lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 24

17
24 [ Z ÷ z V Ô ! * Š á ƒ V Ô » V Z z g Z V Ð 5 ] Z z g ¢ { V Æ Z z s » Ò y : Í Î ^ Ù ] Ö ^ ª » [ ¦ Z Ñ s ˜ V ò ä u Û è ] Ö Û × ç Õ ¾ Ø ù Ú à ] Ö ^ Ö ç â n è æ ì ç Å Ö ã Ü Þ ç Å Ú à ] Ö Ã f ç m ù k ĩ Û â c * Ô ! * Š ń á ƒ V Å º Z v Å Ú » t ì Z z g Z y Ð Z Î g Ð 7 M * * Z v ¬ à Å Š ] ~ Ð ì X | ] Š z > Z « Z ò ä ĩ Û â c * Z ¨ K â V Æ Z 4 ] Z z g Š * ~ t ! * ] g ì À Š g z ÷ à s v Z z g C u Ð H m Z z g ! * Š ń á ƒ V Ð g Ì z g Z { g p p Å H ¢ z g ] ì X Z h § b ¢ 8 e À ú Z x » t ¸ w Z q - ( , ~ t ì T Ð ˜ ª ( Ô ¾ z g Z z g p Š I ~ Å 1 M C ì X Z } ³ m , Z ¤ / Ã ð ¿ p Š à Š z u } ¿ Ð 4 ì w @ * ì  t ì w & + Z ] p Š - y » ¿ Ô Z k Å ĩ Û d $ » g ~ Z z g Ñ Z â g { Å Ú ì X Z v ¬ à ĩ Û â @ * ì ) - y ä Ń Z [ ) F , À : ~ Z k Ð 4 ƒ V X  ä = M v Ð a Z H ì M ] ø Þ ø ^ ì ø n û ö ü Ú ô ù ß û ä ö ì ø × ø Ï û j ø ß ô o û Ú ô à û Þ $ ^ õ æ $ ì ø × ø Ï û j ø ä ü Ú ô à û ô n û à õ Š c * ( Z z g Z k à  ä { u Ð a Z H ( X Z ¤ / Ã ð ¿ Š z u } ¿ à Z L Ð 4 ¦ g }  Z Š Ì £ x Ð Z d Š g Z Å ) F , À : Z z g Ã ð ¿ Ë ) k H { ( » N æ ô ù û ø ] ö ì û F p ü æ ø ø i ø ô ö æ ø ] ô ø é ö Y + $ F , ¹ } Ç X ? ä M t ` ~ 7 , J ì 1 ú : Z V ñ Ç ( X p Z k » H à Z + { Z # ? Z k | Ð * * M Ù g ì X ( ß Í V Å ) ¼ V ' , } ß Í V Å ' , Z Ç V O Æ Š í ~ 7 ˜ : ' , z V Å ' , Z × V Z w Z g Æ * * ó ~ è Y C X « 24 [ 82 15 Ô Î g { µ Z u Z L X M e $ 15 0 * g { N 12 Î g { Z ² Z s Ô M e $ 8 0 * g { Ô M Œ V , · ° ~ g ! * ¦ Ü ƒ ð ì p Ó x ^ ´ g ! * ¦ Æ c z s z i y z d ~ 7 ì Z k a á W ä Œ V F , 3 ~ g ! * ¦ Æ O O ñ ÷ ÷ « ó ó k , H ì X ® ` ß Z Ñ °

Upload: aale-rasool-ahmad

Post on 17-Jul-2016

61 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

یہ کتاب غوث العالم محبوب یزدانی حضر ت سیدمخدوم اشرف جہانگیر سمنانی رضی اللہ تعالے عنہ کے ملفوظات اور ارشادات و کمالات و فضائل پر مبنی ہے جسے انکے مرید خاص حضرت نظام یمنی المعروف نظام حاجی غریب یمنی رحمۃ اللہ علیہ نے مرتب کیا ۔ وہ آپکے خدمت میں تیس سال رہے۔طالب دعا: آلِ رسول احمد الاشرفی القادری کٹیہاری

TRANSCRIPT

24[

Z÷zVÔ!*Š�áƒVÔ»VZzgZ�VÐ

5‡]Zzg¢{VÆZz™s»Òy

:Í Î^Ù]Ö^

ª»[¦ZÑs˜V�òä uÛè]ÖÛ×çÕ¾ØùÚà]Ö^ÖçânèæìçÅÖãÜÞçÅÚà]ÖÃfçmùk

�Ûâc*Ô!*Š�áƒVźZvÅÚ»‚tìZzgZyÐZÎgÐ7M**Zv¬àÅ„Š]~ÐìX|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ZKâVÆZ4]ZzgŠ*~t!*]�gìÀŠgz÷ÃsvZzgCu

ÐHmZzg!*Š�áƒVÐgÌzgZ{gppÅH¢zg]ìXZh§b™¢8e’ÀúZx»twZq-(,~t

ìTИª(Ô¾zgZzgpŠI~Å1MCìXZ}³m,Z¤/Ãð¿pŠÃŠzu}¿Ð4ìw™@*ìÂ

tìw&+Z]pŠ-y»¿ÔZkÅ�Ûd$»g~ZzgÑZâg{ÅÚìXZv¬à�Ûâ@*ì)-yä�Z[)F,À:~ZkÐ4ƒVXÂä=MvÐaZHì M ]øÞø^ìønûöüÚôùßûäöìø×øÏûjøßôoûÚôàûÞ$^õæ$ìø×øÏûjøäüÚôàûônûàõ Šc*(

ZzgZkÃÂä{uÐaZH(XZ¤/Ãð¿Šzu}¿ÃZLÐ4¦g™}ÂZŠÌ£xÐZdŠgZÅ)F,À:ZzgÃð¿Ë)kH{(» N æôùûø]öìûFp ü æøøiøôöæø]ôøéö Y+$F,¹™}ÇX?äMt™`~7,Jì

1ú:ZVñÇ(XpZk»HÃZ+{Z#?Zk|Ð**MÙgìX(ßÍVÅ)¼V',}ßÍVÅ',ZÇVO ÆŠí~7˜:',zVÅ',Z×VZwZgÆ**ó~èYC�X«

24[ 82

15 ÔÎg{µZuZLXMe$ 15 0*g{ N 12 Îg{Z²ZsÔMe$ 8 0*g{Ô M

ŒV,·°~g!*¦ÜƒðìpÓx´g!*¦Æczsziyzd~7ìZkaáWäŒVF,3~g!*¦Æ O

Oñ÷÷«óó’k,HìX

®ßZÑ°

l%Z|/Îñ¾/ZïgÀøzòsòMgŠZ,»gÀZ0+g**%î0Zqw¥V´,CÙ¦/ÎñZÑZg

F,À:ÂËŠzu}ŧsZïgÅÃÐYVŠ8ìX¹ÏøzxVZÏ¿ÐaZƒC�Xt¾§beì',}ßÍVÅ',Z×V™VÆ**%î0Zqw~ÉŠ~YNX

Zϯ6,Ë¿»%ZA$Ф/Y**Zzg¤®)~¶g{Y**Ô»�Ææ[Æ_.7ƒ@*X�áh+1*VÅt©e$¾}ͶƒlJ-7âÀZq-fzg¬$+äZq-ÕgÐÐ]»',@*îHZzgZLZk¿Å�á#ÖЃ&Ð-ŠgZ~VŠHXšM:

sÇgZ0+‚uZi}.Zñ

pŠúñ è s4Zi¬$+

F,À:z{sÇg�Zv¬àÐeg@*ìz{pŠú¬$+Ð4ìXZ[ëZÝW6,MD�XZ%ZZzgsvc*„Š]¦/ZgZzg¬ŠwƒD�c*ªÝƒD�XZ¤/z{¬Šw

ÂßÚ¡Î^l]ÖÛ×çÕißmØ �¬Šwz¬$+»n{Š9!*)',•'ìXgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*ì

ª!*Š�áƒVÐ5‡]Æz‰ÜgØ**iwƒCìX8¸çE]mZÅ}ÒðZ>zZ.]XâèzZVÆÑu ]ÖuÛè

)z{IguZzg0*À{å(�ÛâD�X ]âß^â^æ]Ò`^ Æ!*z�ŠZÐ

ª~°w æÖlÊoÚà]ÖÛ×Ô]ÖÃ^ÙÞçnæ]7 )—gmZ?xä(Z•ðõz**iÐ�Ûâc*Ô]áù]ÊØÂf^]Ö×äÂß]Ö×ä ™äzZá!*Š�á{âèzZVÆiâä~aZƒZXM\-ZvmzÅätÌ�Ûâc*

ª"—ª#ÖÆŠy}.ZÆ4,Šq-%¥ÆÒpÐ4 ÚßÖèmçÝ]ÖÏnFÛè]Ú^ÝÂ^ÙæÊnÐÒ^ÚØ

È}¬Šw!*Š�á{Zzg»ïŠz„&ƒVÐXZkÐic*Š{ZzgÃy‚gû—ƒYiìÀ)Z»s™äzZá!*Š�áƒVÆ:L(gfsZzgÑk,Z�ÛZŠ÷ÆŠ$+"ZzgØ•'ÆpsÐ@*Zg~ZzgZ¤®)»IZK¤/Šy~eZwfe�ZzgZLŠxZŠZwÆŠZ],}Ð!*CÙ7ïsX«:

pŠzª(7Zi,œ/°Á�á;VZsx#-<å EEX è ˜Vu',â

24[ 83

dYñZ÷œ/Z»s¤],é',�Ûz»ŠZx#-<å EEX

F,À:ZkÐ4z{ÃyÏŠzª(ìÀ!*Š�áƒVÆ°wÅzzЊ*ZsxƬ6,uqgìXZk›»£x¾Šg—ìÀZq-6,0+{$ÅåV6,Mâ:¯áX

(z',¦/h+{ßv”wçlÆ‚B„Š]~Ì'wgT¸XÒ!*È°Zª(ZzgõZñ¼®)ƪ¬Šw!*Š�á{!*glÐZzgI~ ×_^áÂ^ÙìnÚàÚ_æ]eØun& èÔ|]ZgèZvÅä�Ûâc*Ô

ªZq-{~» ÂÙ^ÂèìnÚàÂf^éjùnàßè æzZáZz.$Ð4ìX—gmZ?xä�Ûâc*ÔZ»s‚J',kÅ„Š]Ð4ìXZ,¬Šw!*Š�áƒVZzgŠ*z~q*VÆaŠ¬Zzgz™**¬x‘t6,ÑixìXšM:

i!*VMzg}»0+g,ZðzŠZŠz÷:Íh+i!*øIŠ

F,À:Z¤/Ãði!*ygppzZÑZðzZ»sÆŠzg~ZyÅ°pß:™}Âz{ÍóƒYñXZ¤/Ãð)!*Š�á{c*qÁ($+»gZzgªÝìÂÓx¬$+zVÔiZ@zVZzgxY6,�ÛnìÀZÐŒNZzg¦ñ

gZ56,ÑNpZyžn%ŠZgq,ZzgŠ*Æn}Zò[qÝ™**:ƒÉZy),gÍVÅÈZk!*]6,µYñÀ$+»gzV»¤/z{I™Š{»ñVÐaZzg)Ѧ!*ÂVÐ6,Ì™äÑXZyÅÂzѦ»ñVZzgZ-¾Ñ]qÝ™äŧsƒYñÔYè%)Zh(+MÆŠxZV**ÔwZxÃÒìX¸—gm

ªZqw¦VÆ‚B�X ]Ö^ÂÛ^Ùe^]Ößn^l Z?xä�Ûâc*ìÔª ]Öj^eÄÒ^ÖÛjfçÅ ÑmZ?xqŠe$ÆŠgc*~ºt¸ZzgzàÑ»@*,ƒ@*ì)Å<å XEZ–w(

cz~™äzZÑcz~KYäzZáÅéì)zàÌqŠe$ÆŠgc*~ºtgLì(Z¤/nÏÅÏ«g~Z«(Yñ«g6,ZknÏ»¼ZW,:ƒÇX«:

$©ø

EELÍCÙVÁŠgc*&4iï J

GG

À%ZzgZ:…zz&4iï JGG

¤/�Z0+gzÎp!*u0*ugZZi‘p6,zZ&4iï J

GG

F,À:ñCZKfZ]~«gÅâ#ìÀ:ZkŵƒCì:uƒCìÔZ¤/Zk6,nϤ/YñÂÃð

24[ 84

Z0+67X0*uÃ**0*uÐps7ƒ@*XZ3ÿXL¾wZzg™8ïELz™w|Z]»åÐtñ)g;ìÀ/zÔih+Ð�¼q݃@*ìZk~Mߊ{7ƒDÔZ%iâäÐ**zZ)Zq-¤/z{ìTä)x@}Æa(4,Šq-zŠzg»7HÔZygZ2V6,7`�Z»',äZ(ºgHåZzg:”wÆn}Ð6,Š{ZVc*Xt¤/z{Zˆµøzò~2gL

ìÔLzŠgz7Ð0ZzœZzœ!*'™@*ìXZ3ÿXL¾wÆZïg6,#hgLìZzg›âVЊZzgZyÅÕ™@*ìXg!*¦:

7æ{%µZ0+Z,{óP

',hz¤â]Z³ÑóP

**gCgÓœtzÌÇóP

$+**xàïæ**óP

F,À:P{x»gzVäŠgz3VÅ¢h~XàìXZzgM~Æ!*g}~ÞF,Z*V™DgT�XtßvCðZzg0*ÀÏÅgZ{~PŠxÌ7−XZyP{xßÍVä™VÃ$+**x™Šc*ìX

Zh§bYy¢8e’ÀMŠznƃD�XZq-ѦMZzgŠzu}§jMXѦMzVÆ0*kZ¤/pigzâw7ƒ@*pigzâw:ƒä»§ƒ@*ìXšM:

¤/pig&4h4øEGGI’ê

ELigb

igiCÙ$+~rZ„& è §9F,À:Z¤/pZkÆ0*kâw7ìÂâw:ƒä»§ìXâwÆa§™**CÙ',ZðÐ',~ƒ**ìXZ¤/Z(¿svZzg!*Š�áƒVÐ5‡]™}ÂY,ìYèZkÆZIzÈwLzúÐÔ**ŠZg~ƱZ[ZzgpgZuźÐÖgZ0*D�XZkÃ!*m¸]q݃YCìTÅzzÐúiZzggzi}ÅZŠZ5~Z_OgaZ7ƒ@*X«:

ŠgzÈúizŠwÛzV±o-<éYIGXò+/¶ã

6,.VgZ è Z,ª»qª(Ñx**h+úiòpZã

F,À:Âúi~ìZzg¾ZŠwË»¶yƒäÆa‚™g;ìÔZ+6,.yqª(~HNúi

24[ 85

7,_ƒñÑx7MCXM

]ôÞ$Ûø^]Ö$øÎFköÖô×ûËöÏøøðôæø]ÖûÛø^Òônûàôæø]ÖûÃFÛô×ônûàøÂø×ønûãø^ Z+ßg]~Zq-hZKãCŠ6,‡ìƒY@*ìÀ

)œ‡]ÂÜshì¾'V»ZzgZ�V»Zzg�»gÁœ‡]6,³�(LZñ§gÅÌŠz9

Å|tìÀZk»z�ŠZK¡]Ƽg~߃äů6,Ôzu] »ï �Zq-»ïZzgŠzu}åXÆŠZ],}Ð!*CÙ7òYiXZ¤/)L(6,»gÅâ#`zu]Ð?Ø™Ò]ÅY+$¼ìÂ"fztƒY@*ìXZzg«Ï—g~Zzgª‚ØtZLZ0+g70*@*Xtn8MŠòÅÏì�Ò]ÆŠZ],}Ãzu]ÆyÐ].ZY}ìÔzg:|~Ò]Ìzu]„ÐsŠìXŠzðªCÙ~ÃMCìX�¿Zk£x6,ƒZk»¸ðÈzVZzgZI²ÃyÐ5‡]™**)ÆìpZЊzu}ßÍV»Zïg7™**e’ZzgCÙqw~›âV»ípZ{ƒ**e’XZ¤/z{tZ‹Zn™}À/zäih+ÐYV5‡]Åc*ih+–

ÐYV5Â~Z,Mûï7HXM~ÂF,šMc*CZIÇƤ/z{~Zq-gÌìXt¤/z{ZIïÐz�Šz].ZyÆuóÐëgƒ'ŠâÀ»Ñ]ÆÓxf¨} è 7ìÔZ¤/ZkÅ8gê F

ILኲÃyZzg0

fZ‹ZÅ;0î XGW»1�Zzgñ�ŠZ]Æ©ÅÃðZ•7ìX�}.Zñ"éÅfZ]ÆZâZgÐgz×ìX»ïÅi!*yfZ‹"黾§bZïg™$Ëì1tÀz{)»ï7É(**³ìXšM:

aVÀYÈYyCÙq}z}Z„&

Š#!*YÈYVM‚VÆZ„&

F,À:Z#z{)fZ](CÙÚÅYyÅYyìÂZkYÈYVÐZ²Zn™**M‚y7ìXÒ]~zg]ZKyÃM@*ìpŠg|z{zu]Æ«gÅTìX« è åMZ¤/p¬Ý

$+ZVÀcuZuÌ‹h!*”

Z¤/pcúh+zg‹Æ~/7Âa–Z„&z/z1aVŠgc*

»}Z„&CÙŠê~ è /7F,À:)Z}#¥(YyáÀcuZuZv¬àÅÌ]ƒ@*ìZ¤/pzg]ZKyÃM@*ìX¾}‚t

Ävìpz1ÆZ±gЊgc*ìX‘tÅÃ~}Š3ðŠêìpZk»CÙ‚÷^~ìXZkÅ)åMÅ(TytìÀ/zih+»Zïg7™@*ZzgGzÃÆfg)**Ih+{ZÜtÃ�ŠgZÝ

24[ 86

60 Îg{Zp/Me$ 10 0*g{ M

]öûÅö]ôÖoFøfônûØô Ñ„Å',~õ�’gó›âVÆ!*íÐ{g`™@*ìÔ6ÀZv¬àä�Ûâc*ìÔ)M\ZLg[ÅgZ{ŧsDÅ!*ÂV M øeôùÔøeô^ÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]Öûvøøßøèôæøqø^ôÖûãöÜûeô^Ö$jôoûâôoø]øuûøàö

ZzgZhTVÆfg)К�Zzg)Z¤/cMy7,}Â(ZyÆ‚BZi§jÐc<)ÀZk~”]zË-$:ƒ(;Vt!*]Zh§b™ßZzgYyßÀZÒ�F,¹:™n�ZzgpŠ~Æ¥/ñÐ

MÔ¬gsè»ïƒ@*ìÔZkÅ å "pŠ~Å—~J-:Vn�ÔZk»:LZŠgZuŶZzg™»]gåXÃ~ñ�ŠZ])ZL(ZuZgÆ‚BZv¬àÆZ�»MsìZzg»Ñ])Zv¬àÅ(ÑZ•Ì]»1

ìXH"HMZÏÃÐñ�ŠZ]z»Ñ]»x@{™D�XZ¤/ZkyZyÒyÅÎxeL™Š~YñÂÚà ‚gZgZiÃlƒYñÇZzgŠ*~Øg',0*ƒÇXƒ&)Z+!*ÂVÃ(¬zZҊЙ[™,Ð)YVÀ(

)TäfZ]~H"—Zkä¬H(twZÏ£x6,;ƒ@*ìX iËÓe]iäÊÏÒË#-.ð EE

Š}¶KVi)w}.Zz=N Šz˜VÅ',Mh+uØgzÑ0+Zgx

F,À:Z}»l~}.ZÆ)w»¶KyŠ3@*p)H™zV(ŠzâV˜yŠgë',ëƒYDZ,uóÆ!*g}~ÎaÌ7YiX

eò]ÖËÏnÂ×Foe^h ßB|]ZgèZvÅÆZk¸wÐZ÷7Š™D�ZzgŠ?ÑD�ÀªM»Z÷ÆŠgzZi}6,Y**ZY7)Z%(Z÷»MÆŠgzZi}6, ]Ö^ÚnæÞÃÜ]Ö^ÚnÂ×oFe^h]ÖËÏn

Y**4ìXZ¤/ËM»Z÷ÆŠgzZi}6,M**^ãgZ0VZzgáZãÂVÆaìÂz{ÇsV~M

7ìXz{M~ƬŠgZ÷÷ÂÀóóJ-à„7XZkÅ/ÚZ÷ÅÂz”ÁXŠ]Æa

ÖçÒ^á ìÔZ¤/:YñÂkH{ÇgƒÇXz{gÉðÆ%¥ÆÑë7ìÔ6À—g~Vä�Ûâc*ìÔÖÚou^qèÊo]Öf^h]eoq`Ø]áq^ðmËÄÚßùo]á]Úoì^Ên^ujoFe^h]eoqãØÖnÏo]Úu^qjä

ªZ¤/fòÃZ16ÆŠgzZi}Å¢zg]ƒCXZ¤/z{M@*Zzg÷~Ë®)eLÂ~Z16ÆŠgzZi}J-

24[ 87

X125 ÔÎg{ZìMe$ 14 0*g{ M

ÂH"$Æ!*)ziyzdÐ{g`ƒŠHìX,·°~Zk§b܃ZìX è ZkÄ»ŠzuZ^q,·ZzgNŠzâV¶V~œ N

Šz˜VÅ',Mh+uØgzÑ0+Zgx

N°~Zk§bìX

Šz˜Vb',Mh+]zØg0+Zgx

Z¢áWäZKûZzgªkÆ_.ÄÅF,)ãÅìX

',^0*Y@*ÀZkÅ%ZŠ7g~ƒX|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÔÑ<äXZqwƙ们Šc*ìÔZkÅâÎZ+ìÀZ÷Zk»xÃ

