mahligai kaca
TRANSCRIPT
MAHLIGAI KACA
cinta adalah kebahagiaan yang rapuh
IBRAHIM NAWAWI
9/23/2008
Maria dah tak ada lagi. Sekarang Ika isteri Eddie. Macam mana Ika nak
bahagia kalau setiap malam Eddie tidur, Eddie mimpikan Maria, dia setiap
kali jaga, Eddie bayangkan Maria?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 2
1. EXT. RUMAH EDDIE / SIANG
Establish. Rumah besar tersergam indah di tanah tinggi.
Halaman yang luas dengan pohon-pohon rendang memagari
kawasannya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 3
2. INT. DALAM SEBUAH BILIK / SIANG
MARIA sedang sarat mengandung. Dia masuk ke bilik yang
disediakan untuk anak yang bakal lahir. Ada baby cot,
permainan, anak patung, rocking horse dsb. dalam bilik itu.
Dindingnya dicat warna ceria. Maria melihat beberapa KLIP 5
(penyangkut) langsir telah jatuh. Maria ambil sebuah BANGKU
(stool) lalu meletaknya di tepi jendela. Dia memanjat stool lalu
memegang kain langsir.
Dia terpandang ke luar.
2A. DARI TINGKAP 10
Maria nampak KERETA suaminya menyusuri jalan berliku
untuk sampai ke rumah mereka.
2B. MARIA SENYUM
Dia sambung kerjanya untuk membetulkan langsir. Tangannya
memegang klip langsir dan mengangkat untuk menyangkutnya. 15
TAK SAMPAI. Maria terpaksa BERJENGKET.
Sambil itu dia menjeling semula ke luar.
2C. KERETA EDDIE
sudah masuk ke pekarangan rumah dan berhenti. EDDIE keluar
dari kereta. 20
2D. MARIA SENYUM
lagi. Sambung semula kerja. JENGKET lagi. Kakinya tak tetap
atas bangku. Bangku itu hampir saja terjungkit. Dan Maria
masih cuba hendak menyangkut klip langsir namun masih tak
sampai. Terangkat sebelah kakinya. Tapi bila meletak semula, 25
kakinya tak tepat jatuh atas bangku lalu tergelincir.
Maria BERPAUT pada langsir yang hendak dibetulkannya. Dan
LANGSIR itu BERKERUTUP bila direntap. Klipnya tanggal satu
persatu. Maria MENJERIT.
2E. EDDIE DI LUAR TERPERANJAT 30
Eddie yang sedang berjalan sambil menyemak beberapa surat
di tangannya angkat kepala untuk melihat ke arah rumah.
2F. DALAM BILIK BABY
Maria bergumpal dengan kain langsir yang mula dibasahi
darah. Dia mengerang-ngerang kesakitan. 35
2G. DI LUAR
pula, Eddie berlari ke arah PINTU DEPAN.
2H. DALAM BILIK BABY
Maria semakin lemah erangannya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 4
Dan Eddie pun muncul di PINTU BILIK dan berhenti di situ.
Surat-surat terlepas dari tangan.
EDDIE:
Maria!
Maria berpaling sedikit. Dia cuba angkat tangannya, seolah-5
olah hendak melambai Eddie.
Eddie menerpa ke arah Maria. Dia terus melutut di sisi Maria.
Tapi kedua-dua tangan terbuka seperti menadah doa. Dia panik
benar.
Melihat wajah Maria yang kesakitan. 10
Melayangkan pandangan ke perut Maria kemudian ke kolam
darah di bawah pinggang Maria.
MARIA:
Eddie....
Tubuh Maria bergoncang. 15
Eddie yang terpaku tadi terus memeluk Maria. Dia angkat bahu
dan kepala Maria ke atas ribanya. Dia pun menangis tersedu-
sedu.
EDDIE:
Maria... kenapa jadi begini? 20
Maria mengangkat tangannya sedikit. Dan tangan itu segera
digenggam kemas oleh Eddie.
MARIA:
Eddie...
Mulut Maria kumat-kamit menyebut sesuatu. Tetapi tiada apa 25
yang kedengaran.
Ketika itu MAK TOM masuk ke bilik baby.
Dia berhenti belakang Eddie.
MAK TOM:
Ya Allah! Kenapa ni encik? 30
Kenapa dengan cik puan?
Eddie menoleh ke belakang. Matanya dah mula bengkak.
Bahunya terhinggut-hinggut.
FADE OUT
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 5
3. ESTAB. KUALA LUMPUR / SIANG
Kuala Lumpur bandar metropolis yang megah. Kenderaan
berpusu-pusu. Dan orang ramai berlumba-lumba ke destinasi
masing-masing. Ada juga yang sedang menunggu bas atau
teksi. LRT melintas. 5
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 6
4. IN CAR (VAN CREW PENGGAMBARAN) / SIANG
ZULIKHA duduk sebelah PEMANDU VAN.
Kawasan perniagaan yang agak lengang.
Zulikha buka handbag dan ambil purse.
Kepada pemandu.... 5
ZULIKHA:
Bang... kat depan sana nanti berhenti
sekejap ya?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 7
5. EXT. SATU TEMPAT DI BANDAR / SIANG
Depan kedai surat khabar (sidewalk stall).
Sebuah VAN pekerja produksi berhenti di seberang jalan.
Zulikha turun dari van. Dia berjalan ke kedai. Bila sampai, dia
berdiri sebelah Eddie yang sedia ada di situ. Dia memilih 5
beberapa batang cokelat.
Eddie sibuk dengan telefonnya. Belum dapat line.
MAMAK KEDAI:
Mau apa encik?
Tanpa memandang Eddie menjawab. 10
EDDIE:
Panadol.
Ketika itu Zulikha menoleh kepadanya. Eddie juga memandang
Zulikha. Zulikha senyum. Eddie balas sikit saja.
Kemudian Zulikha membayar harga cokelatnya. 15
Mamak tersenyum-senyum pandang Zulikha.
MAMAK KEDAI:
Saya selalu tengok cik keluar tv.
Eddie simpan telefon, menjeling Zulikha sekali lagi.
Dan matanya mengekori Zulikha yang hendak menyeberang 20
jalan.
MAMAK KEDAI:
Tadi cakap mau apa, encik?
Eddie tak layan kerana konsentrasinya kepada sebuah KERETA
yang datang dari arah kiri, sementara Zulikha di tengah jalan, 25
agak leka.
Eddie segera berlari ke arah Zulikha. Kereta tadi semakin
hampir dan membunyikan hon panjang.
Zulikha berpaling, tergamam, tapi Eddie sempat menarik badan
Zulikha dan kedua-dua jatuh atas rumput di tepi jalan. 30
Eddie menatap wajah Zulikha.
EDDIE:
Maria?
Zulikha agak keliru.
ZULIKHA: 35
Maria?
Eddie tersentak, sedar kesilapannya.
EDDIE:
Oh. Bukan. Maaf.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 8
Eddie tolong bangunkan Zulikha.
Sementara itu pemandu van Zulikha sudah sampai di situ.
PEMANDU VAN:
Ika? Awak tak apa-apa?
Zulikha hanya geleng-geleng. Matanya merenung Eddie yang 5
sudah berdiri.
Dan Eddie melangkah ke keretanya yang diletak bawah pokok
dekat situ.
PEMANDU VAN:
Nasib baik tak kena langgar. Apasal awak 10
khayal tadi?
Dekat keretanya Eddie menjeling arah Zulikha. Zulikha berjalan
dipimpin pemandu van ke arah van mereka.
EDDIE:
(Perlahan) Ika... 15
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 9
6. INT. KORIDOR RUMAH EDDIE / SIANG
Eddie berjalan menyusur koridor. Sampai di pintu bilik (yang
berlakunya tragedi kemalangan Maria dulu), dia pun berhenti.
Dia tertunduk. Tangannya memegang tombol.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 10
7. INT. BILIK BABY / SIANG
Bilik itu suram ketika Eddie masuk. Cahaya mencuri masuk
melalui celah pintu. Bila Eddie menutup pintu bilik itu semakin
suram. Eddie berjalan ke tingkap dan menyebak langsir, hingga
bilik itu menjadi terang. 5
Eddie mengitari pandangan ke seluruh bilik itu. Ia kemas.
Barang-barang di situ tidak berubah tempat.
Kuda kayu yang kelihatan antik menarik perhatian Eddie. Dia
menekan kepala kuda itu dan melepasnya. Kuda kayu itu
berbuai-buai. 10
Eddie sudah tidak berminat pada kuda kayu itu lagi. Dia duduk
atas stool (yang digunakan oleh Maria semasa dia jatuh
kemalangan dulu). Dan Eddie menyandarkan belakangnya ke
dinding.
Di sebelah kanannya ada chestbox yang di dalamnya ada 15
permainan kanak-kanak. Dia membuka peti kayu itu.
Memasukkan tangan ke dalamnya. Dia keluarkan satu softtoy.
Menatapnya dan menyimpan semula. Kemudian Eddie
keluarkan pula permainan yang mengeluarkan muzik (yang
selalu digunakan untuk menidurkan bayi dalam cot). Dia 20
menarik tali dan melepaskannya. Alat itu mengalunkan muzik.
7A. INTERCUT
Mak Tom lalu sampai di bilik itu. Dia terdengar bunyi dari
dalam. Mak Tom berhenti seketika. Kemudian dia berlalu.
7B. CUTBACK TO EDDIE 25
Dia menyimpannya semula alat permainan tadi.
Sekali lagi Eddie keluarkan sesuatu dari peti. Ianya berupa
sebuah pasu bunga dari bahan seramik.
Dia membelek dan merenung pasu bunga itu.
7C. MEMORY FLASH 30
Air terjun. Eddie sedang berendam. Dan Maria hampiri dia.
Kemudian Maria menyimbah air ke muka Eddie. Eddie bingkas
dan mengejar Maria.
Maria lari naik ke tebing. Dia duduk atas rumput. Dan Eddie
pun duduk sebelahnya. Eddie merenungnya. Maria senyum 35
manja. Tersipu-sipu.
7D. CUTBACK TO PRESENT TIME
Eddie menyimpan pasu bunga itu. Kemudian bangun dan
berjalan ke satu dinding. Di situ ada sebuah potret, wajah
Maria. 40
Eddie merenung potret itu. Eddie sungguh sayu. Kesedihan
menyayat hatinya. Rindu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 11
EDDIE:
Maria...
Terbayang imej wajah Maria hidup pada potret itu.
MARIA:
Eddie... 5
EDDIE:
Maria?
Imej tadi perlahan-lahan hilang.
EDDIE:
Maria! 10
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 12
8. INT. PEJABAT KUMPULAN EHSAN / SIANG
Pejabat Eddie letaknya di kawasan komersil yang elit. Ia
merupakan ibu pejabat bagi KUMPULAN EHSAN, syarikat
induk yang memayungi banyak lagi anak-anak syarikat milik
Eddie. 5
RIZ sedang menunggu untuk bertemu dengan Eddie. Riz
seorang fashion designer. Pakaiannya kasual. Hari itu dia
membawa beg portfolio yang berisi design terbarunya untuk
ditunjukkan kepada Eddie.
Penyambut tetamu approach Riz yang duduk di sofa. 10
PENYAMBUT TETAMU:
Encik Ridzuan. Boleh jumpa Encik Zuraidi
sekarang.
RIZ:
Terima kasih. 15
Eddie pun bangun dan ditunjukkan jalan.
8A. INT. BILIK CHAIRMAN (EDDIE) / SIANG
Eddie berdiri tepi jendela, menyebak venetian blind untuk
melihat view pencakar langit di luar.
Bilik PINTU DIKETUK Eddie tidak menoleh. 20
EDDIE:
Masuk...
Riz berjalan menghampiri meja nyatoh yang besar. Ketika itu
barulah Eddie memandangnya sambil melepaskan blind.
