keep our garden safe from dengue - cgs.sgno... · keep our neighbourhoods . safe from dengue....

2
Keep our neighbourhoods safe from dengue. Pastikan kejiranan kita selamat daripada denggi. Get rid of stagnant water and prevent mosquito breeding in gardens and nurseries. Hapuskan takungan air dan cegah pembiakan nyamuk di kawasan tanaman dan tapak semaian. Turn over water storage containers and keep the rims dry. Store them away from the rain. Remove flowerpot plates where possible. Elakkan daripada menggunakan piring pengalas pasu bunga, jika boleh. Telungkupkan bekas simpanan air dan pastikan bibirnya kering. Simpan di tempat yang terlindung daripada hujan. Avoid using canvas or plastic sheets as Loosen hardened soil they may trap water. on alternate days. Elakkan daripada Gemburkan tanah yang menggunakan kanvas keras selang sehari. dan plastik kerana air boleh bertakung. Place sand granular insecticide in areas where stagnant water cannot be easily removed. Avoid growing plants with thick leaf axils that may trap water. Elakkan daripada menanam tanaman yang mempunyai celah-celah daun yang tebal kerana air boleh bertakung. Bubuhkan racun serangga halus di tempat-tempat air bertakung yang sukar untuk dihapuskan. Get updates ondengue clusters: Dapatkan maklumat terkini berkenaan kelompok denggi: I Anfnlt1atlve8y OUR LIVES. OUR FIGHT. National ......._ Environment Agency DO THE 5-STEP MOZZIE WIPEOUT TODAY. LAKUKAN5 LANGKAH MOZZIEWIPEOUT HARi INI. C National Environment Agency 2017 mD www.nea.gov.sg/dengue 1800-CALL NEA (1800-2255 632) DownloadmyENVapp facebook.com/Stop.Dengue.Now twitter.com/NEAsg Muat turun aplikasi myENV

Upload: dokhanh

Post on 04-Jun-2019

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Keep our garden safe from dengue - cgs.sgno... · Keep our neighbourhoods . safe from dengue. Pastikan kejiranan kita selamat . daripada denggi. Get rid of stagnant water and prevent

Keep our neighbourhoods safe from dengue Pastikan kejiranan kita selamat daripada denggi

Get rid of stagnant water and prevent mosquito breeding in gardens and nurseries Hapuskan takungan air dan cegah pembiakan nyamuk di kawasan tanaman dan tapak semaian

Turn over water storage containers and keep the rims dry Store them away from the rain

Remove flowerpot plates where possible Elakkan daripada menggunakan piring pengalas pasu bunga jika boleh

Telungkupkan bekassimpanan air dan pastikan bibirnya kering Simpan di tempat yang terlindung daripada hujan

Avoid using canvas or plastic sheets as Loosen hardened soil they may trap water on alternate days Elakkan daripada Gemburkan tanah yang menggunakan kanvas keras selang sehari dan plastik kerana air boleh bertakung

Place sand granular insecticide in areas where stagnant water cannot be easily removed

Avoid growing plants with thick leaf axils that may trap water Elakkan daripada menanam tanaman yang mempunyai celah-celah daun yang tebal kerana air boleh bertakung

Bubuhkan racun serangga halus di tempat-tempat air bertakung yang sukar untuk dihapuskan

Get updates on dengue clusters Dapatkanmaklumatterkini berkenaan kelompokdenggi

IAnfnlt1atlve8yOUR LIVES OUR FIGHT National

_ EnvironmentAgency

DO THE 5-STEP MOZZIEWIPEOUT TODAYLAKUKAN5 LANGKAH MOZZIEWIPEOUTHARi INI

C National Environment Agency 2017

mDwwwneagovsgdengue 1800-CALL NEA (1800-2255 632) ~ DownloadmyENVapp facebookcomStopDengueNowtwittercomNEAsg ~ Muat turun aplikasi myENV

bull bull bull bull bull JIgtLO cD18BLOUBBRi1861061T

QL ffiJffil ull 651Of)Jgt~ urr~srrsectj~ffiJs61T

gtJi~ ffl 11lt~ JJtt-J-tt ft Imjft II aplusmn o

c~rflJamplL46YT6TT IJ ~ ffi[Drolc~ ~ LJ1 8gt6Tfl~ Lb QffiIT Bgtffi~6lf)~ ~jn6lfgt ITLL rflJ8gt6TflLb Q61q 6lJ6TT~LJ L rflJ 6ruQ LI(gt

~ ~ blrflJ ffi6YT

It~ fl fflft aJlffl0

6 IT$fgt UJ LD 60TITGUIT~ QaLQa=aL LQ~ L ffi61fl 6TT ~aamp)~ 1h]amp611

Q ffilf 611 60T 6TTLIffi6U ffi61fl UUJ6irrU$fgt~IT~Curr~ffi~ W$fgt riiJ6gt611~ 61f)6111J1~611 6irr~ 6lfl llffi61fl 6TTpound0o5l LO FF1JLfil6irrn5l ~ 611amp L 6U IT 61fl611~$fgt reg 1h]6gt611

