,KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIASAHAGIAN AKAUNARAS 6, SLOK E7, KOMPLEK EPUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN62590 WP PUTRAJA YA.

Telefon : 03-88833888Fax 03-88891030Laman Web : http://wwwl.moh.gov.my/account

Ruj Kami : Bil (48) dim KKA 173/UP/292/8 Jld 3

Tarikh : ()5 Disember 2007

EOARAN SEPERTI 01 LAMPIRAN

Y.Shg. Datuk / Dato' / Datin / Tuan / Puan,

SURAT EOARAN BAHAGIAN AKAUN BIL. 30 TAHUN 2007

PENYEOIAAN BAUCAR BAYARAN OERAF BANK I TELEGRAPHICTRANSFER (IT) OALAM DAN LUAR NEGERI MELALUI SISTEM eSPKB

Dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

2. Adalah didapati terdapat kelewatan penghantaran dokumen sokongan ke

Sahagian ini untuk bayaran-bayaran melalui deraf bank / TT ke luar negeri.

Dokumen sokongan yang perlu dikemukakan ialah Lampiran AK01, surat

kelulusan keluar negara dan borang asal permohonan bank deraf daripada PTJ.

3. Sagi mengelakkan kelewatan bayaran kepada penerima, kerjasama tuan

/ puan dimohon agar dapat mengambil langkah-Iangkah berikut:

i. Mengisi borang bank deraf / TT dengan menggunakan Lampiran A

(dilampirkan) dan dihantar bersama-sama invois melalui faks ke

Sahagian Akaun;

ii. Sorang AK01 diisi dan dihantar juga melalui faks ke Sahagian

Akaun

iii. PTJ hendaklah mencatatkan "Kelulusan permohonan perjalanan

keluar negara (Lampiran A) telah diperolehi" di catatan senarai

semak baucar bayaran

Excellent Accounting @ Your Service

•

iv. Dokumen asal seperti di para 3 (i), (ii) dan (iii) perlu disimpan di

PTJ untuk semakan pihak naziran dan audit.

4. Kerjasama tuan / puan dimohon agar memastikan Lampiran A (borang

bank deraf / TT), invois dan Borang AK01 difaks sebaik sahaja baucar bayaran

Bank Deraf / TT tersebut telah dikunci masuk ke dalam sistem eSPKB.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya yang menurut perintah,

AARI)

s.k.:

TKSU(K)

Semua Ketua Seksyen/UnitSahagian Akaun

2

Lampiran A

RHB ISLAMIC BankRHB ISLAMIC Bank Bemad (680329-V)

PERMOHONAN KIRIMAN WANGREMITTANCE APPLICATION Tandakan f71 diruang yang ber1Ienaa , '

Please L:.J where applicable

BENTUK KIRIMAN / MODE OF REMITTANCE KAEDAH PEMBAYARAN / MODE OF PAYMENTTelegraphic Transfer Tunai / Gashr; Cashier's Order (berpalanglwith crossing) ~ Debit Akaun / Account .

_ Demand Draft (berpalanglwith crossing) f-- Cek no. / Cheque no .Interbank Giro (IBG) Lain-lain / Others .

TARIKH / DATE: -- ,MATAWANG / JUMLAHCURRENCY / AMOUNT

BUTIR-BUTIR PEMOHON / APPLICANTS PARTICULARS

Nama / Name Tel .

IClPassport / Co. No........................................................................ Warganegara Malaysia! Malaysian Resident D Ya / Yes D Tidak / No

Alamat / Address .UnIuk CetaI<.on Ben<omputer s.t\ojo I For_ V_ only .

BUTIR-BUTIR PENERIMA DAN KIRIMAN / BENEFICIARY'S AND REMITTANCE PARTICULARS

Nama/ Name .

IC/ID No........................................................................................... Warganegara Malaysia! Malaysian Resident D Ya / Yes D Tidak / No

Negara dan Bandar penerima I Country and Town where payable :;,: ~Untuk Telegraphic Transfer dan IBG sahaja I For Telegraphic Transfer and IBG only

Alamat Penerima / Beneficiary's Address.. Value Date .1 .I .

Tel. .

Nama dan Alamat Bank Penerima .

BenefICiary's Bank Name and Address No. Akaun I Account No .

Arahan / Instruction.............................................................................................. .UnIc& CecMM lIorI<orn!Mer s.bIjo I For_ V_ Only -

MAKLUMAT IMBANGAN BAY ARAN TUNAl/CASH BALANCE OF PAYMENTS INFORMATION KEGUNAAN BANK SHJ.lFOR BANK'S USE ONL~UntuJc kiriman beriumlah RMSO,OOO.SO dan lebihlFor remittance RM50, 000.50 and above Currency

DFormP DNRA DNRL 0 RR DECMNo ..............................BIgi P••••bayann kcpada buIwI pemuIIIUtin (NR). .ila tandakanlF"" JKIYfffOII 10~nI (NRJ, please lick Remit AmountD Banngan 0 Perkhidmalall clan peadapalaD pelaburan 0 Pindahan 0 Urusniap modal

Goods Suvicuand/-.-nt /_ Transfor CapilDl Transactions Exchange RateSila jdaskan IUjuan bayann •• libat ketaanpn koeDam'di bdabng:Pka. specify details of payIIfOOIs •• S« IYl'fUa IIItder i_ 6for gtlide: ............................................................................................ Ringgit Amount

UntuJc kiriman di antara RMSOOO.SO dan RMSO,OOO.49IForremittance between RM5000.50 and RM50, 000.49DBIlIkP DNRA ONRL DRR DECMNo .............................. CommissionBasi Panbay ••.•••kcpada buIwI pemastautin (NR), sila tandakanlF"" payrrtenilO ~nI (NRJ, please lickD Banngan o Perkhidmalall daD peadapatan pelaburan o Pindahan o Urusniap modal Postage/Stamp Duty

Goods Suvicu and//n!UI1fJmI /_ Transfer CapilDl TransactionsSil. jdukan IUjuan baYIRII •• lihat ketaanpn keenam di bcllkang: Cable ChargesPka. specify delails ofpayrrtenJs •• &e reverse rmder ilem 6for gtlide: ............................................................................................

Untuk kiriman beriumlah RMSOOO.49 dan kurang daripadanya/For remittance RM5000,49 and below Service ChargesD NRA - Kiriman oleh Bukan wargmegan kcpada bubo warganegat'I ke lUll' atau dari lUll' Negaral

Non-nsidmIlo -.nsidml transDclions loIjrom abroad TOTALD NlU. - Kirinnan oleh Bukan warganegara kcpada bubo warganegara di dalam Malaysia! D ECMNo ..................

Non-nsidmIlo non-ruidenilralutJclions willrin Malaysia Exchange Contract No.D NRM - Kiriman oleh pekaja •• ing ke lUll' negara/

F""eilf7l w«hr's lransacliOlljor remillDnce abroad Special Rate Given ByD RR - Kiriman oleh warganegan kepada warganegara/ o ECMNo ......... , .... , ...

Ruidenllo nsidenllransaclions CBOP Pwpose Code:

D SA - Kiriman oleh warganegara kepada bukan warganeg ••.• SWIFT Ref No.:Resident to non-.resident tran.stlClions Teller I Checked! Autborized by

r+: SM - Waraanea:ara mewalcili eekeria uinR untuk Iciriman ke luar neaaral I

• E