kronologi 10 tanda-tanda besar kiamat

28
MABAHITH AL-SAM’IYYAT IUS 4313 TAJUK : KRONOLOGI 10 TANDA-TANDA BESAR KIAMAT NAMA PENSYARAH : USTAZ MAHADI BIN MOHAMAD NAMA PELAJAR : 1. NUR SOLEHAH BINTI MOHAMAD 032766 2. JUWAIRIYAH BINTI MOHAMAD YASIN 033139 3. UMI KALSUM BINTI MOHD YUSUFF 032346 4. WAN NUR AFIFAT REZKINA BT WAN ABD HADI 032941 FAKULTI PENGAJIAN KONTEMPORARI ISLAM IJAZAH SARJANA MUDA USULUDDIN (B) SEMESTER 5 1

Upload: juwairiyah-yasin

Post on 12-Jul-2015

809 views

Category:

Education


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

MABAHITH AL-SAM’IYYAT

IUS 4313

TAJUK :

KRONOLOGI 10 TANDA-TANDA BESAR KIAMAT

NAMA PENSYARAH :

USTAZ MAHADI BIN MOHAMAD

NAMA PELAJAR :

1. NUR SOLEHAH BINTI MOHAMAD 032766

2. JUWAIRIYAH BINTI MOHAMAD YASIN 033139

3. UMI KALSUM BINTI MOHD YUSUFF 032346

4. WAN NUR AFIFAT REZKINA BT WAN ABD HADI 032941

FAKULTI PENGAJIAN KONTEMPORARI ISLAM

IJAZAH SARJANA MUDA

USULUDDIN (B)

SEMESTER 5

1

Page 2: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

1) MUNCULNYA DAJJAL

• Turunnya Dajjal di akhir zaman merupakan tanda

kiamat yang paling awal yang berlaku

• Dikatakan bahawa Dajjal sudah muncul di permukaan

bumi sejak masa hidup Rasulullah SAW lagi. Sebab itu

Rasulullah SAW berdoa meminta perlindungan kepada

Allah dari pengaruh Dajjal-dajjal itu dan memerintahkan

kepada umat baginda supaya berhati-hati dengan

pengaruh Dajjal serta sentiasa berlindung diri dan berdoa

kepada Allah agar terhindar dari godaan Dajjal.

2

Page 3: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Sebagaimana sabda Rasulullah SAW:

واستعيذوا باهلل من فتنة المسيح الدجال

“ Berlindung dirilah kamu dengan Allah dari bahaya (fitnah) al-Masih Dajjal”

Antara hadis yang menceritakan tentang keluarnya dajjal:

عليكم من شأنه ما بعث هللا من نبي إال أنذره أمته وإنه يخرج فيكم فما خفى

العين اليمنى يخفى عليكم إن ربكم ليس بأعور وإنه أعور فال

(رواه البخاري و مسلم)عينه طافية كأن

Ertinya: Tidak seorang Nabi pun yang diutus Allah, melainkanNabi itu pasti menakut-nakuti kepada umatnya perkara dajjaltadi. Dajjal itu akan keluar kepadamu semua, kemudian tidaksamar-samar lagi bagimu semua akan hal-ihwalnya dan tidaksamar-samar untukmu semua, bahawa Tuhanmu itu benar-benar tidak bermata sebelah. Sesungguhnya Dajjal itubermata sebelah, yang tidak dapat digunakan yang sebelahkanan (yang dapat melihat adalah yang sebelah kiri), seolah-olah matanya itu menonjol ke muka)

3

Page 4: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

2) KELUARNYA ASAP(DUKHAN)

Munculnya asap dukhan yang menyelubungi

atmosfera bumi selama lebih setahun akibat

daripada hempasan meteor besi yang

menghentam pada pertengahan bulan

ramadhan.

Keadaan ini menyebabkan cahaya matahari

terhalang dan perubahan iklim yang melampau.