Eddie senyum kepada Riz. 25
EDDIE:
Encik Ridzuan?
Riz mengangguk. Eddie menghulur tangan dan disambut. Eddie
isyaratkan Riz duduk.
EDDIE: 30
Sila duduk.
Dan Riz pun duduk. Dan Eddie sendiri pun duduk di kerusinya.
EDDIE:
Kopi?
Riz senyum. 35
RIZ:
Ya, terima kasih.
Eddie picit buzzer intercom dan memanggil.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 13
EDDIE:
Suzy. Dua kopi ke pejabat saya.
(Kemudian kepada Riz,) tengok apa yang
awak nak tunjukkan kepada saya.
Riz meletak beg portfolio atas meja nyatoh itu dan membuka 5
zipnya.
EDDIE:
Rekaan awak mestilah asli, unik, menarik
dan kalau boleh berunsurkan ketimuran.
Riz senyum sambil menghulur beberapa lakaran fesyen atas 10
kertas bersaiz A3.
EDDIE:
Sebab, awak tahulah tujuan saya panggil
awak ke sini, saya cuba nak meneroka
pasaran global. 15
RIZ:
Encik Zuraidi tengok dan nilaikanlah
sendiri hasil kreativiti saya...
Eddie meneliti lakaran fesyen yang di tangannya.
Tiba-tiba pintu diketuk dan Eddie mendongak pantas. 20
Di pintu FARIQ menjenguk.
FARIQ:
Sekejap, bos.
Dan Fariq pun masuk tanpa dijemput, menjinjing beberapa
folder. Meletak folder-folder atas meja depan Eddie. 25
Eddie tiba-tiba naik marah.
EDDIE:
(Marah) Awak tak nampak ke saya sedang
sibuk?
Fariq, usia awal 40an, agak nerdy dengan cermin mata tebal. 30
Memakai kemeja dan talileher serta berkot. Dia ialah pengurus
operasi di syarikat itu, dan akauntan peribadi kepada Eddie.
Kerana kedudukan yang tinggi dalam syarikat, gaji yang
lumayan dan personal access (tinggal dalam kawasan rumah
Eddie), dia tak kisah kalau sesekali dimarah, ditengking. 35
EDDIE:
(Kepada Riz) Maaf, ya, sebentar.
Eddie menyemak folder yang dibawa oleh Fariq tadi dan
menandatangan beberapa dokumen.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 14
FARIQ:
Saya nak bagi tahu tentang freight dari
Denmark tu-
EDDIE:
(Menyinga) Jangan bagitau saya kalau 5
awak masih belum dapat selesaikan
masalah tu. Dan jangan datang pada saya
dengan apa-apa masalah. Saya bayar awak
gaji dan saya bayar gaji kepada ramai
pekerja. Takkan semua masalah nak 10
ditambunkan pada saya?
Eddie campak folder ke badan Fariq dan Fariq terpaksa
menangkapnya. Yang jatuh dikutipnya.
EDDIE:
Keluar! Saya tak ada masa nak layan awak 15
sekarang.
Fariq berjalan pantas ke pintu. Sebelum keluar dia menjeling
Eddie, tapi wajahnya tertunduk. Malu ada, geram pun ada.
Eddie cuba bertenang. Peluh merenik di dahinya.
Riz pula nampak resah sedikit. 20
Eddie tidak memandang Riz. Picit kepalanya yang nak
migraine.
EDDIE:
Di mana kita tadi?
Riz masih terdiam. 25
EDDIE:
Errr... macam ni. Awak buat appointment
dengan setiausaha saya untuk datang buat
presentation. Setkan satu tarikh.
RIZ: 30
Presentation?
Eddie tenung wajah Riz.
EDDIE:
Ya... saya dah tengok lakaran awak, tapi
tak bawa apa-apa makna pada saya. Awak 35
datang balik nanti bawa model untuk
memperagakan rekaan awak ini.
Riz cuba senyum.
RIZ:
Ya saya faham. 40
Riz bangun dan hulur tangan kepada Eddie tapi tidak disambut
kerana Eddie memang tidak memandang.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 15
RIZ:
Terima kasih.
Eddie menjeling dan mengangguk. Riz berjalan ke pintu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 16
9. INT. BANGUNAN PEJABAT STUDIO MONA / SIANG
Mona sedang berjalan kelam kabut dengan Riz di sebelahnya.
Riz membawa beg portfolio dan Mona ada beberapa helai
pakaian dalam sarung plastik di tangannya.
Mereka dah sampai ke pintu pejabat Mona. 5
9A. INT. BILIK PEJABAT MONA / SIANG
Mona letak pakaian yang dibawanya atas meja. Riz pun letak
beg portfolionya atas meja itu. Riz duduk.
Telefon berbunyi dan Mona tangkas menjawabnya.
MONA: 10
Ya! (Pause) Siapa? (Pause) Datang pejabat
ni jumpa dengan Farah untuk temuduga.
(Pause) Petang ni pun boleh. (Pause) Ha...
yalah!
Mona letak telefon semula. Dia pandang Riz. 15
RIZ:
Aku nak pakai empat orang model kau
untuk presentation tu.
Mona semak diari.
MONA: 20
Semua budak-budak aku ada assignment
pada tarikh yang kau nak tu. Tapi, aku
boleh bagi budak baru. Kau boleh pilih
sendiri.
Mona angkat telefon semula dan picit satu butang. 25
RIZ:
Ada yang ada pengalaman? Tak nak jalan
tergedik-gedik pula.
Mona angkat tangan sikit, sebab dia sibuk di telefon.
MONA: 30
Farah. Kalau ada orang telefon nak cakap
dengan saya, tanya dulu urusan apa. Kalau
nak minta kerja, awak sendiri yang
uruskan.
Letak telefon, kembali kepada Riz. 35
MONA:
Ada juga. Tengoklah nanti.
Riz angguk. Mona keluarkan handset dari handbag dan
mendail. Riz tengok jam di tangan.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 17
RIZ:
Jom. Aku belanja makan tengah hari.
Riz hendak bangun.
Mona, telefon melekap di telinga, bercakap dengan Riz.
MONA: 5
Ai! Baru sampai dah nak pergi makan?
Lagipun aku ada hal ni.
Panggilannya telefonnya dijawab.
MONA:
Ha! Kat mana ni? (Pause) Apa? Dah 10
sampai? (Pause) Ha? Depan pintu?
(Pandang pintu) Masuklah, masuk!
Riz duduk semula, pintu dibuka dan masuk Zulikha.
ZULIKHA:
Hai Kak Mona! 15
Mona pula bingkas. Riz pusing badan ke belakang. Nampak saja
Zulikha dia terus bangun dengan pantas. Dia merenung Zulikha
dari atas ke bawah buatkan Zulikha tak senang hati. Mona pun
hairan.
MONA: 20
Kenapa kau pandang dia macam tu?
RIZ:
Yang ini siapa? Boleh bagi aku pakai dia?
ZULIKHA:
Haaah? Pakai? Apa ni? 25
Mona pun terkejut juga. Tapi kemudiannya dia senyum.
MONA:
Ini adik sepupu akulah, Riz. Bukan model
aku.
MONA: 30
(Kepada zulikha) Ika... ini kawan akak,
pereka fesyen. Riz namanya. Dia nak pakai
model akak untuk memperagakan rekaan
terbarunya. Bukan pakai apa.
Zulikha hulur tangan pada Riz. Bersambut. 35
ZULIKHA:
Zulikha. Panggil saja Ika.
RIZ:
Ridzuan.
Mona menghampiri Zulikha dan berdiri sebelahnya. 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 18
RIZ:
(Kepada Mona pula) Aku sanggup bagi
tawaran yang tinggi pada dia.
MONA:
Kau gila! 5
RIZ:
Aku betul-betul ni. (Kepada Ika) Macam
mana kalau saya belanja awak makan
tengah hari? Kita boleh berbincang
tentang tawaran tu. 10
MONA:
Jangan harap!
Zulikha hanya mampu sengih.
MONA:
(Kepada Zulikha) Jom Ika. Pergi makan. 15
Mereka pun melangkah ke pintu.
Riz terpinga-pinga. Di pintu Zulikha menoleh kepada Riz,
senyum
ZULIKHA:
Ok! Saya terima tawaran tu! 20
Riz tersentak. Kaku. Kemudian.
RIZ:
Kalau macam tu... esok-
Zulikha sudahpun keluar.
RIZ: 25
(sambung) boleh mula berlatih.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 19
10. INT. BILIK PEJABAT EDDIE / SIANG
BG MUSIC mengiringi 4 MODEL parading.
Eddie duduk bersandar di kerusi empuk, expressionless. Fariq
berdiri dengan fail di tangan. DUA lagi pegawai memerhati
dengan excitement. 5
Riz berdiri sebelah Fariq, bagi cue.
Sementara Mona di luar, beri arahan kepada model-modelnya.
Masuk satu-satu, catwalking
Model pertama – Eddie hanya angguk. Fariq buat catatan. Riz
jeling tengok respons Eddie. 10
Model kedua – Eddie menjuih bibir, macam tak minat.
Mona melepaskan model ketiga. Sementara itu beri perangsang
kepada Zulikha sebagai model terakhir.
MONA:
Jangan gugup. Buat selamba saja... OK? 15
Zulikha angguk.
Model ketiga – berpusing dan lentok liuk.
Eddie tunduk dan pejam mata. Too much for him.
EDDIE:
Ok! Cukup... cukup. 20
Riz tahan Mona dari lepaskan Zulikha.
RIZ:
Encik Zuraidi... seorang saja lagi.
EDDIE:
Saya rasa rekaan awak perlu diperbaiki 25
lagi...
FARIQ:
Saya rasa rekaan Encik Ridzuan ni
menarik....
Eddie tenung Fariq, membuatkan Fariq menggelabah. 30
RIZ:
Mungkin model-model saya ni tak dapat
menggayakannya dengan betul.
Eddie tergelak sikit.
RIZ: 35
Rekaan yang keempat ni lebih baik
daripada semua yang tadi.
Eddie pandang Fariq. Kemudian pandang pegawai-pegawainya.
Mereka mengangguk-angguk.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 20
Eddie sambil lewa....
EDDIE:
Yalah... yalah!
Riz beri signal kepada Mona.
Mona angguk pada Zulikha. 5
MONA:
Sekarang... Ika.
Zulikha berkawad masuk.
Fariq melopong. Fail di tangannya hampir terjatuh.
Pegawai-pegawai yang duduk di settee terangguk-angguk dan 10
senyum.
Eddie mengimbas pandangan. Pandangan keduanya lebih
tajam. Bukan pakaian Zulikha yang menarik minatnya. Tetapi
wajah Zulikha.
10A. MEMORY FLASH 15
Yang memperaga pakaian di depannya bukan Zulikha, tetapi
Maria. Melirik senyum.
10B. CUTBACK
Bayangan Maria hilang. Zulikha meneruskan rutinnya.
EDDIE: 20
Dah... dah!
Eddie berdiri. Wajahnya masih tak beremosi.
Riz matikan cd player. Dan Zulikha terpaku di tengah bilik yang
luas itu. Dia semacam panik.
Eddie menghampiri Zulikha. Bila dekat barulah dia merenung 25
pakaian Zulikha (tapi sebenarnya merenung susuk tubuh
Zulikha).
Wajah Zulikha berkerut. Macam teringatkan sesuatu.
Kemudian dia senyum.
ZULIKHA: 30
Awak?
Riz terkejut. Bulat matanya.
Tapi Eddie senyum. Angguk.
EDDIE:
Siapa nama awak? 35
ZULIKHA:
Zulikha...
Eddie mengangguk slowmo...
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 21
EDDIE:
Ya... saya ingat! Ika!
