16– 31 Januari, 2016PB 116– 31 Januari, 2016 Dialog vape, sesi perbincangan bersama

GEORGE TOWN – Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) mengeluarkan status amaran baru-baru ini (13 Januari), serta menggesa rakyat supaya cermat menggunakan air sepanjang tempoh fenomena Super El Nino di negeri ini, dijangka sehingga hujung bulan Mac depan.

Ketua Pegawai Eksekutifnya, Dato' Ir. Jaseni Maidinsa bagaimanapun berkata, Pulau Pinang dijangka mampu mengelak langkah catuan air jika keadaan kemarau pada kali ini adalah sama dengan fenomena yang pernah melanda negara pada tahun 2014.

"Empangan di negeri ini, kita (PBAPP) reka bentuk untuk menadah air selama 100 hari, jadi, sampai bulan April nanti kita (Pulau Pinang) boleh bertahan.

"Selalunya, hujan akan kembali turun pada hujung bulan Mac ini," jelasnya pada sidang media bersama-sama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo.

Sehingga 13 Januari 2016, Jaseni menjelaskan bahawa kapasiti air di Empangan Air Itam dan Empangan Teluk Bahang berada dalam keadaan 'sihat', dengan masing-masing pada tahap 87.6 peratus dan 83.2 peratus.

"Empangan Mengkuang pula masih dalam proses pemajuan,'' jelasnya.

Beliau memberitahu, paras air di Sungai Muda yang direkodkan setinggi 2.53 meter pada 13 Januari 2016 membolehkan proses menimba air ke Empangan Mengkuang seperti biasa.

Difahamkan, fenomena Super El Nino boleh mengakibatkan suhu melambung setinggi 40 darjah Celcius, sekarang.

Manakala, insiden terakhir hujan pada 29

Disember tahun lalu mencatatkan taburan 31.0 milimeter air di Empangan Air Itam, Empangan Teluk Bahang (38 milimeter) dan Empangan Mengkuang (17 milimeter).

"Dua tahun lalu, semasa musim kemarau panjang pada bulan Januari, Februari dan Mac 2014 melanda negeri ini, jumlah taburan hujan hanya 83.0 milimeter di Empangan Air Itam,

70.0 milimeter di Empangan Teluk Bahang dan 115.0 meter di Empangan Mengkuang," jelas Jaseni.

buletin

www.buletinmutiara.com

16 – 31 JANUARI, 2016

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Ketua Penerangan Pas yang juga Ahli Parlimen Temerloh, Nasrudin Hassan at-Tantawi memberitahu Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada 18 Januari lalu bahawa beliau 'kesal' membuat kenyataan tidak berasas dalam akaun Facebooknya terhadap Ketua Menteri, Y.A.B.

Tuan Lim Guan Eng.Nasrudin memberitahu

Pesuruhjaya Kehakiman Tuan Lim Chong Fong bahawa beliau 'kesal' memuatnaik artikel di akaun Facebooknya pada 6 Ogos 2014 yang bertajuk, "Apa beza Kidex dan Terowong Pulau Pinang".

"Setelah meneliti dokumen yang dikemukakan di mahkamah, saya kesal kerana artikel saya telah mencetus salah faham dan tidak

mempunyai asas ke atas Ketua Menteri.

"(Oleh itu) kedua-dua pihak bersedia untuk tidak memanjangkan kes ini dan saya akan menarik balik artikel yang dibuat pada 6 Ogos 2014 yang tidak mempunyai asas terhadap Ketua Menteri," kata Nasrudin di hadapan hakim di sini pada 18 Januari lalu.

Chong Fong kemudian memerintahkan kes itu ditarik

balik dan mengarahkan defendan (Nasrudin) untuk membayar RM10,000 sebagai kos kepada plaintif (Guan Eng).

Nasrudin diwakili oleh Wan Rohimi Wan Daud manakala Guan Eng, Datuk N. Mureli.

Terdahulu, Guan Eng mengemukakan tindakan saman ke atas Nasrudin kerana mengeluarkan kenyataan fitnah terhadap beliau berhubung terowong dasar laut

melalui akaun Facebook yang bertajuk, "Apa beza Kidex dan Terowong Pulau Pinang".

Sementara itu, dalam sidang media sejurus selepas prosiding, Guan Eng memberitahu pemberita bahawa Kerajaan Negeri sentiasa mengamalkan urus tadbir CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Telus), bersih dan mengamalkan sistem tender terbuka sejak mengambil alih tampuk pemerintahan pada 2008.

Nasrudin tarik semula artikel, bersetuju bayar RM10,000

Serah operasi feri kepada KN MS 3

Jimat air hadapi Super El Nino

KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan wakil-wakil PBAPP meninjau tahap air di Empangan Teluk Bahang di sini tahun lalu.

(Tips-tips jimat air di muka surat 28)

MS 6

16– 31 Januari, 20162 316– 31 Januari, 2016

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar: DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ahli Majlis - Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) disarankan agar tidak 'bersembunyi' dalam melaksanakan tanggungjawab digalas terutama dalam menyampaikan perkhidmatan kepada rakyat di peringkat akar umbi.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika menyampaikan ucaptama di Upacara Pengakuan Menerima Jawatan Ahli Majlis MBPP berkata, selain disiplin yang tinggi, ahli majlis juga perlu bersikap profesional dalam mendepani karenah masyarakat terutamanya pembayar-pembayar cukai di Pulau Pinang.

“Peranan yang dimainkan oleh Ahli Majlis adalah amat luas dan bukan hanya sebagai 'mata' dan 'telinga' MBPP, tetapi juga Kerajaan Negeri secara keseluruhannya.

“Selain mewakili masyarakat, Ahli Majlis juga menjadi perantara antara masyarakat dengan kerajaan, di samping mempertahankan dasar-dasar yang telah dipersetujui oleh MBPP dan Kerajaan Negeri,” ucapnya di Dewan Bandaraya di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Timbalan Ketua

Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, barisan Exco Kerajaan Negeri, Datuk Bandar MBPP, Dato' Patahiyah Ismail dan Setiausaha Perbandaran Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Sr. Rozali Mohamud yang mewakili Yang di-Pertua MPSP, Dato' Maimunah Mohd. Sharif serta ketua-ketua jabatan MBPP.

Dalam pada itu, Kon Yeow ketika ditemui berharap agar semua Ahli Majlis yang dilantik dapat merealisasikan hasrat Kerajaan Negeri iaitu menjadikan tahun 2016 sebagai Year of Transformative Change.

“Saya berharap mereka (Ahli Majlis) dapat melaksanakan tugas dengan cemerlang berlandaskan dua teras utama iaitu penyampaian dan prestasi atau ringkasnya DAP, Delivery and Performance,” ujar beliau.

Sementara itu, muka baru, Saiful Azwan Abdul Malek menzahirkan rasa syukur dan terima kasih atas kepercayaan kepimpinan parti diwakili terhadapnya.

“Saya berharap dengan lantikan ini, saya dapat mendekati masyarakat dan memahami masalah yang dihadapi mereka terutama (masyarakat) di

luar bandar, sama ada dari segi sosio ekonomi mahupun peningkatan taraf hidup sejajar dengan harapan Kerajaan Negeri ke arah sebuah negeri berjiwa

rakyat,” katanya yang pernah menjadi Pegawai Seranta kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim.

Bagi Grace Teoh Koon Gee dan D. Kala yang juga lantikan baru, masing-masing bertekad untuk memberi perkhidmatan yang terbaik demi kepentingan rakyat Pulau Pinang.

“Pastinya rasa bersemangat untuk memulakan tugas dan berkhidmat kepada komuniti,” kata Koon Gee yang turut dipersetujui Kala.

Bagi Syerleena Abdul Rashid, beliau bersyukur setelah dilantik sebagai Ahli Majlis buat penggal kedua tahun ini.

“Sekali lagi, saya diberi peluang untuk berkhidmat kepada masyarakat dan seperti yang telah disebutkan oleh Ketua Menteri, tahun 2016 merupakan tahun bertransformasi dan saya pasti, pihak MBPP serta rakan-rakan sejawat yang lain akan melaksanakan tanggungjawab dengan efisien

selaras dengan prinsip CAT (Cekap, Akauntabiliti, Telus),” jelasnya ketika ditemui Buletin Mutiara selepas upacara angkat sumpah terima jawatan berkaitan.

Nada sama turut dikongsi oleh A. Kumaresan yang dilantik semula sebagai Ahli Majlis MBPP bagi dua penggal berturut-turut.

“Bagi lantikan kali ini, saya berhasrat untuk mengadakan beberapa siri dialog dan sesi penerangan melibatkan isu-isu setempat sama ada penambahbaikan kemudahan mahupun dasar-dasar Kerajaan Tempatan,” ujarnya.

Seramai 24 Ahli Majlis MBPP termasuk tujuh lantikan baru mewakili Parti Keadilan Rakyat (PKR), Democratic Action Party (DAP) dan Parti Amanah Rakyat (AMANAH) serta pertubuhan bukan kerajaan (NGO) mengangkat sumpah menerima jawatan di hadapan Ketua Menteri mengikut peruntukan di bawah Seksyen 11, Akta Kerajaan Tempatan 1976 di sini baru-baru ini.

Ahli Majlis perlu jadi wakil & perantara masyarakat, pesan KM

SAIFUL Azwan Abdul Malek (kanan sekali) mengangkat sumpah sebagai Ahli Majlis MBPP pada Upacara Pengakuan Menerima Jawatan Ahli-ahli Majlis MBPP di Dewan Bandaraya di sini baru-baru ini.

KETUA Menteri berjabat tangan dengan Grace Teoh Koon Gee sambil diperhatikan Mohd. Rashid Hasnon (kiri sekali) dan D. Kala (kanan sekali) serta barisan Ahli Majlis MBPP lain.

Majlis Angkat Sumpah dan Penerimaan Jawatan Ahli Majlis Pihak Berkuasa Tempatan 2016.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA – Selepas tujuh tahun mengalami defisit sebanyak RM230 juta sebelum 2008, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mencatatkan lebihan kewangan sebanyak RM4.15 juta pada tahun 2012, RM2.74 juta (2013) dan RM0.17 juta (2014).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, tadbir urus berdasarkan 'Outcome-Based Budgeting' atau Belanjawan Berasaskan Hasil (OBB) dalam tadbir urus kewangan pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan diharap mampu mengekalkan rekod surplus tersebut.

"Daripada membina tiang bendera paling tinggi di dunia dengan RM1 juta, lebih baik membelanjakan peruntukan itu untuk membina jalan raya.

"Yang dimaksudkan dengan 'Outcome-Based Budgeting' di sini adalah membelanjakan dana pada suatu projek yang lebih memberi impak kepada rakyat," ucapnya pada Majlis Angkat Sumpah dan Penerimaan Jawatan Ahli Majlis MPSP 2016 di sini baru-baru ini.

Majlis yang dilangsungkan di Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini turut disertai Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P.

Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), Dato' Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua MPSP) dan Sr. Rozali Mohamud (Setiausaha Perbandaran MPSP).

Hampir semua Exco Kerajaan Negeri menyertai majlis tersebut.

Mengulas mengenai OBB, Guan Eng memberitahu bahawa MPSP sanggup mengambil alih 100 peratus pengurusan pembersihan sisa pepejal pada tahun 2015 sungguhpun terpaksa menanggung kos yang lebih tinggi, kerana langkah itu akan memberi peluang kerja awam kontrak kepada warganegara sahaja.

"Berbanding tahun 2011, memang kita terpaksa menanggung kos lebih 50 peratus apabila mengambil alih 100 peratus pengurusan sisa pepejal, tetapi itu lebih memberi impak kerana semua pekerja am kontrak adalah warganegara, bukan lagi buruh asing.

"Inilah yang dimaksudkan dengan 'Outcome-Based Budgeting' iaitu perbelanjaan yang kita (MPSP) buat turut memberi manfaat kepada warganegara, bukan lagi pekerja-pekerja asing daripada syarikat swasta yang dilantik oleh MPSP," jelasnya.

Direkodkan, kos pembersihan 2011 termasuk dengan pengambilan buruh asing secara kontrak keseluruhannya sebanyak RM48,668,435.

Selepas MPSP mengambil alih pengurusan sisa pepejal dengan 100 peratus pekerja am kontrak bertaraf warganegara, kos meningkat sebanyak 54.5 peratus atau kira-kira RM26,546,363 menjadi keseluruhannya berjumlah RM75,214,797.

Sebelum itu Maimunah mendedahkan bahawa Nilai Pembangunan Kasar (GDV) bagi projek pembangunan hartanah

diluluskan MPSP pada tahun 2012 adalah berjumlah RM2,512,956,400, diikuti RM1,669,385,182 (2013) dan RM483,880,000 (2014).

"Bagi tempoh Januari hingga November 2015 pula, GDV 2 yang dihasilkan berjumlah RM826,300,000," ujarnya.

Di bawah Kerajaan Negeri era Barisan Nasional sebelum tahun 2008 dahulu, MPSP mencatatkan defisit selama tujuh tahun berturut-turut, kira-kira RM230 juta.

Sementara itu, Dr. Amar Pritpal Abdullah, 57, yang baru dilantik menjadi ahli majlis semasa ditemui kemudian memberitahu bahawa beliau akan memberi fokus terhadap '9 Fokus MPSP 2016'.

"Fokus saya, kebersihan dan mengadakan aktiviti rakyat, termasuk menyediakan kemudahan sukan," jelasnya yang juga merupakan doktor perubatan di sebuah klinik swasta di

Sungai Bakap, Seberang Perai Selatan (SPS).

Seorang lagi ahli majlis baharu dilantik, Ong Jing Cheng, 32, memberitahu bahawa beliau akan bekerjasama dengan agensi negeri, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) serta Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubuk, Lee Khai Loon dalam memperkuasakan upaya komuniti.

"Saya akan meneruskan projek-projek yang telahpun dijalankan oleh Kerajaan Negeri seperti Bajet Responsif Gender (GRB) di Flat Ampang Jajar umpamanya.

"Di sini, saya akan teruskan agenda memperkuasakan rakyat dalam menentukan keutamaan belanjawan peringkat PBT seperti sebelum ini," katanya yang juga bekas pemimpin mahasiswa.

MPSP catat surplus hasil tadbir urus OBB

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tengah) beramah-mesra dengan Ahli-ahli Majlis MPSP yang baru dilantik.

BARISAN Ahli-ahli Majlis MPSP baru menunjukkan tanda kesepakatan selepas selesai Majlis Angkat Sumpah dan Penerimaan Jawatan Ahli Majlis MPSP 2016 di sini baru-baru ini.

16– 31 Januari, 20162 316– 31 Januari, 2016

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pulau Pinang kesal dengan mutu perkhidmatan feri di negeri ini sambil menyifatkannya amat kurang memuaskan.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, feri merupakan mod pengangkutan alternatif terpenting yang menghubungkan bahagian pulau dan Seberang Perai selepas Jambatan Pulau Pinang dan Jambatan Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah.

Malah, jelas beliau, terdapat beberapa pandangan berhubung kegagalan Kerajaan Pusat dalam mentadbir urus perkhidmatan feri dengan profesional.

"Maka, masa sudah sampai untuk mereka (Penang Port Sdn. Bhd., PPSB) serahkan (pengoperasian) kepada Kerajaan Negeri," katanya pada sidang media di Komtar baru-baru ini.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng.

Guan Eng dalam pada itu, turut memberitahu bahawa Kerajaan

Negeri melalui Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus telah mengulangi tawaran untuk mengambil alih pengurusan dan operasi perkhidmatan feri menerusi surat kepada Ketua Setiausaha, Kementerian Pengangkutan bertarikh 8 Disember 2015.

Dalam surat tersebut, beliau memberitahu bahawa Kerajaan Negeri Pulau Pinang bersetuju untuk mengambil alih pengurusan dan operasi perkhidmatan feri dengan syarat, Pertama, Kerajaan Negeri tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang liabiliti atau tanggungan hutang ditanggung PPSB sehingga tarikh ambil alih perkhidmatan oleh Kerajaan Negeri termasuk tanggungan pembayaran bekalan/perolehan yang telahpun ditempah oleh PPSB.

“Kedua, Kerajaan Negeri diberi hak untuk mengambil alih kedua-dua jeti di Pangkalan Raja Tun Uda dan Pangkalan Sultan Abdul Halim di Butterworth termasuk aset yang berkaitan dengan perkhidmatan dan kemudahan baik pulih feri tanpa sebarang liabiliti serta tanggungan.

“Ketiga, Kerajaan Negeri hanya akan mengambil kesemua kakitangan di kumpulan rendah/sokongan yang

bertugas dan terlibat secara langsung dengan operasi perkhidmatan feri, manakala pengambilan kakitangan pengurusan adalah tertakluk kepada budi bicara mutlak Kerajaan Negeri kelak.

“Keempat, Kementerian Pengangkutan mesti meluluskan 30 lesen 'water taxi' kepada Kerajaan Negeri bagi tujuan pengoperasian serta tapak 'docking berth' yang berkaitan,'' ujarnya.

Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan bahawa, susulan surat tersebut, Kementerian Pengangkutan melalui surat maklum balas bertarikh 30 Disember 2015, akan mengadakan satu taklimat berhubung cadangan mengambil alih pengurusan dan operasi perkhidmatan feri pada 8 Januari 2016 di Putrajaya yang dipengerusikan oleh Timbalan Ketua Setiausaha (Dasar), Kementerian Pengangkutan Malaysia, Datuk

Ruhaizah Mohamed Rashid.Pada 2 Januari lalu, Hock Seng

dan Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik serta Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun mengadakan tinjauan ke Pangkalan Raja Tun Uda di Weld Quay dan mendapati bahawa hanya tiga feri sahaja berfungsi selepas jam 10 pagi dengan jarak perkhidmatan untuk setiap feri adalah setiap satu jam berbanding empat feri bermula pukul 6 - 10 pagi.

Pusat 'gagal' urus feri, masa serahkan kepada Kerajaan Negeri - KM

FERI yang merupakan mod pengangkutan alternatif terpenting yang menghubungkan bahagian pulau dan Seberang Perai negeri Pulau Pinang.

DATUK KERAMAT – Kerajaan Pusat diseru agar seiringan bersama Kerajaan Negeri dalam usaha penyediaan rumah mampu milik di negeri ini.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, adalah menjadi harapan agar Kerajaan Pusat dapat bekerjasama menangani 'kebimbangan' Kerajaan Negeri dengan merealisasikan pembinaan rumah mampu milik di bawah skim Perumahan Rakyat 1Malaysia (PR1MA) dan Perumahan Penjawat Awam 1Malaysia (PPA1M) di Pulau Pinang.

“Sepanjang tahun 2015, telah banyak pengumuman dibuat Kerajaan Pusat termasuk oleh Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT), Datuk Abdul Rahman Dahlan untuk membina rumah di bawah skim PR1MA di Pulau Pinang.

“Namun, sehingga ke hari ini, masih belum nampak apa-apa perancangan untuk membina unit-unit rumah mampu milik di bawah skim PR1MA di sini,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Beliau berkata demikian selepas menyempurnakan Majlis Penyampaian Sumbangan Baucar Kelengkapan Persekolahan Kepada 51 Anak-anak Yatim dari Wisma Anak-anak Yatim Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Yang di-Pertua Wisma

Anak-anak Yatim Pulau Pinang, Tan Sri Datuk Seri Yusof Latif.