)h!*]¼Z¤/p ÎØ]ÖvÐ]æÒ^áÚ] pŠOÑñ@*ÀZk»NZ[ÌZÐq݃XZ¤/qÑ]»»£tƒÀš/z~ƒ(‰Z»',ä¬Æ!*g}~ñÌ',CìpZÒxYäZ,)¦:(Z0+Zi~ÃÅ

ì)ÀGgzZáÃ(ZïgÅgZ{:ïmÔYVÀZkÆ)¬»(Zïg™**',ZìXZq-ZÆ!*g}~ÒyHŠHìÀ5ä{VÆZŒÛ!*~Zq-Z÷åXZÐÎgÆÍ“&Ð(,~gɶXZq-Šgz÷ZkÐY‰Š¬À"ufzg¿ìXZ¤/MDgZîg6,¬™,ÐÂ!*]™YñÏOç',−W�Ûâc*ÔÕÅÂH1V

~ÒyHŠHìÀÎg»Í“&")CaZ™@*ìYVÀâVÆ‚B™™@*ìXZ÷ät!*]ÂzДԹÀZ[~Îg»Í“&73îVÇXÃð�ÛâVgzZ�ÛúyÐic*Š{Y',:ƒZƒÇZzg|]ñ.ÅZkÃ

ÊøÏöçûøÖøäüÎøçû÷Ö$nôß÷^Ö$Ãø×$äümøjøøÒø%]øæû ic*Š{Ðic*Š{VZzgg‚ª(¥xz�gìXZkÆ!*z�ŠZv¬\ä�Ûâc*Ô)QZkÐ3,òÐ!*]™**�áh+)/gÉ(ÃJw™}c*)±Z[ZÞ(ÐegYñX( Mí møíûFo

|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*Ôëä¹ÐŠ*z~!*Š�áƒVʬìÀ÷ÆZ©xYg~™äÆ!*z�ŠÚáŠtÐZq->ÞÆa̸…:ƒñZzgÓ#ÖÆ»ñV~^zsg�ÆZq-

)ßv�Xà N ÂøàûôÒûô]Ö×#äô ü ôqø^ÙöüÖ$iö×ûãônûãôÜûiôrø^øéöüæ$øeønûÄö Ô xÆa”ÁfztÐZµ:ƒñ

ˆg]Zzgß}.ZÅc*ŠÐ¸…7™C(X)Z,Z�ÛZŠ(ZkMe$Æ]ZtƒVÐXZÏÆ‚B�Ûâc*Àä�Ûâc*ÀZ#~2Z@*Å5i#ÖÆaŠHÂ÷}0*kV»Zq-•ZåX O |]·îZ−+&ò

ñ̤/⻪·åX~ä)Z¹V(7HZzge;Àæ¬ñŠàÒy™zVX~äF,Åi!*y~¹÷÷CÙ#-@î GEEZ&45¾æ

GGGYEEgäóó÷ZqwoƒŠHZzgÐz¾d$q,x@}~MNX¼²áˆâzgZZÑÅ

÷Z¹)2Z@*Ã(q݃X=Zϧb5i#Ö™ãe’XZyÆZ’ZðqÑ]Zzg!*Š�á>ØÆ

Šzg~Ãð�Ût:åÉ£â]zç5]ÅF,¹ic*Š{Ðic*Š{ƒCˆXb‚wÓ#ÖÅZkƈF,uZ(ºgHX

24[ 88

37 XÎg{Z‡gMe$ 18 0*g{ N X44 XÎg{ÈÔMe$ 16 0*g{ M

|~ggZÐ&éÆÃA6, 718 |]·îZ−+&òXZ̤/Zò·0·gg~ÔR·îZ−+Ä&åXM\ÅzÑŠ] O

|(ä�Ûâðp~&Zz$h4ï GGGpZz†ZÓÛ’CåEEzZãò)x 772 Zq-ŒÛb¢¸ç

GL¬gÃV~ƒðXM\ÅgzqãF,šM|]Z÷¯w)x

X118X115 |~ƒZX5±�ÛâNÔ|]ëŠZ³U*ãòrú 791 |(ÐoƒñXM\»z™w 775

|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀÓxŠzª(qzVZzgq*VÃ"Åg~Й[7HYYiZk¤/z{~

ÐP|Z]Z,̃D��fzt—g~Zzguz§áŠ~ƪ6,ÿ{Z�ÛziƒD�XÆ!*g}~Cc*ÀZ,VäZL%h+zV~ÐZq-%h+Ã’k,HåÀ÷Z M ¸]|]_5åGOQò

Å5i#Ö~ N §&gc*qz|uÃq-Y™@*ìZzg»ŠìX~ŠkDÙZgÎZgzVÆ‚BÎy·o

åXŠ*z~ç5]~z5]Æ!*z�Š~Zk£xJ-VŠHÀ÷}Šw~LZkç}äu7!Š)40î JEOq݃ŠHì(Z¤/p‰ßÍVÆ|u è ZVc*ÀŠ*°ZßZµzßwÇÅgZ{~g»z^ì)ªÑ

~Š*Š-Zg0YCìpZ¤/Ë¿ÃZv¬àÅÂ=q݃YñÂâwzZò[ƃDƒñZv¬àJ-)ZzgŠ*ÆzgÐpŠÃMy%]Å¢ogôÐ!*0+−eìXšM:

/Š*ÂZãÀGy%~SYÈðzg:‹]',~

F,À:Z¤/Š*Æfg)ÐMy%]y%h+YiìÂZ}÷}\g}¢zgy%h+ázg:‹]ZVñÇXÄ:

–Š*$+Z¤/»g}0

$+ØŠ¤/³ÄŠbg}0

F,À:Z¤/Â)Zv»(»x™@*gìŠ*',~7ì;VZkz‰Ü',~ƒYCìZ#ÂâwzŠzª(¦™ä»p™@*ìX

);VâwƒZzgZißvƒV(ZÏ£xÅY+$Z�ág{™@*ìX ÞÃÜ]ÖÛ^Ùæ^Öxq^Ù

|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀŠ*ÅM!*Š~~ZIÅzigZ®)ÆaZkŠgNZ[ìÀZkÅ,

24[ 89

,·°~M\»Z̤/Zò÷÷|]¦Qóó’k,HŠHìczsE+™zV~Zk**»xÆË),gv»f™7ìt¸„÷÷¦�· M

Q´uy~óó�X»f™�†Z/ö_ŠŠ~òä÷÷Z¶gZÑìgóó~HìXM\3´Z−+úŠl%ZrŠŠ~Šku{ÆѸXM\ä΂wÐic*Š{/0*ðXM\»'×Zguy~ìX÷÷dZšãóó÷÷z‡&õyóó÷÷›&õyóóZzgPg‚áM\Å"�X5±

X296X295 �ÛâNZ¶gZÑìgXZgŠzF,Àm|~Îy#_Z−+oÅzÃ]ƈªŠ‹6,´XZKÓ#ÖÆZ’ZðŠzg~Zkäg¬c*Å#bz 725 Îy·o N

