H A RU N A M I N U R R A S H I D

U N I T A R K I B & K O L E K S I K H A SP E R P U S T A K A A N T U N S E R I L A N A N G

Koleksi Sumbangan

I %4

)t vo

ç)i, ç,' , %4 . . LA, 41bA

KOLEKSI

KELUARGA HARUN AMINURRASHID

j PERPUSTAKAAN TUN SERI LANANG

UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA BANGI

KOLEKSI KELUARGA HARUN AMINURRASHID

- 1T$VM

I 24NOV192 I

Disediakan bersempena "Upacara Penyampaian Koleksi Keluarga Harun Aminurrashid" pada 29 November 1982

PERPUSTAKAAN TUN SERI LANANG UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA

BANGI

1403 * 1982

PERPUSTAKAAN UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA

Koleksi Perpustakaan: Siri Rainpaian bil. 15

Hakcipta Perpustakaan Tun Seri Lanang Universiti Kebangsaan Malaysia

Tulisan Jawi di kulit direka oleh Jazain Kasdiran

Dicetak. .oleh Unit Percetakan, Perpustakaan Tun Seri Lanang

Universiti Kebangsaan Malaysia. Bang i

ii

Prakata

Koléksi Keluar.ga Harun .Aminurrashid mi merupakan kol•eksi peribadi yang terbesar yang pernah .diterima oleh Perpustakaan Univrsiti Kebangsaan Malaysia. Koieksi .ini yang terdiri daripada iebih kurang 3,000 naskah huku, majalah, kertas kerja, laporan dan risalah .dalam berbagai bidang itu ialah satu koleksi yang sangat pentirg dan bernilai. Hampir semua bahan adalah dalam :bahasa Malaysia/indonesia. Memandangkan sebahagian besar dari.p.ada bahan-bahan mi adalah bahan lama dan tidak boleh didapati dal.am pasaran lagi, maka koleksi mi nierupakan bahan nzjukan dan penyeiidikan yang amat penting dan berharga. Koleksi mi juga teláh niemperkayakan lagi bahan-bahan rujukan dan penyelidikan yang terdapat di Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia.

Sebagai satu koleksi warisan bangsa dan negara yang tidak ternilai harganya, ianya akan disimpan dan dijaga dengan baik. Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia akan inenyimpan bahan-bahan mi berasingan dalam bulk Koleksi Khas di mana keselamatan-nya akan terjamin. Namun bagitu .koleksi mi terbuka kepada sesiapa yang ingin merujuknya atau ingin meinbuat penyelidikan.

Dengan penerimaan koleksi mi, saya bagi pihak Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima tasih kepada Tuan Haj i Harun Mohd Main serta keluarganya yang telah bermurah hati menghadiahkannya kepada Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malayasia. Kesediaan mereka untuk menyerahkan koleksi yang berharga mi haruslah dipuji dan dibanggakan. Terinia kasih yang tidak terhingga saya tujukan kepada En. Ahmad Hikmat Hj. Harun dan En. Main Husaini Hj. Harun yang telah memberi juga kerjasama dalam inenghasilkan pemberian mi. Tanpa dayausaha dan kerjasama mereka, Koleksi mi tidak akan sa]npai ke Universiti Kebangsaan Malaysia. Ucapan terima kasih juga saya rakamkan kepada Y.B. Prof. Tan Sri Dato' Dr. Awang Had Salleh, Naib Canselor Universiti Kebangsaan Malaysia yang telah memberi segala galakan dan sokongan bagi mendapatkan koleksi mi. Juga kepada semua kakitangan Perpustakaan yang terlibat dalam memproses bahan-bahan dalam koleksi mi serta menyediakan senarai mi, saya ucapkan terima kasih dan syabas.

7hb. Safar, 1403 Norsham Muslim 23hb. November, 1982 Pemangku Ketua Pustakawan

iii

KANDUNGAN

Prakata 111

1. Bahasa

1

2. Ekonomi

7

.3.. Islam

9

4. Kesusasteraan

14

S. Pendidikan. 42

6. Sejarah dan Politik

46

7. Umum

62

8. Bahan-bahan Terbitan Bersiri

70

Lampiran

81

iv

BAHASA

1. /Abas, Lutfi. Pengantar linguistik dan tatabahasa bahasa Indonesia. Bandung: Jajasan Penerbitan Universitas Padjadjaran, 1967.

2. ,Abdul Rabman bin Yusop. Pimpinan guru memakai latehan siri beneh

bahasa kebangsaan. Singapura: Donald Moore, 1961.

3. Abe, M. Kamus. Melayu-Nippon. Kuching: Kuching Gunseibu.

4. Adnan bin Ja'afar. Printis tatabahasa. Singapura: Pustaka Melayu, 1967.

Abmad, Sabaruddin. Sari paramasastera Indonesia. Medan: Saiful, 1953.

6. . Albam kenangan Bulan Bahasa Kebangsaan 23-29hh. July 1962. Brunei: Jabatan Pelaj aan Bhgn. Bahasa dan Pustaka.