Jgtffl$JiL~~ fl fBI tilt~ffl]j(o

bullllji-~tff~Tif~plusmno ~wamp1LICu rrrn LD6lrlJT61fl6lJlll~ reg IgtITL ffib ffi 6Jgtreg (J) 61f))ffi amp16TTo5l~riiJamp611

lt~bulltotbull~ ot~ z ieJcJft~ R7Jlto

~6lrlJT~ C~ riiJampffiffin1QUJ

LImiJ~~mfil ~6)6)~ lJl6TTIT6rua ~LQ ljlLI L16gt6lflru ~ 6lrl)l~ c~riiJampffiffinLb 6Tmu~ rrru ~611pound061flDLI LIUJ 60TU$fgt ~61161fl~$fgt ~~~$fgt~riiJamp611

ffl7JlttJJJl~z~JiZmsectA51)-u~~li~o

~ IQ$fgt ~ 61f)6)6~ ffilTLO 611amp611llffiffi Q ffi IT6lrlJTL Q6 IQffi61fl6TT6116TT~LI $fgt LI61fl~~~~$fgt~riiJUgt611

C~ riiJampI1J16TT6TT~61fl 6l 6lfl ru ~ ~amppound0) ~UJ6)[T~ ~ L lhlamp6TflGUta=sectl aQ ffilTGU 65l LDreg ITgt~~61fl6TTLI CurrriiJUgt611

IJ

Ill 1M bull ati fll Ui bullbull Ii ii I QuruamplUIJGraquoluj)regiLb U~861)QTLJ LLg)J5LAJ GraquolQ11]10 5611uJigtJl)l 1UfD11h1

IAnfnlt1atlve8yr ~ r myENVflJIUl1 ~ wwwneagovsgdengue 1800-CALL NEA (1800-2255 632) ~ myENVQ~UJ~mUJu OUR LIVES o _

OUR FIGHTNationalEnvironment Agency

llP B ilifi ~IN1iivllfacebookcomStopDengueNow twittercomNEAsg NEA uQ1i)~JDQamplf~ bull bull 5 QJ~seflro QsrrHsmar 6amp10Di~~asc_aamtb811J~ lffT6TT(euroJilfll8gt6TT

C National Environment Agency 2017

Page 2: Keep our garden safe from dengue - cgs.sgno... · Keep our neighbourhoods . safe from dengue. Pastikan kejiranan kita selamat . daripada denggi. Get rid of stagnant water and prevent

bull bull bull bull bull JIgtLO cD18BLOUBBRi1861061T

QL ffiJffil ull 651Of)Jgt~ urr~srrsectj~ffiJs61T

gtJi~ ffl 11lt~ JJtt-J-tt ft Imjft II aplusmn o

c~rflJamplL46YT6TT IJ ~ ffi[Drolc~ ~ LJ1 8gt6Tfl~ Lb QffiIT Bgtffi~6lf)~ ~jn6lfgt ITLL rflJ8gt6TflLb Q61q 6lJ6TT~LJ L rflJ 6ruQ LI(gt

~ ~ blrflJ ffi6YT

It~ fl fflft aJlffl0

6 IT$fgt UJ LD 60TITGUIT~ QaLQa=aL LQ~ L ffi61fl 6TT ~aamp)~ 1h]amp611

Q ffilf 611 60T 6TTLIffi6U ffi61fl UUJ6irrU$fgt~IT~Curr~ffi~ W$fgt riiJ6gt611~ 61f)6111J1~611 6irr~ 6lfl llffi61fl 6TTpound0o5l LO FF1JLfil6irrn5l ~ 611amp L 6U IT 61fl611~$fgt reg 1h]6gt611

Jgtffl$JiL~~ fl fBI tilt~ffl]j(o

bullllji-~tff~Tif~plusmno ~wamp1LICu rrrn LD6lrlJT61fl6lJlll~ reg IgtITL ffib ffi 6Jgtreg (J) 61f))ffi amp16TTo5l~riiJamp611

lt~bulltotbull~ ot~ z ieJcJft~ R7Jlto

~6lrlJT~ C~ riiJampffiffin1QUJ

LImiJ~~mfil ~6)6)~ lJl6TTIT6rua ~LQ ljlLI L16gt6lflru ~ 6lrl)l~ c~riiJampffiffinLb 6Tmu~ rrru ~611pound061flDLI LIUJ 60TU$fgt ~61161fl~$fgt ~~~$fgt~riiJamp611

ffl7JlttJJJl~z~JiZmsectA51)-u~~li~o

~ IQ$fgt ~ 61f)6)6~ ffilTLO 611amp611llffiffi Q ffi IT6lrlJTL Q6 IQffi61fl6TT6116TT~LI $fgt LI61fl~~~~$fgt~riiJUgt611

C~ riiJampI1J16TT6TT~61fl 6l 6lfl ru ~ ~amppound0) ~UJ6)[T~ ~ L lhlamp6TflGUta=sectl aQ ffilTGU 65l LDreg ITgt~~61fl6TTLI CurrriiJUgt611

IJ

Ill 1M bull ati fll Ui bullbull Ii ii I QuruamplUIJGraquoluj)regiLb U~861)QTLJ LLg)J5LAJ GraquolQ11]10 5611uJigtJl)l 1UfD11h1

IAnfnlt1atlve8yr ~ r myENVflJIUl1 ~ wwwneagovsgdengue 1800-CALL NEA (1800-2255 632) ~ myENVQ~UJ~mUJu OUR LIVES o _

OUR FIGHTNationalEnvironment Agency

llP B ilifi ~IN1iivllfacebookcomStopDengueNow twittercomNEAsg NEA uQ1i)~JDQamplf~ bull bull 5 QJ~seflro QsrrHsmar 6amp10Di~~asc_aamtb811J~ lffT6TT(euroJilfll8gt6TT

C National Environment Agency 2017