Mona dan Riz main signal. Mona angkat kening ‘apa hal?’ dan
Riz angkat bahu ‘ntah!’.
Eddie berpaling kepada Riz. 5
Melangkah, angkat jari...
EDDIE:
Ridzuan... baiklah... saya beli semua
rekaan awak!
Riz senyum melebar. Model-modelnya melompat-lompat sikit 10
sambil tepuk tangan.
Pegawai-pegawai Eddie juga bangun dan tepuk tangan.
Fariq merenung Ika dengan ekor mata. Bila Ika
memandangnya, dia terus tunduk.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 22
11. MONTAGE
11A. BACKGROUND – KL CITY ATAU BOTANICAL GARDEN
Zulikha bergaya untuk jurufoto fesyen, change of clothes,
poses. Move, snap and still.
Ika dalam set penggambaran iklan. 5
11B. SERIES OF MAGAZINE ADS, COVERS AND NEWSPAPER
CUTTING
Dengan gambar-gambar Zulikha.
Iklan syampu, iklan sabun, iklan baju, etc.
Berita: ZULIKHA JADI DUTA FESYEN MALAYSIA, IKA DAPAT 10
KONTRAK 1 JUTA, IKA SEMAKIN LARIS, ZULIKHA TERBANG
KE PARIS, IKA MENANG ANUGERAH SRI ANGKASA
11C. ATAS DEK FERI
Zulikha, Mona dan Riz.
11D. MANDI LAUT 15
Zulikha dan Mona.
11E. SUAP AISKRIM
Zulikha dan Riz.
11F. EXT. TEPI PANTAI / SIANG
Zulikha lepak atas beach mat. Pakai kaca mata hitam. Riz terus 20
duduk sebelah Zulikha. Ada majalah di tangannya. Beri pada
Zulikha.
RIZ:
Baca muka surat enam puluh empat.
11G. ZULIKHA SELAK HALAMAN MAJALAH 25
11H. MUKA SURAT 64 – ARTICLE BERGAMBAR IKA
END OF MONTAGE
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 23
12. TANGAN MEMEGANG GUNTING
memotong gambar Zulikha dari majalah.
Tangan itu melekapkan gambar ke dinding dengan cellotape,
dekat gambar-gambar Zulikha yang lain, foto, dari majalah dan
dari akhbar. 5
Tangan sama membalut hadiah. Tambah riben dan bunga.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 24
13. INT. PEJABAT MONA / SIANG
Ika duduk di kerusi Mona sambil membaca majalah. Depannya
ada bungkusan.
Sekejap kemudian Mona masuk. Pleasantly surprise nampak
Zulikha ada di situ. 5
MONA:
Aik? Dah ada di sini?
Zulikha senyum.
MONA:
Kau kata tengah sibuk berlakon? 10
ZULIKHA:
Hari ini tak ada penggambaran.
MONA:
Bangun! Akak nak duduk situ.
Zulikha pun bangun dan berubah tempat. 15
ZULIKHA:
Sombongnya.
Mona duduk di kerusinya dan mula sibuk dengan handbag,
keluarkan handset.
MONA: 20
Siapa yang sombong? Aku ke kau? Kau
sejak dah bergelar pelakon wanita terbaik
ni, nak telefon akak pun susah.
ZULIKHA:
Memang sibuk Kak Mona. 25
Tangan Mona subconsciously bermain dengan bungkusan
hadiah di depannya.
Dan Mona merenung bungkusan itu.
MONA:
Eh? Ini apa pula ni? 30
Zulikha angkat bahu.
ZULIKHA:
Untuk Ika, tapi tak tahu siapa yang beri.
MONA:
Riz kot? 35
Zulikha tergelak.
MONA:
Dia sukakan kau.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 25
Mona pegang bungkusan.
MONA:
Buka?
ZULIKHA:
Buka la. 5
Mona pun mengoyak bungkusan hadiah. Di dalamnya ada
sebatang cokelat. Melihat itu Zulikha hendak merebutnya.
Mona melarikan tangannya yang memegang cokelat itu.
MONA:
Kongsi ya? 10
Dan mereka pun makan cokelat itu.
MONA:
Oh ya! Yang itu untuk kau.
Zulikha menjeling arah yang ditunjuk oleh Mona.
SEJAMBAK BUNGA MAWAR. 15
ZULIKHA:
O... Riz....
MONA:
O Riz ke atau siapa?
ZULIKHA: 20
Siapa?
Mona angkat bahu.
MONA:
Tak ada kad.
ZULIKHA: 25
Riz la tu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 26
14. ESTABLISH PLUSH APARTMENT HOUSE / MALAM
14A. INT. RUANG TAMU APARTMEN ZULIKHA / MALAM
Zulikha bersantai di ruang tamu yang penuh kusyen lembut.
Dia duduk atas lantai meninggikan lutut.
Ruang tamu itu dihias secukupnya. Ada home theater. 5
Magazines.
Tunjuk bouquet. Seberkas surat-surat dari peminat.
Zulikha memegang bungkusan hadiah. Tak ada notes atau kad.
Membukanya. Bungkusan itu kurus panjang. Selepas kertas
pembalut dikoyak, ada jewellery case. Zulikha buka case, dan 10
ada
14B. KALUNG MUTIARA
di dalamnya.
14C. ZULIKHA TERKEJUT BESAR
Cepat-cepat menutup semula case. Campak case ke sisi. 15
Memeluk lutut sambil merenung case itu. Kebingungan.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 27
15. EXT. LOKASI PENGGAMBARAN / SIANG
Crew teknikal dan production sibuk prepare set.
Zulikha sedang di touch up.
Seorang budak penghantar membawa bouquet yang agak
besar. Mencari-cari seseorang dalam set. 5
Dia terus menuju ke arah Zulikha.
BUDAK PENGHANTAR:
Kak Ika?
Zulikha agak terperanjat.
ZULIKHA: 10
Ya?
Budak itu keluarkan voucher dan buku rekodnya untuk disain
oleh Ika.
BUDAK PENGHANTAR:
Tolong sain di sini... 15
Ika pun sain.
Budak penghantar beri bouquet kepada Zulikha.
ZULIKHA:
Daripada siapa ni?
BUDAK PENGHANTAR: 20
Tak tau. Saya tukang hantar je.
Budak penghantar nak beredar.
Ketika itu di background kereta Riz pun sampai.
ZULIKHA:
Macam mana awak tahu saya ada kat sini? 25
BUDAK PENGHANTAR:
Saya pergi ke studio Puan Mona tadi, dia
kata Kak Ika ada kat sini.
Zulikha angguk.
Riz sudah sampai di situ. Senyumnya panjang. 30
RIZ:
Hai... apa khabar?
Zulikha masam aja.
RIZ:
Kenapa muncung ni? 35
ZULIKHA:
Awak pengecut la!
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 28
Riz terkejut.
ZULIKHA:
Cakap depan-depan tak berani.
RIZ:
Apa maksud Ika? 5
ZULIKHA:
Faham-faham sendiri sudahlah!
Director mengangkat loud hailer.
DIRECTOR:
Stand by. Two minutes! 10
Makeup artist cepat-cepat mengelap dahi dan hidung Zulikha
dengan tisu.
ZULIKHA:
Ika takkan cakap dengan awak lagi!
RIZ: 15
Errr... Riz nak jemput Ika pukul lapan
nanti. Kita makan malam.
Zulikha tenung Riz. Kemudian beredar ke arah co-actor yang
tengah semak script last minute.
Riz beredar dari situ, menuju ke kereta. Kereta hitam cross 20
frame perlahan-lahan. Sebaik saja dilihat oleh Riz, kereta itu
menambah kelajuannya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 29
16. EXT. OPEN AIR FOOD COURT / MALAM
No food, only drinks on the table.
No words, only silence in the air.
RIZ:
Kenapa Ika macam ni? Diam dari tadi. 5
ZULIKHA:
Hadiah-hadiah yang Ika terima tu... semua
Riz yang beri, bukan?
Riz tunduk kemudian angkat mata saja. Geleng. Dia tak senyum
pun. 10
RIZ:
Bukan. Tapi... Riz memang ada hadiah nak
beri pada Ika.
Riz keluarkan sebuah bungkusan kecil cenonet dari poket jaket.
Dan teragak-agak menghulurnya kepada Zulikha. 15
Zulikha pandang saja, tapi tak ambil.
Dia bangun dan meninggalkan Riz ternganga.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 30
17. IN CAR / SIANG
Not the black car, another car.
Eddie dalam perjalanan pulang. Keretanya dipandu oleh Amat.
Fariq sebelah Amat. Eddie duduk di belakang. Dia sedang
menatap majalah bisnes. 5
Dalam satu ruangan yang dibacanya, ada artikel tentang
Zulikha.
17A. TERPAMPAR WAJAH ZULIKHA DI DADA MAJALAH.
17B. PELUH MERENIK
di dahi Eddie. Dia agak gelisah. Renung ke depan untuk 10
mengagak berapa jauh dari rumah.
17C. FARIQ MENJELING KE BELAKANG
Nampak gelagat Eddie. Fariq senyum brutal.
17D. EDDIE
mengipas-ngipas badannya dengan majalah. Dia tanggal tali 15
leher dan butang kot.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 31
18. EXT. RUMAH EDDIE / SIANG
Kereta Eddie menjalar memasuki pekarangan rumahnya.
Parking sebelah kereta hitam Eddie. Bila kereta itu berhenti
Eddie pun keluar dan berlari masuk ke dalam rumah.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 32
19. INT. BILIK PEJABAT EDDIE / SIANG
Eddie masuk bilik tanpa menutup pintu. Dia terus ke mejanya.
Mencari-cari sesuatu. Membuka laci, menyelerakkannya,
mencari sesuatu. Dalam laci yang lagi satu dia jumpa botol ubat
yang kosong. Dia membuka botol, menuang isinya dan 5
menadah tangan, tapi apa pun tak keluar. Botol itu
dijatuhkannya ke lantai.
Dia menggigil-gigil. Tubuhnya dibasahi peluh. Dia mengetap
giginya. Dia terus duduk di lantai, bersandar ke dinding. Dia
memeluk lututnya macam kesejukan atau ketakutan. 10
Masuk Mak Tom tergesa-gesa. Fariq pun masuk juga.
MAK TOM:
Kenapa ni, Encik Eddie?
Mak Tom macam sedang memujuk. Mak Tom nampak botol
ubat yang kosong dekat kaki Eddie. 15
Mak Tom jeling Fariq.
MAK TOM:
Encik Fariq... ubatnya dah habis. Encik
Fariq mesti turun ke klinik sekarang juga.
Fariq angguk. 20
FARIQ:
Ya...
Dia akur dengan permintaan Mak Tom. Dan tergesa-gesa dia
keluar.
Setelah Fariq keluar, Mak Tom hampiri Eddie dan menyentuh 25
bahu Eddie.
MAK TOM:
Eddie... kenapa ni?
Tutur katanya lembut, keibuan.
Tapi Eddie menjelingnya dengan wajah yang menakutkan. 30
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 33
20. EXT. PEKARANGAN RUMAH EDDIE / SIANG
Semasa Fariq hendak membuka pintu kereta hitam, terdengar
suara Eddie melolong. Dia tersentak sedetik, kemudian senyum
melebar.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 34
21. EXT. LORONG BELAKANG / SIANG
Lokasi penggambaran.
Scene perkelahian di lorong. Dua pelakon lelaki sedang
berentap.
Pengarah tengok monitor. Zulikha duduk sebelahnya. 5
PENGARAH:
Cut!
Pelakon-pelakon bersurai. Pengarah berbincang dengan
cameraman dan conti person.
Crew lain mengemaskan peralatan. 10
Mona enter frame. Terus bertemu Zulikha.
MONA:
Ika! Ada orang nak jumpa kau!
Zulikha berpaling dari arah Mona datang.