7. i Ali Otbman Ketapang. A1-lugah al-Arabiyah. Singapura: Qalam, 1950. (Jawi)

B. Alisjahbana, S. Takdir. Tatabahasa baru bahasa MelayuJlndonesia. Kuala Lumpur: Zaman Baru Limited, 1964.

9. Alisjahbana, S. Takdir. Tatabahasa baru bahasaMelayu/Indonesia II: kata dan kejadian kata. Kuala Lumpur: Bi-Karya Publication Ltd., 1963.

10. , Aniff in Hj. Yahya. Kitab permulaan baca tulis bahasa M1ayu. Johore Baharu: Cetak Kerajaan Johor, 1952. (Jawi)

11. .Asmah binti Raji Oman. Morfoloji-sintaksiS bahasa Melayu (Malaya) dan bahasa Indonesia: satu perbandingazi pola. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1968.

12., Basmil Yussof. Buku panduan belajar bahasa Inggeris. Siflgapura Royal Press, 1946.

13.,./ Berita Lembaga. Singapura: Lembaga Bahasa Melayu, 1956.

14. Bunga rampai bahasa dan kesusasteraan Melayu. Dikumpulkan oleh Adnan bin Jaaf ax. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

15. Catford, J. C. A linguistic theory of translation: an essay in applied linguistics. London: Oxford University Press, 1969.

16. Chenderamata Bulan Bahasa Kebangsaan, 12bb. Nohember - 111±. Disember, 1965. Singapura: Dewan Bahasa dan Kebudayaan Kebangsaan, 1965.

1

BAHASA

17. Cenderamata kenangan 21 tahun Leinbaga Bahasa Melayu Melaka. Melaka: Lembaga Bahasa Melayu, 1978.

18., Chenderamata Minggu Bahasa Kebangsaan Singapura 211th. - 28hb. Ogos 1964. Singapura: Gema Publication.

19.,/ Chenderamata penibukaan bangunan Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1962.

20. .j Corder, S. Pit. Introducing applied linguistics. Middlesex: Penguin Education, 1973.,

Dasik, 0. T. Ilinu bahasa Melayu. Tanjung Malim: Pejabat Karang Mengarang Maktab Perguruan Sultan Idris, 1926. (Jawi)

22. Daud Baharum dan Li chuan Siu. Bahasa Melay.0 baharu bahagian I untuk sekolab menengah atasan. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1966.

23. Dussek, 0. T. A graduated Malay reader. London: Macmillan and Co. Limited, 1953.

24. Dussek, 0. T. dan Muhammad Hashim bin Haji Talib. Pelita mengarang. Tanjong Malim: Sultan Idris Training College, 1923.

25. Emeis, M. G. Bunga rampai Melayu kuno. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1968.

26. Geliga bachaan. Singapura: Geliga Limited, 1963..

27. , Gleason,. H. A. An introduction to descriptive linguistics. Calcutta: Oxford & IBH Pub. Co., 1966.-

28. Glover, W. J. Practical course of English composition for middle and upper forms.. London: George Philip & Son, Ltd., 1935.

29. Imran, Saj.eh. Pokok2 tatabahasa Melindo: untuk sekolah menengah dan umum. Pulau. 'Pinang: Fajar,1962.

30. Ismail Hussein Sejarah pertumbuhan bahasa kebangsaan kita. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1966.

31.. Johari Hj., Habib.. Jalan bahasa Melayu. Singapura: Pus.taka Malaysia, 1963.

32. Ka'edah baharu ejaan R.mi Bahasa Melayu menurut keputusan Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu III. Johor Baharu: Dewan Bahasa & Pus taka, 1957.

2

BAHASA

33. ,Kenchana 10 tahun Lemaga Asohan Bahasa Melayu. Melaka: Lembaga AsohanBahasa Melayu, 1957.

34. Kertaskerja Kongress Bahasa Kebangsaan Singapura, anjuran Lembaga retap kongress 15-19 Ogos 1966. Singapura.

Kitab kiliran budi. Singapura: Malaya Publishing House, 1957.

36. Kakjkai, Zaidan Hdjin. Boekoe peladjaran permoelaan bahasa Nippon. Tokio: Zaidan Hdjin Kakjkai.

37., Kondratov, A. Sounds and signs. Moscow: MIR Publishers, 1969.

38. Kongres bahasa Indonesia tahun 1954 28 Oktober - 2 Nopember di. Medan. Djakarta: Balai Pustaka, 1954.

39. Kongres Bahasa Kebangsaari Singapura di. Dewan Persidangan Singapura, 15hb hingga 19hb. Ogos, 1966. Singapura: Usaha Enterprises, 1966.

40. Kongres III Bahasa dan Persuratan Melayu Malaya. Laporan tentang Bahasa Melayu Malaya dan Bahasa Indonesia. Singapura: Persekutuan Bahasa Melayu, Universiti Malaya, 1956.

41. Lewis, M. B. Translation and composition exercises for Malay. students. London: Macmillan & Co. