اچےتہ۔ ان ےس (۰)

واضتح ےک اطمقب انجت آپ ےک مک یک لیمعت ںیم ےعلق، دابدت اگںیہ، شقن و ہار ڑبے ڑبے نگل وج وحوضں یک امدنن وہےت

ےھت اور ڑبی ڑبی دںیگی وج زنیم ںیم ڑگی ریتہ ںیھت انبےت ےھت اور رپدنے آپ ےک مک ےس ااظتنر ںیم رپ ابدنےھ ڑھکے

رےتہ۔

۔انچہچن تیب ادقمل

ے

س یھب انجت ےن ریمعت یک اور دہ دہ ےن ہکلم ابس ےک درابر ںیم اقدص ےک رفانا ااجنم دی



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اہلل اقدر قلطم ےن آپ وک اجونروں یک وب ایں ےنھجم اک ملع دای اھت۔ آپ ایس رطح اجونروں یک زابن ےتھجمس ےھت سج رطح (۰)

زگر وہا اور نویںویٹں ےک رسدار ےن نویںویٹں وک مک دای ہک وہ اےنپ ااسنونں یک زابن ےتھجمس ےھت۔ اکی رمہبت وادی لمن ںیم آپ اک

ولبں ںیم سھگ اجںیئ۔ ااسی ہن وہ ہک امیلسن اک رکشل ان وک رودن ڈاےل۔ رضحت امیلسن نویںویٹں ےک رسدار یک ابت نس رک سنہ

ڑپے۔

وہایئ تخت رپ وسار وہ رک نمی ےس اشم، اشم ےس نمی اہلل اقدر قلطم ےن وہا وک آپ ےک ےئل رخسم رک دای اھت۔ رضحت امیلسن اےنپ

اجےت ےھت۔ رضحت امیلسن اےنپ وہایئ تخت رپ ھٹیب رک اکی وس سیب لیم یف ہٹنھگ یک راتفر ےس رف یک اطتق ےک ابووجد اہنتی

ااسکنری، اعزجی اور دنبیگ ںیم زدنیگ زگارےت ےھت۔

ےب لاثل درابر ںیم ااسنونں ےک العوہ نج اور ویحاانت یھب درابر ںیم احرض اکی روز رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک میظع ااشلن اور

ےھت وج اےنپ اےنپ رمہبت اور درپد رکدہ ذجابت رپ ےب وچن و رچا لمع ایک رکےت ےھت اکی ابر درابر امیلسین وپرے اجہ و مشچ ےک اسھت

رض اپای۔ اراشد رفامای ہک ںیم دہ دہ وک وموجد ںیہن اپات ایک وہ واا ی ۔ہر دقعنم اھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اجزئہ ای وت دہ دہ وک ۔ہر اح

احرض ےہ۔ ارگ اس یک ۔ہر احرضی ےب وہج ےہ وت ںیم اس وک تخس زسا دوں اگ ای ذحب رک ڈاولں اگ ای رھپ وہ اینپ ۔ہر احرضی یک وکیئ

اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک ابز رپس رپ اس ےن اہک۔وقعمل وہج تاتےئ۔ ایھب زایدہ دری ںیہن وہیئ یھت ہک دہ دہ احرض وہ ایگ

ںیم اکی ایسی ینیقی ربخ الای وہں سج یک االطع آپ وک ںیہن ےہ۔ وہ ہی ےہ ہک نمی ےک العےق ںیم ہکلم ابس ریتہ ےہ۔ دخا ےن اےس

رمگاہ رک دای ےہ۔ وہ بس ھچک دے راھک ےہ رگم۔۔۔۔۔۔ہکلم اور اس یک وقم وسرج یک رپ شت رکیت ےہ۔ اطیشن ےن اںیہن

دخاےئ ال رشکی یک رپ شت ںیہن رکےت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک۔ ریتے چس اور وھجٹ اک ااحتمن ایھب وہ اجےئ اگ۔ وت

ارگ اچس ےہ وت ریما ہی طخ ےل اج اور ےس ہکلم ابس کت اچنہ دے اور ااظتنر رک ہک وہ اس ےک قلعتم آسپ ںیم ایک وگتفگ رکےت ںیہ۔

ےن۔۔۔۔۔۔ہی طخ ہکلم ےک اسےنم ڈال دای۔۔۔۔۔۔وت ہکلم ےن اےس ڑپاھ اور رھپ اےنپ درابرویں ےس اہک۔ ایھب ریمے اپس دہ دہ

اکی زعمز وتکمب آای ےہ سج ںیم درج ےہ۔

ہی طخ امیلسن یک اجبن ےس، اہلل ےک انم ےس رشوع ےہ۔’’

‘‘رے اپس دخا ےک رفامں ربدار وہ رک آؤ۔مت وک مہ ےس رسیشک اور رسدنلبی اک ااہظر ںیہن رکان اچےئہ مت امہ

ابس ےن طخ یک دابرت ڑپھ رک اہک۔

ے

اے ریمے اراکن وکحتم! مت اجےتن وہ ہک ںیم امہ اعمالمت ںیم اہمترے وشمرے ےک ’’ملکہ

وعب اہجں کت رم’’اراکن وکحتم ےن رعض ایک۔‘‘ ریغب وکیئ ادقام ںیہن رکیت۔ اس ےئل اب مت وشمرہ دو ہک ےھجم ایک رکان اچےئہ۔

وہےن اک قلعت ےہ۔ اس یک اعطق رضورت ںیہن ےہ ویکہکن مہ زربدتس اطتق اور یگنج وقت ےک امکل ںیہ۔ راہ وشمرے اک اعمہلم وت



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےب کش مہ اطوتقر اور اصبح وشتک ںیہ نکیل امیلسن ’’ہکلم ےن اہک۔ ‘‘ آپ وج اچںیہ ہلصیف رکںی۔ مہ آپ ےک رفامں ربدار ںیہ۔

مہ وک تلج ےس اکم ںیہن انیل اچےئہ۔ ےلہپ ان یک وقت اور اطتق اک ادنازہ رکان رضوری ےہ سج بیجع ہیلع االسلم ےک اعمہلم ںیم

رطہقی ےس امیلسن اک اغیپم مہ کت اچنہ ےہ وہ ںیمہ اس رط وتمہج رکات ےہ ہک امیلسن ےک اعمہلم ںیم وسچ ھجمس رک وکیئ دقم ااھٹای

رکوں وہ امیلسن ہیلع االسلم ےک ےئل دمعہ اور شیب تمیق احتفئ ےل رک اجںیئ اور اس اجےئ۔ ریما ارادہ ہی ےہ ہک دنچ اقدص رواہن

رطح مہ ان یک اشن و وشتک اک ادنازہ اگل ںیکس ےگ اور ںیمہ ہی ولعمم وہ اجےئ اگ ہک وہ مہ ےس ایک اچےتہ ںیہ۔ ارگ واا ی وہ

ڑلان وضفل ےہ اس ےئل ہک اصبح اطتق و وشتک زربدتس وقت و وشتک ےک امکل اور وتق ےک ابداشہ ںیہ وت ان ےس امہرا

ابداشوہں اک ہی دوتسر ےہ ہک بج وہ یسک یتسب ںیم افاحتہن ہبلغ ےک اسھت دالخ وہےت ںیہ وت اس رہش وک ربابد اور ابزعت رہشویں وک

ذلیل و وخار رکےت ںیہ۔

ےئ وت رضحت امیلسن ےن رفامای:بج ہکلم ابس ےک اقدص احتفئ ےل رک رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک دختم ںیم احرض وہ

اہب ھجمس رک تہب رسمور ’’

س

ب ہ

مت اور اہمتری ہکلم ےن ریمے اغیپم وک د ط اھجمس۔ ایک مت ہی اچےتہ وہ ہک ان احتفئ ےک ذرہعی نج وک مت

اس ےک اقمےلب ںیم اور وخش وہ۔ ھجم وک رایض رک ول ےگ۔ احالہکن مت دھکی رےہ وہ ہک اہلل اعتیل ےن ےھجم وج ھچک رمتمح رفامای ےہ