Pada majlis berkaitan, Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat turut mengumumkan sumbangan RM20,000 kepada Wisma Anak-anak Yatim Pulau Pinang bagi membantu pengurusan, pentadbiran dan penyelenggaraan kediaman anak-anak yatim tersebut.

Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu bahawa sebagai langkah permulaan tahun 2016, beliau bersedia untuk mengadakan pertemuan bersama Abdul Rahman bagi membincangkan beberapa isu perumahan termasuk skim-skim perumahan yang pernah diumumkan Kerajaan Pusat sebelum ini.

“Saya bersedia bertemu beliau (Abdul Rahman) dan berharap tahun ini (2016), Kerajaan Pusat dapat menunaikan janji-janji yang dibuat dahulu untuk Pulau Pinang sekaligus menyediakan rumah yang selesa dan mampu dimiliki,” ujarnya.

Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu bahawa 12 projek perumahan yang direncanakan oleh Kerajaan Negeri di lima daerah seluruh Pulau Pinang kini di 'landasan' yang betul.

“Ini termasuk penyempurnaan sasaran fasa pertama 520 unit rumah mampu milik di Bandar Cassia, Batu Kawan, tahun ini, dan penyerahan kunci

kepada penyerahan kunci kepada 370 pemilik rumah di Majestic Heights Fasa 2A yang telah menunggu lebih 17 tahun untuk menduduki kediaman masing-masing.

“Selain itu, kita (Kerajaan Negeri) juga akan merancakkan lagi kerja-kerja 'meremajakan' semula bangunan-bangunan kediaman kos rendah yang 'berusia' di negeri ini demi keselesaan dan kesejahteraan rakyat Pulau Pinang,” ujarnya.

Exco sedia bertemu Menteri, harap Pusat tunai janji dulu sedia rumah untuk P. Pinang

JAGDEEP Singh Deo (depan, dua dari kiri) menyerahkan sumbangan kepada Yusof Latif (depan, dua dari kanan) pada Majlis Penyampaian Sumbangan Baucar Kelengkapan Persekolahan Kepada 51 Anak-anak Yatim dari Wisma Anak-anak Yatim Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

16– 31 Januari, 20164 516– 31 Januari, 2016

GEORGE TOWN – Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) yang dikemukakan Kerajaan Negeri hari ini demi menangani masalah kesesakan trafik sehingga tahun 2050 bukanlah sesuatu yang baharu, kata Datuk Jahara Hamid.

Menurut Ketua Pembangkang Pulau Pinang yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Teluk Air Tawar itu, Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) dahulupun pernah mengemukakan pelan seumpama itu.

"Pelan Induk Pengangkutan (PIP) telah dilakukan semasa era BN lagi...ini bukanlah sesuatu yang baharu kerana Pulau Pinang berdepan dengan masalah pengangkutan semenjak 10 tahun lalu lagi.

"Kita (pembangkang Pulau Pinang) akan meneliti dengan lebih lanjut tentang cadangan projek ini dan kita akan memberi penerangan kepada pemimpin-pemimpin tempatan kita di kawasan yang terlibat (dengan PIP).

"Apapun, kita (pembangkang) nak pastikan Pulau Pinang akan terus maju, dan rakyat tidak akan mendapat impak yang negatif daripada pembangunan ini," katanya selepas selesai Sesi Taklimat Pelaksanaan PIP kepada ADUN-ADUN dan Ahli-ahli Parlimen (MP) Pembangkang Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Hadir sama, ADUN Bertam, Shariful Azhar Othman, Muhamad Yusoff Mohd.

Noor (ADUN Sungai Dua) dan Datuk Shah Headan Ayoob Hussain (ADUN Teluk Bahang).

Majlis itu dikendalikan oleh Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan

Pengarah Projek PIP dari Konsortium SRS selaku rakan pelaksana projek (PDP), Szeto Wai Long.

PIP 'bukan sesuatu yang baharu' di P. Pinang, respons Ketua Pembangkang

JAHARA Hamid (bertudung) dan ADUN-ADUN lain merakamkan gambar bersama-sama Chow Kon Yeow (tengah) dan Szeto Wai Long (kiri sekali) selepas selesai Sesi Taklimat Pelaksanaan PIP kepada ADUN-ADUN dan MP-MP Pembangkang Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

KN, rakyat kuasai kepentingan LRT selepas siap, bukan swasta – ExcoGEORGE TOWN – Hasil tambakan laut untuk membiayai kos pemajuan transit aliran ringan (LRT) dari Komtar ke Bayan Lepas serta lebuh raya dari pulau merentasi laut ke Seberang Perai akan memastikan Kerajaan Negeri memiliki kepentingan atas pengangkutan awam tersebut, bukannya pihak swasta.

Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu, kedua-dua projek utama di bawah Pelan Induk Pengangkutan (PIP) tersebut akan diserahkan kembali kepada Kerajaan Negeri, selepas siap dimajukan oleh Konsortium SRS selaku rakan pelaksana projek (PDP) nanti.

"Pengangkutan (awam) adalah suatu keperluan sosial...kalau operasi tiada rugipun, itu sudah baik.

"Dalam kes ini, capital investment datang daripada Kerajaan Negeri melalui tambakan laut, ertinya ia (tanah yang ditebus guna ini) dimiliki oleh kerajaan dan rakyat.

"Jangan bimbang sekiranya penjualan tiket-tiket (LRT) untuk membiayai (kos pemajuan) RM6 bilion itu tidak mencukupi, kerana ia sudah ditanggung oleh Kerajaan Negeri melalui tambakan laut itu.

"Inilah tujuan mengapa tambakan laut diperlukan, kerana kita milik sistem (LRT) itu," jelasnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Penjelasan itu sekaligus menolak dakwaan pembangkang Pulau Pinang yang bahawa kerja-kerja tambakan laut di negeri ini adalah lebih merugikan rakyat serta menguntungkan

pemaju swasta terbabit."Kerajaan Negeri menjadi pemilik tanah-

tanah yang ditambak itu, bukan seperti kontraktor dulu-dulu apabila memeterai satu-satu perjanjian," katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota.

Difahamkan, Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) pada tahun 1999 pernah meluluskan projek tambakan laut seluas 940 ekar di Tanjung Pinang dengan harga serendah RM1 sekaki persegi kepada satu pihak sahaja, berserta syarat hanya 10 peratus tanah tebus guna tersebut diserahkan kepada Kerajaan Negeri.

Sebelum itu, Kon Yeow bersama-sama Pengarah Projek PIP dari Konsortium SRS, Szeto Wai Long membentangkan kajian terperinci serta status pelaksanaan PIP yang terbaru, selepas mendapat 'lampu hijau' Kerajaan Negeri pada 21 Oktober tahun lalu.

Untuk projek pemajuan LRT, Wai Long memberitahu bahawa pihaknya merancang untuk menyempurnakan hasil Kajian Terperinci Impak Alam Sekitar (DEIA) dan Kajian Terperinci Impak Pembangunan (DID) serta Penilaian Impak Sosial (SIA) dalam tempoh enam bulan, lalu menyerahkan laporan berwajib kepada Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar pada hujung bulan Jun tahun ini.

Beliau dalam pada itu turut menjelaskan mengenai status firma perunding bagi projek pemajuan LRT serta cadangan tebus guna tanah berwajib.

LAKARAN rangkaian jaringan PIP yang dicadangkan pihak PDP.

16– 31 Januari, 20164 516– 31 Januari, 2016

DATUK KERAMAT – Sesi dialog dan penerangan berhubung pembangunan semula bangunan-bangunan kediaman lama di Taman Free School bakal diadakan pada 31 Januari ini.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo ketika mengumumkannya berkata, sesi dialog tersebut adalah bertujuan memberi penerangan mengenai projek 'meremajakan' semula bangunan kediaman kos rendah (KR) yang 'berusia' di negeri ini di bawah Jawatankuasa Khas Pembangunan Semula Bandar.

“Jawatankuasa telah bersetuju untuk menjadikan rumah pangsa di Taman Free School sebagai perintis projek menaik taraf bangunan lama di Pulau Pinang,” katanya selepas mengedar kalendar tahun baru 2016 di Pasar Taman Free School di sini baru-baru ini.

Menurut Jagdeep, Taman Free School kini mempunyai 1,250 unit rumah dengan keluasan

500 kaki persegi (k.p) dan akan dibangunkan semula menjadi rumah yang berkeluasan 700 k.p lengkap dengan tiga bilik tidur dan dua bilik air.

“Saya percaya melalui projek ini, ia akan mewujudkan

suasana dan kualiti hidup yang lebih baik kepada penduduk sekaligus mengurangkan kos penyelenggaraan yang terpaksa ditanggung oleh Kerajaan Negeri melalui HAPPY! (Program Bantuan Perumahan Pulau

Pinang),” jelasnya. Mengulas lanjut, Jagdeep

memberitahu bahawa tiga projek perumahan KR yang lain turut dikenalpasti untuk 'diremajakan' semula.

“Antaranya, rumah pangsa di

Jalan Mahsuri, Bayan Baru; di Mak Mandin dan Ampang Jajar di Seberang Perai dan (di) Padang Tembak, Air Itam.

“Saya berharap dengan adanya sesi dialog dan penerangan ini, penduduk yang terbabit khasnya akan lebih memahami bidang tugas jawatankuasa khas berkaitan, sekaligus tahu apa itu projek 'meremajakan' semula bangunan kediaman lama sebagaimana dilakukan di Singapura, Hong Kong dan Jepun.

“Sekiranya berjaya dan berjalan lancar, Pulau Pinang akan menjadi negeri pertama yang melaksanakannya,” jelasnya.

Jawatankuasa Khas Pembangunan Semula Bandar atau Urban Regeneration Committee turut dianggotai Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan Exco Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air & Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut & Keretapi), Lim Hock Seng serta agensi-agensi kerajaan dan swasta berwajib.

Sesi dialog & penerangan projek 'meremajakan' semula bangunan kediaman, 31 Jan.

Keistimewaan adik Fajar tarikan Karnival Usahawan Tahfiz Se-MalaysiaTeks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BERTAM – Hampir 300 kanak-kanak berjaya dihimpunkan dalam Majlis Forum Bicara Bersama Hafiz Cilik Indonesia iaitu adik Fajar Abdulrokhim baru-baru ini sekaligus menyerlah tanda sokongan pada penganjuran Karnival Usahawan Tahfiz Se-Malaysia bagi Zon Utara di Dewan Millenium di sini.

Program julung kali dianjurkan Yayasan Mawar Pulau Pinang dan Koperasi Permata Al-Quran Malaysia tersebut turut mendapat kerjasama Pejabat Timbalan Ketua Menteri I.

Adik Fajar, 9, disahkan mengidap penyakit cerebral palsy iaitu otak lumpuh sejak lahir.

Ibunya, Heny Sulistiowati Sunardi ketika ditemui berkata, sewaktu hamil, Fajar telah didedahkan dengan bacaan ayat-ayat suci al-Quran dan mula menghafalnya sejak umur 4 tahun lagi.

"Sewaktu hamil, saya dan suami, Joko Wahyudiono Suwardi selalu mengamalkan sekurang-kurang satu juzuk al-Quran setiap hari, malah tidak memperdengarkan perkara yang tidak baik serta menjaga pemakanan.

"Amalan ini diteruskan sehingga sekarang dan secara tidak langsung membantu anak kami (Fajar) mempelajari al-Quran dan dapat menghafaz al-Quran sejak usianya mencecah 3 tahun.

"Saya bersyukur dengan kebolehannya ini yang dapat membantu beliau menjadi hafiz dan juga imam besar Masjidil Haram termakbul sebagaimana diimpikan beliau," katanya ketika sesi berkongsi pengalaman pada penganjuran Karnival Usahawan Tahfiz Se-Malaysia bagi Zon Utara di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim; Pengerusi Yayasan Mawar Pulau Pinang, Dr. Abdul Hadi Abdul Rahman dan

Setiausaha Agung Yayasan Mawar Pulau Pinang, Ahmad Fahmi A. Bakar.

Penganjuran karnival yang bertujuan memartabatkan sekolah tahfiz tersebut pada masa sama memberi peluang kepada individu-individu berkaitan untuk menceburi bidang keusahawanan.

Dalam pada itu, Pakar Bahagian Kanak-kanak Hospital KPJ, Dr. Zaidi Zakaria ketika mengulas mengenai pesakit cerebral palsy atau otak lumpuh menyatakan, kajian mendapati bahawa sebanyak 60 peratus kes adalah melibatkan

masalah pembelajaran dan 40 peratus (menunjukkan tiada masalah).

"Cerebral palsy yang merupakan 'kerosakan' kekal akan mempengaruhi tiga aspek kerosakan iaitu dari segi pergerakkan, keseimbangan badan dan kedudukan yang mana pesakit akan mengalami kesukaran untuk bercakap, berjalan, keseimbangan badan serta lain-lain.

"Mereka ini boleh hidup secara normal sehingga ajalnya dan penyakit ini juga tiada perkembangan positif sehingga ke hari ini," jelas beliau.FAJAR Abdulrokhim bersama-sama ibu dan bapanya.

PARA jemputan dan peserta bergambar kenangan pada penganjuran Karnival Usahawan Tahfiz Se-Malaysia bagi Zon Utara di sini baru-baru ini.

JAGDEEP Singh Deo (dua dari kiri) mengedarkan kalendar 2016 kepada salah seorang peniaga di Pasar Taman Free School baru-baru ini.

16– 31 Januari, 20166 716– 31 Januari, 2016

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri masih belum memberi kata putus bagi mengharamkan penggunaan dan penjualan vape di negeri ini berikutan perlunya perbincangan lebih terperinci berhubung isu itu.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri memerlukan tempoh tertentu untuk memberi kata putus dan menyediakan suatu polisi berhubung penggunaan dan penjualan vape di negeri ini.

“Kita (Kerajaan Negeri) akan mengadakan sesi perbincangan secara terperinci bersama-sama pihak Kementerian Kesihatan (KKM) termasuk beberapa pakar sebelum memutuskan sama ada vape diharamkan atau tidak.

“Kemudian, kita (Kerajaan Negeri) akan membuat keputusan berdasarkan fakta serta maklumat daripada pakar-pakar memandangkan aspek kesihatan menjadi keutamaan semua pihak,” katanya ketika merumuskan pertemuan bersama-sama pengusaha vape dan badan-badan berwajib pada Sesi Dialog Awam berkenaan Isu Vape di sini 5 Januari lalu.

Hadir sama sebagai panel pendengar, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan); Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar); Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) serta Wong Hon Wai selaku Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri.

Beberapa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) turut hadir memberi pandangan masing-masing antaranya ADUN Seri Delima, R.S.N. Rayer dan ADUN Batu Uban, Dr. T. Jayabalan.

Disertai kira-kira 50 pengusaha vape dari Persatuan Pengusaha Vape Pulau Pinang (PPVPP), sesi dialog

berkenaan turut dihadiri wakil-wakil dari Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP), Pusat Racun Negara, Universiti Sains Malaysia (USM), National Cancer Society Malaysia (NCSM) cawangan Pulau Pinang dan KKM.

S e h u b u n g a n itu, Guan Eng turut memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri tidak akan mengeluarkan lesen-lesen baharu bagi penjualan vape

sementara menunggu keputusan yang akan diumumkan kelak.

“Walau bagaimanapun, lesen sedia ada ataupun yang telah dikeluarkan tidak akan ditarik balik sehingga suatu persetujuan dibuat kelak,” jelasnya.

Mengulas lanjut, Afif ketika ditemui berharap pengusaha vape dapat tampil memberi pandangan bersertakan fakta dan maklumat yang kukuh berhubung isu vape kepada beliau.

“Saya dan pihak Kerajaan Negeri inginkan maklumat dan input-input daripada pengusaha vape memandangkan pandangan yang diberikan semasa sesi dialog tadi tidak meyakinkan terutamanya pada aspek kesihatan.

“Apapun, diharap semua bersabar dan Kerajaan Negeri sedang melakukan yang terbaik memandangkan kita menjadi satu-satunya negeri di Malaysia yang mengadakan pertemuan umum dengan pengusaha vape dan wakil-wakil berwajib sebelum mengambil sebarang keputusan (mengenai penjualan dan penggunaan vape di negeri ini),” ujarnya yang juga ADUN Seberang Jaya.

Terdahulu, Jawatankuasa Fatwa Kebangsaan telah penggunaan vape sebagai haram pada Muzakarah Khas diikuti pengumuman pengharaman penggunaan vape di beberapa negeri antaranya Johor, Kelantan, Wilayah Persekutuan dan Perak.

PEGAWAI Pendidikan CAP, N.V. Subbarow menunjukkan 'shisha sticks' yang turut popular dalam kalangan pelajar sekolah di negeri ini.

BAGAN DALAM – Rakyat Malaysia yang mengalami kesesakan trafik khususnya pada waktu puncak di negeri ini sahaja akan memahami komitmen Kerajaan Negeri mahu melaksanakan Pelan Induk Pengangkutan (PIP).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian pada Majlis Perasmian Projek Penarafan Jalan dan Saliran Serta Kerja-Kerja Berkaitan Di Jalan Siram di sini baru-baru ini.

"Orang yang tidak pernah menghadapi kesesakan trafik sahaja yang akan mengutuk perancangan PIP ini.

"Tetapi, yang tinggal di Pulau Pinang tidak akan menentang rancangan Kerajaan Negeri ini dalam menangani isu kesesakan trafik sehingga tahun 2050 nanti.

"Seperti projek penarafan Jalan Siram ini yang sudah pasti untuk menangani masalah kesesakan trafik pada waktu puncak, usaha ini tidak akan ditentang sekiranya mereka tahu bahawa Kerajaan Negeri hari ini turut berjaya menjimatkan wang rakyat sebanyak RM615.519.04 apabila projek ini siap sekarang," katanya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam merangkap Ahli Parlimen Bagan pada majlis berkaitan di sini baru-baru ini.

Timbalan Ketua Menteri II merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy dan A. Tanasekharan (ADUN Bagan Dalam) turut berucap pada

majlis tersebut.Hadir sama, ADUN Bagan Jermal

merangkap Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng, Phee Boon Poh (ADUN Sungai Puyu merangkap Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar) dan Ir. Salleh Awang (Pengarah Jabatan Kerja Raya, JKR Negeri).

Pada 30 Januari tahun lalu, projek penarafan Jalan Siram dimulakan dengan anggaran perbelanjaan sebanyak RM8,713,359.50 menerusi peruntukan Kerajaan Negeri.

Setelah projek siap, sebanyak RM8,097,840.46 dibelanjakan, iaitu RM3,266,400 untuk kos projek seperti pelebaran jalan dari dua lorong kepada empat lorong di sini.

Manakala, baki RM4,831,440.46 perbelanjaan adalah untuk kos pengambilan tanah berwajib.

PIP pula merupakan projek pemajuan sistem trafik bersepadu yang meliputi pemajuan beberapa lebuh raya, termasuk dari pulau ke Seberang Perai.