4

Page 5: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Sebenarnya, hentaman meteor ataupun batuangkasa ditujukan kepada syaitan, sebagaimanayang diterangkan dalam al-Quran. Dalam hal ini,Allah menggunakan perkataan syihaab iaitu ‘panahapi’(meteor) bagi menghancurkan syaitan,sebagaimana yang dinyatakan dalam ayat 8 hingga10, surah as-Saaffat,

“Syaitan-syaitan itu tidak dapat memasang telingamendengar (pembicaraan) para malaikat danmereka dilempari dari segala penjuru. Untukmengusir mereka dan bagi mereka seksaan yangkekal, akan tetapi sesiapa(antara mereka) yangmencuri dengar (perbicaraan) maka ia dikejar olehsuluh api yang menjulang lagi menembusi”

5

Page 6: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Dalam konteks Dajjal, dia memang didampingi

oleh syaitan sebagaimana yang dinyatakan

dalam hadis “ Allah akan membangkitkannya

(Dajjal) bersama dengan syaitan-syaitan yang

dapat bercakap dengan manusia.”

Maka memang wajarlah apabila Allah

menghukum Dajjal bersama semua syaitan

yang mendampinginya.

Allah menghukumnya melalui hentaman

meteor.

6

Page 7: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

KISAH IBNU SAYYAD

Ibnu Sayyad adalah individu yang hidup pada zaman

Rasulullah.

Sebahagian sahabat Rasulullah menganggap Ibnu

Sayyad sebagai Dajjal kerana ciri-ciri fizikalnya yang

dikatakan hampir sama dengan ciri-ciri fizikal Dajjal iaitu

sebelah matanya buta.

Rasulullah sendiri pernah bertemu Ibnu Sayyad bagi

mengesahkan samada dia adalah Dajjal ataupun tidak.

7

Page 8: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Cara Rasulullah SAW membuat pengesahan adalahdengan bertanya kepadanya tentang Dukhan sepertiyang berikut:

Abdullah bin Umar melaporkan Umar bin Khatab pernahmengikuti Rasulullah dalam suatu rombongan bagimenemui Ibnu Sayyad. Rasulullah SAW menemuinyasedang bermain bersama kanak-kanak berhampirandengan benteng bani maghalah. Ketika itu Ibnu Sayyadhampir dewasa. Ibnu Sayyad tidak tahu sehingga tiba-tiba Rasulullah menepuk belakangnya. Kemudian belaiubertanya, “Apakah kamu menjadi saksi akau utusanAllah? “ Ibnu Sayyad memandang Rasulullah, lalu diamenjawab, “saya brsaksi tuan utusan Allah yangummi.”…

8

Page 9: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

….Ibnu Sayyad bertanya balas, “Adakah tuan menjadisaksi saya utusan Allah?” Maka Rasulullah tidakmenghiraukannya, lalu dia berkata, “saya berimankepada Allah dan Rasulnya.” Selepas itu Rasulullahbertanya lagi kepadanya, “ saya sedang didatangi olehorang yang benar tetapi juga berdusta.” Rasulullahbertanya kepadanya, “ Kamu mencampur adukkanpersoalan.”Kemudian Rasulullah berkata kepadanya,“Aku menyembunyikan sesuatu.” Ibnu Sayyadmenjawab, “Dukh(asap”. Lalu Rasulullah mengatakan, “nyahlah kau! Kamu tidak akan dapat menjawab”. Umarbin Khatab berkata “ Izinkan saya memenggal lehernya.”Rasulullah menjawab, “ jika benar dia Dajjal, kamu tidakakan dapat mengalahkannya, dan jika dia bukan Dajjalmaka sia-sia sahaja kamu membunuhnya.” ( HadisRiwayat Muslim)

9

Page 10: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Dalam hadis yang lain, Imam Ahmad

merekodkan dalam musnadnya, daripada

laporan Abu Zar,

“Kemudian Rasulullah bertanya kepadanya (Ibnu

Sayyad), “Sesungguhnya saya sembunyikan

sesuatu daripadamu.” Dia (Ibnu Sayyad)

berkata, “ Engkau sembunyikan bahagian depan

hidung dan mulut kambing serta ad-dukh(asap)

daripadaku.” Abu Zar berkata, “Dia (Ibnu

Sayyad) hendak mengucapkan ad-dukhan(asap

global) tetapi tidak dapat, lalu dia mengatakan

“ad-dukh, ad-dukh.”10

Page 11: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Walaupun Ibnu Sayyad bukan Dajjal yangdimaksudkan tetapi ada hikmah di sebalik hadis diatas iaitu Rasulullah mengetahui kelemahan Dajjal.