‹ŠÆ¹Ð»xKXˆ~Zkä¬xg¬c*2¬>VÔ±zVZzg),gÍV6,Õzic*ŠCÑzq™Š~X8¸çE]�Z−+úŠl%Zr|*K‚wÓ#Ö™äƈZk»ZÙwƒŠHX5±�ÛâN 752 ŠŠ~Šku{Ã*c*X!*ÆHy%o~$+Z*’ˆXZÏZ_Og~

X73 Ym 1995 ÔÜ]Z¬Š:r·™ŠtŠŠ~XZgŠzF,ÀZi"ZvÔ™Zc

Òy7ÅY$ËXM\ä|]´îZ−z!ZÅg.5éEãmZ°¶»twÒy�Ûâc*ÀZv¬àäZki}Zzg‚yÃ)Zq-{m(ÕÐaZ�Ûâc*Xz{eLìÀi}M!*ŠgìZzg‘tÃÃZ+{q݃XZ¤/ßÍVÃt¥xƒYñÀz{Š*ÅM!*Š~~"Yy%a™äÆa7ÔÃZ+}Æazfe�ZzgZyÆZk¿~

My%]žŠg),gÏìÂM!*Š)Š*~z¢8LF,u:™,ZzgZ¤/tYyBÀM!*Š)Š*F,u™äZzgi}Ãzk,Zy™ä»¾ŠgkH{ìÂCÙ¦/Z(»x:™,ÀZòƒŠ*',!*ŠƒYñXT¿Æ0*k)Zâ(i}ìÀZkÐCÙ‚wDÙZgð‘Ïî EOqÝHYYiìZ¤/ZKêZzgÈwÐâÎð‘Ïî EOqÝ™@*ìZzgZk:LÐÎð‘Ïî EOßÍVÃ:AÂZkÐ7bÞƒÏXZ¤/Ë¿Åqª(Z+ìÀz{Š*ZzgZkÅM!*Š~

~z7áYiÂZCz‰Ü¦/Zg@*gìpz{¿�™KIÅzzÐM!*Š)¬Ý~z7©8ZzgZk"iÃF,uzi@HìÂZk»tñ)ÎZñ-yÅcz~ÆZzg¼7ìXŠ*ZzgMy%]~Z,¿ÐÁF,Ãð‰wMŠò7ìX

tM!*Š)¬Ý÷żZ“&ZzgÓ#ÖÅÁe$Æfg)!*Š�áƒVZzg{‡âVÐzZhňìXZϯ6,uzgZmC~VäÎyÃZv¬àÅgØ»‚t�Ûâc*ZzgtpÜÄÜÆ��ŠZîŠmZ?xÅ�áyÐ

¥xƒñYVÀªCÙ~Š*~Z#Ãð¿—~6,ƒZzgZk»‚ti}6,7,}Âz{‚ti}~ZkÅfZ]»**T$ƒÇZzgZk‚ñÃZk¿Æ‚B™[™D�Zzgë�Àt#V¿»‚tìXZk¿ÅfZ]zÌ]~�¼ƒ@*ì@Æ‚BZk»ZW,‚ñ~ªCÙƒ@*ìZzgtZq-xgZiìXZkgZiÅ

)ïZv¬àäMŠxÃZKßg]6,aZHªZKÌ]6,aZ ]áù]Ö×äiÃ^Öoì×ÐÝöÂ×oFçiä Y+$H(Z�ág{ìZ#Zv¬àäZKÁe$ÆgZizV~ÐZq-gZiøÃ�Zq-$zg6,0+{ìÔzŠ<HŠdøÆ‚ñ~H{¤aZƒðZzg÷Œzo�~ÅÁe$»HZW,ªCÙƒZ)¸(Àz{‚tË¢Z¤/Æu6,7,YñÂz{!*Š�á{ƒYñX

}.Zz0+~ÐÓx‘t~ÐZq-È}ÃÉ™@*ìZzg‚t è :),gvz',F,{ÛZ#Z•ð¯

}.Zz0+~ÅÁe$кm™@*ìÂz{Z$+~XŠ]Æ‚BªCÙƒ@*ìXZv¬àÅfZ]zÌ]»@Z$+~k\oÆ‚BMâŠ{gLìÂÈ{¾ŠgŠzª(z—~ZzgÑz),gÏÐæsƒ@*ìÔz{HxÍCÙ¾Šg

è ‚âÈH»g™@*ìXZkÑpßfZ]Zzg"K~ÁF,+{¤tƒCìÀZIz**ZIT6,ZkÅÃ

Áe$ƒYñz{Óx¬Ý~]z=wƒY@*ìZzgT6,«ÅÃ7,YñÓxŠ*~%D+Zzg%ŠzŠŒÛZgŠc*Y@*ìX

24[ 90

ªëä (ÊÛàÊÃß^å]iËÃç]æÚàæÃß^å]iÃç] Š*!*�áƒV~ÐZq-!*Š�á{»¸wÜHŠHì

XßÍV×Hz{—ƒñZzgXÃ-H-ƒñXZk¸w~�~se$ìpZk¿ÅÃZkz‰ÜJ-»ï7ƒ$ËZ#J-z{ZKp[cÄÜqÝ:™áXTät¹Àëg×yÆ**T$�Zk

äiâäÅ!*]½X!*Š�áƒVÆŠz¤/z{�Zq-!*Š�áÓŠ*ZzgŠzu}!*Š�áÓŠ+XŠ*Æ!*Š�á{Zv¬àÅÌ‹¯z«Åßg]�pZCî)ä~**»xgT�ÔZKÌ]ÅTyÐøzx�XZv¬àÅÌ‹¯z«Zy6,MDgƒC�p)ZKÌ](Zy6,ªCÙ7ƒ'‰Zq-@¿�ZLŒz)w

šM: Ð"¸ƒ@*ìXp',zñ è pl!*”G

pŠ¸:ŠZgŠ è œ/p!F,À:Zkp[gz»GZYƒ@*ì�ZKpçVÐ"¸ìXz{|Z]�Š+Æ!*Š�á{�Z¹Zv¬àÅÌ‹¯z«»1ë�XZ,Väßg]ƃÒgêL

ZWÃÑ<ÅJZEw™Æ§gÅ»g~¤/~ÐÅÑìZzgZjZÁÌ]Æ:%ZâVZzgŠ_V»�ZiwÆM ÚàÂÍÞËäÊÏÂÍeä |Ðx@{HìX)t|Z]( è Ð7æ{glj�ÔZK0)Z¤/ N æø]ôø]ø]ømûkø$øÜ$ø]ømûkøÞøÃônûÛ÷^æ$Úö×ûÓ÷^Òøfônû÷] uæ~ƪ6, è Z$+~Zzg÷ è :%ZäÆu}6,V™ÜÄÜ

ÂZk(ÊAÇÂ�Ã(,~ÚZzg(,~÷Š3ðŠ}(Å!Æ‚BÆ�X)"—!*Š�á{ZvÆa�(ZyÆ£x»ZÖgìXHÎyÔHŠg!*yÔH{‡yZzgH ]áùÖ×äÚ×çÒ^

Š�yZ¤/¢h~~ƒD�pZyÆŠwi0+{ƒD�X«:!*oj0+7�áVÎVp»gŠZgŠŠg),ÄŠ¥Šâ�áV{‡Vp»gŠZgŠ!*YÈG!*iZV§gZpMÙð',¤/ŠÈ}0*ÑVp»gŠZgŠ