اہمتری ہی شیب تمیق دوتل وکیئ تیثیح ںیہن ریتھک۔ مت اےنپ ےفحت واسپ ےل اجؤ اور اینپ ہکلم ےس وہک۔ ارگ اس ےن ریمے اغیپم وک

وبقل ںیہن ایک وت ںیم اےسی زربدتس رکشل ےک اسھت ابس واولں کت وچنہپں اگ ہک مت اس یک دماتعف اور اقمےلب ےس اعزج روہ ےگ اور

‘‘ مت وک ذلیل و روسا رک ےک رہش دبر رک دوں اگ۔رھپ

اقدصوں ےن واسپ آ رک ہکلم ابس ےک اسےنم امتم رودیئاد انسیئ اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وشتک و تمظع اک وج ھچک احل داھکی

اانت یھب ان ےک اتعب رفامن اور اھت رح ہب رح ہہک انسای اور تاتای ہک ان یک وکحتم رص ااسنونں رپ یہ ںیہن ہکلب نج اور ویح

وکحمم ںیہ۔

ہکلم ےن بج ہی انس وت ےط رک ای ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اقمہلب رپ آان اور ان ےس ڑلان وخد اینپ الہتک وک دوعت دانی ےہ۔

السلم وک ولعمم وہ ایگ ہک ہکلم رتہب یہی ےہ ہک ان یک دوعت رپ کیبل اہک اجےئ ذہلا اس ےن رف رشوع رک دای اور رضحت امیلسن ہیلع ا

ابس احرض دختم وہ ریہ ےہ۔ آپ ےن اےنپ درابرویں وک اخمبط رک ےک رفامای۔

ںیم اچاتہ وہں ہک ہکلم ابس ےک ےنچنہ ےس ےلہپ اس اک اشیہ تخت اس درابر ںیم وموجد وہ مت ںیم ےس وکن اس دختم وک ااجنم دے ’’

ےلہپ ہک آپ درابر رباختس رکںی۔ ںیم تخت ال اتکس وہں۔ ےھجم ہی اطتق اح لص ےہ اکی دوی رکیپ نج ےن اہک۔ اس ےس ‘‘ اتکس ےہ؟

اور ہی ہک ںیم اس تخت ےک شیب اہب اسامن ںیم وکیئ دبداییتن ںیہن رکوں اگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

اس ےس ےلہپ ہک آپ یک کلپ ےکپھج۔۔۔۔۔۔ہی تخت ’’نج اک ہی دوعی نس رک اکی ااسنن ےن سج ےک اپس اتکب اک ملع اھت۔ اہک۔

ر ںیم وموجد وہ اگ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رخ ریھپ رک داھکی وت ہکلم ابس اک تخت درابر امیلسین ںیم وموجد اھت۔ رضحت دراب

امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای

اس اک ہی ریمے رپورداگر اک لضف و رکم ےہ وہ ھجم وک آزامات ےہ ہک ںیم رکش زگار دنبہ وہں ای انرفامن۔ تقیقح ہی ےہ ہک وج صخش’’

ےہ اور رکش زگار وہات ےہ وہ اینپ ذات یہ وک عفن اچنہات ےہ اور وج انرفامین رکات ےہ اہلل اعتیل اس یک انرفامین ےس ےب رپواہ اور زبرگ رت

‘‘اس اک وابل وخد انرفامین رکےن واےل رپ یہ ڑپات ےہ۔

دای ہک اس تخت یک تئیہ ںیم ھچک دبتیلی رک دی اجےئ ںیم دانھکی اہلل اعتیل اک رکش ادا رکےن ےک دعب رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن مک

اچاتہ وہں ہک ہکلم ابس ہی دھکی رک تقیقح یک رط راہ اپیت ےہ ای ںیہن۔ ھچک رعےص ےک دعب ہکلم ابس رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک

ا تخت ااسی یہ ےہ دنملق ہکلم ےن وجاب دای۔ دختم ںیم احرض وہ یئگ۔ ہکلم بج درابر ںیم احرض وہیئ وت اس ےس وپاھچ ایگ۔ ایک ریت

ھجم وک آپ یک ےب ریظن اور دعمی ااثملل وقت اک ےلہپ ےس ملع وہ ’’ہکلم ےن اسھت یہ ہی یھب اہک۔‘‘ ااسی ولعمم وہات ےہ، وگای ویہ ےہ۔’’

وقعلل اعمہلم وت آپ یک الاثین اطتق اکچ ےہ ایس ےئل ںیم عیطم اور رفامں ربدار نب رک احرض دختم وہیئ وہں اور اب تخت اک ہی ریحم ا

‘‘اک الھک اظمرہہ ےہ وج امہری ااطتع ےک ےئل زمدی وبثت رفامہ رکات ےہ مہ رھپ اکی رمہبت آپ ےس وافداری اک االعن رکےت ںیہ۔

اور بیجع و رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن ونجں یک دمد ےس اکی اعیل اشن لحم ایتر رکواای اھت وج آونیگبں یک کمچ، رصق یک رتعف

رغبی اکتعنصری ےک احلظ ےس ےب لاثل اھت اور ںیم دالخ وہےن ےک ےئل اسےنم وج نحص ڑپات اھت اس ںیم تہب ڑبا وحض دھکوا رک اپین

نیقیےس ربلزی رک دای ایگ اھت۔ رھپ افش آونیگبں اور ولبر ےک ڑکٹوں ےس ااسی سیفن رفش انبای ایگ ہک دےنھکی واولں یک ہاہ دوھاک اھک رک ہی

رک یتیل یھت ہک نحص ںیم افش اپین ہہب راہ ےہ۔

ہکلم ابس ےس اہک ایگ ہک وہ رصق اشیہ ںیم ایقم رکے۔ ہکلم لحم ےک اسےنم یچنہپ وت افش اپین اتہب وہا داھکی بج ہکلم ےن اپین ںیم ارتےن

رت ںیہن ےہ۔ ہی اپین ںیہن ےہ۔ اسرا ےک ےئل ڈنپیل ےس ڑپکے اورپ ااھٹےئ وت رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای۔ اس یک رضو

لحم اور اس اک وخوصبرت نحص ےتکمچ وہےئ آونیگبں ےس انبای ایگ ےہ۔ ہکلم ےن دناتم اور رشم ےس رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک

اسےنم ابراگہ ایہل ںیم ایرار ایک۔

اب ںیم امیلسن ہیلع االسلم ےک اسھت وہ رک رپورداگر! آج کت اموساہلل یک رپ شت رک ےک ںیم ےن اےنپ سفن رپ ڑبا ملظ ایک رگم’’

‘‘رص اکی اہلل رپ اامین الیت وہں وج امتم اکانئت اک رپورداگر ےہ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

تمکح:

یل اس ہصق ںیم اہلل ےن ہی تمکح ایبن یک ےہ ہک مہ ےن دوؤد ہیلع االسلم اور امیلسن ہیلع االسلم وک اکی ملع دای ےہ۔ ینعی ہی ملع اہلل اعت

رئ وہان۔ وخاہ نس رک وہ ای وکیئ رظنم دھکی رک وہ رہبوصرت وہ اہلل یک رط ےس وہات ےہ۔ اہلل اعتیل یک رط ےس ان

رئ وہا ےہ۔ ان

ےک ربمغیپوں ےک اپس ویح آیت یھت۔ ویح ےک ذرہعی زنول ملع وہات اھت نکیل اہلل اعتیل یک رط ےس ذنہ ںیم وکیئ ابت آیت ےہ وت

ات ےہ یسک ااسنن اک ملع ںیہن وہات۔ وہایئ اہجز، یلی وفن، یٹ وی، ،سکلی، ریڈوی و۔ہرہ نج ولوگں ےن انبےئ وہ یھب وہ اہلل اعتیل اک ملع وہ