Kelemahan yang dimaksudkan di sini adalah ad-dukhan. Dukhan ini sangat ditakuti Dajjal.

Dukhan ini akan menyebabkan tembelang Dajjalpecah. Ini kerana wajahnya yang sebelum itu normalmenjadi cacat dengan perkataan ‘kafir’ tertulis didahinya dan salah satu matanya buta serta adadaging yang menonjol di atas mata.

Allah menghukum Dajjal dengan asap ini kerana diatelaha mengisytiharkan dirinya sebagai tuhan.

Asap itu juga menyerang para pengikut Dajjal iaitugolongan yang tidak beriman.

11

Page 12: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Dalam keadaan bumi yang masih gelap itu,

kaum muslimin yang sedang berperang melawan

Dajjal terjerumus dalam kegelapan asap

sehinggakan mereka tidak mampu melihat

tangan mereka sendiri.

Pada ketika itu, pertolongan Allah turun dalam

bentuk penurunan Nabi Isa.

Baginda turun ke bumi semasa dunia sedang

diselimuti asap akhir zaman.

12

Page 13: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

3) TURUNNYA NABI ISA IBNU MARYAM A.S

Diterangkan dalam banyak hadis bahawa kedatangan NabiIsa adalah sesudah munculnya Dajjal. Sebagaimana hadisyang diriwayatkan dari Urwah bin Mas’ud Atstsaqafi, dariAbdullah bin ‘Amr, menceritakan sabda Rasulullah SAWsebagai berikut:

ا أو ال أدري أربعين يوما أو اربعين شهر: يخرج الدجال في أمتي فيمكث اربعين،قالمريم كأنه عروة بن مسعود، فيطلبه فيهلكهاربعين عاما، فيبعث هللا عيسى ابن

Ertinya: “Dajjal itu akan keluar kepada ummatku, kemudianmenetap di atas bumi selama empatpuluh lamanya; tetapisaya tidak mengerti apakah itu empat puluh hari, atau empatpuluh bulan atau empat puluh tahun. Kemudian Allahmengutus Isa putera Maryam, wajahnya seperti ‘Urwah binMas’ud. ‘Isa lalu mencari Dajjal dan dibinasakan..”

13

Page 14: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Berdasarkan hadis ini Nabi Isa Ibnu Maryam a.s dan mencaridan memusnahkan Dajjal apabila diturunkan oleh Allah kedunia.

Dikatakan dalam hadis bahawa Rasulullah SAW bersabda Isaa.s akan turun dikala umat Islam sedang melaksanakan solatsubuh. Sabda Rasulullah SAW:

“Tiba-tiba Isa a.s sudah berada diantara mereka danberkumandanglah azan, maka dikatakan padanya, majulah kedepan(jadi imam solat) wahai Ruh Allah, Isa AS menjawab,hendaklah yang maju itu pemimpin kamu dan hendaklah iamengimami solatmu. Ketika solat sudah selesai, lalu Isaberkata, bukalah pintu, mereka pun membuka pintu dandibelakangnya sudah ada Dajjal beserta 70,000 orangYahudi.masing-masing memiliki pedang berhias emas anberjubah besar bewarna hijau. Maka ketika Isa memandangkepada Dajjal, sang Dajjal pun mencair seprti garam yanglarut dalam air. Kemudian ia lari lalu dikejar dan dihalang olehIsa di pintu Timur Kota Lud Palestin, kemudian Isamembunuhnya. (HR Muslim) 14

Page 15: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

4) KELUARNYA YA’JUJ DAN MA’JUJ

Ya’juj dan Ma’juj akan muncul selepas kematian Dajjal yangdibunuh oleh Nabi Isa. Kaum Ya’juj dan Ma’juj akanmendatangkan kerosakan besar di muka bumi. Kekuatan kaumYa’juj dan Ma’juj dikatakan luar biasa dan terlalu hebatsehingga tiada siapa yang mampu menewaskan mereka.