21A. DI HUJUNG LORONG 15
ada sebuah kereta hitam. (Kereta hitam ni refers to the same
car throughout this script).
21B. CUTBACK
ZULIKHA:
Siapa? 20
MONA:
Ikut sajalah...
Zulikha approach Director. Director dah dengar dan dah tahu.
DIRECTOR:
Five minutes! 25
Zulikha beredar dengan Mona.
21C. KERETA HITAM
Eddie memandang opposite side.
Mona dan Zulikha semakin menghampiri. Zulikha was-was.
MONA: 30
Encik Zuraidi...
Eddie berpaling.
Menyirap darah Zulikha. Dia terkejut. Dia senyum. Eddie
senyum.
Zulikha tersipu-sipu. Mona tersengih-sengih. 35
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 35
MONA:
Zulikha... Encik Zuraidi ni nak berkenalan
dengan kau.
Dan Mona meninggalkan mereka berdua.
Zulikha serba salah. Tapi sengih semula. 5
Eddie tunduk sambil berjalan menyusur keretanya. Dia
tersenyum-senyum kambing. Begitu juga Zulikha.
Bila dekat dengan Zulikha, dia hulur tangan untuk bersalam.
EDDIE:
Panggil saya Eddie... 10
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 36
22. JAMBANGAN BUNGA YANG BESAR (STUDIO MONA)
Reveal Mona dan Zulikha membelek-beleknya.
ZULIKHA:
Wow! Cantiknya....
Zulikha nampak kad yang terlekat pada jambangan bunga itu. 5
Ambil dan baca.
ZULIKHA:
“Semoga perkenalan berpanjangan.”
Hmmm... dah tersangat kreatif ler tu!
MONA: 10
Dari siapa?
ZULIKHA:
Eddie....
Terkebil-kebil mata Mona melihat Zulikha mengangkat dan
memeluk jambangan bunga itu sambil memejamkan matanyer. 15
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 37
23. EXT. JALANRAYA PINGGIR BANDAR / SIANG
Riz sedang memandu (IN CAR). Nampak sebuah kereta hitam
di tepi jalan. Seorang lelaki berdiri bersandar pada kereta
sambil bercakap melalui handset.
Bila Riz hampir baru dia cam lelaki itu Eddie. 5
REVERSE Eddie kelihatan sedang marah ke dalam telefon.
Tamatkan panggilan. Berpusing pula ke arah keretanya
menendang-nendang tayar kereta semasa Riz melepasi tempat
dia berdiri itu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 38
24. EXT. WARUNG / MALAM
Riz sedang minum teh. Nampak kereta hitam lalu. Riz meneguk
teh. Kemudian dia menung. Meninggalkan duit atas meja dan
berlari ke keretanya. Dia mengekori kereta hitam itu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 39
25. EXT. JALANRAYA / MALAM
Riz sedang memandu (IN CAR). Kelihatan cemas.
25A. PAPAN TANDA
apartmen mewah tempat Zulikha tinggal
25B. KERETA RIZ 5
masuk ke kawasan apartment itu.
25C. IN CAR
Riz nampak kereta hitam itu parking di bahu jalan. Riz
berhenti. Menepuk-nepuk stereng. Beberapa ketika kemudian
dia pun keluar dari kereta. 10
25D. KERETA HITAM
Riz menyusuri kereta itu. Berhenti di tepi tingkap untuk
mengintai ke dalam. Tak ada orang.
Riz dongak pandang bangunan apartmen.
Dia tunduk berfikir sambil petik jari. 15
Kemudian dia berlari ke main entrance.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 40
26. INT. KORIDOR KE APARTMEN ZULIKHA / MALAM
Dekat lif. Eddie keluar dari lif. Wajahnya merenik peluh. Berlari
ke pintu apartmen Zulikha. Beberapa meter dari pintu dia
berhenti.
26A. PINTU ITU RENGGANG 5
Riz melangkah perlahan-lahan dan berhati-hati. Sampai di
pintu dia memegang tombol dan menolak daun pintu,
melebarkan renggangnya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 41
27. INT. APARTMEN ZULIKHA / MALAM
Int. suram saja, tak banyak lampu dipasang.
Follow Zulikha keluar dari bilik air dengan memakai robe dan
rambut berbungkus tuala. Dia berjalan masuk ke bilik.
OBJECTIVE CAM menghampiri pintu bilik. 5
27A. RIZ BERADA DI MUKA PINTU
Pintu itu terbuka luas.
Riz pandang tepat ke depan.
RIZ:
Hoi! Buat apa tu? 10
27B. BCU LELAKI MISTERI
yang memakai ski mask. Berpaling pantas ke kamera. Bulat
matanya.
27C. KAKI LELAKI MISTERI
berlari ke arah pintu. Bertembung dengan Riz yang masih di 15
pintu. Kaki saja ya, up to the waist, tak nampak wajah.
Assuming lelaki itu menumbuk Riz. DUSYUM! DUSYUM!
Kemudian Riz terkulai.
INTERCUT TO
27D. INT. BILIK TIDUR ZULIKHA 20
Zulikha masih dalam robe dan kepala berserban tuala. Gincu
terlepas dari tangan dan jatuh atas meja solek.
27E. CUTBACK TO RIZ
Riz terlentang di muka pintu dan di background lelaki
berpakaian serba hitam dan memakai ski mask semakin jauh 25
berlari dan hilang di selekoh.
27F. SUDUT LAIN
Eddie tidak bergerak-gerak. (LOW)
Zulikha enter frame. Merendahkan badan. Pegang bahu Riz.
Tarik supaya nampak wajah Riz. Kemudian dia MENJERIT. 30
FADE OUT
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 42
28. INT. RUANG TAMU ZULIKHA / MALAM
Zulikha merawat Riz yang berdarah mulutnya serta lebam. Dia
guna sapu tangan.
Riz duduk atas karpet, bersandar ke sofa dan kakinya lurus.
Mona pun ada di situ duduk atas sofa. Dia menggeleng kepala. 5
MONA:
Betul ke apa kau cakap ni, Riz? Kau
nampak sendiri orang tu?
RIZ:
Aku tak tengok mukanya. Kan aku bagi 10
tau tadi, dia pakai topeng.
MONA:
Kalau kau tak nampak mukanya, macam
mana kau tahu dia Eddie?
RIZ: 15
Aku cam sangat kereta Eddie sebab aku
dah ikut dia berbulan-bulan.
Zulikha terperanjat.
ZULIKHA:
Hah? Buat apa Riz ikut dia? 20
RIZ:
Sebab kereta hitam tu selalu mengekori
Ika. Dah hadiah-hadiah yang Ika dapat tu?
Dari siapa? Bukan Riz yang beri.
MONA: 25
Hadiah-hadiah tu Eddie yang beri. Dia
peminat Ika dah lama.
ZULIKHA:
Yang masuk ke sini tadi bukan Eddie lah.
Ika dah telefon rumahnya. Mak Tom, 30
orang gajinya, kata Eddie sedang tidur.
RIZ:
Riz rasa Mak Tom cuba menyembunyikan
sesuatu dari kita. Riz rasa Eddie tu...
mereng! 35
Zulikha menonyoh bibir Riz yang bengkak itu dengan sapu
tangan. Riz TERJERIT kesakitan.
ZULIKHA:
Awak yang gila.
Riz merentap sapu tangan dari tangan Zulikha. 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 43
Riz merenung wajah Zulikha dengan marah. Tanpa berkata
apa-apa lagi dia bangun, menghempas sapu tangan ke lantai
dan meninggalkan kedua-dua wanita itu di situ.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 44
29. INT. RUMAH EDDIE / SIANG
29A. INT. PEJABAT EDDIE
Eddie ambil pil dan menelannya. Minum air dari gelas yang
sedia ada di situ.
29B. INT. BILIK BABY / SIANG 5
Eddie merenung potret Maria di dinding bilik baby. Menjelma
imej wajah Maria.
ECHO MARIA:
Eddie...
EDDIE: 10
Maria. Eddie minta maaf. Eddie terlalu
sayang dan rindukan Maria. Tapi...
sekarang sudah sampai waktunya Eddie
buat satu keputusan. Keputusan yang
akan mengubah hidup Eddie. 15
29C. PINTU PEJABATNYA TERBUKA
masa Eddie lalu di situ. Fariq keluar dari situ. Di tangannya ada
beberapa folder. Bila ternampak Eddie dia terkejut besar.
EDDIE:
Ha! Fariq! Kau masih ada di sini? 20
Fariq gugup dan folder di tangan hampir saja terlucut.
FARIQ:
Saya... saya ambil fail-fail ni, tuan. Untuk
dibawa ke pejabat.
Eddie angguk. Senyum. 25
Fariq tunduk tak konfiden. Berpaling sikit dan menjeling.
Kemudian dia berlalu pantas.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 45
30. EXT. TAMAN DALAM KAWASAN RUMAH EDDIE / SIANG
Eddie berdiri memandang jalan berliku di lereng bukit untuk
sampai ke rumahnya.
Kemudian dia seluk poket seluar dan keluarkan handset. Picit
satu butang dan lekap ke telinga. Tunggu panggilan dijawab. 5
EDDIE:
Hai! Buat apa tu? (Pause)
Malam ini lapang tak? (Pause)
Siap-siap dalam pukul lapan, saya akan
jemput awak. (Pause) 10
Dan Eddie menyimpan semula telefonnya.
Kemudian dia seluk poket yang satu lagi. Keluarkan satu bekas
kecil berbentuk hati dan berwarna merah hati.
Dia buka bekas itu.
30A. SEBENTUK CINCIN BERLIAN 15
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 46
31. EXT. SIDEWALK CAFE / SIANG
Establish dulu. Kemudian closer to subject.
Ika dan Mona sedang enjoy capuccino.
MONA:
Bagitaulah apa pengumuman penting tu! 5
Zulikha nampak sungguh riang.
ZULIKHA:
Ika dan Eddie lama berkawan, kan....
MONA:
Ya... betul.... 10
ZULIKHA:
Dan kami dah saling memahami hati budi
masing-masing.
MONA:
Ha-a... jadi? 15
Zulikha nampak teroncat-loncat sikit.
ZULIKHA:
Jadi... malam tadi dia bawa Ika keluar
makan malam di restoran yang paling
eksklusif. 20
MONA:
Lalu apa yang terjadi?
Zulikha panjangkan tangan ke depan untuk menunjukkan
cincinnya.
ZULIKHA: 25
Ika dapat ini!
Mona pegang jari Zulikha. Tenung cincin itu.
Kemudian dia tenung wajah Zulikha.
MONA:
Dia melamar kau? 30
Zulikha angguk macam ayam sedang mematuk.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 47
32. EXT. NATURE PARK / SIANG
Zulikha dan Mona duduk atas rumput bawah pokok. Zulikha
mencucuk-cucuk tanah dengan ranting kayu.
ZULIKHA:
Eddie kata dia jatuh cinta dengan Ika... 5
pandang pertama.
MONA:
Bila tu?
ZULIKHA:
Ingat tak masa Ika hampir dilanggar 10
kereta dulu. Eddielah yang
menyelamatkan Ika.
32A. MEMORY FLASH
Peristiwa Eddie menyelamatkan Zulikha dari dilanggar kereta.
32B. CUTBACK TO PRESENT TIME 15
ZULIKHA:
Sebab itulah masa dia mula-mula nak
berkenalan dengan Ika dulu, Ika rasa
macam pernah jumpa.
Zulikha tergelak. 20
ZULIKHA:
Walaubagaimanapun... Ika pun sama
tertarik dengan dia. Lepas tu selalu keluar
dengan dia. Pernah ajak Ika pergi
melancong ke luar negeri, tapi Ika tolak. 25
Mona angkat kening.
ZULIKHA:
Ika suka dia bukan sebab dia banyak duit.