Pelan itu turut terdiri oleh pemajuan satu jajaran transit aliran ringan (LRT) serta dua monorel di bahagian pulau, serta satu LRT lain merentasi laut ke tanah besar Seberang Perai.

Selain itu, satu lagi jajaran monorel lain serta sistem bas transit rapid (BRT) turut akan diwujudkan di Seberang Perai.

Kerajaan Negeri melantik Konsortium SRS sebagai rakan pelaksana projek (PDP) yang dianggarkan bernilai RM27 bilion itu.

Rakyat alami kesesakan trafik akan faham tujuan PIP - KM

PP, negeri pertama bertemu pengusaha vape sebelum ambil sebarang keputusan - Exco

16– 31 Januari, 20166 716– 31 Januari, 2016

MACHANG BUBUK – Anak pokok tin antara ribuan spesies tumbuhan yang dijual di Ekspo Usahawan Desa Orkid dan Flora 2015 .

Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon berkata, beliau sendiri tidak sangka bahawa pokok tin yang turut disebut dalam Al-Quran rupa-rupanya begitu menggamit perhatian pengunjung ke karnival itu.

"Buah tin mungkin kita pernah makan sama ada semasa ia dibawa pulang ke tanah air, atau semasa kita mengerjakan haji.

"Tetapi, pokok tin mungkin jarang kita dapat lihat, walaupun kita yang melazimi bacaan Al-Quran seringkali bertemu dengan Surah At-Tin," katanya pada penganjuran Ekspo Usahawan Desa Orkid dan Flora 2015 di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubuk, Lee Khai Loon.

Mengulas lanjut, Mohd. Rashid yang juga Exco Pembangunan Industri, Perdagangan Antarabangsa, Pembangunan Usahawan, Koperasi dan Perhubungan

Masyarakat menjelaskan falsafah Al-Quran menyebut mengenai buah tin dan zaitun, serta hubungan antara Bukit Tursina dan Mekah yang menjadi tempat hidupnya kedua-dua pokok itu.

Sebelum itu, Khai Loon dalam ucapannya merakamkan penghargaan kerana diberi peluang terlibat dalam penganjuran karnival tersebut.

"Tidak lupa juga kepada pihak MPSP (Majlis Perbandaran Seberang Perai) dan Pejabat Daerah dan Tanah, Daerah Seberang Perai Tengah (SPT) yang banyak membantu kami

mengadakan ekspo ini,” ujarnya.Difahamkan, karnival yang

berlangsung selama hampir 14 hari sehingga 31 Disember 2015 itu adalah anjuran MMK Keusahawanan, langsung di bawah Pejabat Timbalan Ketua Menteri I sendiri.

Selain bunga orkid dan anak pokok tin, buah-buahan segar, pameran ular serta pakaian turut dijual di sini.

Pemilik gerai buah-buahan, Azizi Ismail memberitahu kebanyakan orang percaya bahawa pokok tin sukar ditanam, namun hakikatnya ia mempunyai kaedah tersendiri dari segi

penjagaannya.“Memang kalau nak diikutkan

cara penjagaannya berbeza daripada tanaman lain, tapi bila kena dengan caranya, Insya-Allah ia akan berhasil,” jelas beliau.

Tambahnya, anak pokok Tin boleh dijual dengan harga antara RM100 hingga RM150 sepokok, tetapi boleh dibeli dengan harga yang lebih murah di karnival tersebut.

Tin juga dikenali sebagai Ara atau nama saintifiknya, 'ficus carica'.

MOHD. Rashid Hasnon (dua dari kanan) dan Lee Khai Loon (kanan sekali) merakamkan gambar dengan pemimpin JKKK setempat, selepas merasmikan penganjuran Ekspo Usahawan Desa Orkid dan Flora 2015 di sini baru-baru ini.

RUPA bentuk pokok tin.

Pokok tin gamit pengunjung Ekspo Usahawan Desa Orkid & Flora

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

BAYAN BARU - Exco Perancangan Bandar & Desa dan Pengurusan, Jagdeep Singh Deo berharap penubuhan Tribunal Pengurusan Strata baru-baru ini mampu berfungsi dengan lebih baik demi keharmonian penduduk di Pulau Pinang.

“Kita harapkan penubuhan tribunal ini akan berfungsi dalam memastikan kesejahteraan komuniti perumahan berstrata di negeri ini,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat itu berkata demikian selepas berucap pada Seminar Pengurusan Bangunan Berstrata Kepada JMB dan MC Bagi Tahun 2015 Peringkat Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP).

Hadir sama, Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik , Dato ' Patahiyah Ismail (Datuk Bandar MBPP), ketua-ketua jabatan bagi pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan dan waki l agens i kerajaan.

Menurut Jagdeep, penubuhan tribunal tersebut merupakan antara

elemen penambahbaikkan dalam Akta Pengurusan Strata 2013 (Akta 757), sejak ia dikuatkuasakan di

seluruh negara pada 1 Jun tahun lalu, dan mula dikuatkuasakan di Pulau Pinang 12 hari kemudian.

“Di antara elemen-elemen lain yang telah ditambahbaik adalah penetapan harta bersama ditanda

atas pelan strata, penetapan formula unit syer, pemaju diwajibkan untuk mengemukakan jadual pe tak (schedule of parcel) dan banyak lagi penambahan lain,” ujarnya.

S e b e l u m i t u , P a t a h i y a h memberitahu bahawa terdapat 1,223 skim pemajuan berjumlah 182, 498 petak direkodkan MBPP setakat 30 September 2015.

“Sehingga kini, terdapat 240 skim pemajuan berstrata di bawah pentadbiran MBPP yang telah menubuhkan JMB.

“ M a n a k a l a , 6 3 2 s k i m p e m a j u a n t e l a h b e r j a y a m e n u b u h k a n M C . O l e h i t u , j u m l a h k e s e l u r u h a n b a d a n pengurusan yang telah ditubuhkan JMB atau MC adalah sebanyak 872 skim,” jelas beliau.

Difahamkan, Akta Pengurusan Strata 2013 (Akta 757) digubal lalu diwartakan bagi menggantikan Akta 663 atau Akta Bangunan dan Harta Bersama (Penyelenggraan dan Pengurusan) 2007.

Akta baru itu antara lain bagi membolehkan kedua-dua tuan tanah serta penyewa untuk dibawa ke mahkamah, berbanding akta lama yang hanya membenarkan tindakan ke atas tuan tanah sahaja.

PATAHIYAH Ismail (dua dari kanan) menyampaikan cenderamata kepada Jagdeep Singh Deo (dua dari kiri) sambil diperhatikan Ng Wei Aik (kanan sekali) pada Seminar Pengurusan Bangunan Berstrata Kepada JMB dan MC Bagi Tahun 2015 Peringkat MBPP di sini baru-baru ini.

Tribunal Pengurusan Strata diharap berfungsi dengan lebih baik - Exco

16– 31 Januari, 20168 916– 31 Januari, 2016

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & NORSHAHIDA YUSOFFGambar : SHUM JIAN-WEI

PANTAI JEREJAK – Sungguhpun dilayan dingin oleh Kerajaan Persekutuan, Kerajaan Negeri hari ini berharap amalan Perkongsian Awam-Swasta mampu menyediakan rumah mampu milik yang mencukupi untuk rakyat Malaysia di Pulau Pinang.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian pada Sidang Kemuncak Hartanah Antarabangsa Pulau Pinang 2016 (PIP) di sini baru-baru ini.

"Saya masih ingat Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak mengumumkan bahawa 9,999 unit rumah mampu milik akan dibina di kawasan Air Itam dan Air Putih (iaitu) kawasan saya menjelang PRU13 (Pilihan Raya Umum Ke-13), namun jelas terbukti ia janji kosong.

"Inilah sebabnya, mengapa begitu penting sidang kemuncak (PIP) seperti ini, kerana Kerajaan Negeri Pulau Pinang dalam mood Perkongsian Awam-Swasta dengan melibatkan sektor (pemaju perumahan) swasta, untuk mendengar (maklum balas) daripada sektor swasta tentang bagaimana kita (Kerajaan Negeri) boleh meningkatkan sistem penyampaian perumahan mampu milik, khususnya untuk rakyat Pulau Pinang," katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih pada penganjuran berkaitan.

ADUN Datuk Keramat merangkap Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo turut berucap pada sidang kemuncak tahunan kedua itu.

Guan Eng memberitahu, rakyat Malaysia di negeri ini sepatutnya tidak dianaktirikan oleh pentadbiran Najib, memandangkan Pulau Pinang merupakan pembayar cukai

ketiga tertinggi di negara ini pada tahun 2014.

"Kami telah membayar sejumlah RM6.3 bilion, hanya lebih kurang 2 peratus daripada jumlah itu telah disalurkan kembali ke Pulau Pinang.

"Dalam apa jua keadaan malang, tidak ada satu sen pun, untuk perumahan awam mampu milik," jelasnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam.

Selain itu, tambah beliau, Kerajaan Negeri sehingga kini masih menuntut Kerajaan Persekutuan menyegerakan proses kelulusan semua permohonan Permit Iklan dan Lesen Pemaju (APDL), susulan dibangkitkan oleh para pemaju dalam sidang kemuncak kali yang pertama pada tahun lalu.

"Ini adalah satu contoh bagaimana Kerajaan Negeri Pulau Pinang sensitif terhadap masalah yang dihadapi oleh pemaju.

"Kerajaan Persekutuan seakan mensabotaj ekonomi, bukan sahaja pemaju dari Pulau Pinang, tetapi, semua penduduk Pulau Pinang secara keseluruhannya, industri perumahan...melibatkan kira-kira 140 peserta industri," tegas Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan.

Dalam perkembangan lain, beliau berharap rancangan Kerajaan Negeri untuk merealisasikan Pelan Induk Pengangkutan (PIP) bernilai RM27 bilion demi menangani masalah kesesakan trafik sehingga 2050, sekaligus mampu menjana pertumbuhan ekonomi serta memajukan sektor hartanah perumahan di negeri ini.

Sebelum itu, Jagdeep memberitahu, terdapat 12 projek perumahan yang terdiri oleh 22,512 unit rumah kos rendah, kos sederhana rendah dan rumah mampu

milik sedang dan akan dibina di kelima-lima daerah di negeri ini, membabitkan perkongsian sektor awam dan swasta.

Dalam pada itu, katanya, Kerajaan Negeri senantiasa mengalu-alukan dua permohonan Kerajaan Pusat untuk membina rumah mampu milik di bawah program Perumahan Rakyat 1Malaysia (PR1MA) di Pulau Pinang baru-baru ini.

Jelas Jagdeep, dua permohonan itu sebenarnya adalah susulan pada mesyuarat beliau dengan pegawai Perbadanan PRIMA Malaysia pada bulan Ogos tahun lalu.

"Kami menerima permohonan pada Disember tahun lalu bagi dua projek perumahan mampu milik di bawah PR1MA di Batu Ferringhi dan Bukit Gelugor, dengan

sejumlah 2,644 unit," ujar beliau.Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri

I merangkap ADUN Pantai Jerejak, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Dato' Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) dan Datuk Rosli Jaafar (Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang, PDC).

Sidang Kemuncak Hartanah Pulau Pinang 2016 yang melibatkan Persekutuan Hartanah Antarabangsa (FIABCI) merupakan antara usahasama Kerajaan Negeri untuk menangani cabaran semasa berkaitan pembangunan hartanah serta kepentingannya untuk rakyat Malaysia di Pulau Pinang.

KN sentiasa alu-alukan permohonan Pusat bina PR1MA di P. Pinang - Exco

KETUA Menteri sambil diiringi Jagdeep Singh Deo (dua dari kanan) dan Rosli Jaafar (kiri sekali) melawat ruang pameran salah sebuah pempamer pada penganjuran PIP di sini baru-baru ini.

16– 31 Januari, 20168 916– 31 Januari, 2016

Gambar : ADUN

JAWI – Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu bahawa satu kajian terperinci berhubung tebatan banjir dan rumah pam di sepanjang lembangan Sungai Jawi bakal dilaksanakan bagi mencari alternatif jangka masa panjang terbaik untuk menangani kejadian banjir kilat di kawasan berkaitan.

Katanya, buat masa ini, segala kerja-kerja yang dilaksanakan oleh Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), Jabatan Kerja Raya (JKR) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) adalah bersifat sementara untuk mengatasi bencana berkaitan dalam jangka masa sederhana.

“Saya berharap isu banjir kilat di kawasan ini dapat diselesaikan memandangkan ianya sudah lapuk sejak dahulu lagi.

“Susulan itu, kami telah menerima cadangan dari Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS)

Negeri cawangan Seberang Perai Selatan (SPS) untuk menambah satu lagi pam di rumah pam berhampiran perkampungan Jawi selain meninggikan tebing di belakang Kampung Sethu yang kini memiliki ketinggian 1.0 meter kepada 5.5 meter.

“Malah, JPS juga bercadang memanjangkan ban dengan menjadikan 300 meter panjang berbanding sedia ada, 100 meter. Serentak itu, adalah berhubung pelaksanaan kerja-kerja mendalamkan Sungai Jawi sebanyak dua kali setahun,” katanya ketika mengadakan lawatan ke perkampungan Jawi di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee; Jurutera JPS SPS, Zahid Zainal Abidin; Jurutera JKR cawangan SPS, Syed Zubir Syed Husin dan beberapa pegawai MPSP serta ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Jawi.

Lawatan tersebut adalah ekoran maklum balas para penduduk yang terpaksa hadapi kejadian banjir kilat apabila hujan lebat melanda kawasan berkaitan.

Situasi berkenaan dipercayai berpunca daripada kegagalan rumah pam yang tidak mampu berfungsi dengan baik dan menampung jumlah air yang banyak.

Dalam pada itu, Zahid memberitahu bahawa pada malam 14 Disember 2015,

hujan lebat yang berterusan telah menyebabkan peningkatan aliran air dari kawasan tinggi mengalir ke Sungai Jawi sehingga mengakibatkan beberapa kampung seperti Kampung Sethu dan Kampung Jawi dilanda banjir kilat.

“Sekiranya kita (JPS) menambah satu lagi pam (di rumah pam) di sini, ia akan membantu mengelak berlakunya kejadian ini (banjir kilat),'' jelas beliau.

CHOW Kon Yeow (tengah), Soon Lip Chee (empat dari kanan) dan beberapa pegawai dari agensi-agensi berkaitan ketika mengadakan sesi lawatan ke perkampungan Jawi di sini baru-baru ini.

ZAHID Zainal Abidin menunjukkan gambar kerja-kerja meninggikan tebing di pesisir Sungai Jawi.

Kajian terperinci alternatif tangani banjir kilat kawasan lembangan Sg. Jawi

16– 31 Januari, 201610 1116– 31 Januari, 2016

KONVOI TAHUN BARU... Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon menyambut konvoi 500 anak-anak muda dari Selangor bersempena penganjuran Program Malam Santai Anak Muda Bersama-sama Timbalan Ketua Menteri I di Uptown Bayan Baru pada 1 Januari lalu di sini.

Pada majlis berkaitan, Mohd. Rashid menyeru masyarakat umum supaya tidak 'meminggirkan' generasi muda, sebaliknya memberi peluang dan mendorong golongan tersebut dengan ilmu-ilmu bermanfaat seperti kemahiran dan lain-lain.

“Sekiranya masyarakat meminggirkan golongan muda, kita bimbang mereka akan terjebak dengan gejala negatif dan seterusnya membinasakan diri mereka sendiri serta

masyarakat umum secara tidak langsung,'' katanya pada majlis berkaitan di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Mohd. Rashid yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak tidak menolak kemungkinan bahawa konvoi anak-anak muda dari Pulau Pinang akan ke negeri Selangor pula pada masa akan datang.

Pada malam tersebut, kumpulan berkaitan turut dihiburkan dengan persembahan kugiran.

Rashid sambut konvoi anak-anakmuda Selangor

MOHD. Rashid Hasnon (duduk, tengah) bergambar kenangan dengan kumpulan konvoi anak-anak muda dari Selangor pada penganjuran Program Malam Santai Anak Muda Bersama-sama Timbalan Ketua Menteri I di Uptown Bayan Baru di sini baru-baru ini.

POSE menarik para peserta yang berjaya dirakam lensa Buletin Mutiara.

16– 31 Januari, 201610 1116– 31 Januari, 2016

Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute MUTAKHIR ini, DAP sememangnya menjadi tumpuan serangan politik daripada pelbagai pihak, khususnya dar ipada mereka yang ingin menggambarkan seolah-olah DAP merupakan sebuah parti yang bersifat anti-Melayu dan anti-Islam.

Terbaru, DAP difitnah kononnya ditawarkan sebanyak RM1.2 bilion oleh pihak Israel bagi membenarkan pembinaan pangkalan tentera mereka di Port Dickson. Sesungguhnya, tuduhan sebegitu tidak masuk akal langsung kerana DAP tidak mempunyai sebarang hubungan dengan pihak Israel, malah tidak pernah berjumpa dan bersalaman dengan mana-mana pemimpin mereka sepertimana yang dilakukan oleh sesetengan pemimpin Kerajaan Persekutuan Malaysia. Tambahan pula, dakwaan ini bukan sahaja tidak berasas tetapi berasal daripada sumber yang amat diragui. Pun begitu, ia masih diulangi oleh pemimpin-pemimpin yang tidak bertanggungjawab.

Sebenarnya, usaha memaparkan DAP sebagai momok kepada orang Melayu ini adalah strategi lama yang dilakukan secara terancang. Ia diterajui parti-parti yang wujud atas asas perkauman. Misalnya, Umno bergantung kepada imejnya sebagai pelindung Melayu. Menurut Umno, jika mereka tidak membela Melayu, maka orang Cina sudah tentu akan menguasai negara dan orang Melayu akan ditimpa nasib rakyat Palestin - ditindas di bumi sendiri. Dalam konteks ancaman Cina yang begitu dahsyat, maka Umno diperlukan untuk memastikan survival bangsa.

Dari segi politik, ancaman Cina ini dirangkumi dalam DAP, iaitu sebuah parti yang seringkali dilabel sebagai parti Cina, meskipun DAP adalah parti berbilang kaum yang mempunyai lebih ramai wakil rakyat berketurunan India daripada MIC. Pada masa yang sama, DAP kini mempunyai perwakilan Melayu di setiap peringkat perundangan di negara ini – Dewan Rakyat, Dewan Negara, Dewan Undangan Negeri dan juga di peringkat kerajaan tempatan.

Pun begitu, naratif DAP sebagai ancaman utama Melayu amat terserlah jika kita meneliti retorik yang dilaungkan dalam setiap Perhimpunan Agung Umno. Malah, dalam ucapan dasar presiden pada perhimpunan yang terbaru, Perdana Menteri Dato’ Sri Najib Razak telah mengungkapkan ancaman ini dengan begitu jelas:

“Realiti politik di Malaysia hari ini, rakyat mempunyai cuma dua pilihan sahaja, sama ada gabungan yang dipimpin oleh Umno ataupun yang dipimpin atau didominasi oleh DAP….Maksud saya, seandai dan sekiranya Umno ditolak, negara ini akan diperintah oleh mereka yang anti perjuangan Islam serta menolak perjuangan Melayu serta Bumiputera.”