رئ ےیک اجےت ںیہ۔

اہلل اعتیل یہ یک رط ےس ان

ےہ۔ دورسی ابت ہی اسٹسٹنئ ایک ےھت اور ایک ںیہ اس ےس ںیمہ ثحب ںیہن۔ مہ ہی تاتان اچےتہ ںیہ ہک اہلل اعتیل یک ذات اقدر قلطم

ےہ ہک اہلل اعتیل ےک تاتےئ وہےئ اقونن ےک تحت ااسنن وک وہ زیچ لم اجیت ےہ سج یک اےس التش وہیت ےہ۔ اہلل اعتیل ےک اہیں

اس ابت یک وکیئ وصختیص ںیہن ےہ ہک وہ اہلل اعتیل وک اماتن ےہ ای ںیہن۔ اقونن ہی یھب ےہ ہک ااسنن اینپ وپری الصوتیحں ےک اسھت

نم دنھ ےس یسک زیچ یک التش ںیم گل اجےئ اور التش وک زدنیگ اک دصقم یرار دے دے وت اےس اکایمیب اح لص وہ اجیت ےہ اہلل نت

اعتیل یک ہی تنس ےہ۔ ےلہپ یھب اجری یھت۔ اب یھب اجری ےہ اور آدنئہ یھب اجری رےہ یگ۔ اس ابت وک امہرے زبروگں ےن دو

‘‘وج ڈوھڈنات ےہ وہ اپ اتیل ےہ۔’’دنبہ۔ وظفلں ںیم ایبن ایک ےہ۔ وج دنئہ اپ

اہلل اعتیل ےن یرآن اپک ںیم رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک وا ہع ںیم رص اہکین ایبن ںیہن یک ےہ۔ ہک اہک ایں انس رک اہلل ںیمہ

شیپ آےئ۔ اہلل رموعب رکان اچاتہ ےہ۔ اہلل اعتیل ےک اسےنم امہری تیثیح اور تقیقح یہ ایک ےہ وج رموعب رکےن یک رضورت

ےک ولعم الانتمیہ ںیہ۔ اہلل اک اشنمء ہی ےہ ہک مہ ولوگں وک آےگ ڑباتھ دھکی رک وخد یھب اس یک رط دقم ڑباھںیئ۔ اس اہکین اک اشنمء

امہری دہاتی اور رامنہیئ ےہ۔

آ ےتکس ںیہ ارگ ولگ اس ملع وک اہلل ےن اس ہصق ںیم انجت اک ذترکہ یھب ایک ےہ اور ہی یھب تاتای ےہ ہک انجت ااسنونں ےک زری ارث

یرآن اپک ںیم التش رکںی سج وک ملع ااتکلب )ملع ینعمب یرآن( اہک ایگ ےہ وت انیقی وہ ملع اںیہن لم اجےئ اگ۔ وج ااسنن وک انجت رپ

۔ اںیہن ہی ملع وفتیق د ات ےہ مہ ںیم ضعب املسمن اےسی یھب ںیہ وج انجت رپ نیقی ںیہن رےتھک۔ وہ ےتہک ںیہ ہک انجت اکی نشکف ےہ

ںیہن ےہ ہک املسمن ےک ےئل ہی رضوری ےہ ہک یرآن ےک اکی اکی رح رپ نیقی راتھک وہ۔ ارگ مہ اامین وک اےنپ دل ںیم ہگج دںی

اور دل یک رہگاویئں کت ےل اجںیئ اور دل ےک ااحہط ںیم رںیھک ینعی اس اک وپرا نیقی رک ںیل وت امہرے اورپ وہ امتم رومز وج یرآن

ےتہک ںیہ ’’ وموجد ںیہ، اظرہ وہ ےتکس ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن اس یک دوعت دی ےہ ہگج ہگج رفامات ےہ رک رکو۔ ہی یھب رفامای ےہ۔اپک ںیم



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ونگار مہ اامین الےئ وت وہک مت اامین ںیہن الےئ، رپ وہک املسمن وہےئ اور ایھب ںیہن دالخ وہا۔ اامین اہمترے دولں ںیم )رتہمج

اشہ دبعااقلدر(۔

ولوگں ےک ذنہ ںیم رفےتش یھب اکی نشکف ےہ۔ وہ ےتھجمس ںیہ ہک وج زیچ امہرے اشمدہے ںیم ےہ وہ ےہ اور وج زیچ امہرے ضعب

ہ ا دے ںیم ںیہن آای ےہ۔ سج

مساشمدہے ںیم ںیہن ےہ۔ وہ ںیہن۔ اہیں ہی ابت تہب زایدہ وغر بلط ےہ ہک امٹی ااسنن ےک

ارئس یھب ااسنن ےک اشمدہہ ںیم ںیہن آای۔ سج رطح مہ امٹی اور وارئس وک ںیہن رطح امٹی اشمدہہ ںیم ںیہن آای ےہ۔ اس رطح و

دےتھکی ایس رطح انجت اک اشمدہہ یھب ںیہن رک ےتکس۔ ویکہکن وہ نیقی اح لص ںیہن ےہ سج ےس اشمدہہ وہات۔ اباقمل ل اس ابت ےک امٹی

( ےس اس ےئل ااکنر ںیہن رک ےتکس ہک یھٹم Behaviour( ےس الم ےہ۔ امٹی ےک یب ویہرئی)Behaviourاک نیقی اںیہن یب ویہرئی)

( وک دھکی ےکچ ںیہ۔ ایک امٹی یک رطح، انجت ےس ووق رےنھک واےل ااسنونں یک دعتاد Behaviourرھب آدیم امٹی ےک یب ویہرئی)

د ںیہن ایک اجات اس یک وہج زجب اینت یھب ںیہن ےہ۔ ینت امٹی اک یب ویہرئی اشمدہہ رکےن واولں یک ےہ۔ انیقی ےہ نکیل ان یک ابت رپ اامتع

ےب ینیقی ےک ھچک ںیہن ےہ۔ ایھب امہرے دولں ںیم اامین ںیہن ارتا ےہ۔ سج وتق امہرے دولں ںیم اامین ارت اجےئ اگ انیقی مہ

۔ ہکبج انجت اور رفوتشں وک دھکی ںیل ےگ۔ املسمونں ںیم اےسی رگوہ نب ےئگ ںیہ وج یرآن وک اینپ لقع ےک اطمقب انبان اچےتہ ںیہ

اہلل اک مک ےہ ہک

اور اہلل یک ریس وک دحتم وہ رک وبضمیط ےک اسھت ڑکپ ول اور رفتہق ہن ڈاول۔

)ارقلآن(

ارگ رفوقں ںیم یٹب وہیئ وقم دحتم وہ اجےئ وت اسری د ای رپ االسم یک رمکحاین وہ یگ۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک وا ہع ونع ااسنین ےک ےئل رکفت اک اکی انایب زخاہن ےہ۔ دہ دہ اک دری ےس آان اور رضحت امیلسن ہیلع

ت االسلم وک ہکلم ابس ےک قلعتم االطع دانی اور ہی تاتان ہک وہ اور اس یک وقم وسرج رپتس ےہ اور دہ دہ اک اغیپم ےل اجان ہی بس ابںیت اکن

ںیہن ںیہ۔ ان ابوتں ںیم اخقل اکانئت یک تمکح وپدیشہ ےہ۔ یلہپ تمکح ہی ےہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم وج ااسنن ےس اخیل

ےھت، ااسنونں، ونجں، رپدنوں، دردنوں اور وہا رپ وکحتم رکےت ےھت۔ دورسی تمکح ہی ےہ ہک ان ںیم ےس وکیئ رسیشک ںیہن

ات اھت۔ اسیج ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دہ دہ ےک ےئل رفامای اھت۔ رسیتی تمکح ہی ےہ ہک رکات اھت اور ارگ رسیشک رکات وھت وت زسا اپ

ابووجد اےنت ڑبے رکشل ےک سج ںیم انجت، ااسنن، رپدنے و۔ہرہ اشلم ےھت۔ اہلل اقدر قلطم اںیہن اس امتم رکشل یک مکش رپی

