lockout tagout poster (melayu) fa cs4 -...

1
5 APAKAH ITU Penanda (Tagout) harus menunjukkan individu dan masa peralatan dikunci. Maklumat seperti butiran perhubungan juga boleh disertakan. Penanda yang digunakan harus tahan lama dan dipasang dengan cermat pada peralatan yang dikunci untuk mengelakkan kesilapan ianya dikeluarkan dan harus tahan dalam keadaan cuaca apa sekalipun. Penanda perlu dipasang dan dikeluarkan oleh individu yang diberi kuasa. Penanda memberi amaran bahaya pada peralatan yang dilekatkan dengannya dan tidak boleh diubah/alih. Peralatan mungkin dikuasakan dengan pelbagai sumber tenaga seperti elektrik (2), gas (1) dan berat terangkat (3). Sumber ini mungkin mengandungi sisa tenaga dan sebarang tenaga yang tidak dikunci dengan baik adalah merbahaya. Adalah penting untuk mematuhi peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan yang disiapkan oleh organisasi anda. Sila hubungi penyelia anda, pengurus keselamatan atau individu yang diberi kuasa untuk peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan sebelum memulakan sebarang kerja penyelenggaraan. UNSUR PROGRAM KESELAMATAN PENGUNCIAN YANG BERKESAN BOLEHKAH KUNCI DIGUNAKAN? LOCKOUT SAFETY ELEKTRIK 2 1 GAS 3 MUATAN TERANGKAT TENAGA BOLEH MEMBAHAYAKAN DAN WUJUD DALAM BENTUK YANG BERBEZA: Berwaspada dengan tenaga TERSIMPAN. Sesetengah mesin menyimpan tenaga dalam MUATAN TERANGKAT, SPRING BERGEGELUNG dan KAPASITOR BERCAS walaupun selepas sumber tenaga dimatikan. APAKAH ITU PENGUNCIAN (LOCKOUT)? Penguncian adalah alat yang secara positif mematikan suis, injap, muatan terangkat, spring bergegelung atau sebarang sumber tenaga yang tidak diperlukan. Penguncian adalah langkah yang diperlukan untuk memastikan keselamatan sebelum melakukan kerja penyelenggaraan atau pembaikian. Alat penguncian seperti kunci mangga, plat pemadaman, bar sekatan, rantai atau sebarang peralatan yang menghalang mesin daripada dihidupkan atau daripada pergerakkan tenaga tersimpan. Dalam contoh di atas, kunci mangga (1) digunakan untuk mengunci kotak elektrik dan bar sekatan (2) digunakan untuk menghalang berat ditekan daripada dijatuhkan (pergerakkan tenaga tersimpan). Peralatan seperti kotak elektrik boleh dikunci keluar dengan berbilang peranti kunci keluar dan mangga apabila pasukan kakitangan penyelenggaraan membaiki peralatan. 1 TENTUKAN PERATURAN PENGUNCIAN TENTUKAN SUMBER TENAGA MANAKAH YANG PERLU DIKUNCI TENTUKAN ORANG YANG AKAN MENGENAKAN PENGUNCIAN/PEN ANDAAN Jika terdapat sepasukan kakitangan penyelenggaraan, pastikan setiap ahli menggunakan kunci dan penanda mereka sendiri. Sekurang-kurangnya seorang kakitangan penyelenggaraan perlu menggunakan kunci dan penanda mereka terhadap disemua tempat yang terlibat. PASTIKAN SEMUA TENAGA TERSIMPAN TELAH DIBEBASKAN DENGAN SELAMAT ATAU DIKUNCI a) Semua penghadang keselamatan mesin dikeluarkan b) Kerja penyelengaraan selesai dan alat perkakas