MONA:
Yalah tu! 30
ZULIKHA:
Betul! Ika suka dia sebab Ika suka
karekter dia. He is a perfect gentleman.
Romantik, penyayang....
MONA: 35
Tapi kau kenal dia betul-betul ke? Masih
ada ibu bapa ke? Dah ada isteri ke...?
Zulikha angguk.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 48
ZULIKHA:
Dia dah ceritakan segala-galanya. Dia
anak tunggal mewarisi kekayaan bapanya.
Ibu bapanya meninggal dalam
kemalangan kapalterbang. 5
MONA:
Dia dah kahwin?
ZULIKHA:
Dia pernah kahwin. Tapi isterinya
meninggal dengan anak dalam 10
kandungan. Kira-kira lima tahun lalu.
Mona merenung Zulikha. Interested dengar cerita yang macam
tu.
ZULIKHA:
Hidupnya penuh dengan tragedi. Sebab 15
itulah perasaannya selalu tertekan. Tapi
dia tak sakit jiwa macam yang Riz tuduh
tu.
MONA:
Yalah. Kalau dia sakit jiwa, macam mana 20
dia nak jaga empayarnya.
ZULIKHA:
Ha-a, kan? Macam-macam perniagaan
yang dia buat.
ZULIKHA: 25
Sekarang dia tak mahu Ika jadi model atau
pelakon lagi... tak mahu Ika bahan
tontonan awam. Dia mahu Ika menjadi
miliknya sahaja.
Mereka terdiam seketika. 30
MONA:
Jadi kau memang sedia lah menjadi isteri
orang kaya tu?
Zulikha angguk.
ZULIKHA: 35
Ya, Kak Mona.
MONA:
Kalau begitu, akak doakan hidup kau
bahagia nanti.
ZULIKHA: 40
Terima kasih, Kak Mona.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 49
Zulikha merapati Mona dan memeluknya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 50
33. EXT. SEBUAH TEMPAT DALAM BANDAR / SIANG
Tempat yang tak sesuai untuk berdating.
Dan Riz duduk sendirian macam orang kebingungan. Dia
kelihatan tidak terurus.
Di satu sudut kelihatan Mona mencari-cari. Nampak Riz dan 5
menghampiri.
MONA:
Mengapa nak jumpa aku kat sini? Kat kafe
tak boleh ke? Atau pun kat pejabat aku?
Riz tidak menoleh memandang Mona. Dia cuma angkat tangan 10
sikit.
MONA:
Apa yang kau rungsing sangat ni, cuba
bagitau aku?
Dan Mona pun duduk sebelah Riz. 15
RIZ:
Aku tak tau macam mana nak cakap. Tapi
aku ambil berat tentang Ika.
MONA:
Ika kata tak ada peminat misteri yang bagi 20
hadiah lagi. Habis, kau nak risaukan apa
lagi?
RIZ:
Aku takut dia tersalah pilih. Eddie tu sakit.
Ramai orang kata macam tu. Kalau dia 25
kahwin dengan Eddie, dia akan sengsara.
MONA:
Mengarutlah semua tu, Riz. Kau sengaja
tak mahu Ika kahwin dengan Eddie.
RIZ: 30
Itu bukan isunya, Mona.
MONA:
Aku tahu, kau pun cintakan dia.
Riz mengeluh kasar.
MONA: 35
Riz. Ika dah buat keputusannya. Dia pilih
Eddie. Apa lagi yang kita boleh buat? Kau
terpaksa melepaskannya.
Riz mengeluh lagi. Kali ini lebih kasar. Dia bangun dan berjalan
tanpa pandang belakang. 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 51
34. SERIES OF MEDIA REPORTS
Dari majalah dan akhbar.
AKHBAR: HARTAWAN FESYEN MENJADI PILIHAN IKA
MAJALAH: ZURAIDI AKHIRI ZAMAN DUDA PILIH PELAKON
TERKENAL 5
AKHBAR: PASANGAN PALING PANAS
POJOK: LAGI CERITA ARTIS KAHWIN JUTAWAN
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 52
35. EXT. PEKARANGAN RUMAH EDDIE / SIANG
Kereta pengantin meluncur ke porch. Di situ sudah ada Fariq,
Mak Tom, Pak Din, Don dan Amat sedang menunggu dengan
berpakaian cantik dan senyum yang lebar.
Amat bukakan pintu Eddie dan Fariq bukakan pintu Zulikha. 5
Eddie dalam tuxedo keluar. Amat sungguh gembira bersalaman
dengan bosnya.
Eddie pusing kereta untuk ke pintu Zulikha.
Pintu itu dibuka oleh Fariq. Dan Fariq senyum kepada Zulikha.
Zulikha masih belum keluar, balas senyum Fariq. 10
Eddie hulur tangan pada Zulikha yang menyambutnya.
Zulikha pun keluar. Bersilang siku berjalan dengan Eddie ke
pintu depan.
Di situ Zulikha bersalam dengan Mak Tom.
EDDIE: 15
Ini Mak Tom. Dia tinggal dengan Eddie
semenjak Eddie kecil lagi.
Seterusnya Eddie memperkenalkan yang lainnya.
EDDIE:
Ini Pak Din, tukang kebun. Ini pula Amat, 20
pemandu Ika nanti. Yang ini Don,
pengawal peribadi Ika. Dan Fariq ni
pembantu khas saya.
Selesai Ika bersalam dengan semua orang.
EDDIE: 25
Jom. Eddie tunjuk bilik kita.
Mereka pun jalan berpimpin tangan masuk ke dalam rumah
diekori yang lain-lainnya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 53
36. INT. RUMAH EDDIE / SIANG
Eddie membuka pintu bilik pejabatnya.
EDDIE:
Ini pejabat saya di rumah. Kadang-kadang
urusan perniagaan dibuat di pejabat ini, 5
kalau saya tak turun ke Kuala Lumpur.
Eddie tarik tangan Zulikha.
EDDIE:
Mari! Tengok bilik pula.
Tapi Ika berminat pada pintu bilik yang tertutup. Bilik baby. 10
Dia berhenti di situ.
ZULIKHA:
Ini bilik siapa?
Wajah Eddie berubah.
EDDIE: 15
Ada benda-benda yang Ika tak perlu ambil
tahu.
Zulikha tersentak sikit.
EDDIE:
Jom! 20
Eddie menarik tangan Zulikha lagi dan mereka berlalu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 54
37. INT. BILIK TIDUR / MALAM
Lampu tidur memberi secukup cahaya untuk menampakkan
Zulikha duduk depan meja solek.
Eddie yang baring membelakangi Zulikha mendengus.
Kemudian terlentang. Tangannya meraba tilam. Zulikha tak ada 5
di situ. Dia angkat kepala dan lihat Zulikha memandangnya.
Zulikha senyum. Eddie berpusing pula hingga hampir
meniarap. Dia melambai Zulikha.
Zulikha ketawa kecil. Zulikha berlari melompat ke atas tilam.
Eddie mendengus lagi. 10
EDDIE:
Hmmm... tidurlah!
37A. LATER THAT NIGHT
Eddie sedang tidur. Kelihatan resah di wajahnya. Peluh mula
merenik. 15
37B. MIMPI EDDIE
Visual yang distorted.
Sebuah kapal terbang. BUNYI JET yang bising.
Potret Maria. GELAK TAWA MARIA.
ECHO MARIA: 20
Eddiiiieeee!
Pasu kaca jatuh ke lantai slow mo dan berderai. Disusuli
JERITAN MARIA
37C. CUTBACK
Eddie mengigau. 25
EDDIE:
Maria... Maria...
Terkejut dari tidur. Dia sendiri terjerit sedikit.
Zulikha membuka mata dan berpaling memandang Eddie.
ZULIKHA: 30
Kenapa Eddie?
Muka Eddie dibasahi peluh. Dia menggeleng.
ZULIKHA:
Eddie mimpi lagi, ya?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 55
38. INT. BILIK TIDUR / SIANG
Dari dalam bilik tidurnya Zulikha nampak kedua-dua kereta
Eddie keluar dan menuruni bukit. Di taman, Pak Din pula
sedang menyiram pokok bunga.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 56
39. INT. DEPAN PINTU BILIK BABY / SIANG
Zulikha cuba memutar tombol tapi tak bergerak.
Terdengar suara Mak Tom berdehem.
Zulikha terperanjat dan pandang Mak Tom keluar dari bilik
tidur utama, membawa bakul berisi pakaian dah pakai. Mak 5
Tom senyum padanya.
ZULIKHA:
Mak Tom.
Mak Tom berhenti untuk melayan Zulikha.
ZULIKHA: 10
Apa ada dalam bilik ni?
MAK TOM:
Tak ada apa sangat. Cuma barang-barang
budak saja.
ZULIKHA: 15
Barang-barang budak?
MAK TOM:
Dulu... encik belikan barang-barang untuk
persediaan anaknya yang nak lahir. Tapi...
dah ajal... tak sempat. 20
Zulikha mengangguk tanda faham.
ZULIKHA:
Siapa yang kemaskan bilik ini?
Susah Mak Tom nak jawab.
MAK TOM: 25
Mak Tom, cik puan.
ZULIKHA:
Tak apa... hari ini biar Ika yang bersihkan.
Mak Tom serba salah. Mak Tom angguk berat dan dia pun
berlalu sambil berlenggang kangkung. 30
FADE OUT
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 57
40. INT. BILIK BABY / SIANG
From inside. Zulikha buka pintu dan pandang ke dalam bilik.
Nampak kelibat Mak Tom yang memegang serangkai anak
kunci. Di tangan Zulikha ada feather duster. Setelah jeling Mak
Tom, Zulikha pun melangkah masuk ke dalam bilik itu. 5
Mengitari pandangan sekitar bilik itu. Tiada apa yang
menariknya, kecuali...
40A. POTRET MARIA
40B. ZULIKHA
menatap potret itu. 10
ECHO ZULIKHA:
Ini agaknya Maria. Cantik juga... patutlah
susah dia nak melupakannya.
Setelah sambung mencuit itu sikit, ini sikit, Zulikha pun keluar
dari bilik itu. 15
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 58
41. INT. RUANG TAMU / MALAM
Eddie menempeleng Zulikha sampai terduduk.
EDDIE:
Dah lupa ke? Dah lupa ke saya cakap... ada
benda-benda yang Ika tak perlu tahu. 5
ZULIKHA:
Apa salahnya Ika masuk bilik itu? Lagipun
Eddie juga yang cakap, rumah Eddie,
rumah Ika juga.
Eddie terkam Ika dan cekak rambutnya. 10
MAK TOM:
Tuan... tolonglah tuan... jangan buat cik
puan macam tu! Bukan salah dia...
Pak Din dan Amat turut menjadi saksi, melihat Eddie naik
minyak. Kecut saja mereka. Jauh di satu sudut, Fariq dan Don. 15
Eddie pantas berpaling kepada Mak Tom.
EDDIE:
Memang betul! Saya dah bagi arahan...
bilik tu jangan sesiapa pun masuk.
ZULIKHA: 20
Tak ada apa pun dalam bilik tu-
Eddie pantas berpaling dan angkat tangan untuk menabuh
Zulikha.
Zulikha tekup muka dan menjerit.
Eddie tak jadi melempang Zulikha. 25
EDDIE:
Sebab awak dah langgar peraturan. Saya
tak benarkan awak keluar dari kawasan
rumah ini! Berkuatkuasa hari ini!
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 59
42. EXT. TAMAN / SIANG
Zulikha keluar dari rumah ke taman. Membawa diari dan
telefon.
Dia duduk di kerusi bawah payung. Kemudian dia menulis
sesuatu ke dalam diari. 5
ECHO ZULIKHA:
Sudah dua bulan aku bergelar isteri. Isteri
kepada seorang lelaki yang kacak dan
kaya. Memang itulah impianku sejak kecil.