ےک ےئل رزق رفامہ رکات اھت۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رکشل ںیم ااسی نج یھب اھت ہک وج اکی ای دو امستع ںیم ہکلم ابس اک تخت اس ہصق ںیم ہی یھب تاتای ایگ ےہ

نمی ےس تیب ادقملس ال اتکس اھت)نمی ےس تیب ادقملس اک افہلص رقتابی ڈڑیھ زہار لیم تاتای اجات ےہ(اس ہصق ںیم ہی تمکح یھب

ےہ اس یک راسیئ انجت ےس زایدہ ےہ اور وج دنبہ یرآن اپک ںیم وموجد یریخسی ایبن وہیئ ےہ ہک وج ااسنن یرآن اک ملع اجاتن

( اس ےک اتعب رفامن وہ اجےت ںیہ اور اس یک رونش لاثل ہی ےہ ہک درابر ںیم Time &Spaceافرومےل اجاتن ےہ زامن و اکمن )

وموجد اکی ااسنن کلپ ےتکپھج ہکلب ابس اک تخت درابر ںیم ےل آای۔

ےن اس ابت رپ زور دای ےہ ہک یرآن اپک ںیم وہ ملع وموجد ےہ سج ےس مہ رہ رطح اک اافتسدہ رک ےتکس ںیہ اور اس اہلل اقدر قلطم

ںیم یبن وہےن یک وکیئ رشط ںیہن ےہ ہکلب رہ دنبہ ےک ادنر ہی الصتیح وموجد ےہ۔ اب اس الصتیح وک ارگ وکیئ دنبہ رکھٹا دے اور ہی

ںیم اس ملع وک ھجمس وکسں اس ےئل د ط ےہ ہک اہلل اقدر قلطم ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےھجمس ہک ریمی ایک تقیقح ےہ ہک

ہصق ںیم دنبہ اک ذترکہ رک ےک ااسنن ےک ےئل ہی زیچ اعم رک دی ےہ رشبہکیط وہ رکفت ےس اکم ےل۔

روح ےس وافق وہان رضوری ےہ ملع اتکب وک اح لص رکان رکفت ےک ذرہعی نکمم ےہ۔ رکفت اک ا لص اوصل ولعمم رکےن ےک ےئل اینپ

وج ولگ اینپ روح ےس وافق وہ اجےت ںیہ۔ )رواحین الصوتیحں ےس یھب وافق وہ اجےت ںیہ(

ںیم درج ےہ ہک ااسنن ھچ وفیطلں ےس رمبک ےہ اور رہ دو وفیطلں ےس ےس ‘‘ ولح و ملق’’اتکب فنصم رضحت دنلقر اباب او ایء

اور امسجین الصوتیحں اک دارودمار ان نیت دارئوں رپ ےہ۔ ےلہپ دارئے ںیم اہلل اقدر قلطم یک اکی دارئہ اتنب ےہ ینعی ااسنن یک ذجر

اور یریخس اکانئت ےک افرومےل شقن ںیہ۔ دورسے دارئے ںیم ایحت دعب ااحملت یک رشتحی ےہ اور رسیتے دارئہ ںیم

ت

ے

یی

شم

۔ یرآن رکمی یک آایت ںیم رکفت ایک اجےئ وت ویں اہک اجےئ اامعل و رحاکت یک رشتحی رکات ےہ نج ےس زدنیگ یتنب اور رخچ وہیت ےہ

اگ۔

ااسنن اناق ل ذترکہ ےئش اھت۔ اس ےک ادنر روح ڈال دی یئگ وت زدنیگ دوڑےن یگل اور روح ارم رب ےہ اور ارم رب ہی ےہ ہک بج وہ

ن اہلل اعتیل ےک رفامن ےک اطمقب اہلل اعتیل یک یسک ےئش اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ۔ وہ اج اور وہ وہ اجیت ےہ۔ اقمم رک ےہ ہک ااسن

روح ےہ نکیل اظبرہ انتک وبجمر و الاچر ےہ، وبجمر و الاچر وہےن یک وہج ہی ےہ ہک ااسنن ملع اتکب ےس انوافق ےہ یہی وہ انواتیفق ےہ

رکفت رک ےک اس مگ رکدہ تمعن سج ےن ںیمہ یریخس اکانئت ےک افرومےل ےس رحموم رک دای ےہ۔ ںیمہ اچےئہ ہک مہ یرآن اپک ںیم

وک التش رکںی اور اہلل اقدر قلطم ےک ااعنامت و ارکاامت ےس ضیف ایب وہ رک رسرفازی اور رسدنلبی اح لص رکے۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےب روح لقع

ہی وہ دور اھت بج رفوعن ارسایلیئ ڑلوکں وک لتق رکےن اک ہلصیف رک اکچ اھت۔ رمعان ےک رھگ ںیم ومیس ہیلع االسلم یک والدت وہیئ۔

والدت ےک وتق رھگ ےک امتم ارفاد اور وصخاص ان یک وادلہ تخس رپاشین ںیھت ہک ہچ وک سک رطح اقولتں یک ہاہ ےس وپدیشہ راھک

ےسیج ےسیت اپھچےئ راھک اور یسک وک ہچ یک دیپاشئ یک ربخ ہن وہےن دی رگم تخس رگناین، ڑکی دھکی اھبل اور احالت اجےئ۔ نیت امہ کت

یک زناتک ےک شیپ رظن زایدہ رعےص کت اس ربخ وک وپدیشہ رانھک نکمم رظن ںیہن آ راہ اھت۔ اہلل اعتیل یہ اےنپ دنبوں یک دمد رکات ےہ۔

السلم یک وادلہ ےک دل ںیم ہی ابت ڈایل ہک اکی ااسی دنصوق انبؤ سج رپ اپین اک ارث ہن وہ، اس ںیم ہچ وک رھک دو اہلل اعتیل ےن ومیس ہیلع ا

اور اس دنصوق وک درایےئ لین ےک اہبؤ رپ وھچڑ دو۔

االسلم یک ڑبی ریشمہہ وک اہلل اعتیل یک رط ےس وج ابت ااقت وہیئ یھت۔ ومیس ہیلع االسلم یک وادلہ ےن ایس رپ لمع ایک اور ومیس ہیلع

دہاتی یک ہک وہ دنصوق ےک اسھت درای ےک انکرے انکرے اجےئ اور دےھکی ہک دنصوق اہکں اجات ےہ۔ ہی دنصوق سج یک رگناین

ومیس ہیلع االسلم یک ریشمہہ رک ریہ ںیھت۔ اتیب وہا اشیہ لحم ےک اسےنم درای ےک انکرے آ اگل۔ اشیہ لحم یک وعروتں ںیم ےس یسک

ت ےن ہی دنصوق اخدومں ےس اوھٹاای اور اشیہ لحم ںیم ےل یئگ۔ ہی دھکی رک رضحت ومیس ہیلع االسلم یک نہب وک تہب اانیمطن وعر

وہا اور آدنئہ ےک احالت ولعمم رکےن ےک ےئل وہ اشیہ لحم ےک دخام ںیم اشلم وہ ںیئگ۔ اشیہ لحم ںیم بج ہی دنصوق وھکال ایگ

وہا اوگناھٹ وچس راہ ےہ۔ رفوعن یک ویبی ےن اانت نیسح اور وخوصبرت ہچ وت رھگ واولں ےن داھکی ہک اکی

نیسح اور دنترتس ہچ ل

ں اک ہچ داھکی وت اب اب وہ یئگ اور ےب انپہ تبحم اک ااہظر ایک۔ دخام ںیم ےس یسک ےن اہک ہک ہی وت ارسایلیئ ولعمم وہات ےہ انیقی ہی دونمش

ی ےہ۔ ںیہک ااسی ہن وہ ہک ہی امہرے ابداشہ ےک وخاب یک ریبعت وہ۔ اس ابت وک نس رک رفوعن یھب ےہ اس اک لتق ایک اجان تہب رضور

رپاشین وہ ایگ۔ احالت وک دھکی رک رفوعن یک ویبی وک ڈر وسحمس وہا ہک ںیہک رفوعن ہچ وک لتق ہن رکا دے۔ ویبی ےن دروخاتس یک ہک

رے ےئل ابثع ربتک وہ۔ ہکلم یک دروخاتس رفوعن ےن وبقل رک یل اور ہچ لتق اس ہچ وک لتق ہن ایک اجےئ وہ اتکس ےہ ہک ہی ہچ امہ

وہےن ےس چب ایگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ل اکی آای اک ااظتنم ایک ایگ ات ہک وہ ہچ وک دودھ الپےئ یگ۔ ہچ ےن یسک اک یھب دودھ ہن ایپ۔ ومیس ہیلع االسلم یک ریشمہہ ےن وصرت اح

وہ وت اکی تہب دختم زگار آای ےل آؤں۔ رفوعن یک ااجزت اپ رک ومیس ہیلع االسلم دھکی رک رفوعن یک ویبی ےس اہک ہک ارگ ااجزت

یک ریشمہہ تہب وخش وہںیئ اور رھگ آ رک وادلہ وک اسھت ےل آںیئ۔۔۔۔۔۔وادلہ یک وگد ںیم ومیس ہیلع االسلم یک رپورش رشوع وہ

یئگ۔

رےہ۔ ونوجاین ےک اعمل ںیم اہنتی ابواقر رپ ربع رہچہ، وقی لحم ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم اکی رعےص کت اشیہ رتتیب اپےت

اور اہبدر رظن آےت ےھت۔ ان ےک ملع ںیم ہی ابت آ یئگ یھت ہک وہ رصمی ںیہن ںیہ ہکلب ارسایلیئ ںیہ۔ ارسایلیئ رصم ںیم ذتل اور

دھکی رک رضحت ومیس ہیلع االسلم وک وخن الغیم یک زدنیگ رسب رک رےہ ےھت اور رصمی ارساویلیئں رپ ےب انپہ ملظ رک رےہ ےھت۔ اظممل

وھکل اجات اھت۔ واتق وفاتق ارساویلیئں یک امحتی یھب رکےت ےھت۔ ان اک اسھت یھب دےتی ےھت۔ اکی ابر اکی رصمی اکی ارسایلیئ وک

ومیس ہیلع االسلم ےن رصمی وک اتٹیسھگ وہا اگیبر ےک ےئل اج راہ اھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک دھکی رک ارسایلیئ ےن رفاید یک۔ رضحت

عنم ایک رگم وہ ہن امان۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ہصغ ںیم اک ڑپھت امر دای۔ سج ےس وہ رم ایگ۔۔۔۔۔۔رصمی ےک لتق یک ربخ

االسلم ےن اسرے رہش ںیم لیھپ یئگ رگم اقلت وکن ےہ۔ ہی وکیئ ںیہن تات اکس۔ رگم دلج یہ رفوعن وک اتپ لچ ایگ ہک رصمی وک ومیس ہیلع

لتق ایک اھت۔ رفوعن ےن رگاتفری اک مک اجری رک دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےتپھچ اپھچےت ارض دمنی ےلچ ےئگ۔

دمنی ںیم اوہنں ےن اکی ونکاں داھکی۔ اہجں ولگ ونکںیئ ےس اپین اکنل اکنل رک اےنپ اےنپ اجونروں وک الپ رےہ ےھت۔ رضحت

دو ڑلایکں اےنپ اجونروں وک ونکںیئ ےک اپس اجےن ےس روک ریہ ںیہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ومیس ہیلع االسلم ےن داھکی ہک

ڑلویکں یک ےب یسب رپ رتس آای۔ آےگ ڑبھ رک ان ےس وپاھچ مت اےنپ اجونروں وک اپین ویکں ںیہن الپ ریہ وہ۔ ڑلویکں ےن رفاید یک ہی

آےن دےتی۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم آےگ ڑبےھ ونکںیئ اک ڑبا ڈول ااھٹای۔ اطوتقر ولگ امہرے اجونروں وک ونکںیئ ےک اپس ںیہن

ونکںیئ ےس اپین رھب رک اکنال اور ڑلویکں یک رکبویں وک اپین الپ دای۔ ولگ ان ےک اجہ و الجل اور آامسین اطتق ےس تہب رموعب وہےئ۔

وادل وک تاتای ہک اکی رصمی ےن امہری رکبویں وک ونکںیئ فال ومعمل ڑلویکں ےک وادل دلج وایسپ رپ بجعتم وہےئ۔ ڑلویکں ےن اےنپ

رضحت ومیس ہیلع ‘‘ اےس ریمے اپس ےل آؤ۔’’ےس اپین اکنل رک الپ دای۔ وہ تہب رپالجل اور اطوتقر صخش ےہ۔ ابپ ےن اہک۔

رےہ ںیہ۔ رضحت ومیس االسلم ونکںیئ ےک اپس یہ اتسسےن ےک ےئل ےھٹیب ےھت ہک اکی ڑلیک ےن اج رک اہک ہک آپ وک امہرے وادل الب

ہیلع االسلم ےک رھگ چنہپ رک ڑلویکں ےک وادل ےس الماقت یک۔ زبرگ ےن بس ےس ےلہپ اھکان الھکای اور رھپ ان ےک احالت ےنس۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ والدت ےس دمنی کت آےن ےک احالت اور ینب ارساک ل رپ رفوعن ےک اظممل یک دااتسن انسیئ۔

تہب یلست دی۔ وج ڑلیک رضحت ومیس ہیلع االسلم وک البےن یئگ یھت۔ اس ےن اےنپ وادل ےس اہک۔ آپ اس امہمن یک زبرگ ےن

دختم ےک ےئل المزم رھک ےئجیل۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ےھجت اس امہمن یک وقت اور انیم وہےن اک اتپ ’’دختم اگرویہ ااھچ وہات ےہ وج اطوتقر وہ اور انیم یھب وہ۔ ابپ ےن یٹیب ےس وپاھچ۔

ڑلیک ےن وبثت ےک وطر رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم اک رشوع ےس آرخ کت اک رطز لمع ایبن ایک۔ یٹیب یک ہی ابت نس ‘‘ ح الچ۔سک رط

رک ابپ تہب وخش وہا۔۔۔۔۔۔زبرگ ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہک ہک ارگ مت آھٹ اسل کت ریمے اپس روہ اور ریمی

مت ےس رکےن وک ایتر وہں ارگ مت اس دمت وک دو اسل اور ڑباھ رک دس اسل رکو وت ہی تہب رتہب رکبایں رچاؤ وت ںیم اینپ اس یٹیب یک اشدی

وہ یگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ہی رشط وظنمر رک یل اور اہک ہک ہی ھجم رپ وھچڑ دںی ہک ںیم اینپ وخیش ےس دمت ںیم ےس سج

رطح اچوہں۔ وپرا رکوں۔

رگ ےس رقمر رکدہ دمت وک ربیرار دے رک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اینپ یٹیب یک اشدی آسپ ںیم رشاطئ یک وظنمری ےک دعب زب

رک دی۔ دمت وپری وہےن ےک دعب رضحت ومیس ہیلع االسلم رصم اجےن ےک ےئل ایتر وہ ےئگ اور زبرگ ےن رکبویں اک رویڑ رضحت

ر رویڑ ےل رک رصم یک رط رواہن وہ ےئگ۔ رضحت ومیس ہیلع ومیس ہیلع االسلم وک دے دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم اینپ ویبی او

االسلم بج دمنی ےس تہب دور چنہپ ےئگ وت اںیہن اور ان یک زوہج وک دشدی رسدی ےنگل یگل۔ رات اک وتق اھت رسدی ےس لاچؤ ےک ےئل

ےس اناکرہ وہ ایگ اھت۔ آگ یک رضورت شیپ آیئ۔ رگم اےسی وریاےن ںیم آگ اہکں ےس یتلم بج ہک امقچق یھب رسدی یک دشت