diletakkan dengan baik c) Pekerja dijarak yang selamat dari mesin d) Kawalan diletakkan ditempat yang betul untuk menghidupkan mesin Pastikan peralatan yang akan dibaiki boleh dikunci dan dimatikan.Kunci perlu digunakan di mana-mana yang boleh. Jika kunci atau penghadang tidak boleh digunakan, sentiasa periksa dengan pengurus keselamatan sebelum teruskan sebarang kerja penyelenggaraan. APABILA PASUKAN KAKITANGAN PENYELENGGARAAN TERLIBAT Tenaga tersimpan boleh didatangkan dalam sisa tekanan daripada gas atau cecair, kapasitor menyimpan elektrik, tangki takungan atau spring bergegelung. Tenaga tersimpan adalah sama berbahaya oleh itu adalah penting untuk memastikan bahawa kedua-dua sumber tenaga dan tenaga tersimpan dikunci dengan sewajarnya. SEBELUM MENGELUARKAN KUNCI/PENANDA DAN MEMULIHKAN FUNGSI MESIN, SENTIASA PASTIKAN BAHAWA: Menurut garis panduan Penguncian/Penandaan, HANYA individu yang memasang kunci dan penanda boleh membukanya. Apabila terdapat sepasukan kakitangan penyelenggaraan yang bekerja dengan mesin dengan berbilang tempat penguncian, ketua pasukan harus menjadi orang TERAKHIR yang membuka kuncinya. HANYA INDIVIDU YANG MEMASANG KUNCI & PENANDA BOLEH MEMBUKANYA! Keselamatan adalah tanggungjawab semua orang. SEMUA pekerja dan kontraktor luar perlu mempunyai pemahaman asas mengenai dasar dan prosedur Penguncian/Penandaan. Adalah penting supaya anda dan organisasi anda memberikan latihan mencukupi dan berterusan khusus ditempat kerja anda. LATIHAN DAN PENDIDIKAN PEKERJA YANG BERTERUSAN IKUT PROSEDUR SYARIKAT YANG MENENTUKAN PERATURAN MEMBUKA KUNCI DAN MENGEMBALIKAN FUNGSI MESIN SETELAH PENYELENGARAAN. Pastikan bahawa tiada orang cuba untuk mengendalikan mesin semasa langkah ini. PENANDA (TAGOUT)? BERWASPADA 2 3 4 6 7 8 IKUT PROSEDUR SYARIKAT ANDA UNTUK PENYELENGGARAAN 9 10 11 GAS TEKANAN HIDRAULIK GAS GAS UDARA TERMAMPAT WAP 2 1 3 GAS ANGKAT RENDAHKAN BLOK TEKAN JATUH 2 1 3 4 LATIHAN PENGUNCIAN / PENANDAAN Safetee Donut™ adalah peranti yang boleh digunakan untuk mengunci pemegang injap bulat dengan diameter yang pelbagai. Ianya menutupi pemegang, menghalang akses dan mematikan pemegang. Sebelum Dikunci Selepas Dikunci NOTIS – Poster ini direka untuk memberikan gambaran keseluruhan umum mengenai program keselamatan Penguncian/Penandaan. Sila rujuk pada peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan organisasi anda untuk mendapatkan maklumat keselamatan terperinci sebelum bekerja dengan mana-mana mesin atau perlatan. Untuk keterangan lanjud sila ke website kami www.bradyid.com.sg. VOLTAN TINGGI BUKA TUTUP ELEKTRIK Sesetengah pemegang injap juga boleh dikunci dengan rantai dan mangga. 1 2 BAR SEKATAN ANGKAT RENDAHKAN TEKAN 480 VOLT 480 VOLT GAS © 2012 BRADY WORLDWIDE, INC. ALL RIGHTS RESERVED Berbagai peranti kunci digunakan untuk memuatkan berbilang kunci mangga. BUKA TERTUTUP Bersedia untuk mengenakan mangga VOLTAN TINGGI BUKA TUTUP