Memang benar kata-kata Kak Mona dulu. 10
Aku tidak ketemu bahagia di mahligai ini.
Aku lebih bahagia semasa aku menjadi
orang biasa dulu.
Ya... dulu aku bebas. Seperti burung.
Terbang riang di angkasa. Kini aku 15
terkurung... dalam sangkar...
Zulikha bergenang airmata.
Tiba-tiba telefon berdering. Zulikha mengangkatnya dan
menjawab.
ZULIKHA: 20
Ei... Kak Mona! Ala... kenapa lama tak
telefon? Kat mana ni?
42A. EXT. TEPI PANTAI / SIANG
Mona bersama Riz.
MONA: 25
Akak kat Port Dickson. Ada hari keluarga.
Sambil tu ada sesi fotografi juga. Kau apa
khabar tuan puteri?
42B. INTERCUTTING
ZULIKHA: 30
Ika sihat. Tapi bosanlah, Kak Mona. Ika
rasa nak berlakon baliklah.
MONA:
Eh jangan. Nanti laki kau marah.
Zulikha terdiam seketika. 35
ZULIKHA:
Eddie tu semakin peliklah perangainya,
Kak Mona.
MONA:
Pelik macam mana tu? 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 60
ZULIKHA:
Entah la, kak. Tak tau nak cakap macam
mana. Dia macam nak kurung Ika aja kat
sini.
Macam dia ingat Ika nak lari dari dia aje. 5
MONA:
Mengarutlah kau, Ika. Itu tanda dia sayang
kau... takut kau diapa-apakan orang. Takut
kau kena culik.
ZULIKHA: 10
Sayang memang sayang, Kak Mona. Tapi
yang Ika tak tahan tu... malam-malam dia
selalu bermimpi dan menjerit sebut nama
Maria, isterinya yang dah mati tu.
Mona pula terdiam. 15
ZULIKHA:
Eh, Kak Mona! Riz sihat ke?
MONA:
Dia ada kat sebelah akak ni. Kau nak
cakap dengan dia ke? 20
ZULIKHA:
Nak! Nak!
Mona serahkan telefon kepada Riz. Tapi Riz mencebik dan
bangun lalu meninggalkan Mona terkebil-kebil.
MONA: 25
Ika.
ZULIKHA:
Hai... Riz. (Tukar nada) O...!
MONA:
(Sayu) Dia tak nak cakap dengan kau la. 30
Ada orang melambai-lambai Mona.
ZULIKHA:
Tak apalah kak. Kirim salam saja kat dia.
MONA:
Yalah. A... Ika. Ada orang panggil akak ni. 35
Kau tu kalau senang-senang, telefonlah
akak, ya?
ZULIKHA:
Yalah.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 61
Zulikha menamatkan panggilan. Dia termenung. Membaca
catatan di diarinya tadi. Kemudian sambung menulis.
ECHO ZULIKHA:
Aku rasa Eddie tu semakin teruk
penyakitnya.... 5
Zulikha menutup diari dan meletak pen atasnya.
Dia ambil semula telefon dan mendail.
Melekap telefon ke telinga dan menunggu.
ZULIKHA:
Assalamualaikum, mak! Ika ni! 10
42C. DALAM RUANG TAMU
Mak Tom mengintai Zulikha dari sebalik langsir. Kemudian
melepaskan langsir. Geleng kepala sambil meninggalkan
tempat itu.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 62
43. INT. RUMAH EDDIE / SIANG
43A. PINTU PEJABAT EDDIE
Ika berjalan melewati pintu pejabat Eddie. Sebaik saja dia
lepas. Pintu itu berdentum. Zulikha terjerit kecil dan pantas
menoleh ke belakang. 5
Fariq yang keluar dari bilik itu.
Zulikha mengurut dadanya.
Fariq merenung dada Zulikha. Kemudian pandang wajah
Zulikha. Kemudian menuruni pandangannya hingga ke betis
Zulikha. Sekali lagi dia pandang wajah Zulikha dan senyum. 10
ZULIKHA:
Apa awak buat dalam pejabat Eddie?
FARIQ:
Saya ambil pen ini.
Fariq menunjukkan pen yang dimaksudkan. 15
ZULIKHA:
Bila awak balik? Bukankah awak keluar
dengan Eddie tadi? Awak balik kerana nak
ambil pen itu saja ke?
FARIQ: 20
Saya disuruh Tuan Zuraidi membeli
ubatnya dan hantar pulang.
ZULIKHA:
Mana ubatnya?
FARIQ: 25
Dah saya simpan di dalam.
ZULIKHA:
Awak masuk pejabat ni sebab nak simpan
ubat, atau nak ambil pen?
FARIQ: 30
Dua-dua sekali cik puan. Pen ini pun dia
yang suruh ambil.
Zulikha senyum. Fariq tertunduk sekejap.
FARIQ:
Puan Zulikha... 35
Pause.
ZULIKHA:
Ya... apa?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 63
Farq gelabah. Giliran Zulikha pula memandang Fariq dari atas
ke bawah. Fariq pun berlalu dengan tergesa-gesa.
43B. DALAM BILIK YANG BERTAMPAL GAMBAR ZULIKHA
Dinding yang sama. Ada meja kecil. Tangan meletak pen. Dan
ubat dalam plastik jernih. 5
Ubat itu kemudian diangkat semula dan dimasukkan ke dalam
bakul sampah di kaki meja.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 64
44. INT. BILIK TIDUR / MALAM
Zulikha berbaring di katil. Keluarkan diari dari bawah bantal
dan mencatat sesuatu.
ECHO ZULIKHA:
Sekarang sudah empat bulan aku 5
terkurung di mahligai kaca....
Tiba-tiba Eddie masuk.
Cepat-cepat Zulikha menyembunyikan diari ke bawah bantal.
EDDIE:
Buat apa tu, sayang? 10
Zulikha senyum manja.
ZULIKHA:
Tak ada apa-apa. Tunggu Eddie la.
Eddie naik ke katil dan baring di sebelah Zulikha.
EDDIE: 15
Kalau Ika boleh bersabar... bulan depan
Eddie nak ajak Ika ikut ke New York.
Zulikha terbangun.
ZULIKHA:
Ye ke? Nak ikut! 20
EDDIE:
Itupun ada syarat-syaratnya nanti.
Eddie memicit hidung Zulikha.
EDDIE:
Selamat malam. 25
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 65
45. EXT. TAMAN / SIANG
Eddie sedang berdiri sambil memegang beberapa helai
dokumen in loose sheets.
Fariq paling dekat dengannya. Don di suatu sudut berpeluk
tubuh. 5
Zulikha keluar dari ruang tamu ke taman.
Bila nampak Zulikha, Eddie jadi berang. Melambungkan kertas
di tangannya. Fariq si balaci memungut kertas satu persatu dan
mengemaskan semula.
Eddie terus bergegas ke arah Zulikha. 10
EDDIE:
(Marah) Lima bulan kita kahwin. Lima
bulan... masih belum apa-apa lagi?
Eddie mencekak rambut Zulikha. Fariq hanya memandang.
ZULIKHA: 15
Apa ni Eddie, sakitla!
EDDIE:
(Jerit) Kau mandul ke?
Ika mula ketakutan. Dia geleng-geleng-geleng.
EDDIE: 20
Kau makan ubat ke?
Ika pejam mata, macam nak menangis.
Peluh merenik di dahi Eddie. Dia cuba tenang semula.
Melepaskan Zulikha. Zulikha berlari masuk ke ruang tamu
semula. 25
45A. INT. RUANG TAMU / SIANG
Zulikha menangis tersedu-sedu, duduk atas sofa, menekup
muka pada tempat letak tangan.
Tidak lama kemudian tangan Eddie mengusap rambut Zulikha.
Eddie duduk sebelah Zulikha. Menyentuh bahu wanita itu. 30
Goncang sikit.
EDDIE:
(Lembut) Maafkan Eddie, Ika. Eddie tak
bermaksud nak menyakitkan Ika.
Zulikha tegakkan tubuh, pusing memandang Eddie. Kemudian 35
meletakkan kepala ke bahu Eddie.
Eddie membelai rambut Zulikha.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 66
EDDIE:
Ingat janji Ika tak? Sebelum kita kahwin
dulu?
Ika mengangguk.
EDDIE: 5
Eddie nak ingatkan lagi. Ika janji... Ika...
nak lahirkan anak-anak yang comel untuk
Eddie.... kan?
Ika mengangguk.
EDDIE: 10
Baik. Esok... ikut Amat... Don... pergi klinik
di bandar. Buat ujian sekali lagi. Faham?
Ika mengangguk.
EDDIE:
Faham? 15
Ika menjeling Eddie.
ZULIKHA:
Faham....
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 67
46. EXT. DEPAN KEDAI DI KL / SIANG
Zulikha dengan Mona. Sebab tergesa-gesa, mereka bertemu di
situ saja.
MONA:
Kau cubalah pujuk dia. Ikut saja apa cakap 5
dia.
ZULIKHA:
Ika rasa buat masa ini dia tak boleh bawa
berbincang. Cepat sangat naik angin.
Mula-mula dulu tak gitu. 10
MONA:
Kau kata dia makan ubat. Ubat apa?
ZULIKHA:
Ubat penenang. Fariq yang selalu belikan
ubat itu. 15
Muncul Don berjalan pantas dari sebalik bangunan. Bila
nampak Zulikha baru dia berasa lega dan memperlahankan
langkahnya. Zulikha melihatnya.
ZULIKHA:
Sihitam tu dah jumpa Ika. 20
Mona berpaling.
MONA:
Kau baliklah dulu sebelum suami kau
marah.
Zulikha mengangguk. Pegang tangan Mona berpusing tapi 25
macam enggan melepaskan tangan Mona.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 68
47. EXT. PORCH / SIANG
Eddie berjalan mundar-mandir, resah. Sesekali menjeling pintu
pagar.
Kereta Zulikha muncul masuk, barulah Eddie berhenti
melangkah. 5
Kereta itu berhenti depan porch dan Zulikha keluar. Keluar
dari pintu depan ialah Fariq. Dia melihat Eddie menarik tangan
Zulikha.
EDDIE:
Pergi mana, hah? 10
ZULIKHA:
Bandar, macam Eddie suruh.
EDDIE:
Bandar? Bandar maksud saya, bawah sini
saja. Awak pergi Kuala Lumpur. Siapa 15
benarkan awak pergi Kuala Lumpur?
Zulikha jeling Amat.
Amat yang berdiri sebelah kereta, tunduk.
EDDIE:
Jumpa siapa? Jumpa jantan tu ya? 20
ZULIKHA:
Jantan mana? Ika tak jumpa jantan mana
pun.
EDDIE:
Jantan mana lagi, bekas kekasih awaklah. 25
ZULIKHA:
Apa?
Zulikha geleng kepala.
Eddie sondol dahi Zulikha dengan jari-jarinya.
EDDIE: 30
Awak belum jawab soalan saya!
ZULIKHA:
Ika tak tahu siapa yang Eddie maksudkan.
EDDIE:
Awak pergi Kuala Lumpur jumpa siapa? 35
ZULIKHA:
Jumpa kakak pupu saya, Mona. Lama tak
jumpa, saya rindu padanya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 69
Fariq merenung Eddie.
EDDIE:
Tak boleh. Tanpa kebenaran saya, tak
boleh. Jumpa emak awak sekalipun.
Faham? 5
ZULIKHA:
Eddie... tolonglah bertimbang rasa sikit....
EDDIE:
Timbang rasa? Saya tak mahu awak bebas
macam awak sebelum kahwin dulu. 10
Sekarang awak isteri saya. Saya tahu awak
nak berlakon semula. Tak boleh. Faham?
ZULIKHA:
Eddie....
EDDIE: 15
Dan Mona itu yang ajar awak jadi model.
Dia yang galakkan awak jadi pelakon. Saya
tak suka.
ZULIKHA:
Kalau Ika tak jadi model, tak jadi pelakon, 20
Eddie pun tak kenal Ika. Edi pun tak nak
kan Ika, bukan?
EDDIE:
Dulu lain sekarang lain. Ingat! Jumpa
Mona lagi, kalau dia nak rampas awak 25
dari saya, saya akan buat sesuatu! Saya
akan buat sesuatu!
Eddie bergegas masuk ke dalam rumah. Fariq tak lepas
memandangnya. Ika pula terus berlari ke taman.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 70
48. INT. MEJA MAKAN / MALAM
Supper. Eddie makan dengan Ika. Tiada perbualan. Eddie asyik
merenung Ika.
48A. INT. BILIK TIDUR / MALAM
Mereka duduk di atas katil. Ika memeluk lutut. Eddie kakinya 5
atas lantai.
EDDIE:
Begini... bila seorang lelaki mengahwini
seorang perempuan, dia mahu bukan
sekadar seorang isteri, tetapi juga ibu 10
kepada anak-anaknya. Faham?
Ika mengangguk.
EDDIE:
Dan Ika masih muda, masih ada banyak
masa, tak mahu terburu-buru, bukan? 15
Ika mengangguk lagi.
EDDIE:
Tapi Eddie dah tiga puluh lebih. Eddie nak
juga lihat anak-anak membesar. Sebab itu
Eddie tak mahu bertangguh. Faham? 20
Ika angguk lagi.
EDDIE:
Ika ada masalah dengan itu?
Ika geleng-geleng.
Dan Zulikha pun merebahkan tubuhnya ke tilam. 25
Eddie memandang. Langsung hilang selera. Terus bangun dan
meninggalkan bilik tidur.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 71
49. INT. BILIK TIDUR / SIANG
Cahaya pagi mencuri masuk. Pintu bilik tidur diketuk bertalu-
talu.
Zulikha masih bergumpal dalam selimut.
Pintu diketuk lagi. Menyusul suara Mak Tom. 5
MAK TOM
Cik Puan! Cik Puan! Cepat buka pintu!
Zulikha terkejut dan bingkas. Dia mengheret selimut ke pintu.
Membuka pintu.
ZULIKHA: 10
Ada apa Mak Tom? Eddie ke?
MAK TOM:
Telefon. Hal penting. Tentang kakak cik
puan, Mona.
ZULIKHA: 15
Siapa yang telefon?
MAK TOM:
Seorang lelaki.
Zulikha melepaskan selimut dan terus berlari keluar bilik.
49A. INT. RUANG TAMU / SIANG 20
Hampir dengan telefon dia menyebut nama Riz berulang kali.
Kemudian mengangkat gagang.
ZULIKHA:
Riz? Apa yang dah berlaku?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 72
50. EXT. DEPAN RUMAH MONA / SIANG
Kereta peronda. Anggota polis. Pintu rumah terbuka. Ambulan
keluar dari pekarangan dengan bunyi siren. Riz di luar
keretanya.
RIZ: 5
Riz ada depan rumah Mona.
50A. INTERCUTTING
ZULIKHA:
Itu bunyi siren. Kenapa dengan Kak
Mona? 10
RIZ:
Mona dah meninggal dunia.
Zulikha terkejut besar.
ZULIKHA:
Kak Mona dah mati? Macam mana? 15
RIZ:
Dia dibunuh. Ada orang masuk rumah dia
malam tadi dan bunuh dia!
ZULIKHA:
Jangan bergurau, Riz. 20
RIZ:
Di mana suami Ika?
Zulikha jeling ke belakang. Kemudian meninjau ke luar.
ZULIKHA:
Dia dah keluar. 25
RIZ:
Ika. Dengar cakap Riz. Ika mesti keluar
dari rumah itu.
ZULIKHA:
Mengapa Ika mesti keluar dari rumah ini? 30
Zulikha berfikir sejenak.
ZULIKHA:
Riz tuduh suami Ika pembunuh?
Riz tidak menjawab. Hanya tunduk.
ZULIKHA: 35
Dia bukan seorang pembunuh. Malam tadi
dia ada bersama Ika.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 73
RIZ:
Ada orang nampak keretanya dekat-dekat
sini malam tadi.
ZULIKHA:
Bohong! 5
RIZ:
Dan Ika baru bangun tidur. Sekarang dah
pukul berapa?
Zulikha pandang jam grenpader.
50B. PUKUL 11:25 10
RIZ:
Ika dah diberi makan ubat tidur.
Zulikha panik macam nak menangis. Tiba-tiba semuanya make
sense.
RIZ: 15
Ika... masih ada di situ?
ZULIKHA:
Ya... ya....
RIZ:
Tak payah kemas apa-apa. Buat biasa saja. 20
Jangan bagitau sesiapa apa-apa. Ika?
ZULIKHA:
Ya, ya!
RIZ:
Lepas makan tengah hari, pukul satu 25
setengah, keluar ikut jalan taman. Turun
sampai ke jalan raya. Riz tunggu di situ.
Faham?
ZULIKHA:
Ya... faham. Faham! 30
Zulikha meletak telefon. Dia jadi tak tentu arah. Berlari semula
ke bilik. Tak nampak Mak Tom ada dekat-dekat situ
memandangnya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 74
51. EXT. SLOPE / SIANG
Zulikha menuruni bukit. Dia membawa hanya beg kecil. Dia
tergelincir. Tapi sempat berpaut pada pohon kecil. Dia
merenung ke atas, kelihatan pagar rumah Eddie. Menung
sejenak. 5
ECHO ZULIKHA:
Maaf Eddie. Bukan Ika tidak
percayakanmu. Tapi Ika benar-benar
keliru sekarang.
Ika pun meneruskan penurunannya. 10
Di bawah kereta Riz sedang menunggu. Riz menjengukkan
kepalanya. Melambai kepad Zulikha. Zulikha segera berlari ke
kereta. Pintu kereta sedia dibuka oleh Riz. Ika terus masuk, dan
menutup pintu ketika Riz sudah menggerakkan kereta itu.
51A. KERETA RIZ 15
menuruni bukit dengan laju.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 75
52. IN CAR
Ika merenung Riz. Dan Riz menjeling sekali. Kemudian
menjeling cermin pandang belakang.
ZULIKHA:
Riz pasti apa yang kita lakukan ni betul? 5
RIZ:
Dengar sini, Ika. Suami awak tu gila. Saya
dah pernah lihat sendiri macam mana
kalau dia naik angin.
Zulikha mendengus. 10
RIZ:
Dialah orang yang mengintip dan
mengekori Ika sebelum Ika kahwin
dengan dia dulu. Dia juga yang memberi
hadiah-hadiah kepada Ika. Dia seorang 15
yang obsesif. Dia sanggup lakukan apa
saja tak kira buruk atau baik.
ZULIKHA:
Mungkin dia obsesif sebab dia takut
kehilangan Ika. Dulu dia kehilangan Maria. 20
RIZ:
Dia juga seorang posesif. Sebab itu dia
kurung Ika. Dan dia sanggup membunuh
untuk itu!
Riz menjeling Zulikha yang memandang ke luar. 25
RIZ:
Orang yang memecah masuk apartmen
Ika dulu... orang yang mencederakan Riz...
ialah Eddie.
ZULIKHA: 30
Mana Riz tahu?
RIZ:
Macam mana dia boleh masuk apartmen
Ika dengan mudah? Sebab dia ada kunci...
itulah sebabnya. 35
Zulikha berpaling kepada Riz.
RIZ:
Dia pemilik apartmen tu!
Zulikha ternganga.
ZULIKHA: 40
Betul ke?
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 76
RIZ:
Ya. Syarikat yang menguruskan sewaan
apartmen itu beri maklumat kepada polis.
Eddie ada beberapa unit apartmen lagi di
situ. 5
Zulikha terdiam.
Di hadapan mereka kelihatan sebuah kereta hitam, kereta
Eddie, menuju ke arah mereka.
RIZ:
Alamak! 10
52A. KERETA EDDIE SEMAKIN HAMPIR
kemudian berselisih.
Kereta Eddie terlajak ke hadapan, sebelum dibrek. Kemudian
kereta itu berpusing lalu mengejar kereta Riz.
52B. KEJAR MENGEJAR 15
52C. KERETA EDDIE MEMINTAS KERETA RIZ
dan memaksa kereta Riz berhenti.
52D. EXT. JALAN LERENG BUKIT / SIANG
Riz sudah panik. Memegang stereng. Ika memandangnya.
ZULIKHA: 20
Apa kita nak buat ni? Kalau Eddie yang
bunuh Mona, tentu dia akan bunuh kita
berdua.
Riz tidak menjawab.
Don dan Fariq keluar dari kereta. Tapi Eddie tiada. 25
Fariq ada pistol di tangan. Dia ke pintu Riz. Don pula ke pintu
Zulikha.
Fariq letak pistol ke telinga Riz.
FARIQ:
Keluar! 30
Riz dan Zulikha keluar.
FARIQ:
Don! Kau bawa perempuan itu ke kereta!
Don ikut arahan Fariq. Dia kilas tangan Zulikha. Paksa Ika
berjalan. 35
ZULIKHA:
Aduh! Sakitlah...
Fariq pula tolak muncung pistol ke belakang Riz.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 77
FARIQ:
Jalan!
Arah yang dimaksudkan ialah menjauhi kereta-kereta itu.
ZULIKHA:
Fariq! Kau nak bawa Riz ke mana? 5
FARIQ:
(Senyum) Saya cuma ikut arahan, cik
puan....
ZULIKHA:
Arahan? 10
Zulikha jenguk ke dalam kereta Eddie, tak ada Eddie di situ.
ZULIKHA:
Mana Eddie?
FARIQ:
Dia di Kuala Lumpur. Dia arahkan kami 15
balik untuk menghalang kau lari dari
rumah.
Kemudian berubah menjadi garang. Letak pistol ke kepala Riz.
FARIQ:
Dan kau... cuba nak menggagalkan aku... 20
aku akan ajar kau. JALAN!
Dan Riz disondol dengan pistol, memaksa dia berjalan terus.
ZULIKHA:
Riz!
Tapi Zulikha ditolak keras ke dalam kereta oleh Don. 25
52E. EXT. DI TEBING CERUN / SIANG
Riz melutut menghadap cerun, kedua-dua tangan di udara.
Fariq di belakangnya masih mengacu pistol.
FARIQ:
Kau dengar sini. Aku cuma hendak 30
melindungi majikan aku. Aku boleh
tembak kau dan buang mayat kau. Tapi...
Fariq menjeling dekat kakinya ada sepotong kayu yang sebesar
kayu besbos. Dia pungut kayu itu.
FARIQ: 35
Aku ada rancangan lain!
Fariq angkat kayu tinggi dan menghayun ke kepala Riz.
CUT TO BLACK
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 78
53. EXT. RUMAH EDDIE / SIANG
Eddie baru sampai dengan kereta lain dengan Amat,
pemandunya.
Dia bergegas masuk ke dalam rumah.
53A. INT. PEJABAT EDDIE DI RUMAH / SIANG 5
Tangan Ika terikat di bangku. Begnya ada atas meja. Pipi dan
matanya lebam. Don dan Fariq berdiri sedang menunggu Eddie.
Eddie masuk, mukanya merah menahan marah. Tapi bila
melihat Zulikha dia menjadi sayu.
EDDIE: 10
Lepaskan dia... lepaskan dia...
Farid dan Don berpandangan. Fariq teragak-agak.
FARIQ:
Tapi dia...
EDDIE: 15
Dia isteri aku!
Fariq melepaskan ikatan Zulikha.
Eddie menghampiri Zulikha, membantu Zulikha berdiri.
Zulikha protes. Eddie pegang kepala Zulikha.