Telah dapat diduga gerombolan gasar Ya’juj dan Ma’juj akanmenghancurkan China dan diikuti negara-negara di TimurTengah. Pada masa itu, Nabi Isa bersama kaum muslimin barusahaja menewaskan Dajjal dan para pengikutnya.

Maka, nabi Isa segera memohon petunjuk Allah mengenailangkah yang perlu diambilnya.

Allah kemudiannya memerintahkan Nabi Isa supaya segeramembawa kaum muslimin berlindung di Bukit Tursina, Mesir.

15

Page 16: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Hadis dibawah menjelaskan :

Nawas bin Sam’an melaporkan Rasulullah berkata , “

ketika Isa dalam keadaan demikian , Allah mewahyukan

kepada Isa ibnu Maryam, ‘ Sesungguhnya aku

mengeluarkan hamba-hambaku yang tiada seorang pun

mampu memerangi mereka. Bawalh hamba-hambaku

berlindung di bukit Thur. Lalu Allah mengeluarkan Ya’juj

dan Ma’juj dan mereka mengalir dri segala penjuru.

Rombongn pertama melalui tasik Tabariyah dan

meminum airnya. Rombongan terakhir menyusul

sementara air tasik mengering, mereka berkata, ‘kalau

tidak silap, disini pernah ada air dahulu.’ Nabi Isa AS dan

sahabat-sahabtnya dikepung sehingga kepala lembu

bagi mereka lebih berharga daripada seratus dinar. 16

Page 17: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Nabi Isa dan para sahabtnya berdoa kepada Allah.Lalu

Allah mengirim ulat dileher mereka, lalu mereka mati

bergelimpangan seperti matinya jiwa yang stu.

Kemudian Allah menurunkan Nabi Isa dan kawan-

kawannya ke bumi, maka tidak ada sejengkal tempat

pun di bumi kecuali dipenuhi bau busuk mereka. Lalu

Nabi Allah Isa a.s dan para sahabatnya berdoa kepada

Allah. Kemudian Allah menurunkan hujan lebt yang

membersihkan seluruh rumah yang diperbuat daripada

tanah ataupun kulit binatang. Hujan itu membasahi

bumi sehingga ia seperti cermin yang berkilauan.”

( Mukhtashar Sahih Muslim, no 2048)

17

Page 18: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

o Terdapat banyak hadis yang menyatakan bahawa tanda

yang pertama adalah matahari terbit dari arah Barat.

o Salah satu hadis dari Abu Hurairah r.a, disebutkan sabdaRasulullah SAW seperti berikut ,

الوذلك حني ال تقوم الساعة حىت تطلع الشمس منمغرهبا فإذا طلعت ورآها الناس آمنوا أمجعون ، خريًا ينفع نفسًا إميا هنا مل تكن امنت من قبل أو كسبت يف إمياهنا

Maksudnya :Tidak akan terjadi hari kiamat sehingga matahari terbit dari arah

Barat . Maka apabila matahari sudah terbit dari arah barat lalu

para manusia pun akan beriman seluruhnya. Tetapi kelakuan

mereka yang sedemikian ini adalah tidak berguna lagi , keimanan

seseorang yang belum pernah beriman sebelum peristiwatersebut atau memang belum pernah berbuat kebaikan dengan

keimanan yang sudah dimilikinya itu.