سج ہگج ان اک ایقم اھت۔ واہں اسےنم وکہ انیس اک ہلسلس وموجد اھت۔ وادی انمی یک رط رظن یئگ وت اکی ہلعش اس اتکمچ وہا رظن

آای۔۔۔۔۔۔ویبی ےس اہک ہک آگ رظن آیئ ےہ مت اہیں یرہھو۔ ںیم آگ ےل آؤں ات ہک رسدی ےس ےنچب اک ااظتنم وہ اجےئ۔ وادی

وت داھکی ہک اکی درتخ رپ روینش ےہ رگم ہن درتخ وک الجیت ےہ اور ہن ےہ یت ےہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےسیج ےسیج انمی ےچنہپ

آےگ ڑبےتھ ےئگ۔ ہی روینش ان ےس دور وہیت یلچ یئگ۔ ہی دھکی رک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک دل ںیم وخ دیپا وہا اور اوہنں ےن

۔ وجں یہ وہ واسپ اجےن ےک ےئل ڑمے آگ یربی آ یئگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم رک ےئگ۔ آواز ارادہ ایک ہک واسپ ےلچ اجںیئ

آیئ۔

‘‘اے ومیس ہیلع االسلم! ںیم وہں، ںیم اہلل رب ااعلنیمل۔’’

ر دے اے ومیس ہیلع االسلم! ںیم وہں ریتا رپورداگر، اےنپ وجےت اات’’رک ومیس ہیلع االسلم اس ےک یربی آےئ وت اکپرے ےئگ۔

وت وطی یک دقمس وادی ںیم ڑھکا ےہ اور دھکی، ںیم ےن ےھجت اینپ راستل ےک ےئل نچ ای رک وج ھچک ویح یک اجیت ےہ اس وک اکن اگل رک

‘‘نس!۔

آواز وک انس اور ان وک ولعمم وہا ہک ان ےک بیصن ںیم وہ دوتل آ یئگ ےہ وج ااسنین رش اک رطۂ اایتمز ےہ وت وااہلہن رفیگتفی ںیم وحم

ریحت ڑھکے وہ ےئگ۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

‘‘اے ومیس ہیلع االسلم ریتے داےنہ اہھت ںیم ایک ےہ؟’’رھپ وپاھچ ایگ۔

ہی ریمی الیھٹ ےہ۔ اس ےس ںیم اینپ رکبویں ےک ےئل ےتپ اھجڑات وہں اور اس ےس اینپ دورسی ’’ومیس ہیلع االسلم ےن اہک۔

‘‘رضورایت یھب وپری رکات وہں۔

‘‘ومیس ہیلع االسلم! اینپ الیھٹ وک زنیم رپ ڈال دے۔’’اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای۔

یہ ومیس ہیلع االسلم ےن الیھٹ وک زنیم رپ ڈال دای۔ رک اناگہ وہ اژداہ نب رک دوڑےن اگل۔ ومیس ہیلع االسلم ربھگا ےئگ۔ ھٹیپ ومڑ رک ےلچ

ےھت ہک آواز آیئ۔

‘‘احتل ںیم ولاٹ دںی ےگ۔ومیس! اس وک ڑکپ ول اور وخ ہن اھکؤ۔ مہ اس وک ایلص ’’

ومیس ہیلع االسلم ےن ےب وخ وہ رک اژدےہ ےک ہنم رپ اہھت ڈال دای اور وفرا یہ وہ اژداہ الیھٹ نب ایگ۔ اب ومیس ہیلع االسلم وک

دوابرہ اکپرا ایگ۔

ہی وہ رونش اشن ایں ںیہ ’’ر رفامای۔او‘‘ اانپ اہھت رگابین ںیم ےل اج رک لغب ےس سم رک اور ابرہ اکنل، ریتا اہھت رونش وہ اجےئ اگ۔’’

‘‘ریتے رب یک رط ےس رفوعن اور اس ےک درابرویں ےک اسےنم شیپ رکےن ےک ےئل۔ وہ ڑبے انرفامن ولگ ںیہ۔

ںیم وت ان اک اکی آدیم لتق رک اکچ وہں۔ ڈرات وہں ہک وہ ےھجم امرڈاںیل ےگ اور ریما اھبیئ ’’رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رعض ایک۔

ھجم ےس زایدہ زور ایبن راتھک ےہ اےس ریمے اسھت رپورداگر ےک وطر رپ جیھب ات ہک وہ ریمی اتدیئ رکے ےھجم ادنہشی ےہ ہک وہ اہرون

ولگ ےھجم الٹھجںیئ ےگ۔

را مہ ریتے اھبیئ یک اامتن ےس ریتا اہھت وبضمط رکںی ےگ اور مت دوونں وک ایسی وطست ںیشخب ےگ ہک وہ اہمت’’اراشد ابری اعتیل وہا۔

‘‘ھچک ہن اگبڑ ںیکس ےگ۔ امہری اشن ایں اہمترے اپس ںیہ اور مت اور اہمترے ریپواکر رفوعن اور اس یک امجتع رپ اغبل روہ ےگ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم بصنم وبنت ےس رسرفاز الکم رابین ےس ضیف ایب، غیلبت یک دوعت ںیم اکایمیب اور اکرماین اک ژمدہ اپ رک

ور اینپ ویبی ےک اسھت رصم رواہن وہ ےئگ۔ رصم ےچنہپ وت رضحت اہرون وک اہلل اعتیل یک رط ےس بصنم دقمس وادی ےس ارتے ا

راستل اطع وہ اکچ اھت۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم ےن ابمہ اشمورت ےس ےط ایک ہک اہلل اعتیل اک مک رفوعن وک انسان اچےئہ۔

ےک درابر ںیم ےچنہپ اور ےب وخ و رطخ ادنر دالخ وہےئ۔ رفوعن ےک تخت ےک یربی چنہپ رک رضحت رغض دوونں اھبیئ رفوعن

ومیس اور رضحت اہرون ےن اےنپ آےن یک وہج ایبن یک اور رفامای۔

۔ یلہپ ہی ہک وت اہلل اے رفوعن! مہ وک اہلل اعتیل ےن اانپ ربمغیپ اور روسل انب رک ریتے اپس اجیھب ےہ، مہ ھجت ےس دو ابںیت اچےتہ ںیہ’’

۔ اعتیل رپ اامین ےل آ اور یسک وک اس اک رشکی ہن انب اور دورسی ہی ہک ملظ ےس ابز آ اج اور ینب ارساک ل وک اینپ الغیم ےس آزاد رک دے

‘‘اہلل اعتیل ےن ںیمہ وہ زربدتس اشن ایں اطع رفامیئ ںیہ۔

رک ریمے اسےنم ینب ارساک ل یک راہیئ اک اطمہبل رکات ےہ۔ وہ دن وھبل ایگ بج ومیس! آج وت ربمغیپ نب’’رفوعن ےن بج ہی انس وت اہک۔

وت ےن ریمے یہ رھگ ںیم رپورش اپیئ اور ایس رھگ ںیم اانپ نپچب زگارا اور ایک وت ہی یھب وھبل ایگ ہک وت ےن اکی رصمی وک لتق ایک اور

‘‘اہیں ےس اھبگ ایگ۔

حیحص ےہ ہک ںیم ےن ریتے رھگ ںیم رپورش اپیئ اور اکی دمت کت اشیہ لحم ںیم راہ۔ ےھجم ہی ’’رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔

ی ںیم اکی صخش لتق وہ ایگ ہک ہی دعل و ااصن ےک فال ےہ ہک ھجم اکی ارسایلیئ یک رپورش اک

گ

سی

ی

ہی ارتعا ےہ ہک ھجم ےس اندا

‘‘ےئ رےھک۔دبہل ہی یرار اپےئ ہک وت ینب ارساک ل یک امتم وقم وک الغم انب

رفوعن ےن اینپ تنطیش ےس رھبی رستش ےک اطمقب رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ربمغیپدخا امےنن ےس ااکنر رک دای۔ ان یک ریقحت یک