Najib juga menambah bahawa masa depan anak-anak bangsa bakal diperjudi apabila DAP memerintah negara. Nampaknya, dalam Perhimpunan Agung yang paling kucar-kacir dan caca-merba dalam sejarah ini, Najib gagal menguruskan persepsi dan keyakinan rakyat Malaysia serta ahli partinya sendiri, sehingga terpaksa mengalihkan perhatian yang tertumpu ke atas dirinya sekitar skandal-skandal besar 1MDB dan "derma" RM2.6 bilion dengan mengulangi fitnah dan tohmahan mengenai ancaman DAP ke atas orang Melayu.

Namun, tuduhan-tuduhan ini merupakan cerita dongeng yang sangat mudah disangkal.

Pertamanya, kenyataan Najib tidak mengandungi setitis logik. Adalah mustahil untuk orang Melayu hilang kuasa di negara ini. Bukan

sahaja hampir kesemua institusi awam seperti perkhidmatan awam, polis, tentera dan badan kehakiman dikuasai oleh orang Melayu, malah dari segi ekonomi pun, kebanyakan sektor juga dikawal jika tidak dimonopoli oleh ahli peniaga Melayu dan syarikat-syarikat berkaitan kerajaan yang diterajui orang Melayu. Dari segi politik dan perundangan pula, kedudukan orang Melayu tidak mungkin dicabar, kerana apa-apa pindaan yang berdampak ke atas hak Melayu memerlukan bukan sahaja majoriti dua pertiga di Parlimen tetapi juga persetujuan Majlis Raja-raja Melayu.

Keduanya, Melayu merupakan kaum majoriti di negara ini dan Islam adalah agama yang termaktub dalam Perlembagaan sebagai agama rasmi Persekutuan. Justeru, tidak mungkin boleh wujud mana-mana parti politik

di Malaysia yang bersifat anti-Melayu atau anti-Islam, malahan anti mana-mana kaum atau agama. Lebih-lebih lagi, sebuah parti kebangsaan seperti DAP yang ingin meraih sokongan semua lapisan masyarakat.

Bahkan itu, keputusan Mahkamah Tinggi telah pun mendapati tuduhan anti-Melayu dan anti-Islam ke atas Setiausaha Agung DAP dan Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng oleh Utusan Malaysia merupakan fitnah semata-mata, lantas menjadi bukti bahawa DAP tidak pernah menzahirkan sifat-sifat begitu.

Tambahan kepada itu, fitnah Najib ini mudah dibongkarkan apabila kita meneliti rekod prestasi Kerajaan Pakatan Harapan di Pulau Pinang. Bukan sahaja peruntukan agama Islam dilipat gandakan berbanding zaman Kerajaan Barisan Nasional, malah peruntukan tahunan

kepada Sekolah Agama Rakyat (SAR) telah dimulakan buat kali pertama. Di samping itu, bayaran tahunan juga diberi kepada para huffaz serta guru-guru KAFA dan SAR. Tambahan lagi, Kerajaan Negeri juga telah membelanjakan RM20 juta untuk mengambil alih tanah milik bukan Muslim untuk dijadikan tanah perkuburan Islam. Jelas, agama Islam bukan sahaja dihormati tetapi juga diperkasakan di bawah pentadbiran Pakatan Harapan.

Lebih penting lagi, Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang yang dipimpin DAP juga memperkenalkan sistem tadbir urus yang cekap, amanah dan telus untuk membasmi rasuah dan mengelak penyelewengan. Hasilnya, rizab negeri meningkat dan penjimatan dapat dikongsi semua melalui program-program kebajikan rakyat yang rata-rata memanfaatkan orang Melayu.

Hakikatnya, ancaman DAP yang diuar-uarkan ini oleh Umno ini adalah cubaan untuk mengaburkan hakikat bahawa Umno sendiri yang selama ini mengkhianati orang Melayu dan Islam di negara ini. Siapakah yang bertanggungjawab bagi skandal Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam Malaysia (YaPEIM), di mana dana hasil sumbangan orang ramai didakwa digunakan bagi membiayai seorang pemimpin Wanita Umno dan keluarganya? Bagaimana pula dengan dakwaan penggunaan duit Yayasan Tabung Haji untuk menyelamatkan syarikat 1MDB yang bergelumang dalam hutang? Tidak dilupakan juga skandal Mara yang membabitkan pembelian hartanah bernilai ratusan juta ringgit di negara-negara asing pada harga yang dikatakan terlalu tinggi.

Jadi, siapakah sebenarnya yang mengancam Melayu dan Islam, bahkan segenap rakyat Malaysia?

Siapa sebenarnya yang mengancam Melayu dan Islam?

ZAIRIL Khir Johari (tengah, berkameja putih) pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul di Kampung Baru, Parlimen Bukit Bendera.

MENYAMPAIKAN sumbangan bantuan persekolahan kepada anak yatim di Shan Children's Home di Mt. Erskine.

16– 31 Januari, 201612 1316– 31 Januari, 2016

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnonrashid.hasnon@penang.gov.my

(T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 399 6689

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong Engchong.eng@penang.gov.my

(T) 04 - 530 3028

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 390 5109

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

MACHANG BUBOKYB Lee Khai Loon kllee78@gmail.com

(T) 013 - 399 0519(F) 04 - 551 1442

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 04 - 899 9581

JAWIYB Soon Lip Cheedunjawi@hotmail.com

(T) 04 - 594 1163(F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTAYB Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522(F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAMYB Tanasekharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 323 5870(F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGAYB Cheah Kah Pengkebunbunga24@gmail.com

(T) 04 - 826 5451(F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Teh Lai HengkomtarN28@gmail.com

(T) 04 - 227 7068(F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUSYB Yap Soo Huey yapsoohueydap@gmail.com

(T) 04 - 226 5217(F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIRYB Datuk Hj. Mohd. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

PENANTIYB Dr. Norlela Ariffinnorlela.ariffin@gmail.com

(T) 04 - 538 2871(F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANGYB Lim Siew Khim dapsungaipinang@hotmail.com

(T) 04 - 282 6630

BATU UBANYB Dr. T. Jayabalan drjayabalan@gmail.com

(T) 04 - 656 2605(F) 04 - 656 0699

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482(F) 04 - 228 8514

PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825

BERTAMYB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690

(F) 04 - 575 8670PINANG TUNGGALYB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555

(F) 04 - 397 3555PERMATANG BERANGANYB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630

(F) 04-573 4630SUNGAI DUAYB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Datuk Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 2873(F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEHYB Datuk Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini

PULAU BETONGYB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202

(F) 04 - 866 4202TELUK BAHANGYB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

POLIS, AMBULANS, BOMBA 999& PENYELAMATDIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101HOTLINE MBPP 04-263 7637 04-263 7000BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166TOURISM MALAYSIA 04-261 0058KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 04-281 1108PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGADahalan Fazil 019 - 727 4388

BERTAMAsrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamad 019 - 437 2887

PERMATANG BERANGANFahmi Abu Bakar 013 - 488 1601

SUNGAI DUARosli Hassan 019 - 410 5990

TELOK AIR TAWARMustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552

SUNGAI ACHEHAzmi Samsudin 012 - 594 1515

BAYAN LEPASAzrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976

PULAU BETONGMohd Tuah Ismail 019 - 570 9500

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamid 017 - 460 4849

N1 Penaga : 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki IsmailN2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah BakarN3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin Tunggal N4 Permatang : 019 - 505 3444 - R. M Reza Berangan N5 Sungai Dua : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain ZulkafliN6 Telok Air : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan DalamN10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Jaya Mohd. IskanderN11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Pasir 013 - 595 6865 - RosliN12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim 017 - 446 1817 - Yeoh Ee YeeN14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin Bubuk 012 - 473 0964 - IkhwanN15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan Lalang 014 - 945 9786 - Lai N16 Perai : 04 - 399 6689 - SelviN17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun Tengah N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany 017 - 378 4448 - KhorN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim 012 - 456 5018 - Mr. KhorN20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar Acheh Abdul Aziz

N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bungah 011 - 12441069 - HezreenN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian BengN24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga EongN25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - QuahN26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin Kota KeatN28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang 010 - 811 7300 - RazinN29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Pinang N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Lancang N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 012 - 5242549 JamesN33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee 016 - 205 1185 - Frankie KeeN35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - SathyaN36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Jerejak ShamsudinN37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman Maung 016 - 428 6158 - Danny HoN38 Bayan Lepas : 013 - 435 8191 - Firdaus N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Betong AhmadN40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Bahang Bakar

16– 31 Januari, 201612 1316– 31 Januari, 2016

Nama Telefon

MPSP 04 - 549 7555

David Marshel a/l Pakianathan

019 - 412 3397

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460

H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602

Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757016 - 407 6058

Mohamad Shaipol Ismail

019 - 414 6079

Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen Mohd. Jilani

019 - 411 8343

Tan Chee Teong 012 - 401 7718

Tan Cheong Heng 012 - 487 3101

Tan Chong Hee 019 - 411 5598

Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588

Mohd Sharmizan Mohamad Nor

011 - 1110 6456

Zaini Awang 019 - 546 3115

Goh Choon Aik 04-588 3045019 457 3222

Alias Wan Chek 019 - 540 4553

Ong Jing Cheng 016 - 445 5709012 - 758 3779

Anuar Yusoff 04 - 507 5390016 - 4616 390

Amar Pritpal Abdullah 04 - 582 2020019 - 452 2020

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672

Zulkiply Ishak 013 - 431 6161

Muhamad Suzuki Ahmad

012 - 465 4419

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel)04 - 657 0918 (Fax)

Wong Chee Keet 012 - 451 1312

Ahmad Tarmizi Abdullah

013 - 414 4822

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2016

Nama Telefon

MBPP 04 - 259 2020

Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938

Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502

Wong Yuee Harng 016 - 439 9121

Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811

Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Felix Ooi Keat Hin 016 - 417 1331

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556

Shahul Hameed M.K. Mohamed Ishack

017 - 473 0194

Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711016 - 451 9225

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739

Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787

Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428

Gan Ay Ling 012 - 401 2265

Mohamed Yusoff Mohamed Noor

012 - 472 8114

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2016

Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit Kewarganegaraan

No. Telefon

1. Chiam Heng Hak Timur LautBilik Perkhidmatan Awam,

Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

2. Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya Kuarters Kerajaan NegeriNo.1, Jalan Relau,

Balik Pulau.

016 - 482 3549

3. K. Krishnasamy Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

4. P. Rachenamorty Seberang Perai Tengah

- 019 - 457 2271

5. R. Gunalan Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS,

14200, Jawi.011 - 2666 6901

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG

Nota:Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Januari 2016

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

AHMAD ADIL MUHAMADDARWINA DAUD

Jurugrafik:IDZHAM AHMADLOO MEI FERN

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

24hb JanuariThaipusam

14 1– 15 Januari, 2016

SEBUAH keluarga tidak melepaskan peluang bergambar dengan dua watak utama filem animasi Frozen pada majlis sidang media Disney on Ice presents Magical Ice Festival.

SUASANA pada hari penganjuran program City Walk 1.1.2016.

PEGAWAI - Pegawai Penyelaras KADUN Sesi Lantikan 2016 mengangkat sumpah terima jawatan di hadapan Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri.

TUAN Yang di-Pertua Negeri, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas (tengah) sambil diiringi Dato' Mohd. Rashid Hasnon (empat dari kanan) menerima cek replika zakat perniagaan Co-Op Bank Persatuan.

1515

SALAH seorang sukarelawan menanam anak pokok bakau pada program penanaman semula tumbuhan tersebut di perkarangan Tingkat Perusahaan 4A, Perai.

AKSI dan gaya lasak Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan barisan Exco Kerajaan Negeri pada penganjuran program Kayuhan Jambatan Kedua Sdn. Bhd., JKSB Ride.

DUA kanak-kanak sedang 'memancing' patung-patung permainan di dalam kolam buatan yang disediakan bersempena penganjuran Car Free Morning MPSP.

KEBERANGKATAN pulang Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong yang mengadakan lawatan ke negeri Pulau Pinang baru-baru ini.

16 – 31 Januari, 201616 1716 – 31 Januari, 2016

Projek Gender Responsive and Participatory Budgeting (GRPB) di bawah Perbadanan Wanita Pulau Pinang (PWDC) maju setapak lagi dengan dengan kerjasama YB Lee Khai Loon (ADUN Machang Bubuk), YB Steven Sim (Ahli Parlimen Bukit Mertajam), Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Suara Rakyat Malaysia Pulau Pinang (SUARAM) .

GRPB kini diperkenalkan di Machang Bubuk dan kedua-dua pemimpin yang cakna gender dan keperluan rakyat telah menyumbang sebanyak RM50,000 setiap seorang bagi projek inovatif ini. 17 JKKK di bawah KADUN Machang Bubuk akan merebut peluang keemasan ini dengan mengemukakan cadangan-cadangan projek untuk tempat masing-masing.

Ini merupakan projek yang pertama seumpamanya yang dijalankan dengan menjadikan JKKK sebagai pemangkin dalam memimpin masyarakat dan menggerakkan penduduk di kawasan masing-masing.

Melalui projek “Duit Kita, Hak Kita” buat pertama kalinya, Rakyat diberi kuasa menentukan projek dan bajet bagi pembangunan awam di kawasan mereka. Rakyat merupakan rakan kongsi penting dalam proses membuat keputusan dan projek ini membolehkan Rakyat sebenar-benarnya menjadi ‘Bos’.

Slogan GRPB ‘Kelompok Berlainan, Keperluan Berbeza’ membawa konsep partisipasi inklusif untuk memastikan keperluan pelbagai kelompok dapat diambil kira oleh kerajaan negeri dan tempatan. Salah satu fokus projek ini juga merupakan peningkatan partisipasi dan akses wanita dalam proses-proses membuat keputusan untuk memastikan yang kesaksamaan gender dapat dicapai. Selain itu, projek ini juga memainkan peranan penting

dalam meningkatkan kefahaman JKKK dan komuniti akar umbi mengenai peranan dan pusingan bajet Pihak Berkuasa Tempatan (PBT). Sekiranya berjaya, projek ini akan menjadi salah satu model proses partisipasi rakyat di bawah Projek GRPB dalam proses perancangan dan menentukan dana awam untuk di bawa ke Budget Dialog MPSP

Projek “Duit Kita, Hak Kita” yang sedang dijalankan dalam empat fasa ini dikendalikan oleh JKKK sendiri yang telah melalui latihan intensif yang dianjurkan oleh PWDC. Enam JKKK telah pun maju ke fasa kedua dan akan terus bekerja keras untuk merebut wang RM100,000 untuk pembangunan komuniti mereka. JKKK akan melibatkan komuniti setempat secara aktif seperti mengadakan Kumpulan Tumpu Bincang (KTB) bagi mendapatkan perspektif , maklumat dan idea-idea dari penduduk tempatan. Tujuan utama KTB ini adalah untuk memahami masalah setempat dengan lebih mendalam dan mencari jalan penyelesaian daripada penduduk sendiri. Proses KTB ini adalah mengambil kira penglibatan dari pelbagai kumpulan termasuk

jantina, umur dan termasuk Orang Kelainan Upaya (OKU). JKKK Alma telah menjalankan Kumpulan Tumpu Bincang (KTB) mereka pada 20 Disember 2015 dan diikuti oleh JKKK Permatang Tinggi pada 27 Disember 2015. Fasa-fasa ini akan berterusan sehingga pertengahan 2016 oleh JKKK yang lain

Projek GRPB diimplementasikan oleh PWDC di Pulau Pinang sejak 2012 dan melalui rakan kongsi utama Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP). GRPB merupakan sebuah mekanisme penting dalam membawa perubahan di peringkat akar umbi dan meningkatkan penyertaan rakyat dengan mengarusperdanakan gender di peringkat kerajaan dan masyarakat. Ia menyediakan platform penting bagi rakyat untuk turut terlibat dalam proses pembangunan yang selari dengan prinsip kerajaan negeri yang menekankan aspek Cekap, Akauntabiliti, dan Telus di dalam urus tadbir mereka. Projek GRPB merupakan salah satu langkah transformasi progresif ke arah Pulau Pinang yang inklusif, maju dan mesra gender.

Projek Penyertaan Rakyat di Machang Bubuk, ‘Duit Kita Hak Kita’.

PenyamPaian sijil kepada JKKK yang layak ke fasa seterusnya oleh yB Chong eng eXCO Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti dengan yB Lee Khai Loon (aDUn machang Bubuk yB Steven Sim (mP Bukit mertajam) Shariza Kamaruddin (Pengurus Program GRPB) & Ong Jing Cheng (SUaRam Penang).

KTB yang dijalankan di JKKK alma kepada kumpulan remaja wanita pada 20 Disember 2015.

PeneRanGan tentang KTB yang dilakukan oleh yB Lee Khai Loon (aDUn machang Bubuk kepada penduduk yang hadir di JKKK alma.

PenGLiBaTan kanak-kanak lelaki dan perempuan di dalam KTB yang diadakan di JKKK Permatang Tinggi pada 27 Disember 2015 dengan yB Steven Sim (mP Bukit mertajam) & yB Lee Khai Loon (aDUn machang Bubuk).

PenGURUS Program GRPB Shariza Kamaruddin turut sama membantu JKKK dalam mengendalikan sesi KTB kepada wanita dewasa.

