2 JUN 2007

TIM EDITORIALPENAUNG: Jen Tan Sri Muhammad Ismail Hj Jamaluddin KETUA PENGARANG: Brig Jen Dato’ Dahari Hj Hussin PENGARANG: Lt Kol Noordin Hashim, Lt Kol (B) Hj Ab Aziz Ahmad

EDITOR: Mej Zulkifli Dato’ Hj Tahir WARTAWAN: Kapt Aishah Ismail, Lt M Noraishah Samsudin, PW 2 Mat Zaini Hj Abdul Ghani, Sjn Mohd Zuki Jusoh, Sjn Syuhaimi Saad, Pbt Shamsul ZaidiZolkoffly, Pbt Mohd Khalifah Mohamad Yusof JURUFOTO: Sjn Mohamad Solor Ismon, Pbt Saiful Fazley Rusli GRAFIK: Kpl Suziana Selimin, LKpl Abdul Rahman Mohamad, Pbt Suhaimi Idris

PENGURUSAN: Sjn Kamarulzaman Ariffin, LKpl Abu Talib Abu BakarKORESPONDEN

1 DIVISYEN: Kapt Amin Nurasyid Ayub, Kapt Zuhairi Limat, PW 2 Abdul Aziz Hj Marzuchie, SSjn Zulkapli Alias, SSjn Mohammed Yaakob, Kpl Mazeli Maseri, Kpl Naincy Samudi, Kpl Zulkefli Sapian,Kpl Lim Rantai, Bdr Azira Zainal Abidin, Pbt Rosmainor Mohd Din, Pbt Impi Jubun, Pbt Albert Jarro, Pbt Safran Isnin, Rjr Slyvester Aselam Grem 2 DIVISYEN: Mej Burhanuddin Abdul Jalal, KaptAbdul Halim Abu Bakar, Kapt Chua Ray Han, Kapt Mohd Sanin Suparman, Lt Mungah @ Mohd Azzlan Tamat, PW 2 Shaharudin Osman, PW 2 Rushdan Abd Rahman, Sjn Yazid Che Ani, Sjn Amran

Omar, Sjn Mansor Salleh, Kpl Rosley Yusof dan Pbt Zakaria Ahmad 3 DIVISYEN: Kapt Suria Sulaiman, Sjn Mazizi Abd Rahman, Sjn Adnan Ibrahim, Sjn Saidi Salleh, Sjn Ridzuan Che Ani, SjnHidayah Abdullah, Kpl Suryazu Mohamad, Pbt Norita Aamit 4 DIVISYEN: Mej Zahrulaih Hidayat, Lt M Saliza Abd Shukor, Kpl Rosman Hamid, Kpl Saiful Nizam Abdullah, Kpl Mohd Fauzi Abd Kadir,Kpl Mohd Affendy Fazil, LKpl Saraslan Ahmad, LKpl Mohd Nazer Abu Bakar dan Pbt Asri Hisham Zulkifli KUALA LUMPUR: Mej Murtadza Hj Nordin, Mej Nora Ahmad, Mej Ridzuan Hj Mohd Sharif,Mej Fazilah Hj Mohd Ali, Kapt Saidatulis Sabariah Sahid, SSjn Badri Mustafa, SSjn Mohd Hisham Ismail, Sjn Syukri Malek, Kpl Razali Razak, Kpl Rosli Awang, Kpl Fadzli Jab, Kpl Zamzuri Li dan Pbt

Hasmawi Mohamad 10 BRIGED PARA/21 GGK: Kpl Sani Osman, Kpl Syed Lesly Iskandar Syed Hazam dan Kpl Norizzam Hj AhmadBTDM mengalu-alukan artikel, idea, dan kritikan anda agar dapat dikongsi bersama. Setiap surat atau artikel perlu ada nama penuh dan ditandatangani.

Segala sumbangan artikel boleh disalurkan terus kepada:Pengarang BTDM, Tingkat 8-11,

Markas Tentera Darat, Cawangan Perisikan, Wisma Pertahanan, Jalan Padang Tembak, 50634 KUALA LUMPURatau

www.btdm.net, FAKS: 03-26985536 / 03-26923195 Tel: 03-20713486

Panji-panji Agong- lambang kesetiaan kepadaraja dan negara

Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...Menarik Di Dalam...

MS 4MS 4MS 4MS 4MS 4

Ke arah BERJAYA dengan BERGAYA- Towards Success With Style

MS 12MS 12MS 12MS 12MS 12

MS 17MS 17MS 17MS 17MS 17

Eks SemangatBersatueratkanpersahabatanTDM dan TDS

MS 57MS 57MS 57MS 57MS 57

93 DPPringankan

beban PW 2(B) Othman

Mohamad

MS 59MS 59MS 59MS 59MS 59

Kesetiaanasas kekuatanTD

RAMD juara renang antara kor MS 73MS 73MS 73MS 73MS 73

3JUN 2007

Ketua Pengarang

TIDAK keterlaluan jika dikatakan di sinisesungguhnya kita memijak di bumi yang bertuah,atau lebih tepat lagi, di dalam sebuah negara

yang tidak pernah ketandusan dengan peristiwa-peristiwa besar yang berlaku di sana sini. Bulan ini,sempena dengan Hari Keputeraan SPB Yang Di-pertuanAgong Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin,ketiga-tiga cabang perkhidmatan Angkatan Tentera Ma-laysia (ATM) telah diperkenan untuk mengadakanPerarakan Panji-Panji SPB Yang Di-pertuan Agong. Acarayang gemilang ini telah disaksikan oleh ribuan penonton-penonton dari luar dan juga dalam negeri. Apakahkesignifikannya Panji-panji Diraja ini?

Bagi anggota tentera, mungkin soalan ini bolehdijawab dengan mudah. Pun demikian, secararingkasnya, Panji-panji tentera bererti lambang yangdibawa oleh unit-unit tentera. Perkataan Panji-panji atau‘colours’ mula digunakan sebagai panggilan kepadawarna-warna cerah yang terdapat pada lambangInfantri. Ianya digunakan sebagai suatu cara pengenalandan sebagai tanda sebuah markas pasukan semasapeperangan. Dengan perubahan-perubahan yang telahberlaku dalam peperangan, Panji-panji telah dianggapsebagai simbol semangat dan tradisi pasukan yangmembawanya. Mengikut sejarah di zaman silam, Panji-panji adalah lambang kepada agama dan peribadi di manaLambang Agama dikatakan sebagai pelindung manakalaLambang Peribadi pula merupakan keagungan pemimpinsesebuah kumpulan. Dengan timbulnya semangatkebangsaan dan musnahnya feudalisme,lambang-Iambang peribadi dan agama semakin berkurangandigunakan.

Panji-panji merupakan penganugerahan oleh SPBYang Di-pertuan Agong kepada Perkhidmatan, Rejimen/Kor/Pusat Latihan dan pasukan dalam Angkatan TenteraMalaysia (ATM) sebagai penghargaan kepadaperkhidmatan dan kesetiaannya kepada Raja danNegara. Panji-panji juga melambangkan kesediaananggota tentera mempertahankan kedaulatan negarayang tercinta. Sebagai teras utama pertahanan negara,kita perlu bersedia dan sanggup berkorban bagimengatasi segala cabaran yang muncul untukmembolehkan negara terus maju dan membangun.Ungkapan learn from history or we will relive it tidakboleh dipandang remeh. Pengorbanan para pahlawanmemperjuangkan kemerdekaan dan mempertahankankedaulatan negara perlu kita contohi dan hayati. Malahsemangat sanggup berkorban yang menjadi peganganpara pahlawan yang terdahulu jangan sekali luput dariingatan kita. Hasil daripada kemerdekaan yang kitakecapilah negara kita dapat dibangunkan, apatah laginegara kita kaya dengan sumber alam, bahan mentah,kaya dengan seni budaya bangsa dan rakyatnya hidupmesra. Inilah hasil kemerdekaan yang perlu kitapertahankan.

Mengisi kemerdekaan adalah satu tugas berat bagisetiap anak bumi yang merdeka lagi berdaulat, keranakemerdekaan yang dinikmati tidak akan mendatangkanapa-apa makna jika ia gagal dipertahankan dan anakbangsa itu sendiri berupaya membina identiti yangberteraskan kepada prinsip-prinsip kebenaran dankeadilan. Malah bukan itu sahaja yang perlu diusahakan.Salah satu belenggu yang dihadapi oleh negara-negarayang telah terlepas daripada genggaman penjajahan ialah

Kedaulatan Panji-panji Diraja

pemikiran yang masih dibelenggu penjajahan. Walaupunnegara telah mencapai kemerdekaan sepenuhnya dalamkebanyakan bidang, tetapi masih terdapat rakyat yangtidak sama sekali dapat melepaskan dirinya dari penjajahanpemikiran dan mental yang masih diwarisinya daripadapenjajahan. Jangan sesekali kita lupa juga bahawa jatuhatau bangun sesebuah bangsa atau negara itubergantung kepada rakyatnya sendiri. Orang lain tidakakan membantu sekiranya kita jatuh, hanya kita yangakan menanggungnya dan membina semula negara kita.

Kita sedar bahawa globalisasi membawa banyakperubahan kepada kita semua. Ini bererti sebagai anggotatentera, kita perlu membuat persediaan yang terbaik; kitaperlu lebih berupaya menukar minda atau merubahparadigma kita dan mempertingkatkan ilmu ketenteraanserta kemahiran yang sedia ada. Di zaman teknologi yangsentiasa berubah, kita perlu memperlengkapkan dirimasing-masing dengan ilmu pengetahuan dan kemahiran-kemahiran tertentu bagi mempertingkatkan tahapprofesionalisme sebagai anggota tentera. Jangan ambiljalan mudah dan beranggapan bahawa kita ini tahusemua. Bukalah minda untuk mempelajari perkara-perkarabaru, dan menerima setiap perubahan itu sebagai sesuatuyang baik.

Sebagai teras utama pertahanan negara, kita perlubersedia dan sanggup berkorban bagi mengatasi segalacabaran yang muncul untuk membolehkan negara terusmaju dan membangun. Pengorbanan para pahlawansebelum kita yang telah mempertahankan kedaulatannegara dengan darah, keringat dan air mata perlu kitacontohi dan hayati. Keikhlasan dalam melaksanakantugas, rajin serta gigih berusaha untuk mempertingkatkanmutu perkhidmatan serta diri sendiri, mengekalkan tahapdisiplin profesion ketenteraan yang tinggi, bermoral tinggidan peka di dalam perkembangan di dalam bidang teknologimaklumat adalah antara nilai-nilai yang perlu dikekalkandan dipertingkatkan lagi. Semua ini perlu untuk kitamemperkukuhkan lagi budaya serta nilai-nilaiketenteraan itu sendiri. Selain daripada melayakkan kitauntuk bersaing dengan lain-lain angkatan pertahanan dirantau ini, nilai-nilai ini akan menjadi landasan kepadakekuatan kita menjadi sebuah angkatan yang mampumempertahankan kedaulatan negara dari apa jua bentukancaman, selain dari memberi keyakinan akan kebolehankita untuk menentukan apa yang terbaik bagi kita sendiri.

Sebagai pembela bangsa dan negara, mengekalkankeamanan dan kedaulatan yang kita nikmati sekarang,adalah sumpah keramat dan amanah rakyat yang kitapikul. Kita harus sedar akan tanggungjawab ini dan ianyabukanlah sesuatu yang boleh dipandang remeh ataumudah. Amanah rakyat yang dipikul amatlah berat keranakita dipertanggungjawabkan untuk menjaga keamanandan juga memastikan agar kestabilan yang dinikmati hariini akan terus dikekalkan hingga ke generasi akan datang.Masih banyak lagi yang boleh dilakukan oleh kita sebagaianggota tentera, dan sama-samalah kita berusahamelaksanakannya. Bak kata pepatah a thousand milesjourney begins with a single step!.

4 JUN 2007

PANJI-PANJI adalah lambang kepada agama dan peribadi.Lambang agama ini adalah dimaksudkan sebagai perlindunganmanakala lambang peribadi ini menunjukan keagungan pemimpin

satu-satu pasukan. Dengan timbulnya semangat kebangsaan danmusnahnya sistem feudalisme, lambang-lambang peribadi dan agamatelah semakin berkurangan digunakan.

Di dalam Angkatan Tentera panji-panji dikurniakan kepada sesebuahrejimen sebagai penghargaan kepada perkhidmatan dan kesetiaannyakepada Raja dan Negara. Atas kepercayaan dan kecemerlangan sebagaisebuah Batalion yang ulung dalam Tentera Darat (TD), Rejimen AskarMelayu Diraja (RAMD) telah dianugerahkan Gelaran Diraja pada 1 Mac1958 dan diberi Panji-Panji Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong pada 23 Mac 1963.

Atas pencapaian yang telah ditunjukkan oleh pasukan TD dalammenjalankan tugas operasi Rejimen Renjer Diraja juga dianugerahkanGelaran Diraja pada 3 Mac 1992 dan dianugerahkan Panji-Panji Dirajapada tarikh yang sama berlainan dengan lain-lain kor dalam TD.

Kor Armor Diraja merupakan kor pertama dalam TD telah menerimaGelaran Diraja pada 23 Mac 1963. Atas penglibatan Kor Armor dalammenjalankan operasi tidak kira di tanah air sendiri mahupun denganPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Kor Armor Diraja telahdianugerahkan Panji-Panji Diraja pada 20 Mei 1972.

Atas kecemerlangan dan cabaran tugas yang telah ditunjukkan olehbeberapa pasukan kor TD dalam menjalankan operasi mahupun latihandan tabah menghadapi sebarang ancaman kor berkenaan telah diberiGelaran Diraja pada 6 Jun 1992 iaitu tiga Kor Semboyan, Kor Juruteradan Kor Artileri.

Bagi menaikkan nama TD di mata dunia enam kor TD terdiri daripadaKor Kesihatan, Kor Polis Tentera, Kor Risik, Kor Perkhidmatan, KorOrdnans dan Kor Jurutera Letrik dan Jentera yang mana telahdianugerahkan Watikah Gelaran Diraja sempena hari Keputeraan SeriPaduka Baginda Yang di-Pertuan Agong pada 7 Jun 1997.

Setiap tahun negara kita akan menyambut hari Keputeraan Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong dengan pelbagai atur cara yangdiaturkan seperti perarakan mengarak panji-panji Yang di-Pertuan Agong,penganugerahan pingat kepada menteri-menteri dan orang perseoranganserta santapan jamuan teh untuk rakyat jelata dan banyak kegiatan lagiyang membabitkan seluruh masyarakat Malaysia demi mengambarkanrasa syukur bangsa, kerana dapat menikmati kemerdekaan yang selamaini diperjuangkan oleh pasukan keselamatan daripada dijajah oleh pihakmusuh.

Selain menunjukkan rasa syukur masyarakat, kegiatan berkenaanjuga adalah usaha kerajaan memupuk dan membangkitkan rasanasionalisme yang tinggi, terutama bagi generasi muda.

Bagaimanapun apakah disedari bahawa kegiatan yang menggunakanbiayaan tinggi itu telah mencapai hasil yang diharapkan atau sebaliknya?Ini kerana sasaran utama itu sesuatu yang tidak mudah diukurkeberhasilannya, dan tidak ada alat yang pasti untuk mengukur tingkatnasionalisme seseorang, kecuali melalui pengamatan dalam jangka waktuyang lama. Berbeza dengan pendidikan yang mudah dapat diukur melaluipeperiksaan, ataupun ujian di sekolah.

Hans Kohn mendefinisikan nasionalisme “suatu fahaman yangmenunjukkan kesetiaan tertinggi individu kepada negara kebangsaan.”

Penganugerahan Panji-panji

4 JUN 2007

5JUN 2007

dan perasaan yang dimiliki seseorang terhadapnegaranya. Berdasarkan perasaan dan tingkahlaku ini, secara perbandingan rasa nasionalismepada masa lalu jauh lebih tinggi dari sekarang.

Secara pengertiannya nasionalisme adalah“suatu perasaan cintakan bangsa sendiri danperasaan mencintai negara”. Apa yang nyataupacara mengarak panji-panji sempena HariKeputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong yang diadakan baru-baru inikurang dapat sambutan daripada masyarakatawam dan siapa harus dipersalahkan?

Sepatutnya upacara sepenting itu mendapatsambutan meluas dan bersemarak ini keranamelibatkan pergorbanan anggota tentera selamaini. Terfikir kepada kita bahawa TD seharusnyamemainkan peranan lagi dengan menyebarkanpublisiti sebelum upacara mengarak panji-panjidiadakan di dalam media massa ataupun di me-dia elektronik.

Sebagai rakyat kita tidak boleh melupakanpengorbanan pasukan keselamatan selama inimanakala sebagai generasi muda kita harusberpandangan jauh sebagai contoh pasukankeselamatan di negara luar disanjung tinggi olehsetiap lapisan masyarakat mereka, tetapi tidakseperti negara kita malah upacara perarakanpanji-panji yang diadakan baru-baru ininampaknya seolah-olah seperti aktiviti hanyauntuk anggota tentera sahaja dan jika ada punmasyarakat awam yang hadir hanya segelintir.

Nampaknya semakin meningkat usiakemerdekaan, nasionalisme terhadappengorbanan angkatan tentera semakinmenurun.

Generasi muda perlu menanam semangatpatriotik dan cintakan negara bagi mengekalserta mengisi kemerdekaan. Apa yang mahudiketengahkan semua lapisan masyarakatseharusnya bersyukur dan mengekalkankemerdekaan serta bersama-sama mendokongcita-cita menjadikan Malaysia negara maju.Perasaan cintakan negara yang tidak berbelahbagi perlu ditanam pada setiap sanubari generasimuda untuk mengisi kemerdekaan yang sudahdicapai dengan sebaik-baiknya.

Banyak perbezaan di antara semangatpatriotik di generasi tua dan muda disebabkansuasana yang jauh berbeza. Generasi tuaberjuang mendapatkan kemerdekaan danmelepaskan negara daripada belenggu penjajahtetapi generasi muda pula mengisi ruangkemerdekaan itu dan mengekalkannya.

Apa yang menyedihkan kerana masih adasikap tidak patriotik di kalangan generasi muda,termasuk tidak menghormati pengorbanananggota tentera yang berjuang selama ini dantidak ada minat untuk melihat pertunjukan yangdijalankan oleh pihak ATM. Ini dapat dilihat denganjelas ketika mengarak Panji-panji Diraja baru-baruini dengan sambutan yang tidak menggalakkan.

Ini kerana generasi yang ada sekarang,sebahagian besar tidak terbabit dalammemperjuangkan kemerdekaan. Mereka hanyamengetahui melalui pelajaran sejarah sehingganilai perjuangan tidak terlalu dirasakan. Ataumereka mempelajari sejarah dengan menghafalperistiwa dan fakta yang ada sekadar untuklulus atau mendapat markah yang tinggi dalampeperiksaan? Mereka tidak lagi menghayati nilaiperjuangan masa lampau dalam mendapatkan

kemerdekaan sehingga mampu menimbulkanrasa cinta kepada tanah air tanpa mengira darikaum mana, sama ada Melayu, Cina, India dansebagainya.

Selanjutnya masyarakat harus berfungsisebagai pendorong menimbulkan rasa cinta

kepada negara dan bangsa, melalui kehidupanmasyarakat yang harmoni. Begitu jugalingkungan keluarga yang menjadi tunggakutama generasi mendatang mengupayakan nilaiperjuangan diterapkan dalam pendidikankeluarga.

Banyak perbezaan di antara semangat patriotik di generasi tua dan mudadisebabkan suasana yang jauh berbeza. Generasi tua berjuang mendapatkan

kemerdekaan dan melepaskan negara daripada belenggu penjajah tetapi generasimuda pula mengisi ruang kemerdekaan itu dan mengekalkannya.

Penganugerahan Panji-panji

5JUN 2007

6 JUN 2007

Bersama Pemimpin

Oleh: Sjn Mohamad Solor Hj IsmonFoto: Sjn Kamarulzaman Ariffin dan Pbt Saiful Fazley Rusli

SERI Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan ZainalAbidin dan Seri Paduka Baginda Raja Pemaisuri Agong, Tuanku Nur Zahirah berkenanberangkat menyempurnakan istiadat mengarak panji-panji Yang di-Pertuan Agong di

Dataran Merdeka sempena ulang tahun hari keputeraan rasmi Yang di-Pertuan Agong ke-13pada 2 Jun lalu.

Keberangkatan tiba Yang di-Pertuan Agong disambut gilang-gemilang dengan nyanyianlagu Negaraku dan 21 das tembakan kehormatan dan disusuli terbang lintas hormat oleh limabuah pesawat helikopter Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) membawa bendera Malay-sia, Tentera Darat Malaysia, Tentera Laut Diraja Malaysia dan Tentera Udara Diraja Malaysia.

Perdana Menteri Malaysia, Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi dan Timbalan PerdanaMenteri merangkap Menteri Pertahanan Malaysia, Dato’ Sri Mohd Najib Tun Hj Abdul Razakbersama isteri, Datin Sri Rosmah Mansor hadir menyaksikan istiadat tersebut.

Istiadat mengarak panji-panji sempena keputeraan rasmi Yang di-Pertuan Agongmerupakan sebagai sembah ikrar taat setia seluruh warga ATM kepada Baginda selakuPemerintah Tertinggi Angkatan Tentera.

Tuanku Mizan Zainal Abidin diiringi Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Jen Tan Sri Dato’Sri Abdul Aziz Zainal memeriksa perbarisan kawalan kehormatan yang terdiri daripadapegawai dan anggota ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATM.

Perarakan panji-panji didahului oleh Pancaragam Pusat ATM sebagai pembuka medan dandisusuli dengan kompeni pengiring Panji-panji Seri Paduka Baginda mengambil tempat untuk

6 JUN 2007

7JUN 2007

Bersama Pemimpin

acara perbarisan berjalan lalu dalam masa perlahan dan cepat olehKompeni Pengiring Panji-panji dari ketiga-tiga cabang perkhidmatan ATMdi hadapan pentas hormat Diraja.

Laungan Daulat Tuanku sebanyak tiga kali oleh perbarisan kawalankehormatan bergema di Dataran Merdeka pada penghujung istiadatmengarak panji-panji dan diakhiri dengan Tuanku Mizan Zainal Abidinsekali lagi menerima tabik hormat kawalan kehormatan dan lintas hormatlima helikopter ATM.

Sepanjang istiadat mengarak panji-panji berlangsung, iringan muziklagu-lagu patriotik oleh Pancaragam Pusat ATM turut menyerikan majlisdan menyampaikan mesej kepada masyarakat yang memenuhi datarandan seluruh rakyat Malaysia agar sentiasa mempertahankan negara dibawah Panji-panji Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dansemangat memperjuangkan tanah air tercinta hingga ketitisan darahterakhir demi agama, bangsa dan negara.

Turut hadir Menteri-menteri, Diplomat-diplomat negara-negara luar,Panglima-Panglima dari ketiga-tiga perkhidmatan ATM serta pasukan-pasukan keselamatan negara dan rakyat yang menyaksikan perarakanpanji-panji tersebut.

7JUN 2007

...Laungan Daulat Tuanku sebanyak tiga kali olehperbarisan kawalan kehormatan bergema di

Dataran Merdeka pada penghujung istiadatmengarak panji-panji...

8 JUN 2007

Oleh: Sjn Muhammad Solor Hj IsmonFoto: Sjn Shukri Malek

PORT DICSON: Kebawah Duli Yang Maha Mulia(KDYMM), Sultan Abdul Halim Mua’zam ShahIbni Almarhum Sultan Badlishah selaku Kol Yangdi-Pertua (YDP) Rejimen Askar Melayu Diraja(RAMD) berkenan berangkat hadir mencemarduli bagi menyempurnakan majlis meletakkankalungan bunga di Tugu Peringatan RAMDsempena Hari Ulang Tahun RAMD Ke-71 pada20 Jun 2007.

Majlis tersebut merupakan acara tahunansambutan Hari Ulang Tahun (HUT) RAMD yangdisambut dengan pelbagai acara bagimenyambung sejarah di samping mengenangjasa dan pengorbanan pahlawan-pahlawanRAMD yang gugur demi mempertahankanagama bangsa dan negara sebagai sumpahdan taat setia yang tidak berbelah bagi.

Kalungan bunga dimulakan oleh Kol YDPRAMD, Sultan Abdul Halim diikuti PengerusiRAMD, Lt Jen Dato’ Zulkefli Mohd Zain, wakilPegawai Memerintah RAMD, wakil Sarjan MejarRejimen (RSM) RAMD dan pesara RAMD.

Selain itu, Sultan Abdul Halim turutmenyempurnakan upacara menyiram air mawardan menabur bunga rampai di Tanah PerkuburanRAMD diiringi oleh Pengerusi RAMD dan diakhiridengan menandatangani buku pelawat.

Turut hadir Panglima 3 Divisyen, Mej JenDato’ Ahmad Hasbullah Mohd Nawawi,

Jasa Pahlawan tetap dikenang

Panglima 1 Briged, Brig Jen Shahrani MohdSany, Pegawai-pegawai kanan RAMD dananggota yang terlibat dari 15 RAMD.

Acara lain yang dilaksanakan sempena HUTRAMD adalah mengadap KDYMM Sultan AbdulHalim selaku Kol YDP RAMD di Istana DarulAman Kuala Lumpur oleh Panglima TenteraDarat, Jen Tan Sri Muhammad Ismail HjJamaluddin diiringi oleh Pengerusi RAMD dansembah taklimat Sambutan HUT RAMD.

Majlis Makan Malam ahli JKP RAMD, RamahMesra bersama Pengerusi Jemaah TertinggiBAKAT Darat, tahlil dan doa selamat di SurauAsy Syafie 1 RAMD, pengurniaan cenderamatakepada penerima pingat SP dan PGB, santapanmalam rejimental, pertandingan golf tahunanRAMD dan ramah mesra BAKAT bersamaKDYMM Sultanah Kedah, Tuanku SultanahHajjah Hamimah Hj Hamidun.

MENCEMAR DULI...Kol YDPRAMD, Sultan Abdul Halimmenyiram air mawar di pusaraanggota RAMD yang terkorban

KANGAR: Kayuhan Perpaduan adalahantara kaedah konsep aktiviti dalam kempenProgram Gerak Gempur Khidmat KomunitiRakyat Perlis. Program tersebut anjuranYayasan Tuanku Syed Putra dengan

Rej 504 AW anjur Kayuhan Perpaduan

PROGRAM GERAK GEMPUR...Raja Muda Perlis melaksanakan Flag Off peserta di KualaPerlis

kerjasama Rejimen 504 Askar Wataniah danMajlis Keselamatan Negara Negeri Perlis.

Program ini bertujuan untuk mendidik danmemberi pengetahuan tentang persiapanmenghadapi bencana alam seperti kebakaran,

banjir dan tanah jerlus. Program KayuhanPerpaduan diserikan dengan keberangkatanRaja Muda Perlis, Tuanku Syed FaizuddinPutra Ibni Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullailselaku Komander Rej 504 AW dan Raja PuanMuda Perlis, Tuanku Lailatul ShahreenAkashah.

Hampir 200 peserta berbasikal terlibat darisemua peringkat umur, kayuhan berbasikalatau dikenali ‘gerek’ adalah sejauh 22 kmbermula dari Kuala Perlis dan berakhir diKuala Sanglang melalui Kuala Sungai Baharu.

Pemilihan tarikh 13 Mei bertepatandengan tema Kayuhan Perpaduan berikutanpenglibatan peserta daripada pelbagai kaumiaitu kaum Melayu, Cina, India dan beberapaorang dari ethnik negeri Sabah dan Sarawak.

Antara agensi yang turut serta dalammenjayakan program ini ialah AADK, JPA 3,PDRM, Rej 504 AW, Jabatan Bomba danPenyelamat, Kementerian Kesihatan,Jabatan Pelajaran Perlis dan UiTm Arau yangtelah membuka booth pameran dan promosiproduk serta perkhidmatan masing-masing.— Lt M Mohd Azuan Mohd Nasir, foto;Kpl Fauzi Yahya

Bersama Pemimpin

9JUN 2007

Bersama Pemimpin

9JUN 2007

KANGAR: Setelah menjangkau hampir 27 tahunpenganugerahan Panji-Panji pertama yangdiadakan, tibalah masanya Istiadat Pertukaran Panji-panji baru disempurnakan. Duli Yang Maha MuliaTuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum TuankuSyed Putra Jamalullail selaku Kolonel Yang DiPertuaRejimen Renjer Diraja berkenan berangkatmenyempurnakan Istiadat Pertukaran Panji-PanjiRejimen Batalion Ke-4 Rejimen Renjer Diraja (4RRD) yang bertempat di Stadium Utama, Kangar,Perlis sempena ulang tahun pasukan yang ke 41pada 26 Mei 2007. Istiadat ini juga berlangsungdalam suasana kemeriahan Sambutan HariKeputeraan yang ke-64 Raja Negeri Perlis.

Menyingkap kembali sejarah silam, batalion initelah ditubuhkan di Kem Batu Gajah, Perak pada28 Mac 1966. Di awal penubuhannya Batalion initerdiri daripada anggota-anggata dari SingaporeInfantry Rejiment, Royal Reconnaissance Regi-ment dan juga lain-lain Batlion Infantri yang wujudpada masa tersebut.

Pengisytiharan batalion ini dilakukan olehLeftenan Jeneral Tan Sri Abd Hamid Bidin selakuKetua Turus Tentera Darat di Padang Kawad KemSuvla Lines ( Kem Syed Putra), Ipoh pada 6 Feb1967. Batalion 4 RRD telah dikurniakan Panji-PanjiRejimen yang pertama oleh Tuanku Syed Putra IbniAl-Marhum Syed Hassan Jamalullail selaku KolonelYang DiPertua RRD pada 25 Okt 1980 di KemWardieburn, Kuala Lumpur.

Sejak ditubuhkan pasukan ini telah menciptapelbagai kejayaan yang gemilang dalam tugasgerakan yang dijalankan. Walaupun begitu,kejayaan yang dicapai bukanlah mudah, ianyapenuh dengan pengorbanan dari setiap wargapasukan ini. Sesungguhnya pertukaran panji-panjiyang baru ini adalah satu bukti penghormatan danpengiktirafan yang amat besar bagi wargapasukan ini di atas segala pengorbanan terhadapnegara ini. Pegawai Panji-Panji yang menerimaPanji-Panji baru ini ialah Leftenan Mohd ShamsulRizal Rozamin. Turut hadir dalam istiadat yangbersejarah ini ialah DYTM Raja Muda Perlis, YABMenteri Besar Perlis, Panglima Tentera Darat,Panglima Medan TD, Pegawai-Pegawai KananTentera dan lain-lain badan beruniform sertamasyarakat setempat.

...pertukaran panji-panji yang baruini adalah satu bukti penghormatandan pengiktirafan yang amat besarbagi warga pasukan ini di atassegala pengorbanan terhadapnegara ini...

10 JUN 2007

Oleh: Pbt Mohd Farid Abd RahimFoto: Pbt Mohd Khalifah Mohd Yusof

SUNGAI PETANI: Dalam usaha untukmenentukan pembangunan dan hala tujuAskar Wataniah (AW), Bahagian PasukanSimpanan Tentera Darat bersama Rejimen513 AW menganjurkan Sidang KomanderAskar Wataniah Siri 17/2007 (SKAW)melibatkan kehadiran kesemua Komander-komander yang diadakan di sini pada 12Jun 2007.

Persidangan ke-17 ini menjadipemangkin kepada kemajuan ke arah AWyang lebih bersedia menghadapiperkembangan semasa dunia pada masaini yang tidak menentu dan ancamanterhadap sesebuah negara itu boleh terjadipada bila-bila masa sahaja.

Sebagaimana yang kita semua sediamaklum AW merupakan barisan keduadalam mempertahankan kedaulatannegara. Kewujudan AW dalam konteksPertahanan Menyeluruh amat tepat sekali

Oleh itu, SKAW ini menjadi pemangkinkepada idea kemajuan dan pembangunanAW yang lebih profesional demi kebaikandalam memainkan peranannya denganlebih berkesan di masa-masa hadapan.

Kerjasama ini akan menampakkanusaha meningkatkan martabat AW yanglebih relevan dan kewujudan AW dapatmembantu Tentera Darat melaksanakanperanannya dengan lebih efektif.

Timbalan Menteri Pertahanan, Dato’Zainal Abidin Hj Zin berucap demikian diMajlis Perasmian SKAW yang turut dihadiri

oleh Timbalan Panglima Tentera Darat, Lt JenDato’ Masood Hj Zainal, Assisten PanglimaBahagian Pasukan Simpanan, Brig Jen Dato’Razali Hj Ahmad dan semua Komander Siri 500,Pegawai Memerintah RSD Pakar AW danPegawai Memerintah MK Jutra (SP) AW.

Sebagai benteng pertahanan kedua negara,AW perlu menjadi lebih relevan. Dalam konteksini, keupayaan AW harus dipertingkatkan dalamapa jua bidang demi untuk memainkanperanannya dengan lebih efektif. Dengan inibeliau mengambil kesempatan di sini menyerusemua pemimpin memainkan peranan masing-masing untuk memantapkan lagi kekuatan AW.

“Dengan adanya kepimpinan yang berkesan,saya percaya AW akan berupaya melak-sanakan tugas dan peranannya denganjayanya tanpa sebarang keraguan,” katanyalagi.

Tambahnya lagi, pengumuman kadar baruelaun latihan sukarela secara tidak langsungmenunjukkan sokongan dan penyertaankerajaan untuk menggalakkan lagi penyertaanorang awam di dalam perkhidmatan AW. Usaha-usaha murni ini perlu dipesatkan lagi untukmenentukan agar kekuatan AW sentiasa beradadi tahap yang diperlukan.

Oleh yang demikian, kita haruslah sentiasaberada di tahap yang tinggi dalam hal yangdemikian, AW perlulah dilatih dan bersediasetiap masa. Tidak dinafikan bahawa keadaannegara yang aman pada masa ini sedikitsebanyak boleh menjejaskan tahap kesiagaananggota-anggota angkatan tentera. Namun

beliau percaya, dengan kepimpinan yangberkesan dan dibantu dengan latihan yangmenyeluruh, anggota tetap mahupunsukarela akan sentiasa bersedia bagimenghadapi sebarang ancaman jika ada.

Kementerian Pertahanan mence-tuskan idea satu kompeni Askar Wataniahsatu kawasan parlimen amat bersesuaianbagi meningkatkan lagi kekuatan AW.Sesuai dengan matlamatnya, sayapercaya Sidang Komander AskarWataniah ini amat penting dalammenentukan dasar-dasar am dalampebangunan AW di masa hadapan,”katanya.

Pada usia yang hampir mencecahsetengah abad ini, ia telah mengharungiberbagai perubahan pesat sejarahdengan keperluan untuk mendukungpertahanan negara. Perkembangan pesatini juga melibatkan peningkatan daripadasegi kekuatan keanggotaan dan jugapasukan-pasukannya.

Perkembangan ini menunjukkanbahawa pembangunan AW tetap menjadisatu agenda penting dalam aruspemodenan Tentera Darat dan tidakpernah terpinggir daripada aruspembangunan perdana.

Turut berkenan hadir ke persidangantersebut, Komander Rejimen 504 AskarWataniah, Duli Teramat Mulia Raja MudaPerlis, Brig Jen Tuanku Syed FaizuddinPutra Ibni Tuanku Syed Sirajuddin.

Bersama Pemimpin

10 JUN 2007

11JUN 2007

Bersama Pemimpin

MINDANAO, FILIPINA: Tim Pemantau Antarabangsa Mindanao-3 (TPA-M3) yang disertai oleh Negara Malaysia, Brunei, Libya dan Jepunditugaskan untuk memerhati dan memantau Perjanjian Gencatan SenjataApi di antara Pihak Government of the Republic of the Philippines(GRP) dan pihak Moro Islamic Liberation Front (MILF) mencatat sejarahapabila telah berjaya mengadakan sesi Perbincangan Meja Bulat (RoundTable Discussion) pada 09 Jun 2007 di Hotel Pacific Heights, CotabatoCity, Mindanao, Filipina.

Tim Pemantau Antarabangsa Mindanao-3 yang diketuai oleh Mej JenDato’ Md Ismail Ahmad Khan buat pertama kalinya telah berjayamengadakan sesi perbincangan meja bulat di antara komander-komandermedan pihak Armed Forces of the Philippines (AFP) dan BangsamoroIslamic Armed Forces - Moro Islamic Liberation Front (BIAF-MILF).

Tujuan dan objektif utama diadakan sesi perbincangan ini adalahuntuk melahirkan perasaan cintakan kedamaian, meningkatkan kerjasamadan saling memahami, meningkatkan pemahaman mengenai prosesperjanjian perdamaian, memberi anjakan paradigma kepada KomanderMedan kedua-dua belah pihak

Suasana perbincangan ini telah berjalan dengan lancar dan tenangdi mana kedua-kedua belah pihak AFP dan BIAF-MILF diberi T-Shirt yangsama warna untuk dipakai semasa proses perbincangan ini dijalankan.

Di samping itu juga peluang ini digunakan untuk Komander Medankedua-dua belah pihak saling mengenali di antara satu sama lain supayabudaya cintakan kedamaian dapat dipupuk di kalangan mereka.

Majlis ini dihadiri oleh Secretary Silvestre C. Afable merupakanpengerusi Panel Damai GRP sebagai tetamu kehormat dan pemerhatidari organisasi bukan kerajaan dari dalam dan luar negara seperti NegaraJepun yang diketuai oleh Takeo Takahashi, Charge de Affaires Libya diFilipina, Sadeq AS Osman, Chris Rush dari Geneva Call Switzerland,Steve Bodorec dari Pejabat Kedutaan Amerika di Filipina.

Secretary Afable dalam ucapannya menyatakan bahawaPerbincangan Meja Bulat ini berjaya dijalankan dengan jayanya hasilkerjasama semua pihak dan beliau mengucapkan terima kasih kepadaTim TPA-M3 di bawah pimpinan Mej Jen Dato’ Md Ismail Ahmad Khan,pihak GRP dan dan juga MILF kerana kesungguhan yang ditunjukkan

Round Table Discussion antaraKomander Medan AFP dan BIAF-MILF

TINGKAT KERJASAMA...peserta AFP dan BIAF/MILF semasa ‘RoundTable Discussion’ bersama Secretary Silvestre C. Afable dan Mej JenDato’ Md Ismail Ahmad Khan

dalam menjaya dan melaksanakan aktiviti ini.Beliau juga berharap agar anjakan paradigma kepada kedua-dua

belah pihak dapat diwujudkan supaya proses perdamaian dapat dijalankandalam masa terdekat.

Seramai 60 Komander daripada kedua-dua belah pihak telah mengambilbahagian dalam majlis ini termasuk dari Philippines National Police (PNP)serta pemerhati-pemerhati dari dalam dan luar negara. Wakil dari Jepunyang berkhidmat di dalam Tim Pemantau Antarabangsa, Nagaishi Masafumimerakamkan tahniah kepada Ketua Misi TPA-M3, Mej Jen Dato’ Md Ismailkerana berjaya merancang aktiviti seperti ini yang julung-julung kalidiadakan dalam sejarah pertembungan kedua-dua belah pihak.

Sesi perbincangan yang dilaksanakan ini bermula pada jam 0800pagi dan berakhir pada jam 1230 tengah hari dengan upacarapenyampaian sijil kepada semua peserta yang hadir. — Lt Kol MustaphaOmar

Oleh: LKpl Romainor Md DinFoto: Pbt Sukiman Hj Piee

KUCHING: 3 Bgd menerima lawatan rasmioleh Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda PerlisTuanku Syed Faizuddin Putra Ibni TuankuSyed Sirajuddin Jamalullail pada 3 Mac 2007.

Ketibaan rombongan Diraja di LapanganTerbang Kuching disambut oleh Panglima 1Div, Lt. Jen Dato Muhamad Effendi Mustaffadan Panglima 3 Bgd, Brig Jen Jeyabalan.

Tuanku dan rombongan dibawa ke MK 3Bgd untuk diperkenalkan kepada pegawai-pegawai di bawah naungan 1 Div dan 3 Bgdseterusnya diberikan sesi taklimat mengenaiperkembangan di Wilayah Satu.

Pada sebelah tengah hari pula, Tuankudan rombongan dibawa ke Wisma PerwiraSri Gading untuk santapan tengah hari.Semasa ketibaan Tuanku di Wisma PerwiraSeri Gading, Tuanku disajikan dengan tarianNgajat.

Raja Muda Perlis ke 3 Bgd

TANDA KENANGAN...Brig Jen Jeyabalanmenyampaikan cenderamata berbentuk

plaka kepada Raja Muda Perlis Tuanku SyedFaizuddin Putra Ibni Tuanku Syed

Sirajuddin Jamalullail disaksikan olehPanglima 1 Div

12 JUN 2007

Wawancara Eksklusif

BTDM: Semenjak memegang jawatan KetuaPengarah Perisikan Pertahanan, apakah pro-gram atau perancangan yang telah dan akandibuat oleh YBhg Dato’ bagi memantapkan lagiBahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP)?

YBhg Dato: Ke arah memantapkan lagi BSPPke satu tahap perisikan yang global, versatil,relevan serta berdaya saing, saya telahmenggariskan pernyataan vision danwawasan yang perlu kita capai dalam disiplinperisikan agar kita dapat membantu ATM dalamwawasannya iaitu:

* Peningkatan keupayaan sistem perisikanbersepadu BSPP (Integrated IntelligenceSystem) bagi mencapai kesiapsiagaan ATMdan keperluan nasional.* Mempertingkatkan keupayaan pengutipanmaklumat perisikan BSPP. Bagi merea-lisasikannya, BSPP akan secara berterusanmenggemblengkan sumber bekas anggotarisik, sumber tradisional dan juga resources

multi-dimensional demi mempertingkatkankeupayaan pengutipan maklumat BSPP.* Anggota perisikan yang berkualiti. BSPP danKRD perlu menambah trade kemahiran baruyang lebih teknikal yang mampu menyaingiperkhidmatan lain dalam kemahiran teknikal.* BSPP sebagai organisasi pemimpin agensilain (leading agency). Dalam melaksanakantanggungjawab ini, kita semestinyamewujudkan jalinan hubungan yang baikdengan semua agensi kerajaan dan badanberkanun serta pihak awam. Hubungantentera dan awam (civil-military relations)perlu ditingkatkan ke arah menyemarakkanlagi kewibawaan BSPP dan KRD sebagaiagensi perisikan yang dipandang unggul olehagensi-agensi kerajaan dan badan berkanunserta pihak awam.* BSPP dan KRD sebagai rakan kongsi glo-bal. Sebagai sebuah organisasi perisikanyang berpengaruh, BSPP dan KRD perlumelangkah ke hadapan dan mencari rakan

kongsi global serantau dan antarabangsadengan menaik taraf sebagai sebuahJabatan yang sama taraf dengan lain-lainagensi.

BTDM: Untuk menjadikan sebuah organisasiterbaik bukanlah satu tugas yang mudah dansemestinya memerlukan banyak pengorbananterutamanya kecekapan dan kesabaran semuayang terlibat. Bolehkah YBhg Dato’ jelaskanpendekatan yang diambil oleh YBhg Dato’untuk mencapai matlamat tersebut?

YBhg Dato: Bagi mencapai matlamat untukmenjadikan sebuah organisasi terbaik, sayatelah menggariskan pernyataan aspirasisemangat setia kawan yang tinggi dan sikapsaling menghormati antara satu sama lain yangperlu ada disanubari setiap warga BSPPkhususnya dan KRD khasnya. Saya jugamenekankan nilai dan budaya masyarakat KRDdengan menitikberatkan beberapa perkara yang

Mej Jen Dato’ Mohd Salleh Hj Ismail

Bahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP) dan Kor Risik Diraja (KRD)sebagai rakan kongsi global. Sebagai sebuah organisasi perisikan yangberpengaruh, BSPP dan KRD perlu melangkah ke hadapan dan mencari

rakan kongsi global serantau dan antarabangsa dengan menaiktarafsebagai sebuah Jabatan yang sama taraf dengan lain-lain agensi. Untuk

itu ikuti wawancara wartawab BTDM, Lt Kol (B) Hj Ab Aziz Ahmad, KaptAishah Ismail dan jurugambar Sjn Kamarulzaman Ariffin dengan Ketua

Pengarah Perisikan Pertahanan, Mej Jen Dato’ Salleh dalam programatau perancangan bagi memantapkan lagi BSPP.

12 JUN 2007

13JUN 2007

Wawancara Eksklusif

perlu diterapkan di dalam setiap warga BSPP dan KRD iaitu:* Kesetiaan yang tinggi tanpa berbelah bagi terhadaporganisasi dan negara.* Dedikasi yang jitu perlu ada pada diri warga BSPP bagimenjamin jiwa tidak gentar menghadapi sebarang cabaranserta kesanggupan dan keazaman untuk mengorbankanapa sahaja bagi mencapai visi BSPP.* Melaksanakan tugas dan tanggungjawab bersungguh-sungguh serta siap tepat pada masanya. Dengan penuhkeihklasan.* Berusaha melaksanakan tugas dan amanah yang diberidengan penuh kesabaran. Sesungguhnya setiap kesabaranitu akan membawa kepada kemenangan.

BTDM: Di dalam Buku Perutusan Wawasan yang dikeluarkanoleh YBhg Dato’, ada menyatakan “ ATM perlu maklumat risikhadapi perang siber” boleh YBhg Dato’ jelaskan agar semuaanggota di dalam ATM memahami kaedah peperangan di dalamera Teknologi Maklumat kini?

YBhg Dato: Seperti yang pernah saya jelaskan sebelum ini,kita sedang menghadapi satu lagi kaedah peperangan iaituperang siber. Peperangan ini boleh wujud kerana penggunaanICT secara meluas yang boleh membuka ruang penguasaandan eksploitasi ke atas sebarang sistem maklumat yangseterusnya berpotensi menimbulkan suasana kacau bilau yangmampu menggugat keamanan Negara.

Dalam ertikata lain, peperangan siber ialah tindakan ofensifdan defensif yang diambil terhadap maklumat, sistem danrangkaian komputer musuh di ruang siber, di samping menyekatdan menghalang kebolehan pihak musuh untuk melakukanperkara yang sama terhadap maklumat, sistem dan rangkaiankomputer kita sendiri. Kita sedia maklum implikasi perang siberke atas ATM.

Untuk tujuan itu kita mempunyai struktur organisasi yangbertanggungjawab dalam perancangan, pengawalan danpemantauan pelaksanaan dasar, latihan sertapembangunannya. Apa yang saya maksudkan dengan ATM perlu maklumatrisik dalam menghadapi perang siber ialah keupayaanmeningkatkan pengumpulan maklumat melalui usaha berterusanbagi menghadapi sebarang serangan, ancaman dan kelemahanruang siber. Peningkatan ini boleh dilakukan melalui perkongsianmaklumat dengan setiap perkhidmatan dalam ATM.

Selain itu ia juga menuntut agar ATM perlu menjalinkankerjasama dengan agensi kerajaan, pihak swasta danbadan-badan bukan kerajaan untuk berkongsi maklumatberkaitan keselamatan ruang siber.

Bagi menambahkan lagi keupayaan ini, kita berharapagar bekas anggota tentera boleh terus menjadi mata dantelinga ATM dengan memainkan peranan menyalurkanmaklumat menerusi saluran sedia ada. Dengan maklumatrisikan yang banyak melalui perkongsian dan penyaluranmaklumat ini, akan membolehkan ATM bertindak lebih pantasuntuk menangani sebarang ancaman.

BTDM: BSPP merupakan organisasi perisikan dan perlukomited menyediakan perisikan untuk ATM dan jugaorganisasi kerajaan serta keperluan nasional. Sejauhmanakah YBhg Dato’ mengimplementasikan perkaratersebut dalam konteks keselamatan negara?

YBhg Dato: BSPP adalah merupakan badan perisikantentera yang bertanggungjawab ke atas segala keperluanperisikan pertahanan yang berkepentingan kepadaAngkatan Tentera Malaysia. Sejajar dengan kedudukanini, BSPP telah dibentuk untuk berkemampuan bagimelaksanakan peranan-peranan berikut:

* Melaksanakan tindakan-tindakan dari segiperancangan, pengumpulan, pemprosesan danpenyebaran perisikan operasi, strategik dan geraksaraf.* Tindakan-tindakan bagi mengesan, mencegah danmemusnahkan segala bentuk ancaman penyuluhanterhadap maklumat, subversif terhadap anggota dansabotaj terhadap harta benda ATM.* Pelaksanaan latihan bagi mempertingkatkanprofesionalisme pegawai dan anggota dalam bidangperisikan.* Sebagai pembekal utama perisikan pertahanan, BSPPbertanggungjawab merancang dan mengkoordinasikansemua sumber-sumber perisikan yang sedia ada untukmemenuhi kepentingan perisikan ATM, sesuai denganarahan Panglima Angkatan Tentera di dalam penggubalanrancangan pertahanan semasa.Dalam konteks ini, selain memanfaatkan bantuan

penugasan dari Cawangan-Cawangan yang tersediawujud di bawah naungan BSPP, bahagian ini juga turutmenjalin hubungan dan kerjasama dengan sumber

...Dengan maklumatrisikan yang banyak

melaluiperkongsian dan

penyaluranmaklumat ini, akanmembolehkan ATM

bertindak lebihpantas untuk

menanganisebarang

ancaman...

13JUN 2007

PENDORONG KEJAYAAN...bersama isteritercinta Datin Maimunah Juman

14 JUN 2007

Wawancara Eksklusif

perisikan/keselamatan yang lain meliputi:* Perkhidmatan Perisikan Bersama (J2) dan lain-lain perkhidmatandi peringkat Tentera Darat, Tentera Laut (RISLA) dan Tentera Udara(RISUD).* Majlis Perisikan Negara dan lain-lain agensi utama sepertiBahagian Penyelidikan - Jabatan Perdana Menteri, CawanganKhas PDRM, Jawatankuasa Perisikan, Majlis Keselamatan Negaradan Kementerian Luar Negeri serta lain-lain agensipenguatkuasaan.* Lain-lain sumber perisikan dari luar negara yang dijalinkan secaraterus melalui seminar perisikan dua-hala (bilateral).Di samping itu, sama ada secara unilateral atau secara kerjasama

dengan Jawatankuasa Perisikan Negara, BSPP turut melaksanakanoperasi-operasi khas perisikan di dalam dan di luar negara bagi

mendapatkan perisikan pertahanan yang mempunyai kaitan dankepentingan dengan pertahanan dan keselamatan negara secarakeseluruhannya.

Dalam Rancangan Malaysia Ke 9 (RMK 9), BSPP telah memohonuntuk membuat pembelian peralatan khas terutamanya dalam moni-toring system untuk mempertingkatkan keupayaan pengumpulanmaklumat, pengawasan dan penjejakan serta berkeupayaanmenangani ancaman siber dan information warfare.

BTDM: Sejajar dengan perkembangan teknologi masa kini, ATMjuga turut mengatur semula struktur organisasi, doktrin peperangan,sistem persenjataan dan peralatan serta kaedah pengurusan danpentadbiran. Bagaimanakah perspektif BSPP dan KRD dalam situasiini?

YBhg Dato: Adalah diperakui bahawa perkembangan teknologidan pembangunan serta permodenan ATM telah menuntut BSPPdan KRD untuk dipersiapkan serta diperlengkapkan dengankeupayaan yang lebih mampan sejajar dengan perkembanganmasa kini.

Keperluan dalam mengetengahkan penglibatan aspek-aspekperisikan yang lebih mampan ini seharusnya menjurus kepadausaha memperkuat mekanisme tindak balas perisikan bagimenyokong sebuah angkatan bersenjata yang lebih responsif,tangkas, efektif, bersepadu dan mampu bertindak di dalam apa juakeadaan.

Dengan lain perkataan, kita perlu berupaya untuk terusmengutarakan keupayaan perisikan sebagai force multiplierskepada ATM dalam menepati Strategi Ketenteraan Negara dan DasarPertahanan Negara yang dikehendaki. Sejajar dengan ketentuan berkaitan, keupayaan perisikanBSPP dan KRD perlu dipertingkatkan dan tidak boleh terus ditakuklama. Pada dasarnya elemen-elemen perisikan kita yang sediaada perlu dirombak supaya ianya mampu bertindak sealiran denganpembangunan ATM, perkembangan teknologi maklumat sertaperspektif strategik serantau dan global. Justeru, fokus keupayaanyang ingin dicapai merangkumi aspek-aspek peningkatan berikut:

14 JUN 2007

15JUN 2007

Wawancara Eksklusif

* Keupayaan dalam melaksanakan core business utama perisikan yang merangkumiperancangan, pengutipan, pemprosesan dan penyaluran maklumat perisikan yang menepaticiri-ciri capability based serta information superiority.* Keupayaan dalam pengutipan dan pengumpulan real time intelligence secara bersepadu.* Keupayaan dalam menyediakan predictive intelligence di peringkat strategik dan taktikal.Bagi mencapai matlamat ini penstrukturan semula BSPP dan KRD secara keseluruhannyaadalah merupakan satu kemestian agar ianya wujud sebagai sebuah agensi perisikan yangberwibawa dan relevan sejajar dengan perkembangan terkini. Langkah ini akan melibatkandua perkara utama:* Perolehan serta aset-aset moden dan terkini supaya ia boleh diintegrasikan dengan keupayaanCommand, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Recon-naissance (C4ISR) yang sedang dibangunkan oleh ATM.* Pembangunan modal insan yang bersesuaian dengan kecanggihan peralatan perisikan sertatahap profesionalisme yang meyakinkan bagi membawa BSPP dan KRD menghadapi perubahan-perubahan yang dinamik dari segi perkembangan teknologi maklumat dan konsep peperangandalam abad ke-21 ini.

BTDM: Kerjasama dengan badan perisikan negara lain perlu bagi menangani masalahkeganasan antarabangsa. Sejauh mana penglibatan BSPP dalam hal ini?

YBhg Dato: Kerjasama dan persefahaman telah lama wujud di antara BSPP dengan agensi-agensiatau badan-badan perisikan asing. Perhubungan ini diwujudkan melalui persidangan Ketua-Ketua Pengarah Perisikan di rantau Asia Pasifik, forum berkenaan isu ‘terrorism” serantau sertaHubungan Dua Hala. Penyaluran perisikan berkaitan keganasan antarabangsa melalui pertukaran maklumatdan kerjasama dengan badan-badan perisikan negara lain sama ada perisikan taktikal atauperisikan strategik sedikit sebanyak dapat membantu BSPP menyediakan data maklumat untukkeperluan ATM dan negara bagi menangani dan membanteras kumpulan atau individu yangterlibat dalam keganasan serantau dan antarabangsa. Selain itu, BSPP turut mendapat kerjasama dan berkongsi pengalaman dari badan-badanperisikan negara lain dari segi latihan dan kepakaran kepada anggota dan pegawai KRD.

BTDM: Bagi mengakhiri soalan, apakah harapan atau pesanan YBhg Dato’ kepada warga KorRisik Diraja khasnya Angkatan Tentera Malaysia amnya?

YBhg Dato: Saya menyeru semua warga BSPP dan KRD agar bersatu dan bertekad untuk teruskomited melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan dengan jujur dan ikhlassemoga BSPP dan KRD akan terus unggul Ke Arah Berjaya Dengan Bergaya.

* Keupayaan dalam melaksanakan ‘core business’ utama perisikan yangmerangkumi perancangan, pengutipan, pemprosesan dan penyaluranmaklumat perisikan yang menepati ciri-ciri ‘capability based’ serta‘information superiority’.* Keupayaan dalam pengutipan dan pengumpulan ‘real time intelligence’secara bersepadu.* Keupayaan dalam menyediakan ‘predictive intelligence’ di peringkatstrategik dan taktikal. Bagi mencapai matlamat ini penstrukturan semula BSPP dan KRD secarakeseluruhannya adalah merupakan satu kemestian agar ianya wujudsebagai sebuah agensi perisikan yang berwibawa dan relevan sejajardengan perkembangan terkini. Langkah ini akan melibatkan dua perkarautama:* Perolehan serta aset-aset moden dan terkini supaya ia boleh diintegrasikandengan keupayaan ‘Command, Control, Communications, Computers,Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (C4ISR)’ yang sedangdibangunkan oleh ATM.* Pembangunan modal insan yang bersesuaian dengan kecanggihanperalatan perisikan serta tahap profesionalisme yang meyakinkan bagimembawa BSPP dan KRD menghadapi perubahan-perubahan yang dinamikdari segi perkembangan teknologi maklumat dan konsep peperangan dalamabad ke-21 ini.

15JUN 2007

16 JUN 2007

SETIABagi mendapatkan kejayaan yang hakiki, setiap warga Bahagian Staf Perisikan Pertahanan (BSPP)perlu mempunyai nilai kesetiaan yang tinggi tanpa berbelah bagi terhadap organisasi dan negara. Kesedaran yang tinggi terhadap kesetiaan akan dapat memupuk ke arah budaya setiakawan,mentaati perintah dan sanggup berkorban bagi mencapai visi organisasi dan negara tanpa berbelahbagi. Kesetiaan merupakan kerelaan hati untuk berkorban serta pengabdian diri yang timbul darikepercayaan, keyakinan, penghormatan dan kesedaran diri yang tinggi. Oleh itu kita mesti setiakepada: * Organisasi * Tugas dan tanggungjawab. * Kepimpinan. * Rakan seperjuangan.

DEDIKASIDalam alam ketenteraan dedikasi yang jitu perlu ada pada diri warga BSPP bagi menjamin jiwa tidakgentar menghadapi sebarang cabaran serta kesanggupan dan keazaman untuk mengorbankan apasahaja bagi mencapai visi BSPP. Dedikasi perlu disemai dan diperkukuhkan pada sebilang masa agar warga BSPP akan terusmaju menghadapi cabaran, sekaligus ia melambangkan kesanggupan untuk mengutamakan penugasandaripada kepentingan yang lain dalam memburu visi. Dedikasi akan timbul secara spontan apabila ia dirangsangkan dengan minat dan fokus terhadappenugasan. Dalam membentuk dedikasi positif setiap warga BSPP perlulah:

* Sentiasa ingin memajukan diri mengikut keperluan semasa. * Sentiasa sedar bahawa sumbangan dedikasi terhadap tugas akan membawa kejayaan organisasi dan negara. * mempunyai ikon sebagai ikutan dedikasi ke arahnya. * mempunyai visi yang jelas dan berusaha ke arahnya. * sentiasa gandakan prestasi kerja, komited dan memiliki disiplin yang tinggi.

IKHLASIkhlas merupakan ciri mulia yang perlu dihayati oleh setiap warga BSPP, kerja yang dilaksanakandengan ikhlas akan mendapat penghargaan yang tinggi daripada organisasi dan pahala di sisi AllahSWT. Ini bererti setiap warga BSPP perlu menerima tugas dengan rela hati dan penuh rasa tanggungjawab,dengan yang demikian perlaksanaan penugasan perlu dilakukan dengan bersungguh-sungguh sertasiap tepat pada masanya. Perbuatan ikhlas akan memberikan kesedaran bahawa sumbangan yang dilakukan adalah demikepentingan agama dan keselamatan negara. Oleh yang demikian orang yang ikhlas akan terus berusaha bagi mencapai visi organisasinya.keikhlasan akan menjurus kepada ketulusan hati yang murni. Ianya akan membina tingkahlaku dan budi perkerti yang lulur. Justeru, menghasilkan budayayang tinggi nilainya di sisi masyarakat madani.

SABARSifat sabar perlu disemadikan pada setiap warga BSPP, kerana dengan adanya sifat sabar dapatmemperlihatkan tahap keimanan. Hasil kesabaran hanya akan dapat dirasai pada waktu yang panjang dan jika kita mengharapkanhasil yang segera, kita perlu lagi mendalami konsep sabar hakiki dengan baik. Bertepatan dengan slogan yang diutarakan dalam al-Quran “Sabar itu indah” maka sudah pastisetiap individu yang memiliki kesabaran, akan merasai kebenaran slogan tersebut dengan penuhkeinsafan, apabila tiba masanya. Salah satu kayu pengukur tahap kesabaran ialah sejauh mana kita dapat menghadapi cabaran,dalam konteks tugas di BSPP, setiap tugasan yang diberi adalah cabaran. Jika sifat sabar kita abaikan, besar kemungkinan kita tewas dalam mengharungi cabaran tersebut.Kegagalan bermakna kemusnahan dan ini tidak sepatutnya ada dalam diri warga BSPP. “Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka pada hari ini, kerana kesabaran mereka.Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang” - (Surah Al-Mu’minun (23) : 111).

Sabda Nabi,”...dan ketahuilah! Sesungguhnya kemegahan itu beserta kesabaran dan sesungguhnyakelapangan itu beserta kesusahan dan sesungguhnya beserta kesusahan itu ada kesenangan.”

Pernyataan Aspirasi KPPP berkaitan nilai dan budayamasyarakat KRD

Wawancara Eksklusif

16 JUN 2007

17JUN 2007

Latihan

17JUN 2007

18 JUN 2007

Dengan berbekalkan semangat yang kental, pada jam 0700 hari berikutnya mereka melakukan serangandan menceroboh masuk ke atas kawasan terbina. Sebanyak lima bangunan yang melebihi empattingkat perlu dibersihkan menjadi kawasan selamat. Tentera Darat Malaysia (TDM) diberi penugasanuntuk menawan tiga bangunan dan mereka mampu melaksanakan serangan ini dengan jayanya walaupunpendedahan aspek ini kurang difokuskan oleh TDM.

Anggota TDM berjaya mempamerkan serangan agresif dan membanggakan kerana berjaya menawanmusuh di dalam bangunan tersebut dan seterusnya membuat pertahanan serta merta dan mengatursemula dalam perlaksanaan misi kedua.

Mereka diuji sekali lagi pada misi ketiga dengan berundur untuk terus menggempur kedudukanmusuh di kawasan Pasir Laba. Ini bertujuan menguji tahap ketahanan mental dan fizikal anggota bagimemusnah dan menawan kedudukan pertahanan pihak musuh. Serangan yang mengambil masahampir dua jam ini memperlihatkan kesungguhan anggota kedua-dua buah negara bagi mencapai misimereka.

Demikian senario Eksesais Semangat Bersatu Siri13/2007, yang memperlihatkan jalinan dua halaantara TDM dan Tentera Darat Singapura (TDS) dalam keupayaan persahabatan ketenteraan yangmana Lim Chu Kang Camp, Singapura menjadi tumpuan. Untuk melaksanakan eksesais SemangatBersatu yang mana melibatkan satu kompeni refal iaitu Kompeni Bravo dari Batalion Pertama RejimenRenjer Diraja (1 RRD) dengan 4th Singapore Infantry Regiment (SIR).

Eksesais anjuran HQ 2nd Singapore Infantry Briged (SIB) dan dirasmikan oleh Comd TRADOC, Brig

Latihan

18 JUN 2007

19JUN 2007

Jen Goh Kee Nguan serta Timbalan Panglima Tentera Darat (TPTD), LtJen Dato’ Masood Zainal Abidin yang bermula pada 21 Jun hingga 1 Jul2007.

Objektif eksesais ini adalah bagi mengeratkan lagi hubunganketenteraan dua hala yang sedia terjalin serta mempertingkatkan lagikeupayaan pertahanan TD disamping mengukuhkan lagi tahapprofesionalisme dan interaksi di antara kedua-dua negara yangdilaksanakan secara timbal balas di bawah aktiviti Malaysia ActivitiesWorking Group (MAWG) yang bermula sejak 1989.

Di awal eksesais TDM diberi pendedahan baru dalam aspekpengendalian dan tenangan senjata Singapore Assault Rifle (SAR 21)buatan Singapura dalam Invidual Marksmanship Training (IMT) danSection Marksmanship Training (SMT) Nee Soon Range di Pasir LabaCamp.

Selain itu, TDM turut berpeluang menjalani latihan SAR 21 familiarationshoot di SAFTI yang bertujuan meningkatkan lagi tahap kecekapan setiapseksyen. TDM juga turut melawat ke Infantry Gunnery and TacticalSimulation (IGTS) di Pasir Laba yang bertujuan memberi pendedahan

serta bagi mengenal pasti pencapaian kemahiran anggota di dalampengendalian senjata bagi melahirkan anggota yang cekap dalampenggunaan senjata.

Mereka mempersiapkan diri dari segi logistik dan ketahanan mentaldan fizikal bagi menghadapi sebarang kemungkinan mendatang selarasdengan menjalani latihan sebagai pemangkin melakukan yang terbaikbagi pasukan dan juga TD amnya.

Anggota TDM juga didedahkan dengan latihan Fighting In Built UpArea (FIBUA) di FIBUA Village di Chua Chu Kang, tentang bagaimanateknik dan kepakaran TDM dan TDS di dalam melaksanakan operasibersama di kawasan terbina.

Kesemua latihan yang diadakan bertujuan memberi pendedahan sertapenekanan tentang kawad-kawad keselamatan serta bagaimanapemimpin merancang perlaksanaan gerakan di kawasan terbina iniselain menganalisis keadaan tanah dan muka bumi berdasarkan maklumatsemasa dari segi sumber agensi awam dan keupayaan sistemtelekomunikasi.

Upacara penutup dilaksanakan oleh Panglima Tentera Darat, Jen Tan

...Objektif eksesais iniadalah bagi mengeratkan

lagi hubungan ketenteraandua hala yang sedia terjalin

serta mempertingkatkanlagi keupayaan pertahanan

TD di sampingmengukuhkan lagi tahap

profesionalisme daninteraksi di antara kedua-

dua negara yangdilaksanakan secara timbal

balas di bawah aktivitiMalaysia Activities Work-

ing Group (MAWG) yangbermula sejak 1989...

Latihan

19JUN 2007

20 JUN 2007

Sri Muhammad Ismail Hj Jamaluddin dalam ucapanmenyatakan beliau berasa bangga dengan prestasidan kecekapan yang ditunjukkan oleh TDM dalameksesais, kerana ilmu dan pengalaman yangdiperolehi dapat dimanfaatkan untuk latihan akandatang.

“Dengan adanya latihan seumpama ini, TD bolehmempertingkatkan lagi tahap profesionalisme yanglebih tinggi di kalangan anggota dalam penugasanyang diberi,” katanya.

Turut hadir pada upacara penutup Chief Of ArmySingapore, Brig Gen Neo Kuan Hong serta pegawai-pegawai kanan kedua-dua buah negara.

Kesimpulannya pada eksesais kali ini, TDMberpeluang menimba ilmu dan pengalaman yangdiperolehi dalam latihan bersama ini selain dapatmempertingkatkan lagi profesionalisme di kalangananggota sesuai dengan cogankata “MARKSMANSASARANKU” dan ke arah TD yang lebih kredibelserta efisien.

Di akhir eksesais TDM turut berpeluang membuatlawatan ke Bukit Candu dan Pasir Panjang yangbanyak mempunyai peninggalan sejarah sewaktupasukan Askar Melayu berjuang habis-habisan untukmempertahankan Singapura daripada serangantentera Jepun, turut ditunjukkan kedudukanpertahanan Platun Lt Adnan di mana mereka berjuanghingga ke titisan darah terakhir. Mereka turut jugadibawa melawat ke tempat-tempat yang menarik.

...TDM berpeluangmenimba ilmu danpengalaman yang

diperolehi dalam latihanbersama ini selain

dapatmempertingkatkan lagi

profesionalisme dikalangan anggota

sesuai dengancogankata “MARKSMAN

SASARANKU” dan kearah TD yang lebih

kredibel serta efisien...

Latihan

20 JUN 2007

21JUN 2007

SEBUAH negara yang merdeka danberdaulat harus mempunyai beberapakekuatan yang tidak boleh dipertikaikan

oleh mana-mana pihak, dari negara luarmahupun orang perseorangan. Malaysia yangbakal menyambut ulang tahun kemerdekaanyang ke-50 tahun ini sememangnya sudahterkenal sebagai antara negara membangunyang paling berjaya. Sistem politik yang kukuhdengan sebuah kerajaan yang mengamalkanSistem Demokrasi Berparlimen di bawahpentadbiran Raja Berperlembagaan, yangsentiasa bersedia bersuara untukmemperjuangkan hal-hal semasa di seluruhdunia, menjadikan Malaysia sebagai sebuahnegara yang dihormati serta dianggap sebagaipemimpin oleh negara-negara dunia ketiga.

Kekuatan ekonomi negara yang kianberkembang hasil daripada langkah -langkahkerajaan menguruskan kewangan dengan bijakserta berhemat menjadikan kita bebas daripadahutang yang membebankan. Selain daripadamenerima pelaburan dari luar negara, kita jugasudah berjaya melabur di luar negara, di Asia,Afrika dan Eropah. Kini, pembangunan pesatyang mewarnai kotaraya Kuala Lumpur, PulauPinang, Ipoh, Johor Bahru, Kota Kinabalu danKuching menjadikan Malaysia sebagai sebuahnegara moden yang setanding dengan kotarayadi negara maju. Di samping itu, projek-projekbesar yang dikendalikan oleh kontraktor Ma-laysia di Saudi Arabia, Abu Dabhi, AfrikaSelatan, Sudan dan Bosnia turut menjadisebutan.

Pembangun kawasan luar bandar khasnyapenempatan-penempatan Rancangan FELDA,pekan kecil, kampung-kampung serta daerahpendalaman yang turut merasai pembangunaninfrastruktur yang mendatangkan segalakemudahan untuk pembelajaran dan latihan,kesihatan, kebajikan, peluang pekerjaan sertauntuk segala kemudahan asas kehidupan

seharian, membuatkan kita menjadi negaracontoh kepada negara-negara membangunyang lain. Program Rancangan Tanah FELDA,penanaman kelapa sawit dan getah, kinimenjadi ikutan di Indonesia serta beberapanegara di Afrika.

Kekuatan Pertahanan sebuah negara jugamenjadi ciri-ciri utama bagi mengenal pasti sta-tus sebuah negara yang merdeka dan berdaulat.Keupayaan kita menjaga kepentingan negaraserta sentiasa berjaga-jaga supaya suasanaaman damai, sentosa dan tenteram dalamnegara tidak dapat diganggu gugat oleh sesiapasaja, menjadi agenda utama. Kita perlumempunyai sebuah angkatan tenterakonvensional yang seimbang, versatil dankredibel yang mampu bertindak denganberkesan apabila diperlukan.

Peningkatan Keupayaan Tentera Darat

Sejajar dengan peranan Tentera Darat (TD)sebagai tunjang pertahanan negara dengankomponen tenaga manusia yang terbesar di

antara ketiga-tiga perkhidmatan, KementerianPertahanan (KEMENTAH) telah mem-peruntukkan belanjawan yang seimbang.Pengagihan belanjawan yang pragmatic untukperolehan persenjataan, peralatan,infrastruktur dan pembangunan tenagamanusia, dapat menjadikan TD kini bergerakpantas ke arah status sebagai sebuahketumbukan perang yang kredibel, versatil,lethal,deployable dan sustainable yang akandicapai dalam masa yang terdekat.

Perolehan pakej persenjataan ASTROS 2Sistem Roket Lancar Berganda (SRLB) yangberkeupayaan menembak roket pelbagai jenisdari jarak terdekat hingga mencecah jarakmaksimum 89 km menjadikan TD satu-satunyaketumbukan di Asia Tenggara yang mempunyaikemampuan tersebut. ASTROS dilihat sebagaisalah satu perolehan yang dikatakanmempunyai kuasa daya deterrence. Meriam155 mm G5 kaliber 45 yang berupayamenembak sehingga jarak maksimum 39 kmtelah meningkatkan lagi keupayaan tempur TD.Meriam FH70 yang sedia ada dalam peganganRejimen Artileri Diraja (RAD), yang berupayamencecah jarak maksimum 30km, turutmenambah kekuatan tempur TD, yang sangat-sangat diperlukan dalam mengukuhkan lagipertahanan negara. Selain sistem bumi ke bumi,

...perolehanpersenjataan, peralatan,

infrastruktur danpembangunan tenaga

manusia, dapatmenjadikan TD kini

bergerak pantas ke arahstatus sebagai sebuah

ketumbukan perangyang kredibel, versatil,lethal,deployable dan

sustainable...

Hal Ehwal Semasa

21JUN 2007

22 JUN 2007

perolehan Sistem Persenjataan Misil Jernastahun lalu, telah meningkatkan keupayaanpasukan TD untuk menangkis kapal terbangmusuh. Bersama sistem Pertahanan Udarayang sedia ada seperti ANZA MK 11 dan MeriamOerlinkon 35 mm serta JERNAS yang barudiperolehi, memperlihatkan kesediaan TD untukmemelihara keselamatan ruang udara arasrendah dan aras sederhana.

Perolehan Main Battle Tank (kereta kebal)oleh KEMENTAH dilihat sebagai satu langkahtepat untuk memantapkan lagi keupayaan TDke arah pemodenan sistem pertahanan negaraselaras dengan kemajuan teknologi terkini.Kereta Kebal dalam peperangan konvensionalberupaya memainkan peranan yang besaruntuk menggempur musuh selain memberiimpak kegerunan terhadap tentera musuhseperti infantri serta tentera yang menaikikenderaan soft-skined. Sebagai perlindungandiri, pasukan kereta kebal juga boleh dilengkapidengan sistem radar serta persenjataan yangmempunyai kekuatan untuk menangkisserangan kapal terbang. Dengan perolehanMain Battle Tank, keupayaan TD terus terserlah.

Peningkatan perolehan peralatan dalammembangunkan keupayaan perisikan, teknologiinformasi dan komunikasi (ICT), juga selarasdengan perkembangan dunia semasa. Kita tidakboleh ketinggalan dalam bidang ICT jika inginterus bersaing atau setanding dengan negarajiran dalam era moden sekarang. KEMENTAHsudah mula untuk membangunkan keupayaanPesawat Tanpa Pemandu (UAV) yang dilihatwalaupun agak terkebelakang jika dibandingkandengan negara serantau. Namun,perkembangan ini adalah satu langkah yangbelum terlambat. Segala keupayaan yangterdapat daripada system UAV, tidak dapatdinafikan keperluannya. Dalam meningkatkanpertahanan negara khasnya penguasaan ruangudara kita, bukan lagi satu mainan. Penerbangansulung UAV buatan tempatan pada 15 Mei 2007,di Lapangan Terbang Batu Berendam, Melaka,merupakan detik sejarah yang sungguhbermakna.

Perolehan sebanyak 11 buah helikopterpemerhati ringan Agusta A 109 buatan Itali olehTD, telah meningkatkan lagi keupayaan pasukanudara (PUTD) dilihat sebagai satu

perkembangan yang sangat positif. Agustamempunyai banyak kemungkinan untukditerokai kegunaannya, kerana selain daripadadigunakan sebagai helikopter pemerhati,pengangkutan ringan, tinjauan udara,penyelamat udara dan ambulans udara, ia jugaboleh dipelbagaikan dengan kepak khas untukpemasangan pod persenjataan roket udarake bumi dan mesin gun. Bagaimanapunkeupayaan PUTD masih banyak ruang untukdipertingkatkan.

Peningkatan Keupayaan Tentera LautDiraja Malaysia (TLDM)

Sebagai sebuah negara maritim, Malaysiasememangnya perlu mempunyai angkatan lautyang berupaya menjamin keselamatan dankeamanan kawasan maritim daripada ancamananasir luar. Untuk kita mempertahankankawasan maritim dengan berkesan, TLDMmemerlukan penempatan kapal perang disegenap pelusuk tanah air bagi mencegahsebarang percubaan yang akan mengancamkeselamatan negara. Keselamatan kawasanperairan yang terjamin akan memberikankeyakinan kepada pelabur asing untuk terusmelabur di Malaysia. Kehadiran kapal TLDM diserata lokasi dari Pulau Langkawi hingga Sabah

dan Sarawak akan dapat menghapuskankebimbangan rakyat tentang keadaankeselamatan negara kita.

Perolehan kapal selam Scorpene dariPerancis oleh TLDM, yang dijangka mulaberoperasi di perairan negara pada awal tahun2009, merupakan satu anjakan paradigmapertahanan negara yang paling ketara dancemerlang. Sejajar dengan perkembanganpeningkatan keupayaan angkatan tenteraserantau, khasnya tentera laut, yang dikatakanmelibatkan peruntukan tambahan sejumlahRM360 bilion bagi negara-negara Asia Pasifik,langkah KEMENTAH perlu sokongan semuarakyat dan bukannya ditentang. Roger Marriott,Pengarah Urusan IMDEX Asia yangmenganjurkan pameran pertahanan diSingapura baru-baru ini, berkata, jumlahtersebut dijangka akan dibelanjakan olehbeberapa negara Asia Pasifik untuk membelikapal selam (30 peratus) melibatkan hampirRM100 bilion dan bakinya untuk membeli kapal-kapal penangkis kapal selam, kapal peronda,kapal penyerang laju serta kapal pendaratan,dalam masa 10 tahun yang akan datang.

Dalam jangka masa tersebut dikatakansebanyak 841 buah kapal akan dibeli olehnegara-negara Asia Pasifik, sementarasebanyak 83 buah kapal selam ditempah olehChina, Korea Selatan, Jepun, Malaysia,Singapura, India, Pakistan, Indonesia dan Tai-wan. China, antara negara yang terbesar didunia, dijangka membuat tempahan sebanyaklima buah kapal selam peluru berpanduberkuasa nuklear serta 30 buah kapal selampenyerang untuk menambah kekuatan angkatantenteranya.

Panglima TLDM, Laksamana Tan Sri RamlanMohamed Ali, berkata bahawa perolehan kapalselam Scorpene diperlukan untuk meningkatkankeupayaan TLDM untuk mempertahankanperairan negara daripada ancamanpencerobohan oleh terutamanya kapal selammusuh. Scorpene akan memudahkan operasipengesanan kapal selam yang berminatmencerobohi kawasan perairan negara. Beliaumenambah lagi bahawa Scorpene akanmelengkapkan TLDM dalam aspek peperangansecara menyeluruh khasnya keupayaanpeperangan di bawah laut.

Hal Ehwal Semasa

...Perolehan Main Battle Tank(kereta kebal) oleh

KEMENTAH dilihat sebagaisatu langkah tepat untuk

memantapkan lagikeupayaan TD ke arahpemodenan sistem

pertahanan negara selarasdengan kemajuan teknologiterkini. Kereta Kebal dalampeperangan konvensional

berupaya memainkanperanan yang besar untuk

menggempur musuh selainmemberi impak kegerunan

terhadap tentera musuhseperti infantri...

22 JUN 2007

23JUN 2007

Peningkatan Keupayaan Tentera UdaraDiraja Malaysia (TUDM)

Bagi memenuhi keperluan untukmeningkatkan keupayaan penguasaan ruangudara negara daripada dicerobohi kapal terbanganasir luar, TUDM turut terlibat dalam rancanganpeningkatan yang dilaksanakan olehKEMENTAH. Yang terbaharu, perolehan 18pesawat pejuang ( Multi Role Combat Aircraft )Sukhoi Su-30MKM (dikenali sebagai Flanker)buatan Rusia dilihat sebagai satu langkah pal-ing tepat. Dua buah Sukhoi telah tiba dandijangkakan baki 16 lagi akan tiba secaraberperingkat hingga akhir tahun 2008. SukhoiSu-30 MKM merupakan pesawat generasi ke-4 yang terbaik dalam pegangan tentera udaraserantau dan keupayaannya juga dikatakandigeruni oleh pesawat pejuang yang lain di Asia.

Dengan pelbagai keupayaan yang dapatmenjangkau sejauh 980 km radius untuk operasidi lautan dan sejauh 1010 km radius untukoperasi di daratan, Sukhoi Su-30 MKM akanberperanan sebagai pesawat pejuang jarakjauh untuk TUDM yang paling sofistikated.Pesawat tersebut juga dibekalkan denganpersenjataan peluru berpandu udara ke udaradan udara ke darat (laut), serta berupayaberoperasi malam dan siang dalam semuakeadaan cuaca.

Pada masa ini, TUDM sudah dilengkapkandengan beberapa pesawat pejuang lain sepertiMIG29, Sky Hawk dan F18, yang dilihat mampumelaksanakan tugas utama menjagakeselamatan ruang udara negara. Apa yangperlu dipertimbangkan oleh KEMENTAH ialahuntuk membuat perolehan baru pesawathelikopter untuk menggantikan pesawat NURIyang sudah lanjut usia. Di samping itu, perlujuga dibuat kajian kesesuaian untukmendapatkan helicopter penggempur bagimeningkatkan keupayaan keseluruhan TUDM.

Perkembangan KemampuanPertahanan Serantau

Banyak negara serantau serta Asia Pasifiksedang membangunkan keupayaan

pertahanan masing-masing. Selain Malaysia,negara seperti Australia, China, India, Indone-sia, Jepun, Korea Selatan, Singapura dan Tai-wan turut sedang membangunkan keupayaanpertahanan dengan pesatnya. Dalamperkembangan ketika ini, peruntukan perolehantahunan untuk persenjataan dan peralatan olehnegara-negara Asia Pasifik dikatakan menjadipasaran utama di seluruh dunia. Lebih besardaripada pasaran persenjataan dan peralatankhasnya kapal selam dan kapal perang, diAmerika Syarikat, bagi tempoh sepuluh tahunakan datang.

Negara Australia, yang berhasrat untukmenjadi teraju utama dalam kuasa ketenteraandi Asia Pasifik, untuk tahun-tahun akan datang,akan membelanjakan sejumlah RM30 bilion,untuk membina angkatan kapal perang modentermasuk kapal pemusnah dan kapalpengangkut amfibia. Dengan perolehan tersebutAngkatan Laut Australia, akan menjadi angkatanlaut yang terkuat di Asia Pasifik. Dengan kapalpengangkut amfibia yang berkeupayaanmembawa lebih 2,000 anggota tentera, 16helikopter pengangkut terup serta sebanyak 23kereta kebal Abrams miliknya, Australia bukan

sahaja berkeinginan untuk bergerak dalamwilayah sendiri, tetapi juga untuk menjangkaunegara-negara lain.

Australia sedang bekerjasama dengan ASdan Jepun untuk mewujudkan sebuah perisaimisil balstik di Asia bagi menangkis ancamanmisil dari Korea Utara. Walaupun kini KoreaUtara dikatakan sudah menghentikan prosespembangunan senjata nuklear, kerjasamaantara Australia, AS dan Jepun masihditeruskan. Berdasarkan andaian yang rantauAsia Pasifik kini sedang bergolak dan tidak stabil,Australia menbelanjakan sebanyak RM56 bilionsetahun untuk perolehan pertaha-nannya.Beberapa negara Asia khuatirpeningkatan perolehan persenjataan oleh Aus-tralia akan mencetuskan perlumbaan senjata dikalangan negara serantau. Namun kenyataanini disangkal oleh Menteri Luar Australia,Alexander Downer baru-baru ini yang berkata,Australia perlu mempunyai kekuatanketenteraan serta keupayaan untuk bertindakpantas hingga keluar negara jika diperlukan. Initelahpun dibuktikan oleh Australia semasasengketa Timur Leste dan Kepulauan Solomon.

Thailand baru-baru ini telah mendedahkandalam bajet tahun hadapan berjumlah RM164bilion, hampir sembilan peratus adalah untukperolehan pertahanan, Ini merupakanpeningkatan sebanyak 24 peratus daripadaperuntukkan pertahanan tahun lalu. Selainsedang menghadapi pergolakan di wilayahselatan, di sempadan utara dengan Myanmarserta sempadan dengan Kemboja, Thailanddipercayai sedang membangunkan kekuatanuntuk memantau kepentingannya dalamkawasan pertelingkahan di Laut China Selatan.

Singapura kini merupakan negara yangmempunyai kekuatan ketenteraan yang terkuatdan tercanggih di Asia Tenggara. Setelahmembelanjakan ratusan billion RM dalam masasedekad yang lalu, persenjataan dan peralatantentera Singapura yang mempunyai keluasantanah 700 km persegi dengan pendudukseramai 3.6 juta itu, kini mengatasi negara-negara lain di Asia Tenggara seperti Indonesia,Thailand dan Malaysia dalam jumlahperbelanjaan perolehanan peralatan danpersenjataan.

Hal Ehwal Semasa

...Dalam perkembanganketika ini, peruntukan

perolehan tahunan untukpersenjataan dan

peralatan oleh negara-negara Asia Pasifikdikatakan menjadi

pasaran utama di seluruhdunia. Lebih besardaripada pasaranpersenjataan dan

peralatan khasnya kapalselam dan kapal perang,di Amerika Syarikat, bagi

tempuh sepuluh tahunakan datang...

23JUN 2007

24 JUN 2007

Hal Ehwal Semasa

Salah satu kekuatan yang dimiliki oleh tenteraSingapura ialah skuadron helikopterpenggempur Apache Longbow (AH-64D) yangtelah meningkatkan kekuatan tentera Singapuradalam melaksanakan pelbagai misi khasnyadalam operasi bersepadu darat-udara.Skuadron 120 Angkatan Udara RepublikSingapura (RSAF) dengan 20 helikopterApache Longbow berpangkalan diSembawang. Dengan sistem avionik terkini danpersenjataan seperti peluru berpandu Hellfireyang mampu melaksanakan serangan secaratepat dalam semua keadaan cuaca, ApacheLongbow merupakan helikopter penggempuryang tercanggih di dunia.

Setelah hampir empat dekad terlibat dalampembangunan sistem Pesawat Tanpa Pemandu(UAV), kini Singapur sudah berjaya mempunyaiUAV Hermes-450 yang dikatakan sama hebatdengan UAV milik AS seperti Predator dan Glo-bal Hawk. Singapura juga sudah diketahuiramai, mempunyai empat buah kapal selambuatan Sweden, serta sudah mempamerkanenam buah kapal friget yang mampu menentangserangan udara, laut dan kapal selam. KekuatanRSAF dilengkapkan lagi dengan pesawat F-15, F-16 Fighting Falcon dan F-5 Tiger. Disamping itu, Singapura menyimpan banyakpersenjataan dan peralatan di luar negaraseperti AS, Australia serta beberapa negaralain . Singapura juga sering menghantarpasukan tenteranya berlatih di luar negaraseperti AS, Australia dan New Zealand, bagimemantapkan lagi daya tempur semua pasukandarat, laut dan udaranya di mata dunia.

Penutup

Kerajaan Malaysia bukan bercadang untukbersaing dengan angkatan bersenjata negarajiran atau mana-mana negara rantau Asia Pasifikdalam perolehan persenjataan dan peningkatankemampuan pertahanan. Kita bukan mahuberlumba atau mengancam sesiapa, tapi mahumembina jati diri sebagai sebuah negara yangberdaulat. Segala perolehan serta peningkatanyang dilaksanakan adalah sejajar denganperkembangan global serta mengikut keadaankeselamatan dewasa ini. Adalah penting bagiMalaysia mempunyai keupayaan untuk menjagadan melindungi daratan, perairan serta ruangudara sendiri, sebagai sebuah negara yangmerdeka dan berdaulat. Malaysia juga perlumempunyai kekuatan tentera darat, laut danudara yang mampu menjamin semua kawasan

kepentingan di Selat Melaka, Laut China Selatandan Laut Sulu.

Proses peningkatan kemampuanpertahanan memakan masa yang lama dan tidakupaya dilaksanakan dalam masa yang singkat.Ada ketikanya, tatkala peralatan ataupersenjataan yang ditempah tiba, peralatanlama dalam pegangan sudah luput tarikhkegunaannya. Maka dengan itu peningkatanperalatan serta peningkatan keupayaan perluberjalan berterusan agar tidak timbul ketikanegara tidak mempunyai kuasa yang

sepatutnya. Perancangan jangka panjangseperti yang dilaksanakan oleh KEMENTAHsekarang adalah satu langkah tepat dan perluditeruskan.

Seiring dengan peningkatan pembangunanMalaysia menuju status negara maju tahun2020, pembangunan keupayaan pertahanankeseluruhannya juga tidak boleh tercicir. Tetapiyang lebih mustahak lagi ialah seluruh tenagaATM perlu bergerak bersama seiring denganperolehan peralatan dan persenjataan agartidak ketinggalan dan segala perolehanperalatan dan persenjataan tersebut pula akanmenjadi gajah putih dan tidak boleh digunakanapabila diperlukan.

Perolehan peralatan dan senjata yangcanggih perlu selari dengan peningkatankeupayaan pengendali peralatan danpersenjataan terbabit. Proses perolehan jugamemakan masa bertahun dari tarikh mulamembuat kajian kesuaian hingga tarikh peralatantiba. Selepas proses penerimaan peralatanselesai, akan timbul pula prosespenyelenggaraan, baik-pulih supaya peralatandan persenjataan dapat bertahan sehinggatamat tempuh kegunaan selamat. Dengandemikian, sememangnya proses dari mulahingga akhir perlu berjalan dengan lancarmengikut peraturan yang telah disusun.

Teruskan misi untuk menjadikan Malaysiasebuah negara cemerlang, gemilang danterbilang.

...Dengan pelbagaikeupayaan yang

dapat menjangkausejauh 980 km radius

untuk operasi dilautan dan sejauh

1010 km radius untukoperasi di daratan,Sukhoi Su-30 MKMakan berperanansebagai pesawat

pejuang jarak jauhuntuk TUDM yang

paling sofistikated...

24 JUN 2007

25JUN 2007

Rencana

KARYA Sun Tzu bertajuk ‘Ping Fa’ atauSeni Peperangan atau The Art of Waryang ditulis lebih kurang 2,500 tahun

dahulu masih diterima pakai sebagai buku teksatau bahan rujukan di beberapa institusi tenteradi seluruh dunia. Sejak terbitnya buku ini, ramaipemimpin dan pemerintah tentera terutamasekali di zaman peperangan di tanah besarChina menggunakan buku tersebut untukmengatur strategi peperangan mereka. DoktrinSun Tzu ini juga diguna oleh Mao Tze Tung diabad ke-20.

Di antara ungkapan yang sering dipetik ialah“kenali musuh kamu dan kenali diri kamu, kamutidak akan tewas walaupun berperang 100 kali.”‘Ping Fa’ (nama asal buku ini) yang membawamakna Seni Perang/Peperangan telah diberipengiktirafan dan penghargaan yang tinggi diperingkat antarabangsa dan selanjutnya telahditerjemahkan dalam bahasa Inggeris, Jepun,Perancis dan Russia.

Matlamat asal buku ini ditulis adalah untukmenewaskan musuh semasa negeri Chinadilanda peperangan dalaman. Walaupundihasilkan untuk kegunaan ketenteraan dari segistrategi dan taktik peperangankeberkesanannya telah diperluaskankebeberapa bidang seperti politik, ekonomi,diplomasi, falsafah dan geografi. Oleh keranaprinsip dan objektif yang terkandung didalamnya mempunyai persamaan dengan duniahari ini maka badan-badan korporatmelandaskan kepada beberapa prinsip danstrategi buku ini untuk mengeksploitasi segalapeluang yang ada.

Asas buku The Art of War adalah untuk

menewaskan musuh dengan kepintaran, danbukan hanya kekuatan tentera. Perang ituadalah sesuatu yang serius dan Sun Tzupercaya perjuangan ketenteraan jugamerupakan satu konflik yang komprehansifmerangkumi soal politik, ekonomi dan diplomasi.Sebaliknya pula peperangan tamadun ini yangdigarap di bawah Revolutionary Military Af-fairs merangkumi aspek sains dan teknologiyang tidak dapat diduga oleh Sun Tzu. Namundemikian, Sun Tzu berkata “perang adalahpenting kepada negara, perang adalah hidupatau mati, jalan untuk selamat atau musnah.Oleh itu pelajarilah perang itu dengan serius.”

Salah satu aspek penting yang seringdigunakan dalam peperangan ialah perisikan.Tujuannya ialah untuk mengetahui keadaanpihak musuh. Sun Tzu berkata “seorangpanglima atau jeneral akan menang didalamperang kerana maklumat awalnya. Maklumatseperti ini hanya datang daripada mereka yangtahu keadaan musuh Perisik mesti diarah untukmemastikan perkara tersebut.”

Dengan itu, maklumat yang sahih atauperisikan menjadi penentu bagi sesuatukeputusan atau decision making dan jugasebagai combat multipliersemasa perang.Sepertimana kata Sun Tzu, “jika kamu kenal dirikamu dan kenal musuh kamu, dalam seratuspertempuran sekali pun kamu tidak akan takutkepada keputusannya. Apabila kamu kenal dirikamu tetapi tidak kenal musuh kamu, peluanguntuk kemenangan dan kekalahan adalah sama.Jika kamu tidak kenal diri kamu dan juga musuhkamu pasti di dalam setiap pertempuran kamudi dalam bahaya.”

Sun Tzu juga memberi penekanan tentangtanggungjawab seorang pemimpin. MenurutSun Tzu, “seorang pemimpin atau ketuadiibaratkan seperti jejari roda. Jika jejari itu diikat,roda itu akan menjadi kuat, begitu jugalahsesebuah negara atau angkatan. Jika jejari iturosak, negara atau angkatan juga akan menjadilemah.” Dalam konteks ini, sebagai seorangketua dalam tentera, prinsip yang diurit olehSun Tzu lebih tertumpu kepada peranan dantanggungjawab, sempena memimpin tenteradalam peperangan.

Pemimpin tentera juga adalah seorangpengurus yang mentadbir dan mengurusorganisasinya. Sememangnya tujuan utamaseorang pengurus adalah ingin mengurusdengan cara yang terbaik, tetapi persoalannyaapakah cara terbaik itu?

Sun Tzu berpendapat pengurusan itu akanberjaya jika elemen-elemen asas seperti moral,pimpinan dan doktrin ditahami dan dipraktikdengan betul. Pengertian moral ialah melihatkepada peranan dan bagaimana pengurusmenguruskan kakitangannya.

Menurut Sun Tzu, “moral bolehmenyebabkan rakyat patuh kepada pemimpin,dan mereka akan mengikut pemimpin itu semasahayatnya dan matinya tanpa berasa takut akansebarang ancaman malah kehilangan nyawamereka sekalipun”. Sikap menghormati dan adildalam melayani kehendak kakitangan akanmendatangkan hasil yang terbaik kepadamereka. Dorongan harus diberikan kepadakakitangan untuk mencapai produktiviti yangdiinginkan.

Taraf seorang ketua itu dihormati dan

25JUN 2007

26 JUN 2007

Rencana

dihargai kerana pimpinannya untuk mencapaiketahap seorang yang berwibawa. MenurutSun Tzu seorang ketua atau pemimpinseharusnya memiliki nilai-nilai kebijaksanaan,keikhlasan, keprihatinan, keberanian danketegasan. Nilai tersebut juga merupakan asaskepada pembentukan pengurusan yang dicita-citakan.

Kebijaksanaan bermakna-mampu mengenalpasti perubahan semasa dan mengadakanrancangan atau cadangan untuk mengikutiperkembangan dan perubahan. Keikhlasan pulaadalah sikap terbuka pemimpin itu terhadapkakitangannya. Pemimpin itu perlu menerimapendapat daripada kakitangannya untukmencapai keberkesanan perancangan yangingin dilaksanakan. Rancangan yang baik akanterbentuk dari pandangan dan maklumat yangkolektif.

Sikap keprihatinan akan sentiasamemastikan seorang pengurus itu mengambilberat dan simpati terhadap kakitangannya disamping menghargai usaha serta penat lelahmereka. Sikap ini mengatasi keikhlasan keranaterwujudnya hubungan memerlukan antarasatu sama lain diantara ketua dan orang-orangnya. Sun Tzu berkata “di dalampeperangan, seorang panglima/pemerintah ituakan menerima arahan daripadapemerintahnya. Dia kemudian akanmengumpulkan tenteranya dan jadikantenteranya kepada satu entiti yang sepadan.

Mengenai pengurusan sumber manusia SunTzu berkata “seorang ketua yang bijaksanaakan menyimpan kekuatannya daripadamembiarkannya. Dia memilih orang-orangnyamenurut bakat mereka dan menggunakanmereka untuk mengeksploitkan keadaan”.Konsep ini sering digunakan oleh kebanyakanpengurus sumber manusia bertujuan untukmembantu organisasi dan kakitangan untukmenjalankan tugas mereka supaya lebihbertanggungjawab dan lebih sesuai.

Prinsip Seni Perang karya Sun Tzu tidakmempunyai penerangan terperinci dan tiadaformula tertentu yang disampaikan.Keseluruhan prinsip itu hanyalah bayanganterhadap apa yang patut dilakukan dan apa yangtidak. Namun, ianya boleh digunakan untukmenyelaraskan masalah pengurusan. Untukmemahami prinsip itu haruslah dikaji danmengikuti beberapa pendekatan tertentuantaranya fleksibiliti dalam menggunakanprinsip-prinsip yang berlainan dan bergantungkepada persekitaran serta keadaan.

...seorang ketua atau pemimpinseharusnya memiliki nilai-nilai

kebijaksanaan, keikhlasan, keprihatinan,keberanian dan ketegasan. Nilai tersebut

juga merupakan asas kepadapembentukan pengurusan yang dicita-

citakan... — Sun Tzu

26 JUN 2007

27JUN 2007

Marksman

Pengenalan

WAWASAN dan matlamat utama Army2 10 plus 10 adalah agar TD menjadisebuah angkatan tempur yang

berkeupayaan, versatil dan tangkas sertaberkemampuan memenuhi pelbagai peranan.Program ini menyediakan tindakan-tindakantransformasi TD dari sebuah angkatanmenentang insurgensi kepada sebuahangkatan yang mampu menghadapi cabaran-cabaran keselamatan masa kini. TD akan terusmembangunkan keupayaannya kerana ianyamerupakan teras kepada ATM dalammempertahankan kedaulatan negara. Sejakberjaya dalam usahanya untuk menamatkanpeperangan melawan insurgensi menentangancaman PKM, TD telah mencapai tahappembangunan yang bolehdibanggakan dalam mengubahbentuk angkatannya menjadisebuah angkatan yangkebolehsuaian (adaptable)dan fleksibel serta mampumemenuhi obligasi sertatanggungjawab dalamnegeri, dan di masa yangsama mendokong perananyang perlu dimainkan dalamoperasi pengaman di peringkat

antarabangsa.Cabaran utama yang dihadapi oleh

organisasi adalah untuk mencapai perubahanini untuk memenuhi peranan-peranan yangperlu dimainkan di masa akan datang, di masayang sama, melaksanakan lain-lain tugas biasa.Budaya Marksman bertujuan mewujudkansebuah organisasi yang mengutamakanprestasi sebagai daya gerak, dan ini merupakansatu proses yang mempunyai pelbagai dimensiyang melibatkan penyesuaian kepada teknologi-teknologi baru, struktur organisasi yangsentiasa berubah, memenuhi keperluan konsepgerakan bersama (joint operating concepts)dan membentuk setiap soldadu menjadipemimpin. Seterusnya, mencapai status Marks-

man bukanlah merupakan peng-hujungnya tetapi permulaansatu budaya yang baru dalammenyesuaikan organisasikepada persekitarankeselamatan yang sentiasaberubah. Oleh demikian,sebenarnya prosesmembangunkan TD dimasa akan datangtertanam dalam setiapaktiviti yang dilaksanakanhari ini, esok dan di masaakan datang. Tujuan

melaksanakan budaya Marksman adalah untukmewujudkan sebuah angkatan yang relevandan menggerakkanTD ke tahap yang lebih tinggi.Ini boleh direalisasikan melalui penelitianterhadap faktor-faktor utama kejayaan yangkritikal secara berterusan dalam usahamenguatkuasakan peranan dan fungsi secaraberkesan. Angkatan Darat yang bersifat Marks-man di masa akan datang dianggotai olehmereka yang mempunyai sifat-sifat ‘pemimpin’dan ‘pengurus’, pelbagai keupayaan dankemahiran dan nilai-nilai kepahlawanan yangtinggi (great warrior ethos values) dalam semuaaspek pelaksanaan tugasan mereka, sama adadi waktu aman atau perang.

Konsep Pembangunan

Konsep pembangunan TD mengandungi tigadimensi medan pertempuran; udara, darat danlaut. Dalam konteks ini, laut yang dalam danruang udara yang luas akan dikawal oleh TLDMdan TUDM. Pun demikian, TD telah merangkarancangan untuk membangunkan keupayaanudaranya melalui Pasukan Udara Tentera Darat(PUTD) yang akan menyediakan tinjauan udara,tugas mengiring dan bantuan tembakan.Pasukan udara ini akan secara langsungdijadikan ‘mata di langit’ peringkat rendah dan‘kereta kebal udara’ bagi gerakan-gerakandarat. Program pembangunan ini merangkumikonsep Kavalri Udara (Air Calvary) –penggunaan helikopter serangan bagimembantu operasi darat. Di masa akan datang,PUTD akan mempunyai keupayaanmengaturgerak anggota jauh di barisan

27JUN 2007

28 JUN 2007

Marksman

hadapan dan di kawasan-kawasan penting pertempuran. Pasukan ini juga akan menyediakanbantuan garis pejera (line of sight support) bagi angkatan darat dengan menggunakan keupayaanelektronik yang dimiliki bagi membolehkan senjata berpangkalan darat (ground-based weapons)menembak ke atas sasaran dengan tepat. PUTD akan juga dibentuk untuk dilengkapi dengankeupayaan anti-kereta kebal bagi menentang kereta kebal musuh jauh di barisan hadapan medan

pertempuran. Selain dari itu, Pasukan Udara Tentera Darat akan membantu usaha-usahamembenteras keganasan-keganasan trans-nasional seperti penyeludupan dan keganasan

di perairan (aktiviti lanun) yang dilaksanakan melalui gerakan bersama dengan angkatanbersenjata negara-negara jiran serta program-program kerjasama keselamatan

yang lain. Integrasi aktiviti-aktiviti Pasukan Udara Tentera Darat bersamaangkatan udara yang ada akan mempertingkatkan kemampuan

angkatan darat untuk melaksanakan gerakan bersama secaraberkesan dan efisien. Kekuatan pasukan ini juga akandipertingkatkan melalui penggunaan Unmanned Aerial Ve-

hicles atau UAV (pesawat terbang tanpapemandu).Perancangan untuk menggunakan UAV akan

memantapkan lagi kemampuan TD melaksanakan tinjauan danpengesanan ke atas medan pertempuran.Perolehan kenderaan pengangkutan berperisai ‘Adnan’ telah

mempertingkatkan daya gerak (mobility) dan daya tembakan pasukaninfantri, yang merupakan elemen yang kritikal dalam menawan sertamenduduki satu-satu objektif dalam pertempuran. Platform-platform inibukan sahaja menyediakan kemudahan untuk mengatur-gerak pasukaninfantri, tetapi juga diperlengkapkan dengan daya tembakan yangmencukupi sekiranya berlakunya pertempuran Kenderaan ini mampuberoperasi dengan baik dalam keadaan tanah di negara ini dan disediakandengan daya gerak serta daya tembakan yang berkesan kepada pasukaninfantri. TD juga telah memperolehi kereta-kereta kebal atau main battletanks untuk memperlengkapkan Kor Armor Diraja. Ini akan digunakan

...Perolehan kenderaanpengangkutan berperisai‘Adnan’ telahmempertingkatkan dayagerak (mobility) dan dayatembakan pasukaninfantri, yang merupakanelemen yang kritikaldalam menawan sertamenduduki satu-satuobjektif dalampertempuran...

28 JUN 2007

29JUN 2007

Marksman

sebagai serbuan hadapan (forward thrust) dan penerobosan (break-through) dalam pertempuran. Kereta-kereta kebal ini akan menjadi sumberdaya tembakan yang dilindungi (protected firepower) beserta daya gerakuntuk mengeksploitasi penerobosan yang dilakukan. Kelebihan yangdiperolehi ketika pertempuran yang disediakan oleh kereta-kereta kebalini adalah kemampuannya bertempur dengan kereta-kereta kebal yanglain di medan. Keupayaan pertahanan udara TD diperkemaskinikan lagioleh Kor Artileri Diraja yang diperlengkapkan dengan sistem pertahanandan peluru berpandu (misil) jarak dekat sepert Jernas, Igla dan Starburst.Dalam masa jangka panjang, terdapat beberapa perancangan untukmemperolehi aset-aset pertahanan udara jarak sederhana yang lain.Artileri medan juga dijangkakan akan dipertingkatkan keupayaannya untukmembantu angkatan darat ketika pertempuran.

Usaha-usaha untuk memperolehi serta mempertingkatkan

persenjataan yang sedia ada memperlihatkan bahawa TD tidak pernah‘hilang pandangan serta tumpuan’ terhadap revolusi urusan-urusanketenteraan atau revolutions in military affiars serta pencapaian terkiniteknologi pertahanan yang berlaku secara pantas. Seperti kebanyakannegara-negara lain, Malaysia mempunyai pandangan terhadappertahanan yang menjurus kepada pertahanan hadapan danpencegahan. Oleh demikian, perolehan sistem-sistem persenjataanini bertujuan membangunkan tahap serta postur pertahanan negara,dan sekiranya perlu memenangi apa juga bentuk pertempuransekiranya peperangan berlaku. Walaupun keupayaan menentukankredibiliti, perolehan platform-platform senjata sebegini akanmemperlengkapkan TD dengan keupayaan-keupayaan seperti digambar rajah di sebelah.

Keupayaan TD

TD telah merancang dengan teliti perolehan-perolehan ini untukmembentuk sebuah angkatan yang decisive yang berkemampuanbertindakbalas terhadap angkatan musuh yang lebih kuat. Melaluiperolehan sistem persenjataan yang mantap, TD berkemampuanmenjadi sebuah angkatan yang boleh melaksanakan juluran kuasa(force projection) dan serangan tepat (precision strike).Ini termasukpenggunaan network centric systems atau sistem rangkaian berpusatdi peringkat strategik dan sistem pengurusan medan tempur (battle-field management systems) di peringkat taktikal dan operasi. Integrasihubungan pemerintah dan komunikasi akan membolehkan pemerintah-pemerintah memperolehi maklumat keadaan tempur dalam masa sebenar(real time combat situation information) untuk membuat keputusansecara tepat dan betul. Gabungan aset-aset ini akan memperkukuhkanlagi kredibiliti TD dalam membenteras ancaman-ancaman yangmendatang. Ia juga dapat membangunkan kemampuan menghadapiisu-isu keselamatan yang timbul seperti jenayah trans-nasional. Secararingkas, keupayaan-keupayaan ini akan membentuk TD menjadi sebuahangkatan yang kredibel serta berkemampauan melaksanakan pelbagaimisi mempertahankan negara dan melindungi masyarakat daripadaapa juga bentuk ancaman. Pembangunan TD akan dipertingkatkanseterusnya melalui usaha-usaha melahirkan tenaga kerja yangprofesional dan versatil. Ini akan dapat diperolehi dengan mewujudkanputaran ‘pembelajaran (learning), menyisih pembelajaran yang lampau

Organisasi Marksman

29JUN 2007

30 JUN 2007

Marksman

(unlearning) dan pembelajaran semula (re-learning)’ secara berterusan di setiap peringkatpemerintahan TD. Oleh kerana pengetahuanmerupakan kriteria utama dalam menentukanketegasan serta ketepatan sistempersenjataan, TD perlu melatih anggota-anggotanya agar menjadi yang terbaik dari segipengetahuan dan kemahiran, agar merekamempunyai daya saing untuk mengatasi apajuga halangan dan kekurangan.

Merujuk kepada rancangan strategik sertahalatuju Marksman, TD sedang berusahamembangunkan struktur-strukturnya agarmampu menyatupadukan, menyelaras,menggabung dan menyesuaikan organisasikepada keperluan-keperluan operasi/gerakan.Struktur organisasi sedemikianmemberi fleksibiliti dan kebolehsuaian sekiranyadiperlukan oleh pasukan petugas ataupunorganisasi matriks bagi merancang misi dangabungan strategik (strategic alliances) ataugerakan bersama. Dari sudut yang lebihmenyeluruh, program Army 2 10 plus 10 akanmenggerakkan TD ke arah mewujudkanorganisasi Marksman sebagaimana yangdilakarkan. Ia menggambarkan keperluanterhadap perolehan secara berterusan akankeupayaan-keupayaan yang diperlukan bagimemastikan agar TD kekal sebagai sebuahangkatan yang relevan dan kredibel.

Pemimpin dan pengurusanMARKSMAN

Cabaran yang dihadapi oleh organisasi-organisasi yang berjaya pada zaman ini adalahuntuk mengekalkan kejayaan tersebut dan

menentukan agar ia sentiasa relevan denganpersekitaran. Untuk TD mencapai matlamatnyadiaturgerakkan oleh peningkatan prestasi, iaperlu sentiasa membangunkan sumber tenagamanusianya agar sentiasa dinamik dan kreatif.Budaya Marksman bertujuan melahirkanindividu-individu yang berwawasan dansentiasa mempertingkatkan prestasi. Merekajuga berupaya mengarah anggota bawahan danformasi ke arah pencapaian matlamatorganisasi. Untuk mencapai semua ini, setiapindividu dalam TD perlu memainkan perananmasing-masing sebagai pemimpin,menggerakkan organisasi, dan sebagaipengurus yang boleh mengoptimakan sumber-sumber yang ada untuk mencapai wawasanorganiasi. Di era moden ini, tanggungjawabmemimpin dan mengurus organisasi tidaklahbergantung semata-mata kepada pihak atasantertinggi sahaja; ia kini menjadi tanggungjawab

yang dikongsi bersama setiap anggota yangbekerjasama ke arah satu matlamat.Berlandaskan kepada keperluan ini, TD secaraprogresif sedang menukar minda, atau lebihtepat lagi melaksanakan perubahan paradigmaterhadap anggota-anggotanya, terutama sekalidi peringkat bawahan, agar menjadi pemimpindan pengurus. Ini dilaksanakan denganmempertingkatkan kemampuan mereka agardapat mempamerkan pelbagai kemahiran yangdiperlukan dalam tugas masing-masing.

Seorang ‘pemimpin dan pengurus’ Marks-man diharapkan mempunyai pelbagai kaedahkepimpinan dan kemahiran pengurusan yangboleh diaplikasikan dalam melaksanakan fungsitugas mereka. Seseorang Marksman perlusensitif dan fleksibel, dan mempunyaikebolehsuaian terhadap perubahan organisasi.Walaupun sebuah organisasi Marksmanadalah berorientasikan kepada perlaksanaanprestasi, ia juga menggalakkan persekitarankerja yang sihat yang mengimbangi keperluanindividu dan organisasi. Berpandukan kepadaini, falsafah Marksman bertujuan mengadunkanpelbagai perlakuan yang berbeza dengankemahiran-kemahiran yang bolehmenguntungkan kedua-dua individu danorganisasi. Budaya Marksman tidak bertujuanmelahirkan pemimpin dan pengurus yang hanyaberupaya memberi arahan-arahan sertamengoptimakan penggunaan sumber-sumberyang ada. Sebaliknya, ia bertujuan melahirkanindividu-individu yang mempunyai keghairahanuntuk berkhidmat kepada anggota lain,berkongsi nilai-nilai, komited serta bertindaksecara berkumpulan ke arah merealisasikanwawasan organisasi.

Di setiap peringkat organisasi, TDberkehendakan setiap individu meng-gabungkan kepimpinan serta gaya pengurusanyang berbeza-beza, bagi mengekalkankejayaan dan di masa yang sama, sentiasarelevan. Walaupun terdapat banyak bentukkepimpinan serta gaya pengurusan yang amatberbeza, TD menitikberatkan beberapa sifat danciri-ciri yang penting yang perlu diamati olehsetiap individu untuk mencapai falsafah Marks-man seperti gambar rajah di atas.

Usaha-usaha ke arah melangkauiSASARAN MARKSMAN

Melangkaui jangkauan falsafah Marksmanmemerlukan, pertama, kepimpinan ketenteraan(military leadership) dan ini menuntut agarseseorang itu mempunyai pengetahuan tempur,kemahiran dan kemampuan mempengaruhianggota bawahan untuk mencapai misi yangdipertanggungjawabkan. Kedua, kepimpinanmengikut keadaan atau situational leadership

Budaya Marksmantidak bertujuan

melahirkan pemimpindan pengurus yang

hanya berupayamemberi arahan-

arahan sertamengoptimakan

penggunaan sumber-sumber yang ada

30 JUN 2007

31JUN 2007

Marksman

di mana eselon atasan menyesuaikan gayakepimpinannya bersesuaian denganpengalaman, kemahiran dan keinginan anggota-anggota untuk mencapai kejayaan sertakesanggupan menerima tanggungjawab.Ketiga, ianya memerlukan kepimpinan berbentukaltruistik atau tidak mementingkan diri sendiri,yang merangkumi sifat-sifat serta amalan-amalan menjaga (caring), berkongsi (sharing),mengasuh (nurturing) dan mesra (bonding)dengan anggota lain. Ia berorientasikan kepadakebajikan anggota, prihatin dengan perasaanorang di sekelilingnya, dan sentiasa berusahauntuk memperolehi keadaan menang-menang(win-win situation ). Penggabungan gayakepimpinan yang berbeza-beza ini akanmelahirkan seorang Marksman yang berdisiplintinggi dan fleksibel dalam perlaksanaanmencapai matlamat-matlamat organisasi, tanpamelupakan keperluan-keperluan anggotabawahannya. Di sebaliknya, pihak pengurusantidak boleh sama sekali disisih kerana, tanpakepimpinan yang berkesan, sumber-sumberorganisasi tidak dapat diuruskan denganefisien.

Gaya-gaya pengurusan mungkin berubahdari satu organisasi ke organisasi yang laintetapi terdapat beberapa faktor yang sama.Pertama, pengurusan melalui objektif atau Man-agement by objectives (MBO). In termasukpenggunaan Balance Scorecard dan petunjukutama prestasi atau key performance indica-tors. Kedua adalah pengurusan melalui prestasiatau management by performance, yangmenitikberatkan pelaksanaan kerja-kerja yangberkualiti tinggi yang dihasilkan melalui motivasidan hubungan kerja (working relationships).

Lain-lain faktor termasuk pengurusan melaluigaya (management by styles) bagi memenuhikeperluan keadaan persekitaran. Pengurusanmelalui sistem maklumat (management by in-formation systems) bergantung kepadapenjanaan data-data dalam organisasi, danpengurusan melalui bimbingan danpembangunan (management by coaching anddeveloping) di mana sumber tenaga kerja dilatihuntuk mengekalkan kecekapan. Oleh demikian,seorang marksman adalah ‘pemimpin danpengurus’ yang berupaya mengimbangiaspirasi individu, altruisme dan memenuhikehendak-kehendak organisasi.

Pengurusan Medan PertempuranMARKSMAN

Dunia yang semakin berkembang dalam alafbaru ini mempertontonkan kepada kita semuaakan peperangan yang berlaku secara praktikaltanpa menggunakan kekuatan fizikal dankeupayaan memerintah dan mengawalkesemua aset pertempuran merupakan faktorkejayaan utama. Pengurusan medanpertempuran kini menjadi elemen penting kepadaangkatan darat dewasa ini dan TD sendirimemperakui kepentingannya. Tuntutanpeperangan di masa hadapan tertumpu kepadapenguasaan kawasan pertempuran (domina-tion of battle area), pertempuran tepat (preci-sion engagement), perlindungan medanpertempuran (battlefield protectiuon) danpenumpuan terhadap bantuan logistik (fo-cussed logistics support). Oleh keranamaklumat adalah penting untuk menguasaimedan pertempuran, TD telah menetapkan

halatujunya untuk membangunkan keupayaan-keupayaannya dalam sistem pengurusanmedan pertempuran.

Proses untuk membangunkan keupayaan-keupayaan ini akan berterusan bagimenggabungkan struktur perintah dan kawalanantara elemen-elemen tempur dan seterusnya,mengatur gerakkan dari peringkat kumpulanpetugas hingga ke pertempuran di peringkatangkatan tentera. Bagi mencapai kekuasaanyang berpatutan dalam peperangan maklumat,TD kini sedang membangunkan programrangkaian pusat (network centric programme)kerana ini dianggap sebagai satu kaedahpenting dalam pengurusan medan pertempuran.Walaupun kekuatan udara diperlukan bagimengaturgerakkan angkatan darat secaraberkesan, kekuatan maklumat akan memberikesedaran tinggi terhadap keadaan medanpertempuran serta memantapkan lagi dalamproses membuat keputusan. Memenangi satu-satu pertempuran di masa akan datangbergantung kepada bagaimana pantasnyakebolehsuaian sesebuah angkatan kepadaperubahan persekitaran keselamatan yangberlaku begitu pantas. Walaupun perubahanpersekitaran keselamatan boleh mengubahstrategi-strategi dan kaedah pertempuran,hanya pengurusan medan pertempuran yangeffektif yang bakal menentukan kejayaan satu-satu misi. Membangunkan sebuah tenaga kerjayang berpengetahuan dan profesional sertamempertingkatkan aset-aset tempur adalahlangkah permulaan yang dilaksnakan oleh TDuntuk menjadi Marksman di medanpertempuran. TD berhasrat untuk mewujudkankeupayaan pengurusan medan pertempuran

31JUN 2007

32 JUN 2007

Marksman

seperti dilakarkan seperti berikut. Selain daripada melaksanakan peranan operasi TD ianyajuga boleh digunakan untuk bekerjasama dengan lain-lain agensi di masa aman dan didalam misi-misi pengaman.

Mengekalkan hubungan atau relevan

Persekitaran keselamatan di masa akan datang amat sukar untuk diramal dan adalahpenting untuk kita sentiasa menganalisa persekitaran tersebut secara berterusan bagimemastikan agar organisasi sentiasa relevan dengan persekitarannya. Sama seperti TDyang telah wujud sejak tahun 1933, telah melalui beberapa pengstrukturan dan penyusunansemula agar kekal relevan sebagai sebuah angkatan pertahanan. Oleh kerana ancaman-ancaman boleh wujud dalam pelbagai bentuk, adalah wajar agar keupayaan-keupayaanyang bersesuaian diperuntukkan kepadanya. Oleh demikian, TD perlu sentiasa mengimbangidan menyusun semula angkatannya bagi menghadapi keperluan-keperluan strategik yangwujud di persekitarannya. Oleh kerana adalah menjadi keinginan TD agar sentiasa relevankepada persekitarannya, ia perlu mengutamakan perancangannya dari dua perspektifyang berbeza; Pertama, mengenalpasti kelemahan-kelemahan serta kekurangan-kekurangandan rancangan untuk mengatasinya bagi menghadapi cabaran-cabaran keselamatan yangsedia ada. Kedua, menentukan keupayaan-keupayaan yang diperlukan agar ianya kredibeldalam mengatasi kelemahan-kelemahan dan memenuhi cabaran-cabaran keselamatan yangbakal wujud melalui perancangan berdasarkan keupayaan (capability-based planning).Keperluan untuk menghadapi cabaran-cabaran keselamatan di masa aman sedang giatdiusahakan, di samping persediaan menghadapi peperangan sekiranya berlaku, dan TDperlu mengimbangi kedua-kedua keperluan strategik ini.

Di dalam program 2 10 plus 10 , TD akan terus mengekalkan keupayaan-keupayaanyang terbaik yang sedia ada dan membangunkan yang lain bagi mempertingkatkan hubunganorganisasi dan kesiapsiagaan tempur. Untuk mengekalkan relevan ini, TD akan menitikberatkantiga kecekapan (competencies) utama yang disokong dengan keupayaan-keupayaanpenting yang lain; Pertama, melatih dan membangunkan anggota-anggota agar menjadiMarksman dengan memberi tumpuan meningkatkan lagi kecekapan dan di masa yangsama memberi peluang-peluang kepada pemerintah untuk merancang dan peluangmemerintah di setiap peringkat gerakan. Kedua, menitikberatkan pembangunan keupayaankekuatan yang terdapat dalam juluran kuasa, serangan tepat, pengurusan medanpertempuran dan lebih penting lagi, penggabungan dalam operasi bersama. Ketiga, penilaiansemula, secara berterusan doktrin, methodologi dan sistem latihan bagi memenuhi keperluankeselamatan kebangsaan.

Melebihi batasan(GETTING BEYOND)

Menjangkau atau melebihi limitasi yang telah dirancang merupakan satu kebolehan untukmembayang dan membangunkan kemampuan-kemampuan yang diperlukan untuk memenuhikeperluan organisasi. Begitu juga, hierarki pemerintahan TD sedang merancang untukmeningkatkan keupayaan ketenteraannya bagi memantapkan lagi pertahanan negara. Adalahpenting TD perlu bersikap bergantung hanya kepada diri sendiri (self-reliance) yangmenjadi aspirasi dalam dasar pertahanan negara. Sekiranya TD secara berterusanbergantung kepada aset serta bantuan pertahanan dari negara-negara luar, ianya akanhanya membawa kepada pergantungan bantuan asing dan kelekaan yang hanya akanmenghadkan atau membantut pembangunan organisasi. Jika ini berlaku, TD akan menjaditidak relevan dan tidak mempunyai justifikasi terhadap peranan-peranannya sebagaimekanisme pertahanan negara. Sering berlaku, sesebuah organisasi akan hanya dapatmenghadapi situasi-situasi yang wujud dengan kemampuan yang diperolehi, dan sekiranyaini berlaku, TD akan hanya dapat menghadkan peranannya kepada apa yang ia ada (terutama

...Pertama, mengenalpasti kelemahan-kelemahan sertakekurangan-kekurangan dan rancangan untuk mengatasinya

bagi menghadapi cabaran-cabaran keselamatan yang sediaada. Kedua, menentukan keupayaan-keupayaan yang

diperlukan agar ianya kredibel dalam mengatasi kelemahan-kelemahan dan memenuhi cabarab-cabaran keselamatan yang

bakal wujud melalui perancangan berdasarkan keupayaan(capability-based planning). Keperluan untuk menghadapicabaran-cabaran keselamatan di masa aman sedang giat

diusahakan, disamping persediaan menghadapi peperangansekiranya berlaku, dan TD perlu mengimbangi kedua-kedua

keperluan strategik ini...

32 JUN 2007

33JUN 2007

dalam aspek sumber-sumber). Untuk membolehkan TD mengekalkan agarianya sentiasa relevan, ia perlu merancang tahap kemampuan dankecekapannya yang menjangkau tahap yang sedia wujud. Berdasarkankepada ini, program Army 2 10 plus 10 bertujuan untuk menyesuaikanorganisasi dengan satu konsep terbuka yang akan menilai secaraberterusan, kecekapan TD sebagai sebuah angkatan yang mampumelaksanakan pelbagai peranan serta berupaya diaturgerakkan dalampelbagai situasi-situasi tempur.

Tambahan pula, TD berupaya mengaplikasikan keupayaannyamenggunakan kaedah-kaedah bukan orthodoks bagi menghadapicabaran-cabaran keselamatan yang timbul. Kaedah-kaedah ini, yangmungkin pada amnya berlainan daripada apa yang sering dilaksanakandan kadangkala sukar diterima, berupaya memberi kejutan kepada elemen-elemen yang tidak diingini yang mengancam keselamatan wilayahserantau. Sekiranya kaedah-kaedah ini diperkukuhkan lagi melaluikerjasama keselamatan dan kerjasama berpasukan; ancaman-ancamansedemikian boleh dihapuskan dengan mudah. Seterusnya, strategi bolehdianggap terhad dan ini berlaku apabila imaginasi-imaginasi, keupayaan-keupayaan serta aspirasi berkurangan. Untuk menjadi relevan, TD perlumengeksploit aset-asetnya dengan berkesan, dan pengaruh ke ataswilayah-wilayah sempadan serta kepentingan negara bagi menghindarapa juga bentuk ancaman keselamatan dan juga ekonomi.

TD berkemungkinan tidak mampu untuk mendapatkan teknologi-teknologi pertahanan yang tercanggih di dunia, namun ini tidak akanmenghalang TD untuk beraspirasi menghadapi apa juga bentuk bakalancaman yang dihadapi. Pengetahuan mengenai keselamatanpersekitaran akan membuat kita sedar akan keperluan-keperluan yangakan membawa kepada perubahan melalui tindakan-tindakan yangbersesuaian. Bagi setiap halangan yang wujud sama ada secara tidaksengaja ataupun dengan tujuan, terdapat peluang-peluang yang wujuddan TD akan berusaha memperolehi peluang-peluang ini untukmempertingkatkan kerjasama keselamatan dalam mengatasi isu-isukeselamatan yang dihadapi oleh semua di rantau ini. Dalam dunia yangsemakin kompleks, sebuah organisasi ketenteraan perlu lasak dalampemikiran dan cerdik serta licik dalam tindakan untuk muncul sebagaipemenang dan menjadi relevan. Oleh demikian, untuk membangunkankeupayaan berfikir agar berupaya menjangkau melintasi batasan yangdihadkan, TD menanamkan budaya Marksman untuk melahirkan anggota-anggota yang mempunyai ketabahan mencari dan memperolehipengetahuan, kemahiran dan pengalaman melalui pembelajaran yangberterusan dan pengstrukturan semula formasi bagi menghadapicabaran-cabaran keselamatan masa kini.

Ringkasan

Ancaman keselamatan merupakan sifat persekitaran yang wujudsecara semula jadi dan TD perlu menghadapi kehendak-kehendak inibagi memastikan kedaulatan dan kepentingan negara tidak diancam.Bagi mencapai hasrat ini. TD perlu mengekalkan kewujudannya agarsentiasa relevan, dan ini boleh dicapai dengan membangunkan anggota-

anggota yang berpengtahuan, yangberkemampuan mengenalpasti akan peluang-peluang yang wujud serta mengambil tindakan-tindakan yang bersesuaian dalam situasi-situasi pertempuran. Dengan kewujudansebagai sebuah angkatan yang kredibel danrelevan, TD perlu membuktikan kewajaranperanan-peranan utamanya dalam pertahanannegara. Oleh demikian, untuk menjadi sebuahangkatan yang kredibel dan relevan, TD telahmencetuskan idea budaya Marksman,Dengan mengaplikasikan prinsip-prinsipMarksman, TD akan sentiasa menepatisasaran-sasarannya. Secara ringkas, objektifutama adalah untuk membentuk sebuahorganisasi tempur yang cemerlang.

Nota :

Marksman – The Target for the Malaysian Armyditulis oleh YBhg Jen Tan Sri Dato’ Sri Abdul AzizZainal. Edisi asal dalam bahasa Inggeris kiniditerjemahkan ke dalam Bahasa Malaysia. Penulistelah berusaha sebaik mungkin untukmenterjemahkan kandungan buku ini. Sebarangkesilapan dari segi penyusunan ayat mahupunterjemahan, sekiranya ada, merupakan kesilapanyang tidak disengajakan. Semoga akan wujud usaha-usaha untuk menterjemahkan dengan lebih baik akanbuku ini. Kewujudan buku ini dapat menyumbangkepada khazanah sejarah negara yang sedia adauntuk bacaan dan rujukan generasi masa hadapan -Mej Zulkifli Dato’ Hj Tahir

...Oleh demikian, untukmenjadi sebuah

angkatan yang kredibeldan relevan, TD telah

mencetuskan idebudaya Marksman,

Denganmengapplikasikan

prinsip-prinsipMarksman, TD akansentiasa menepati

sasaran-sasarannya...

33JUN 2007

Marksman

34 JUN 2007

BARU-BARU ini, negara dikejutkan dengan berita kehilangan sebuah helikopter Nuri denganenam krewnya. Kelu dan sebak di dada apabila mengetahui keenam-enam mereka gugursebagai pahlawan negara. Sebagai seorang warga tentera, nyawa jadi taruhan.

Kedaulatan, kemakmuran, kedamaian, nikmat kemerdekaan dan kelangsungan hidup rakyat dibumi bertuah ini adalah di atas pengorbanaan pahlawan yang tidak takut mati. Untuk hidup mestiberani mati kerana orang yang takut mati walaupun hidup hakikatnya mereka sudah lama mati.Hidup ini mesti diteruskan. Walaupun berat hendak melepaskan mereka pergi......namun apakandaya; Tuhan lebih menyayangi mereka. Marilah kita berdoa moga roh-roh mereka bertemu damaidan mendapat keredhaan Tuhan.

Pada keluaran kali ini penulis ingin berkongsi kisah dari satu e-mail yang diterima dari seorangkawan yang telah penulis terjemahkan; kisah satu warkah dari tahun 2070. Ianya berbunyi begini:

Salam nan sejahtera daripada kami yang berada di tahun 2070.

Walaupun saya baru berusia 50 tahun tetapi rupa saya seperti orang tua yang berusia 85tahun. Dewasa ini saya menghadapi masalah buah pinggang yang serius sebab saya hanyameminum air yang terlalu sedikit. Memandangkan saya tidak mempunyai masa yang banyakuntuk hidup justeru saya terpaksa mengutuskan warkah ini buat tatapan tuan-tuan yang budiman.Saya adalah orang yang paling tua hidup di dalam masyarakat dewasa ini.

Saya masih teringat ketika saya berumur 5 tahun, segalanya berlainan. Terdapat banyakpokok-pokok di dalam taman, rumah-rumah ada taman yang indah dan saya mampu menikmatimasa yang panjang ketika mandi dan duduk di dalam bilik mandi untuk tempoh yang lama. Namun,sekarang kami terpaksa membersihkan diri dengan menggunakan bahan pakai buang yangdiperlembabkan dengan minyak mineral.

Sebelumnya, perempuan berasa bangga dengan rambut mereka yang panjang ikal mayang.Namun sekarang, kami terpaksa membotakkan kepala untuk membersihkannya tanpa menggunakanair.

Dulu, ayah saya selalu membasuh kereta dengan air yang keluar dari hos. Di hujung minggukami selalu berpesta di tepian pantai, kolam; ada tema air dan wet world. Tapi kini semuanyadirengut sepi. Hari ini kanak-kanak mendapati agak sukar untuk percaya yang seseorang tidaklagi boleh melakukan yang sedemikian.

Dulu, saya masih ingat terdapat banyak tanda amaran ’Jangan Membazir Air’. Tetapi tiadasiapa yang peduli. Kebanyakan kita menyangka bahawa air tiada had. Hari ini, sungai, empangan,lagun dan air bawah tanah semuanya sama ada tercemar ataupun telah kering sepenuhnya.

Lanskap yang mengelilingi kita telah bertukar kepada padang yang tandus saujana matamemandang. Infeksi gastro-intestinal, penyakit kulit dan salur kencing kini telah menjadi penyebabutama kematian. Industri kini lumpuh, pengangguran kini telah mencecah ke tahap yang kritikal.Kilang penyahgaraman dan penyulingan air laut adalah majikan utama. Mereka memberikanpekerja air minuman sebagai ganti gaji. Manusia saban hari menyamun air di jalanan yang sepi.80 peratus makanan kini adalah ’sintetik’.

Sebelum ini, adalah disarankan bahawa orang dewasa perlu meminum delapan gelas airsehari. Hari ini aku hanya dibenarkan untuk minum setengah gelas.

Memandangkan kami tidak boleh lagi membasuh, pakaian dibuang justeru bahan buangan dansampah-sarap semakin bertimbun. Kami terpaksa menggunakan semula tandas septik, samaseperti dulu kerana sistem kumbahan terhenti keranaketiadaan air.

Tubuh manusia kelihatan menakutkan. Tubuhnyalemah, dipanggang sinar mentari dan penghidratan yangekstrem; kesakitan disebabkan oleh pancaran sinar ultraungu yang kini tidak lagi mampu ditapis oleh atmosferabumi kerana lapisan ozon yang semakin nipis.Pertambahan gas rumah hijau di persekitaran atmosferabumi menyebabkan suhu meningkat. Pemanasan globalkini sedang melanda bumi.

Disebabkan oleh kulit yang kering, seorang wanitaberusia 20 tahun kelihatan seperti lebih dari 40 tahun.

Sebelum ini, adalah disarankan bahawa orangdewasa perlu meminum delapan gelas air sehari. Hari

ini aku hanya dibenarkan untuk minum banyaksetengah gelas.

Pengurusan Emosi

34 JUN 2007

35JUN 2007

Para saintis telah membuat pelbagai penyelidikan dan ujian; tetapitiada penyembuh. Kita tidak mampu mengeluarkan air. Penebanganhutan yang tidak terkawal dan ketiadaan air telah mengakibatkankekurangan pokok-pokok. Ini mengurangkan bekalan oksigen yangada justeru telah menurunkan tahap kecerdasan otak (IQ) generasimendatang.

Morphologi kebanyakan spermatozoa individu telah diubah.....akibatnya kanak-kanak yang dilahirkan dengan pelbagai kekurangan,mutasi dan ketidaksempurnaan.

Kerajaan terpaksa membuat rakyat membayar cukai untuk setiapudara yang kami sedut; 137 m3 (31.102 gal) setiap orang setiaphari. Mereka yang tidak mampu membayar cukai akan diusir dari’kawasan ventilasi’ yang dilengkapi dengan paru-paru mekanikalgergasi yang digerakan oleh kuasa solar.

Walaupun udara yang dibekalkan di kawasan ventilasi tidakberkualiti namun sekurang-kurangnya kita mampu bernafas di sana.Purata umur manusia hanya sekitar 35 tahun. Sesetengah negaratelah berjaya merizabkan beberapa pulau yang mempunyai anaksungai dan tanaman. Kawasan ini dikawal rapi oleh pihak tentera.

Air telah menjadi komiditi yang sukar dan jarang; menjadi pentingdan mendapat permintaan yang tinggi; lebih berharga daripada emasdan berlian.

Di sini tiada lagi pokok-pokok kerana tiada hujan. Walau punhujan; yang turun adalah hujan asid. Kini tiada lagi musim sepertidulu; perubahan cuaca dan efek rumah hijau serta aktivitipencemaran yang kita lakukan pada abad ke 20 yang lalulahpuncanya. Acapkali kita diberi amaran untuk menjaga alam sekelilingnamun tiada siapa yang peduli.

Apabila anak perempuan saya bertanya tentang bagaimanakeadaannya di zaman saya muda-muda dulu. Saya menerangkantentang keindahan alam semulajadi. Saya memberitahu tentanghujan, flora dan fauna. Bagaimana enaknya mandi-manda di sungai,memancing di tasik dan meminum sebanyak mana air yangdiperlukan. Saya menceritakan tentang betapa sihatnya manusiaketika itu.

Beliau bertanya: “Ayah! Kenapa kini tiada lagi air?” Saya rasaterbuku di dada ketika hendak menjawab soalannya.

Saya terpaksa merasa bersalah kerana saya berasal darigenerasi yang memusnahkan alam persekitaran hanya kerana tidakambil endah tentang apa jua amaran....... walaupun begitu banyaksekali.

Saya berasal dari generasi terakhir yang sepatutnya mampumembuat perubahan tetapi enggan bertindak. Hari ini, anak-anakkami terpaksa membayarnya dengan harga yang besar dan berat.Berkemungkinan besar pada pandangan saya, di dalam waktuterdekat, di bumi ini tidak akan lagi ada kehidupan lantarankemusnahan alam sekitar yang sudah sampai ke tahap yang palingamat membimbangkan.

Bagaimana kalau boleh, saya ingin pulang semula ke masa laludan memberi faham kepada bangsa manusia di mana ketika manamasih boleh berbuat sesuatu untuk selamatkan planet bumi kitayang indah ini.........sebelum terlambat.

Bagaimanakah perasaan pembaca selepas menatap lembaranini. Hati mana yang tidak terguris apabila mengenangkan apa yangakan terjadi kepada generasi mendatang akibat kealpaan generasihari ini. Beginilah tabiat manusia; di kala diulit kemewahan kita mudahlupa sehingga pembaziran menjadi sesuatu yang lumrah. Parapembaca budiman yang datang ataupun bertugas di bangunanKEMENTAH saban hari naik lif; perasan ke tidak tentang satu posteryang terpampang di dinding lif tentang berjimat-cermat? Di posteritu tertera tentang penggunaan telefon, air dan elektrik di bangunanKEMENTAH. Statistik tahun 2005 menunjukkan pengunaan telefondan faks sebanyak RM25.9 juta; bil air sebanyak RM16.38 juta danbil elektrik sahaja mencecah RM89.6 juta.

Keseluruhannya berjumlah RM131.88 juta. Ini adalah satu jumlahyang agak banyak untuk sebuah kementerian. Boleh beli enambuah kereta kebal PT91M kalau RM20 juta sebuah! Kita pasalmembazir memang nombor satu. Berapa ramai di antara kita yangmerancang dahulu sebelum membuat panggilan? Ataumenggunakan telefon dan faks hanya bagi urusan rasmi sahaja?Berapa ramai di antara kita yang menggunakan kemudahan e-mail

...Apabila anak perempuansaya bertanya tentangbagaimana keadaannya dizaman saya muda-mudadulu. Saya menerangkantentang keindahan alamsemulajadi. Sayamemberitahu tentang hujan,flora dan fauna. Bagaimanaenaknya mandi-manda disungai, memancing di tasikdan meminum sebanyakmana air yang diperlukan...

Pengurusan Emosi

35JUN 2007

36 JUN 2007

sebagai saluran komunikasi? Siapa di antarakita yang rajin menutup semua suis lampu danalatan elektrik yang tidak digunakan? Kalau adakebocoran segerakah kita melaporkan? Berapabanyak air yang kita gunakan untuk memberusgigi, membasuh kereta ataupun bersyampu?Kita tidak mengambil endah kerana kita tahukalau di rumah kita punya sukalah sebab sendiriyang bayar. Kalau di pejabat pun kita punyasukalah sebab bukan kita yangmembayarnya....kerajaan yang bayar. Begitujuga dengan penggunaan kertas; berapa ramaidi antara kita yang menggunakan kertas dansampul surat terpakai ataupun fotostat di ataskedua-dua belah muka surat. Kerja di MINDEFni memang mewah dengan alat tulis dankertas.... tidak seperti di unit; kertas fotostatkadang-kala kena beli sendiri.

Air adalah satu komoditi yang amat penting.Menurut majalah National Geographic (Jul2007) orang Eropah mendahului orang lain didunia yang paling banyak meminum air botoldari minuman yang lain. Ini secara tidak langsungmelonjakkan permintaan air global daripada 28kepada 47 bilion gelen di antara tahun 2000dan 2006. Orang Itali yang paling banyakmeminum air; sekitar 203 liter sehari. Kalau kitatidak menghargai air dari sekarang; mungkinseperti mana yang dinyatakan di dalam surat diatas akan menjadi kenyataan. Hendak minumsetengah gelas air sehari pun sukar!

Fenomena pembaziran air menjadi sesuatuyang lumrah kalau kita pergi di mana-mana samaada di kawasan awam ataupun di mana-manakem tentera. Kalau kita tinjau di kem tenteraterutama di berek bujang dan wisma, lampumenyala sampai ke tengah hari, air paip bocordan melimpah bagaikan anak sungai yangmengalir tanpa henti....namun tiada yang peduli;kerana apa? Sebab perangai (traits), sifat(character) dan tabiat (behaviour) sebahagiandi antara kita yang tidak mapan. Pengurusanemosi kita lemah. Kita tidak mempunyaikesedaran diri (self awareness); lantas tidakmampu mengurus diri (self management)dengan sempurna. Rentetan dari itu kita jugatidak pandai dan tidak mempunyai kesedaransosial (social awareness) dan seterusnyatidak faham aspek pengurusan sosial (so-cial management). Kita tidak pandai menghargainikmat kurniaan Tuhan. Seperti kata orang: wenever know the worth of water till the well isdry. Sikap sebahagian daripada kita memangbegitu; suka tunggu dan lihat….. selalunya kitaapabila nampak bintang di langit terus luparumput di bumi. Mengapa agaknya sukaruntuk kita mengamalkan nilai-nilai murni yangtulus dalam menjaga harta awam sertamenguruskan kemudahan-kemudahan yang

ada secara berhemah? Jangan sampai orangkata pembangunan infrastruktur yang kita adabertaraf kelas pertama tetapi mentaliti kita masihdi tahap mentaliti kelas ketiga.

Kenapa agaknya kita sukar sangat hendakberubah? Menurut ahli psikologi, perubahanbukan mudah. Kadang-kala perubahan ataupunpeningkatan diri dan kerjaya amat menakutkandari memuaskan. Ada dua penghalang utamakepada perubahan iaitu sama ada keranaselesa apa yang ada (complacent) ataupuntakut pada perubahan itu sendiri. Ramai yangmemperkatakan tentang anjakan paradigma(paradigm shift). Paradigm berasal dariperkataan Greek yang bermaksud: model, teori,persepsi, andaian ataupun rangka rujukan.Ianya diperlukan jika sekiranya kita inginmembuat quantum change pada diri dankeadaan kita. Untuk membolehkan anjakan initerjadi kita perlu ‘menanggalkan pakaian’ sifatbangga diri serta kejahilan dan berfikiranterbuka (open minded), menjadi pendengaryang baik dan mempunyai tahap emotionaland mental maturity yang tinggi. Bagaimanakita hendak mengukur tahap kematangan emosidan mental seseorang? Sebagai contoh anakkecil kita ingin sangat hendak mendapat patungultraman; disebabkan tahap kematangan emosidan mentalnya rendah maka kalau kita tidak beridia akan berguling-guling dan menangis di

depan kedai. Tetapi kalau isteri kita hendakmembeli TV Plasma 50 inci tetapi kita kata NO!Takkan dia juga hendak berguling-guling depankedai tu! Disebabkan tahap pengurusan emosidan kesedaran diri yang lemah membuatkankita tidak mengetahui nilai dan potensi diri yangsememangnya tersedia wujud di dalam setiapdiri insan.

Nilai Dan Potensi DiriMenurut Jaafar Muhammad (7 Formula Hidup

Sukses), batu, kayu, pokok ataupun binatangtidak mempunyai nilai baik ataupun nilai jahat.Mungkin ia berharga tetapi tidak mempunyai nilaibaik ataupun jahat. Batu permata, walaupun iamahal, tetapi ia juga tidak mempunyai nilai baikataupun jahat. Apabila individu itu dipatuk ular,ular berkenaan tidak dikatakan jahat atauberdosa. Baik, jahat, dosa dan pahala diletakpada manusia, tidak ke atas batu, kayu, pokokatau binatang. Setiap manusia yang berakaldan baligh mempunyai nilai. Nilai yang didokongadalah nilai baik ataupun nilai jahat.

Manusia dinilai bukan berdasarkan rupaparas ataupun kedudukan. Manusia dinilaiberasaskan tingkah laku atau perbuatan.Namun begitu, tingkah laku dan perbuatanditentukan oleh sikap. Manakala, sikapditentukan oleh pandangan atau peganganhidup.

Menurutnya lagi, pandangan atau peganganhidup ini disebut sebagai tasawwur. Pandanganhidup menentukan cara berfikir, niat dan caraindividu bertindak. Albert Smith menggunakan

...permintaan air global daripada 28 kepada 47bilion gelen di antara tahun 2000 dan 2006.Orang Italy yang paling banyak meminum air;sekitar 203 liter sehari...

Pengurusan Emosi

36 JUN 2007

37JUN 2007

istilah sistem kepercayaan. Quranmenggunakan istilah iman. Iman menentukanamal. Iman membentuk sikap. Sikapmenentukan tabiat atau tingkah laku.

Segala nilai-nilai baik bersandar kepadapotensi asas dalam diri manusia, iaitu takwa.Manakala segala nilai-nilai buruk juga bersandarkepada potensi asas dalam diri, iaitu jahat.Kedua-dua potensi ini disediakan Tuhan apabilamenyempurnakan penciptaan manusia.

Menyucikan jiwa bermakna menggilappotensi takwa. Tuhan mengutuskan rasulnyabagi mengajar manusia cara melakukan prosesmenggilap pontensi takwa, iaitu denganmelakukan pembersihan jiwa. Asas takwa danproses utama pembersihan jiwa adalahmengesakan Tuhan. Manakala, inti pati utamamenggilap potensi takwa adalah prosesmenggilap iman dalam jiwa. Tidak ada takwatanpa iman.

Takwa adalah hasil daripada prosespembersihan jiwa. Soal pasti ataupun tidakbergantung sejauh mana kita faham dan sedarapa yang kita lakukan. Menggilap takwa, adalahproses yang berterusan, memerlukankeikhlasan, kefahaman, kesedaran dan carayang betul. Sembahyang salah satu prosespembersihan jiwa yang membentuk potensitakwa dan mencegah individu melakukanmaksiat. Tuhan menyatakan dalam surah al-Ankabut ayat 45 yang bermaksud,“Sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari

perbuatan-perbuatan keji dan mungkar. Dansesungguhnya mengingat Allah (solat) adalahlebih besar (keutamaannya dari ibadat yanglain). Dan Allah mengetahui apa yang kamukerjakan.”

Namun begitu, kita dapati ada individu yangmengerjakan sembahyang tetapi masihmelakukan maksiat. Puasa juga salah satuproses pembersihan jiwa yang mempunyaiobjektif bagi membentuk jiwa bertakwa. Orangyang bertakwa adalah mereka yang akanmendapat petunjuk Tuhan. Mereka yangmendapat petunjuk Tuhan walaupun mungkinmatanya buta tetapi hati tidak buta. Padakeluaran yang lalu penulis ada menyatakanadalah lebih merbahaya buta hati daripada butamata kerana orang yang buta hati bukan sahajatidak dapat petunjuk Tuhan malahan akanmenjadi parasit kepada yang lain. Hidup janganjadi seperti melukut di tepi gantang;menambah tidak, mengurang pun tidak!Paling tidak jadilah seperti kisah si tempayanretak.

Kita Semua Tempayan Retak

Kisah ini dipetik dari sebuah akhbar.Kisahnya tentang seorang tukang air yangmemiliki dua tempayan besar, masing-masingbergantung pada kedua hujung suatu pikulan,yang dibawa menyilang pada bahunya. Satudaripada tempayan itu retak sedangkantempayan yang satunya lagi tidak. Jikatempayan yang utuh itu selalu dapat membawaair penuh, setelah perjalanan panjang dari mataair ke rumah majikannya, tempayan retak ituhanya dapat membawa air setengah penuh.

Selama dua tahun hal itu terjadi setiap hari.Si tukang air hanya dapat membawa satusetengah tempayan air ke rumah majikannya.Tentu saja si tempayan yang utuh berasabangga akan prestasinya kerana dapatmenunaikan tugasnya dengan sempurna.Namun, si tempayan retak yang malang itu malusekali akan ketidaksempurnaannya dan sedihsebab ia hanya dapat memberi setengah daribahagian yang seharusnya.

Setelah dua tahun tertekan oleh kegagalanpahit ini, tempayan retak itu berkata pada situkang air, “Saya sungguh malu pada diri sayasendiri, dan saya ingin mohon maaf kepadamu.”“Kenapa kamu berasa malu?” tanya si tukangair. “Saya hanya mampu, selama dua tahun ini,membawa setengah bahagian air daripadayang sepatutnya. Saya yang membuat air yangsaya bawa bocor sepanjang jalan menujurumah majikan kita. Kerana cacatku itu, sayatelah membuatmu rugi,” kata tempayan itu.

Si tukang air berasa kasihan pada sitempayan retak, dan dalam belas kasihannya,ia berkata, “Jika kita kembali ke rumah majikanesok, aku ingin kamu memperhatikan bunga-bunga indah di sepanjang jalan. “Benar, ketikamereka naik ke bukit, si tempayan retakmemperhatikan dan baru menyedari bahawaada bunga-bunga indah di sepanjang sisi jalan,dan itu membuatnya sedikit terhibur. Namunpada akhir perjalanan, ia kembali sedih keranaseparuh air yang dibawanya telah bocor, dankembali dia minta maaf pada si tukang air ataskegagalannya.

Si tukang air berkata kepada tempayan itu,“Apakah kamu memperhatikan adanya bunga-bunga di sepanjang jalan di sisimu tetapi tidakada bunga di sepanjang jalan di sisi tempayanyang utuh? Itu kerana aku selalu menyedariakan cacatmu dan aku memanfaatkannya. Akutelah menanam benih-benih bunga di sepanjangjalan di sisimu, dan setiap hari jika kita berjalanpulang dari mata air, kamu mengairi benih-benihitu. Selama dua tahun ini aku telah dapat memetikbunga-bunga indah itu untuk menghias mejamajikan kita. Tanpa kamu sebagaimana kamuada, majikan kita tak akan dapat menghiasrumahnya seindah sekarang.”

Setiap daripada kita memiliki cacat dankekurangan kita sendiri. Kita semua adalahtempayan retak. Namun, usah takut akankekuranganmu. Kenalilah kelemahanmu dankamu pun dapat memanfaatkan orang lain. Tidakada yang terbuang percuma di mata-Nya.Ketahuilah, di dalam kelemahan, pasti akanmenemukan kekuatan kita. Seseorang disebutsebagai orang yang sukses jika ia mampu terushidup dan menikmatinya dengan penuh rasakesyukuran di dada.

Ketahuilah di saat kita berseronok mandi-manda dengan air yang melimpah-ruah, nun disebalik sana ada insan yang hidup di tanahgersang yang ketandusan. Setiap titik air yangkita bazirkan mungkin mampu memberi hidupkepada seribu nyawa yang tidak berdosa. Ingatsebelum kena; jimat sebelum habis kerana sesaldahulu pendapatan; sesal kemudian tidakberguna. Jangan biarkan paip air terbuka.Tutup air jika tidak digunakan contohnya ketikamemberus gigi, menyabun kereta ataupunbersyampu dan hanya gunakan sewaktumembilas saja waimma siapa yangmembayarnya. Kalau hendak seribu daya; apajua tindakan yang kita buat dapat mengurangkankos bil air, malah yang penting memeliharasumber alam semulajadi yang mampu bertahanhingga akhir nanti; agar kita tidak lagi menerimawarkah dari tahun 2070.

Namun, si tempayan retak yang malang itumalu sekali akan ketidaksempurnaannya dansedih sebab ia hanya dapat memberisetengah dari bahagian yang seharusnya

Pengurusan Emosi

37JUN 2007

38 JUN 2007

Tinjauan Pendapat

Kenaikan gaji membantu anggotabawahan. Apa kata mereka ?

Kira-kira 1.2 juta kakitangan perkhidmatan awam bakal menikmati kenaikan gaji setelah diumumkan oleh Perdana Menteri, Datuk Seri AbdullahAhmad Badawi pada 21 Mei 2007 di Pusat Konvensyen Antarbangsa Putrajaya (PICC).Tidak terkecuali bagi warga Tentera Darat yang

diberikan tambahan 20 peratus daripada peratusan kenaikan gaji pokok sebagai pengiktirafan beban tanggungjawab dan cabaran.Berikutan itu, gaji anggota tentera dinaikkan antara 9 hingga 42 peratus mengikut kumpulan sokongan. Sekalung terima kasih buat

kerajaan Malaysia yang terus memberi kepercayaan kepada kita. Umum mengetahui pengumuman kerajaan menaikan gaji kakitangan awambaru-baru ini sedikit sebanyak menggembirakan semua pihak termasuklah anggota tentera.

Lebih besar periuk, lebih besarlah keraknya. Itu pepatah Melayu yang sinonim dengan kita. Kehidupan ini perlu seimbang dari semuasudut. Islam juga mengajar kita tentang kesederhanaan dalam apa jua keperluan. Manusia diberikan nafsu dan akal fikiran. Nafsu sentiasaberkehendakan sesuatu tanpa batasan. Akallah yang mencorak keseimbangan nafsu. Tanpa akal pasti kita berada dalam kedudukan tidak

terkawal. Minda kita sering terkondisi dengan deria. Ini banyak melemahkan kita kerana terkeliru dengan apa yang dirasai.Sebagai contoh, apabila kita lapar tetapi bila melihat lauk yang banyak kita akan keliru untuk membuat pilihan. Begitu juga dengan masalah

kewangan. Apabila berada dalam kancah kewangan yang meruncing, sudah tentu kita akan berhati-hati berbelanja. Tetapi apabila jumlahpendapatan meningkat kita mula keliru lalu berbelanja tanpa kawalan.

Untuk mengetahui lebih lanjut lagi sama ada kenaikan gaji ini sedikit sebanyak dapat menbantu anggota bawahan ataupun tidak ikutilahtinjauan pendapat oleh Wartawan BTDM, Pbt Saiful Fazley Rusli dan Jurugambar, LKpl Abdul Rahman Mohamad terhadap warga

tentera.

Bagi, Sjn Ramli, 35, gaji barukini yang diterima begitumenggembirakan beliau keranasebelum ini jika hendak membuatsesuatu pinjaman kenderaan atauperumahan begitu sukar sekalidiluluskan oleh pihak bank keranagaji pokok yang terlalu kecil dansekarang apabila beliauberurusan dengan pihak banktidak banyak menghadapimasalah seperti dahulu keranagaji pokok kini boleh dianggapbesar.

C O N T O H

Kpl Corina, 33, berpendapatdengan kenaikan gaji baru inisedikit sebanyak dapatmembantu kehidupan beliausekeluarga yang mana sebelumini jika hendak berbelanja beliauterpaksa menghadkan sesuatupembelian agar tidak meng-hadapi masalah di kemudiankelak.

“Selalunya jika hendakberbelanja saya akan lihatkepada bajet yang hendakdibelanjakan tetapi dengankenaikan gaji baru ini sayaboleh berbelanja lebih sedikit

untuk keluarga dan anak-anak,”katanya.

LKpl Jasmin Rahim, 27, bersyukur dan berterimakasih kepada pihak kerajaan diatas kenaikan gajibaru yang diumumkan kerana apa yang diinginkansebelum ini tercapai dengan kenaikan gaji baruini. “Kenaikan gaji baru ini juga dapat membantuanggota tentera tidak terlibat dengan gejala yangtidak diingini iaitu berhutang dengan pihak alongyang mana boleh merosakkan diri seseoranganggota tentera itu sendiri,” katanya.

38 JUN 2007

39JUN 2007

Tinjauan Pendapat

Luk Mohd Khalib, 26,

berpendapat memang tepatpada masanya kerajaanmenaikkan gaji kepadakakitangan awam dan jugatentera kerana pada zamanyang serba canggih ini tidak adabenda yang tidak menggunakanduit termasuklah denganbarangan kegunaan seharianyang semakin naik kini seiringdengan pembangunan negaramasa kini dan dengan kenaikangaji ini memang dapat membantuanggota tentera peringkatbawahan.

Kpl Zainal Mohd Yunnus, 36,berkata beliau bersyukur danberterima kasih kepadakerajaan kerana sepanjangperkhidmatannya ini adalahganjaran kenaikan gaji yangpaling tinggi pernah beliau rasai.

“Justeru, saya inginmenyeru kepada semua rakan-rakan agar berbelanja denganlebih cermat. Tanamkan sikapmenabung atau menyimpanbagi masa depan kita dankeluarga.

“ Di samping itu, ibu bapa kitapula janganlah dilupa. Apalahkiranya jika kita menambahkanperuntukan untuk merekaberdasarkan gaji baru

LKpl Abdul Luqman, 26, begitugembira dengan penerimaan gaji

baru ini yang mana dapatmembantu meringankan bebanbeliau seharian dan meng-hargai keputusan kerajaanmenaikan gaji kakitangan awamdan berharap dengan kenaikanini tidak ada pihak yangmengambil kesempatan me-naikkan harga barang sesukahati dan berharap pihakkerajaan juga memantau pihak-pihak yang berkenaan yangmenaikan barang sesuka hatidiatas kenaikan gaji kakitanganawam yang diumumkankerajaan.

Kpl Saimin, 27,setuju dan berterimakasih kepada kerajaan keranadengan kenaikan gaji baru inimemang banyak membantu anggotatentera khasnya di peringkatbawahan didalam pelbagai aspek.“Memang tidak dinafikan kenaikangaji baru yang diumumkan kerajaanbegitu membantu kami di peringkatbawahan tidak kira dalam apa juaaspek sama ada perbelanjaanharian, pinjaman perumahan dansebagainya,” katanya.

Manakala Pbt Yusrie Roslan,30, berpendapat kenaikan gajibaru ini memang banyak mem-bantu anggota bawahan masakini dan berharap kepada semuawarga tentera tidak begituterleka dengan kenaikan gajibaru tersebut. “Saya gembiradengan kenaikan gaji baru ini danberharap kepada semua ang-gota tentera tidak terlalu borosdengan penerimaan gaji baru initetapi haruslah mempunyaisikap berjimat cermat danmenabung atau menyimpanuntuk kegunaan masa hada-pan,” jelasnya.

Rancanglah dengan teliti mengikut penumpuan setiap aspek keperluan agarsemua warga Tentera Darat mampu merealisasikan kenaikan dalam erti kata

sebenar. Biar kita segak merancang dan cantik berbelanja, bukan hanyasekadar memperlihatkan kesegakkan dan disiplin diri di dalam kerjaya.

Berfikirlah secara rasional serta kreatif dalam menangani keperluanperbelanjaan di era yang penuh cabaran ini.

LEBIH BESAR PERIUK, LEBIH BESARLAH KERAKNYA...lihat boleh belijangan, biar kita segak merancang dan cantik berbelanja

sekarang. Saya yakin merekajuga pasti tersenyum sebagai-mana kita menerima nikmat ini,”jelas beliau.

39JUN 2007

40 JUN 2007

Semasa Markas Medan

Oleh: Kpl Fadzli Jab

SUNGAI BESI: Markas Medan Tentera Daratmenerima lawatan ulung daripada PanglimaTentera Darat, Jen Tan Sri Muhammad Ismail HjJamaluddin di sini baru-baru ini. Lawatan inimerupakan julung kali diadakan semenjak JenTan Sri Muhammad Ismail mengambil alih tugasPemerintah Tertinggi Tentera Darat.

Ketibaan PTD disambut oleh Panglima MedanTentera Darat, Lt Jen Dato’ Zulkifeli Mohd Zin.Terdahulu beliau mengambil tabik hormat danmemeriksa Kawalan Kehormatan Utama dari 1RAMD.

Lawatan PTD kemudiannya diteruskandengan taklimat di Bilik Gerakan. Taklimatdisampaikan oleh Ketua Staf Am Markas Medan,Brig Jen Dato’ Abd Jalil Hj Hasbullah yangmerangkumi aspek-aspek seperti operasi,latihan, pentadbiran serta logistik.

Kunjungan ini diakhiri dengan majlis makantengah hari Pegawai-pegawai Markas Medanbersama PTD di Wisma Perwira Markas Medan.Turut hadir sempena lawatan ini PanglimaGAPU, Brig Jen Dato’ Husin Md Tahak sertaPegawai-pegawai Memerintah PasukanKantomen Kem Sg Besi.

PTD ke MK Medan

PEMIMPIN MK MEDAN...PTD diperkenalkan kepada Pegawai-pegawai Kanan serta pegawai-pegawai Staf Markas Medan

SUNGAI BESI: Panglima Medan Tentera Darat, Lt Jen Dato’ ZulkifeliMohd Zin telah menerima kunjungan wakil dari Syarikat Tokoh RestuSdn. Bhd, Brig Jen (B) Dato’ Amirul Ghani Abdul Ghani bersama rakanperniagaannya Lt Kol (B) Othman Hj Ahmad di pejabatnya pada 29 Mac2007.

Syarikat Tokoh Restu Sdn Bhd adalah Syarikat Bumiputera yangtelah dilantik sebagai pengedar untuk peralatan Water Hydration Sys-tem jenis CamelBak untuk rantau Malaysia. Hasil ujinilai peralatan initelah dilakukan oleh MK TD-Alat dengan kerjasama STRIDE, telahmengesahkan kebaikan produk CamelBak dan pihak MK TD-Alat telahmengesyorkan produk ini digunakan sepenuhnya oleh ATM khususnyaTD.

Tujuan kunjungan ini adalah untuk memberi taklimat kepada PanglimaMedan tentang fungsi serta kebaikan jika ianya digunapakai oleh TD.Hadir sama pada kunjungan ini ialah wakil dari Syarikat CamelBak,Scott Robert, CamelBak International untuk Malaysia dan Thailand danPeter F.Shands dari CamelBak Pataluma, California, USA. — Kpl FadzliJab

Kunjungan Hormat keatas Panglima Medan

SUNGAI BESI: 74 Batalion Kor Perkhidmatan Diraja sekali lagimemperlihatkan enam anggota dinaikkan pangkat yang disempurnakanoleh Pegawai Memerintah 74 Bn KPD, Lt Kol Ab Manaf Hamzah pada 17Apr 2007.

Antara yang dinaikkan pangkat adalah Lt Zita Aina Ahmad dinaikkanke pangkat Kapten manakala LKpl Ahmad Kalu dinaikkan ke pangkatKoperal dan empat lagi masing-masing dinaikkan ke pangkat Lans Koperal.

Kenaikan pangkat Lans Koperal pula antaranya adalah Pmd AbdManaf Zainuddin, Pmd Wahi Kip, Pmd Harif Ismail dan Pmd Mohd FaizaMohd Amin, antara mereka yang dinaikkan adalah yang bertukar masukke 74 Bn KPD.

Pada akhir acara tersebut, Pegawai Memerintah menegaskan agarkepercayaan yang diberikan ini dapat mendorong seseorang itu lebihgigih dalam memberikan khidmat yang diperlukan.

“Kepercayaan yang diberikan ini haruslah seiring dengan tugas yangdipikul agar ianya akan dapat memberikan arahan dan petunjuk sertadorongan kepada peringkat bawahan supaya setiap tugas yang diberikanakan lebih proaktif dan cemerlang, tegasnya. — Kpl Saiful NizamAbdullah

Pemakaian pangkat 74 Bn KPD

IKRAR…tradisi 74 Bn KPD bacaan ikrar kesetiaan dibacakan dihadapan Pegawai Memerintah setelah pemakaian pangkat selesai

41JUN 2007

Semasa Markas Latihan

TIMBA ILMU...38 PTT Kanan Kor Risik Diraja berjaya menamatkanKursus Kemahiran Korris Kelas 1 di Pusat Latihan Perisikan yangbermula dari 9 Apr hingga 29 Jun 2007. Kursus ini adalah untuk melatihanggota Kor Risik sebagai operator keselamatan tentera dan mengenaisegala aspek keselamatan tentera serta berpengetahuan di dalampelbagai bidang seperti melaksanakan tugas operator risik balas dimedan, boleh mengedalikan dan membuat perancangan, pengawasan,penyiasatan risik balas dan perjejakan. Kursus ini juga mampumendapatkan data-data dan mengalisa ancaman perisikan dan mampumemberi nasihat kepada pemerintah dan mahir di dalam segala bentukarahan serta dapat mengadakan perhubungan dengan agensikeselamatan luar.–– Sjn Mohd Zuki JusohOleh: Mej Sani Teh

PULADA: 31 peserta lelaki dan 29 peserta perempuan penuntut kursusDiploma Perkhidmatan Awam Siri 6/07 (DPA) menjalani latihan ketenteraandi PULADA selama seminggu bermula dari 20 Mei hingga 26 Mei 2007.Semua peserta telah berjaya menjalani latihan ini dengan penuh semangatdan komitmen serta tamat latihan dengan jayanya.

Modul ketenteraan adalah merupakan salah satu modul bagi kursusDPA untuk Pegawai-pegawai Tadbir dan Diplomatik(PTD) yang sedangdianjurkan oleh pihak Institut Tadbiran Awam (INTAN). Modul ini merupakansatu modul wajib untuk peserta-peserta kursus untuk menghadirinyadan PULADA telah menganjurkan kursus ini bagi pihak Tentera Daratsejak tahun 1999.

Pada tahun ini sebanyak 12 siri modul telah dirancangkan. Para pesertadidedahkan kepada latihan jasmani,kawad kaki,menembak Rifel M16,Ilmu Medan Perang, latihan Abseiling, Inokulasi Tempur,membaca petaserta latihan amali panduarah di Gunung Panti.

Modul ini juga bertujuan untuk mendedahkan peserta kepada aspek-aspek fungsi dan peranan tentera darat, ancaman keselamatan sertabudaya kerja tentera dan cara hidupnya. Dalam masa yang sama parapeserta juga diperkenalkan dalam aspek peradaban dan etika di WismaPerwira.

Peserta KursusINTAN ikut latihan

di PULADA

MODUL KETENTERAAN...melatih para peserta dalam aspek disiplin,ketahan mental dan fizikal

Pameran Ikhtiar HidupPekan Fest 2007

PEKAN: Sempena Pameran Kerjaya ATM, Cawangan Peperangan Hutan,PULADA telah dipertanggungjawabkan untuk mengadakan pameranikhtiar hidup bagi memeriahkan lagi Acara Pekan Fest 07 pada 30 Meisehingga 3 Jun 2007.

Seramai lima jurulatih dari PULADA telah berjaya menarik perhatianpengunjung tempatan dan juga pelancong luar negara dengan kemahiranserta kepakaran berkaitan dengan kaedah serta teknik untuk hidup dikawasan hutan.

Antara aktiviti-aktiviti yang menjadi tarikan utama pameran tersebuttermasuklah menyalakan api daripada bahan hutan, kaedah serta teknikyang betul menangkap haiwan liar, cara-cara memasak serta improvasiperalatan dan keperluan harian daripada sumber alam semula jadi.––PW 2I Amran Hamid, foto;Kpl Ariffin Sulaiman

MENARIK MINAT...orang awam untuk mengunjungi tapak kompleks ikhtiarhidup untuk mengetahui lebih dekat lagi dengan segala aktiviti danperalatan survival

MENGERATKAN HUBUNGAN...Pusat Latihan Darat (PULADA)melaksanakan Latihan Menembak Pistol bersama JPJ Negeri Johor diLapangsasar 25 m pada 23 Mei 2007. Latihan ini melibatkan JurulatihPULADA dan Pegawai JPJ Negeri yang disertai seramai 40 anggotatermasuk Pengarah JPJ Negeri Johor, Rosli Ramli dan KomandanPULADA, Kol Redzuan Hj Baharuddin. JPJ menggunakan Pistol jenisBARETTA 9mm buatan Itali dan ini merupakan juga pendedahan kepadaJurulatih PULADA mengunakan pistol tersebut. .–– PW 2 AmranHamid, foto; Pbt Noor’asyar Ishak

42 JUN 2007

Semasa MK Logistik

Oleh: Kpl Rosli Awang

GEMAS: Setiap warga 94 DPP perlu memupuk semangat setiakawandan tanamkan sikap kerjasama tanpa mengira pangkat dalam menjagakeselamatan kem serta aset yang diamanahkan. Tanpa sikap sedemikianberbagai perkara yang memudaratkan keselamatan mungkin akanberlaku.

Timbalan Panglima Logistik Tentera Darat, Brig Jen Hj Mohd AffendyAbdullah berkata demikian dalam ucapannya ketika mengadakanPemeriksaan Tadbir Tahunan Pasukan 94 DPP pada 15 Jun lalu.

Beliau turut dibawa melawat persekitaran kem, depot-depot sertaditaklimatkan di bilik mesyuarat pasukan oleh Pegawai Memerintah 94DPP, Kol Hj Zubir Abdul Karim. Antara perkara yang disampaikan adalahberkaitan tugas dan peranan serta permasalahan yang dihadapi olehpasukan.

Turut hadir mengiringi Timbalan Panglima Logistik TD sepanjang majlis,Mej Zanuri Yusof Pegawai Staf 2 Tadbir MK Logistik TD dan Mej AbdRazak Awang Pegawai Staf 2 Teknikal 4 Kump ORD.

Eratkan kerjasama- Timb Panglima Logistik TD

KUALA LUMPUR: Kecemerlangan sesuatu umat tidak akan tercapaijika mereka tidak menepati keperluan-keperluan yang telah ditetapkan.Sesuatu bangsa tidak akan maju tanpa ilmu dan pengetahuan yangtinggi. Ilmu dan pengetahuan pula, hanya boleh kita perolehi melaluipembacaan, penelitian, penerokaan serta memperkembangkan ilmupengetahuan yang ada.

Ketua Staf Markas Logistik Tentera Darat, Kol Emran Yusoff berkatademikian dalam ucapannya ketika merasmikan penutup tilawah al-Quranperingkat Pemerintahan Logistik Tentera Darat di Dewan JenteraPasukan 91 WPUAT pada 11 Jun 2007.

Dengan tema ‘Insan Cemerlang Umat Terbilang’ ianya diadakanbertujuan untuk menambah kefahaman serta meningkatkanpenghayatan al-Quran di kalangan warga PLTD melalui pembacaandan maksud yang terkandung dalam al-Quran.

Majlis tilawah yang bermula selama dua hari itu melibatkan seramai28 peserta dalam kategori pegawai,qari,qariah dan kanak-kanak. KaptNorharyanis Abu Bakar muncul johan kategori pegawai, PW 1 Baa’inAli johan qari, Puan Hamidah Saad johan qariah dan adik Siti AisyahBaa’in johan kategori kanak-kanak

Ketua Staf menyampaikan hadiah kepada semua peserta, beliauturut mengumumkan hadiah istimewa kepada peserta yang mendapatmarkah tertinggi berupa pakej mengerjakan umrah untuk dua orangyang dimenangi oleh PW 1 Baa’in Ali. — Kpl Rosli Awang

BERILMU...PW 1 Baa’in Ali menerima hadiah mengerjakan umrahdaripada Ketua Staf MK Logistik TD, Kol Emran Yusoff

PW 1 Baa’in JohanTilawah PLTD

BERDISIPLIN...Brig Jen Hj Mohd Affendy memeriksa perbarisan sempenaPemeriksaaan Tadbir Tahunan pasukan 94 DPP

SERAH TERIMA TUGAS.... Kol HjMohd Radhi Hj Ibrahim menerimanota serah terima tugas KetuaKumpulan Jurutera Letrik danJentera daripada Lt Kol NasaruddinShahid Pegawai Staf 1 Senggaraanyang memangku tugas KetuaKumpulan JLJD sambil disaksikanoleh Timbalan Panglima Logistik TD,Brig Jen Dato’ Hj Mohd AffendyAbdullah. Majlis serah terima tugasini diadakan pada 11 Jun 2007bertempat di Dataran Logistik sertadisaksikan oleh Pegawai-pegawaidan LLP dari Kump JLJD. –– KplRosli Awang

43JUN 2007

Semasa 1 Div

Oleh: Pbt Safran Isnin

KOTA KINABALU: Tentera Laut Diraja Malay-sia (TLDM) mengadakan upacara tradisi TLDMFreedom Of Entry Into The City (KebebasanMasuk Bandaraya) sempena Ulang Tahun TLDMKe-73 pada 28 April 2007.

Menurut Panglima Wilayah Laut II,Laksamana Muda Datuk Ahmad KamarulzamanBadaruddin, upacara ini merupakan warisantentera laut Britain dan Australia bagimenandakan jalinan persahabatan antaraBandaraya Kota Kinabalu dengan TLDM danperanan tentera laut menjaga keselamatanbandaraya itu.

Beberapa acara telah diadakan selama duahari sempena upacara itu termasuk demontrasimenyelamat, mini regatta, pameran yangmelibatkan pasukan keselamatan dan kerjayaATM serta lawatan ke atas kapal TLDM KDPahang dan KD Mohammad Amin.

Terdahulu Datuk Bandar Kota Kinabalu,Datuk Elyias Ibrahim menerima tabik hormatdaripada beberapa kontinjen dan melihatpersembahan kawat senyap dari pasukansimpanan KD Sri Tawau.

TLDM Sepangar adakanFreedom Of Entry Into The City

SERAH...Laksamana Muda Datuk Ahmad Kamarulzaman menyerahkan skrol kepada Datuk Elyiassebagai simbolik tanda kemasukan tentera pada acara Freedom Of Entry Into The City di KotaKinabalu

HUT 5 RAJD disambut sederhana

LOK KAWI: Bersempena sambutan Hari Ulang Tahun (HUT) RejimenAskar Jurutera Diraja yang ke-45, satu perbarisan telah diadakanpada 22 Apr 2007 bertempat di padang kawad 5 RAJD yang telahdihadiri oleh tiga Pegawai dan 70 anggota Lain-lain Pangkat yang diketuai oleh Kapt Rafidah Hasan.

Pegawai Pemerintah 5 RAJD, Mej Wan Jafri Hj Awang Mahamudtelah membaca Perutusan daripada Ketua Jurutera, Brig Jen Dato’Pahlawan Ir Abdul Nasir Ahmad dan seterusnya menyempurnakanpemakaian pangkat kepada tiga anggota 5 RAJD serta menyampaikansijil kepada empat anggota yang mendapat keputusan yang cemerlangsemasa menghadiri kursus serta dua anggota yang akan bersara.

Dalam ucapannya, beliau mengingatkan kepada semua anggotaagar tidak terlibat dengan penyalahgunaan dadah serta gejala yangtidak sihat yang boleh menjatuhkan imej pasukan khasnya dan tenteradarat amnya.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah Pegawai Pemerintah UPKATSabah, Mej Ibrahim Yaacob serta anggota-angota yang telah bersara.–– Pbt Safran Isnin

TAHNIAH...Mej Wan Jafri menyampaikan sijil kepada salahseorang anggota

Panglima 5 Bgd ucap takziahmangsa kemalangan jalan raya

LOK KAWI: Panglima 5 Briged, Brig Jen Baharom Hamzah mewakiliTentera Darat mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa yangterlibat dalam kemalangan jalan raya melibatkan trak 3 ton di Batu 5,Jalan Kimanis pada 6 Apr 2007.

“Saya berharap keluarga mangsa bersabar menghadapi dugaan dandari segi aspek kebajikan isteri, anak-anak serta keluarga yang terlibatakan dijaga sewajarnya,” katanya.

Dalam kejadian, kemalangan yang menyebabkan tiga anggota tenteradari Batalion ke-3 Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD) terbunuh manakalalapan lagi cedera apabila trak yang mereka naiki terbalik beberapa kalisebelum tercampak kira-kira lima meter dari jalan berhampiran KampungBariawa ketika dalam perjalanan ke Keningau untuk memasuki kawasanoperasi di Long Pasia, Salirin dan Bantul.

Antara yang terkorban ialah, Sjn Rasman Banasan dikebumikan diPulau Gaya, Kpl Abdul Karim Mahat di Kudat dan Pbt Abdul Zahid AbuYasin di Segamat, Johor. –– Pbt Safran Isnin

PERSIAPANTERAKHIR...sebahagianrakan seperjuanganmembuat persiapanmeletakkan JalurGemilang di ataskeranda mangsa yangterkorban

44 JUN 2007

Semasa 1 Div

Oleh: Kpl Mohd Ali Anuar

KUCHING: 3 Skuadron Semboyan Diraja (SSD)menganjurkan majlis Tilawah AI-Quranperingkat 3 Briged di Dewan Bukavu KemPenrissen yang bermula pada 13 hingga 15Jun 2007. Seramai 64 peserta mengambilbahagian Tilawah AI-Quran peringkat 3 Bgd danTrup1 Divisen. Pertandingan ini merangkumi 4kategori,Pegawai,Qari,Qariah dan KategoriKanak-kanak.

Menurut Pengerusi jawatankuasa penganjurMajlis Tilawah AI-Quran peringkat 3 Bgd KaptMisham Zail Yaacob, ini adalah kali pertama 3SSD diberi kepercayaan untuk menganjurkanmajlis seumpama ini yang bertemakanTemaInsan Cemerlang Ummah Terbilang.

“Ia sarat dengan matlamat dan tuntutan kearah mencapai hasrat pimpinan dalam membinamodal insan bagi melahirkan masyarakat yangterbaik. Ini juga merupakan hakikat dankenyataan yang sememangnya sudah lamaterpahat dilipatan ketemadunan manusia, iaitupembinaan modal insan berteraskan ilmu danamalan,” tambahnya

Majlis Tilawah Al-Quran peringkat 3 Bgd

MEMBINA MODAL INSAN...pemenang mengikut kategori masing-masing bersama sijil penyertaan,piala dan wang tunai

Johan bagi ke empat-empat kategori danhadiah saguhati disampaikan oleh Panglima 3Briged, Brig Jen Jeyabalan. Turut menyerikan

pada malam itu ialah persembahan Nasyid dariKumpulan Dikir Zikir Suara Kenyalang dariPangkalan Udara Kuching.

KUCHING: 85 orang penuntut dari pelbagai pasukan Wilayah Satudan Dua yang dicalonkan untuk mengikuti Kursus Asas Tempur TanpaSenjata (TTS) Siri 1/2007 (Dec) telah menamatkan kursus tersebutdengan jayanya. Pelaksanaan kursus telah dianjurkan oleh pasukanKompeni Ketiga Kor Polis Tentera Darat (KPTD), di bawah pimpinanPegawai Pemerintah dan merangkap Ketua Jurulatih, Mej Mohd ZakiMastar.

Pelaksanaan kursus berlangsung selama sembilan minggu bermula20 Feb dan berakhir pada 3 Mei 2007 dan majlis penutupan telahdirasmikan oleh Panglima 3 Briged, Brig Jen Jeyabalan. –– SSjn OjesNyaen, foto; Kpl Oliver Wilfred Wind

Kursus Asas TTS Siri 1/2007 (Dec)

AKSI...Penuntut mempamerkan demontrasiketika majlis penutup Kursus Asas TTS

PERIKSA...Pengarah KAGAT, Brig Jen Dato’ Hj Jamil Khir Hj Baharommengadakan kunjungan hormat ke atas Panglima 3 Bgd, Brig Jen Jeyabalanpada 29 Mei 2007 . Kunjungan itu sempena Seminar Islam HadhariPeringkat. Kementerian Pertahanan Negeri Sarawak dan LawatanPengarah KAGAT ke Bangunan HIKMAH. –– LKpl Romainor Md Din

KERJASAMA...CEO Of Sarawak Convention Bureau, Mrs Jill Henrymengadakan kunjungan hormat ke atas Panglima 3 Bgd, Brig Jen Jeyabalanpada 22 Mei 2007 untuk membincangkan kerjasama antara agensipelancongan awam dengan pihak tentera.–– LKpl Romainor Md Din

45JUN 2007

Oleh: LKpl Romainor Md Din

KUCHING: Penutup UKMHK Peringkat 3 Bgddiadakan di Sirkit Merempuh Halangan 11 RAMDpada 23 Mei 2007. Pertandingan selama tigahari bermula dari 21 hingga 23 Mei 2007 telahmenarik minat semua pasukan di bawahnaungan 3 Bgd dan trup Div.

Majlis penutup disempurnakan oleh Panglima3 Bgd, Brig Jen Jeyabalan pertandingan UKMHKperingkat 3 Bgd pada tahun ini telah disandangoleh 11 RAMD bagi kategori pasukan tempur, CBti 3 RAD telah memenangi bagi kategoripasukan bantuan tempur manakala Rej 511 AWmemenangi bagi kategori pasukan bantuanperkhidmatan.

Johan bagi setiap ketegori akan mewakili 1Div ke pertandingan UKMHK peringkat MKMedan pada bulan Jun akan datang.Pertandingan seperti ini diadakan adalah untukmenggalakkan latihan merempuh halangan dankawad dalam pasukan untuk semua anggota didalam platun atau trup.

Selain dari itu, pertandingan seperti ini jugamampu untuk menguji sejauh mana mental danfizikal serta semangat kepercayaan kepada dirisendiri dan kepada anggota-anggota dalam

UKMHK Peringkat 3 BgdKAMI JOHAN...Johan UKMHK peringkat 3Bgd bersama Pegawai Memerintah 11 RAMD,Lt Kol Semaon Marjuki

kumpulan. Memupuk semangat kerjasama dansetiakawan antara anggota adalah aset yangpaling penting di mana ia juga turutmenggalakkan anggota kumpulanmenggunakan daya ikhtiar dan inisiatif untuk

mengatasi halangan.Turut hadir pada majlis tersebut ialah

Pegawai Memerintah/Pemerintah pasukan,para pegawai dan anggota LLP pasukannaungan 3 Bgd.

ANGGOTA BARU...Pegawai Pemerintah 5 Skn RAJD,Mej Wan Jafri Hj Awang memakai beret biru sebagaitanda kemasukan anggota baru dalam Kor RAJD diperbarisan penutup Kursus Lanjutan Perajurit MudaSiri 1/2007 di padang Kawad Pasukan pada baru-baru ini.––Sjn Johar Ariffin, foto; Sjn Kahar

KUCHING: Cawangan Risik MK 3 Bgd diberi kepercayaan oleh Panglima 3 Bgd untukmenganjurkan Program Promosi Tentera Darat (TD) sempena Lawatan Pelatih-pelatihPLKN pada 16 Mei 2007. Seramai 563 pelatih dan 64 jurulatih pengiring dari Kem PutraSentosa (Sematan) dan Kem Puncak Permai (Bau) hadir pada hari tersebut.

Upacara pembukaan Promosi Tentera Darat ini dirasmikan oleh Panglima 3 Bgd, BrigJen Jeyabalan diringi oleh Residen Bahagian Kuching, Rodziah Hj Morshidi, Ketua StafMK 3 Bgd, Lt Kol Abdul Malik Jiran serta Pegawai-Pegawai Staf.

Upacara pembukaan diadakan di Dewan Bukavu Kem 3 Bgd sempena dengan Pro-gram Promosi Tentera Darat sempena lawatan PLKN.

Pelbagai program telah dijalankan dengan jayanya seperti pameran persenjataan,kenderaan-kenderaan bantuan tempur, peralatan semboyan, pertunjukan TTS,pertunjukan kawad kaki dan senjata, pertunjukan tambor serta taklimat Promosi TenteraDarat dan tayangan video yang disampaikan oleh PS 2 Risik MK 3 Bgd, Mej Mohd RazaliAlias.

Pasukan-pasukan yang terlibat dalam menjayakan Promosi Tentera Darat pada kali iniialah 11 RAMD, 1 RSD, 34 Wksp Armor, C Bti 3 RAD, 3 Skn RAJD dan 3 Komp KPD.––LKpl Romainor Md Din

3 Bgd anjur Promosi TD

MINAT...seorang pelatih PLKN tertarik dan ingin mencubasalah sebuah motor kuasa tinggi milik 3 Komp KPTD

Semasa 1 Div

46 JUN 2007

Semasa 2 Div

9 RRD latih PKBMPERAK: 53 pelajar dari Persatuan Kadet Bersatu Malaysia (PKBM)Sekolah Menengah Kebangsaan Alang Iskandar, Bagan Serai danSekolah Menengah Dr. Burhanuddin, Taiping terlibat dengan LatihanPerkhemahan PKBM Tahun 2007 pada 11 Apr hingga 15 Apr 2007.

Tujuan perkhemahan adalah untuk persiapan kadet-kadet dalampertandingan di peringkat negeri. Dua buah sekolah di bawah 9 RejimenRenjer Diraja (RRD) ini telah dilatih dan dididik untuk mempamerkankecemerlangan dalam kejohanan tersebut.

Selain memberi tunjuk ajar, jurulatih juga membuat pemilihan akhirkepada pelajar yang layak untuk mewakili sekolah masing-masing dalampertandingan peringkat negeri. –– Kpl Bong Leong Fu, foto; RjrRamli Yusof

LATIHAN...sebahagian anggota kadet menjalani ltihan menembak diLapang Sasar kem 9 RRD

LATIHAN...9 Rejimen Renjer Diraja (RRD) telah melaksanakan LatihanJalan Laju 5 kilometer (km) melalui laluan mengelilingi Taman Tasik Taipingyang diketuai Ketua Kompeni Markas, Mej Jamaluddin Mohamood yangdiadakan pada 20 Apr 2007. Selain melatih anggota untuk melaksanakanlatihan yang bertujuan memastikan anggota-anggota sentiasa berada ditahap yang cergas dan mampu melaksanakan latihan sebagai persediaansebelum pasukan melaksanakan ujian jalan laju sejauh 15 km yangdikoordinasikan di peringkat pasukan. –– Kapt Hirwan Baharudin, foto;Kpl Yusrey Julaili

TAPAH: Pegawai Memerintah Batalion Keempat Rejimen Askar MelayuDiraja ( 4 RAMD), Lt Kol Ahmad Marzukee Abdul Manaf menyempurnakanpemakaian pangkat kepada seorang pegawai dan dua anggota Lain-lainPangkat (LLP) di Padang Kawad Pasukan pada 14 Mei 2007. Beliaumenasihatkan mereka yang dinaikkan pangkat supaya terus berkhidmatdengan cemerlang.

Anggota yang dinaikan pangkat ialah Lt M Norazwadi Ahmad dinaikkanke pangkat Leftenan menjawat jawatan Ajutan Pasukan, SSjn NazmyHushim dinaikkan ke pangkat PW 2 menjawat jawatan Drum Mejar danSjn Kamal Nodin dinaikkan kepangkat SSjn dan menjawat jawatanPenolong Ketua Platun Repal. –– Kpl Shapiron Abdul Rahman

Pemakaian Pangkat AnggotaLain-lain Pangkat dan

Pegawai Gurkha Malaya

Oleh: Kpl Shapiron Abd Rahman

KEDAH: Panglima 6 Briged (6 Bgd), Brig Jen Dato` Mohd Noor Daudmembuat lawatan rasmi ke Markas Tak Kem Gubir yang mana padaketika itu Pasukan 4 Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD) Gurkha Ma-laya sedang beroperasi di kawasan bawah pemerintahan 6 Briged pada1 Mei 2007 .

Taklimat Ops disampaikan oleh Pegawai Memerintah, Lt Kol AhmadMarzukee Abdul Manaf di bilik gerakan Markas Tak Kem Gubir. Padamasa yang sama, Brig Jen Dato` Mohd Noor meluangkan masa bersamaanggota serta pegawai di Dewan Makan Kem Gubir.

Dalam perjumpaan tersebut panglima menyampaikan amanatnya sertamemberi kata nasihat semangat kepada pegawai pasukan berkenaanmelaksanakan Ops kota B/C/D siri 2/2007. Ketika lawatan, beliau sempatberamah mesra bersama bekas Pegawai Memerintah 4 RAMD yang ke-28 yang memerintah dari tahun 1998 hingga 2000.

Panglima 6 Bgd keMK Tak 4 RAMD

KAWALAN SUKU...Brig Jen Dato` Mohd Noor semasa membuat lawatanrasmi ke Markas Tak Kem Gubir

47JUN 2007

Oleh: Kapt Hirwan BaharudinFoto: LKpl Yusrey Julaili

PERAK: Seramai 25 anggota dari pelbagai unit di bawah naungan 2Briged (Bgd) telah menghadiri Kursus Saudara Baru 2 Briged (Bgd) Siri1/2007 bertempat di Surau Pasukan bermula 24 Apr sehingga 6 Mei2007 anjuran 9 Rejimen Renjer Diraja (RRD).

Majlis pembukaan telah disempurnakan oleh Ketua Kompeni Markas9 RRD, Mej Jamaludin Mahamood. Dalam ucapannya, beliau mengingatkanagar semua penuntut dapat memnafaatkan setiap pelajaran yang diberibagi meningkatkan kefahaman setiap individu dan mengambil peluang iniuntuk mendalami agama Islam dengan sebaik mungkin.

9 RRD anjur kursussaudara baru

PENDEDAHAN...sesi dialog secara berkumpulan antara jurulatih danpenuntut

TELlTI...seorang anggota Trup Teknisyen 8 Skuadron (Skn) SemboyanDiraja sedang menguji peralatan dalam satu ujian mengukur tahapkecekapan dan kesiapsiagaan setiap anggota trup mengikut kepakaranketukangan masing-masing dari awal hingga akhir yang diawasi KetuaTrup masing-masing. Dalam latihan ini juga Ketua Skn dan PenolongKetua Skn akan menilai tahap kecekapan setiap anggota Trup. –– SjnMohd Noor Ramli, foto; Kpl Wan Mohd Zahari Wan Ab Rahman

BARANG LAMA...Pegawai Tadbir Awam Markas Dua Briged membuatpemeriksaan ke atas barang yang akan dilupuskan oleh 9 RejimenRenjer Diraja pada 23 Apr 2007. Selain mengekalkan pusingan stokpasukan, lembaga ini juga bertujuan memastikan kesiagaan logistikpasukan sentiasa berada di tahap yang tinggi. –– Kpl Bong LeongFu, foto; Rjr Ramli Yusof

BERKUMPUL...buat julung kalinya 9 Rejimen Renjer Diraja (RRD) telahmengadakan Hari Bersama Anggota bertempat di Dewan CD Pasukanpada13 Apr 2007. Ilham yang dicetuskan oleh Pegawai Memerintah 9RRD, Lt Kol Mohd Mansor Hj Mohd Sharip adalah bertujuan untukmeningkatkan mutu pengurusan pasukan di samping menyelesaikanmasalah secara dialog di kalangan anggota-anggota pasukan. HariBersama Anggota adalah sebahagian daripada aktiviti pasukan dandiadakan dua kali dalam sebulan pada hari Jumaat. –– Kapt HirwanBaharudin, foto; LKpl Yusrey Julaili

SUNGAI PETANI: 6 Kompeni Angkut Kor Perkhidmatan Diraja (KPD)telah melaksanakan Majlis Penganugerahan Sijil Khidmat Cemerlang bagiTahun 2006 yang telah berlangsung baru-baru ini.

Seramai 78 anggota menerima Sijil Khidmat Cemerlang terdiri daripadawarga KPD yang berada di bawah naungan 2 Divisyen yang disempurnakan oleh Pengarah KPD, Kol Adzmi Hashim .

Sehubungan dengan itu juga, berlangsung Majlis Penyerahan KerusiRoda yang disumbangkan oleh Sel Kebajikan Tabung Kebajikan AngkatanTentera kepada LKpl Sharif Zakaria yang terlibat dengan kemalanganjalan raya pada tahun 2004. –– Lt M Karimah Hafizah Zainal

Majlis AKC KPD

KENANGAN...Kol Azdmi bergambar bersama anggota yang menerimaSijil Khidmat Cemerlang bagi Tahun 2005

Semasa 2 Div

48 JUN 2007

Semasa 2 Div

KERJASAMA...Warga 16 Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD)bersama-sama membuat bubur As-Syura sempena Awal Muharamyang diadakan di surau pasukan baru-baru ini.16 RAMD turutmenganjurkan ceramah dan bacaan Yassin yang dihadiri oleh semuaanggota. Turut hadir Pegawai Memerintah, Lt Kol Ismail Abd Rahmandan perceramah jemputan dari Nilam Puri, Kota Bharu, Ustaz AhmadFadhli Shaari. –– Kpl Mohd Affendy Fazil, foto;Pbt MohamadFirdaus Mohamed Ali @ Mohd Saidi

DISIPLIN...Sarjan Mejar Rejimen (SMR) 9 Rejimen Renjer Diraja, PW IAbd Majid Mislan memeriksa anggota dalam satu perbarisan yangdianggotai 241 anggota Lain-Lain Pangkat. Selain melaksanakanpemeriksaan bulanan, perbarisan ini juga bertujuan memastikan tahapdisiplin anggota sentiasa berada di tahap yang tinggi. –– Kpl BongLeong Fu, foto; LKpl Ramzi Serimin

SEBAGAI KENANGAN...Ketua Staf Markas (MK) 2 Divisyen (Div), KolAbd Halim Hj Jalal menerima cenderamata daripada Yang DipertuaWisma Bintara, PW 1 Mohd Roslan Chik sempena perpisahan KetuaStaf MK 2 Div pada 30 Mac 2007. Kol Abd Halim akan bertugas diKEMENTAH dan menjawat jawatan sebagai Pengarah Perancang danPembangunan. –– LKpI Azimie Mahdi

SERAH...satu perbarisan Serah Terima Tugas Pegawai RekodRejimen 504 Askar Wataniah (AW) Kapt Sukri Awang menyerahkanNota Serah Terima Tugas kepada Lt M Nazariah Gumri dalam satumajlis yang diadakan di padang kawad pasukan pada 26 Mac 2007.Upacara menandatangani Nota Serah Terima Tugas telah disaksikanoleh Timbalan Komander Rejimen 504 AW, Lt Kol Zainuddin Mustafa.–– Lt M Mohd Azuan Mohd Nasir, foto; Kpl Fauzi Yahya

Oleh: Sjn Abd Samad

SUNGAI PETANI: Empat pegawai dan 35 anggota naungan 2 Rej KPTDmenyertai Kembara Duga anjuran 6 Komp KPTD selama dua haridisempurnakan oleh Penolong Pegawai Memerintah 2 Rej KPTD pada 04Mei 2007.

Program ini juga dapat membina dan mengukuhkan daya kepimpinandi kalangan anggota serta memberi peluang kepada mereka untukmenikmati keindahan alam semulajadi serta memupuk semangat cintakankedamaian.

Acara penutup Kembara Duga telah disempurnakan oleh PegawaiMemerintah 2 Rej KPTD,Lt Kol Murad Mohmad Nasrdin @ MohammedNasaruddin pada 5 Mei 2007.

Kembara Duga keGunung Jerai

MENGUKUHKAN DAYA KEPIMPINAN...peserta Kembara Duga akandipupuk dengan semangat setia kawan di samping menjalani latihanfizikal dan mental

Program ini juga dapat membina dan mengukuhkandaya kepimpinan di kalangan anggota serta memberipeluang kepada mereka untuk menikmati keindahanalam semulajadi serta memupuk semangat cintakankedamaian...

49JUN 2007

Semasa 3 Div

Oleh: Kapt Mohd Roshaimi Mat Rasid

KUANTAN: 4 Woksyop Briged berjayamenyelesaikan dua permasalahan teknikalyang dihadapi pada kenderaan Tank Trans-porter IVECO 60 Ton 6 x 6 keluaran Itali.Masalah pertama yang dihadapi ialahpergeseran antara propeller shaft dengankomponen cross member. Manakala masalahkedua pula adalah ketidaksesuaian antara rimyang sedia ada dengan jenis tayar yangdiperolehi.

Hasil penyelidikan serta cetusan ideadaripada bekas Pegawai Pemerintah 4Woksyop Briged iaitu Mej Hj Tofrowaih HajiMat Amin, kaedah penyelesaian yangbersesuaian telah diambil dengan membuatmodifikasi setelah mengambil kira faktor-faktortertentu seperti kos, keselamatan pengguna,kemahiran anggota, kemudahan peralatan,masa dan keperluan semasa.

Komponen Cross Member dilekatkanpada chasis kenderaan beralaskan spacerdan diketatkan dengan nat yang dikhaskanmengikut torque yang sesuai. Modifikasi yangtelah dibuat adalah pemotongan melengkungpada bahagian yang bergesel. Beberapa siriujian telah dijalankan bagi menguji

ProjekModifikasikenderaan

Tank Transport

DAYA KREATIVITI... hasil kerja anggota modifikasi kepada rim kenderaan tank transporter

keberkesanan modifikasi tersebut antaranyaialah ujian jarak jauh melebihi 500km yangmelalui jalan berliku dan beralun serta ujian diTest Track DEFTECH sebanyak 10 pusingan.

Hasilnya amat memuaskan di mana tiadasebarang pergeselan berlaku di antara crossmember dengan propeller shaft dan jugatidak memberi sebarang kesan ke ataskomponen lain serta tidak menjejaskan struturasal kenderaan tersebut. Kos modifikasi bagisebatang cross member adalah RM150.Jumlah ini amat ekonomi jika dibandingkandengan kos untuk menukar sebatang ‘crossmember’ yang baru yang bernilai RM14 ribu.

Projek ubahsuai rim melibatkan prosesmodifikasi yang agak rumit. Rim yangmenggunakan tube yang sedia ada perludiubahsuai agar boleh dipasang dengan tayarjenis tubeless. Modifikasi dilaksanakan padarim di mana beberapa komponen tambahan

direka khas bagi membolehkan rim dipasangdengan tubeless tyre. Leak test dan pres-sure test dilaksanakan terhadap rim yangtelah dibuat pengubahsuaian di manakeputusannya adalah amat memuaskan.Projek ini dapat menjimatkan kossenggaraan sebanyak RM600 bagi sebijitayar untuk penukaran tiub dan pengalastiub pada kenderaan di sampingmembolehkan tayar tubeless tersebutbekerja dengan prestasi optimum.

Kedua-dua projek ini bukan sahajamembolehkan kenderaan tersebut kembaliberoperasi tetapi ia juga telah meningkatkankualiti hasil kerja anggota. Projek ini telahmelatih warga Kor JLJ Diraja untuk bekerjamenggunakan kemudahan dan aset sediaada disamping dapat memupuk dayakreativiti dan inisiatif.