اور ان ےس ثحب رشوع رک دی۔ ان وک وخ زدہ رکےن یک وکشش یک رگم رضحت ومیس ہیلع االسلم رپ وکیئ ارث ںیہن وہا۔

ےن بج دخاےئ وادح یک رپ شت یک دوعت دی اور دویاتؤں یک وپاج ےک فال آواز ااھٹیئ اور رفامای این رضحت ومیس ہیلع االسلم

اور درابرویں یک ‘‘ ومیس! وت ہی یئن ابت ایک انسات ےہ ایک ریمے العوہ یھب وکیئ رب ےہ’’روسل نم رب ااعلنیمل۔ وت رفوعن ےن اہک۔

ایک مت ےتنس وہ؟ ہی یسیک بیجع ابت ہہک راہ ےہ، ےھجم ہ ات ےہ ہی ونجمں ’’وہےئ اہک۔ رط اخمبط وہ رک بجعت اور ریحت اک ااہظر رکےت

ارگ وت ےن ریمے وسا یسک وک وبعمد انبای وت ںیم ےھجت رضور دیق رک دوں ’’اور رھپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اخمبط وہ رک اہک۔‘‘ ےہ۔

‘‘اگ۔

‘‘ےنپ رب یک اشن ایں داھک دوں بت یھب وت رب ااعلنیمل رپ اامین ںیہن الےئ اگ۔ارگ ںیم ےھجت ا’’رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک۔

‘‘ارگ وت اچس ےہ وت ےھجم اشن ایں داھک۔’’رفوعن ےن اہک۔



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم آےگ ڑبےھ اور رھبے درابر ںیم رفوعن ےک اسےنم اینپ الیھٹ وک زںیم رپ ڈال دای۔ ایس وتق اس ےن

ر رک یل۔ رھپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اےنپ اہھت وک رگابین ںیم ڈال رک ابرہ اکنال وت وہ اکی رونش اتسرے یک اژدےہ یک لکش اایتخ

رطح کمچ راہ اھت۔

رفوعن ےک درابرویں ےن بج اس رطح اکی ارسایلیئ ےک اہوھتں اینپ وقم ےک ابداشہ یک تسک وک داھکی وت وہ الھجنھج رک ےنہک ےگل ہک

ا امرہ اجدورگ ےہ اور ےن ہی بس ڈوھگن اس ےئل راچای ےہ ہک مت رپ اغبل آ رک ںیمہ رصم ےس اکنل دے۔ ںیمہ اس البہبش ہی اکی ڑب

ےلسلس ںیم وسانچ اچےئہ۔ ابآلرخ رفوعن اور اس ےک درابرویں ےک ابیمہ وشمروں ےس ہی ےط اپای ہک تکلمم رصم ےک امتم امرہ

وہ ومیس اک اقمہلب رکںی۔ اس ہلصیف ےک دعب رفوعن ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم اجدورگوں وک داراتنطلسل ںیم عمج ایک اجےئ ات ہک

ومیس! مہ ایھچ رطح ھجمس ےئگ ںیہ ہک وت مہ وک رسزنیم رصم ےس ےب دلخ رکان اچاتہ ےہ ذہلا اب ریتے اور امہرے ’’ےس اہک۔

‘‘درایمن اقمےلب ےک دن اک اعمدہہ وہان اچےئہ۔

اس اکم ےک ےئل رتہب وتق نشج اک روز ےہ اس دن وسرج ولطع وہےن رپ مہ بس یدیان ’’رفامای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن

رفوعن ےن ایس وتق تکلمم ےک امتم امعل اور اکحم ےک انم رفامن اجری رک دای ہک امہری تنطلس ںیم ےنتج ‘‘ںیم عمج وہ اجںیئ ےگ۔

ہن رک دای اجےئ۔وہشمر اور امرہ اجدورگ ںیہ ان وک دلج از دلج داراوکحلتم روا

ویم نشج آ اچنہ۔ یدیان ںیم رفوعن اشاہہن رکورف ےک اسھت تخت نیشن ےہ۔ الوھکں اک عمجم ےہ۔ اکی اجبن تکلمم رصم ےک وہشمر

اجدورگوں اک رگوہ اےنپ رحس ےک ولازامت ےک اسھت ڑھکا ےہ اور دورسی اجبن اہلل اعتیل ےک روسل، قح ےک اغیپربم، اچسیئ اور

رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ڑھکے ںیہ۔ رفوعن تہب رسمور اور اشداں ےہ۔ اےس نیقی ےہ رایتس ےک رکیپ

اجدورگ ان دوونں اھبویئں وک تسک دے دںی ےگ۔ ولوگں ےن داھکی ہک رفوعن اسرحوں یک وحہلص ازفایئ رک راہ ےہ۔ ااعنم و

اک نیقی ےہ۔ وہ ااعنم و ارکام ےک وصحل یک وتعق ےس اہنتی رسمور اور ارکام اک الچل دے راہ ےہ۔ اجدورگاں وک یھب اینپ اکایمیب

وخش ںیہ۔

ےن رفامای۔ اہمتری احتل رپ تخس اوسفس ملسو هيلع هللا ىلص رضحت ومیس ہیلع االسلم رقتری ےک ےئل ڑھکے وہےت وت عمجم رپ انساٹ اھچایگ۔ آپ

ہن وہ ہک دخا مت وک اس اتہبن رتایش یک زسا ںیم تسین و انوبد ےہ۔ مت ایک رک رےہ وہ مہ وک اجدورگ ہہک رک اہلل رپ وھجاٹ ازلام ہن اگلؤ۔ ااسی

رک دے۔ ویکہکن سج یسک ےن دخا رپ اتہبن ابدناھ وہ انرماد یہ راہ۔

ومیس! ان ابوتں وک وھچڑ اور تات ہک ادتباء ریتی رط ےس وہ یگ ای مہ ’’اجدورگ آےگ ڑبےھ اور رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہک۔

‘‘لہپ رکںی؟



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

انچہچن ‘‘ لہپ اہمتری رط ےس وہ یگ اور مت اےنپ امکل نف یک وپری وپری رسحت اکنل ول۔’’ت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای۔رضح

اجدورگوں ےن اینپ رایسں، ابن اور الایھٹں زنیم رپ کنیھپ دںی اور دےتھکی یہ دےتھکی ان ںیم رحتک دیپا وہیئ اور اسپن اور اژدےھ

ےگل۔ اہیں کت ہک وپرا یدیان ان ےس رھب ایگ۔یک لکش اایتخر رک ےک دوڑےن

ومیس! وخ ہن اھکؤ۔ امہرا ودعہ ےہ ہک مت یہ ’’رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ہی احل داھکی وت ان وک رتدد وہا۔ وفرا ویح انزل وہیئ۔

‘‘اغبل روہ ےگ۔ اینپ الیھٹ زنیم رپ ڈال دے۔ مہ ریتے اسھت ںیہ۔

یہ الیھٹ زنیم رپ ڈایل وہ اکی ڑبا اژداھ نب یئگ اور اس ےن اجدورگوں ےک ان س ت اس ںوں اور رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ےسیج

اژدوہں وک لگ ای۔ یدیان ںیم اکی اسپن یھب ابیق ںیہن لاچ۔

ہ ونع ااسنین اہلل اعتیل ےن یرآن اپک ںیم وکیئ ذترکہ ااسی ںیہن ایک وج ضحم اہکین ای رچا وہ وج ھچک اراشد ایک ےہ۔ اس ےک سپ رپد

ےک ےئل اکی تمکح ےہ الثم رفوعن ےک زامےن ںیم رصمویں ےن ینب ارساک ل یک وعروتں رمدوں اور وچبں وک الغم انب راھک اھت۔ ان

ا ےک رےنہ ےک ےئل ایسی ہگج رقمر یک یھت اہجں وکڑایں تاتیت ںیھت۔ گنت دیتس اک ہی اعمل اھت ہک اںیہن رویٹ رسیم ہن یھت۔ اٹھپ رپاان ڑپک