Upload: ngomien

Post on 09-Apr-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lockout tagout Poster (MELAYU) FA CS4 - bradyid.com.sg/media/brady/apac/singapore/catalogues/lockout... · dipasang dengan cermat pada peralatan ... KAPASITOR BERCAS ... yang diperlukan

5

APAKAH ITU

Penanda (Tagout) harus menunjukkan individu dan masa peralatan dikunci. Maklumat seperti butiran perhubungan juga boleh disertakan. Penanda yang digunakan harus tahan lama dan dipasang dengan cermat pada peralatan yang dikunci untuk mengelakkan kesilapan ianya dikeluarkan dan harus tahan dalam keadaan cuaca apa sekalipun. Penanda perlu dipasang dan dikeluarkan oleh individu yang diberi kuasa. Penanda memberi amaran bahaya pada peralatan yang dilekatkan dengannya dan tidak boleh diubah/alih.

Peralatan mungkin dikuasakan dengan pelbagai sumber tenaga seperti elektrik (2), gas (1) dan berat terangkat (3). Sumber ini mungkin mengandungi sisa tenaga dan sebarang tenaga yang tidak dikunci dengan baik adalah merbahaya.

Adalah penting untuk mematuhi peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan yang disiapkan oleh organisasi anda. Sila hubungi penyelia anda, pengurus keselamatan atau individu yang diberi kuasa untuk peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan sebelum memulakan sebarang kerja penyelenggaraan.

UNSUR PROGRAM KESELAMATAN PENGUNCIAN YANG BERKESAN

BOLEHKAH KUNCI DIGUNAKAN?

LOCKOUT SAFETY

ELEKTRIK

2

1GAS

3

MUATANTERANGKAT

TENAGA BOLEH MEMBAHAYAKAN DAN WUJUD DALAM BENTUK YANG BERBEZA:Berwaspada dengan tenaga TERSIMPAN. Sesetengah mesin menyimpan tenaga dalam MUATAN TERANGKAT, SPRING BERGEGELUNG dan KAPASITOR BERCAS walaupun selepas sumber tenaga dimatikan.

APAKAH ITU PENGUNCIAN(LOCKOUT)?Penguncian adalah alat yang secara positif mematikan suis, injap, muatan terangkat, spring bergegelung atau sebarang sumber tenaga yang tidak diperlukan. Penguncian adalah langkah yang diperlukan untuk memastikan keselamatan sebelum melakukan kerja penyelenggaraan atau pembaikian. Alat penguncian seperti kunci mangga, plat pemadaman, bar sekatan, rantai atau sebarang peralatan yang menghalang mesin daripada dihidupkan atau daripada pergerakkan tenaga tersimpan.

Dalam contoh di atas, kunci mangga (1) digunakan untuk mengunci kotak elektrik dan bar sekatan (2) digunakan untuk menghalang berat ditekan daripada dijatuhkan (pergerakkan tenaga tersimpan).

Peralatan seperti kotak elektrik boleh dikunci keluar dengan berbilang peranti kunci keluar dan mangga apabila pasukan kakitangan penyelenggaraan membaiki peralatan.

1

TENTUKAN PERATURAN PENGUNCIAN

TENTUKAN SUMBER TENAGA MANAKAH YANG PERLU DIKUNCI

TENTUKAN ORANG YANG AKAN MENGENAKAN PENGUNCIAN/PENANDAAN

Jika terdapat sepasukan kakitangan penyelenggaraan, pastikan setiap ahli menggunakan kunci dan penanda mereka sendiri. Sekurang-kurangnya seorang kakitangan penyelenggaraan perlu menggunakan kunci dan penanda mereka terhadap disemua tempat yang terlibat.

PASTIKAN SEMUA TENAGA TERSIMPAN TELAH DIBEBASKAN DENGAN SELAMAT ATAU DIKUNCI

a) Semua penghadang keselamatan mesin dikeluarkanb) Kerja penyelengaraan selesai dan alat perkakas

diletakkan dengan baikc) Pekerja dijarak yang selamat dari mesind) Kawalan diletakkan ditempat yang betul untuk

menghidupkan mesin

Pastikan peralatan yang akan dibaiki boleh dikunci dan dimatikan.Kunci perlu digunakan di mana-mana yang boleh. Jika kunci atau penghadang tidak boleh digunakan, sentiasa periksa dengan pengurus keselamatan sebelum teruskan sebarang kerja penyelenggaraan.