F,À:¢h~7ØVÅ÷Ð!*Š�á{ÃH¢8ìX"ÅWzZßVÅ),x~{‡y»H»xX§ÃG!*izVÅi0+ÏÐHuz»gìX}Ť/Šy6,¢ñÅÑw»H»xìX

p(,~XŠ]ZzgxÃZ+{Zk~ìÀ™8ïELŠzª(Ê+zŠ*ÅÓ#Öz÷«ÅYñ@*À

24[ 91

20 XÎg{ŠOMe$ 29 0*g{ N TäZLÑÃT**ZkäZL6,zgŠÇgÃT**X M

)Zzgøg}„Œ~ìMy%]ZzgŠ*(ÅÜÄÜÆ‚BŠzâV�6,‡*ƒ M æø]ôá$Öøßø^Öø¡ûFìôøéøæø]ûöæûÖoF

ö]ôÞ$^qøÃø×ûßF^Õøìø×ônûËøè÷Êôo]ûøûôÊø^uûÓöÜûeønûàø]Öß$^ôeô^ÖûvøÐôùæøø X mF]æ 6ŠZîŠmZ?xÃtgû«�Ûâc*ŠHÀeôÛø^Þøöçû]møçûÝ XZ øômû XZ iøj$fôÄô]ÖûãçFpÊønöô×$ÔøÂøàûøfônûØô]Ö×#äô!]ôá$]Ö$ômûàømøô×%çûáøÂøàûøfônûØô]Ö×#äôÖøãöÜûÂøø]h

)Z}ŠZîŠëä?Ãi}6,ѯc*ìÎßÍV~Z»sÆ‚Bê™DgxZzgMÒ{Ì N]Öûvôø^hô

^ãpZéÅcz~#Ö™**)Z¤/Z(™zÐÂ(z{ZvÆg5Ðê?Š}ÏX�ßvZvÆgZ5Ð…y

�ZyÆaJ±Z[ƒÇZkzzÐÀz{gziˆ[Èágì(X|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀZkMe$~ŠkÃZ+zVÅY+$Z�ág{ìX

ëäN*"$zÜÄÜŠ~ÔZ�ág{ZkZ%»ìÀ!*Š�á{Y}ìÀt ]ÞùqÃ×ß^Õì×nËè ªÃZ+{:

)ÂoTÃeìŠ}Šêì( Oiöç+iôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiøø«ðö !*Š�á„Zzg÷Zv¬àÅ«ìÀ

ÒìÀëäNoŠc*Y}ìÀËŠzu}»åÔ�áh+ëÐᙊzu}Êh+} ŠzuZÃZ+{:

)ZzgTÐeìoá©8ì(OçÃÒ™@*ìÀZkÐÃ2»ÃZ+{ PæøiøßûôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiøø«ðö

ZzgŠ*zMy%]»uâtqÝ™}XogZãZzg˜V!*ã»»xZv¬àÅÜÄÜz*"$ìZkaÈzV6,Zv¬àÆZÜt ŠZÃZ+{:

Æ_.¥s™@*ìXqX˜VM�Û,»gÁ è /»

F,À:Š*aZ™äzZáÆZÜtÆ_.¿™X):ßÍV~Z»sÆ‚Bê™Dgx(ZkZ%Å Ê^uÓÜenà]Ößùe^ÖvÐ �Ûâc*À aåÃZ+{:

Y+$Z�ág{ìÀ!*Š�á{¬gZãZzg˜V!*ãÆZñg~ZKgzbÆ‚B'wƒ{mîg6,Z#Àz{g¬c*~Z»s™äZzg‘tÆZë»ñVÃuZxŠ¶~zsƒYVÀZkxz™*»x»ZgZŠ{ÔŠZ**ðZzgÌñ!*í»»Ÿ™@*ìZzgZ,¿»ÔÇgì�¹ÏZh¬ŠÂVÔÐVÐMgZ3ƒXšM:

gÎâZi~zuH~:»ga!*i[zuu~

F,À:g¬c*âZi~ZzgHÅuŠZg~”V»öZzg"ƒŠ{»x7)ZkÆaz‰ÜŠg»gì(X

24[ 92

26 Îg{mMe$ 23 0*g{ N 13 Îg{ZÅ5ÿOGÔMe$ 30 0*g{ M

26 Îg{Mw/ZyÔMe$ 3 0*g{ O 26 Îg{Mw/ZyÔMe$ 3 0*g{ O

˜VJ-eìg¬c*ÅŠN¸wZzg�á„Z©â]Æ»xËŠzu}¿Æ4Š:™}YVÀ÷

ÆâZ1VZzgŠg!*gÆzik,zVÃg¬c*6,z{.zgØ7ƒC�!*Š�á{ÃCìÔYVÀz{$!*ãZzg×e$�

0*õ−VÃCìËŠzu}Ã7ƒ$ˉZv¬àÅgØÈ}6,ÑÅgZÄÜZ#Ö6,Ô!*Š�áƒVÅÁe$g¬c*6,ÔzZ−+Å›ZzÑŠ6,Zzg�ų]%h+6,ZzgZk»¯%h+6,X

�Ûâc*À!*Š�á{hÆ‚BÓ#Ö™}ªgZ4ZzgZ»sZzgÑ<ÆZ©xÆ‚B 0*vZVÃZ+{:Ó#Ö™}Z%úZñg»ê�ᄇâyÆ_.™}X

�Ûâc*�¼™}h™}!*ë:™}XZLÑÅpZéZzgŠ*ñ**0*uÆa:™}X ÙÃZ+{:

ªÇ^ãpZéÅcz~#Ö™XË¿ÐZLZz‡]~ Ö^ijfÄ]ÖãçpF �Ûâc* ‚ÂZVÃZ+{:

ÐËz‰ÜÃð',Zðc*Ñ^uiŠƒðÂZkÅpZ4øXI

LÑÆ!*)ƒð6ÀZv¬\äZkpÆ‚B)ÎHM\äZk¿Åqª(ÌŠ@TäZC}.ZZK^ã M mûkøÚøàô]i$íøø]ôÖFãøäüâøç]åü ðø ]øÊøø ªCÙ�Ûâc*Ô

pZéïg3ì(X�Ûúyƒc*µZuZLƒVZyÅ"$6,4Zzg‡‚!6,4ÓxÅÓxpZ4øXI

L^ãÅzzжXšM:

Z}ƒZ;ñÂ}.ZZ0z}}.Zc*yÂ}.ZMiZg

F,À:)Z}#¥(¾~^ãpZx}.ZÃ**gZn™äzZàZzg¾}}.ZÔ}.ZMiZg�XZv¬àä(g�Ûâc*ÀpZé^ãÅcz~™**ZvÆgZ5ÐxY**ìX MZVÃZ+{:

è)z{}.ZÆg5Ð?Ãê?Š}Ï(ZzgpZé^ãÅ#¿ZvÆgZ56, Êønöô×ùÔøÂøàøfônôØ]Ö×#ä

»ìXšM

zþƒZ"$6,41ŠÜ½ƒZh6,41Š

)pZé^ãÐñZk"$6,4ìZzgpZé^ãÅ#¿}.Z6,4ì(()ZzgÑÃwZxpZéÐgz»ƒÇμAZk»1** 2) æøÞøãøo]Öß$ËûøÂøàô]ÖûãøçFpÊôøá$]Öûrøß$èøâôoø]ÖûÛFûæFp