16 – 31 Januari, 201616 1716 – 31 Januari, 2016

No Akaun : 8345Peminjam : MOHD ALIAS BIN ABDULLAH - 79041707**** 1225 MK 20 PENANTI GATE 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SABRI BIN ABDULLAH - 68033007**** NO. 2 JALAN GEDOMBAK 11/5G, SEKSYEN 11, SHAH ALAM 40100 SELANGOR Penjamin 2 : IDA HASLINA BINTI ABDUL JALIL - 70022109**** LOT 1724 A, JALAN SUNGAI UDANG, 41250 KLANG, SELANGOR

No Akaun : 8390Peminjam : MOHD ADHA BIN SAIPUDIN - 78111507**** NO.1306 LORONG SELASIH 6/4, TAMAN SELASIH, KULIM 09000 KEDAHPenjamin 1 : SAIPUDIN BIN AHMAD - RF/ 51*** 1306 LORONG SELASIH 6/4, TAMAN SELASIH, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : MOHD FITRI BIN SAIPUDIN - A3423*** NO. 2A LORONG BLM 5/2, BANDAR LAGUNA MERBOK 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 8799Peminjam : CHEONG MEE FONG - 79081907**** NO. 1 JALAN ADDA 1/16, TAMAN ADDA, JOHOR BAHRU 81100 JOHORPenjamin 1 : CHEONG KONG TUCK - 73091707**** K-15-1 LEBUH RELAU 2, VISTA CONDO, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHEE KOK FANG - 79112507**** NO. 16 MEDAN FESTTES, 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

No Akaun : 8802Peminjam : CHUA SWEE GUAN - 81112007**** 7 LINTANG KOTA PERMAI 3, TAMAN KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : CHUA CHOON KIAT - 44113002**** 7 LINTANG KOTA PERMAI 3, TAMAN KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : CHEAM KEE CHU - 57071107**** 7 LINTANG KOTA PERMAI 3, TAMAN KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 8828Peminjam : ANANDI A/P KANAN - 79042908**** NO. 91 LORONG KS 4/2, KULIM SQUARE 09600 LUNAS, KEDAHPenjamin 1 : KANAN A/L MUNIANDY - RF/47*** 2 TINGKAT MERBUK, TAMAN SRI NIBONG 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : NADARAJAH A/L MUNUSAMY - 48081207**** 2382 KALEDONIA ESTATE, JALAN SUNG AI DAUN 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun : 8829Peminjam : CHAN CHOONG LEONG - 76031414**** 76-12-02 SRI WANGSA 2, JALAN PENAWAR 1, 11600 PULAU PINANGPenjamin 1 : CHAN CHOONG PING - 75033114**** M1-02-07 SUBANG PERDANA COURT 7, PSRN. MULIA USJ 14, 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR Penjamin 2 : CHAN HONG CHIN - 52053002**** 76-12-02 SRI WANGSA, JALAN PENAWAR SATU 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 8922Peminjam : NOOR KHUZAINI BT CHE ME - 80122807**** NO. 20 KAMPUNG HILIR, BUKIT SAPI, LENGGONG 33400 PERAK Penjamin 1 : CHE ME BIN BAKAR - 48081802**** NO. 20 KAMPUNG HILIR, BUKIT SAPI, LENGGONG, 33400 PERAK Penjamin 2 : MOHD MUZLI BIN MOHD AMIN - 56091207**** 40 PERSIARAN SEKSYEN 6/28, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 8954Peminjam : SEW YIN YIN - 81110807**** 3C-21-02 N-PARK CONDOMINIUM, JALAN BATU UBAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 1 : SEW SIEW HONG - 68033007**** 2B-2-8 REGENCY HEIGHTS CONDOMINIUM, CANGKAT KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 2 : ONG HOOI EONG - 78021607**** 15 LORONG MERANTI 11, TAMAN MERANTI, SUNGAI PUYU 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 9031Peminjam : FRANCIS RAJ A/L NADARAJEE - 81020207**** 2-15 PANGSAPURI TELAGA EMAS, OFF JALAN TELAGA AIR 12200 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MOHAMED IBRAHIM BIN SHEIKH MAIDIN - 57032871**** BLOK B-1-0106, PANGSA SRI BAGAN, BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH Penjamin 2 : NADARAJEE A/L KUPPUSAMY - 59060302**** NO. 85 TAMAN SADERI, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 8837Peminjam : GOH JOO HOW - 79121807**** 8 LORONG KETITIR 2B, TAMAN KETITIR 14200 SUNGAI BAKAP, SPSPenjamin 1 : BONG AH CHUI - 70031002**** NO. 890 LOT 10, JALAN BUKIT BESAR , 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : TAN HONG SOON - 79010507**** NO.1853 PADANG LALLANG 14120 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 8842Peminjam : LAW KHER YEE - 79102607**** 12 LORONG INDAH 3/1, TAMAN BUKIT INDAH 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : LAO CHOR HOON - 58072907**** 78 LEBUH BINJAI 2, TAMAN SRI RAMBAI, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : TAN SAW HOOI - 51050107**** 53 JALAN CEMPEDAK, TAMAN MUTIARA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9064Peminjam : NOORSIDA BINTI AHMAD - 83062407**** F-3A TALI AIR BESAR, TANJUNG PIANDANG 34250 PERAK Penjamin 1 : HAZAMI BIN MOHAMAD ZAIN - 58041307**** 5079 PERMATANG KUALA 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : NOOR HAYATI BINTI SHAHABUDDIN - 62090507**** NO. 8, PINTAS SEMILANG 11, SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun : 8905Peminjam : ONG HOOI PENG - 81031807**** 10 LRG. PMTG TINGGI INDAH 8, TMN PERMATANG TINGGI INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : ONG CHIN TIANG - 50040207**** 1096 JALAN BESAR MACHANG BUBOK 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : KOO KIM LENG @ KHOR KIM LENG - (MENINGGAL DUNIA) 3 LORONG MACHANG BUBOK 11, TAMAN MACHANG BUBOK 14020 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 8914Peminjam : ONG SOON HONG - 79040507**** NO.128-E BATU FERINGGHI 11100 PULAU PINANGPenjamin 1 : ONG KENG SEONG - 48061407**** 2-13-6 TAMAN JUBILEE 4, LENGKOK NIPAH 3, SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANGPenjamin 2 : LEE SWEE BEE - 50040407**** 5-14-4 LEBUH RELAU 4, DESA CLARISSA, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 9109Peminjam : YEOH YEAN YEAN - 83050407**** BLOK D-4-9 TAMAN SRI SETIA 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANGPenjamin 1 : LIM CHEE ENG - 50090607**** 17 JALAN SUNGAI KELIAN, HILLSIDE, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU PINANG Penjamin 2 : NGIAM TONG SWAN - 58051707**** NO.7 JALAN BABA AHMAD 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

No Akaun : 8391Peminjam : AZIZAN BIN AHMAD - 80082909**** 8045 KAMPUNG TELUK, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTHPenjamin 1 : NOOR AZIZAH BINTI AHMAD - 72101507**** NO. 533 TAMAN TEJA 2, JALAN TEJA 19, CHANGLOON 06010 KEDAH Penjamin 2 : AZIZ BIN AHMAD - T1081*** NO. 66457 TAMAN EHSAN, SUNGAI JAGONG, SUNGAI LAYAR 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 8344Peminjam : SITI SALWA BINTI HASAN - 79122607**** B7-08-06 BLOK 7, JALAN PJS 5/2A, DESA MENTARI 46150 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 1 : ROSLI BIN HASAN - 59041607**** 24 LRG. GUAR PERAHU 7, TAMAN GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ISMAIL BIN HASAN - 65062007**** 545 TAMAN MAKMUR, 09600 LUNAS , KULIM, KEDAH

No Akaun : 8398Peminjam : NOR HAZANA BINTI MD SALLEH - 79040707**** 165 D KG. SUNGAI LIMAU, LUNAS \ 09600 KEDAHPenjamin 1 : MD. SALLEH B. AHMAD – (MENINGGAL DUNIA) 1060 MK 20, SUNGAI SEMAMBU, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : SAAD B. MAT - 53052907**** 2352 LORONG SELASIH 9A/4, TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 8439Peminjam : ISMANIZAM BIN ABD RASHID - 79041607**** LOT 266 SUNGAI CHENAAM 14320 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : ABD RASHID BIN MAT ALI - 47071307**** LOT 266 SUNGAI CHENAAM 14320 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN Penjamin 2 : NOORDIN BIN YUSOP - (MENINGGAL DUNIA) NO. 27 JALAN PERMAI 11, TAMAN SERAI PERMAI 34300 BAGAN SERAI, PERAK

No Akaun : 8352Peminjam : NORHASLINA BINTI JAMALUDIN - 80030807**** 314 LORONG 5/4 , TAMAN SRI WANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAHPenjamin 1 : NORHANITA BINTI JAMALUDIN - 77110407**** 10696 GUAR KEPAH 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MOHD YASIN BIN YUSOP - A2709*** 10696 GUAR KEPAH 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 8441Peminjam : WAN SULAIMAN BIN MD DAUD - 77072807**** NO. 72A JALAN BP 13A, TAMAN BUKIT PERMATA 68100 BANDAR SRI GOMBAK, SELANGORPenjamin 1 : NORIZAL BIN MD. NOORDIN - 58080707**** NO. 6 LORONG KENARI, 11900 SUNGAI ARA, PULAU PINANGPenjamin 2 : AHMAD HAMBALY BIN KASSIM MERICAN - 47020507**** BLOK 22A 3-10, PERSIARAN MAYANG PASIR 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun : 8444Peminjam : LIM LAY CHIN - 78091307**** 8-0-9 PERSIARAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 1 : KHOO TEIK EE - 52102307**** 49 JALAN KURAU, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : OOI GUAN LYE - 69112407**** 72 LINTANG BUKIT KECIL 2, TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 8481Peminjam : FAZINUSHANI BIN MOHAMED - 79090307**** NO. 562 KUALA MUDA 13100 PENAGA, SPUPenjamin 1 : FADZINU AULLA BIN MOHAMED - 70120107**** BLOK E 2-06 LRG. MACHANG BUBOK 34, TAMAN MACHANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : FADZIYANI BT MOHAMED - 69091307**** 11 LORONG BUNGA RAYA 1, TAMAN BUNGA RAYA 01000 KANGAR, PERLIS

No Akaun : 8482Peminjam : TAN CHONG HONG - 80121607**** ST. CHRISTOPHER’S INTERNATIONAL PRIMARY SCHOOL, NO. 10 NUNN ROAD 10350 PULAU PINANGPenjamin 1 : TAN GIM SUAN - 73060407**** 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN GIM SIEW 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 8581Peminjam : SEMALA A/P KOMRAVALOO - 77080207**** BLOK H-3-09 LORONG HELANG 1, SUNGAI DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : S. GUNASEELAN A/L SUBRAMANIAM - 54111407**** 354-7-4 LEBUH MACALLUM GAT FLATS, 10300 PULAU PINANG Penjamin 2 : KRISHNAN A/L RETHINASAMY - 64120507**** NO. 12 TINGKAT MAK MANDIN JAYA 3, TAMAN MAK MANDIN JAYA 13400 BUTTERWORTH

No Akaun : 8601Peminjam : NURUL HISHAM BIN MOHD BASRI - 79041007**** NO. 24 JALAN CHEPOR INDAH 40, CHEPOR INDAH 31200 CHEMOR, PERAKPenjamin 1 : MOHD BASRI B SHAFIE - 55072407**** 24 JALAN CHEPOR INDAH 40, TAMAN CHEPOR INDAH 31200 CHEMOR, PERAKPenjamin 2 : NORSHITA BT SHAFIE - 59110402**** NO. 1 LORONG PANDAN, RAPAT SETIA, IPOH, 31350 PERAK

No Akaun : 8619Peminjam : KALAIVANI A/P JAYARAMAN - 76021407**** 17-1-18 OG COURT CONDO, JALAN AWAN JAWA, TAMAN YARL 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : JAYAPRAKASH A/L JAYARAMAN - 69110507**** NO. 29 JALAN BK 5C/1A, BANDAR KINRARA, PUCHONG 47180 SELANGOR Penjamin 2 : SIVAKUMAR A/L JAYARAMAN - 74090507**** 5 LORONG PERKASA 5, TAMAN PERKASA, PERMATANG TENGAH 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 8647Peminjam : LIM CHENG HEE - 77122707**** C-4-5 TAMAN SRI SETIA 11200 PULAU PINANG Penjamin 1 : POR EWE HUAT - 55042807**** 196 BATU 16 1/4, JALAN KODIANG, 06000 JITRA, KEDAH Penjamin 2 : BRIAN WALTER JACOBS - 75010307**** 26Q CODRINGTON AVENUE, 10350 PULAU PINANG

No Akaun : 8663Peminjam : KHOW LIAN LIAN - 81030407**** NO 22, LORONG SRI KIJANG, TAMAN SRI KIJANG 13200 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : KHOW SWEE GUAN - 75052607**** NO. 22 LORONG SRI KIJANG, TAMAN SRI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : KHOW SWEE HUAT - 78052407**** NO. 22 LORONG SRI KIJANG, TAMAN SRI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 8704Peminjam : WEE SEOW FONG - 80110907**** NO. 24, JALAN LAMAN SETIA 5/11, 81550 JOHOR BAHRU, JOHORPenjamin 1 : LOH AI TIN - 55040907**** 10-04-11 LINTANG KAMPUNG RAWA 2, HALAMAN DAMAI 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHONG AH MENG - 54061502**** BLOK C-2-11A , RUMAH PANGSA PADANG TEMBAK 11400 AIR ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 8733Peminjam : LEE WAI FENG - 78080707**** NO. 3V JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : LEE WAI PHENG - 70111607**** NO. 3V JALAN DELIMA, 11700 ISLAND GLADES, PULAU PINANG Penjamin 2 : CHAN KUD CHEONG - 72080907**** D-3-13 LORONG TENGGIRI 1, 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun : 8763Peminjam : FONG KEAN WAH - 79061807**** 305-3-13 KRYSTAL VILLA, JALAN SULTAN AZLAN SHAH 11900 SUNGAI NIBONG, PULAU PINANG Penjamin 1 : CHOO KAM FUAT - 57041707**** A305-3-14 KRISTAL VILLA, JLN. SULTAN AZLAN SHAH, 11900 SUNGAI NIBONG, PULAU PINANGPenjamin 2 : CHAN BOON WAY - 78030907**** 5-4-10 LEBUH BUKIT KECIL 6, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 9051Peminjam : WONG PHEI CHEN - 80083007**** BLOK 03-07-02 SRI IVORI, LENGKOK ANGSANA, BDR. BARU AYER ITAM 11500 PULAU PINANGPenjamin 1 : WONG LOO FUAT - 58101907**** BLOK 03-07-02 SRI IVORI, LENGKOK ANGSANA, BDR. BARU AYER ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : HONG BAN CHYE - 53091407**** BLOK 2-8-11 LINTANG KAMPUNG MELAYU 2, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG

No Akaun : 9099Peminjam : RENUGA A/P SAMOGOM - 81012807**** 15-2-3 LORONG BATU BUKIT 2, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG Penjamin 1 : RAVI A/L KALIMUTHU - 59090607**** 15-2-4 LORONG BATU BUKIT 2, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANGPenjamin 2 : RAGOO A/L KALIMUTHU - 68102307**** 44 PERSIARAN HALIA SATU, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG

No Akaun : 9057Peminjam : SITI LYDIA BINTI RAHIM - 83091902**** 3387 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTHPenjamin 1 : ROZALI BIN ABOO SULAIMAN - 61112307**** NO.1203 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTHPenjamin 2 : SITI NOORUSHINA BINTI SHAHARANI - 75121407**** NO.3218 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 8662 Peminjam : SHAHRUL AMRI BIN MOHAMAD - 79113007**** 467 B JALAN MASJID, BATU UBAN, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMAD BIN LAMINGON - 52032101**** 467 B JALAN MASJID BATU UBAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : AWIS KHARNI BIN NURUDDIN - 71021107**** 3C-32-01 TAMAN BUKIT JAMBUL , JALAN RUMBIA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

16 – 31 Januari, 201618 1916 – 31 Januari, 2016

Gambar : LAW SUUN TING

WARISAN SENI... Penganjuran acara tahunan, Pesta Chingay yang berlangsung di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini berjaya menarik kira-kira 8,000 pengunjung pelbagai latar belakang dari dalam dan juga luar negara.

Sebanyak 25 pasukan menyertai perarakan dan persembahan pada malam penganjuran.

Selain pasukan Chingay, turut dipersembahkan adalah tarian singa dan tarian naga. Malah, para pengunjung turut dihiburkan dengan tarian kebudayaan dan persembahan pancaragam Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC ) Kheng Tean.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir merasmikan Pesta Chingay Parade menyatakan bahawa seni Chingay di Pulau Pinang masih terpelihara dan dapat dinikmati generasi kini.

“Umumnya, Chingay bukan hanya melambangkan warisan budaya indah Pulau Pinang, malah ia perlu diterjemahkan sebagai suatu sukan yang boleh dinikmati oleh semua,’’ ujar beliau.

Hadir sama, Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Law Heng Kiang dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng.

Warisan Chingay P. Pinang terpelihara

No Akaun : 9245Peminjam : SITI ROHAIZA BT ZAINOL - 82010407**** 140 JALAN WARISAN PUTERI A6, BDR WARISAN PUTERI 70400 SEREMBAN, NEGERI SEMBILANPenjamin 1 : AHMAD FAIZAL BIN HJ ZAINOL - 69090707**** 3-12-A TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK AYER TAWAR 13500 BUTTERWORTH Penjamin 2 : HALIMATON SAKDIAH BINTI AHMAD - 58030407**** NO. 5631 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 9297Peminjam : INTAN ZURIDA BINTI AHMAD FAUZI - 82041807**** NO. 10 LORONG SHAHBANDAR 15, BERTAM PERDANA 3, 13200 KEPALA BATAS, SPUPenjamin 1 : FHAEZAH BINTI ABDUL AZIZ - 60071507**** NO. 10 JALAN BUNGA RAYA 2/8, SEKSYEN 2, SHAH ALAM 40000 SELANGOR Penjamin 2 : ZARINA BINTI ISHAK - 60071307**** 31 LORONG BERTAM INDAH 4/1, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 9161Peminjam : TAN VIN CI - 83032007**** 3-10-5 TAMAN LEMBAH HIJAU, LORONG GANGSA 11600 PULAU PINANGPenjamin 1 : LING KEE HWA - 55112707**** 11-A JALAN BABA AHMAD, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU PINANG Penjamin 2 : TEH SENG YEAM - 49010207**** 31-B3-4 JALAN TANJONG TOKONG, GRANDVIEW CONDOMINIUM 10470 PULAU PINANG

No Akaun : 9196Peminjam : SHABRIYAH BINTI SEHAT - 83050907**** 2929 MK 16, TASEK JUNJUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS Penjamin 1 : SEHAT BIN JUSOH - 49072307**** 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG 14120 SIMPANG EMPAT, SEBERANG PERAI SELATANPenjamin 2 : AISON BT MOHD GHAZALI - 53012307**** 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG 14120 SIMPANG EMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 9199Peminjam : TAN TZE YANN - 80020207**** NO. 10 JALAN SUCI 25/90 , TAMAN SRI MUDA 40400 SHAH ALAM, SELANGORPenjamin 1 : TAN CHOONG MENG - 59052702**** NO. 18 JALAN DAMAI , TAMAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : CHONG MEI CHOO - 62050202**** NO. 18 JALAN DAMAI , TAMAN ALMA 14000 BUKIIT MERTAJAM

No Akaun : 9230Peminjam : NG HUN CHONG - 76082107**** NO. 29 JALAN MOUNT ERSKINE 10470 PULAU PINANGPenjamin 1 : NG BEE LENG - 68080107**** NO.703-G JALAN MOUNT ERSKINE 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : LEE KAM FATT - 74120307**** 11A-8-12 TINGKAT PAYA TERUBONG 2, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 9302Peminjam : NG BOON PING - 82011707**** 1557 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : TAN TEN KIAN (PEMANDU LORI) - 74070207**** 172 JALAN KILANG LAMA, PUSAT PERNIAGAAN PUTRA, KELANG LAMA 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 2 : TEOH HANG CHUN - 80113007**** 2988 LORONG SELASIH 4/1A, TAMAN SELASIH, KULIM 09000 KEDAH

No Akaun : 9124Peminjam : LEE HENG KEONG - 82060507**** C-G-08 LORONG BUNGA RAMPAI 5, TAMAN PANDAN 13400 BUTTERWORTHPenjamin 1 : LEE AI PHENG - 79080507**** NO. 9 LINTANG RUSA, TAMAN SELAMAT, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LEE HENG HOCK - 76050707**** B1-09-03 ROYAL DOMAIN @ SRI PUTRAMAS 2 CONDO, JALAN PUTRAMAS OFF JALAN KUCHING 51200 KUALA LUMPUR

No Akaun : 9126Peminjam : NG KOK PIN - 83032007**** 42 JALAN JAMBU MAWAR 3, TAMAN JAMBU MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : NG KOK MENG - 70092207**** NO. 9 CANGKAT KENARI 3, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHEW POH CHENG - 71040607**** NO. 9 CANGKAT KENARI 3, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 9145Peminjam : TAN CHAI SIAN - 82091707**** 39-1 TAMAN ANGGERIK, JALAN ANGGERIK 12300 BUTTERWORTHPenjamin 1 : TAN CHAI CHUNG - 77091107**** NO. 4 LORONG MURNI 15, TAMAN DESA MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : BEH PHAIK HOON - 77062807**** NO. 33 TAMAN MERBAU, OFF JALAN RAJA UDA 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 9158Peminjam : YEE SOU YIP - 83080307**** NO.515-A BLOK D2, LORONG TUNA, SEBERANG JAYA 13700 PERAIPenjamin 1 : YEE TUCK MEE - 56111807**** 1188 MK 4, BUKIT MERAH 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : YEE SENG YIP - 61111407**** NO. 48 JALAN INDAH 3, TAMAN TIRAM, LUNAS 09600 KEDAH

No Akaun : 8631Peminjam : AINIL HANA BT MOHAMAD - 80070707**** D/A MOHD SALWADI MAZLAN, SENANDUNG MASHYUR SDN BHD, LADANG JEMORENG 1, C/O POST OFFICE DARO, 96200 DARO, SARAWAK Penjamin 1 : MOHD ZAKI BIN OTHMAN - 54062207**** 4 LORONG MURNI 5 , TAMAN DESA MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : MOHD SAIFUDDIN BIN MOHD SALLEH - 54112302**** 1006 MK 8, PERMATANG RAWA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 9251Peminjam : TAN HUI SAN - 82121307**** 26 LORONG ASAS MURNI 6, TAMAN ASAS MURNI 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : NG SIEW POH - 54032207**** 1684 MK 15 KAMPUNG BAHRU 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LAI YEOK TING - 70052307**** 1525 JALAN TAN SAI GIN 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9248Peminjam : NOR FARAH LIANA BT MOHAMED NASIR - 83030211**** 18 LOT 2828, PERMATANG BERANGAN B, 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : AZAHAR BIN AHMAD - 65081902**** 1281 NYIOR SEBATANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : AZMI BIN SAAD - 62040907**** SEBELAH 10832 DESA PURI 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA

PeRSemBaHan tarian naga yang turut menjadi tumpuan.