5) TERBIT MATAHARI DARI

BARAT

18

Page 19: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Selain itu Rasulullah SAW juga bersabdaإن أول أاليات خزوجا طلوع الشمس من مغرهبا وخروج الدابة على الناس ضحى ، وأيتهما كانت قبل

قريباً صاحبتها ، فاألخرى على أثرها Maksudnya :

Sesungguhnya pertama-pertama alamat hari Kiamat

yang akan keluar iaitu terbitnya matahari dari arah

Barat dan keluarnya binatang kepada orang yang

banyak di waktu dhuha (siang kira-kira jam 9 pagi).

Yang mana sahaja antara kedua –duanya itu akan

keluar lebih dahulu sebelum kawannya, maka yang

lainnya pasti akan menyususl dibelakang.

Diriwayatkan oleh Imam-Imam Muslim dan Abu Daud

Hadis ini menegaskan bahawa alamat hari Kiamat

yang pertama (terawal) adalah terbitnya matahari

dari arah Barat.

19

Page 20: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

6) MUNCULNYA BINATANG YANG AJAIB

( DABBAH )

-Maksudnya :

Dan apabila perkataan telah jatuh di atas mereka, Kami keluarkan

sejenis binatang melata dari Bumi yang akan mengatakan kepada

mereka, bahawa sesungguhnya manusia dahulu tidak yakin kepada

ayat-ayat Kami ( Surah Al- Naml : 82 )

-Binatang (Dabbah) ini akan keluar di akhir zaman ketika kerosakan

melanda manusia dan mereka sudah berani meninggalkan perintah-

perintah Allah serta mengubah agama mereka yang haq. Allah

mengeluarkan binatang ini dari bumi. Dan ada yang mengatakan

dimulai dari Mekah dan ada yang mengatakan ianya dari kota lain.

Sebagaimana akan datang rincian penjelasannya Insya Allah.

Kemudian binatang itu berbicara kepada manusia tentang hal itu. 20

Page 21: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

o Dan terdapat juga hadis sahih yang tersebut dalam kitab “Al-

Jamius Saghir”, diceritakan oleh sahabat Abu Hurairah r.a.

Sabda Rasulullah SAW ,

، فيقول معون ليجتخترج الدابة ومعها خامت سليمان وعصا موسى ، فتجلو وجه املؤمن بالعصا وختتم أنف الكافر باخلامت ، حىت إن أهل اخلوان كافريا : يا مؤمن، ويقول هذا : هذا

Maksudnya :

Binatang yang sebagai alamat akan tibanya hari kiamat itu

keluar dengan membawa cincin Nabi Sulaiman dan

tongkatnya Nabi Musa a.s. kemudian memberikan tanda

kepada wajahnya orang mukmim dengan menggunakan

tongkatnya dan mengecop pada hidung orang kafir dengan

menggunakan cincin itu, sehingga orang yang menjamu tamu

dan yang lainnya mengucapkan “Hai orang mukmin , dan

lainnya juga mengucapkan Hai orang kafir”. Diriwayatkan oleh

Imam Ahmad

Tirmidzi, Ibnu Majah , dan Hakim .21

Page 22: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Binatang yang ajaib ini dikatakan akan keluar,

yang pada jaraknya hanya sebentar sahaja

selepas terbitnya matahari dari arah Barat

sebagaimana Rasulullah SAW juga bersabda ,

إن أول أاليات خزوجا طلوع الشمس من مغرهبا وخروج الدابة على ًً يباعلى أثرها قر فاألخرى الناس ضحى ، وأيتهما كانت قبل صاحبتها ،

22

Page 23: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

ANGIN LEMBUT

• Angin lembut dikatakan berlaku setelah keadaan

bumi ini dipenuhi dengan keamanan dan

keselamatan selepas hancurnya Ya’juj dan Ma’juj .

Sebagaimana disebut dalam hadis ini.