Ă(X

24[ 93

23 XÎg{ZΚÔMe$ 25 (0*g{ 1)

41X40 XÎg{ZÜi¬]ÔMe$ 30 (0*g{ 2)

)� eôÛø^Þøöç]møçÝø]Övôø^h XZ øôm XZ ]ôáù]Ö$ômàømöô×%çáôÂøàøfônØô]Ö×#äôÖøãöÜÂøø]h �Ûâc*À âZVÃZ+{:

ßv}.ZÆg5Ð…y�ZyÆaJ±Z[ƒÇZkzzÐÀz{gziˆ[Èáƒñgì(ZzgpZé^ã6,eLgxÔ¬ZzgJ±Z[»FåZkaÀ¬My%]Ã�ÛZñl™Š¶Ð„g]ìX}.ZÃ

)2VäZvÃ�ÛZñlH M Þøöç]]Ö×#äøÊøøÞûFãöÜû]øÞûËöøãöÜû ÈwY**ZzgpŠÃÈwY**J±Z[ÅZ•ìÀ:�ÛZñl™Šc*Zy6,ZyÅYâVÃ(X

Zv¬àäQCc*Àt]Æ%¥6,Ã,gTƒñ!*Š�á>ØeìÀZkŠgZ~ ŠÎZVÃZ+{:

˜0+Zg~Æ£tÅZŠZ5Æ‚B‚B|¿ZÅ:ö XWÅÃÒƒ$ËìX|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀßBÃiâäZzgŠ*z~»gz!*gÐ"mƒ™|¿ZÞq݃@*ì)p(Èe’ÀZò[Å�ÛZbZzg¬Š]ÆZ_OgÆ!*z�ŠgZÓ|u~ŠZ4ƒVX!*<mZyÆZ÷Zzgzik,

Z,ÈMgZƒVÀ)Ë~(Z_OgÆz‰ÜŠàZEyŧsáMNX|]ÑymZ?x»Š*z~øhôù]ÆûËôûÖôoûæøâøgûÖøoû »Ÿ¡ZKÈÆZJy»åzg:çfZvŠgxy~ŠzuZçnƒZƒ@*XZkŠ¬~

)Z}÷}g[÷Z]gçs™ZzgíÃZ+÷Š}À÷}ÎZËÃx:ƒ( N Úö×ûÓ÷^Ö$møßûføÇôoûôøuøõ

P¯ZZ+�XZq-tÀâ´Z<Zv¬àÅÚìZzg‘ÐêLt]ZkÐ�ÛzF,È}ÅÚìXŠzu}t!*]¥xƒðÀZ#Óxo«�Ûâ@*ìÂZk«~DZzgt]ŠZ4ƒD�†|]

MŠxmZ?xÃZ#*"$Å÷®ÐöOîg6,Áe$ƒðÂt]ZzgDZk~�áï¸)�ÛâyƒZÂt()¢zg~¯îVÇi}~Zq-**T$(Zq-gÎwÔZq-¬Ýc*Zq-¬$+ O

Þôùoûqø^ÂôØöüÊôo]ûøûôìø×ônûËøä÷ �Ûâc*ÔS)ëä?Ãi}6,ѯc* ]ôÞùqøÃ×ßø^Õøìø×nËøè÷Êôo]øô 7�Ûâc*XZϧbŠZîŠmZ?xÐ�Ûâc*Ô

ì(ZkaÀÜÄÜZÞ~ÓxZñgŠZ4ƒD�Ôcz~ZJYCìXŠ}tÀZ#t]zDÆ‚B÷Ÿ]Zzg�ÅØ•'�ƒCìÂZk»¥sDÙZgkH(,|

Y@*ìZzgŠ+ų]ŒZgÐMDgÅY$ËìXšM:

24[ 94

19 ÔÎg{ZáMe$ 28 0*g{ M

XF,3Æ hùâgÚ×Ó÷ùmßfÇoÖ^u X,·°~¸„œÂH"$Æ:LMe$Zk§b܃ðìX 35 ÔÎg{îRÔMe$ 23 0*g{ N

Q~ZkœÅo™Š~ˆìX

30 XÎgïZÂ>ÔMe$ 1 0*g{ O

Cu è gc*n�Zi�¿g$aÉ(z§Z[Šg·g1Š

F,À:!*Š�áƒVÅŒZgÅ1Ð�»!*rZk§b(Zzg§Z[ƒY@*ìT§b·g~†[»Yw(Zzg§Z[ƒ@*ìX

ª ]Ö×ãÜ]Â]Ö^¡ÝeÃÛ]æe^eoq`Ø Zϯ6,gÎw™*mZ?xäZ’ZñZsx~Š¬�Ûâð¶ÔZÞ¸(™ZsxÃ/c*Z!6)ÆZsxJw™ä(ÐÔZzgZKt]ÃŒZgÐMgZ3HÀZ**ÑZÅh4ý OG)~

ŒZg»ÑƒV(XaåÃZ+{tìÀ!*Š�á{÷~g¬c*Æa°wzZ»s‡ì™Dƒñi0+Ϭ™@*ìÔª>VÃÕÐZzg$+»gzVÃ$+»g~ÐgzÂHìÔÂVÃ~™@*ìÔ**F,šMc*CßÍVÃF,šMŠêìÔZIDÅÂ−

zgÖÅŠ¬ñ',•'»�c*gLìX Z (,J@*ì@*ÀZ¹”ÁD»ØtaZƒ|]�´îZ−z!ZÅg.5éEãòä�Ûâc*ÀZ',Z�{VÆÇÓ#Ö~�»1ZgZzg÷»Ñ!iZgZk

Šg§Z[ƒ[åÀuŠZgzVZzgZ÷zVÆ´z{Z§ZszZ)sÅg¬c*Zzg‘tXÅ®ZŠ!*g{DÙZgZ�ÛZŠ¶Š´ExÆŠgZJ-V_¶XŠZgZÀ@y~Zq-DÙZgægЇìƒ`¸XCÙægÐ~ŠzDÙZg¤(DƒD¸X{ÕÓeÉ��giâ:ìZ-ÆŠzgÓ#Ö~yƒð¶X

|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀÓ#ÖÆZg»yZzg÷ÆæŠÇgCÙZq-ý~ÔqôZzg¢ðGOCÁÜÆâ#�X‰õƒ&Ô**òÔ**øÔ(‚ÑgÔZØ[âöÔÒÔŠÛÔa$+ZgÔ:%ZœZzg—x˜{:ƒD�XÓxZ0+gzãZzgÛzãqÁ!5ÿILjZkKZzgòZKãÆ�Ô‰MçÔ**uÔi!*yÔÍÔ„ÔìwÔzëÔqCÔfZ™{Zzgœu

fƒD�X÷Æz{Z÷�]ÔØ•'Ô�lÔ‚iz‚âyÔÈZzg%ŠZýÆqï�Z¡IñgÓÅâ#�qËæŠÇgÅ¢zg]7ƒCXz{Z÷�ÁF,ŠgZÆ�é¯ðÔgZyÔHàZzgcÆ