PaRa pasukan mempamerkan Chingay yang berwarna-warni.

SaLaH sebuah pasukan menunjukkan kehebatan bermain Chingay pada pengan juran Pes ta Chingay Parade di sini baru-baru ini.

16 – 31 Januari, 201618 1916 – 31 Januari, 2016

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : SHUM JIAN-WEI

PANTAI JEREJAK – Syarikat logistik berpengkalan di Hong Kong, Kerry Logistics Network Limited (KLN) memilih Pulau Pinang sebagai destinasi untuk pihaknya memperkembangkan urusniaga di rantau Asia Tenggara.

Pengerusinya, George Yeo berkata, faktor pemilihan tersebut adalah setelah mengambil kira kesesuaian Pulau Pinang pada aspek tenaga kerja, kemahiran, lokasi yang strategik dan ideal untuk didiami.

“Kita lihat pembangunan ekonomi di Asia Tenggara sedang rancak membangun, tidak ketinggalan Pulau Pinang yang menunjukkan prestasi cemerlang yang

secara tidak langsung memberi peluang kepada KLN untuk membuka Pusat Pembangunan Teknologi Maklumat di negeri ini.

“Kami turut menyasarkan perkembangan urusniaga pada masa hadapan selain menambah bilangan pekerja di sini dari 10 kakitangan kini kepada 30 (orang) kelak,” ucapnya pada Majlis Perasmian KLN di sini baru-baru ini.

Hadir menyempurnakan majlis berkaitan, Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng.

Turut serta, Ketua Pegawai Operasi Perbadanan Pembangunan Multimedia (MDEC) Malaysia, Datuk Ng Wan Peng dan Pengurus Besar investPenang, Loo Lee

Lian.Dalam pada itu, Guan Eng percaya

bahawa pengoperasian KLN di Pulau Pinang mampu memacu negeri ini ke gelombang pembangunan internet dan rantaian logistik di Asia Tenggara dengan menggabungkan teknologi maklumat serta teknologi data bersama-sama kekuatan ekonomi sebagai

pengetahuan dalam bidang berkaitan. “Malah, saya juga percaya bahawa

dengan penambahan pengoperasian Perkhidmatan Perniagaan Global (GBS) di negeri ini, ia mampu menzahirkan hasrat Kerajaan Negeri dalam menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri berpendapatan tinggi,’’ ujar beliau.

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, 20 ekar tanah dekat kawasan perindustrian Batu Kawan yang dijual kepada Jabil Circuit dari Amerika Syarikat adalah untuk tujuan pelaburan.

Penjelasan itu sekaligus menyanggah dakwaan pihak tertentu kononnya Kerajaan Negeri pun seperti 1Malaysia Development Berhad (1MDB) yang didedah menjual projek pembangunan bandar Malaysia kepada syarikat asing dari China demi melangsaikan hutang luar kawalan syarikat pelaburan Kerajaan Pusat itu.

“Setiap negeri di Malaysia secara aktif meningkatkan usaha mereka untuk mendapatkan lebih banyak pelabur ke negeri masing-masing.

“Pulau Pinang tidak ketinggalan melalui usaha-usaha Kerajaan Negeri menarik pelabur langsung asing ke sini.

“Jika pelaburan ini (Jabil Circuit) tidak dibenarkan dan salah, maka semua Zon Perindustrian Bebas seperti di Kulim, Kedah dan Iskandar, Johor juga perlu ditutup kerana mereka juga melakukan perkara yang sama bagi mendapatkan FDI,” katanya pada sidang media pada penganjuran Majlis Sambutan Rumah Terbuka Krismas dan Tahun Baru 2016, anjuran Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), barisan Exco Kerajaan Negeri dan Datuk Rosli Jaafar (Pengurus Besar PDC).

Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam menambah, penjualan tanah untuk tujuan pelaburan sekaligus turut

mencipta lebih 2,500 peluang pekerjaan mahir dalam pelbagai industri untuk tempoh lima tahun akan datang di negeri ini.

Dalam pada itu, beliau yang juga Ahli Parlimen Bagan turut menyanggah laporan portal berita pro Umno, MyKMU yang menuduh Kerajaan Pulau Pinang turut menjual sebidang tanah di Zon Perindustrian Bebas Bayan Lepas kepada syarikat asing dari Singapura.

“Mendapatkan pelaburan untuk mewujudkan pekerjaan bukanlah mainan hartanah.

“Begitu juga Temasek Holdings Berhad yang akan membangunkan Projek Perdana Penyumberan Luaran Proses Perniagaan (BPO).

“Ia bagi meningkatkan pertumbuhan dan pembangunan sektor perkhidmatan di Pulau Pinang iaitu tambahan kepada sektor pembuatan sedia ada,” jelasnya.

Nada serupa turut dinyatakan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dalam kenyataan berasingan baru-baru ini.

“Pulau Pinang telah menarik perhatian syarikat-syarikat MNC dari seluruh dunia, bukan dari Amerika Syarikat sahaja.

“Satu-satu syarikat yang mahu membina kilang, mereka perlu pastikan sebidang tanah, jika masih ada, maka tanah itu akan dijual, tetapi tujuan adalah khusus untuk pembinaan kilang.

“Itupun, dalam suatu tempoh yang telahpun ditetapkan, kalau lebih dari tempoh yang ditetapkan itu, Kerajaan Negeri berhak mendapatkan balik tanah-tanah tersebut.

“Itu bukan perkara baru dan dilakukan sejak 50 tahun lalu lagi...ini sejajar dengan dasar perindustrian di Pulau Pinang,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota.

Jual tanah di P. Pinang untuk FDI, bukan seperti 1MDB - KM

KeTUa menteri sambil diiringi George yeo (berdiri, tiga dari kanan) meninjau pengoperasian KLn pada majlis perasmian syarikat terbabit di sini baru-baru ini.

PERBADANAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

PERMINTAAN UNTUK CADANGAN (RFP)

Tawaran ini adalah bertujuan untuk mempelawa para pembida bagi menyertai

Permintaan untuk Cadangan seperti berikut:-

TAJUK : REQUEST FOR PROPOSAL FOR THE DEVELOPMENT

OF COASTAL RESORT AND SPA, NORTH EAST

DISTRICT, PENANG, MALAYSIA

TARIKH DIBUKA : 15 DISEMBER 2015

TARIKH DITUTUP : 15 FEBRUARI 2016

1. Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang

Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang.gov.my/ mulai

15 Disember 2015.

2. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang

ditulis di bahagian sudut atas kanan 'Request For Proposal For The

Development Of Coastal Resort and Spa, North East District, Penang,

Malaysia'. Cadangan lengkap tersebut hendaklah dihantar kepada

Sekretariat, Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang, Tingkat 47,

KOMTAR, 10503 Pulau Pinang, Malaysia sebelum 12.00 tengah hari pada

15 Februari 2016.

3. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan.

KLN pilih P. Pinang kembang urusniaga rantau Asia Tenggara

16 – 31 Januari, 201620 2116 – 31 Januari, 2016

“ I n i k e r a n a , h u t a n persisiran muara sungai mempunyai habitat kepada kehidupan laut serta landskap semulajadi yang berpotensi menjadi tarikan pelancong,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai pada majlis berkaitan.

Justeru, beliau yang juga Exco Perancangan Ekonomi Negeri, Pendidikan dan Sumber Manusia, Sains, Teknologi & Inovasi memuji kerjasama antara Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Universiti Sains Malaysia (USM) dalam menjayakan projek penanaman semula anak pokok bakau itu.

Sebelum itu, Ahli Majlis MPSP, M. Satees dalam ucapannya memberitahu bahawa projek kehijauan tersebut menelan belanja kira-kira

RM6,630.Hadir sama, Ketua Jabatan Landskap MPSP,

Shaqhrony Md. Yusoff serta dua Ahli Majlis MPSP, P. David Marshel dan Tan Cheong Heng.

Difahamkan, dua spesies anak bakau yang ditanam di sini, adalah bakau minyak dan bakau api-api.

JAWI – Kejayaan melaksanakan amalan pengasingan sisa di punca akan menjadi salah satu aras penanda u tama (KPI ) da lam pelantikan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) pada masa hadapan.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian pada Majlis Pelancaran Projek Perintis Pertama Dasar ‘Segregation at Source’ di Kampung Changkat di sini baru-baru ini.

“Kita (Kerajaan Negeri) mahu menjadikan Pulau Pinang negeri yang paling bersih di Malaysia.

“Ki ta mulakan pendekatan p e n d i d i k a n , s e b e l u m penguatkuasaan dasar pengasingan sisa di punca, mulai 1 Jun depan.

“Salah satu daripada KPI bagi JKKK mesti berjaya melakukan pengasingan sisa di punca, untuk dilantik semula masa akan datang,” ujarnya pada majlis berkaitan di sini.

Exco Kera j aan Tempa tan , Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)

Jawi, Soon Lip Chee, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif, Setiausaha Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. Ang Aing Thye dan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Jawi, Azmi Samsudin turut sertai majlis itu.

S e b e l u m i t u , K o n Ye o w member i tahu , t e rdapa t l apan kategori punca kutipan sisa telahpun dikenal pasti, iaitu rumah kampung, rumah taman, Projek Perumahan R a k y a t Te r m i s k i n ( P P RT ) bertingkat, kondominium, kilang, ou t l e t makanan /ho t e l , pu sa t membel i -belah dan kompleks kerajaan.

“Setiap satu punca kutipan sisa ini mempunyai ciri-ciri tersendiri, maka mekanisme kutipan diatur khas untuk setiap satu,” jelas beliau.

Majlis itu turut diserikan dengan persembahan koir oleh pelajar-pelajar Tadika Changkat.

Dalam perkembangan sama, Guan Eng tu ru t merasmikan pembukaan operasi Pusat Sumber Alam Sekitar di sini.

Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

PERAI – Sepanjang tebing Sungai Perai wajar dipulihara dengan penanaman semula anak pokok bakau, demi memelihara ekosistem marin

di sini pada masa depan.Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P.

Ramasamy berkata demikian semasa merasmikan Majlis Penanaman Semula 530 Anak Pokok Bakau di Perkarangan Tingkat Perusahaan 4A Perai, baru-baru ini.

Pengasingan sisa di punca, salah satu KPI JKKK

Tanam pokok bakau pulihara ekosistem marin

KeTUa menteri diiringi Chow Kon yeow (dua dari kanan) serta pemimpin Kerajaan negeri yang lain menyempurnakan gimik Majlis Pelancaran Projek Perintis Pertama Dasar ‘Segregation at Source’ di sini baru-baru ini.

JeniS pokok bakau yang ditanam.

Be Our Collaboration Partners!

Environmental Education Programs by Penang Green Council

(1) Green Camp (9-12 years old) - 1 day*

(2) Environmental Workshops - half day** - Water Science Workshop (8-10 years old) - Junior Green camp (5-6 years old) - “Buy & Throw?” Consumerism Thinking Cap (9 -12 years old)

Programs are available in English, Malay and Chinese Languages

Deadline for application: 15 Feb 2015

For more information, please contact us: 04-2503322Or email: info@pgc.com.my

PROF. Dr. P. Ramasamy (kiri) menanam anak pokok bakau pada majlis Penanaman Semula 530 anak Pokok Bakau di Perkarangan Tingkat Perusahaan 4a, Perai baru-baru ini.

16 – 31 Januari, 201620 2116 – 31 Januari, 2016

Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BATU KAWAN – Lebih 3,000 peserta yang meminati sukan berbasikal mencabar keupayaan diri dengan berkayuh di atas jambatan terpanjang di Asia Tenggara iaitu Jambatan Sultan Mu’adzam Shah menerusi penganjuran Kayuhan Jambatan Kedua Sdn. Bhd. (JKSB Ride) di sini baru-baru ini.

Ahli Lembaga Pengarah JKSB yang juga Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Dato’ Seri Farizan Darus berkata, penganjuran bertemakan ‘Santai dan Kekeluargaan’ tersebut bertujuan mengutip derma sebagai sumbangan kepada Tabung Bencana Tuan Yang Terutama (T.Y.T.) yang mana dana tabung berkenaan digunakan untuk membantu mangsa-mangsa bencana di negeri ini.

“Kayuhan ini merangkumi jarak sejauh 43 kilometer (km) bermula dari Stadium Batu Kawan. Kepada peserta yang tidak mampu menghabiskan kayuhan, pusingan ‘U’ dibuka

pada setiap 2km,’’ katanya selepas Majlis Pelepasan Peserta JKSB Ride di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri 1, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri & Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim dan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng.

Turut menjadi rebutan adalah tawaran hadiah sebuah mountain bike bernilai RM8,000 pada acara cabutan bertuah.

Dalam perkembangan sama, Pengurus Besar Penang Bicycle Town, Todd Teoh memberitahu bahawa acara tersebut dianjurkan untuk menggalakkan gaya hidup sihat sambil menderma.

“Ini adalah acara yang boleh menggalakkan semua untuk beramal ketika meluangkan masa bersama-sama keluarga dan kawan-kawan sambil menikmati panorama menarik dari jambatan tersebut,” jelas beliau.

JKSB Ride, berkayuh sambil beramal

 

MAJLIS BANDARAYA PULAU PINANG

IKLAN JAWATAN

Permohonan adalah dipelawa daripada warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengisi kekosongan jawatan-jawatan berikut:-

CARA MEMOHON : Semua permohonan jawatan perlu dibuat secara atas talian (‘on-line’) menerusi portal rasmi http://www.mbpp.gov.my. atau http://eperjawatan.mbpp.gov.my mulai 16 Januari 2016.

TARIKH TUTUP PERMOHONAN : 29 JANUARI 2016

Sebarang kemusykilan atau permasalahan berhubung permohonan ini, sila hubungi Bahagian Pengurusan Modal Insan di talian berikut:-

04-2592115 / 2311 / 2245  

 

BIL   NAMA  JAWATAN   GRED   TARAF  

1.   Pegawai  Kesihatan  Persekitaran     U41   Tetap  

2.   Pegawai  Teknologi  Maklumat   F41   Tetap/Kontrak  

3.   Penolong  Juruaudit     W27   Tetap/Kontrak  

4.   Penolong  Pegawai  Undang-­‐Undang   L29   Kontrak  

5.   Juruteknik  Komputer   FT17   Tetap/Kontrak  

6.   Pembantu  Tadbir  (Kewangan)   W17   Tetap/Kontrak  

7.   Pembantu  Tadbir  (Perkeranian/Operasi)   N17   Tetap/Kontrak  

8.   Pembantu  Operasi   N11   Tetap/Kontrak  

9.   Pemandu  Kenderaan     H11   Tetap/Kontrak  

   

-Great Marvel Sdn. Bhd65, Sri Bahari Road10050 PenangNo. Tel : 04-2644993No. Fax : 04-2645122

Di Atas Lot 461, Mukim 14, Simpang Ampat, Seberang Perai SelatanPulau Pinang.

SA 65 Taman Perdana

Rumah Sesebuah3 Tingkat

Rumah Berkembar3 Tingkat

RM1,388,000.00

RM668,000.00 -RM718,000.00

RM1,318,600.00

RM634,600.00 -RM682,100.00

2

6

3.

Tan Kiah TheamTF Land Sdn Bhd12A.03 Menara Boustead Penang39, Jalan Sultan Ahmad Shah,10050 PenangNo. Tel : 04-2272858No. Fax : 04-2272861

Di Atas Lot 15966 – 16004, Mukim 15Jalan Machang BubokSeberang Perai Tengah ,Pulau Pinang.

Taman MachangBubok

Kedai/Pejabat2 Tingkat

RM486,514.00 -RM917,286.00

RM462,188.30 -RM871,421.70

114.

-Zuwen Bina Sdn. Bhd.No. 86, 2nd Floor, Lorong Kota Permai 11,Taman Kota Permai 14000 Bukit MertajamNo. Tel : 04-5383388No. Fax : 04-5386388

Di Atas Lot 30188 (Sebahagian Lot Lama1383), Mukim 14Medan Kota Permai 6Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah.

Taman Kota Permai 2

Fasa 3

Rumah Berkembar3 Tingkat

RM888,000.00 RM843,600.00 41.

Koay Siew BanTamarins Penthose Sdn. Bhd.105-7-13, Hexagon Tech Park,Jalan Gurdwara10300 PenangNo. Tel : 04-5102199No. Fax : 04-48733641

Di Atas Lot 10005 (Lot Lama 2626 & 2627) Seksyen 1, Bandar Tanjong TokongJalan Bungai HinaiDaerah Timor Laut, Penang.