• Menurut hadis riwayat Muslim yang bermaksud “

Dalam keadaan demikian, ketika itu Allah

mengirimkan angin melalui ketiak mereka maka

diambil nyawa setiap orang yang beriman dan

setiap orang Islam maka tinggalkanlah orang-

orang yang jahat bercampur baur seperti himar (

tidak tahu malu ). Maka dikala itulah terjadinya

kiamat. “

23

Page 24: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

7, 8, 9) GEMPA BUMI • Tidak banyak keterangan dari hadis yang menerangkan secara terperinci

tentang peristiwa gempa bumi,

1. Di Timur

2. Di Barat

3. dan Timur Arab

• Di mana pada mulanya gempa bumi ini berlaku di sebelah Timur bumi

sehingga menyebabkan kejadian tanah runtuh (kemusnahan) yang amat

dahsyat. Disebabkan tanah runtuh di Timur menyebabkan manusia banyak

berhimpun di bahagian Barat.

• Setelah itu bumi di bahagian Barat kembali digoncang yang mengakibatkan

hancurnya bumi di sebelah Barat dan manusia berpindah pula ke Timur Arab.

• Gempa bumi yang berlaku di Timur Arab ini menjadi penutup peristiwa gempa

bumi yang dialami oleh bumi kita. Yang dirasakan oleh orang mukmin ( iaitu

kaum kafir dan musyrik sahaja ).

24

Page 25: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

10) API

Tanda terakhir yang terjadi sebelum hari

Kiamat ialah api yang keluar dari kawah

Aden yang mengiringi manusia ke tempat

mereka dihimpunkan.

Sepertimana disebutkan dalam hadis

Rasulullah bahawa “ Ada 10 tanda hari

Kiamat. Baginda bersabda akhir dari semua

tanda itu adalah api yang keluar dari

Yaman, mengiringi manusia ke tempat

mereka berhimpun.”

25

Page 26: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

• Ibnu Katsir telah menghuraikan hadis-hadis inisepertimana berikut :

1. Konteks hadis-hadis tentang peristiwa ini menunjukkanbahawa perhimpunan ini adalah perhimpunan orang-orangyang hidup diakhir umur dunia. Dari luar tempatperhimpunan di daerah Syam (Syria). Mereka ada tigagolongan. Golongan pertama dihimpunkan sambil makan,berpakaian, dan berkenderaan. Golongan kedua, ada yangberjalan dan ada juga yang berkenderaan. Merekabergantian naik satu unta, sebagaimana telah disebutkandalam Shahih Al-Bukhari dan Shahih Muslim : dua orangmenunggang satu unta, tiga orang menunggang satu unta,empat orang menunggang satu unta, sepuluh orangmenunggang satu unta. Ertinya mereka naik bergantiankerana tempat yang sempit, sebagaimana telah dijelaskandan ditafsirkan oleh hadith yang lain . Golongan ketiga puladihimpunkan oleh api yang keluar dari kawah Aden yangmengepung manusia dari belakang mereka dan mengiringimereka dari semua arah ke tempat perhimpunan. Manakalaorang yang tertinggal pula dimakan oleh api tersebut.

26

Page 27: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

Secara kesimpulannya, hasil daripada perbincangan

kumpulan dan rujukan daripada sumber-sumber yang

berautoriti, kami telah menyusun 10 tanda-tanda kiamat besar

yang akan berlaku seperti berikut:

1) Kemuculan Dajjal

2) Keluarnya asap (ad-Dukhan)

3) Turunnya Nabi Isa AS

4) Kemunculan Ya’juj Ma’juj

5) Terbit Matahari daripada Barat

6) Kemunculan Dabbah

7) Gempa bumi

8) Gempa Bumi

9) Gempa Bumi

10)Api yang menghalau manusia ke padang Mahsyar

KESIMPULAN

27

Page 28: Kronologi 10 Tanda-Tanda Besar Kiamat

RUJUKAN

Moh. Abdai Rathomy (1981), Hari Pembalasan

(Kiamat), P.T. Alma’arif, Bandung.

Muhammad Alexander (2011), Armagedon 2012,

PTS Islamika, Selangor.

Bey Arifin, Hidu Sesudah Mati, Pustaka Nasional

PTE LTD Singapura.

Imam Nawawi, diringkaskan oleh Syaikh Yusuf Al-

Nabhani, Telaga Biru Sdn Bhd.

Rujukan daripada ceramah-ceramah dalam

Youtube.

28