PENGADIL...Pemangku Ketua Staf Markas 3 Divisyen (Div), Lt Kol MohdIsa Jaafar sedang merasa masakan yang disajikan oleh pesertapertandingan memasak peringkat Terup Div yang diadakan pada 9 Aprlalu yang diadakan di Dewan Makan Kem 3 Div. Dalam pertandingan inipara peserta diberi masa selama 2 jam bagi menyiapkan menu masing-masing. Selain dari menguji kemahiran peserta, pertandingan ini jugaadalah bagi memilih wakil untuk ke pertandingan peringkat 3 Div nanti.Tim Sajian daripada 3 Rejimen Semboyan Diraja telah dipilih sebagaiJohan dengan mengalahkan 3 tim lain iaitu Tim Sajian 73 Kor PerkhidmatanDiraja , 73 Wksp dan Kem 3 Div. –– Kpl Suryazu Mohamad

KHUSYUK… Sempena dengan sambutan Maulidur Rasul PeringkatKem Terendak Tahun 1428 Hijrah, satu ceramah agama diadakan diMasjid Al Syuhada pada 29 Mac 2007. Ceramah disampaikan olehpenceramah jemputan, Ustaz Ismail Hashim Junaidi, PenolongPengarah Jabatan Dakwah JAKIM. –– Kpl Suryazu Mohamad

Semasa 3 Div

50 JUN 2007

Semasa 3 Div

Oleh: Kpl Suryazu Mohamad

KUANTAN: Panglima 3 Divisyen (Div), Mej JenDato’ Ahmad Hasbullah Mohd Nawawimelakukan lawatan rasminya ke Markas (MK)4 Briged (Bgd) Mekanise (Mek) selama dua haribermula 19 Mac hingga 20 Mac 2007.

Lawatan rasmi beliau disambut acaraperbarisan oleh warga 4 Bgd Mek yangdiadakan di Padang Kawad Rejimen PertamaKor Armor Diraja (1 KAD). Perbarisaan diketuaioleh Penolong Pegawai Memerintah 1 KAD, MejWong Eng Wah terdiri daripada 14 orangPegawai dan 180 orang Lain-lain Pangkat.

Selesai acara perbarisan Panglima dibawadi Bilik Gerakan MK 4 Bgd Mek bagi mendengartaklimat mengenai perkembangan terkini markasini. Seterusnya Panglima ke Dewan Makan untukberamah mesra serta makan tengah haribersama-sama warga 4 Bgd Mek.

Ketika berucap di majlis penutup pada haripertama, beliau mahu seluruh warga 4 BgdMek agar sentiasa menjaga imej diri, pasukanserta perkhidmatan, ini disebabkan sejak akhir-akhir ini sering kali didapati warga tenteraterlibat dalam kes-kes yang boleh menjatuhkanimej perkhidmatan.

Oleh itu beliau mahu setiap warga 4 BgdMek agar berilmu pengetahuan, serta berusahamempertingkatkan ilmu tanpa mengira bidangdiceburi agar menjadi warga yang sentiasakehadapan.

Kerana orang yang berilmu ini akan dihormatidan ianya dapat menghindari daripada perkara-

Lawatan Rasmi Ke MK 4 Bgd Mek

perkara yang boleh menjatuhkan imej diriataupun perkhidmatan. Hidup tanpa ilmupengetahuan maka gagallah dalam mencapaicita-citanya.

Di hari kedua lawatannya, beliau telahmelawat ke Garaj 63 Wksp. Dalam lawatan iniPanglima menaiki kenderaan Toyota Hilux yangdipandu sendiri oleh beliau.

Panglima seterusnya dibawa ke KawasanKepelbagaian Kemahiran Mekanise (KKM) bagimenyaksikan Pameran Statik Aset 4 Bgd Mek

serta pertunjukan Demostrasi KenderaanPengempur (KP) Adnan. Dalam lawatan ini,Panglima 3 Div mengambil kesempatan untukmencuba ujipandu KP Adnan. Di akhir acaraPanglima dianugerahkan Lencana Mekaniseoleh Panglima 4 Bgd Mek, Brig Jen Dato’Muhammad Azmi Abdul Walad kerana berjayamemandu KP Adnan. Sepanjang lawatanselama dua hari ini Panglima telah diiringi olehPanglima 4 Bgd Mek, Brig Jen Dato’ MuhammadAzmi.

UJI...Mej Jen Dato’ Ahmad Hasbullah Mohd Nawawi mencuba bagimemastikan keberkesanan bantuan gas pernafasan KP Adnan yang telahdibekalkan agar berfungsi dengan baik

51 RAD Boleh, itulah kata-kata setiap kali anggota sampai ke puncak gunungatau bukit yang ditawan. Rejimen Ke-51 Artileri Diraja, Kem Syed Sirajuddin,Gemas baru-baru ini melaksanakan Latihan Ketahanan Fizikal dengan mendakienam buah gunung dan bukit yang terdapat berhampiran dengan Kem SyedSirajuddin sekitar Negeri Sembilan dan Melaka.

Antara gunung dan bukit yang telah dipilih dalam melaksanakan latihan iniadalah Gunung Ledang, Gunung Tampin, Gunung Datuk, Gunung Angsi, BukitBatang Melaka dan Bukit Batu Tiga.

51 RAD berjaya tawan 6 gunungKETAHANAN

FIZIKAL...latihan iniadalah mempertingkatkan

kecergasan mental danfizikal setiap anggota

serta mempertingkatkanmutu pemerintahan dan

kawalan ketua danpemimpin

Ketua Kumpulan menentukan anggota cukup sebelummemulakan pendakian.Latihan ini merupakan antara salah satuaktiviti tahunan pasukan bagi tahun 2007 dan dilaksanakanpada minggu pertama pada setiap bulan dari bulan Januariyang lepas dan telah berakhir pada bulan Jun baru-baru ini.

Dalam melaksanakan latihan ini, pasukan telah dibahagikankepada enam kumpulan iaitu Kumpulan Pegawai Memerintahseramai 50 orang, Kumpulan Bateri Markas, Kumpulan BateriAlpha, Kumpulan Bateri Bravo, Kumpulan Bateri Charlie danKumpulan 51 Wksp masing-masing 20 orang. Latihan ataupendakian ini dilaksanakan secara bergilir-gilir sehingga setiapkumpulan ini berjaya menghabiskan latihan dengan mendakikesemua gunung dan bukit yang dipilih.

Latihan ini juga merupakan persiapan awal pasukan dalammemilih dan menghantar anggota bagi melaksanakan latihanmendaki Gunung Kinabalu di Sabah yang juga merupakan salahsatu aktiviti pasukan dan ia bakal dilaksanakan pada bulan Dis2007 nanti.

Antara objektif yang ingin dicapai dalam latihan ini adalahmempertingkatkan kecergasan mental dan fizikal setiap anggotaserta mempertingkatkan mutu pemerintahan dan kawalan ketuadan pemimpin dalam situasi yang mencabar.

Selain itu latihan seperti ini juga mampu memupuk semangatkerjasama di dalam satu kumpulan dan mempertingkatkan sikappositif, semangat setiakawan, disiplin, semangat keperwiraandan mengukuhkan a common bond of comradeship dikalangan anggota. — Kapt Norzamany Mohamed Noor,foto; Sjn Yusairi Abdullah

51JUN 2007

Oleh: Kpl Suryazu MohamadFoto: Sjn Mazizi A Rahman

KAHANG: Markas (MK) 7 Briged (Bgd)menganjurkan Kursus Tinjau Infantri Siri 1/2007yang diadakan di Kawasan Zon Gugur Kahang(DZ Kahang) selama lapan minggu. Kursus inimerupakan yang pertama dianjurkan dalamsejarah Tentera Darat (TD) untuk melahirkanseorang anggota tinjau yang terlatih di dalamsesebuah Batalion Infantri, selaras denganobjektif yang digariskan dalam kursus iaitu,melayakkan seorang anggota tenteramempunyai kepakaran dalam seksyen tinjau.

Panglima 3 Divisyen (Div), Mej Jen Dato’Ahmad Hasbullah Mohd Nawawi telah diberipenghormatan merasmi acara penutup kursusini pada 25 Apr lalu.

Semasa menyampaikan ucapan, Mej JenDato’ Ahmad Hasbullah mahu setiap pesertakursus agar mempelajari dan mempertingkatkanlagi setiap ilmu yang diperolehi kerana peluanguntuk membina karier dalam TD masih terbukaluas serta dapat merintis dan membina masadepan yang lebih cemerlang, sekali lagiPanglima mahu peserta mengutamakan tigaperkara iaitu keperluan, kepentingan danpengetahuan. Kemantapan rohani sertakekuatan fizikal ketiga-tiga perkara ini

TAHNIAH...Panglima 3 Divmenyampaikan ‘LencanaTinjau’ kepada peserta-peserta kursus tinjau

7 Bgd anjur Kursus Tinjau Infantri

merupakan pemangkin untuk menjadikanseorang warga TD yang berwibawakhususnya sebagai seorang anggota tinjau.

Dalam acara ini Panglima 3 Div turut diberipenghormatan untuk menganugerahkan‘Lencana Tinjau’ kepada para peserta. Untukseseorang itu melayakkan mendapatkan

lencana ini, setiap peserta akan melalui enamperingkat iaitu, Membaca Peta, Mengagak Jarak,Panorama View, Stalking (Penyamaran danPenyembunyian), Penyusupan dan akhir sekaliCTR (Tinjauan Rapat). Peserta yang berjayamelepasi semua enam peringkat ini sahaja layakmemakai Lencana Tinjau ini.

KETAHANAN MENTAL...16 pegawai dan anggota pranita bersamaPanglima 7 Bgd selepas upacara penutup Eksesais Pasak Bumi 10RAMD yang bermula 21 Mac hingga 6 Apr lalu di Hutan Simpan Labisdan Endau Rompin. Kejayaan mereka menjalani latihan itu membuktikanbahawa ketahanan mental dan fizikal pegawai dan anggota pranitaberada di tahap yang sama dengan anggota lelaki.–– PW 2 JafreIshak

SERAH TERIMA TUGAS...Perbarisan Serah Terima Tugas diadakan diPadang Kawad 73 Bn KPD pada 13 Jun 2007. Perbarisan adalahbersempena dengan ambil alih tugas Ajutan 73 Bn KPD antara KaptJeffry Linsin Abdullah dengan Kapt Rasimin Mat Nayan. Kapt Jeffryakan bertukar keluar ke 71 Komp Angkut Kota Kinabalu, Sabah. SerahTerima Tugas tersebut telah disaksikan oleh Pegawai Memerintah Lt KolMusa Hj Said dan pegawai-pegawai 73 Bn KPD. –– Sjn Lila ZuraidaZakaria, foto; Pbt Nor Azarul Wahid

SERAH TERIMA TUGAS...Pegawai Pemerintah 73 Bn KPD, MejKhairul Azhar Saidon menyerahkan tugasnya kepada Kapt RasolEsa dalam Perbarisan Serah Terima Tugas yang diadakan di PadangKawad 73 Bn KPD pada 18 Jun 2007. Mej Khairul Azhar akanmenamatkan perkhidmatan. Serah Terima Tugas disaksikan olehPegawai Memerintah, Lt Kol Musa b. Hj Said dan pegawai-pegawai73 Bn KPD.––Sjn Lila Zuraida Zakaria, foto; Pbt Nor AzarulWahid

Semasa 3 Div

52 JUN 2007

Semasa 4 Div

Oleh: Kpl Saiful Nizam Abdullah

KUALA LUMPUR: Sarjan Mejar Rejimen(SMR) 74 Batalion Kor Perkhidmatan Diraja(KPD), PW I Anuar Yahya mengadakanpertemuan bersama dalam sesi dialog dengananggota Koperal ke bawah pada 19 Apr lalu.

Pertemuan ini adalah bertujuan untukmengenal pasti permasalahan anggota dari segidisplin, tatatertib serta pentadbiran pasukan danianya sebagai tindakan beliau untuk mengekaldan meningkatkan lagi prestasi anggotabawahannya semenjak beliau mengambil alihjawatan daripada PW I Roslan Mohamed pada17 Apr lalu.

Dalam dialog SMR 74 Bn KPD, PW I Anuarbersama anggota, beliau mengingatkan agarsemua peringkat bawahan meningkatkan lagidisplin serta tataterib individu dan tekunmenjalankan tugas yang diamanahkan.

“Pegawai Memerintah 74 Bn KPD bagimengingatkan supaya anggota koperal kebawah pasukan ini akan dapat memberikerjasama dan meningkat lagi prestasi tugasanyang diberikan.

“Di samping itu juga, hormat menghormati diantara anggota perlu juga dipertingkatkankerana ini merupakan budaya kita di dalam

Perjumpaan SMR bersama anggota

MENGENAL PASTI PERMASALAHAN…PW I Anuar mahu mengekal dan meningkatkan lagi prestasianggota bawahannya

KUALA LUMPUR: Warga 74 Batalion Kor Perkhidmatan Dirajamenyaksikan satu lagi sejarah dengan perlantikan PW I Anuar Yahyasebagai Sarjan Mejar Rejimen yang ke-8 apabila beliau dengan

PW I Anuar SMR 74 Bn KPD ke-8

PERJANJIAN…PW I Anuar dan PW I Roslan menyerahkan dokumenSerah Terima Tugas SMR 74 Bn KPD sambil disaksikan oleh Lt Kol AbManaf Hamzah

Angkatan Tentera,” tegasnya.Beliau juga mengingatkan kepada anggota

yang berkahwin supaya dapat menitik beratkehadiran isteri masing-masing di dalam aktivitiBadan Amal Kebajikan AngkatanTentera(BAKAT).

Pada akhir sesi dialog tersebut beliau

mengingatkan lagi, 74 Bn KPD seharusnyamenjadi pasukan yang disegani dan dengan ituwarga di dalam pasukan perlu ada sikapkerjasama tekun dan utuh supaya 74 Bn KPDakan lebih cemerlang, gemilang dan terbilangdi dalam Tentera Darat khasnya dan AngkatanTentera Malaysia amnya.

rasminya mengambil alih jawatan tersebut daripada PW I RoslanMohamed dalam satu Perbarisan Serah Terima Tugas SMR bertempatdi padang kawad pasukan, pada 17 Apr 2007.

Perbarisan Serah Terima Tugas SMR dianggoti seramai 128 orang,diketuai oleh PW 2 Kelly Sari turut disaksikan Pegawai Memerintah 74Bn KPD, Lt Kol Ab Manaf Hamzah, pegawai-pegawai serta anggotapekerja awam pasukan.

PW I Anuar berasal dari Selangor merupakan SMR ke-8 selepasPW I Roslan Mohamed yang bertukar keluar ke Markas KPD 4 Divisyen,dan sejak penubuhan 74 Bn KPD pada 1 Ogos 1996. Pada ketika itu, 374 Hantaran Udara digabungkan dengan pasukanKompeni KP 11 Briged dan pada masa itu SMR yang pertama memegangtampok pemerintahan adalah PW I Masnan Sanwiarto.

Pegawai Memerintah 74 Bn KPD, Lt Kol Ab Manaf Hamzah dalamucapan mengatakan bahawa SMR merupakan ‘bapa’ kepada semuaanggota Lain-lain Pangkat di dalam pasukan ini dan sebagai warga 74Bn KPD seharusnya semuanya dapat memberikan kerjasamakepadanya. — Kpl Saiful NIzam Abdullah

KUALA LUMPUR: Bagi Rjr Eddey Geofrey, 26 tahun dari Kompeni Markas6 RRD berasal dari Ranau, Sabah telah memilih agama Islam sebagaijalan penerang kehidupan dan mengucapkan kalimah syahadah pada15 Mac 2007 di surau Juyusyiah 6 RRD.

Majlis pengislaman saudara baru Rjr Eddey yang memilih namaIslamnya Mohamad Eddey Geofrey disempurnakan oleh Kapt MohdSabri Mohamed selaku Pegawai Agama Pasukan 6 RRD dengandisaksikan oleh Pegawai Memerintah 6 RRD, Lt Kol Muhammad AnwarAbdullah. –– SSjn Amat Norizam Hj Jaelan, foto; Sjn Gura Uhma

Rjr Eddey pilih Islam

HIDAYAH DAN PETUNJUK...Kapt Mohd Sabri menyempurnakanpengislaman saudara baru kepada Rjr Mohamad Eddey Geofrey

53JUN 2007

Semasa Pasukan Khas/Elit

Oleh: Kpl Che Mis Hassan

MELAKA: 32 anggota PTT kanan di bawah naungan 10 Bgd Para telahmenghadiri program Motivasi PTT kanan peringkat 10 Bgd Para, Siri1/2007 yang telah berlangsung di D”Village, Ayer Keroh Melaka. Programmotivasi ini telah bermula pada14 Mei hingga 19 Mei 2007.

Program ini adalah untuk memberi motivasi diri terhadap PTT Kananagar dapat menjadi sokongan yang relevan kepada organisasi dalammenjalankan penugasan seharian, ia juga bertujuan untuk meningkatkantahap pengetahuan, kesedaran dan agar dapat merubah diri ke arahtingkah laku yang positif dan meningkatkan prestasi dan disiplin kerjasebagai seorang warga 10 Bgd Para.

Program motivasi seumpama ini sesuai dihadiri oleh semua peringkatanggota tentera tidak kira apa statusnya terutama kepada anggota yangbermasalah, sama ada diri sendiri, keluarga, masyarakat dan pasukan.

Faedahnya nanti bukan hanya berguna untuk kegunaan diri sendirimalahan untuk masyarakat sekeliling dan seterusnya akan menjadi insanyang cemerlang, gemilang dan terbilang.

Majlis penutup disempurnakan oleh Timbalan Panglima 10 Bgd Para,Kol Ismet Nayan Ismail. Dalam ucapan beliau mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada para peserta di atas kes dan amat bertuah keranatelah terpilih untuk menghadiri program ini. dan beliau berpesan orangyang cemerlang atau beruntung hari ini lebih baik dari semalam, orangyang rugi hari ini dan semalam tiada perubahan, orang yang malang hariini lebih teruk dari semalam.

Program MotivasiPTT Kanan peringkat

10 Bgd Para

TANGGUNGJAWAB...Perbarisan Serah Terima Tugas SSM danmenandatangani dokumen Serah Terima Tugas antara PW 2 Yusri danPW 2 Megat Kamarulzaman diadakan di padang kawad Rejimen GagahBerani. Majlis turun dihadiri oleh Pegawai Memerintah, Lt Kol Nubli HjHashim, Ketua-ketua skuadron, RSM dan semua warga Rejimen GagahBerani.–– Kpl Taib Sango

MELAKA: Penuntut Kursus TTS Siri 2/2007 8 Rejimen Renjer DirajaPara mengadakan demonstrasi Tempur Tanpa Senjata (TTS) pada April2007.

Pegawai Memerintah, Lt Kol Khalid Sah berucap semasa upacarapenutup rnenyatakan rasa bangga dan keyakinannya terhadap semuapenuntut kerana telah mempamerkan satu demonstrasi yang amatmengkagumkan, semua ini dengan kerjasama dan kesungguhan parapenuntut sepanjang menjalani kursus ini.

Pegawai Memerintah juga rnengucapkan syabas dan tahniah kepadapara jurulatih kerana berjaya mencapai objektif kursus ini. Beliau berharapsemua penuntut mempergunakan segala ilmu yang dipelajari dengansebaik mungkin dan tidak disalahgunakan. –– Lt Ridwan Yaakob

DemonstrasiTTS 8 RRD Para

ILMU BELA DIRI...peserta mempamerkan demonstrasi yangmengkagumkan

HIDUP SIHAT...lebih kurang 4000 anggota Kem Terendak menyertaiacara senamrobik ‘Semerah Sehitam Tindak Pantas’ baru-baru ini dipadang Pavillion, Kem Terendak. Turut serta Panglima 3 Divisyen danPanglima 10 Bgd Para serta Pegawai-Pegawai Kanan di Kem Terendak.Dalam ucapan Panglima 3 Div, beliau menyarankan agar ‘semua wargaKem Terendak tidak kira di mana formasi naunganya hendaklah bersatudan bekerjasama dalam apa jua aktiviti dan beliau merancang untukmelaksanakan majlis ambang merdeka bagi menyambut 31 Ogos yangakan datang. –– Kpl Kamalrudin Alan

54 JUN 2007

Semasa AW

Oleh: Kpl Mohd Ali Anuar

SARAWAK: Menteri Muda Pertanian, DatukDavid Teng merasmikan pelancaran KompeniAskar Wataniah (AW) bertempat di KawasanParlimen Sarikei Lubuk Antu pada 29 Mei 2007.Sempena pelancaran itu, satu perbarisan terdiridaripada lima Pegawai dan 192 anggota Lain-lain Pangkat dari Rejimen 511 (AW) turutdiadakan.

Idea menubuhkan satu Kompeni (AW) disetiap kawasan parlimen dicetuskan olehTimbalan Perdana Menteri yang juga merangkapMenteri Pertahanan Dato’ Sri Najib Tun Razakpada tahun 2000 sebagai salah satu usahamenarik minat lebih ramai anak watan di negeriini (Sarawak) menceburkan diri dalam bidangketenteraan menerusi Askar Wataniah dansecara tidak langsung selaras dengan hasratkerajaan untuk memberi lebih banyak peluangpekerjaan selain mendorong golongan remajasupaya menghindari gejala tidak sihat.

Pameran statik kenderaan tempur dan sistempersenjataan Tentera Darat menarik minat dikalangan umum yang hadir. Selain itu juga,aktiviti jiwa murni seperti pemeriksaan

Pelancaran Kompeni Askar WataniahLubuk Antu

perubatan dan pergigian secara percuma turutdiadakan untuk orang ramai.

Turut hadir di majlis pelancaran, Panglima 9

Briged, Brig Jen Mohd Shukri Hj Ahmad danKomander Rejimen 511 Askar Wataniah, BrigJen Datuk Amar Hj Abdul Aziz Hj Hussein.

BERMINAT. . .DatukDavid Teng mencubasenjata bantuan yangdipamerkan oleh Pasu-kan 3 Rejimen RenjerDiraja

KANGAR: Program Gerak GempurKhidmat Komuniti Rakyat Perlis Siri2 telah dilaksanakan pada 17 Jun2007 bertujuan untuk mendidik danmemberi pengetahuan tentangsebarang bentuk bencana alam.

Motif serampang tiga mataadalah kerana di sebalik mendidikserta memberi pengetahuanberhubung dengan tindakan sertalangkah-langkah dalam meng-hadapi bencana, program tersebutmerupakan program TenteraBersama Rakyat (TBR) Rej 504 AWdan aktiviti Raja Turun Padang.

Antara kampung yang terlibatdalam gempur kali ini ialahKampung Sungai Buluh, KampungPadang Melaka, Kampung LembahBiak dan Titi Tinggi. Selain daripadapengedaran risalah berkaitanbencana alam, acara sukan rakyatturut diadakan seperti acara tarikupih, tarik tali, sapak raga bulat danbola jaring.

Di samping itu beberapa aktivitilain yang dianjurkan adalah sukanrakyat, promosi oleh beberapaagensi dan khidmat masyarakatseperti pemeriksaan kesihatan.Agensi lain yang terlibat dalampromosi ialah AADK, JPA 3,

Gerak Gempur Serampangtiga mata

TAKLIMAT RINGKAS…TimKomander Rej 504 AWmenyampaikan taklimat ringkastindakan menghadapi bencana diKg Lembah Biak

Jabatan Bomba dan Penyelamat,Kementerian Kesihatan, PDRM,Jabatan Pelajaran Perlis dan UiTMArau. — Lt M Mohd AzuanMohd Nasir, foto; Kpl FauziYahya

PULAU PINANG: Upacara penutup Kursus Kadar Sukarela Siri 1/2007Rejimen 509 telah diadakan pada 21 Mei 2007 bertempat di KemLebuhraya Peel, Pulau Pinang. Majlis penutupan kursus telah dirasmikanKomander Rejimen 509 AW, Kol Prof Dato’ Dr Kamarudin Husin.

Kursus yang telah diadakan selama satu bulan mulai 21 Apr hingga21 Mei 2007dihadiri seramai 23 anggota yang terdiri 15 lelaki dan lapanperempuan.

Kol Prof Dato’ Dr Kamaruddin turut membuat pemeriksaan perbarisanserta penyampaian hadiah kepada penuntut yang berjaya mendapattempat dalam akademik terbaik dan penembak terbaik.–– Kpl AsriYusof, foto; Kpl Roslan Johan

Kursus Kadar SukarelaRej 509 AW

SEMANGAT JUANG...Kol Prof Dato’ Dr Kamaruddin menyampaikancenderamata kepada peserta kursus

55JUN 2007

JUARA...rejimen 511 Askar Wataniah johan pertandingan UjianKemahiran Merempuh Halangan dan Kawad (UKMHK) peringkat 3Briged bagi kategori bantuan perkhidmatan yang diadakan di 11Rejimen Askar Melayu Diraja, Kem Semenggo mulai 21 hingga 23 Mei2007. Timbalan Komander Rejimen 511 AW turut hadir bagimenyaksikan pertandingan tersebut. –– Kpl Roslan, foto; LKplMarikan

RAPAT PERHUBUNGAN...10 pegawai dan 25 anggota Batalion 302Infantri Askar Wataniah mengadakan Program Gotong RoyongPerdana bersempena program lawatan Wakil Rakyat, Tn Hj AbulAziz Derasid bersama-sama membersihkan kawasan perkuburanKampung Batu Melintang dan Kampung Gunung Reng pada 2 Mac2007. Program ini adalah untuk merapatkan perhubungan silaturahimantara pemimpin dan anggota tentera bersama masyarakat awam.— Pbt Zamree Ahmad

Oleh: Kpl RoslanFoto: LKpl Marikan

SEMATAN: Komander Rejimen 511 Askar Wataniah (AW), Brig Jen TanSri Datuk Amar Hj Abdul Aziz Dato’ Hj Husain merasmikan penutup KursusAsas Perajurit Muda Siri 2/2007 di Kem Sematan pada 19 Mei 2007.

Seramai 92 Perajurit Muda (PM) sukarela berjaya menamatkan kursusselama sebulan menguji ketahanan fizikal dan mental setiap anggotayang bermula dari 17 Apr hingga 19 Mei 2007.

Dalam pada itu, beliau turut menyampaikan piala kepada penuntutterbaik keseluruhan. Terdahulu, majlis pemakaian pangkat Lt ke Kaptkepada pegawai sukarela turut diadakan.

Tamat Kursus AsasPM AW

SEGAK...Brig Jen Tan Sri Datuk Amar Hj Abdul Aziz memeriksa perbarisanpenutup Kursus Asas Perajurit Muda

BERBINCANG...Lt M Ahmad Faizal sedang mengatur strategi bersamaanggota Batalion 305 Infantri Askar Wataniah dari Kompeni Alphamelaksanakan latihan masa perdana peringkat Kompeni di kawasanlatihan Felda Bukit Tangga pada 13 Mei 2007. Latihan yang merangkumiPeperangan Melawan Insurgensi (PMI) dan Peperangan Terbuka (CW)disertai seramai tiga pegawai dan 110 anggota.

Latihan ini bertujuan untuk menguji tahap kesiapsiagaan Kompenidalam aspek taktik dan persiapan logistik di medan serta membimbinganggota-anggota kerahan yang baru bagi mempelajari bidangketenteraaan. — Mej Ramli Hj Shafie

SETIAKAWAN...berbekalkan semangat kesukanan yang jitu,setiakawan dan kerjasama dalam satu pasukan membuahkan hasilyang cemerlang kepada Kompeni Alpha Batalion 302 Infantri AWmuncul sebagai johan pertandingan cabaran 302 pada 23 Mei 2007.Pertandingan ini juga bertujuan untuk menilai tahap stamina sebagaiseorang anggota tentera. –– Pbt Zamree Ahmad

Semasa AW

56 JUN 2007

Tentera Bersama Rakyat

KUANG: Bersempena dengan sambutan Hari Ulang Tahun ke-50 JubliKor Ordnans Diraja (KOD), 93 Depot Pusat Peluru (DPP), Kem BatuArang selaku pasukan penganjur mengambil inisiatif melaksanakanprojek jiwa murni untuk membaiki rumah pesara tentera iaitu PW 2 (B)Othman Mohamad.

“Objektif utama projek jiwa murni ini diadakan untuk mengeratkanlagi hubungan antara warga tentera dengan masyarakat setempat disamping meringankan beban serta memberi keselesaan kepadapenerima. Dengan pelaksanaan projek sebegini membuktikan bahawatentera sentiasa peka terhadap sebarang masalah yang dihadapi olehpesara tentera,” demikian ucapan Pengerusi KOD, Brig Jen AbdulahalimHj Nawi semasa Majlis Penyerahan Bahan Mentah di Kampung MelayuSri Kundang, Kuang, Selangor baru-baru ini.

Beliau merakamkan setinggi penghargaan kepada Ahli DewanUndangan Negeri (ADUN) kawasan Kuang, Tn Soohaimi Abdul Rahmanyang menghulurkan bantuan berupa barang-barang binaan bernilaiRM15 ribu untuk memperbaiki rumah PW 2 (B) Othman. Pihak warga 93DPP dan penduduk setempat bergotong royong dalam membaiki rumahini yang dijangka siap penghujung bulan Ogos ini.

Ketika ditemui, PW 2 (B) Othman mengucapkan ribuan terima kasihkepada pucuk pimpinan KOD dan Tentera Darat (TD) khasnya danADUN Kuang kerana memberi sumbangan berbentuk barangan dantenaga dalam memperbaiki rumah yang kian uzur ini.

Ini sedikit sebanyak dapat meringankan beban serta membantu bekastentera yang hidup dalam serba kekurangan. Ini merupakan contohyang terbaik TD dalam mengambil berat terhadap warganya sama adamasih berkhidmat atau bersara.

MENGHULURKAN BANTUAN...Brig Jen Abdulahalim melihat keadaan rumahPW 2 (B) Othman untuk diperbaiki

...Objektif utama projek jiwa murni ini diadakan untukmengeratkan lagi hubungan antara warga tentera

dengan masyarakat setempat di sampingmeringankan beban serta memberi keselesaan

kepada penerima... — Brig Jen Abdulhalim

57JUN 2007

Tentera Bersama Rakyat

Oleh: SSjn Yazid Che Ain

ALOR STAR: Dengan kerjasama dari pihakPBTM cawangan Kedah, anggota dari 6 RAMDiaitu seorang pegawai dan 10 anggotamengambil masa hampir dua setengah bulanmembina rumah Mariam Ismail balu kepadaAllahyarham Sjn (B) Zainal Abidin Mohd Diah.

Anggota dari 6 RAMD telah memberikankomitmen yang tidak berbelah bagi danmenunjukkan kepakaran mereka dalam merekabentuk dan seterusnya menyiapkan rumahtersebut dengan kos keseluruhannya hampirRM20,000

Majlis penyerahan kunci rumah Mariamdisempurnakan oleh Ketua Staf Mk 6 Bgd, LtKol Pazil Mat. Seterusnya dalam ucapan dimajlis penyerahan kunci ini, Ketua Staf 6 Bgdmelahirkan rasa bangga beliau di atas komitmenpelbagai peringkat anggota sehingga siapnyarumah yang dibina.

Ketua Staf turut merakamkan ucapan terimakasih kepada Pegawai Memerintah dan anggotadari 6 RAMD serta PBTM cawangan Kedah yangterlibat dalam projek ini.

Disamping itu, Mariam turut merakamkan

6 RAMD bina rumah balu tentera

ucapan terima kasih kepada MK 6 Bgd amnyadan ATM khasnya atas bantuan yang diberikanyang mana disifatkan oleh beliau sebagai mimpi

menjadi kenyataan. Menurutnya lagi selepaskematian suaminya, beliau hanya menumpangdi rumah anaknya di Johor Bahru.

ERAT HUBUNGAN...Ketua Staf 6 Bgd mencuci tangan di rumah baru Mariamselepas penyerahan replika kunci rumah

SIBU: Sempena Hari Ulang Tahun ke-31 9 Bgd, Panglima 9 Bgd, BrigJen Mohd Shukuri Ahmad menyampaikan sijil pelantikan pangkat Sarjankepada mendiang Kpl Empeni ak Karong di padang Kawad 3 RRD, disini.

Sijil pelantikan pangkat Koperal ke Sarjan, Kpl Empeni disampaikanPanglima kepada balu mendiang, Dulat Mai yang mana suaminyaterkorban nahas Helikopter jenis Hombell Long Renjer 206 milik SyarikatHombell Skyways semasa menjalankan tugas sebagai pengiringJabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia (JUPEM) pada Ogos lalu di BukitBatu Tiban, Kapit.

“Jadikan anugerah pangkat ini sebagai kenangan memperingat jasadan pengorbanan mendiang kepada 9 Bgd dalam menjalankan tugasyang diamanahkan, sekiranya ada masalah. Janganlah segan danmalu memberitahu masalah. Janganlah menganggap kita tidakmengambil tahu masalah keluarga mendiang,” pesan Panglima kepadaisteri mendiang. –– Pbt Impi Jibun, foto; Kpl Lim Rantai

Jasa Mendiang Kpl Empenitidak dilupakan

JASA TETAP DIKENANG...Brig Jen Mohd Shukuri menyampaikan Sijildan Selendang pelantikan pangkat Sjn Mendiang Kpl Empeni kepadaDulat

SUMBANGAN...Pegawai Memerintah 14RAMD, Lt Kol Mohamad Sediqi Hj AbdWahid menyampaikan wang sumbangandari pasukan serta TKAT berjumlahRM1,973 kepada isteri allahyarham PbtSaidi Lome, Che Noraini Che Seman pada27 Apr 2007. Dengan bantuan tersebutdapatlah meringankan beban isteri sertaanak allahyarham. Allahyarham meninggaldunia akibat demam denggi berdarahpada 4 Feb 2007 di Hospital RajaPerempuan Zainab 2, Kota Bharu,Kelantan.––14 RAMD

58 JUN 2007

Prihatin

SUMBANGAN...Timbalan Komander Rejimen 509 Askar Wataniah(AW), Lt Kol Toh Choon Siang menyerahkan Cek Tabung Pusat TenteraDarat kepada Mohd Rosli Hamid bapa kepada Kapt Mohd Zahidi diHospital Kuala Lumpur. Kapt Mohd Zahidi Mohd Rosli dimasukkan kehospital berkenaan pada 28 Feb 2007 setelah terlibat dalam satukejadian kemalangan jalan raya pada 25 Feb 2007. –– Kpl AsriYusof, foto; Kpl Roslan Johan

KUCHING: Meskipun mendiang SSjn Benson Landong telah tiada di dunia iniakibat serangan jantung pada Sep 2006, pihak pengurusan tertinggi TD tidakpernah melupakan segala jasa dan khidmat bakti yang pernah dicurahkan. Balubeliau, Agnes Samui tetap mendapat keprihatinan TD apabila beliau menerimacek insuran kelompok dari Koperasi Tentera berjumlah RM18 ribu baru-baru ini.

Menurut Agnes, wang yang diterima ini akan digunakan dengan sebaik-baiknya demi jaminan anak-anak agar berjaya dalam akademik suatu hari nanti.

“Anak sulung saya Julian, 19 tahun juga bakal mewarisi darah ketenteraanbapanya apabila beliau kini dalam proses pemilihan terakhir Pegawai KadetATM,” katanya.

Penyampaian cek disempurnakan oleh Panglima 3 Bgd, Brig Jen Jeyabalandan turut disaksikan oleh Pengarah Urusan Gaji Angkatan Tentera (UGAT), KolBasrun Husain serta pegawai-pegawai kanan di Markas 3 Briged, Kem Penrissen.–– LKpl Romainor Md Din

Balu SSjn Benson terima cek RM18 ribu

TAKZIAH...Brig Jen Jeyabalan menyampaikan cek LTAT Faedah dan GantianCuti Rehat kepada Agnes balu kepada mendiang SSjn Benson

Oleh: SSjn Mohd Shafie Salleh

KUCHING: Pegawai Memerintah pasukan 71 Bn KPD, Lt Kol Hj MohdAmin Mohamad Zin menyempurnakan penyampaian cek pampasanInsuran Berkumpul kepada Daud Salleh, bapa kepada allahyarham PbtMohd Rezuan (KPA - BK) di Sebarang Perai Utara, Pulau Pinang danJohari Kassim, bapa kepada allahyarham Pmd Azman (KPD - Pmd) diKuala Ketil, Kedah pada 28 Jun 2007 dalam dua majlis yang berasingan.

Cek tersebut disumbangkan oleh Koperasi Tentera yang berjumlahRM58 ribu setiap seorang. Kedua-dua allahyarham berkhidmat di pasukanKomp Angkut 7180 KPD yang berpangkalan di Kem Lok Kawi, KotaKinabalu, Sabah. Allahyarham terlibat dalam satu kemalangan jalanrayapada 09 Feb 2007 semasa dalam perjalanan pulang dari Kota Kinabaluke pasukan.

Motosikal yang dinaiki mereka terbabas lalu merempuh tiang eletrik.

Penyerahan cekpampasan Insuran

Berkumpul

PENYAMPAIAN CEK...Lt Kol Hj Mohd Amin menyaksikan bapaallahyarhan Pbt Mohd Rezuan menandatangani borang penerimaan

Kedua-dua anggota disahkan meninggal dunia di Hospital QueenElizaberth, Kota Kinabalu pada 10 Feb 2007.

Semoga dengan sumbangan yang diterima dapat meringankan bebanyang ditanggung oleh kedua-dua keluarga allahyarham. Bagi pihakpasukan dan juga keluarga allahyarham mengucapkan ribuan terimakasih kepada pihak Koperasi Tentera di atas sumbangan tersebut.

TERIMA...Kem Komandan 5 Briged, Mej A Sham Jambarimenyerahkan cek Insuran Kelompok sebanyak tiga unit berjumlahRM 3,110.00 kepada Rjr Biskalani Sahaba dan di saksikan PenyeliaKoperasi Tentera kawasan Kota Kinabalu, Dayang Nooramas Ismaildi pejabat Kem Komandan 5 Bgd pada 24 Apr 2007.

Rjr Biskalani mengalami kecederaan di lutut akibat terjatuh daritrak 3 ton semasa menjalani Ops di Pos Tanah Merah Negeri Sembilanpada tahun 2005 semasa bertugas di 1 Rejimen Renjer Diraja, KemMajidi, Johor. –– Pbt Safran Isnin

59 JUN 2007

Rencana

HAKIKAT bahawa amanah yang telah dipertanggungjawabkankepada warga Tentera Darat (TD) sebagai benteng kedaulatanagama, bangsa dan negara tidak dapat dipertikaikan oleh sesiapa.

Sejarah telah membuktikan keakuran TD terhadap amanah ini sejak 1933lagi. Kerelaan dan pengabdian TD menjujung tanggungjawab itu lahirkerana pada diri setiap warganya telah tersemai dengan satu nilai danbudaya ketenteraan yang amat kukuh.

Namun dengan peredaran masa, norma hidup pun berubah. Nilai danbudaya ketenteraan semakin pudar dan kehilangannya semakin ketarahinggakan memaksa TD untuk menghidupkan kembali nilai dan budayaketenteraan dalam organisasinya dengan melaksanakan SistemPemerintahan Rejimental (SPR). Melalui SPR, beberapa nilai telahdikenalpasti untuk diterapkan kepada setiap warga TD.