The Penthouse Pangsapuri RM3,500,000.00 - RM3,800,000.00

RM3,325,000.00 - RM3,610,000.00

72.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG.SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNITHARGA

SELEPASPOTONGAN 5%

BAKI UNITKUOTA

BUMIPUTERAPEGAWAI

PERHUBUNGAN

aKSi para peserta yang mengambil bahagian dalam penganjuran JKSB Ride di sini baru-baru ini.

PEMANDANGAN Jambatan Sultan Mu’adzam Shah yang dibanjiri dengan para peserta.

16 – 31 Januari, 201622 2316 – 31 Januari, 2016

JamBaTan gantung yang m er upakan tarikan utama Hutan Pelajaran air Hitam Dalam.

bawah.Selain keindahan alam, pada

ketinggian 210 meter, penulis dapat memerhatikan telatah dan gelagat sekumpulan kanak-kanak yang sedang memancing di sungai berhampiran. Riuh rendah dan amat menghiburkan!

Umumnya, Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam adalah meliputi kawasan paya darat seluas kira-kira 11 hektar serta bersempadan dengan dua buah sungai iaitu Sungai Kereh dan Sungai Air Hitam.

Selain jenis flora yang tersenarai, spesies fauna paya darat seperti memerang, monyet, biawak dan pelbagai (spesies) burung juga dapat diperhatikan di dalam kawasan ini.

S e k i r a n y a b e r n a s i b b a i k , pengunjung boleh melihat spesies buaya yang kadang-kadang timbul di sungai berhampiran.

Pada bulan Oktober hingga Jun, taman rekreasi yang berada di bawah seliaan Jabatan Perhutanan Pulau

Pinang dan tidak mengenakan sebarang bayaran kemasukan menjadi tumpuan para pelancong dari dalam serta luar negara terutamanya dalam kalangan para penggemar burung.

Ini kerana, kawasan tersebut merupakan habitat pelbagai spesies burung dan lokasi persinggahan burung hijrah. Sehingga kini, terdapat lebih daripada 150 spesies burung telah dikenalpasti

U n t u k m e m u d a h k a n p a r a pengunjung menikmati keindahan panorama alam sambil membuat pemerhatian terhadap spesies-spesies flora dan fauna di sini, kemudahan pelantar pejalan kaki, pondok-pondok rehat, jambatan gantung, pelantar pemandangan, tandas dan dangau turut disediakan.

Ketika ditanya mengenai peranan pihak berkuasa tempatan (PBT) di Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif memberitahu bahawa MPSP membantu dalam mempromosikan taman rekreasi tersebut sebagai lokasi pelancongan dan sebuah taman pembelajaran botani.

“Pada masa sama, MPSP juga boleh beker jasama dengan Jaba tan Perhutanan Negeri (Pulau Pinang) untuk mewujudkan aktiviti-aktiviti riadah serta rekreasi dan memupuk kesedaran umum terhadap pentingnya ekosistem hijau di Seberang Perai.

“ P a d a a s p e k k e r j a - k e r j a penaiktarafan, ia perlu dirujuk kepada Jabatan Perhutanan bagi tindakan lanjut,’’ katanya ketika dihubungi Buletin Mutiara baru-baru ini.

Selepas penerokaan hampir sejam, kami merasakan bahawa banyak aspek yang perlu dipertingkatkan bagi ‘memeriahkan’ Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam terutamanya ke arah menobatkan ia sebagai taman pembelajaran botani di negeri ini.

Selain kemudahan infrastruktur, aspek paling penting yang perlu diwujudkan adalah tanda nama dan informasi-informasi lebih terperinci mengenai hidupan flora serta fauna sebagai rujukan para pengunjung di sini.

Oleh : YAP LEE YINGGambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

AGAKNYA nama Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam diambil bersempena dengan lokasinya.

Terletak di Kampung Air Hitam Dalam, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU), hutan paya air tawar ini mampu memberi pengalaman menarik kepada setiap pengunjung yang bertandang.

Nescaya, ramai yang tidak mengetahui destinasi tersebut adalah amat sesuai untuk dikunjungi oleh seisi keluarga.

Ketika Skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara tiba di lokasi, hanya sebuah kereta diletakkan di kawasan parkir. Begitu sunyi sekali.

Berhadapan lokasi rekreasi tersebut adalah bendang-bendang sawah padi yang menghijau. Sejuk sungguh mata memandang.

Apa yang past i , pada hari berkenaan, tapak-tapak kaki dan perbualan kosong kami memecah kesunyian Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam.

Kami melangkah menuruni anak-anak tangga ke arah sebuah bangunan yang menyerupai pejabat penerangan juga kaunter informasi, namun tiada pegawai yang bertugas, kemungkinan ketika itu adalah waktu rehat.

Tanpa sebarang panduan arah persimpangan yang terlebih dahulu perlu dilalui, kami berjalan mengikut naluri masing-masing melalui jambatan konkrit ke arah sebuah wakaf rehat yang terletak di bahagian tengah taman.

Disebabkan ketika itu adalah musim hujan, semua kawasan dipenuhi air. Apa yang menarik, pelbagai hidupan marin hutan paya air tawar berenang di celah-celah flora-flora seolah bermain sembunyi-sembunyi dengan kami. Tidak sempat lensa kami untuk merakamnya!

Hutan Pelajaran Air Hitam Dalam, indah & misteri

Pada aras mata, semuanya nampak hijau dengan spesies flora paya darat seperti pokok putat, ara jangkang dan nipah yang tumbuh liar. Apabila mendongak ke atas, selain kebiruan langit ciptaan Tuhan, penulis terpandang sebuah jambatan gantung yang memanggil-manggil kami untuk merentasi ia.

Tanpa membuang masa dan bertanyakan sesiapa yang gayat, penulis memaksa dua rakan sekerja lain mengambil cabaran tersebut.

Walaupun ketinggian jambatan gantung itu tidak dapat menandingi sebagaimana yang terdapat di Sedim, Kedah, cabarannya tetap ada!

Bagi yang gayat, memang terasa, terutama apabila terdapat pengunjung lain yang berada di bahagian depan dan belakang (jambatan)... yang mana momentum pergerakan memberi impak kepada keseluruhan bahagian jambatan dilalui.

Bagaimanapun, sedikit-sebanyak, perasaan takut itu dapat diatasi apabila terdengar teriakan monyet yang tiba-tiba mencelah, juga bunyi-bunyi serangga dan sekali-sekala bunyi pergerakan hidupan marin di bahagian

KemUDaHan broadwalk yang melebihi 1,000 meter.

POKOK-pokok nipah yang tumbuh liar.

WaKaF rehat di tebing sungai.

PemanDanGan yang dirakam dari atas jambatan gantung.

16 – 31 Januari, 201622 2316 – 31 Januari, 2016

KINI, beliau bukan lagi Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Beliau diberi taklifan yang lebih penting, sebagai PPK atau Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Teluk Air Tawar.

Lain tak bukan Mustafa Kamal Ahmad, 56.

“Program terakhir saya sebagai Ahli Majlis MPSP pada tahun lalu (2015) adalah menganjurkan program kitar semula dengan pelatih-pelatih di Klinik Cure & Care 1Malaysia Bukit Mertajam.

“Bukan mudah MPSP menganjurkan program bersama-sama agensi Persekutuan, tetapi alhamdulillah, kita berjaya bekerjasama dengan AADK (Agensi Anti Dadah Kebangsaan) dan Klinik Cure & Care 1Malaysia Cawangan Bukit Mertajam.

“Walaupun program itu hanya kitar semula, ia adalah kemahiran yang penting untuk para pelatih di klinik tersebut, supaya tidak terjebak dalam gejala penyalahgunaan dadah,” jelasnya semasa diwawancara oleh wartawan Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR YAACOB baru-baru ini.

Beliau mempunyai seorang isteri dan lima cahaya mata.

Pendidikan & EkonomiSebelum menjadi Ahli Majlis,

Mustafa Kamal aktif dalam beberapa pertubuhan bukan Kerajaan (NGO).

Antaranya, Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP), Persatuan Warisan Pulau Pinang dan Sahabat Alam Malaysia, serta pernah terlibat dalam Dewan Perniagaan Melayu Malaysia Pulau Pinang.

Se la in NGO, be l iau tu ru t mengasaskan Koperasi Komuniti Pokok Sena dan masih ditaklifkan sebagai pengerusi koperasi itu sehingga kini.

“Latar belakang sebenar saya dahulu

a d a l a h N G O , s e r t a b e rg i a t menggerakkan pembangunan ekonomi komuniti.

“Sebenarnya, saya juga mempunyai latar belakang sebagai pendidik serta pernah mempunyai institusi pendidikan sendiri, dulu.

“Bukan mudah untuk membuang pandangan serong masyarakat, maka, tidak dapat tidak, mesti bergantung pada kebolehan sendiri untuk mencari rezeki dan memulihkan semula kepercayaan masyarakat.

“Bagi saya, aspek pendidikan dan ekonomi penting, sebab itu, saya menganjurkan program pendidikan (seperti) bagaimana sepanduk terbuang boleh dikitar semula (iaitu) dijahit menjadi beg tangan dan sebagainya, lalu, dijual kepada anak-anak kita di klinik ini.

“Seperti anak-anak yang tersalah guna dadah ini, mereka juga ada alasan tersendiri untuk berubah dan program kemahiran menjahit beg daripada bahan yang boleh dikitar semula boleh membantu mereka,” jelas beliau.

AzamSeperti orang lain, Mustafa Kamal

turut berkongsi azamnya sempena menyambut tahun baru 2016.

“Dulu sebagai Ahli Majlis (MPSP), s e k a r a n g P P K , l e b i h b e r a t tanggungjawabnya, tetapi masih banyak lagi yang perlu dilakukan oleh saya sendiri secara peribadi.

“Apapun, aspek pendidikan dan pembangunan ekonomi akan menjadi fokus pada tahun ini (2016),” katanya.

Menurut beliau, rancangan Kerajaan N e g e r i m e l a l u i M P S P b a r u menandatangani perjanjian persefahan (MOU) untuk bekerjasama dengan ThinkCity Sdn. Bhd bagi meremajakan Butterworth dalam tempoh lima tahun akan datang, sekaligus akan membawa limpahan pembangunan serta projek ekonomi.

“Seperti KADUN Teluk Air Tawar berada di antara kawasan pemajuan ‘Program Butterworth Baharu’ di Parlimen Bagan dan beberapa lokasi eko-pelancongan di Kepala Batas, khususnya Penaga.

“Jadi, impak pembangunan di kawasan-kawasan yang akan diremajakan ini, sekaligus akan melimpah ke KADUN Teluk Air Tawar sendiri, jika program pendidikan dan pembangunan ekonomi diteroka dan dibangunkan di sini (Teluk Air Tawar).

“Seper t i d i Pan ta i Bers ih umpamanya, sudah dikenali sebagai salah satu destinasi pelancongan rekreasi.

“Saya akan memajukan kawasan ini sebagai ‘Gerbang Malam Pantai’, tidak kira sebelah malam atau siang, tempat ini akan ‘dihidupkan’ dan ‘bersih’ dengan pelbagai aktiviti perniagaan.

“Tinggal lagi, bagaimana kita boleh mengayakan lagi potensi ekonomi komuniti setempat, selain menjadikan Pantai Bersih sebagai salah satu ikon destinasi pelancongan menarik serantau yang dikenali di luar Pulau Pinang, mungkin ini perlu saya fokus juga,” ujar Mustafa Kamal.

Program Kampung HijauMenurut beliau, MPSP dengan

kerjasama Penang Green Council (PGC) telah berjaya mempromosikan polisi hijau, dengan penganjuran Pertandingan Sekolah Hijau dan

sebagainya.Berbekalkan pada pengalaman

dalam MPSP dahulu, Mustafa Kamal berhasrat untuk melebarkan kempen tersebut ke peringkat kampung dan desa di KADUN Teluk Air Tawar juga.

“Saya harap akan ada Program Kampung Hijau di Teluk Air Tawar sendiri kerana di sini masih ada banyak kampung dengan identiti tersendiri.

“Program Kampung Hijau ini boleh dianjurkan, dengan kerjasama jabatan pertanian dan jabatan veterinar, di mana akan ada beberapa kampung akan dijadikan projek perintis untuk program perkebunan dan penternakan secara organik,” ujarnya.

Mengulas lanjut, tambahnya, tidak dapat tidak, polisi Pengasingan Sisa Di Punca akan dilaksanakan di negeri ini juga mulai 1 Jun depan.

Justeru, Mustafa Kamal berharap beliau akan memainkan peranan yang penting untuk menggerakkan komuniti dalam mengamalkan polisi ‘hijau’ itu.

“ M e m a n g p e r l u p r o g r a m penerangan, program pendidikan mengenai pent ingnya amalan mengasingkan sisa pepejal dari punca, dan yang lebih penting adalah amalan ini boleh jana ekonomi komuniti, khususnya JKKK (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) di peringkat kampung dan desa,” jelasnya.

ImpianWalaupun KADUN Teluk Air Tawar

adalah lapangan baru untuk memberi khidmat dan bakti, Mustafa Kamal memberitahu masih ada beberapa perkara lain yang mahu terus dilakukannya.

“Pertama, saya harap projek perintis s ebe lum in i mend id ik se r t a meningkatkan kemahiran anak-anak kita yang tersalah guna dadah di Klinik AADK di Bukit Mertajam itu boleh nampak hasilnya.

“Terima kasih kepada AADK khususnya, Pengarah Pusat Kaunseling di sini, Yap Chung Hong.

“Selepas ini, mungkin mahu bekerjasama dengan agensi-agensi Persekutuan yang lain, seperti Jabatan Penjara, Pusat Pemulihan Penagih Dadah, Pusat Transit Saudara Kita, Sekolah ‘Henry Gurney’ dan sebagainya.

“Bagi saya, golongan yang diuji ini perlu diberikan pendidikan bersifat kemahiran, supaya mereka ada peluang untuk hidup berdikari suatu hari nanti.

“Ini, mungkin perlu kerjasama antara NGO dan Jabatan Penjara dan pengendali pusat transit itu sendiri, supaya kelas menjahit, memasang tinted kereta, pertukangan dan sebagainya.

“Tiap-tiap manusia boleh berubah, sebab itu, di Teluk Air Tawar pun saya masih memberi tumpuan pada kerja-kerja pendidikan bersifat kemahiran ini serta pembangunan ekonomi komuniti,” kata beliau.

Mustafa Kamal mahu tumpu aspek pendidikan & ekonomi komuniti

mUSTaFa Kamal ahmad (depan, kanan sekali) saling berinteraksi dengan dua jurulatih projek menghasilkan beg daripada sepanduk dikitar semula pada penganjuran program kitar semula dengan pelatih-pelatih di Klinik Cure & Care 1malaysia Bukit mertajam.

m U S T a F a Kamal ahmad menunjukkan salah satu beg yang dihasilkan d a r i p a d a s e p a n d u k terpakai.

16 – 31 Januari, 201624 2516 – 31 Januari, 2016

menggalakkan daripada orang ramai. “Ini menunjukkan warga Pulau Pinang mula

menghargai dan mengutamakan kesihatan,” katanya yang berbangga dengan sikap positif dan sokongan padu terhadap acara berkenaan menerusi penyertaan yang ramai.

Dalam pada itu, Patahiyah ketika ditemui menyatakan bahawa penganjuran tersebut berjaya mencapai matlamat iaitu untuk memupuk sikap

positif dalam kalangan masyarakat bagi membudayakan aktiviti berjalan kaki sebagai salah satu amalan yang baik, murah dan penting untuk kesihatan.

“Acara ini bertepatan dengan hasrat Kerajaan Negeri ke arah sebuah negeri yang sihat dengan amalan-amalan gaya hidup aktif dan seimbang,” ujarnya sambil menyatakan bahawa penganjuran tahun ini adalah yang keempat.

Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Lebih 15,000 peserta daripada pelbagai lapisan masyarakat menyertai acara berjalan kaki, City Walk 1.1.16 sejauh lima kilometer sempena sambutan Hari Bandaraya 2016 di sini baru-baru ini.

Acara diterajui Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dengan kerjasama Kelab Pengembara Pulau Pinang (Penang Adventurers’ Club, PAC) tersebut antara lain bertujuan meningkatkan kesedaran tentang kepentingan melakukan aktiviti fizikal.

Hadir menyempurnakan acara pelepasan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sambil ditemani Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim dan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Patahiyah Ismail.

Guan Eng dalam ucapannya memberitahu bahawa beliau amat teruja dengan kehadiran dan sambutan peserta di luar jangkaan berkaitan.

“Saya gembira melihat penyertaan yang amat

TANJUNG BUNGAH – Khuatir dengan k e s e l a m a t a n p a r a pengguna jalan raya di persimpangan empat Masjid Terapung Tanjung Bungah di sini, Majlis Bandaraya Pulau Pinang ( M B P P ) b a k a l mendapatkan kerjasama serta pandangan Jabatan Ke r j a Raya ( JKR) berhubung cadangan pemasangan lampu isyarat di kawasan berkaitan.

Ahli Majlis MBPP, Chris Lee Chun Kit ketika meninjau keadaan lalulintas di kawasan tersebut berkata, langkah tersebut dilihat dapat membantu menggelakkan kemalangan yang didakwa kerap berlaku terutamanya pada waktu puncak.

“Dalam tempoh dua tahun setengah, terdapat lebih 10 kemalangan dilaporkan di kawasan ini dan yang terbaru adalah pada Disember tahun lalu yang mana ia (kemalangan) telah meragut nyawa seorang penunggang motosikal berusia 22 tahun.

“Memandangkan jalan ini adalah di bawah bidang kuasa JKR, maka kita (MBPP) akan meminta pandangan dan kerjasama mereka bagi menangani isu berbangkit ini,” katanya pada sidang media di lokasi berkaitan di sini baru-baru

ini. Hadir sama, Pengerusi Masjid Terapung

Tanjung Bungah, Roslan Abu Bakar dan Naib Pengerusinya, Ahmad Faziel Shamsudin.

Menurut Roslan, masjid tersebut merupakan salah satu tarikan pelancong dan mempunyai purata kira-kira 300 pengunjung setiap hari.

“Diharap pihak berwajib dapat memasang lampu isyarat di sini dengan secepat mungkin demi keselamatan orang ramai.

“Selain itu, adalah diharapkan supaya tanda isyarat lalulintas seperti pusingan balik, lintasan pejalan kaki, peringatan had laju, zon kemalangan dan jalur memperlahankan kenderaan di persimpangan juga akan dilaksanakan,” ujar beliau.

SEBERANG JAYA – Kempen Pagi Tanpa Kenderaan atau Car Free Morning anjuran Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal disambut secara bertema.

Penganjur bersama, LV Event melalui Pengurusnya, Shawn Ng Kian Keong berkata, sempena kehadiran tahun 2016, pihaknya bercadang untuk mengadakan konsep kempen secara ber tema mengikut perayaan-perayaan utama negara.

“Kempen secara bertema akan dimulakan pada Februari ini dengan sambutan Tahun Baru Cina diikuti perayaan-perayaan lain sepanjang tahun seperti Hari Raya Aidilfitri, Deepavali dan Krismas.