EDDIE: 20
Apa mereka buat pada kau?
Dia pantas berpaling kepada Fariq.
EDDIE:
Apa kau dah buat pada isteri aku, hah?
Fariq tertunduk. 25
EDDIE:
Syuuu... syuuu... maafkan Eddie, Ika.
Kemudian Eddie melepaskan Zulikha. Dia berjalan mundar-
mundir, tunduk dan berfikir. Berhenti dan bercakap kepada
Don. 30
EDDIE:
Kau dengan Amat pergi cari lelaki yang
melarikan Ika tadi. Bawa dia ke sini.
Kemudian kepada Fariq.
EDDIE: 35
Aku BELUM jadi seorang pembunuh.
Kalau aku mahu jadi pembunuh,
engkaulah orang yang pertama aku
bunuh.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 79
Fariq tercengang.
Don lekas-lekas keluar.
FARIQ:
Tapi tuan....
Eddie merenung tajam. 5
FARIQ:
Perempuan ini... dia merancang hendak
membunuh tuan. Sebab dia tahu, kalau
tuan mati semua harta tuan akan jatuh ke
tangannya. 10
Ika terperanjat besar.
Fariq pergi ke meja. Buka zip beg Ika dan
53B. MENABURKAN ISINYA
Ada beberapa helai pakaian dan alat-alat keperluan wanita.
Ada diari, pil perancang. 15
Eddie pandang Zulikha. Zulikha tertunduk.
53C. EDDIE TERTARIK DENGAN DIARI
Dia ambil diari dan menyemak lambaran demi lambaran
sambil membaca sepintas lalu.
Dia menjadi terlalu marah lalu membaling diari ke kepala 20
Zulikha tapi Zulikha sempat mengelak.
EDDIE:
Sekarang aku dah tak kenal siapa kau
lagi... isteri aku atau musuh aku.
Zulikha kehairanan. 25
ZULIKHA:
Tapi Eddie... Fariq bohong! Ika tak pernah
merancang hendak membunuh Eddie.
Pandang kiri kanan.
EDDIE: 30
Mana Mak Tom? Fariq. Pergi cari Mak
Tom!
Fariq segera keluar.
Eddie memicit kepalanya. Dia menjerit.
EDDIE: 35
Aaahhh! Pening!
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 80
53D. EDDIE
segera ke laci, ambil ubat, pegang antara jari hantu dengan ibu
jari.
EDDIE:
Aku perlu ubat penenang yang lebih kuat 5
dari ini. Aku hairan ubat ini dah tak beri
kesan lagi.
Eddie menelan ubat itu. Dia pejam mata.
Kemudian bercakap kepada Ika.
EDDIE: 10
Aku cuba berikan kau kebahagiaan dan
kemewahan seperti yang pernah idamkan.
Tapi ini pula balasan kau? Kau sanggup
hendak membunuh aku untuk merebut
harta aku. 15
IKA:
Tidak! Ika tak pernah merancang nak
bunuh Eddie. Bagi Ika, kemewahan tak
penting lagi. Tapi kebahagiaan, ya.
Eddie respon dengan menjeling. 20
ZULIKHA:
Apa yang Eddie baca dalam diari tu cuma
menyatakan perasaan Ika yang bosan,
sebab Eddie kurung Ika di rumah ini.
Eddie memicit kepalanya. 25
ZULIKHA:
Eddie keterlaluan. Eddie terlalu posesif.
Dan Eddielah yang sebenarnya tidak
menghargai Ika. Sebab walaupun dah
hampir setengah tahun Ika jadi isteri 30
Eddie, Eddie masih tidak mahu
melupakan Maria.
Eddie merenung Ika dengan tajam.
ZULIKHA:
Maria dah tak ada lagi. Sekarang Ika isteri 35
Eddie. Macam mana Ika nak bahagia kalau
setiap malam Eddie tidur, Eddie
mimpikan Maria, dia setiap kali jaga,
Eddie bayangkan Maria?
Eddie cuba tenangkan fikirannya. Dia geleng kepala. 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 81
EDDIE:
Entahlah. Aku tak tahu apa yang berlaku
kadang-kadang. Fikiran Eddie makin lama
makin berkecamuk. Ubat yang Eddie
makan.... 5
Eddie berhenti bicara. Terpandang pil perancang atas meja. Dia
mengambilnya. Merenungnya. Memaling wajah kepada Zulikha.
Kali ini dia betul-betul marah.
EDDIE:
Apa ni? Hah? Pil perancang? 10
Ika tertunduk.
EDDIE:
Patutlah kau tak hamil-hamil. Kau
memang tak mahu beri aku anak. Zulikha!
Nyaris aku terpedaya dengan lakonan 15
kau!
Dia berjalan pantas menjauhi Zulikha. Tapi patah balik lalu
menangkap rambut Zulikha.
ZULIKHA:
Eddie! 20
EDDIE:
Memang kau pandai berlakon. Aku yang
bodoh! Kau memang seorang pelakon.
Kau memang nak bunuh aku!
53E. EDDIE 25
mendekatkan mulutnya ke telinga Zulikha dan mengulangi
dengan bisikan yang kasar.
EDDIE:
Kau memang nak bunuh aku!
ZULIKHA: 30
Eddie!
EDDIE:
Kau tahu ke mana aku pergi pagi tadi?
Aku pergi jumpa doktor. Aku bertanya
masalah yang aku hadapi. Kenapa ubat 35
aku tidak berkesan lagi. Dia dia minta
untuk melihat ubat apa yang aku makan.
Ika terhinggut-hinggut menangis. Eddie masih tidak
melepaskannya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 82
EDDIE:
Kau tau apa aku dapat tahu? Aku dapat
tahu ubat yang aku makan itu sebenarnya
racun! Ada orang menukarkan ubat aku
dengan racun! Tapi siapa? Pak Din, Amat? 5
Tak mungkin. Mak Tom? Fariq? Kau?
Sekarang aku tahu siapa. Kau!
Ika teresak-esak. Geleng kepala.
EDDIE:
Kau menangis. Tadi semasa kau lari 10
dengan teman lelaki kau, kau ketawa.
Sebab kau sangka aku dah mati. Kau nak
tengok mayat aku di hospital.
Eddie menolak Ika hingga tersasar ke meja.
EDDIE: 15
Tapi aku belum mati!
Eddie menempeleng Ika.
Slowmo Ika jatuh ke lantai. Eddie ambil kristal dari atas meja.
Angkat tinggi untuk menghempas ke kepala Ika.
53F. LEDAKAN PISTOL 20
53G. MATA EDDIE TERBELIAK
kemudian mukanya berkerut. Kristal terlepas dari tangan dan
jatuh ke lantai. Dia meraba-raba dadanya. Dia tersembam dekat
Zulikha. Bajunya dibasahi darah. Dia menggelupur seketika
kemudian senyap. 25
53H. ZULIKHA
menekup mulut dengan tangan.
53I. DI PINTU,
Fariq berdiri dengan pistol di tangan. Dia yang menembak
Eddie dari belakang. 30
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 83
54. INT. RUANG TAMU / SIANG
Zulikha duduk atas settee. Peluk tubuh. Matanya bengkak
menangis. Fariq berdiri depannya.
FARIQ:
Aku bunuh dia untuk selamatkan kau. 5
Betul?
Zulikha merenung Fariq. Kemudian angguk.
FARIQ:
Itulah yang akan kita beritahu polis nanti.
Zulikha angguk. 10
Fariq kemudian duduk sebelah Zulikha.
FARIQ:
Zulikha!
Zulikha menjeling sedikit.
FARIQ: 15
Anggaplah ini satu peluang. Peluang
untuk mendapat kekayaan.
Zulikha mula tak senang.
ZULIKHA:
Apa kau cakap ni? 20
FARIQ:
Bila Eddie mati, semua kekayaan jatuh ke
tangan kau. Hartanya. Simpanannya.
Syarikat-syarikatnya. Dan insurans yang
bernilai dua juta yang khusus aku beli... 25
untuk kau.
Fariq melengkarkan tangan ke bahu Zulikha.
Dia senyum.
FARIQ:
Dan ia tak mungkin berlaku tanpa 30
perancangan.
Zulikha memindahkan tangan Fariq dari bahunya.
FARIQ:
Aku sebagai perancang, mahukan
bahagian aku! 35
Zulikha bingkas dan berdiri depan Farid.
ZULIKHA:
Jadi kaulah yang menukarkan ubat Eddie?
Fariq juga berdiri.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 84
FARIQ:
Ya! Akulah yang masuk ke apartmen kau.
Akulah yang membunuh Mona dan Mak
Tom.
ZULIKHA: 5
Mak Tom? Kau bunuh Mak Tom? Kenapa
kau bunuh Mak Tom?
FARIQ:
Sebab Mak Tom bantu kau lari. Dan Mak
Tom tahu banyak perkara. 10
ZULIKHA:
Kau takkan selamat, Fariq.
FARIQ:
Oh.... Semua orang tahu Eddie tak suka
Mona ganggu kebahagiaannya dengan 15
kau. Dan Mak Tom dibunuhnya kerana
terlalu marah sebab benarkan kau masuk
ke bilik rahsia itu.
ZULIKHA:
Kau nak aku bersubahat dalam jenayah 20
kau ni?
FARIQ:
Bukan setakat bersubahat. Aku...
Fariq menghampiri Zulikha lalu memegang bahu Zulikha.
FARIQ: 25
Aku mahu kau jadi isteri aku pula. Kau
tahu Zulikha... aku cintakan mu sejak mula
lagi. Sebelum kau berkenalan dengan
Fariq. Akulah yang memberi kau hadiah-
hadiah dan bunga tu! 30
ZULIKHA:
Kau gila, Fariq. Aku masih sayangkan
suami aku. Kau bunuh dia. Kalau kau tak
aniayakan dia, mungkin dia tak sakit
macam tu. Dan kalau dia tahu aku sedang 35
mengandungkan zuriatnya, tentu dia
gembira.
FARIQ:
Apa? Kau mengandung?
Zulikha melepaskan diri dari Fariq lalu gostan beberapa tapak. 40
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 85
FARIQ:
Perempuan jahanam! Kau rosakkan juga
rancangan aku.
Zulikha pun lari ke pintu. Fariq mengejarnya.
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 86
55. DI LUAR
Zulikha tak tahu mana nak pergi. Nampak sebuah bangunan
yang menempatkan bilik-bilik pekerja. Zulikha lari ke
bangunan itu. Masuk ikut satu pintu yang tidak dikunci. Ianya
bilik Fariq. 5
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 87
56. INT. BILIK FARIQ / SIANG
Ika menutup pintu dan mengunci selaknya. Dia benar-benar
ketakutan. Kemudian barulah dia pandang dalam bilik itu.
Tertarik kepada satu dinding. Dia pergi ke dinding itu. Penuh
ditampal gambar dirinya dari keratan akhbar dan majalah. 5
PINTU DITENDANG-TENDANG dari luar.
Ika terkejut.
Pintu pun terbuka. Fariq angkat pistol di tangan acu pada
Zulikha. Zulikha menyusur dinding menjauhi Fariq.
Dia rebah lemah. Bertimpuh. Menekup mukanya. 10
Dua das tembakan kedengaran. Fariq tumbang.
Kedengaran tapak-tapak kaki. Dua orang anggota polis muncul.
Seorang memeriksa mayat Fariq. Seorang lagi memungut pistol
Fariq.
Riz menerpa masuk lalu memeluk Zulikha. 15
Mahligai Kaca © Ibrahim Nawawi, 2002 88
57. DI PEKARANGAN RUMAH EDDIE / SIANG
Kereta peronda, ambulan, beberapa buah, (remember, 3
bodies). Aktiviti di situ.
Tunjuk Amat, Don, turut berada di situ.
Di suatu sudut yang sunyi Riz memimpin Zulikha. 5
END