Salah satunya ialah kesetiaan. Kesetiaan lahir daripada kerelaan hatiuntuk melakukan sesuatu tugas atau perintah dan kerelaan ini hanyadapat diwujudkan dengan adanya pula kepercayaan, keyakinan sertarasa penghormatan pada diri sendiri dengan tugas yang diperintahkanitu.

Secara umumnya, kesetiaan bolehlah didefinisikan sebagai sikap danperasaan yang tidak berbelah bagi terhadap sesuatu atau seseorang.Dalam Islam telah terbukti bahawa kesetiaan itu merupakan puncakekuatan. Seperti maksud fiman Allah: ‘Taatlah kepadaAllah dan Rasul-Nya danjanganlah kamu berbantah-bantahan yang menyebabkan kamuhUang kekuatan; dan bersabarlah, sesungguhnya Allah berserta or-ang yang sabar’ (al-Anfaal : 46).

Kesetiaan yang ditagih daripada setiap warga TD sebenamya telahkita ikrarkan sendiri sejak mula menjadi anggota TD lagi. Melalui IkrarKesatria, kita telah melafazkan: ‘Setia kepada negara dan sediaberkorban demi kepentingannya dengan tidak sekali-kaii kenaimenyerah’. Ini merupakan satu janji yang wajib dikota. Andainya janjitidak dikota, bagi orang Islam ia merupakan satu dosa besar keranamemungkari janji tidak digemari Allah, sebagaimana maksud firman-Nya:‘Wahai sekalian yang beriman, penuhilah aqad (janji) itu’ (al-Maidah:1).

Meskipun dalam ikrar itu kita menyatakan ‘setia kepada negara’,kesetiaan tersebut perlu wujud melalui beberapa tahap sebelummenghasilkan bukti kesetiaaan kita kepada negara. Pertama perlu adakesetiaan terhadap tugas. Untuk mencapai kejayaan dalam tugas utamasebagai warga TD, kita memerlukan kemahiran serta kekuatan mentaldan fizikal. Kemahiran serta kekuatan mental dan fizikal tidak lahir dengansendirinya. Ia perlu disemai dan sentiasa dibajai tanpa henti, tanpa rasajemu dan perlukan kesetiaan. Dalam konteks ini, latihan dan tugas rutinyang kita laksanakan bagi mewujudkan kemahiran serta kekuatan men-tal dan fizikal memerlukan kesetiaan.

Andainya tiada kesetiaan terhadap latihan at au tugas seharian, sudahpasti kita tidak akan menjadi seorang warga TD yang mahir serta kukuhkekuatan mental dan fizikalnya.

TD adalah sinonim kepada kerja berpasukan serta semangatsetiakawan dan espirit de corps. lni amat penting kerana dalam sebarangtugas, terutama dalam pertempuran, rakanlah yang dapat menolong ataumenyelamatkan nyawa kita. Maka kesetiaan juga mesti diberikan kepadarakan seperjuangan.

Dengan tersemainya rasa kesetiaan kepada rakan seperjuangan,seluruh warga TD akan dijalin dalam satu lingkungan sebuah ‘keluarga’

59JUN 2007

60 JUN 2007

Rencana

yang besar. Kesetiaan kepada rakan sekerjaperlu pula dikuatkan dengan kesetiaan kepadapihak atasan bagi menyokong perintah mahupunwawasan yang digariskan oleh pihak atasan.Islam juga menuntut orang bawahan supayasetia kepada pemimpinnya. Melakukan sesuatuarahan dengan penuh rasa kesetiaan sudahpasti akan menghindar daripada keinginan untukmendapat ganjaran, malah ia dilakukan dengankeikhlasan.

Dalarn organisasi TD, setiap warganya,selain daripada menjadi pemerintah atau ketuapada sesuatu tahap, kita adalah pelaksana danpembantu kepada pihak atasan. Bagimembuktikan kesetiaan kita sebagai pelaksana,warga TD hendaklah sentiasa bersikap jujur

serta ikhlas dan patuh kepada arahan yangdiberikan.

Namun sesuatu tugas mungkin tidak dapatdilakukan dengan sempurna seandainya kitatidak bersikap positif dan dimanik. Selainmembina sikap positif dan dinamik, untukmempamerkan kesetiaan sejati, perlu juga kitameningkatkan ilmu, pengetahuan dankemampuan dalam bidang tugas kita.

Dalam konteks sebagai pembantu pula,walaupun kita hanya seorang prebet,kesedaran pelu wujud bahawa di sampingmelaksanakan arahan, kita juga adalahpembantu kepada ketua terdekat kita. Setiapyang bergelar ketua sudah tentu mempunyaitangungjawab dan beban tugas yang berat.

Dia atau mereka sudah pasti tidak mampumelakukan tanggungjawab itu sendirian. Ketuaperlukan sokongan dan inilah peranan kita,sebagai pembantu dengan menerima agihantugas dengan penuh rasa kesetiaan.

Sama ada disedari atau tidak, setiap harikita menjunjung ungkapan ‘Gagah Setia’ yangmenjadi cogan kata TD. Setia atau kesetiaanmemang telah ditempatkan di tempat teratassetiap kali kita mengenakan uniform TD.Simboliknya kesetiaan memang diutamakan ataudituntut dalam TD.

Justeru melalui SPR yang objektifnya untukmelahirkan kembali nilai dan budaya ketenteraandi kalangan warga TD, kesetiaan perlu disemaipada jiwa dan raga setiap warganya.

Meskipun dalam ikrar itu kita

menyatakan ‘setia kepadanegara’, kesetiaan tersebut

perlu wujud melalui

beberapa tahap sebelummenghasilkan bukti

kesetiaaan kita kepada

negara. Pertama perlu adakesetiaan terhadap tugas.

Untuk mencapai kejayaan

dalam tugas utama sebagaiwarga TD, kita memerlukan

kemahiran serta kekuatanmental dan fizikal.

Kemahiran serta kekuatan

mental dan fizikal tidak lahirdengan sendirinya

61 JUN 2007

61 JUN 2007

Pusat Latihan

INSTITUT Kejuruteraan Tentera Darat (IJED) mula menceburipertandingan Kemahiran Malaysia (PKM) sejak tahun 1995 hinggasekarang. Pertandingan tersebut bertujuan Memperkenalkan Kor

Jurutera Elektrik dan Jentera Diraja khasnya dan Tentera Darat amnyakepada seluruh warga Malaysia bahawa jurutera-jurutera yang dilahirkanoleh Kor Jurutera Elektrik dan Jentera Diraja KJLJD juga mampumelaksanakan kerja-kerja yang dilakukan oleh para jurutera-jurutera diluar terutamanya dalam bidang Automotif dan Mekanikal, untuk melahirkanpetukang yang berkemahiran tinggi dalam bidang kejuruteraan di sampingmemberi Pendedahan kepada jurulatih dan penuntut dalam bidangpembuatan mengikut keadaan semasa dan juga mengetahui perkara-perkara berkaitan dengan bidang pembuatan yang dilaksanakan olehlain-lain pusat latihan.

Pertandingan yang disertai IJED ini adalah bagi kategori kejuruteraanAutomotif dan Computerized Numerical Control (CNC), FakultiKejuruteraan Persenjataan. Bagi Sel CNC, mula memasuki pertandinganini pada tahun 2005 dengan menyertai dua bidang iaitu pemesin larikCNC dan pemesin kisar CNC. Disebabkan ketika itu penyertaan IJEDmasih terlalu baru dan tidak mempunyai pengalaman dalam pertandinganini, maka tiada kemenangan yang dicapai.

Namun begitu, Sel CNC tidak pernah berputus asa atas kegagalanyang lalu. Untuk itu, pada tahun ini Sel CNC sekali lagi telah menyertaiPertandingan Kemahiran Malaysia (PKM) kali ke-17 dan merupakanpenyertaan yang ketiga bagi tahun 2007. Sehubungan itu, peserta dariinstitut ini telah layak ke peringkat pra kelayakan.

Pertandingan pra kelayakan telah dijalankan selama sebelas hari iaitupada 6 Jun 2007 hingga 17 Jun 2007 bertempat di Pusat Latihan TeknologiTinggi (ADTEC) Shah Alam bagi kategori Pemesin Kisar CNC, PemesinLarik CNC dan Pemesin Am. Masa yang diperuntukan bagi tiap pesertaadalah selama 6 jam meliputi 1 soalan selama 1 hari. Seramai empat

orang peserta layak ke pertandingan akhir, tiga peserta dari PemesinLarik CNC dan 1 peserta dari Pemesin Am.

Pemilihan peserta berdasarkan markah tertinggi projek amali SPMVbagi penuntut SPPTD dan markah tertinggi projek amali kemahiran pemesinCNC bagi penuntut program diploma teknologi. Tiga orang peserta yangterlibat masing-masing merupakan penuntut Sekolah PertukanganPerantis Tentera Darat (SPPTD). Mereka terdiri daripada Pbt MuhammadSharul Nizam Shari, 18, Pbt Mohd Fazree Zainal, 18, Pbt Noramin Harun,18 untuk kategori pemesin larik dan seorang penuntut diploma teknologipersenjataan, Kfn Mohd Khairi Ab Rahman, 20 dari IJED untuk kategoripemesin am.

Peserta yang terpilih memasuki pertandingan akhir peringkatkebangsaan yang akan diadakan pada awal bulan Ogos ini telah menjalanilatihan insentif dari bulan Januari sehingga tarikh pertandingan prakelayakan di institut ini. Peserta juga menjalani latihan luar pasukan diInstitut Latihan Perindustrian Pedas bagi memberi pendedahan kepadapeserta dengan mesin yang digunakan semasa pertandingan.

Pihak pengurusan telah mengambil beberapa langkah bagimemantapkan lagi peserta untuk menghadapi pertandingan supayamemperolehi kejayaan di peringkat kebangsaan. Dengan itu dapat

BERKUALITI...replika bulutangkis yang dihasilkan

sempena KejohananBadminton TD

TIM TANGAN EMAS...antaraanggota yang terlibat dalammenjayakan misi IJED

61JUN 2007

62 JUN 2007

melahirkan modal insan Kor Jurutera Elektrik dan JenteraDiraja dengan lebih cemerlang, gemilang dan terbilang.

Kfn Mohd Irwan Ibrahim merupakan pemegang SKMtahap satu dalam bidang Pemesin Am dan SKM tahap satudalam bidang persenjataan. Beliau mula mengenali mesinCNC pada bulan Jun 2005 sehingga sekarang. Diberipendedahan awal tentang mesin CNC oleh jurulatih IJEDiaitu PW I Kamal Ariffin Ahmad dalam bidang pemesin kisarCNC. Mula menyertai PKM kali pertama pada tahun 2005mewakili IJED dalam bidang Pemesinan CNC. Pada tahun2006 sekali lagi telah terpilih dan mendapat pingat gangsaperingkat kebangsaan di ADTEC Shah Alam dalam bidangpemesin kisar CNC.

Untuk itu, Tim Tangan Emas telah melatih perantis baruuntuk pertandingan SKM yang akan datang supaya IJEDtidak ketandusan dengan anggota-anggota yang mahirdalam bidang CNC.

Pusat Latihan

...Kfn Mohd Irwan Ibrahim merupakanpemegang SKM tahap satu dalambidang Pemesin Am dan SKM tahapsatu dalam bidang persenjataan.Beliau mula mengenali mesin CNCpada bulan Jun 2005 sehinggasekarang. Diberi pendedahan awaltentang mesin CNC oleh jurulatih IJEDiaitu PW I Kamal Ariffin Ahmad dalambidang pemesin kisar CNC. Mulamenyertai PKM kali pertama padatahun 2005 mewakili IJED dalambidang Pemesinan CNC. Pada tahun2006 sekali lagi telah terpilih danmendapat pingat gangsa peringkatkebangsaan di ADTEC Shah Alamdalam bidang pemesin kisar CNC...

TEKUN...Tim Tangan Emas mengendalikan mesin untukmenghasilkan peralatan yang diciptakan bagi setiap kategori

63 JUN 2007

63 JUN 2007

BAKAT

Oleh: Mej Zaidi Ab HalimFoto: Kpl Mujat Beti.KOTA BHARU: Pada hari ini, dengan sukacitasaya mengumumkan bahawa kementeriansaya akan memperuntukan sebanyak RM 20ribu kepada PPDK Kern Desa Pahlawan bagimembeli peralatan yang diperlukan oleh pusatini.

Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga danMasyarakat, Dato’ Seri Shahrizat Abdul Jalilmembuat kenyataan tersebut semasa lawatansingkat beliau ke PPDK pada 17 Feb 2007.Sumbangan itu katanya, akan disalurkan melaluiBAKAT 8 Briged setelah projek membinabangunan baru yang dirancang siapsepenuhnya.

Menurut beliau, pusat tersebut layakmenerima sumbangan itu memandangkanbilangan kanak-kanak yang mengikuti latihan kinimencecah kepada 55 orang.

“Kementerian juga akan berusaha untukmenempatkan sekurang-kurangnya dua orangtenaga pengajar terlatih di pusat ini. Namun

Dato’ Seri Sharizat ke PPDK

begitu, kementerian juga mengalu-alukansekiranya ada di kalangan ahli BAKAT yangberminat untuk mengikuti latihan dan seterusnyaberkhidmat di PPDK ini,” katanya.

Turut hadir sama di dalam lawatan itu ialahDato’ Panglima Anuar Musa, Ketua Perhubungan

UMNO Negeri Kelantan. Bercakap semasa majlisramah mesra bersama ahli BAKAT di DewanSeri Pahlawan, beliau telah berbesar hati untukmenampung kos pembinaan bangunan PPDKyang dirancang dan meminta perkara itudipercepatkan.

KUANTAN: Di atas kesedaran setiappengorbanan yang telah dicurahkan dalamMisi PBB dan Tim Pemantau Mindanao selamaini, satu Majlis Ramah Mesra Jemaah TertinggiBAKAT ATM bersama isteri anggota-anggotayang terlibat dalam Misi PBB dan Tim PemantauMindanao yang diadakan di Kuantan pada 13Jun 2007.

Majlis ramah mesra ini bertujuan untukmengubat hati rindu terhadap suami yangsedang berjuang demi bangsa dan negara.Semenjak ATM diberikan kepercayaan dalampenugasan di bawah panji-panji PertubuhanBangsa-bangsa Bersatu seramai 20,399pegawai dan anggota dari ketiga-tiga cabangperkhidmatan diaturgerakkan untuk bertugasdi bawah Panji-panji PBB menjadikan Malay-sia sebagai sebagai sebuah negarapenyumbang terbesar dalam misi PBB dirantau ini.

Pengerusi Jemaah Teringgi BAKAT ATM,Puan Sri Hjh Rositah Md Nawi yang penuhdengan sifat keibuan, sentiasa mengambilberat dan prihatin terhadap kebajikananggota-anggota BAKAT ATM. Oleh demikian,

Nasib isteri anggota bertugasdalam Misi PBB dibela

kaunter JRP, UGAT dan Pendidikan telah dibukakepada isteri anggota-yang terlibat dengan MisiPengaman PBB bagi mengemukan sebarangkemusykilan.

Dalam ucapannya, Puan Sri Hjh Rositah turutmenghargai pengorbanan isteri anggota yangterlibat dengan Misi PBB dan beliau berpesankepada anggota BAKAT yang telibat agarsentiasa memberi sokongan dan mendoakanyang keselamatan para suami kerana inimerupakan satu tugas murni di mana suami

berjuang demi bangsa dan negara. Inilah yangsepatutnya dibangga oleh para isteri.

Majlis ramah mesra tersebut diadakanturut diserikan dengan persembahan nasyiddan ceramah motivasi oleh Pengarah Kagat,Brig Jen Dato’ Jamil Khir.

Turut hadir, Pengerusi Jemaah TertinggiBAKAT ketiga cabang perkhidmatan dan AJKJemaah Teringgi BAKAT ATM. — KaptAishah Ismail, foto; Sjn Mohamad SolorIsmon

SENTIASA MENGAMBIL BERAT...Puan Sri Hjh Rositah bertanyakan sesuatu kepada isterianggota-anggota yang terlibat dalam Misi PBB dan Tim Pemantau Mindanao

...beliau berpesan kepada anggotaBakat yang terlibat agar sentiasamemberi sokongan dan mendoakanyang keselamatan para suami keranaini merupakan satu tugas murni di manasuami berjuang demi bangsa dannegara. Inilah yang sepatutnyadibangga oleh para isteri...

64 JUN 2007

BAKAT

KENANGAN...Pengerusi Jemaah tertinggi BAKAT Darat, Puan SriMaggie @ Rosmalisa Abdullah bergambar bersama-sama isteriPegawai-pegawai Kanan TD yang bersara di majlis perpisahan diRumah BAKAT Sungai Besi pada 22 Jun 2007. Pada majlis tersebutturut di adakan bacaan al-Quran, bacaan yassin, tahlil dan doaselamat bagi meraikan majlis perpisahan ahli BAKAT. Turut hadirpada majlis tersebut Datin Hjh Junaidah Hj Zainol.

BERGAMBAR...isteri kepada Panglima Tentera Darat Turki, MadamSevil Basbug (tengah) sempat meluangkan masa melawat ke PusatPemulihan Dalam Komuniti (PPDK) Umi Kem Terendak pada 3 Apr2007 yang merupakan sebahagian acara lawatan beliau ke Melaka.Kedatangan beliau disambut oleh Pengerusi PPDK Umi, Datin NoorAkmar Yaacob, Timbalan PPDK Umi, Datin Siti Zaleha Hj Shafie,serta ahli BAKAT yang lain. –– Pbt Siti Nur Hamida Tun BaharSham, foto;Kpl Suryazu Mohamad

RASMI...Pengerusi BAKAT 3 Divisyen, Datin Noor Akmar Yaacobdiberi penghormatan merasmi Ekspo Pulon Sakan PERNAMA yangdiadakan di Dataran PERNAMA Kem Terendak pada 24 Apr 2007.Bersempena dengan Ekspo Pulon Sakan ini turut diadakan pelbagaipertandingan seperti karaoke, gubahan hantaran kahwin danpertandingan mewarna kanak-kanak. – Kpl Suryazu Mohamad

Oleh: Pbt Impi JibunFoto: Kpl Lim Rantai

SIBU: Seramai 80 ahli BAKAT 9 Bgd hadir mendengar ceramah kesihatanyang dikendalikan oleh dua doktor pakar dari Hospital Sibu iaitu, Tan EePing iaitu pakar permakanan kanak-kanak dan Yee doktor pakar sakitpuan yang diadakan di Rumah BAKAT Kem 9 Bgd, pada 27 Mac 2007.

Seramai 80 ahli BAKAT 9 Bgd hadir mendengar ceramah yangdikendalikan oleh 2 orang doktor pakar dari Hospital Sibu iaitu, Tan EePing iaitu pakar permakanan kanak-kanak dan Yee doktor pakar sakitpuan.

Ceramah yang disampaikan berkaitan dengan penjagaan bayi dalamkandungan, pemakanan bayi dan penjagaan kesihatan ibu-ibu selepasbersalin. Di akhir ceramah Rohima selaku Pengerusi BAKAT 9 Bgdmenyampaikan cenderamata kepada kedua-dua penceramah jemputansebagai ucapan terima kasih.

Ceramah kesihatanBAKAT 9 Bgd

CENDERAMATA...Pengerusi BAKAT 9 Bgd, Rohima Md Rejabmenyampaikan pelaka kepada penceramah jemputan Hospital Sibu

SIBU: BAKAT Gabungan 9 Briged (Bgd) telah mengadakan Majlis JamuanHi Tea pada 30 Mac 2007 bertujuan meraikan perpisahan PengerusiBAKAT Rejimen 510 AW, Rusni Ismail dan Penolong Penasihat BAKATGabungan 9 Bgd, Kapt Sanisah Tepu.

Bersama-sama meraikan majlis perpisahan tersebut, PengerusiBAKAT Gabungan 9 Bgd, Rohima Rejab serta Pengerusi-pengerusiBAKAT pasukan naungan 9 Bgd.

Di akhir majlis, Rohima Rejab mewakili ahli-ahli BAKAT 9 Bgd telahmenyampaikan cenderamata kepada Rusni Ismail dan Kapt Sanisah Tepusebagai mengenang jasa keduanya dalam menjayakan aktiviti BAKAT 9Bgd. –– Pbt Impi Jibun

Majlis Hi Tea BAKAT 9 Bgd

65 JUN 2007

BAKAT

SERAH TUGAS...Pengerusi BAKAT 2 Rejimen Renjer Diraja (RRD),Zuraida Yusof menandatangani dokumen Serah Terima Tugas danmenyerahkan tanggungjawabnya kepada Saleha Jantan selakupengerusi BAKAT yang baru pada 18 Jun 2007 yang diadakan di BilikVIP pasukan dengan disaksikan oleh pengerusi BAKAT 2 Briged,Surina Ahmad. –– Lt Muda Mohd Asprizal Abdul Rahmat

PENGURUSAN JENAZAH...Kursus khas untuk ahli BAKAT 9 RRDpasukan dianjurkan oleh Sel KAGAT 9 RRD iaitu Kursus PengurusanJenazah (Wanita) Siri 1/2007 diadakan pada 12 Mei 2007 bertempatdi surau 9 RRD. Kursus telah dihadiri oleh 27 peserta terdiri daripadaahli BAKAT yang diketuai oleh pengerusi BAKAT pasukan, AishahAhmad. Dalam kursus tersebut, peserta telah didedahkan dengancara-cara pengurusan jenazah dari aspek teori dan pratikal selarasdengan kehendak Fiqh Islam. Majlis penutup kursus telahdisempurnakan oleh Penolong Pegawai Memerintah, Mej HamiliHamdan. –– Kapt (Ust) Kamarulzaman Isa, foto; Rjr Ramli Yusoff

MERANCANG AKTIVITI...Ahli-ahli Badan Amal Kebajikan AngkatanTentera (BAKAT) 8 Rejimen Renjer Diraja Para (8 RRD Para) menghadirimesyuarat untuk membincangkan dan merancang aktiviti sepanjangtahun 2007 dan pada masa yang sama dapat mengeratkan lagi hubungandi antara ahli-ahli BAKAT yang lain. Mesyuarat ini dipengerusikan olehHaslina Abd Wahab sejak mengambil alih jawatan pengerusi BAKAT 8RRD Para daripada pengerusi yang lepas Foo Swee Kim. — 8 RRDPara

ERAT SILATURAHIM... BAKAT Rejimen 22 Komando mengadakanMajlis perpisahan Ahli-Ahlinya sempena pertukaran kenaikan pangkatsuami masing-masing 19 Mei 2007. Pengerusi BAKAT, Aidah Aliasturut menyempaikan cenderamata kepada ahli-ahli yang diraikan. Dalamucapan beliau, berpesan kepada ahli-ahli agar sentiasa menjaga namabaik BAKAT Gerak Khas diperingkat ATM khasnya dan di peringakatDARAT amnya walaupun sudah berada di unit - unit baru bagitu jugalahpada aktiviti-aktivitinya sepanjang perkhidmatan suami masing-masing.–– Kpl Taib Sango

CERGAS... Badan Amal Kebajikan Angkatan Tentera (BAKAT) telahmengadakan aktiviti Senamrobik bertempat di Dewan RASCOM baru-baru ini.

Aktiviti yang dijadikan aktiviti bulanan bagi BAKAT Briged (Bgd) inibertujuan menjaga kesihatan selain dapat mengeratkan lagi hubungansilaturahim di kalangan ahli. Pengerusi BAKAT Kem 9 Bgd, NorsiahAhmad serta Penasihat BAKAT 9 Bgd, Mej Azman Abd Karim turut hadirmenyerikan lagi senamrobik tersebut. – Pbt Impi Jibun

66 JUN 2007

BAKAT

Oleh: Mej Zaidi Ab HalimFoto: Kpl Mujat Beti

KELANTAN : Bermula dengan hanya seramailima orang kanak-kanak sahaja semasa ia muladitubuhkan pada Jun 1999, kini Pusat PemulihanDalam Komuniti (PPDK) Kem Desa Pahlawandisertai seramai 55 orang kanak-kanak dan duaorang tenaga pengajar secara sukarela.

PPDK ini diilhamkan Datin Dr Zaimah Ibrahim(Pengerusi Badan Amal Kebajikan AngkatanTentera (BAKAT) 2 Divisyen (Div) pada masaitu), kini diletakkan di bawah kelolaan PegawaiMemerintah 5 Rejimen Renjer Diraja (RRD), LtKol Mohd Adzmurin Md Khalid. Sempenalawatan Pengerusi BAKAT 8 Briged (Bgd) pada7 Feb 07, beliau telah diberi peneranganberkaitan perkembangan semasa danperancangan masa depan bagi memajukan lagiPPDK tersebut.

Bagi menampung keperluan semasa, pihakMarkas (Mk) 8 Bgd telah mengenal pastikawasan yang akan dijadikan tapak bagimembina satu bangunan baru iaitubersebelahan dengan bangunan sedia ada.

Pengerusi BAKAT 8 Bgd melawat PDKDatin Norinni bersama sebahagian daripada kanak-kanak istimewa yang mengikuti latihan di PPDK KemDesa Pahlawan semasa lawatan beliau ke sana

Mengikut perancangan, bangunan baru ini akandilengkapi dengan beberapa peralatan terkini

bagi membantu kanak-kanak terlibat menjalanilatihan dengan lebih bersistem.

BERBAKAT...Tim BAKAT yang dianggotai Pengerusi BAKAT 8 Briged(8 Bgd), Datin Norinni Mohamad serta ahli-ahli BAKAT menyertaisatu Pertandingan Menembak Mahabbah sempena Hari KeputeraanAl-Sultan Kelantan yang ke-57 yang diadakan di Lapang SasarPersatuan Menembak Kelantan pada 5 Apr 2007. Pelbagai agensikerajaan termasuk Tim Panglima 8 Bgd menyertai pertandingantersebut. –– Mej Zaidi Ab Halim, foto; Kpl Mujat Beti

KASIH BERPANJANGAN...itulah maksud yang dapat diluahkan olehahli-ahli BAKAT 12 Briged (Bgd) kepada Datin Rahani Abu Bakaryang mengikuti suaminya, Brig Jen Dato’ Paduka Mat Yasin MatDaud yang bertukar keluar ke Markas Tentera Darat. Majlis bacaanyasin telah diadakan di Bilik Gerakan MK 12 Bgd. — Lt SalizaAbdul Shukor, foto; LKpl George Changau

BINCANG...Pengerusi BAKAT 72 Workshop Divisyen, Hamidah Daud(empat dari kanan) sedang mempengerusikan Mesyuarat Agung BAKATyang dirasmikan oleh Lt Kol Md Fuad Abd Jalil pada 23 Feb 2007 di rumahBAKAT pasukan. Mesyuarat diadakan bertujuan melantik AhliJawatankuasa baru bagi sesi 2007 dan membincangkan beberapaperancangan aktiviti di sepanjang tahun 2007. –– PW 2 ShaharudinOsman, foto; Kapt Mohamad Yazid Parlan

KENANGAN...anggota BAKAT Kolej Tentera Darat (KTD) menganjurkanMajlis Perpisahan Timbalan Pengerusi BAKAT, Zurina Mohd Kamal iaituisteri Lt Kol Ahmad Jamaludin Royan pada 17 Feb 2007. Tujuan utamamajlis perpisahan tersebut untuk meraikan ahli-ahli BAKAT yang bertukarkeluar dan sebagai mengenang jasa mereka selama mencurah baktidalam organisasi BAKAT KTD. Majlis tersebut turut diserikan denganpersembahan ahli-ahli BAKAT dan diakhiri dengan jamuan ringan. ––Mej Kamarulzaman Mohd Yunos, foto; Kpl Ridzuan Kadar

67 JUN 2007

INTEGRITI kini menjadi suatu nilai yang amatpenting khasnya dalam usaha untukmemerangi gejala rasuah dan

penyelewengan kuasa yang berlaku pada hariini untuk menerapkan nilai ini sama ada dalamtugas mahupun sering didengari dan kini perkaratersebut semakin diberi perhatian olehmasyarakat. Cuma seperkara yang perludipastikan, apakah wujud kefahaman yang jelasmengenai perkara tersebut, apakah masyarakatbenar-benar faham akan maksud dan tuntutansebenar di sebalik seruan tersebut.

Sesungguhnya, seruan melaksanakanintegriti dalam pengurusan tugas sertakehidupan merupakan seruan yang amatpositif, perlu diberi perhatian serius dandilaksanakan oleh semua pihak bagimenghasilkan kejayaan dan kecemerlangandalam tugas serta kehidupan. Pelaksanaantugas dengan penuh integriti mampumencegah penyelewengan serta pecahamanah dan penyalahgunaan kuasa dalamtugas mahupun kehidupan.

Walau bagaimanapun bercakap sahajamengenainya tidak cukup, selain daripada iabenar-benar difaham barulah perancangangerak kerja pelaksanaan dapat dirangkasecara sistematik bagi menjayakannya. Adalahdiharapkan penulisan artikel ini dapatmemberikan gambaran yang jelasmengenainya.

Definisi Integriti

Kamus Dewan mendefinisikan integritisebagai Kejujuran dan ketulusan,kesempumaan serta keutuhan. Pelan IntegritiNasional (PIN) yang telah disediakan olehkerajaan menafsirkan integriti sebagai Kualitiunggul yang wujud secara keseluruhan danpadu pada individu dan organisasi. Integritiberkait erat dengan etika.

Pelaksanaan integriti adalah berlandaskanetika dan merupakan pencerminan etika dalamtindakan sehari-hari. Bagi menjayakanpelaksanaan integriti, PIN telah mengupasintegriti mengikut konteks berikut iaitu:

Integriti Individu

Merupakan keselarasan di antara apa yangdikatakan oleh individu dengan apa yangdikotakannya. 10 bermaksud, terdapatkeselarasan di antara tindakannya denganprinsip moral, etika dan undang-undang sertakeselarasan di antara kepentingan diri dengankepentingan umum. Apa yang dilakukan individuitu pula cepat, tepat dan bermutu. Bertindakdan bertingkah berasaskan integriti dalampelbagai segi secara konsisten.

Integriti Organisasi

Secara sistematik, integriti organisasitercermin dalam perumusan dan pelaksanaankod etika, piagam pelanggan atau sistem danproses kerja serta pematuhan kepada amalanterbaik. Kod etika organisasi hendaklahditegaskan, diulangi dan dihayati oleh anggotaorganisasi berkenaan sehingga menjadikebiasaan dan akhirnya menjadi budayaorganisasi.

Integriti Pekerja

Pekerja melaksanakan amanah dan kuasayang dipertanggungjawabkan menurutkepentingan umum. Pekerja tidak bolehmenyalahgunakan kuasanya untuk kepentingandiri, keluarga, saudara mara atau kroni sendiri.Apabila berlaku konflik kepentingan, ia mestidiselesaikan dengan memberi keutamaankepada kepentingan awam. Mereka hendaklahtelus dan tulus, wajib memikul amanah tugasdan mempunyai sifat akauntabiliti terhadapketua, orang di bawahnya dan kepadapihak-pihak lain.

Nilai-nilai asas Integriti

Berasaskan definisi di atas, dapatdisimpulkan bahawa integriti ditunjangi nilai-nilaiasas berikut:

* Kejujuran dan ketulusan, kesempurnaanserta keutuhan.* Kualiti unggul yang wujud secarakeseluruhan dan padu pada individu danorganisasi.* Keselarasan di antara tindakannya denganprinsip moral etika dan undang-undang sertakeselarasan di antara kepentingan diridengan kepentingan umum.* Apa yang dilakukan individu itu pula cepat,tepat dan bermutu. Bertindak danbertingkah berasaskan integriti dalampelbagai segi secara konsisten.

Integriti dari Perspektif Islam

Dasar integriti yang diilham di dalam PelanIntegriti Nasional (PIN) adalah berasaskanpendekatan secara holistik bagi menangani isudon gejala rasuah, pecah amanah atauumumnya sebarang penyelewengankhususnya dalam perlaksanaan tugasmasyarakat dan negara. Jika dilihat dariperspektif Islam ia menyamai nilai dan sifatamanah yang menjadi sebahagian daripadanilai-nilai akhlak Islam yang diperintahkankepada umat manusia untuk mengamalkannya.Firman Allah di dalam Al-Quran:

Maksud: “Wahai orang-orang yang

Agama

67JUN 2007

68 JUN 2007

beriman! Janganlah kamu mengkhianati(amanah) Allah dan Rasul-Nya, dan(janganlah) kamu mengkhianati amanah-amanah kamu,sedang kamu mengetahui(salahnya).”(Surah al-Anfaal: 27)

Firman-Nya lagi:

Maksud: “Sesungguhnya Allah menyuruh kamusupaya menyerahkan segala jenis amanahkepada ahlinya (yang berhak menerimanya),dan apabila kamu menjalankan hukum diantara manusia, (Allah menyuruh) kamumenghukum dengan adil. Sesungguhnya Al-lah dengan (suruhan-Nya) itu memberipengajaran yang sebaik-baiknya kepadakamu. Sesungguhnya Allah sentiasaMendengar, lagi sentiasa Melihat.” (An-Nisa’:58)

Nilai asas Integriti

Dalam seruan perlaksanaan integriti nilaiakauntabiliti (kebertanggungjawaban)merupakan elemen asas yang terpenting perluada dalam menjayakan integriti. Pelanperlaksanaan integriti akan berjaya denganwujudnya nilai akauntabiliti ataukebertanggungjawaban dalam diri setiapindividu. Akauntabiliti ditafsirkan oleh KamusDewan sebagai kewajipan yang mestidilaksanakan atas rasa kebertang-gungjawaban. Tanpanya integriti tidak akanberjaya, kerana individu atau golonganmasyarakat hanya akan bersifat dan bersikaptelus dan tulus apabila wujud dalam diri merekaperasaan bertanggungjawab (akauntabiliti)kepada sesuatu.

Dalam konteks Islam, umatnya dituntut untukmempunyai nilai akauntabiliti yang jelas, luhurdan suci iaitu bukan sekadar kepada ketuatetapi kepada yang lebih utama dari itu iaitukepada Allah SWT. Bagi umat Islam, tidak kirasama ada ia pemimpin, pekerja atau sesiapapunia, maka ia bertanggungjawab kepada Allahmengenai setiap tindakan, pekerjaan dan tugasyang dilakukan. Sama ada pekerjaannya itumembawa hasil atau kesannya yang baik atauburuk, memberi faedah atau mendatangkankesan buruk kepada orang lain, ia mestibertanggungjawab kepada Allah.

Semua tindakan dan perbuatannya akansentiasa diperhatikan dan diadili oleh Allah SWT,tiada akan terlepas walau sezarah sekalipun.

Ia akan menerima pembalasan baik atau burukbergantung kepada apa yang dikerjakan. Inilahyang diistilahkan sebagai mukallaf dalam Islam.

Ia bermaksud bahawa setiap individu yangtelah mencapai umur baligh akan mukallaf atauboleh dipertanggugjawabkan di atas apa juaperbuatan yang dilakukannya. Jika baik akandibalas Syurga dan nikmat Allah dan jikasebaliknya dosa dan azab Allah.

Ciri-ciri Khusus

Bagi mencapai nilai integriti yang sempurnadi sisi Islam, sebarang perlaksanaan tugas atautanggungjawab yang diamanahkan hendaklahmengandungi ciri-ciri berikut iaitu:

* Melaksanakan tugas dan tanggungjawabdengan niat yang ikhlas dan penuh rasa takwahanya kerana Allah, kepada-Nya dan untuk-Nya. Firman Allah:

Maksud: ‘’....Tetapi yang (amalan) sampaikepada Nya ialah amal yang ikhlas yangberdasarkan takwa dari kamu...” (AI-Hajj: 37).

* Melaksanakan amalan kerja mengikut garispanduan, peraturan dan undang-undang telahditetapkan Allah melalui syariat Islam. FirmanAllah:

Maksud: “Wahai orang-orang yangberiman! Masuklah kamu ke dalam agamaIslam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurutjejak langkah Syaitan; sesungguhnya Syaitanitu musuh bagi kamu yang terang nyata.” (Al-Baqarah: 208)

* Merasa bertanggungjawab untukmelaksanakan tanggungjawab dengankeihsanan atau dengan maksud untukmencapai dan memberikan kebaikan kepadaorang lain. Sabda Rasulullah SAW bermaksud:

“Tahukah kamu orang yang diharamkanmasuk Neraka pada hari kiamat? Merekaialah orang yang tidak kaku, lemah lembut,mudah berurusan, bersifat mendekati bersifatdengan sifat ihsan).”

(Riwayat Muslim dari Aisyah).* Mempercayai dan menyakini bahawa

semua tanggungjawab yang telahdiamanahkan akan dinilai oleh Allah SWT. FirmanAllah SWT:

Maksud: “Maka sesiapa berbuat

kebajikan seberat zarah, nescaya akandilihatnya (dalam surat amalnya)! Dan sesiapaberbuat kejahatan seberat zarah, nescayaakan dilihatnya (dalam surat amalnya)!.” (Al-Zalzalah: 7 - 8)

* Melaksanakan pekerjaan dengan penuhkesungguhan, cepat, tepat dan bermutu.Firman Allah SWT:

Maksud: “Untuk memperoleh (kejayaan)yang seperti inilah hendaknya orang-orangyang beramal melakukan amal usahanyadengan bersungguh- sungguh (di dunia).” (As-Saaffat: 61)

* Bertindak dan bertingkah berasaskanintegriti dalam pelbagai segi secara konsisten.Nilai-niai akhlak Islam yang menjadi asas kepadaintegriti adalah bersifat murni tetap ataukonsisten tidak akan berubah oleh sebab mana-mana pengaruh nilai kerana ia datang dari AllahSWT. Oleh sebab itu pengamalannya jugadituntut secara konsisten, menjadi nilai asasyang sentiasa diamalkan kepada semua tanpamengira taraf masyarakat dalam semua tempatmahupun situasi.

Kesimpulan

Pelaksanaan amalan dan tugas denganpenuh integriti sangat diperlukan dalamkehidupan individu serta organisasi. Bagi umatIslam kejayaan menyerapkan nilai integritisebenar sangat bergantung kepada pegangannilai agamanya. Lebih kuat pegangan agamanyalebih tinggi nilai integriti yang akan diserap dandipamerkan dalam kehidupan. Bagi kalanganorang yang mempamerkan imej beragama tetapitidak mempunyai nilai integriti dalam kehidupanmereka, tidak amanah, sentiasa menunjukkanpersonaliti yang berbeza bila mana, berada dihadapan khalayak atau bersendirian, merekasebenarnya bukanlah orang yang beramal danbenar-benar berpegang kepada agamanya.

Oleh yang demikian, walau apapun nilai baruyang mendatang atau cuba dipeloporkan olehpara pengkaji moden pada akhirnya ia akankembali kepada kepentingan pegangan dankeimanan kepada agama anutan khasnya Is-lam, agama yang sungguh mulia dan suci.Agama yang diturunkan untuk membawamanusia kepeda kesejahteraan dankeharmonian dan kedamaian yang abadi.

...Tanpanya integrititidak akan berjaya,

kerana individu ataugolongan masyarakat

hanya akan bersifat danbersikap telus dan tulus

apabila wujud dalamdiri mereka perasaan

bertanggungjawab(akauntabiliti) kepada

sesuatu...