�X!*¹Áܪ}.#ÖÇgÔÎZgÔxZzgZLZLŠg�VÆ�ÛtÆ‚B¬xg¬c*é]$+yŲVÔ]VÔA-VÔZzg�hzVÆ�XT§bZKãz�ŠÓxZb%Zñ$+y»Z`ìZϧb)�~(Zy~

ÐZq-ý:ƒÂZÏÚÐ÷Æ»x~ÚaZƒY@*ìX:!*Š�á{6,ÑixìÀZyZg»È÷

ZzgZg!*ƒ£~ÐCÙZq-ÅZqZzg&¢AÆ_.2ZyÅZâ-$ÔŠc*-$Zzg(¼Æ!*g}~

�¥â]q݃ð�Ôï™ÆoÆ”V~ZyÆ»x6,Hg™}ZzgZyÃZ`Zg�@*Àz{ZL

�ÛZø±ÅZzg4»g™ŠÏÆ‚BZxŠ,Zzg�âo™,X)ptÌ¢zg~ìÀ!*Š�á{(CÙ

24[ 95

£ŠZgÆqÑ]Ð!*¸gìX|]Šz>Z«Zòä�Ûâc*ÀZ¤/0|Њ¬YñÂÓxZ÷Ôzik,Ôg¬c*Zzg‘tÔZIÅzwÄÜÔ

„Š]Æ»xZzg|u~'wgT�úmÆfg)ÐZzgúæŠÆfg)ÐXZ¤/pËê

¬gBbìXt!*]ZkVwо~™~M$ËìÀŠ*ÆŠZ],}ZzgZ§ZszZ)sÃZq-{Õ{Zzgh4:z¬àÃZk{Õ{»��Ûn™XZmCñ»ïZzgZ-ñå�ÆÑ�ZzgZz1ÁF,ŠgZÆÑ��z�ŠÆx@}ZzgáŠÆçÍ~¾t�X»x[Z÷Zzg**ñg!*Š�á{ZyÆ}.#Ö¦/Zg��ZyÅ{ÕƒVZzg„Š]ǃVâzg~Zò[�ÛZë™D�XtZk¤/z{ÆaŠ�yÔÇîVÆ‚yZzg**1VÅŠäzZá�ZzgÓxZIÅzwÄÜ)ZyÆa(]k½™äzZá»g$�ZzgZy„ŧbŠzu}»x™äzZáÓx¤/zƒVÃZyÆ»xÐÃZ+{(ìXZ¤/'+£é

Gg}Šw~tìwaZƒÀ»�Û¾

»xÆ�Â~HƒVÀ�ÃZ+{»�ÛZzgæuÐq݃@*ìz{Ë�ÐqÝ7ƒ@*Xš~:Z9.§õGŠh+»�Û}yw

™ŠZiíZzicÎZwZq-"zs¿ä¹ic*Š{O™äzZá»�ÛʬÂZL�Ð7YÀZk~H>ðìX

„!*!*�ÛbÀ$+pŠ–

zZç$+Šh+{ÂMV$+–

�ä�Ûâc*Ôaplg{Ô$+~ZKfZ]Ð$+7ìX�$+~ŠNg;ìz{$+~7ìX„bZ0+gzŠzq.VÀÑzzà0+ZgŠMV

�Ûâc*ÔÀZk~ŠzZ%|ƒñ��ÑZzgzà~7ƒDX‡&ÒøGI

¸i~Z„&Šgg{èŠ,!*i>wèZzL¦/,

Zq-tŠ+ÆgZ5~»�Û»‡LÞ¸i~ìŠzu}tÀOƒYñÂLìX**i3]**i3Ü

Ã0*uZ,ª»Ü

ZI**iÓxqzVÃ**iqVÅßg]~ŠÙ�X0*uÃßvŠ*ÃZϧbŠÙ�X

24[ 96

Z,ª»1Š{Z0+Šgz.VZ.V è Z}Šg>zÄ

Šgz÷ÌZϧbƃD�XZk¿6,Z\kì�ZyÅÄ~7´XÚø^Úôàûøe$èõ]ôÖ$ ZzgMt™` M Ö$äüÎF^Þôjöçûáø ü ÒöØ% t!*]pŠëwZ0+Zi~½ˆìÔZ¤/?Ç„Š]6,g™zÂ

»|x¥x™ÆYyßÐÀ�á;yŠ*»Zïg¹VJ- N eôßø^ônøjôãø^]ôá$øeôùoûÂø×Foôø]½õÚ%ûjøÏônûÜõ ü âöçø]Fìôö

(ìX«:C»#Ziƒÿ

EOLZÞÀ%Šxi%æGLZzMΊ{!*°

!*Š�á{)i}6,(Zv»‚t�À‘tZyÆnMgZx™CìX£ÃògzŠi,‚tÛzV/õZ!*ŠgZöŠ{!*°

�¿Zk‚ñÐ!*CÙƒY@*ìz{õZ~ƒZÃð™@*ìXZc*i~¤/dZï§ZbVpŠZã!Š=ç

EXLúŠ!*°

Z¤/ÂZc*iìÂZy»Zïg:™ÔNH¥xÀt|Z]úŠÆ1�XbÍ*F,ZZïgßg]/pòg‡°Š!*°

Zïg™äzZá~�иHƒVÀZ¤/|J-VYñ¸°Š�X

¢{VÅpçV»Òy:|]Šz>Z«ZòäZ#ZzŠ|~«%ûªx�Ûâc*—%û¢{VäM\Å5‡]йÐ

o{Zk£xJ-âÀM\äZÐ@Ze$ÆÑsÐ è Š´¯ZZ+ZzgZZão«qÝKXZkÅÚ

âZiZXZ¤/pM\¬ŠmŠ*z~Z÷zVZzgzik,zVÃS™ä~¶:™D¸p¢{VÆ»ïo}Zzg

24[ 97

)F,À(ƒ&ZÏÆ@*,�X 26 Îg{Z°zxMe$ 21 0*g{ M

)F,À(ægzñi}6,½zZá�ƒ&ÅaKZkäñg¿ì$¨45é GGGES÷Zg[ÜZo’6,ìX 56 Îg{ðŠMe$ 12 0*g{ N

ZÜmÆ7ÃM\äZkä/z{ßBÆZuZgÌ«�ÛâñX¢{VÅZq-p!t¶À�giâ:fZzg**ñgºZkÅ>~q¢gT¸XZkÆZz‡]

zªß~¦/gD¸X¼z‰Üg¬c*Å>ðZzgŠ*z~Zñgð™ä~Üs™@*åXZÒZz‡]Šgz3VÅÄZzgŠ+ŠZgzVÅ}.#Ö~gLå6Àló~Zg�áŠZÑpZyÆK~Zk|ÃÒy�Ûâc*ìXZkg‚áZzg£áÆñZVñ~~6,zäÃZkÆ**xHìX¢{V„ZzŠ|~Šz>Z«ZòÅ

{Õ{y™ä»!*)¯XM\ƬÆ_.Zkä�ÒZ−+œjZzŠSÅZkŠg}.#ÖÅÀËZzgä:ŶX|]Šz>Z«ZòÅZkÆqw6,ZkŠg$!*ãÀZÐ/V~Òy™**e7ìXM\äZÒ%û�Ûâc*Ôyz*yÆq*V~ÐZ¤/ëäÃð¿™8ïELZˆyzZ‹yŠ¬Âz{¢{VåX

24[ 98

March2002AD/Moharram1423Hijri