islam: agama, sejarah, dan tamadun -...

17
ISLAM: AGAMA, SEJARAH, DAN TAMADUN Lau Chun Kuang Salwani Sulaiman Kamarul Azmi Jasmi Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Suggested Citation: Kuang, L. C., Sulaiman, S., & Jasmi, K. A.(2012). Islam: Agama, Sejarah, dan Tamadun in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 147-162. ISBN 978-967-0194-19-6. Abstrak Islam dan dunia Islam memperihalkan mengenai penyebaran dan pertumbuhan demografi umat Islam pada masa kini. Prinsip agama Islam mendominasi tamadun dunia utama dan ini membuka mata dunia untuk lebih mengenali Islam dengan lebih terperinci. Walaupun dunia Islam tertumpu di Asia dan Afrika, masih wujud juga minoriti umat Islam di benua lain seperti Amerika Utara, Amerika Selatan dan Eropah. Penyebaran Islam di dunia Arab, Parsi, India, Turki, Alam Melayu, dan benua Eropah mencipta tamadun Islam yang menghasilkan kepelbagaian budaya, pembentukan intelektual yang kritis, seni bina yang berbeza mengikut budaya, kemajuan dalam bidang sains dan teknologi, dan susunan sosial yang adil dan saksama. Di samping itu, dunia Islam juga menunjukkan kepelbagaian dan perpaduan Islam. Hal ini jelas dengan wujudnya kumpulan seperti Khawarij, Sunni dan Syiah dalam kalangan umat Islam. Jumlah umat Islam juga tumbuh bak cendawan selepas hujan dan menjadi agama yang kedua terbesar di dunia selepas agama Kristian.

Upload: votu

Post on 03-Mar-2019

242 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ISLAM: AGAMA, SEJARAH, DAN TAMADUN

Lau Chun Kuang Salwani Sulaiman

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Kuang, L. C., Sulaiman, S., & Jasmi, K. A.(2012). Islam: Agama, Sejarah, dan Tamadun in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 147-162. ISBN 978-967-0194-19-6.

Abstrak Islam dan dunia Islam memperihalkan mengenai penyebaran dan pertumbuhan demografi umat Islam pada masa kini. Prinsip agama Islam mendominasi tamadun dunia utama dan ini membuka mata dunia untuk lebih mengenali Islam dengan lebih terperinci. Walaupun dunia Islam tertumpu di Asia dan Afrika, masih wujud juga minoriti umat Islam di benua lain seperti Amerika Utara, Amerika Selatan dan Eropah. Penyebaran Islam di dunia Arab, Parsi, India, Turki, Alam Melayu, dan benua Eropah mencipta tamadun Islam yang menghasilkan kepelbagaian budaya, pembentukan intelektual yang kritis, seni bina yang berbeza mengikut budaya, kemajuan dalam bidang sains dan teknologi, dan susunan sosial yang adil dan saksama. Di samping itu, dunia Islam juga menunjukkan kepelbagaian dan perpaduan Islam. Hal ini jelas dengan wujudnya kumpulan seperti Khawarij, Sunni dan Syiah dalam kalangan umat Islam. Jumlah umat Islam juga tumbuh bak cendawan selepas hujan dan menjadi agama yang kedua terbesar di dunia selepas agama Kristian.

������������� �� ������������������������������������ ������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ���������������� ���������������������������� ���������������������� ����� ����������������� ��!��� ��!����"������#�$� �$�������������������� ������������������!������%��"�!������&���� ��'������������������� �� ����!��"�����"��� �"�(����"�!��)���"� �������'��������������� �������������������������������� �"�������������������������������"�������������������*������������ �"����$��� ���� �������� ����������"� ������������������ �� ��������+������������"� ��������$��������$�������������� ������ ��������,�����$��� �����#�$� ������������������-�#��$"�&����� ��&���� ����������������.������������$���������������� #����������$�� �����$ ����������� ���������� �� �������������-���������/012312�4�2��567898:;<=>8?;@69?A>8;=6BCD89;EFG;HI;JC;K6B8:L;M898D;58AJCN;OC?A9;O6PQ8:;?69AR8B8P;@A8C8P;B6R8J8;@6@698R8;D8?AJAP;D69DA8;JC;JAPC8;J8P;?69AR8B8P;D6?R8D;D69>8:C9PS8;@6@698R8;8Q8?8;?TPTD6C=DCB;8U8>;D69?8=AB;8Q8?8;<=>8?N;VPDAB;?6?8:8?C;=CW8D;J8P;R69B6?@8PQ8P;<=>8?L;

X�4�YZ��3�Y�[��1\���]��2���Y� _2�/ 4a�bcad��ade���fgdh��afhid��i jaf��kih�\lih�

������������� �� � ������������������������������� �!���"#�����$�" "������!�#� �#$�%&���$����'��&!��!�#�(%�����#)*���%�+,�-���#�.�/0012,����� 3�����!�#�!&#���3����������#��#� �%�#�#���4�%���������!&#�#���#&���,�3��������3�����5�%�����!�%�� �%�����#�6%�5� 7 � 89�#$�5�%����&!�:��!�����#;,�<��#�� �%�����#�3�����4&$��5�%����&!�: �#9�%���#;����&�:��#9�%���!�%�;,�=����#����%&4&���� �!�� �#9�%���#��� �!������#!������&�����#�&�#�3����,�3��������3�����4&$����%&4&���� �!������#�#$�#�4�>��9�#$�!�?� ��������&�� �#9�%���#�!�#��������#��� �!��@&��#,�A����3����� �%?�9��5�%��%���!�%���� �!��6�����!�#�5�%��>������� �!�BC9�����#����5�>�������#�#�9�#$��&�����!�!�#�!��#$$� � �#?� ���#�9�#$���%5���%�5�$��&������#&����!��������5�#�&���� �%�5�!��#�9�#$�&#$$&��)<��"&!�(���%�5�!�.�/00D2,��� E�%�B?�%��&�����3!�"�"$��3������!����������!�����#$��&���"#F���.�5����#����!�� �#$���#$�#�9�#$�����%���#��%������!& �#���%"��#��#�!�#�����!& �#�!&#��>�)G�99�!�65&��6H���<�&!&!�.�IJDK2,�3������!������$����9�#$�5�%��F���&#�L�%���.�5�%���#������4�3������!�����&#�&�����&%&��&������#&���.���!�����%��!����#����%����5�%�!�,�G���� �&����3�����!�$������#�&#�&����#9�5�%��#��4�%�#�6�����!�#���#$�4���"%�#$����#�&#�&�������&��3����,�3�������#9�%&�&���#9��&#�&����#$������#���5����#�!�#���#�#$$����#���$������%�#$�#�6����,�64�%�#�3����� �%�&�!� ��&���!�#�!��"%���������� �������� �%���9�#$�!����� ��#�"����3�������#!�%��&#�&����#4�$��������������#&������4�$���)G�99�!�="����#�C��%.�/00M2,���NOPQORSQTUOVSWOXOSVOTOSNQRQS-�����!&#���9�#$���%5���"!�#��#�.�����!�%�#����9�%�����Y�%�����#$�#���%�������3������!�����������#���#9��&%&�,�Z�����������#$��5������5����5�5�%� ����&�9�#$�5�%���&�!�������� "��5�5�%� ��!���!�9�#$����&.��"#F����@��&%�@�#$����#��%��6%�5�!�#$�#'��&!�.� �%$"����#�%�L"�&���3%�#.� �%�#$���&!�%��!��'&$"���L���!����#��3�����Y"�#�����% �%�#$�� �!���#��%��[������\�]������_!�#� ]8�7�a�� ]�b ���?���#��c��]d����!�#����&#?&��#�5�5�%� ��%� &5����<&�������?�%����5�B��5�.�����#��%�$�!��II�G� ���5�%�/00I�!��e�fg��!�#�h �8���]��.����&� �#$$&#��#�#���B#����<&�����9�#$���%� ���% �� �#$�

�������������� ������������������ ������������������������� !"����#�!"$%����&"����'(�!��)&*�!�!"$%����+"���(��$��'$�����$�+"��$�$�)&*�!�*"����+"$(�$,���*�!�!"!�"$('����!"$&�����'���*�!����'+�!�$'&���+����������$�-��� ."*��$��('#�)&*�!����$,,�+�&"��,����,�!��/�$,�+�*�$,�("�+"&0$,���$�&�$,�(��"�("$(�$,�$��"$,�$��%���$��,�!��1��&(��$�&"����$/������$��$,��$��"$,�$�&"!'���,�!��/�$,�("���+�(���� !"����-�2��$&�+��,�!��)&*�!�!"$�0!�$�&��(�!��'$��'$���'(�!����$��$��!"!�'���!�(���'$���'$('��*"����!"$,"$�*��)&*�!��"$,�$�*"����("�+"��$3�-�1�%��$�)&*�!����*����!�(�+"$(�$,���,��$",����4���(��"��$���,�!��)&*�!���$�(�!��'$�)&*�!�!"!��$��$�+"��$�$�/�$,��!�(�+"$(�$,�&"��$,,����("��!��&"��,����&�*�'&'*���$�+"!��$,'$�$�(�!��'$�5�0+�����$� !"����-�1�$�#��,�!��)&*�!�!"$%�����,�!���"�'��("��"&������5�0+�����$�%'!*���'!�(�)&*�!����5�0+�����!+���&�!���"$,�$�%'!*���+"$,�$'(��,�!��6��'������ !"����-�7�!'$#���%��$��,�!��)&*�!����*���+"$(�$,��"��$���"��'�'$,���(��"$,�$�8��/'�����+���� **�������'$��� �����!������!�$���,�!��6��'�����$�1��&(��$��"��&�*�9."//"��:0&&"�$�7�&�#�;<<=>-���?@ABCD@EFBGB?DHBIJKDBLI?MDNBODLECFBA?DLEPBNBDBGBCBDQBCBODB@BAD *�R'��$�!"�'+���$�8��/'�/�$,���('�'$��$�0*"��S'��$��"+����!�$'&�����*�!�����&�� ���-��*�R'��$����*�������(���$��'��$�&���%��*"$,��+�("(�+��(������"�'������$�!"$,�$�'$,��*"��������+����T<<<��/�(�/�$,�!"$%"*�&��$��'�'$,�$��$(����!�$'&����"$,�$�S'��$���$��*�!�,����#��'�'$,�$��$(����!�$'&����"$,�$�!�$'&��#�&"�(���'�'$,�$��$(����!�$'&����"$,�$�!���*'��!���*'��*��$�9U'*��V*""�:��0$#�"(-��*-#�;<WW>-�)&*�!�+"�3�/������8���,�!�$/�����*����,�!���'$���'(�!��/�$,�("���������*�!�&"%�����!�$'&�����$�+"�3�/������8��(�����*�,��8��/'�&"��$,,��&"%�����!�$'&����$���"������-���("��$,��$�&"3����%"*�&���*�!��*�R'��$��"����(�$��"$,�$�+"��&(�8��"&��(0*0,�#����('��"!�(��$���$����'+�*"+�&�!�(�-�)('*���&"����7����/�$,�!"�'+���$�'('&�$� **������!'����'!���$����+�$,,�*�XY0�0�7���Z�[\�]�����_��ab]c�de����������*���+�'(�$���������*�!�&"%�����!�$'&���/�$,��"�!'*������+���� ��!#�$����+"�(�!��!"$'�'(�&"%�����)&*�!���$�('�'(����"$�*��&"��,�����+���"+����&"*'�'��'!�(�!�$'&��-�)&*�!�!"$",�&��$�����8�� **���

������������� �� � ������������������������� � !" �#���$�%&'����'���'�$�%(����)�%����*&)%&)����()(�+&,���-./�0�,&'*�1��+&�'�$�$���$�+&�&$�$2�$3�4�+�0�$�'��5%��'�'&'*�1��'�+$��6*&)%&)����()(�+&,����+&�&$��+�7���$�8�$2�4����9%��:�(,�$22(��;���������'�*���%��;)�*<3��� �&%&=)�$2�(���,&)���*&)%�+%(��(�����,�$�����,&$/����$�)�%'(���" ">� "�#��$��+�'&$?��(�%&=)�$2�4�%�('���$�'&',&)@�/�(�*���1��67(����7���$�%&��($�;����A��B>��>" ��� CB�>"#�%&)���64���''����������D�%���;����A��E�" �� ���� �F�!��>"#GH&���-����,&$/����$�)�%'(�($(�'&$2�$��$2(�,&%�$�$����'��/�$2�($2($��(%�',�(+�$�����'��?�)�$�5%��'0�(�(���,&),����$�I)($%(,�5���(���$�,&$&)('��$�'&%&?�,&),����$�'&����(�=)�$2�/�$2��(,(�(��;�����%&*�2�(�$�*(��+�()-./�3���-J�)�$�%�$2���'&$(�(+*&)��+�$�I&),����$���$�H&&%��$�;����0�%&,&)�(�/�$2��&)���(%�����'���-J�)�$0�KL M N �� "�O " �E�" �� �#P���" �N�#� � "!�� "Q ��E " R� S!�� "���T ��M��U� ���N �� �� N"��N��M�N����"����V � ��" T MS!�� "M�� NV�� � N� �M�� N��U�� � NN �S� �M� � ���� U W ������U ���� � XW GY:��)�����-5+���%0�ZZ[\�Z-]<G�� 5%�(����6;����A�'&)�?�+�+&,����I)($%(,�5���(�����'�*���%��;)�*3��&@�)����%�)$/�0�H)(%�(�$�;)�*���$�8����(�;)�*�'&)�?�+�7���$�'&)&+��%&*�2�(�;�����%&,&)�(��'���5%��'3� �&��(��0�(%�(����6;����A��(��_%()�%&*�2�(�67���$A�&$2�$�%/�)���(%�(����($(��(��+�'&)�?�+�%&@�)��+��%�%�+&,�����2�'��H)(%�(�$3�5%��'�%&�(�%��'&$&2�%+�$�'����'&$2&����(0�+&'���+��%��$0�)��'�����$�+&'�)���$����(�;�����%&*�2�(�����3�5%��'�?�2��'&�&��++�$�)&��(�(�'�$�%(��%&*&��'�+&���()�$�+&����$�$���$�)&��(�(�/�$2�*&)%(_����&)%()���($(��&)�+()�,�������(�%&'����&��+(���$�1�$(���%&@�)��%&'���?��(�%&,&)�(�/�$2��(@����+�$�����'���-J�)�$3��&��(��0�?(+���(+�?(�'&$2(+�����-J�)�$0�%&*&��'�+&1�?���$���$(�0�;�����*&)��$/��+&,����'�$�%(�0�K�N �N "� W ��" �N ��aYV�N ����� ��SM�M U�������"�� M� ���� M��� ��N��� N�� �U����U� ����T O VSKQ S��������"�W N �����T ��� N��GY:��)��� � !b� c0�d\�Zd[<3��� �&*�2�(��2�'��+&'�$�%(��$�/�$2��&)�+�()0�5%��'�?�2��'&$�$��+�$�+&'*��($/���2�'��+&��2�'���%�����$�'&$�'�+�$$/���&$2�$�%&1�?�)$/�3�5%��'�'&)�,�+�$�%�����2�'��/�$2��(��+�*&)��%�)+�$�,&)(%�(1��%&?�)����&)�&$��������+=�&+�(e(�(�&�$(+��&��,(�*&)��%�)+�$�+&*&$�)�$�/�$2��%����$�%&?�2��3�5%��'�'&�(�����()($/��%&*�2�(�?���$�+&'*��(�+&,����+&*&$�)�$�/�$2��(,&)@�/�(�($(���$�'&�&,�%(�%&'���?�$2+��$�%&?�)��3�I������+(+��$/�0�

�������������� ������������������ ���������������� ��!�"�#�$%�&$��'%���()(�*��+�'%,�-������) $ �������%. )/�)%�$ �) !���'�&)����*��+�� ��-�"���" -��*�����0�0/ %)� ��)����1����-���/ �,�-�/�" !�/�'�����)*���"�/�2��$�) $ ����" $��+"%/���&)���(��� 3 !�/�'�����)*���"�/�2��$�� ��!�"�" -�,��$ �/�"�- �* �$�'���$ �'����,���-0�%/ %)� �*��+�,%" ���%�) $�+�%�4�����!�'%�%�'�5��6 7�8�899��:�0� '����/�&)���(�&)�����,���'�)��/��- �*�/��" -�,��" - �;�*����#�$%�&$��'%���()(�,���2,��(�&)����$ �- ������,������ ���%'"����0�0/ %)� ��)���/��-��� �,�-�/�-��,��+������/�) - �/%��-��*��+�,�-�/�,%�%'�/�,�����" )�<�,�%)� ���/���- �%)/%1��) !���'�����)%�(��� #�$%�) �/%�)��� � +�)"���$�'�1��,%��/%,�"�� �$�1��) )��/��*��+�$����/ /�-%�'��*��� �+ )�'"���" $ ������*��+�) ,%���,�(�=%�%�;%�%��)���� ) !�&)����*��+�,%)��-�%"���$�"���)�'�!��,�-�/�,%�%'�/�,��%�) +%�)%.�/��)�)��" ) !�+�/����,���" ) , �'������/ /�-%�!�+��/ ���)�"�)%"�-�/ �'�,�-��+����%/��,���!�+��" $%!�")������*�(�&)����) �/%�)��� ���/�/�-������$%�,��%-�,��,��%��2$��'��%"�,���-���2$��'��%"�) - �/%�#�'�,���2,����,���'�/ �) �,%�%��) '%�++��-�)�/��0'��%�,���/0"0'��+����%�%�� ��%�"���- ������*��+�� $%'�- �/%�+�,�����" /�>1����&)����,��%-�,���-��*��+�� � "����"�"���,�����" '%,�-����+����3�%)/%���) '��%��(�&)����,�-�/�� � �%'����)��)����,��%��2$��'��%"�,���" '%,�-���/��,%)%0����/���,���&)����) '%�++��� �$0� '"�����)*���"�/�?���/�*��+�� ���;0�+�" �"�1�)���/��,%)%0����@�)�%��� �+%�+�/%�,��%��" ��$%���AB ** ,�C0)) %��#�)���DEEFG(���HIJHKLMKNOLKNOPIHIQRKSKTKNOLKQKUOVJKLTWTOTWQKUXOWMNNTOLKNOWYTKZO[ �-�,�����,���'�/%,�"�" /����/��-��� ��)�"%�,��%��" - �$�+�%����������%�%�!�+��� ���!�""���- �-�,����'��*��1�!�,�) "%���*��1�!�,�*��,��%��*��+�- ��'�, �+���" - �$�+�%��(�&)����*��+����/�� � "��"���- �-�,���(�@���'��&)����/%,�"�,�-�/�� �+ ��"�,��%-�,��1�!�,�*��" - �$�+�%����/��-���� �* -�,�"���)�/��) +� ��$ )���" ����)%����*��+�,�/��+�,��%-�,����/���$ ��"��+�*��+�$ �$ 4��,��%�) +%� /�%"��$�'�)���,���$�,�*��/��-��� �$��/�/�.)%����*��+�- �$�+�%�,���� � �%/%�/ �'�,�-��!�����*�(��

������������� �� � ������������� ������������� � �! "#��#��$�!����%�%&�$����'��(�! "%(��)���%�"%)��#�"#��#��$�������� � ��#�( )%"����()��*�"$*+��� �!���*�"*!*)�������,�-�#$� "%.��(����������! "#��+)���! ��#)*��$�!���"�/� ����'��(�+#�&�(� �'��(�&#��)���%�& �+�!��+� �� +�0�$'%������,�1�#�#��+�� �(�+#�" �(�'��(��)����#�'�"%)�����2$�&��(�����������!���$�)#!%�3!%��+#�'�"�������� �!�����������4�5 56� 5�7� "%,�8#�%�%"��5 56� 5+#�"���.�9��� : � ��5 �; ����; ��<;; 5=4>6�;65 �;; ?>;657@�#�%��8%�� ��+#(��(�"#(%$�)#+�!��A� �� +����$ �!���&#�(��"%�(�+#�%$�+�!�3B'�,�8#�%�%"��5 56� 5)#!%�.�9C�5 �� � � ; 5D ��;<;; 5=4C�5 �� ���� �E;<;;657�+%��.��#�#)���#! ���#�#� ���)#���%����B�& �!����#"#�%��'���#���! �%��"�������'��(��%F �!���! +��(( ��8%�� �,�G#�� �� "%.��#�%��8%�� ��&#��#"%�%�&�$�0����3H%�����!���$�)�"��!#� �)�"��0�$'%�����$,�8%�� ���%(��&#��#"%�%�!#�(���"#)��!���)��!%�(�����3H%����! ������" �!��I�� �� �"#)��!�����)����(�����2$�&�0���%+%����)�%!�J "�&�G%F �4K :L�;7��!���$�&#�&#2����"������"%��#)*��$�!#�(����#)*��$�'��(��� �,��� �M ����+ �(� "%.�%��"��������%(��&#��#"%�%�!#�(���!%� ���)$ ��"�0���%+%��"#�!�+�"�+#�&#2����!�� ��#( �"�$�+�"�/� �������������3H%����!���N �OK5�P)�"�3)�"��B�& Q��#�(#�� �#�)�"*�*( �P)#��" ���!���$ !%+��#+�����" Q� � ,�R��"��������%(�����"�&#���"%�!�����%+�F����%"����'��(�! �����)����#+#�" �!*��$�� ��.�&#�+%����%�"%)��#�%�� )���$�� �!����#&�(� �'��0���%+%��"#�!�+�"��%(��+#�&#2����)#F ��!�����&%" ����%+�F����"#��#&%"�'��(�&#�&#2����"����+#�&�(� ��#)*��$�R�!��(3%�!��(������,��� �)$ ���#)�� .��#�#*���(�8%�� ���#�" ��#�+��)" ))����#���(�"�'��(�&#�+%�F��!�� �0�$'%���3H%����!�����$��"�4S � : 57�B�& �!�� +�!��)#0%�%!��3B'��!���G%���$3B'��P����Q�'��(�&#�+%�F��!�� +�!��$�) )�"�&�$�0���(�����������!���$��(����'��(�&#�$%&%�(�����+�"�!#�(���+ �"%��'%�(��!����#�+#�F�'� �&�$�0��)#0%�%!����'%�(��&%)���$��'����"%�+#� �" 0���#����$����+�%,�T�)"*�3/�)"*��'��(�)%���(�! "�)� /� � �0���%�&�(� ����+%���#���! �#�#�#��'��(�+#�" �(�'��(��#�'�"%)���������!���!%� �������,��������%(���#� � ) ���� /#�"�� �'��(��#& $�)*�)� "�"#�%"����'��!�����/�$�����G%/ ��#,�T�$�����G%/ ��#��#�%+�)���� �" )�!���#�*"#� )�������'��(��#�'#! �)�����"%�)%����'��(�"#��#�&%�' �%�"%)�+#�+�!%���!%� �������,�J#����'���!���$��#����� )��) "���#� $�"�&�(� �������3H%����'��(�! ��/�2)���!�����&�$�������&����+%��#�(%&�$�

�������������� ������������������ ���������������� !��� �����"���#$#%��&$�'(�)$�*�����+�'�,#'((�!�-��#�+#'(�$�.�� #'�*�'��"�'�+#$�'/�'(�'�*�'"�$0*�'"�$�� !��� �����"��"��1�(.$�*�������2#$ ��-��#�+#'(�$�.��+�%���'��$�"���&'�!�1� !���"�'�*�"�3���#'�'((�!%�'�%� ��� #*#!����#�� �%��$���.� �����"��"��4#'#(�!������1�!�3 ��5��� �6������"�%�"�+����#'�7�%�'�%#����"�'�%#+#!*�(���'�+�"��+#!*�(���+#$�'(%��� ����"��6���*�4�/��89�:;<�=>��'"�'(0�'"�'(>��#&!&(�>�7�! �7�.>� & ��!�"�'�+&!���%5�?���'>�?�*��*#$%���>�@+#$*#A��'�+�'"�'(�'�"�!���%�!�'(�'��!����8B����CD=�"�!����� 3�$�%����"�!�.� ����$�.����"�$�+�"��)!!�.5�E6#+#!*�(���'���7 �$�'��!0F�$�'�"�'�G��H9�>� #%&!�.0 #%&!�.�3�'(�*#$*#A��"�$�� #(���'"�'(0�'"�'(>�%#+#!*�(���'���7 �$�'��#&!&(��"�'�7�! �7�.>�"�'���'����'�+&!���%���� �� � ���7 �$�'��#% ��(��������"� #+�'��'(� #��$�.�� !��5�2#$*#A��'�"�'�%#+#!*�(���'��'�� #$�'(��#�*����%#+�"��+#$ ��'(�'� #'(����(������.�+�'�+#+#$�'(�'5�I�!���*�(����'�+�'>�+#$*#A��'�"�'�%#+#!*�(���'��'����"�%����+���#�� '�.%�'�+#$+�"��'�� !��� �����"��"�$�� #(���(�������������"�'5�����"�!�.��#$���%�%#+�"�� �*"��?�*��*�.������ 3�$�%���� !����%�'�"�*�.�(�%�'�%#+�"��JK� #%&!�.� #!#+� 0?3�>�3�'(�.�'3�� ���� #%&!�.� �.����3�'(��#�+�'3���%#*#'�$�'�3�'(�!#'(%�+�"�'� #+#'�.'3�5�L#'(�'�*#$%�����'�>�?�*��*�%�'� �.����+#!*�(��� #%&!�.�3�'(��%�'���'/�!��#��+����(���#'�'��%%�'�%#*#'�$�'�%#"��0"�������C��������5�M��*�.�'�+�!�>�?�*����"�%��#$���%�%#+�"��"��#' ��.�#$�$%��� !���"�'���.�+���7 �$�'��#'��'(�%#*#'�$�''3�5��� N��+�$� #���������� !����#$(&!&'(�%#+�"�� �!�.� ����"�$�+�"����(��%��+�!�'��'�O�4�''�>�43��.�"�'�6.���$��5�6��+�!�'��'�!�.�3�'(��#$"�$��"�$�+�"���#$#%��3�'(��#'#'��'(���'����'�%#"��0"���P��H�����Q�BC;<R��� #*�(���%.�!�7�.�3�'(��%�'�"�*�'/�'(�%#��"��'5�6.���$���"�%���%�'��#$�+�%�'�%��+�!�'�3�'(�+�!�'(�%#/�!�"�'� #.�'((��.�$���'�>�+#��$� ��#$#%��3�'(�"�%#'�!�� #*�(���P�SC�H��%#%�!��#$���+��"�� #%���$�T��'�"�'� #!���'�)!(#$��5�4�''��"�'�43��.��#$�+�%�'�*�.�(��'�3�'(�+�!�'(�+#'��'(�"�!���� !��5�4�''�>�� ��!!�.�3�'(�*#$� �!�"�$�+�"���������������;�D�U ��CB���3�'(��#�*������% �"�@+#'(�%��� �''�.�?�*��"�'����&$���E��#$�+�%�'����&$���������� !���V%�$�0%�$��WX�.�'((��WJ�+#$��� Y5�1�'�%�!��.�'3��%�$�0%�$��Z[�.�'((��Z\�+#$��� �"�$�+�"�������� !����#$�+�%�'�43��.5�43��.��#$�+�%�'� ����+#$%����'�3�'(�

������������� �� � ������������������������������ !" #"$%!&�'(�)�)��*��)�+�,��-��'(�+,.�"$%!/"$%!�0�$0!�1%�023�4�5&��6���.��,�'&���,�������6�(�+�'�+������78�9)�'�5&��6:�;��1"!%!�:���'�< =�!�3�>'.����78�9)�'��.�,�;# �1" � ��== :�5&��6�)��,��+�'�(?�?'(�'�&�'(�����'(���'&�+�&�'(�.����������������6�)����7@A�B,.����'�,�,+�&�'(�+���'&�+�''&��)�'�.������9��':�9��C:�D,�'�':�E��,+�F����:�>����5�,���E�),�:�>G(6�'��.�':�>H�����B�':�F�+��.�'���'�9'���3�I�B?��.��5&��6��?��6���B,)�������9��':�9��C:�>H�����B�'���'�J�6���'�)�'�+����5&��6�)�)��'.,+�)��&���+�.��(�)��&�'(�.,'((�����'�.�����������D,�'�'�KL�?GG�F3�53:�8AAMN3��� ;�� �%���)��,��+�'�O���'(�&�'(���'.�'(����������5&��63�;�� �%���)�)���O�&�����6�*��9�)�P�����'�Q�PG���)��,��+�'�9)�)�&�'(�+�R.,B,63�>'.�������(���+�'�;�� �%��������6���'(�������'��.��S�.�)������E,'�������'�I����:���?��(�'���),����(6�)���+��K��P��N�������,�,6�*���&�6�5,''��P>�����&&�6:���'�T���'R��5����6�&�'(�)�'(����+�'�'�(����U�H����9�)�P�������F��������'�5&����KL�?GG�F3�53:�8AAMN3�;�� �%���)�)��'+�'�����'�'�&�'(���'.�'(�����)���B���6�9���)���'�)�',�,6+�'�+6���G�6�)���+��&�'(�.����'��������I���������)�.�)�?6�V1W#������'.���������+�RXY7A���'�@Y773�U�),'�+�'�:�;�� �%������.��,��'�����)������(���+?),'�.�����)�'��+���'&�+�''&����������������'�������F�+��.�'���'�9'���3�I��&���+�.�;�� �%���B,(�����.��,��'���+�.���>G��+��E�),�:�5&���:�*���&�6�F�)�����'�T�'�,�Z,�6����>G(6�'��.�':�F�+��.�'���'�E�B�+��.�'3�I���+��B,(��)��,��+�'����,�6�)��&���+�.�&�'(�+�.�������Z�'����&�'(�.�����������������)�(��'������>G��+��E�),�:�9'������'�F�+��.�'3�I��&���+�.�;�� �%���.������.��,��O���'(�,.�)�:����.,���.,�&�'(�����,��.����9'������'���.,���(��.����������������)��&���+�.�&�'(����.��,��'������*�6����6�'�>(��Z6�'3�F�'(�+,.�>(��Z6�'�)�'(�'((��������,�����(���9)�)�)���+�3�9�������6��,+���,'.,+�)�)������'(+��&�'(�.���.���(��)��&���+�.�;��1"!%!��.�.�������'((��+�'�.������.����������B,.��)��&���+�.�;��1"!%!��&�'(����.��,��'�������,�,6��,'��3�5�.��,�'&�:�.������.����������B,.��< =�!��&�'(���+�.�+�'�6�)�������,�,6�)��&���+�.'&������������[�)�'3��� F���?���'���*�����'��,���)�'B������,���'.�'(���.���6�5&��6��������6����������5,''���.���+�)�.��'�U����)���+�3�I�B?��.��)��&���+�.�)�)���6�>�\�J�+�:���6���.�.��6?�)�.�U����,'.,+�)�'B����+6���G�6�K�����J�6����>����] %! N�&�'(����.�)��)�'�+����.������.�������'(�'�+�O���)��&���+�.�

�������������� ������������������ �������������������� �!��"��#$�%��&�&�'��(�)��( �%�%&�(�&�*&+�,��-�.(�+ �)(/� ����*�,�0�1�)�&�����(,����&�$�,�%�)� �(�(��.�)� �)��( �,��.�)�,�.��(��.�����%2��)(*(�%�%�2�����(*&�,�)� �(��-&������+������.������+�,�,�&���%�%�2�����(*&�&�*&+�,������(�+�-������%����*(������.(����(�2)� �'��(0��� 32)2�����4&��(����������� �!��*&��%�%�2�����(*&��.�)� �&�*&+�,�)(�.&��(�5�.���6&�.����7)� ($����*(�.�+�%�����(� �+(,$�,�,��(�*� �,�%����+�*�*��%��&*�%��*��,�,�)( ����+�*��*���,���.���%�,��.���.&�(��7%)�,0�32)2�����4�(� ��&)������������ �!��%�2�����(*&�%� ��&%����.���*�,��*�/%(���)68&����.���5�.���6&�.����%������,��.�)�,0�9)� �(*&$�4�(� �������.���*��� �!��2�����(*&� ��&%�.(�()( �2)� �:))� �.���'��(�*��(��&+���.(�()( �2)� �,�%����+�*�%�,�*�6,�*����0�4�%�2�����(*&��(�%�����.(�����()�7,�,�.(�,����2�����(*&�*(.�+�,�,�&���(��(�(6�(�(�+����(���*�*��(�%�%�2�����(*&�,����(,��+&�%��.�)�,����2 ��(�;�%&)&))� �<=��>?��@=A�>?��B0�C�,�� ����&)�$�4�(� �,������)���%*(�2�����(*&��.�)� �D��#�AE���E#�F��>�AE������,���+����������;�%&)&))� �%0�0!0�,�,()( ����%�����(��������*(6'���%���)&,�+�,�*(��6'��0�9)� �(*&$�4�(� ������+����+�(*���.������+�)&�����;�%&)&))� �<������GE�?HB�.���7,�,������!&-&.�%�)���%�(*&�+������+���,��&��+���+�*&�&����"��#�����I>F�HA���$����+�����,�&���'��(0��� J�%����+�*�4�(� ��&)��,����������7,�,�%�����(�%�2�������,��(�*� �,�%����+�*�7%)�,������%� 0�:+(��*���$�%������+�KL�7,�,�4�(� �.(*2)�+�%� (�����;�M2)&%(�7������.��*� &��KNON0�4���)��+&�%���2)(*(+�������.��%�-�+�P�,���D��#�.�*����+���+ (�����%�*�)� ���)(�&�.(�&�& 0�J���+��,�,�������(��� �!����*����KL�7,�,�(*&$�Q���#�(�)� ���?E��������*(.�+�!&-&.�.(�.&�(��*�*��(�+�!&-&.������*(.�+�.���*�.(��/(+��0�J���+��,�,�������(��� �!��%�,&��+&�%���2)(*(+������%� �,�%*(�����%�)�.��(��.��Q���#�.���.(���+���,&��&)�%�*&� ��(����*(�&�*&+�,�����++���+��.()���.���+��,�����.&�(�������,��&��+���%��� ��(���.��(��.�����(%*(!���%+�*2)2�(�R+�,�*(���.��� (.&��%�)���%�,�*(S������.(�������(��+���,�,��!��%�-��� �,��&%(��+������ &-&�����0�:+(��*�.��(��.����,��(�*� ���*2+2 ����,�4 (� �%������)���%&���.(�7����R%�-�+�KNON�.���;�M2)&%(�7���S$�*�/%(�������&��*�%� &�&�������*�������,��.����( �+����+&�%��+���-����.(�&�*�*�*��(�+����*(�����.�����������7,�,�,�%( �.(+�+�)+��0��

������������� �� � ������������� ������������ �!������ "�������!�#$�$� "��%�&�'�� (��)�*+,-���!%��"./�!���0�����/�/�123�/".��$�4��$���"!%�!� "/�!�� �!�0"!%� ��!��5�6�/���/���!!����� "$/�$� �!����7 �) ,89�#.�:�$�!� �;�� "0�;�!�����/�<�� "�=��".������$�!������� "/�$� �!���!�������"$0�����>����/�!���!�� !��5�6"$0�����>������$����� " �;�����"!%��4�"!%���/�!��.�=��".����"��!%%����.���!�5��"�".��!��&�1?�#$�$��������".���$"!@�;�! �!�0".%".� �!�0.A�"���!�� �$"!�!% �� �!� "0"!��!%�!�0A;��� �$"." ���"��0��$"." ������ �$"!��0����0�4�0�� �����0A;��� ���!%��"0"!��!��� "������$�!�4$�!�� �<���!���!���#�;�$��"��!%%� B C����$"!� ;� ��D�.���0��������!�EF321GF1���!�$"!�/�� �!�1?�#$�$��������"/�%����%�$��.��$��!"%".�5�H�%��I��8*-,���&�$"." ��$";� � �!�$�!�J"������0A;��� ����$����;�$��"@�.���#�;�$��<�;��".���$�!����"!%�!� "<�@���!�K8L��������!%�/".0�!% �;�!����M"��.���.��?E32EFE���!%%��GN321131&���!%�$"$".�!���� �<���!���!%�;������.��6�!�������!%%�� "���.��5�O (�-��0�;��/".0�!% �;�!����P�$�!���!��$��!���$"$".�!����P�$�!��"��!%%��0"!>".A/A��!�M"��.�0��������!�1EN?5��� ���������� �/A;"�����!%%�0��" ���.�%".� �!�0A;��� �����@�5��"/�;� !��&�������$"$/�!%�! �!��" A;����!��!%4�!��!%&��"A;A%�&�J�;��J�����!����!���%�$���".$��� � �"����$"!�� <�;��;4Q�.�!5�="���� �!���������!���!!�� ���!%4 ���!%����"/�����!� A!J.A!�����/".;� ����;�$�0";/�%���/���!%����!���%�$�5�R�;��0�!��".��0��� A!J.A!�����0A;��� ��!��.����!!����!���������!� ����4 �����H�.���$�;���$"!%" �0;A������0"./"S��!��!����!�$"!@�@�����!���#�;�$�0�����/��� "411213&���!!����!�������@�%���� ��� �!�0".!���$";�;��� "����0�!��$�!���!���$�����!%�0�!@�!%��".���$�!���0�����/�����!%�;�;�5�D�����/�����!%�;�;�&��;�$���%�$��$"." ��/".������%�����!�� �$"<�@�� �!�/�!�� ��!��.��������!%�$"!���� �!�$"." ����!�/".0"%�!%� ����0�����.������#�;�$5��� �";��!���!!����!������&��".��0���@�%��0"./"S��!��"A;A%����!�J�;��J�����;�$� �;�!%�!�0";/�%����" A;�����!%����"/��� ,��, ,T 9,U��VW ,�������">�.��;��".�;��� "!�;���"/�%���X �$0�;�!��%�$����!��;�.�!�0"$� �.�!Y5��"/�%���>A!�A�&���J��.�!�Z�� C��L��� ����!��W����L�[����;����"A;A%��=.�����!�0����S�$�!�0".�"!%���!��"��0��/". "$/�!%�$"!@����$�S��/���!%�/".�"!��!%�!��"!%�!���!!����!������5�H"/".�0��>A!�A��$�S��/���!���#�;�$����;����"0".���\+, T-��6�. ����!�]�V� (�-����.��5��";��!����&��".��0���@�%����_��) ��������Z W89-����!%�/".���;���.��D�.�����!%�

�������������� ������������������ ��������������������� �!�� �!��"�#��� ������$��%&����%&��'�&��%���(����)��(�$�$���*�#�&+&����!����$�!���%�!�+�%� ��(�����,�!���"�#��-�.�/��$0��/��$�%�!��$&%���!&+�������$���(���� �!�+� �� &����"�#��� ������)&�$��(���+� ����+�#$�(��������)�!���%�"�#���*�#�&+&����1�%� ����,�!�����!����� �#������(�%�$�!$�/��23�))� �4'������5��!6�7889:-���;<=><?@ABCABDE<?FC=AGHDHIJA?DDK��%�!��L!�$������#&���%�����)��(�%�!$��%��(� �!��3&�(���"� &�����M�!��N�����#�+���+��$��%&�������)�!���%�"�#���+�!%���� ��.� ����-�.�!�������$�*��$�!������(����"�#���)��(�+� ����%�����%&�$�!%��%��(��� ��(����'���+�$�!�%� �����������!��)�%�&�%&������#&��"�#��� ��(������((&����������!����-�O��& ���6���#��3&1�����)�$�!����"�#�����N�!������� �#�����#��(���!��)�%�K&!���L����K��(�����$�#&����!����$�!��,!������*�#�)���$�!�%�L����K��(��� �����%�!&��)�����*�#�)���$�!�%���#�#&��&%�!��M�!������L��%'#���23�))� �4'������5��!6�7889:-�� L�#��3&1��,&(��$�!,�)�����)�$�!�����,�!���"�#��� ��$��&����N�#�"� �����,����$� �)��(���0PQRR� ��� ��S�*�6�3&��%�!�� ���.�#�)����,����$� �)��(���0TQRU�23�))� �4'������5��!6�7889:-�4&$&�(���%�!�*�#�)��(����(��%����"� ��� ��� &����"�#���� �#�����#�#&��+�! �(��(��� �����$& �)���-�3�$�#&��+����#&������$���!�"�#��� ����*�����+��%��� ������+� ���&%�!��"� ��6�"�#��� �����#����$�(����(��������(� ���%� ��� ���&%��'#������)�!���%���%��+�%-�M� ���$� �)��(���0R7� �����0R96����)�!���%�"�#��� ����*�����+�� �#�����%�!$��%&�� ��5�(�&!6�L,��!6�V� �'�� ���W����&,-�X��+��%���$�!�%�"� ��6�'!��(��!�$����N�+%���#������%����$�!&6����%&�V�)��!6���%&!&����"� ��� ���L!�$-�M���!'���L!�$��������%����$�$�����&�%&�����(���#�������%�����!������� �!�� �������#�(&�����+�!����#�������#��� �#���"�#���*�#�&+&��+� �����#��)��(��(���%�!�� �2Y-�L-�5�/���6�7887:-��� M� ���$� ���0R7QRT6�"�#���$�!,�)�����&#�!����$��&��L1!���� ��(���$��%&�����#��3&1��)��(�$�!(�!�������!�����#�%��� ���+�� �#�����23�))� �4'������5��!6�7889:-�X����$�#���L1!����%��&!6�M'!%&(������(&�������#&!&��+��%��� ��M��$�� ���Z��/�$�!���!%��+&#�&0+&#�&�)��(�#����+� ��%��&��RP980��-�5��&�6�('#'�(���[���������$�$��������*�����%�!��$&%� �!�����&���&��������(� ������$���!�����&����

������������� �� � ������������������������� � !"���#�$�%����#���&'()*��+�,�%��-�����$ � !"���#���.������.�//"%�.�"%0���1�����2��3���%���4��-"5�!�5 !�����%"�5�1�#������$ � !"���#�%���� �5����6�����$ �/ � ��"���� $�%��$ �%����7�������%�!"�. ������.��%"�$�%���5�%�/��7�� *&'+�8 5��/�����$ �%����7��������%���#�� !%"!"�%�!"$�%��9!��7�29� ��0���#���#�!"�896��0�%�������"�"�+�, !� �5��7���������%"�:;!"���5�!���$�����%���#�� 5�#�7"���5 ��!�/������+�������%"5�1��9� #�$ %�7��70�7�!�0�%����#�"�.�;"�5 !5��7���, !��3"��%���� ! ���%"� ���"�� 5�7�"�< � =��>�?� =�@<�� =�>�+�,�%���5�%�� *&&0�<�� =�>��%�!"����$�����A�������B !5 !�� ��5�#����� 5��#�$�����%"�2��! ���"��������$ !� �5��7��������+�. ���7���! ;9!���"�<�� =�>�� �5�1��� ! ���� ��!�#����!���5 !"��5�7"�� �7#"�%�!"���3�����$ ��1������ �����8!"��"���C2��"���D��#E �0�F))GH+��� , �5 ����������/�!�����������%"�� ��!�#�%��"��� ����"�$ �5�7�"�;����%���#���"�"�6 ����� �$ !�"#������5�7�"������ !5 �����/�� ��"��%���5�%�/��/��7�5 !��"����%��������/�!����������+�:����� ��$"0�� $ �5�7�"��� ��"���"%���� !����#����$ !$�%���������������� !����"�"�5 !� ����7���% �7����9�� $������0�"�"���� ����������������%���#�5 !���%�!�+�. 3�!�������/�0�������%"$ !3�/�"�� 5�7�"��7����/��7�$������5 !� �5��7�%�����%��"��#�!"�"�"�C. // %�I9�� "��J��!0�F))KH+���LMNOPOQRPNSOTUVPTSWXPYSQZTPXS[PNS\UNSYPXP[WNSQZTPXS]��"��:!�5�� !�$�����$������ $ ��"�7�������#�� !����$ !������ 6�!�#�� ! ���/��7����7���5 !��"��!�$���% �7���� 6�!�#�$ !������������+�B�#����$ !����!���� ! ���6�7��%"7�������%������"��5���3"���*�!���%���� �$��*� �$�����3"�5�7"������������6�7��� !� ����%"�����0�� $ !�"�5��%�!�2 ��#�%���2�%"��#0�I"6�-�%"�:!�5�.��%"�%���_�!����� �+�,�%��#�!"�"�"0��"!�*�"!��� 5"#�F))�6����9!��7�:!�5�����"��/��7��"�77���%������"�7���7���%�!"���1�����2�!�!"���"��� ��!��$�%��#�!"�"�"+�J�����5 7"��0����"#�� !%�$������$�����:!�5�8!"��"���/��7�� �7��������5�%�/��_�#�%"�:!�5�� 3�!��� !5����%����������"�"�%�$���%"�"#���%"�� 7�!��:!�5�� !� ����� $ !�"�A�5���0�2 �"!0�a9!%��0�./!"��%���,�� ��"�+�b !%�$���7�!"��$ ���%����/��7�� �5�#�7"������1������"��!�%���:!�5�5�!��0�%"������7�!"��$ ���%����� !� 5���� !� ����%"�A"5/�+�. �"�$���1�����

�������������� ������������������ ��������������� �!�" �!��#�!$��%�!��%�������&'(�)�%�(�)�#�%��*���+�(�$���(�(���$�$#�!�,�$����&����$�!#��+���$���$�-���#����#���./�$'�%�0)��!�&�%�,�122345��� 6�����7�!$����!���-���8'���#��-�-�%���#�!#���%�(���&�%����9$(��5�:�!%�!��%�!���%��'!��*�9!��,�0�!%,�;<*)���$#��,�:�+�-�$#��,�=8&�-�$#���%���7�-�$#��5�>��(�)����#�9$(���%����*�!�"��*�!��#�!$�&�#���(�&�)��?22�+�#��'!��*5�@�+�!�)�%���&�%����7�!$�����&����#���%���-(�$�-�9$(���&�!$���"$����'!��*�;!�&�%���&�)�$��7�!$���%�(�)�&�)�$�����*����#��*�%�(���#���%���9$(���$�(���$�&�)�$��;!�&5�A(�)��#�,�7�!$��$��#��$�����+�%��$�(�)�$�#��%����#�!����$�#�$����%�����#�(�-#��(����*���(��*����#��*�%�(���#���%���9$(���./�$'�%�0)��!�&�%�,�122345��� =��#�9$(���%��&�����9�%������&��#�-�-����(���#�!&�$�!����*����*�-�#���+�!���9$(������*�#�!%�!��%�!���%��'!��*�7�-�$#��,�B��*(�%�$),�9�%��,�@!��C��-��%���D���(5�@� �!����,�9�%�������������(�&�)�?E2����#�9$(��5�:�!%���#�&����-�&�)�$�����*�%�*���-���'(�)����#�9$(���%��9�%��,���#�!������%�(�)�7��+�&�,�@��%)�,�F�+�!�#,�B��**�(��%���:���(5�D�����&�*�#�,�&�)�$�����*�(�&�)�%�-���(��%��9�%�����(�)�=!%�,�%�������&�)�$������&�!-��#�!���#�-���%��&�)�$��@��$-!�#�%���7�!$��./�$'�%�0)��!�&�%�,�122345�@�+�!�)��G�(�����-(�-���9$(��������+�--�����!-��&��*����*����9$(����%�(�)�%�!��C��#���H��%��%���-���!�)�/�%�#�!!�����5�7�(&�*����$�)��%�(�-�-�����#�-����%���#-���-�G�(����'(�#�-�%����-'�'���%��(�(����C��#���H��%�5�7���-(�-���������)�%������%�%�-���6��&�(�%��@��%��%�(�)�(��*-�)���!#����-���!�)���#(���#�#�!$�&�#5�0�G�(����'(�#�-�%����-'�'���-���#�$�C��#���H��%��$�&�*���(�(�����#������%�*��*����&��#�-���!#��&�)�����$��!�-�#�9$(���%��9�%���./�(�$��I�#)J��,�122345��� @�(���$������!#����'!��*�;!�&�%���7�!$�,�'!��*�:�!-����(�������!#���#���%���9$(��5�0�)�&�#���'!��*�:�!-��%�(���$�+�!�)��'(�#�-�9$(���%�&�-#�-���%��*���-��$��K�����!�=#)������)����*���(���#��%�!��;(*�!���-��B'$���5�K�����!�#�!$�&�#�&�!(��$��*�$�(����#�+�)��&�%,�$�)��**��7�!��*�6�����95�0����(����#��-���������������(�&�)�%�!���%��?L2�+�#��'!��*�%�����!�-����G�-�(��8'�����*�&�!&�8��%�(���#���%���9$(��5���� =��#�9$(���%��-�G�$���;<!�-��H�#������&����������!����*�&�!-��&��*���+��%��@�)�!��;<!�-����%���&�%�-�"MN?E�%���-��$��9$(������%'����$��G�(������$����+��*�#���')����+�+�)���K!'��)5�0���,�(�&�)�?L2�+�#�����#�9$(���%��-�G�$���;<!�-��H�#���%�����!�-��&�!#�#�!�

������������� �� � ������������������������������ ����!��"#�$%��&#'�(�%��'���&�)*��#�#+�,������)*��#�#�-�&.���&.%���#����#�%���"%����%�&�!�&"�#����#�/0.��#��%�1��2#�*���#.%&�1�&���3�1�4567�8/��#���9%"�:�&'�7;;<=+�,���.#�&�%"�����%&#��>������#�1�*���&�"�����%"���������#��&"����"#�%����&�����"�?@�#1�+�2��%�A�%������.#�&��%&#��>������#�?@�#1��(#"����#�%�%&.1�&������%#�!��#&"������#�)%@#�-�&.�����#&1�&�!���&�&�!�&"#&.���������&-����1�&�>������#�?@�#1��8/��0%��2��#�����#'�7;;<=+��� >������%���"��������1���%&#��/���-%�!���������1�ABC4<+�2#&#'��%&#��/���-%����#!%"#�/���-�#�'�,�%&�#'�����"�&�$#�#!#&�'�D��#��&�'�2��!%E�#�'�)#&.�!%������#&..��1��&�.����>&�0&��#��-�&.��#1�&��#���&.�&�3%�����%��"�>�����-�&.�"�����%�����#+�F0&�#&#����E#�#1�&�!�&..%&��&��������/���-%�����.�#��������%"�������"���+�,%��-��>������#�"��!�"A"��!�"�"�����%"������������� �A�� ��1���&���#���%�#1�&���&.#1%"�!����1#"���&����#&.A���#&.+�2#��A1#������#�����#!����77;�3%"��%��"�>�������&�"�!��#��%&#��/���-%'�-�&.�3%.�����#!%"#����#�%A�#�%�!%��%����"��)���&�&3%&.�D�&���/���-%�8/��0%��2��#�����#'�7;;<=+�/�&.#1%"���3����'�G0�"%.#����&�1�%1#�/���1���#�)���&�&3%&.�!����"��%&4644+�(���#&#������&"%�������!�&-�����&�>�������&.�&���&.��&"���.%�%�>�������&�!�&��1*���1�����1�����!����#&"����#�?E������&�H�*��-�&.���&3��#�!%��"�!�&�&"�&.�&�"������!�G0�"%.#�+�I��%&���.#"%'�.�-�������&�>������#�)���&�&3%&.�/���-%���&�1�!%��%�&�>&�0&��#�������������� �+�/#���&-�'��#�G%��%�H�*�'�!�&�%�%1��1�&���&.�����1�&��#�#�����1���%��#�'�"�"�!#���.��#&"#�����#!��������1����&..��%&.1�&�>�������&.�&�%&�%��(#&�%���&�?&#�#��8/��#���9%"�:�&'�7;;<=+��� ,#��&.�&�J#&��>������#����%�%��J�#&���#�&..��1�&�77��#&..��4;;�3%"��0��&.���&�"%�!%�&�%"�����������#�*#��-���)#&1#�&.+�D����!�"�3%.�����-���1�"�>�����-�&.�"����&"%1���3�1������1�A4CK��#�J�&"0&���&�����1����&E#!"���%��-��>���������1����&�#�#'�"�����%1�.�-��1��#.��@#�?���+�)�����.#�&����������"����>������#�J�#&��"#��1��#1�"��%#��%&#���%���"�"�!#�%��"�>�����"�"�!���&3��#��#&0�#"#�-�&.�!�&"#&.��#�J�#&��8/��0%��2��#�����#'�7;;<=+�/�&.#1%"���3����'�>�������"�&.�1��J�#&�����*��������1�"%3%���#&..��1������#��&+�G���.�&.�?������&�G���#�-�&.������%#����%�&���%"��#���1#"���>&�#����&-����1�&�����1���#&..����#�J�#&��%&"%1������.�&.+�2��%�#�&'�"����!�"�������.#�&����#!��������1����&�"�!���E����1�1�����&����1��*#&���&.�&�*�&#"��J�#&�+�/���1����&.�1��1�&�&����

�������������� ������������������ ����������������������� �����!�"����#�$��!�%"&���&�"���"'���(��"��)���"�*$(��+�,(�#�-�"'�&��!�!�"�����������"-%���"'��� �&����.%)%&�"��/"!�����%�&�(�����$-�����/�*$(���&!�0#!"��12+�*$���(!��34435+��� 6��!#�34�)%/��%��/�*$(�����"�/� �&!�&%"!��7�8 �#�/����$%�����-�/�98$"!���:(�;!����(��"!���<���&8"!���&�"�=8$8;8+�>��/�*$(���-�"'�$�(��!#"-���&�(�#�8��"'�-�"'����#!)��#����7�8 �#�$�)���?���"'�@%"!��**�&�"�����"-����""-���&�(�#�8��"'��A�!���>/���+�?�&��#��!�!"!��%��/�*$(������% ���"��8�%"!/!� �"/!"'�&�(��� �(��'�!��!&�"'�/����$%���%&�-��&�"�$8$!�(���$-�����/�$�/�� �/�1<�$8%&�=#�!����&!��344B5+�?��%��#�"�$���%/�"�*$(���&!�9���/�&!&8�8"'�8(�#� �"!"'��/�"� �"&%&%��7�8 �#�-�"'�����(%���'����*$(��+�<�)8�!/!�%��/�*$(���&!�&%"!��7�8 �#�����$�(�&��!�?���"�!$��!�!/%�/�� �/�)�)�#�"����-�/��A�!���%/����$�.��/%����-�/��A�!���%/�������#!)��#�&�"'�"������.���)���"�*$(������$���+�@��!�$%&%/�&��8'��A!�%��/�*$(���&!�?���"�!$���!(�"'�""-��#�� !��$����&�"'�"�%��/�*$(���&!�C����"�9���/��9�!/�!"��9�('!%���&�"�9�(�"&��1?�/���0(������34435+��� *$(�����������&�(�����(�"'�"�8��"'�����!��D�A�!���$�)���/�#%"�EFG4D�"�&�"��!"!���!��D�!���H�)%/��%��/�*$(���/!"''�(�&!�����!���>/����-�"'�/��&!�!�&��! �&��8��"'��A�!��������!����������?��$!���I%��!�&�"�8��"'���"%�����!(�*"&!��-�"'����#!)��#��������!��� �&�����&�-�"'�(�(%+�*$(���/��%$���������"'�&!�����!���>/���������!���I�"'�#�&�"�����!���:�(�/�"+�I��&� �/�)%'�� 8 %(�$!�%��/�*$(���-�"'��'�����$���&!�9��J!(����'�"/!"��&�"�I�!"!&�&+�K�(�% %"�&%"!��*$(���/��/%� %�&!��$!��&�"��A�!������$!#�.%)%&�)%'���!"8�!/!�%��/�*$(���-�"'� �"/!"'�&!��� �/���"%��(�!"+�:�/!� ���.�$�"���� %"-�!���#�$��&�"��%&�-���������$�"&!�!�&�"�%��/�*$(���&!%� �����"�$� ��/!� ����!&�"!�-�"'�(%�$�&�"�&!�8�����"�&�"'�"� �(��'�!��%&�-��-�"'������J��1:�--�&�L8$$�!"�M�$���344G5+���NOPOQRST*$(�����"�! /��/���&%"�-�"'���"'#�$!(��"� ����"/%��"�!"/�(��/%�(�-�"'���!/!$��$�"!��!"��-�"'������J����"'!�%/��%&�-�������)%�"�&�(����!&�"'�$�!"$�&�"�/��"8(8'!��&�"�$%$%"�"�$8$!�(�-�"'��&!(�&�"�$��$���+�:�)���#�*$(������ ��(!#�/��"���#���/�"�8��"'�*$(���&�(�����"-������"�

������������� �� � �������������������������� �!���" �� #�$���%��!��&$ �&���'�&#�(� )����%���#�$*�+ �'�!�&�,��������-�'�����%��!��&���.&�������� ����&#����������&# ���&��&���$���.�&��� '�!�&��!����$.�!!������&�/���)�%��!�0��*�1&�!#.�!�������������������!�$�' �!.�������� �&".$&�������� �.��" �#����� " �$&�$&�!#�)���#.��&2&#3��#$&2&$&�"(�&$&#3� #(�(�&3�" ����'���.����!4.����!3�" ��&�&#��3������(�&������%���#�$*�5 �!���' ��.�' �#�����46.����������47.���)3�.��$����������".�.�$.#�� �' �$.#��.�&��������%��!���".)����&�� !������" #*��� +����)��&�&�&3������������)��!����# �.��%��!�$ �' �����&��.�&��� � "����!����8�&�$&��*�+(".���&�" �!��.$��!�����������&�/�&��� � '&)&�9::��.$��(���!������ ��(�&���&�;<�" ��$.�����&"����.��$��������&�� �.�.)��.�&�*��������#���$ �.��' �# �'��!�� ���.&�.��$�%��%��!�� �$&����' �$ �.����� �% '��#���������������*���=>?>@ABCD��&���E.$)2 �3�/F&��G���&*�H::I*�J��K���L MNKM ��OKP�Q�M ��LR��M�*�S��$(!��")&-�T�S��$(!��")&-��1&�&$ �*��D��(.��8) &��'��&*�H::I*�Q�M �*�U�&$ ��7$�$ ��(,�/� �&-�T�S) �� ��V(.� �+.'�&�) ��*��+ $ ��S���# 3�W.�&���X���&-#3�D*�X� $$3�Y*�/*�G&F��&3�W*�5*�G(�$(�3�E*����� �&3�0*�U*�8��$F3�5 �&��D�-0(&�3�W*�Z*�V.�[&-#3�7*�7*�G%��!*�H::H*��P�R��M�\�]�M������Q�M �*�1(��(�T�_�%�(���Y���-&�� 41&'���%*��+ $ ��E*�5 ���$*�H::;*�������a�Q�M �����P�b�M��� �Oc��M��R��M�dU�&$ ��7$�$ ��(,�/� �&-�T�+�� ! ��+.'�&�) ���+ $ ��7*�e�(,,*�H::<*�Q�M ��L�P�M���fPgNhid0�&�'.�!T�0�&�'.�!�U�&2 ��&$%�+� ���1$�*��7�%%&��/'.��/j���D�.�.�&*�klI9*�Q�M ��LR g�Om�O�d7�.�&�/��'&�T���$ ���$&(���������&-�+.'�&�)&�!�V(.� ��*��*�+*�V*��7 %% ��V(�� &��G���*�H::n*�Q�M �h]�M�����oJ��K��g ��p�a�M�q K���*�/.�$���&�T�V��" ��S(��&���+.'�&�) ��*��r.�#&,� �V��(�3�E���&�/[��!3�D()��G��&��E&"&�3�7&$&�G(��&���D.)����3�Y���)[�)&���D()��s.�(,*�H:kkt*�� � ���Q�M �� �� � ���N�� dW()(��X�)�.T�+ � �'&$�U_D�+� ���U�&2 ��&$&�_ #�(�(!&�D���%�&�*��