APABILA PASUKAN KAKITANGAN PENYELENGGARAAN TERLIBAT

Tenaga tersimpan boleh didatangkan dalam sisa tekanan daripada gas atau cecair, kapasitor menyimpan elektrik, tangki takungan atau spring bergegelung. Tenaga tersimpan adalah sama berbahaya oleh itu adalah penting untuk memastikan bahawa kedua-dua sumber tenaga dan tenaga tersimpan dikunci dengan sewajarnya.

SEBELUM MENGELUARKAN KUNCI/PENANDA DAN MEMULIHKAN FUNGSI MESIN, SENTIASA PASTIKAN BAHAWA:

Menurut garis panduan Penguncian/Penandaan, HANYA individu yang memasang kunci dan penanda boleh membukanya. Apabila terdapat sepasukan kakitangan penyelenggaraan yang bekerja dengan mesin dengan berbilang tempat penguncian, ketua pasukan harus menjadi orang TERAKHIR yang membuka kuncinya.

HANYA INDIVIDU YANG MEMASANG KUNCI & PENANDA BOLEH MEMBUKANYA!

Keselamatan adalah tanggungjawab semua orang. SEMUA pekerja dan kontraktor luar perlu mempunyai pemahaman asas mengenai dasar dan prosedur Penguncian/Penandaan. Adalah penting supaya anda dan organisasi anda memberikan latihan mencukupi dan berterusan khusus ditempat kerja anda.

LATIHAN DAN PENDIDIKAN PEKERJA YANG BERTERUSAN

IKUT PROSEDURSYARIKAT YANG MENENTUKAN PERATURAN MEMBUKA KUNCI DAN MENGEMBALIKAN FUNGSI MESIN SETELAH PENYELENGARAAN.Pastikan bahawa tiada orang cuba untuk mengendalikan mesin semasa langkah ini.

PENANDA (TAGOUT)? BERWASPADA

2

3

4

6

7

8

IKUT PROSEDUR SYARIKAT ANDA UNTUK PENYELENGGARAAN

9

10

11

GAS

TEKANAN HIDRAULIKGAS

GAS

UDARA TERMAMPAT

WAP

2

1

3GASANGKAT

RENDAHKAN

BLOK

TEKAN JATUH

2 1 3

4

LATIHANPENGUNCIAN/ PENANDAAN

Safetee Donut™ adalah peranti yang boleh digunakan untuk mengunci pemegang injap bulat dengan diameter yang pelbagai. Ianya menutupi pemegang, menghalang akses dan mematikan pemegang.

Sebelum Dikunci

Selepas Dikunci

NOTIS – Poster ini direka untuk memberikan gambaran keseluruhan umum mengenai program keselamatan Penguncian/Penandaan. Sila rujuk pada peraturan dan dasar Penguncian/Penandaan organisasi anda untuk mendapatkan maklumat keselamatan terperinci sebelum bekerja dengan mana-mana mesin atau perlatan.

Untuk keterangan lanjud sila ke website kami www.bradyid.com.sg.

VOLTANTINGGI

BUKA

TUTUP

ELEKTRIK

Sesetengah pemegang injap juga boleh dikunci dengan rantai dan mangga.1

2

BARSEKATAN

ANGKATRENDAHKAN

TEKAN480

VOLT

480VOLT

GAS

© 2012 BRADY WORLDWIDE, INC. ALL RIGHTS RESERVED

Berbagai peranti kunci digunakan untuk memuatkan berbilang kunci mangga.

BUKA

TERTUTUPBersedia untuk mengenakan mangga

VOLTANTINGGI

BUKA

TUTUP