ےتنہپ ےھت اںیہن اس ابت یک ااجزت ہن یھت ہک وہ اینپ رمیض ےس رہش ںیم آ اج ںیکس۔ زجب ان اواقت ےک سج ںیم وہ رصمویں یک

دختم رکےت ےھت۔ اکی رط ینب ارساک ل یک ہی احتل یھت اور دورسی رط رصمویں یک اشن و وشتک اک ہی احل اھت ہک

اس ابت ےس اظرہ وہیت ےہ ہک آج یھب ان یک ایداگرںی رفانیع ےک اقمرب ابداشوہں یک رطح زدنیگ زگارےت ےھت۔ ان یک تمظع

یک وصرت ںیم وموجد ںیہ۔ وج ایتختں یبطق زابن ںیم یھکل وہیئ یلم ںیہ۔ ان وک ڑپےنھ ےس ہی اتپ اتلچ ےہ ہک رفوعن اور اس یک اوالد

وہا ےہ۔ اوہنں ےن رپ ںوں رپ ھکل دای اھت۔ ارگ امہری زیچ ےن اےنپ ربقموں وک انبےن ںیم ااسی نف اامعتسل ایکوج امکل ےک درہج کت اچنہ

رخاب یک یئگ ای یسک ےن اہھت اگلای۔ ای وکیئ اسامن رچاای وت وہ ابتہ و ربابد وہ اجےئ اگ۔

ہک اکی رط رغتب زدہ اور اوھچت وقم اور دورسی رط رفوعن اور اس اک اجہ و الجل اور وہ اجدورگ وج ربمغیپ

ے

ےک ادنازہ اگلی

اقمےلب ںیم آ ےئگ۔ اظبرہ ارگ یسک وک ینب ارساک ل اور رفوعن ےک احالت تاتےئ اجںیئ وت وہ ےسیک نیقی رکے اگ ہک ینب ارساک ل ےک

ولگ افحت وہےئ۔ نکیل اہلل اعتیل ےن اکی رط ان وک رس دنلب ایک اور دورسی رط رفوعن وک رعقذمتل ںیم کنیھپ دای۔ یرآن

ن رکےن اک دصقم ہی ےہ ہک ولگ اس وک ضحم اہکین ھجمس رک ہن ڑپںیھ ہکلب اہلل اعتیل یک دقرت اکہلم رپوغر اپک ںیم اس ہصق وک ایب

رکںی وج ونع ااسنین ےک ےئل راہ دہاتی ےہ۔ رفانیع ےک زامےن ےک ولعم اور امکل آج یھب ولوگں ےک اسےنم ںیہ ہی ولعم اںیہن

اعتیل یک رط ےس ودتعی وہےئ۔ اہلل اعتیل اک رکم دےئھکی ہک اس ےن امہری اہکں ےس ےلم؟ اظرہ ےہ ہک ہی ولعم یھب اںیہن اہلل

زنیم رپ اےسی آدیم انبےئ وہنجں ےن اس مسق ےک رمکے وعض ےئک سج ںیم یمم ریھک یئگ اور وہ یمم آج کت ویسی یک ویسی وموجد



w

ww

.ksa

rs.o

rg

ww

w.k

sars

.org

ارساک ل ےسیج ہتسخ احل ولوگں ےن ایلمٹیم رک ےہ۔ اےسی زربدتس ولعم و ونفن ےک امرہ اور اشن و وشتک ےک احلم ولوگں وک ینب

دای۔

وہ ہن وچوکر ںیہ اور ہن وگل ہکلب اکی اخص

رفانیع رصم ےک ربقموں اک اکی امکل ہی ےہ ہک یسک اکی ربقمے ںیم ےنتج رمکے ہ

یل ےن قیلخت ایک اور ملع وعض یک ااجید ںیہ۔ وہ رمکے وج یمم یک افحتظ رکےت ںیہ۔ ایہن آدویمں ےک انبےئ وہےئ ںیہ نج وک اہلل اعت

ےس ونازا۔ اس ملع ےک ذرہعی اوہنں ےن ربقمے ریمعت ےیک۔ اکی رط ان ےک احل رپ اہلل اعتیل اک رکم دےئھکی اور دورسی رط

اس وقم یک رسیشک المہظح ےئجیک ہک سج وک زہاروں اسل زگرےن ےک دعب یھب رفوعتین اہک اجات ےہ۔ اور رفانیع یک یمم، ددیہ تربت

ہ ںیہ اور د ای ےک ےئل امتاش ینب وہیئ ںیہ، ہن وگر ہن ۔ن۔ وغر بلط ہی ےہ ہک اس یہ لقع ےن سج رپ رصمویں اک ت ہی اھت اور سج ہا

لقع ےس رصم وک رسدنلبی اور ذہتبی اح لص یھت ویہ لقع ان ےک ےئل رمگایہ اک ببس نب یئگ اور ہجیتن ںیم اوہنں ےن اہلل اعتیل وک

انرایگض ان ےک اورپ ذعاب در ذعاب نب رک انزل وہیئ اور اہلل اعتیل ےن اںیہن اس وقم ےک ذرےعی ذعاب ںیم التبم انراض رک دای۔ ہی

رک دای وج ہتسخ احل وکڑویں رپ رےنہ وایل، وھبیک یگنن اور اوھچت وقم یھت۔ ایسی وقم سج اک ہن وکیئ ایعمر زدنیگ اھت۔ ہن اس ےک اپس

یک رطح ولعم و ونفن ںیم اہمرت رےتھک ےھت۔ وکیئ اطتق یھت ہن یہ وہ رصمویں

ینب ارساک ل ںیم اہلل اعتیل ےن اکی صخش دیپا رک دای اور اس صخش ےن رصمویں اک ہتخت اٹل دای۔ ہی یھب رک بلط ےہ ہک رضحت

ےک داموغں وک ےب اکر رک ومیس ہیلع االسلم ےن رپوش یھب رفوعن ےک رھگ اپیئ۔ اہلل اعتیل ےن ان یک آوھکنں رپ رپدہ ڈال دای اور ان

دای اور اس ابت وک اپھچ ای ہک ہی ہچ ینب ارساک ل اک ےہ۔ الہ نف ذنیہ اور اتکیےئ روزاگر اجدورگوں اور اسرحوں ےس یھب وہ ہچ اپھچ

اپھچ دےتی ںیہ ویہ راہ۔ ہی دورسا رپدہ اھت وج اہلل اعتیل ےن ان یک ہاوہں رپ ڈال دای۔ اہلل اعتیل نج زیچوں وک ولوگں یک رظنوں ےس

زیچںی رسشک ولوگں ےک ےئل ذعاب نب اجیت ںیہ۔ آج اک دور یھب ولعم و ونفن اک دور ےہ اور ہی ولعم و ونفن اور لقع ااسنن ےک ےئل

اکی اور آزامشئ اور االتب نب یئگ ےہ۔ اسیج ہک رصمویں ےک ےئل ان ےک ولعم و ونفن اور لقع ذعاب نب یئگ یھت۔ آج نج ولعم و

ور لقع اک ذترکہ اعم ےہ اس رپ وغر ایک اجےئ ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک وہ لقع سج ںیم اہلل اعتیل ےک اسھت رکفت اشلم ہن وہ ونفن ا

اور رواحین دقرںی ہن وہں وہ ااسنونں وک ابتیہ یک رط ےل اجیت ےہ۔ آج ےک ولعم و ونفن یھب وھجٹ اور رفبی یک اینبد رپ اقمئ

ےتگل ںیہ نکیل ان رعنوں ےک ےھچی امدی افمد اور زمکور ولوگں رپ ادتقار یک وخاشہ اکررفام ےہ۔ امدی ںیہ۔ رعنے ااسنین وقحق ےک

افمد ںیم ارگ اہلل اعتیل یک ولخمق وک وکحمم انبےن یک اپیسیل رپ لمع ایک اجات راہ وت وہ دن یربی ےہ بج رتیق ےک زمع ںیم رفبی وخردہ

اور ہی دن دور رظن ںیہن آات۔ اوقام اک رشح رفانیع رصم یک رطح وہ اگ

mehboob baghal mein

Documents