“Jalan Todak 2 dan Jalan Todak 3 berdekatan Bandar Sunway di sini dipilih sebagai lokasi kempen bertema ini dan sekiranya mendapat sambutan,

maka kempen ini boleh diperluaskan ke kawasan-kawasan lain sekitar Seberang Perai,” katanya ketika ditemui pada penganjuran Kempen Pagi Tanpa Kenderaan di sini baru-baru ini.

Seramai 300 peserta hadir menyertai pelbagai aktiviti termasuk gerai jualan sepanjang berlangsungnya kempen berkaitan.

Kempen Pagi Tanpa Kenderaan bakal disambut secara bertema

Cadang pasang lampu isyarat elak kemalangan – ahli majlis

SUaSana pada hari penganjuran.

anTaRa peserta yang turut serta dalam acara senamrobik sempena Kempen Pagi Tanpa Kenderaan di sini baru-baru ini.

KeTUa menteri, mohd. Rashid Hasnon (lima dari kanan) dan Patahiyah ismail (dua dari kanan) bergambar kenangan dengan para peserta pada penganjuran City Walk 1.1.16 di sini baru-baru ini.

City Walk 1.1.16 bukti warga P. Pinang hargai kesihatan

PeLBaGai acara menarik turut disediakan untuk golongan kanak-kanak.

LaLUan persimpangan empat di hadapan masjid Terapung Tanjung Bungah di sini.

16 – 31 Januari, 201624 2516 – 31 Januari, 2016

16 – 31 Januari, 201626 2716 – 31 Januari, 2016

TANJUNG BUNGAH – Panganjuran tahun kedua Pertandingan Penang Fingerstyle Guitar Competition 2015 di sini baru-baru ini berjaya menampilkan hampir 30 peserta daripada pelbagai latar belakang.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bunga, Teh Yee Cheu berkata, penganjuran tersebut masih mengekalkan matlamat sama iaitu menyediakan ruang serta peluang kepada para pemuzik dalam kalangan anak-anak muda menyerlahkan bakat masing-masing.

“Ini adalah salah satu cara bagi menggalakkan minat dan cinta golongan

belia terhadap muzik yang mana mereka memperoleh peluang lebih luas, variasi serta platform untuk menunjukkan bakat masing-masing,’’ katanya pada penganjuran berkaitan di sini baru-baru ini.

Pada pertandingan berkaitan, setiap peserta dikehendaki mendendangkan alunan petikan gitar secara fingerstyle iaitu satu teknik yang mana gitaris bermain bass, chord dan melodi secara serentak.

Pertandingan tersebut diadili tiga juri hakim yang juga merupakan gitaris terkenal iaitu Sheikh Hady Basmeih atau lebih dikenali sebagai Afro Hady, George Boesger Sr. dan Leon Thum.

WOnG Hon Wai (berdiri, empat dari kanan) dan barisan penganjur bergambar kenangan dengan pasukan PDRm B yang muncul juara pada Pertandingan Sepak Takraw Terbuka (Tertutup) Piala Pusingan Wong Hon Wai di sini baru-baru ini.

WOnG Hon Wai menunjukkan bakat menimbang bola takraw.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFFGambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng memperuntukkan RM35,000 bagi tujuan membaikpulih dan menaiktaraf gelanggang serbaguna di Sekolah Kebangsaan (SK) Tan Sri P. Ramlee di sini baru-baru ini.

Lai Heng ketika mengadakan lawatan tapak berkaitan berkata, gelanggang serbaguna berkeluasan 24 meter x 12.26 meter tersebut bakal dilengkapkan dengan lima fungsi kemudahan iaitu untuk sukan sepak takraw, badminton, bola tampar, bola keranjang

dan bola jaring. “Projek membabitkan tempoh masa lima minggu

tersebut telah siap sepenuhnya pada 20 Disember tahun lalu.

“Diharap para pelajar akan memanfaatkan kemudahan ini dangan aktiviti sukan dan latihan dari semasa ke semasa,” katanya pada lawatan berkaitan di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ketua Penolong Pegawai Daerah Timur Laut, Nor Emyzura Ahmad Tarmizi, Pengetua SK Tan Sri P. Ramlee, Normala Mohd. Nor dan Yang di-Pertua Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG), Hasan Said.

Pertandingan Penang Fingerstyle Guitar galak minat belia dalam muzik

Gelanggang 5 fungsi kemudahan sukan siap dinaiktaraf

TeH yee Cheu (berdiri, empat dari kanan) merakam gambar bersama-sama sebahagian peserta Pertandingan Penang Fingerstyle Guitar Competition 2015 di sini baru-baru ini.

RUPa bentuk gelanggang serbaguna SK Tan Sri P. Ramlee yang telah siap dinaiktaraf.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : SHUM JIAN-WEI

AIR ITAM – Demi memartabatkan sukan sepak takraw, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Melayu mengambil inisiatif khas menganjurkan Pertandingan Sepak Takraw Terbuka (Tertutup) Piala Pusingan Wong Hon Wai (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Air Itam) di sini baru-baru ini.

Pengerusi jawatankuasa pertandingan, Khir Johari Mohd. Nasib berkata, sebanyak 32 pasukan berentap pada penganjuran sulung berkaitan.

“Sekiranya gelanggang sedia ada dapat dinaiktaraf, saya dan barisan penganjur bercadang perluaskan pertandingan ini kepada Terbuka Malaysia sekiranya berpeluang.

“Malah, serentak itu, kami akan menghantar surat kepada Kerajaan

Negeri bagi membolehkan pihak terbabit mempertimbangkan untuk menyenaraikan kejohanan ini di dalam kalendar sukan negeri atau dipertandingkan pada peringkat penganjuran Pesta Pulau Pinang 2016,’’ katanya ketika ditemui pada Pertandingan Sepak Takraw Terbuka (Tertutup) Piala Pusingan Wong Hon Wai di sini baru-baru ini.

Wong Hon Wai hadir menyempurnakan majlis perasmian dan penutup kejohanan berkaitan.

Dalam pada itu, menurut Hon Wai, dalam memartabatkan sukan sepak takraw, sebanyak RM30,000 diperuntukan pihaknya bagi tujuan penaiktarafan gelanggang di sini.

“Inisiatif ini sedikit sebanyak membolehkan golongan muda-mudi di sekitar Kampung Melayu memaksimumkan penggunaan ia termasuk pada waktu malam,’’ ujarrnya sambil menyatakan bahawa kerja-kerja menaiktaraf siap

sepenuhnya pada November tahun lalu.

Pada kejohanan tersebut, pasukan PDRM B muncul juara menewaskan pasukan Kampung Melayu B dengan kiraan 21-16, 19-21 dan 15-9.

Tempat ketiga dimenangi oleh pasukan Jelutong Pantai B dan Kampung Melayu D (keempat).

Naiktaraf gelanggang demi martabat sukan sepak takraw

TeH Lai Heng (dua dari kanan) menunjukkan gambar lokasi sebelum kerja-kerja penaiktarafan dijalankan pada sidang media selepas sesi lawatan tapak di sini baru-baru ini.

16 – 31 Januari, 201626 2716 – 31 Januari, 2016

Gambar: ADUN

NIBONG TEBAL – Seramai 29 pelajar dari sekolah sekitar sini berjaya menyiapkan dua lukisan mural di Taman Seri Bayu dengan bertemakan sejarah Nibong Tebal sebagai tapak perdagangan sejak 1830.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee berkata, lukisan mural hasil pimpinan dua guru iaitu Chong Kong Fook dan Tneh Sok Tuan tersebut bukan hanya membantu para pelajar

mengembangkan bakat masing-masing. “Sebaliknya, lukisan yang menggambarkan

aktiviti perdagangan di Sungai Kerian pada tahun 1830 itu secara tidak langsung dapat mempromosikan Nibong Tebal sebagai salah

PULAU TIKUS – Seramai lapan penghuni terpilih dari Penang Shan Children’s Home (PSCH) menerima s u m b a n g a n berupa baucar pakaian seragam dan kelengkapan persekolahan bagi memulakan sesi baharu 2016 di sini baru-baru ini.

M e n u r u t Pengetua PSCH, R. Krishnan, sumbangan yang d i s a m p a i k a n sedikit sebanyak m e m b a n t u meringankan perbelanjaan pihak pengurusan PSCH yang mempunyai 22 penghuni berusia antara tujuh hingga16 tahun.

“Tahun ini, pihak pengurusan amat berbesar hati apabila ada pihak tampil menaja lapan penghuni baru di sini.

“Terima kasih atas sumbangan dan

keprihatinan semua pihak,” katanya ringkas pada majlis penyampaian sumbangan di rumah kebajikan tersebut di sini baru-baru ini.

Hadir menyempurnakan majlis penyampaian sumbangan berkaitan, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari.

Hadir sama, Ahli-ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Syerleena Abdul Rashid dan Chris Lee Chun Kit, beberapa wakil Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Mount Erskine dan jawatankuasa PSCH.

Menurut Zairil, beliau berharap semua penghuni PSCH bersemangat memulakan sesi persekolahan baharu dan seterusnya berusaha mencapai kejayaan yang cemerlang.

Konsultan Program Pendidikan Antarabangsa, Venlaak International Academia (Venlaak), Dr. Praba Karan selaku penaja sumbangan turut sama memeriahkan majlis berkaitan.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

AIR ITAM – Seramai 100 pelajar sekolah sekitar Kampung Melayu di sini menerima sumbangan bantuan persekolahan berupa pakaian, beg sekolah dan kasut untuk sesi persekolahan tahun 2016.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai berkata, sumbangan berkaitan adalah diperlukan bagi memberi galakan dan semangat kepada para pelajar untuk belajar dengan lebih tekun.

“Ketekunan mampu membawa pelajar-pelajar ini ke tahap pendidikan lebih tinggi

demi masa depan yang cerah. Malah, melalui pendidikan juga, para pelajar mampu mengubah taraf hidup keluarga masing-masing sekiranya berjaya di masa hadapan,’’ ucapnya pada penganjuran Program Kembali Ke Sekolah di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Timbalan Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Pulau Pinang (MAINPP), Dato’ Abdul Halim Hussain.

Program tersebut merupakan anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Melayu dan turut memperoleh peruntukan sumbangan dari Zakat Pulau Pinang (ZPP).

RUPa bentuk mural di Taman Seri Bayu.

SOOn Lip Chee (barisan belakang, tujuh dari kanan) dan Danny Law Heng Kiang (barisan belakang, lapan dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama kumpulan guru dan pelajar yang menjayakan lukisan mural di sini baru-baru ini.

8 penghuni PSCH terima sumbangan kelengkapan sekolah

100 pelajar terima sumbangan Program Kembali Ke Sekolah

WOnG Hon Wai (tengah, berkameja putih) dan abdul Halim Hussain (lima dari kiri) bergambar kenangan dengan sebahagian penerima sumbangan Program Kembali Ke Sekolah di sini baru-baru ini.

Mural bongkar sejarah Nibong Tebal, rancak sektor pelancongan

satu lokasi pelancongan negeri. “Malah, pada masa sama, generasi muda

juga dapat mengetahui serta mendalami sejarah Parlimen Nibong Tebal,’’ katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Law Heng Kiang.

Pada majlis berkaitan, Lip Chee turut menyampaikan cenderamata penghargaan kepada Kong Fook, Sok Tuan dan 29 pelajar berkenaan.

Dalam pada itu, Heng Kiang memberitahu bahawa Nibong Tebal mempunyai potensi untuk menarik pelancong tempatan dan luar negara kerana ia bukan sahaja mempunyai bangunan

bersejarah, malah juga lokasi pelancongan yang menarik seperti meninjau habitat kelip-kelip, sajian makanan laut dan lain-lain.

“Sebagai tindakan lanjut, Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) telah menandatangani memorandum persefahaman dengan Sime Darby Property (Utara) Sdn. Bhd. bagi membangunkan kawasan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) berteknologi tinggi di Byram dan Changkat di sini.

“Secara tidak langsung, kehadiran para pelabur akan menarik pelancong ke sini dan seterusnya meningkatkan taraf ekonomi serta industri pelancongan setempat,’’ jelasnya yang juga ADUN Batu Lanchang.

LaPan penghuni PSCH terpilih melompat kegembiraan selepas menerima sumbangan baucar pakaian seragam dan kelengkapan persekolahan sesi 2016 di sini baru-baru ini.

ZaiRiL Khir Johari (tengah) menyampaikan sumbangan kepada salah seorang penerima.

16 – 31 Januari, 201628 PB16 – 31 Januari, 2016

Level 32 & 33, KOMTAR, Jalan Penang, 10000 Georgetown, Pulau Pinang.Pusat Panggilan (24 jam): 04-509 6 509Emel: customer@pba.com.my Laman web: www.pba.com.my

© P

BAPP

Apr

il 20

15. A

ll rig

hts

rese

rved

.

1. Jangan biarkan air mengalir dari pili air. 2. Didik anak-anak cara menutup pili air dengan betul. 3. Baiki dengan segera semua kebocoran pili, paip dan sistem tandas. 4. Elakkan penggunaan hos kerana penggunaan hos sering membazirkan air. 5. Kurangkan kekerapan mencuci kereta atau motosikal. Jika anda perlu mencuci, gunakan air baldi dan span ataupun kain basah. 6. Siram tumbuhan anda dengan penyiram dan siram di akar dan bukan di daun. 7. Gunakan mop untuk mencuci lantai. Elakkan mencurah air ataupun penggunaan hos. 8. Gunakan penyapu untuk membersihkan anjung rumah. Elakkan pencurahan air ataupun penggunaan hos. 9. Jangan biarkan air mengalir ketika memberus gigi. Buka pili hanya apabila membilas. 10. Jangan biarkan air mengalir semasa menyabun tangan. Buka pili hanya apabila membilas. 11. Jangan biarkan air mengalir semasa menyabun badan. Buka pili hanya apabila membilas. 12. Mandi secara lebih pantas. 13. Penuhkan dan tutup lubang sinki ketika mencuci/membilas makanan, pinggan-mangkuk dan kutleri. 14. Pasangkan sistem tandas “dwi-bilas”. Biasanya, simbahan setengah tangki sudah memadai. 15. Gunakan mesin pencuci hanya dengan muatan basuhan penuh. 16. Jangan biarkan air mengalir semasa membasuh pakaian. 17. Jangan buang sampah ke dalam mangkuk tandas. Gunakan tong sampah. 18. Hubungi talian 04 509 6 509 dengan segera untuk melaporkan sebarang kebocoran sesalur atau paip di tepi jalan. Pusat Panggilan PBAPP beroperasi 24 jam sehari.

SILA JIMATKAN AIR DI RUMAH

1896

PERUBAHAN IKLIM

Perubahan iklim global sedang berlaku.

Pulau Pinang perlu elak catuan air dengan

apa cara sekalipun.

PENINGKATAN POPULASI

Saban tahun, peningkatan jumlah penduduk di

Pulau Pinang memerlukan lebih banyak air.

Kita perlu mempunyai bekalan air yang mencukupi

untuk setiap orang.

KEMAJUAN EKONOMI

Saban hari, semua perniagaan yang membawa kepada peluang pekerjaan

di Pulau Pinang memerlukan bekalan air.

Jika tiada air, kemajuan turut akan terbantut.

MENGEKALKAN TARIF AIR YANG MUNASABAH

Dengan menggunakan air dengan bijak, Pulau Pinang akan mengoptimumkan

infrastruktur bekalan air sedia ada.

Kita akan mampu melewatkan perbelanjaan berjuta-juta ringgit

projek bekalan air yang akan memberi impak kepada tarif.

LENGAHKAN MASA UNTUK SUMBER AIR ALTERNATIF

Gunakan air dengan bijak agar memberi masa kepada

Pulau Pinang untuk melaksanakan projek sumber bekalan air mentah

pada masa hadapan, seperti skim pemindahan air mentah

di antara negeri, penuaian air hujan, kitar semula air atau

desalinasi (penyahgaraman).

JIMATAIR.

Fikirkan masa

hadapan kita.

JIMAT WANG.

HIJAUKAN

BUMI,lakukan

kelainan.

Hari Air Sedunia

Pulau Pin

ang 2015

KENAPA JIMAT AIR?KENAPA JIMAT AIR? KENAPA JIMAT AIR?KENAPA JIMAT AIR?

BEST!

BAGUS!

HO LIAO!

NALLATHU!

Di Pulau Pinang, guna < 35,000 liter air setiap bulan.75.3% daripada isi rumah di Pulau Pinang menggunakan kurang daripada 35,000 liter air sebulan. Mereka menikmati tarif air yang paling “mesra-rakyat” di Malaysia. Selebihnya, 24.7% lagi boleh memilih untuk mengurangkan penggunaan dan mengurangkan bayaran bekalan air.

1. Kawasan 1,048.0 km persegi

2. Kawasan tadahan 62.9 km persegi

3. Populasi (anggaran) 1.635 juta

4. Penggunaan Per Kapita Domestik 293 l/k/h

5. Pengguna air

• Domestik 484,118

• Perniagaan 77,693

• Jumlah 561,811

6. Liputan bekalan

• Bandar 100.0%

• Luar Bandar 99.7%

7. Purata Tempoh Bekalan 24 jam

8. Panjang Paip Keseluruhan 4,294 km

9. Loji Rawatan 9

10. Empangan Utama 3

11. Purata Pengeluaran Sehari 995 MLD

12. Purata Penggunaan Sehari 813 MLD

13. Peratusan Air Tak Berhasil (NRW)Purata Kebangsaan

18.25%36.6%

14. Kualiti Air

pematuhan kepada Piawaian

Kebangsaan untuk Air Minuman

15. Pusat Khidmat Pelanggan 9

STATISTIK UTAMA BEKALAN AIR PULAU PINANG 2014Matlamat Pulau Pinang

Pada tahun 2014, purata penggunaan per kapita domestik di Pulau Pinang adalah 293 liter/kapita/hari (l/k/h). Ini adalah yang tertinggi di Malaysia.

Matlamat kami ialah untuk mengurangkannya kepada 260 l/k/h secepat mungkin. Berdasarkan statistik tahun 2014, pengurangan 33 l/k/h ini akan membawa kepada pengurangan sebanyak 6.6% bagi penggunaan air keseluruhan atau 54 MLD.

260 l/k/h bukanlah satu matlamat yang sukar atau mustahil untuk dicapai. Purata kebangsaan adalah 210 l/k/h pada tahun 2013. Singapura berjaya mencapai 150 l/k/h pada tahun 2014.

14 tahun lalu, iaitu dalam tahun 2001, penggunaan domestik di Pulau Pinang adalah 262 l/k/h.

Tarif Domestik di Pulau Pinang Adalah Yang Paling “Mesra-Rakyat” di Malaysia.Tiada bil yang lebih rendah untuk penggunaan seisi rumah *35,000 liter air yang pertama setiap bulan. Gunakan air dengan bijak dan anda akan terus menikmati tarif air yang paling “mesra-rakyat” di Malaysia.

7 daripada 10 Isi Rumah*7 daripada 10 Isi Rumah*RM0.32 Setiap 1,000L*RM0.32 Setiap 1,000L*