AMANAH...melaksanakan amalan kerja mengikut garis panduan, peraturan dan undang-undangtelah ditetapkan Allah melalui syariat Islam

Agama

69JUN 2007

Forum Tok Wan

PERCAYA atau tidak, satu fenomenabaru telah wujud di kalangan anggotatentera! Penggunaan mesin kira-kira

atau calculator kian meningkat. Penggunaanalat tersebut bukannya bersangkut pautdengan tugas, sama ada mengira statistikkekuatan anggota ataupun data teknikal,tetapi mengira jumlah kenaikan gaji yang bakaldiperolehi berlanjutan dengan pengumumankerajaan mengenai kenaikan kadar gajikakitangan kerajaan. Alhamdulillah! Syabasdan tahniah kepada kerajaan yangmemerintah.

Sesungguhnya mereka amat prihatindengan kebajikan serta taraf kehidupanmereka yang bertungkus lumus berkhidmatberkhidmat dengan kerajaan. Jikadibandingkan dengan kakitangan swastayang lain, Tok Wan rasa upah dan penggajiangolongan kakitangan kerajaan jauh lebihrendah daripada golongan swasta. Lihatsahajalah bonus yang diterima dahulu, satubulan gaji bagi kakitangan kerajaanberbanding dengan bonus berbulan-bulan disektor awam.

Kesanggupan kerajaan untuk berbelanjalebih sedikit demi kepentingan para pekerjanyaperlu disanjung. Pun demikian, Tok Wan inginmenasihatkan, janganlah terlalu rabun matadengan kenaikan gaji yang bakal kita nikmati.Berbelanja secara berhemah, itu lebih penting.Lebih mustahak lagi, dengan kadar kenaikanyang berbeza antara 10 hingga 40 peratus,

Kenaikan gaji kakitangan kerajaansewajarnya bolehlah kita menabung ataumenyimpan serba sedikit gaji yang diperolehiuntuk masa hadapan. Tok Wan pasti, tidak akanhabisnya wang dari gaji yang diperolehi,melainkan kita boros berbelanja. Bagi merekayang bujang trang tang tang belajarlahmenyimpan duit kita itu. Jangan asyik ingin glam-our sahaja, beli handphone baru atau tukarkereta pula. Bagi yang berkeluarga, masahadapan anak-anak perlu diutamakan. Yangpaling penting, wujudkan dana untukmenampung pembelajaran anak-anak kita. Tidaksemua daripada anak-anak kita berpeluanguntuk menikmati pinjaman dari tabung pelajarankelak kerana terlalu ramai yang memohon dansyarat-syarat kelayakan juga adalah ketat.Kejayaan anak-anak adalah tanggungjawabkita.

Satu lagi cerita yang ingin Tok Wan kongsibersama pembaca adalah isu CTOS. Minta maafbanyak-banyak, Tok Wan kurang fasih untukmemberi apa makna singkatan CTOS itu. Hanyayang Tok Wan tahu, ianya merupakan pembekalmaklumat kewangan individu. Ada di antarakawan-kawan Tok Wan yang diCTOSkan.Masalahnya, apabila ini berlaku, individukemungkinan tidak dapat membuat apa bentukpinjaman dari mana-mana institusi kewanganyang ada. Bukankah itu satu masalah besar?Kebanyakan yang disenaraikan adalah merekayang berhutang kad kredit dan ada juga yangtidak menjelaskan bil telefon bimbit mereka.Tidakkah pelik begitu? Sebenarnya, kalau kita

ingin berhutang, biarlah berpadanan. MaksudTok Wan berhutanglah mengikut kemampuankita, senang untuk kita jelaskan.

Dari sudut agama pula, dalam satu khutbahjemaah pernah disampaikan, mereka yangberhutang apabila menghadapi kematian,rohnya tidak tenteram. Betul atau tidak, TokWan tidak berani hendak confirmkan. Yangjelas, kalau benar kenyataan ini, padapandangan Tok Wan, hantu-hantu yangberkeliaran (maksud Tok Wan roh-roh orangmati dan bukannya Mat Rempit atau kutu-kutudadah) sebenarnya adalah hantu CTOSsebab semasa hidupnya mereka ini malasmenjelaskan hutang piutang mereka, makajadilah hantu merayau-rayau antara duniayang nyata dan yang fana. Terpulanglahkepada para pembaca sama ada percayaatau tidak dengan cerita Tok Wan ini.

Waaima apa pun, gaji baru yang kita bakalterima nanti, berhati-hatilah ketika berbelanja.Jangan sampai kerak nasi melebihi saizperiuk cukuplah. Yang mana berhutang,jelaskan hutang yang ada dengan sebaikmungkin, jangan sampai ada anggota tenterayang disenarai hitamkan dalam CTOS.

Sebaik-baiknya jangan ada yangberhutang sampai tidak mampumembayarnya. Ini akan menimbulkan masalahkepada mereka yang hidup. Hidup sebagaimanusia mati pun biarlah sempurna sebagairoh solleh. Jangan pula hidup macam pelesitmati jadi hantu CTOS!

Saudara Pengarang,

Lebih besar periuk, lebih besarlahkeraknya. Itu pepatah Melayu yangsinonim dengan kita. Kehidupan ini perlu

seimbang dari semua sudut. Islam juga mengajarkita tentang kesederhanaan dalam apa juakeperluan. Manusia diberikan nafsu dan akalfikiran.

Sebagai contoh, apabila kita lapar tetapi bilamelihat lauk yang banyak kita akan keliru untukmembuat pilihan. Begitu juga dengan masalahkewangan. Apabila berada dalam kancahkewangan yang meruncing, sudah tentu kitaakan berhati-hati berbelanja. Tetapi apabilajumlah pendapatan meningkat kita mula kelirulalu berbelanja tanpa kawalan.

Kira-kira 1.2 juta kakitangan perkhidmatanawam menikmati kenaikan gaji setelahdiumumkan oleh Perdana Menteri, Datuk SeriAbdullah Ahmad Badawi pada 21 Mei 2007 diPusat Konvensyen Antarbangsa Putrajaya(PICC).Tidak terkecuali bagi warga TenteraDarat yang diberikan tambahan 20 peratusdaripada peratusan kenaikan gaji pokok sebagaipengiktirafan beban tanggungjawab dancabaran. Berikutan itu, gaji anggota tenteramung kin dinaikkan antara 9 hingga 42 peratusmengikut kumpulan sokongan.

Persoalannya, adakah ini akan melangkaui

Berdisiplinkah kita semasa kenaikan gajibatas perbelanjaan kita? Jawapannya ada padaakal fikiran masing-masing. Pendapatanmeningkat bukan bermakna perbelanjaan turutbertambah. Setiap daripada kita mempunyaikeinginan, namun adakah keinginan ini menjadisatu titik keperluan utama? Pengabaianperancangan kewangan bakal mengusutkankeadaan. Saya perhatikan, ramai di kalangananggota tentera sudah mula mencongak untukmenukar kereta baru, membuat permohonankad kredit dan tidak kurang juga yang berlumba-Iumba untuk mendapatkan telefon bimbit yangmencecah ribuan ringgit. Inikah keperluansebenar kita? Jelas sekali kita akan berhadapandengan kehendak nafsu. Bukan maksud sayauntuk mengatakan keinginan tersebut tidakwajar tetapi pastikan ianya betul-betuldiperlukan pada waktu yang bertepatan.

Pengurusan perbelanjaan teratur denganmenepati keperluan semasa serta perancangandi masa hadapan patut diterapkan. Kecekapanberbelanja bakal menjadikan kita seorang yangtahu mengawal nafsu. Perubahan drastik dalamgaya berbelanja menjerumus kita ke arahpembaziran. Jangan sesekali lupa bahawakesenangan hari ini bukan bermaknakesenangan selamanya. Tidak siapa akan tahuapa akan berlaku esoknya. Kebelakangan inikita dengar harga barang mungkin mulamengimbangi kenaikan gaji kakitangan kerajaan.

Kalau ini berlaku apalah erti kenaikan? Apayang diperolehi tidak sepatut membuatkan kitaalpa. Biar kita lebih berhati-hati dan mempunyaiperancangan bijak. Jadikan insentif ini sebagaisatu penjana moral serta kesungguhanberkhidmat. Jadikan juga ia sebagai batuloncatan untuk menaikkan taraf ekonomi setiapanggota. Bagi yang berkeluarga inilah masa bagimemikirkan masa depan dan pelajaran anak-anak. Tanggungjawab terhadap keluargajanganlah pula diabaikan kerana kesenanganyang dikecapi.

Laksanakan tugas dengan penuh komitmensepertimana kepercayaan kerajaan terhadapkita selama ini. Pertingkatkan mutu kerja seiringdengan perbelanjaan yang berhemah.Berbelanja tanpa berfikir seolah-olah berjalandengan mata dan telinga tertutup. Tiada haluandan tiada matlamat sebenar. Tumpuan kerjamerosot malah merugikan kita tanpa satu hasilyang berfaedah. Kenaikan tidak seberapa takuthutang pula yang lebih. Ukurlah baju di badansupaya tahu kemampuan diri. Jadi fikir-fikirkanlah di mana patut kita letakkan diri ini?

Harapan saya agar semua warga TenteraDarat mampu merealisasikan kenaikan dalamerti kata sebenar. Biar kita segak merancangdan cantik berbelanja, bukan hanya sekadarmemperlihatkan kesegakkan dan disiplin diri didalam kerjaya.

Sjn Nahar Azami

70 JUN 2007

Karya

SECARA ringkasnya di bawah Seksyen 2 Akta Rahsia Rasmi1972 (Akta 88) menyatakan bahawa tempat larangan adalahsemua penempatan tentera termasuk berek, tempat tahanan

tawanan perang dan tempat tahanan anggota tentera. Di sampingitu, tempat larangan juga meliputi kawasan infrastruktur yang dimilikioleh kerajaan yang diisytiharkan oleh menteri dengan perintah yangdisiarkan dalam warta sebagai tempat larangan. Tempat larangan initidak termasuk sebagai kawasan larangan bagi anggota tenteraseperti yang disytiharkan dalam Perintah Bahagian I Pasukan.

Sehubungan dengan itu, Seksyen 10 Akta Rahsia Rasmimenyatakan bahawa jika seseorang yang berada dalam satu atauberdekatan dengan sesuatu tempat larangan, menghalang,mengelirukan atau dengan cara lain mengganggu atau merintangiseseorang pegawai polis atau seseorang anggota angkatan tenterayang menjalankan tugas berhubung dengan tempat larangan itu,maka ia adalah melakukan suatu kesalahan yang boleh dihukumdengan penjara tidak lebih daripada tujuh tahun atau denda tidaklebih daripada sepuluh ribu ringgit atau penjara dan denda kedua-duanya.

Di bawah Seksyen 18 Akta yang sama, ianya telah memberikuasa kepada anggota polis dan anggota tentera untuk menangkapdengan tanpa waran ke atas mereka yang terlibat di dalam melakukanperbuatan yang bersalahan dengan Akta tersebut. Mereka yangditahan hendaklah dibawa dengan serta merta kehadapan seorangmajistret untuk dihukum mengikut undang-undang. –– CSM MK TD(Sel Undang-undang)

KesalahanmengganguPegawai Polisatau anggota tenterayang bertugas ditempat larangan

“ Biar pendiam tapi berisi,daripada bising menyusahkan

orang; biar banyak ingatkanmati, daripada hidup bagaikan

arang.”

Seronoknya kita dengar... Tak seronoknya kita lihat...

Bila kita dengar anak buah kita tahu kerja-kerja yang bakaldilaksanakan tanpa sebarang arahan khusus.

Tapi sikap masih lagi ditahap yang kurang membanggakan.

“Pengetahuan adalah temananda yang terbaik. Ia

sentiasa mengikut anda kemana pun anda pergi.Tatkala semua orang

menolak anda, pengetahuantetap membisikkan sesuatu

yang berharga.”

“ Berlarilah terus hingga kegarisan penamat, sebab

perlumbaan yang tidak sampaike garisan penamat tidak pernah

selesai.”

71JUN 2007

Kesihatan

Apakah itu Epilepsi

Epilepsi ialah keadaan di mana seseorang itu mengalami serangansawan (‘fits’) yang berulang kali. Sawan berlaku apabila terjadi aktivitielektrik yang tidak terkawal pada sebahagian atau keseluruhan otak.

Apakah jenis-jenis Epilepsi

Terdapat tiga jenis epilepsi yang utama.

Sawan Keseluruhan/’Generalised’ (atau “Grand Mal”).

* la melibatkan keseluruhan otak.* Pesakit akan jatuh dan tidak sedarkan diri, diikuti oleh goyangan/konvulsi badan yang tidak terkawal. Dalam masa yang sama, pesakitmungkin terkencing tanpa disedari.* Serangan biasanya berlaku dalam masa 5 minit atau kurang dari itu.* Selepas berakhirnya sawan, pesakit akan tidur, ataupun kelihatankeliru atau separuh sedar untuk seketika.

Sawan ‘abbsence’

* Selalunya berlaku di kalangan kanak-kanak.* Pesakit tidak akan jatuh atau mengalami konvulsi.* Biasanya mengambil masa 5 - 10 saat sahaja, kanak-kanak ini akanhilang kesedaran. Matanya mungkin berkelip-kelip, atau anak matamemandang ke atas seketika. Serangan ini mungkin tidak disedariadalah sawan, dan mungkin dijangkakan mimpi di siang hari.*Kadang kala serangan ini menyebabkan pergerakan halus dansederhana di bahagian muka atau badan. Kanak-kanak juga tidakakan menyahut apabila dipanggil.* Serangan berlaku beberapa kali sehari dan mengganggupembelajaran.* Ubat berkesan mengawal serangan ini.* Kebanyakan kanak-kanak yang mengalami sawan ini akan sembuhbila meningkat dewasa dan tidak memerlukan perawatan selanjutnya.

Sawan tokall ‘partial’

* la melibatkan sebahagian daripada otak.* Pada sawan jenis ini, pesakit akan hilang kesedaran padapersekitaran atau apa yang sedang dilakukannya.* Pesakit akan keliru pada jangka masa yang lebih lama daripadasawan ‘absence’, dan menunjukkan kelakuan yang tidak tentu arah.

Apakah punca-puncaPenyakit Epilepsi?

Punca atau penyebab penyakit epilepsi tidak diketahui padakebanyakan kes epilepsi. Walau bagaimanapun, puncanya mungkindiketahui pada sesetengah orang, ini termasuk:

* Jangkitan kuman atau infeksi di otak seperti enkefalitis, atau menin-gitis.* Kekurangan oksigen, atau pendarahan dalam otak semasa lahir.* Komplikasi daripada penyakit lain seperti kencing manis,penyalahgunaan dadah dan alkohol yang berlebihan.* Penyakit keturunan, seperti ‘tuberous sclerosis’,* Kecederaan yang teruk di otak. Ketumbuhan di otak.* Penggumpalan saluran darah yang luarbiasa di otak.*Penyakit degenerasi seperti Alzheimer’s disease.* Akibat selepas strok.

Apakah anggapan-anggapan salah terhadap Epilepsi?

* Sesiapapun mungkin mendapat epilepsi, tidak kira tahap pendidikan,atau umur, lelaki atau perempuan. Biasanya, epilepsi bermula darizaman kanak-kanak, tetapi dapat berlaku pada tahap umur yang tua.

* Epilepsi bukanlah hukuman dari Tuhan. la juga bukanlah sesuatuyang memalukan.* Epilepsi tidak berjangkit. Seseorang itu tidak akan mendapat epilepsidengan bekerja atau belajar bersama seseorang pengidap epilepsi.* Epilepsi tidak akan menyebabkan masalah mental atau kelakuanjenayah.* Epilepsi dapat dikawal dengan mengambil ubatan yang sesuai.* Epilepsi seringkali bukanlah punca kecacatan otak.

Apakah Epilepsi dapat diturunkan kepada anak-anak

Sekiranya salah seorang daripada ibu atau bapa mengidapi sawanjenis ‘generalised’ atau ‘Grand Mal’, maka anaknya mempunyai risikoempat peratus untuk mendapat epilepsi. Sekiranya kedua-dua ibu bapamengidap sawan ini, kemungkinan anaknya mengidap epilepsi adalah20 peratus. Risiko bagi sawan jenis tokal adalah lebih rendah.

Menjalani kehidupan yang normal

50 peratus daripada pengidap epilepsi dapat hidup bebas dariserangan sawan, sekiranya mereka mengambil ubatan dengan teraturdan betul.

Pada peratus pengidap seterusnya, serangan sawan dapatberkurangan dengan pengubatan yang diberi.

Ada segelintir pengidap yang mungkin memerlukan lebih dari satujenis ubat untuk mengawal penyakit mereka.

Sawan (Epilepsi)Sawan (Epilepsi)

71JUN 2007

72 JUN 2007

Sukan

Oleh: Kpl Suziana SeliminFoto: Sjn Mohamad Solor Ismon

IPOH: Kejohanan Olahraga ATM yang berlangsung selama tiga hari disini bermula 20 hingga 22 Jun 2007 menyaksikan Tentera Laut DirajaMalaysia (TLDM) mengungguli Juara Kejohanan pada kali ini.

Dengan pungutan pingat emas sebanyak 26 pingat TLDM berjayamenewaskan Tentera Darat (TD) di tempat kedua yang berjaya mengutip12 pingat emas manakala Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) di tempatketiga pula hanya mampu meraih dua pingat emas sahaja.

Timbalan Panglima Tentera Laut (TPTL), Laksamana Madya DatukAbdul Aziz Hj Jaafar hadir bagi merasmikan upacara penutup kejohanankali ke-44 ini. Olahragawan dan olahragawati terbaik pula disandangoleh atlet dari pasukan TLDM.

Di sepanjang kejohanan berlangsung antara acara yang ditunggu-tunggu ialah 4 x 400m Wanita Akhir yang diraih oleh pasukan TLDM dan4 x 400m Lelaki Akhir yang dimenangi oleh TD.

Diharap kejohanan ke-45 pada tahun hadapan, TD selaku pasukanpenganjur akan mampu mengutip lebih banyak pingat emas danseterusnya merampas takhta kejuaraan dari TLDM.

Kejohanan Olahraga ATM 2007

SEDIA...peserta 4 x 400m Lelaki Akhir memulakan larian pada hariterakhir kejohanan yang dimenangi oleh tim TD

SUNGAI BESI: Pasukan 2 Div sekali lagi dinobatkan gelaran sebagaijuara dalam Kejohanan Ragbi Pemerintahan Medan Tentera Darat(PMTD) tahun 2007. Kali ini mereka telah menumpaskan tuan rumahiaitu 4 Div dengan kiraan mata tipis 14-13. Pada kejohanan sama tahunlalu 3 Div berjaya ditumpaskan oleh pasukan Wilayah Utara Semenanjungini.

Sejak dari minit awal perlawanan, pasukan 2 Div telah menunjukkankeghairahan untuk memburu mata awal. Namun mereka diberi sainganyang sengit oleh pasukan lawan. Nasib menyebelahi mereka apabilaberjaya menambah mata berharga apabila perlawanan hampir berakhir.

Kejohanan yang berlangsung selama empat hari ini telah diadakandi padang ragbi 71 RSD, Kem Sg Besi. Perlawanan akhir telahberlangsung pada 9 Mac 2007. Antara yang turut mengambil bahagiandalam pertandingan ini ialah Trup Medan, 1 Div dan 3 Div.

Pemangku Panglima Medan Tentera Darat, Mej Jen Dato’ PahlawanSohaeimi Abas yang juga merupakan Panglima 4 Div turut hadirmenyaksikan perlawanan. Beliau turut menyempurnakan upacarapenyampaian hadiah serta upacara penutup kejohanan. — Kpl FadzliJab

Ragbi PMTD- 2 Div Johan

KERJA KERAS...Pemain tim 2 Div memegang bola diasak oleh pemainlawan dalam usaha melakukan Try untuk menambah mata

SEMANGAT KESUKANAN...9 RRD mengadakan pertandingan akhir hokiantara Kompeni bagi Tahun 2007. Juara pada tahun ini dimenangi olehKomp B dengan mengalahkan Komp A dengan jumlah mata 5 berbalas 3.Selain melaksanakan aktiviti sukan pasukan, ia juga bertujuan untukmengenalpasti pelapis-pelapis baru untuk mewakili pasukan dalammenghadapi kejohanan Hoki Kor RRD. Majlis penutup dan penyampaianhadiah disempurnakan oleh Pegawai Memerintah, Lt Kol Mohd MansorHj Mohd Sharip.–– Kpl Bong Leong Fu, foto; LKpl Ramzi Serimin

USAHA GIGIH...14 RAMD menjadi Johan Keseluruhan dalamKejohanan tinju peringkat 1 Bgd di Dewan Sebaguna Markas Garison.10 pasukan dibawah naugan 1 Bgd menyertai kejohanan pada kaliini dan 13 ketegori dipertandingkan. Semua peninju menjadi johandan naib johan dipilih mewakili 1 Bgd untuk kejohanan tinju peringkat3 Div. Upacara penutup disempurnakan oleh Panglima 1 Bgd, BrigJen Sharani Sany. Turut hadir Pemerintah Garison Gemas dan semuaPegawai Memerintah dan Pemerintah. –– 14 RAMD

73JUN 2007

Sukan

Oleh: PW 2 Zaini Hj Abd GhaniFoto: Kpl Che Miss Hassan dan Kpl Suryazu Mohamad

REJIMEN Askar Melayu Diraja (RAMD) muncul juara keseluruhansetelah berjaya menewaskan sebelas pasukan renang TenteraDarat pada Kejohanan Renang dan Polo Air antara Kor Tentera

Darat dengan pungutan pingat 13 emas, 8 perak dan 8 gangsa dengankedudukan 287 mata dalam tujuh belas acara renang dipertandingkanyang diadakan Kolam Renang Olimpik Kem Terendak selama tiga hariyang diadakan baru-baru ini yang mana 17 RAMD Para selaku tuanrumah kejohanan.

Tempat kedua disandang oleh Rejimen Artileri Diraja (RAD) denganpungutan pingat 3 emas, 6 perak dan 3 gangsa dengan kedudukan 164mata, tempat ke tiga jatuh kepada Kor Ordnans Diraja (KOD) denganpungutan pingat 1 emas, 1 perak dan 5 gangsa dengan kedudukan 92mata, Rejimen Semboyan Diraja di tempat ke empat dengan pungutan33 mata, Kor Perkhidmatan Diraja (KPD) di tempat ke lima hanyaberjaya 1 pingat perak dengan pungutan 27 mata.

Tempat ke enam jatuh kepada Rejimen Renjer Diraja (RRD)dengan pungutan 17 mata dan Rejimen Askar Wataniah(RAW) dengan pungutan 5 mata jatuh ke tempat ke tujuh.Kejohanan yang disertai dua belas pasukan bertanding iaitu,

RAMD, RRD, Kor Armor Diraja (KAD), RSD, Rejimen Askar Jurutera Diraja(RAJD), RAD, Kor Kesihatan Diraja (KKD), Kor Risik Diraja (KRD), KPD,KOD, Kor Jurutera Letrik Dan Jentera Diraja (KJLJD) dan RAW.

Bagi acara Polo Air, RAMD tetap unggul apabila muncul juara setelahberjaya menewaskan RRD pada pertandingan akhir. Manakala tempatke tiga jatuh kepada KRD dan Perenang Terbaik ditabalkan kepada LKplHaizani Abdullah dan Perenang Harapan diberi kepada Pbt Zalmi Zakariakedua-dua dari RAMD termasuk 25 anggota terpilih untuk mewakili TD keKejohanan Renang ATM yang akan datang.

Pegawai Memerintah 17 RAMD Para sekalu Pengerusi PengelolaPertandingan Renang, Lt Kol Rizuan Abu Bakar

menjelaskan, tujuan pertandingan ini diadakanadalah untuk mencari bakat-bakat baru dalamacara renang yang berpotensi untuk mewakili

73JUN 2007

74 JUN 2007

TD ke peringkat Angkatan Tentera Malaysia (ATM) mahupun kebangsaan.Tambah beliau lagi, TD masih ketandusan perenang-perenang dan

belum mampu menyaingi perenang-perenang di peringkat kebangsaan.Namun jika kita diberi peluang dan pendedahan dengan setiap kejohananyang dipertandingan kita mampu bersaing dengan perenang handalan diperingkat kebangsaan mahupun antarabangsa.

Panglima 3 Divisyen, Mej Jen Dato’ Ahmad Hasbullah Hj Mohd Nawawiberkata, ruang untuk kejayaan tetap terbuka luas dan boleh terusberusaha untuk mempertingkatkan keupayaan masing-masing dalam sesilatihan intensif yang akan dijalankan nanti.

“Dengan adanyakejohanan seperti ini,ia

bukan sahaja akanmencerna semangat

juang di kalangananggota, malah ianya

akan juga dapatmemupuk hubungan

silaturahim di kalangankita, meningkatkan taraf

kesihatan dan dengansendirinya juga akanmempamerkan dan

membuktikankecemerlangan Kor

masing-masing,” — LtKol Rizuan Abu Bakar

“Kejohanan yangberlangsung dengansempurna dan mencapaisatu tahap kejayaan yangtinggi berkat usaha gigihdan kerjasama semuapihak. Semangatkesukanan, semangatpersaingan, daya ini akandapat mencorak danmembentuk warga TD yangsihat, cergas dan pekakepada arauspembangunan sukan TDkhasnya ATM amnya,’’ —Mej Jen Dato’ AhmadHasbullah Hj Mohd Nawawi

TAHNIAH...KetuaPasukan Renang RAMD,Kapt Azman menerimapiala pusingan daripadaMej Jen Dato’ AhmadHasbullah

Tim Renang KRD berjaya meraih tempat ke tiga dalam kejohanan polo kaliini

Sukan

74 JUN 2007

75JUN 2007

KLUANG: Pertandingan Kembaradugamerupakan pertandingan yang amat mencabardan merupakan satu bentuk latihan yang bolehmengukur ketahanan dan keupayaan setiappeserta dari segi fizikal dan mental dalammenghadapi sesuatu situasi yang mencabar.

Pertandingan yang bermula pada 27 Apr danberakhir pada 3 Mei 2007 menyaksikan Tim 7Bgd berjaya mengekalkan kejuaraanya buat kalike-2 berturut-turut apabila 4 kategori yangdipertandingkan 3 kategori menjadi milik 7 Bgd.

Kpl Abby Sabantan Embuloi juga dari 7 Bgdterpilih sebagai peserta terbaik pertandinganini. Pemilihan beliau adalah berdasarkan kepadaciri-ciri seperti mutu kerjasama yang tinggi,mempunyai keupayaan fizikal dan mental yangditunjukkan oleh beliau sepanjang pertandinganini berlangsung.

Manakala tempat kedua pula jatuh kepadaTim 4 Bgd Mek dan 1 Bgd hanya mendudukitempat ketiga.

Setiap peringkat pemimpin juga berpeluanguntuk mempertingkatkan daya pemerintahandan kawalan serta menerapkan nilai-nilai positifsebagai seorang anggota tentera sepertisemangat setiakawan, berdisiplin sertasemangat juang dalam apa jua situasi yangdihadapi. lnilah sebenarnya yang diharapkanoleh pucuk pimpinan TD iaitu menjadikan latihansebagai salah satu bentuk kebajikan kepadaseluruh warganya.

Pertandingan Kembaraduga menyaksikansetiap tim akan menghadapi empat cabarandan untuk cabaran pertama adalah Jalan Lajusejauh 35 km bermula dari Bukit Mor sehinggake Kg. Asam Kumbang, Muar, manakala cabarankedua mendayung sejauh 48.5 km dari Kg AsamKumbang ke Kg. Seri Dayung 3 dan cabaranseterusnya merupakan yang paling sukar iaituPandu Arah sejauh 45 km bermula Kg. AsamKumbang ke Cha’ah, Segamat dan cabaran akhiradalah menembak di Lapangsasar Kem BatuTiga, Kluang.

Panglima 3 Div, Mej Jen Dato’ AhmadHasbullah Mohd Nawawi mahu semua wargaTD khasnya 3 Div agar sentiasa didedahkan

dengan pertandingan dan latihan yangberterusan bagi membina dan mengekalkankecergasan fizikal dan mental, di samping dapatmengimplimentasikan semua ilmu dan kemahiran

ketenteraan yang dimiliki.Beliau berkata demikian semasa penutupan

Pertandingan Kembaraduga Peringkat 3 Diyyang telah diadakan di Lapangsasar Kem BatuTiga pada 3 Mei lalu.

Dalam pertandingan ini Panglima 3 Div turutmenyerahkan Bendera 3 Div kepada PegawaiMemerintah Batalion Pertama Rejimen RenjerDiraja (1 RRD), Lt Kol Rosman Senip yang mana1 RRD dilantik sebagai Pusat Cemerlang TimKembaraduga 3 Div.

Turut hadir Panglima 7 Bgd, Brig Jen, Dato’Pahlawan Hj Zulkifli Hj Zainal Abidin, Panglima 1Bgd, Brig Jen Shahrani Mohd Sany, Panglima 4Bgd Mek, Brig Jen Mohamad Batcha, KAD, BrigJen Dato’ Rohisha Yahaya, Komander Rej 501Askar Wataniah, Brig Jen Tajuddin Joned.

Setiap peringkat pemimpinjuga berpeluang untuk

mempertingkatkan dayapemerintahan dan kawalanserta menerapkan nilai-nilai

positif sebagai seoranganggota tentera sepertisemangat setiakawan,

berdisiplin serta semangatjuang dalam apa jua situasi

yang dihadapi

Sukan

75JUN 2007

76 JUN 2007

Galeri

Dalam memenuhi tuntutan negara untuk menjaga ketenteraman dan keselamatan, ramaidaripada kalangan tentera telah terkorban dan tercedera. Mereka semua menunjukkansemangat juang yang tinggi dalam menabur bakti kepada negara yang tercinta. Ramaidaripada mereka telah dianugerahkan dengan pingat keberanian dan terus dikenang dandisanjung mereka yang telah gugur sebagai pahlawan akan sentiasa disanjung dan dihormatiwalaupun mereka tidak tergolong dalam kalangan penerima Anugerah Keberanian.

Perlu diakui bahawa dalam negara kita Malaysia, tidak banyak lukisan ketenteraan ataupunlukisan peperangan yang merekodkan peristiwa bersejarah dan kepahlawanan masa lalu.Selain untuk imbas kembali, lukisan ketenteraan boleh menaikkan semangat cintakan tanahair dengan berjuang bermati-matian dan pantang menyerah kalah.

Lukisan Peperangan Khazanah Negara

Lt Adnan Saidi dengan semangat Hang Tuah “Tak Melayu Hilang DiDunia.” Walaupun telah kehabisan peluru, Lt Adnan terus berjuang

dengan benet terhunus dengan tekad pantang menyerah.

Kapt Hamid Awang SP. Tanpa menghiraukankeselamatan sendiri, beliau menerkam untukbergelut dengan pengganas komunis bagimenyelamatkan anggotanya daripada ditembakoleh pengganas komunis tersebut. Beliau telahmemukul pengganas komunis itu dengansenjata pelancar grened M79 yang dibawanya.

Kanang ak Langkau SP, PGB. Keberanian sertaketangkasannya dalam pertempuran tidak

boleh disangkal oleh sesiapa pun. Walaupuncedera ditembak namun terus berjuang dan

berjaya membunuh musuh. “Agi Idup AgiNgelaban” menjadi laungan Kanang semasa

pertempuran. Keberanian dan tindakan nekadKanang berjaya menyelamatkan anggota

platun yang lain. Ketiga-tiga lukisan tersebuttelah dilukis oleh pelukis terkenal tanah air

saudara Jaafar Taib.

Awang anak Rawang yang dilukis seorang pelukis barat, TerenceCuneo, yang memapar-kan pertempuran di Hutan Simpan Keluang,Johor, di mana seorang Tracker (Iban, Awang a/k Rawang, yangberkhidmat dengan Tentera British, 1 sf Battalion Worces-tershireRegiment, telah menunjukkan keberanian, sifat bertanggungjawabdan semangat Esprit de Corps. Walaupun beliau cedera parahditembak di peha, beliau masih gagah berjuang dan berjayamenyelamatkan seorang anggota tentera British yang telah cederaserta mempertahankan kedudukan dan senjata selama lebihsetengah jam, daripada dirampas oleh pengganas komunis yangkekuatan mereka lebih ramai iaitu lebih dari 50 anggota.

76 JUN 2007

77JUN 2007

Tahukah Anda

RAMAI yang mengetahui betapasusahnya pemerintah Inggeris untukmenerima cadangan oleh Tuanku

Muhammad ibni Almarhum Yamtuan Antah, YangDipertuan Besar Negeri Sembilan, dalam MajlisMesyuarat Persekutuan, pada 30 April 1919,supaya di negeri-negeri Melayu ditubuhkanpasukan tentera yang terdiri daripada kalangananak-anak Bumiputera. Bahkan lima tahunsebelum itu pun Baginda juga pernahmenyuarakan kepada pemerintah Inggerissupaya ditubuhkan pasukan tentera Melayu bagimenjaga keselamatan negeri-negeri Melayu.

Pada peringkat awal penubuhannya, semuapegawai terdiri daripada pegawai-pegawaiInggeris yang berkhidmat dalam PerkhidmatanAwam Malaya (MCS) sementara anggota prebetterdiri daripada orang Melayu yang berkerjadengan kerajaan Inggeris serta orang kampungyang berminat untuk menyertai pasukan tenterawalaupun hanya separa-tentera yang tidakdilengkapkan dengan senjata. Orang Melayudiberi semangat untuk menyertai PasukanSukarela Melayu dengan ingatan bahawamereka kelak akan bertanggungjawab untukmempertahankan tanah air.

Pasukan Sukarela Melayu telah bertukarnama kepada Pasukan Infantri Melayu Sukarela(MVI) pada tahun 1916. Pasukan Sukarelakemudian juga dikenali sebagai Malay StatesVolunteer Regiment (MSVR) di mana PegawaiDaerah, Penolong Pegawai Daerah serta KetuaPolis Daerah (OCPD) digalakkan supayamenubuhkan MSVR di daerah masing-masing.Pegawai Daerah atau Penolong PegawaiDaerah sendiri yang kerap menjadi PegawaiMemerintah MSVR. Antara daerah yang telahmenubuhkan MSVR ialah Kemaman diTerengganu dan Alor Gajah di Melaka.Sebenarnya di Negeri-negeri Selat, Melaka danPulau Pinang, pasukan sukarela Melayu dikenalisebagai Straits Settlement Volunteer Forces(SSVF).

Selepas tahun 1934, ramai di kalanganPembesar Istana, Anak Raja dan PemimpinMelayu, turut berminat untuk menyertai MSVR.Di kalangan pemimpin Melayu dan anak raja

Ruangan Tahukah Anda keluaran bulan ini, inginmenyingkap kembali Pasukan Sukarela Melayuyang ditubuhkan pada tahun 1902.

yang menyertai MSVR ialah Dato Naning Usmanbin Kering, Melaka yang memakai pangkatLeftenan, YM Raja Aman Shah bin Raja Harunar- Rashid, kerabat di Raja Perak yangmenyertai MSVR pada tahun1930, memakaipangkat Leftenan Muda. Di Melaka , turutmenjadi pegawai dalam dalam SSVF ialahKapten Muhd Ali Maidin dan Leftenan Abbasbin Said ( kemudian telah menyertai pasukanAskar Melayu).

Di Negeri Sembilan, pada 19 Mei 1934,semasa Batalion Negeri Sembilan MSVRmenerima panji-panji dalam satu perbarisan diPadang Stesen Seremban, kerabat di rajaNegeri Sembilan, Leftenan Muda Tengku Nasirsebagai Pemerintah Kompeni ke-2, LeftenanMuda Tengku Zacharia dan Leftenan MudaTengku Hussain, keduanya sebagai PegawaiKompeni Ke-2. telah mengambil bahagian dalamperbarisan tersebut.

Di Negeri Selangor, Kompeni Delta dalamFederation Malay States Volunteer Force(FMSVF), yang mempunyai dua platun di Klangdan satu platun di Kuala Lumpur, disertaikesemuanya oleh orang Melayu. Kerabat DirajaNegeri Sembilan, Leftenan Raja Nong binHussain dan Leftenan Tengku Hussain, yangbekerja di Pejabat Bandaran Kelang menjadiKetua platun. Pemerintah Kompeni ialah KaptenM. C. Sheppard, pegawai MCS yang berasaldari Ireland (kemudian Tan Sri Hj MubinSheppard). Bagaimanapun selepas tahun 1934,

ramai anggota prebet dalam MSVR NegeriSembilan dan negeri lain, kemudiannya telahmenyertai pasukan Askar Melayu ataupunpasukan Polis yang mula membuat pengambilanuntuk menambah kekuatan.

Setelah perang meletus antara Chinadengan Jepun di Asia dan di Eropah pula,Jerman dan Itali telah membuat PerjanjianPeperangan Bersama, pasukan MSVR telahdiarahkan supaya membuat persediaan bagimenghadapi sebarang kemungkinan. Merekajuga diingatkan bahawa mereka akan menjaditentera barisan hadapan sekiranya peperanganmeletus di Asia Tenggara. Sememangnyasemasa Perang Jepun ramai anggota MSVR,FMSVF telah turut terlibat menentang tenteraJepun. Ramai daripada mereka turut bergerakdalam hutan menyampaikan maklumatpergerakan Tentera Jepun kepada PasukanTentera British yang sedang berundur keselatan.

Pada 1 Dis 1941, apabila perang dijangkameletus, ramai pegawai Melayu dalam FMSVF,MSVR dan SSVF, telah menyertai pasukanAskar Melayu. Antara mereka ialah Kapten RajaAman Shah bin Raja Harun Rashid, KaptenYazid bin Ahmad (menjadi Leftenan dalam AskarMelayu) kedua-dua dari Perak. Dari Melaka pulaantaranya ialah, Leftenan Abbas bin Said,Leftenan Abu Bakar bin Umar dan LeftenanUsman bin Kering, Datuk Naning. Merekabanyak terlibat dalam pertempuran dengantentera Jepun di Sungai Bakap, Nibong Tebal,Parit Buntar, Port Dickson, Senggarang, BatuPahat dan Pontian. Daripada Pontian pasukanAskar Melayu telah berundur dengan kapal lautke Singapura.

Setelah Singapura jatuh ke tangan tenteraJepun, pada 28 Februari 1942, beberapapegawai sukarela yang berkhidmat dalamPasukan Askar Melayu telah dibunuh olehtentera Jepun kerana tidak mahu menanggalkanpakaian seragam mereka. Mereka ialah KaptenRaja Aman Shah bin Raja Harun ar- Rashid,Leftenan Abbas bin Said, Leftenan Abu Bakarbin Umar dan Leftenan Usman bin Kering, DatukNaning.

Oleh: Lt Kol (B) Hj Ab Aziz Ahmad

...Setelah Singapurajatuh ke tangan tenteraJepun, pada 28 Februari1942, beberapa pegawai

sukarela yang berkhidmatdalam Pasukan AskarMelayu telah dibunuh

oleh tentera Jepunkerana tidak mahu

menanggalkan pakaianseragam mereka...

77JUN 2007

78 JUN 200778 JUN 2007

79JUN 2007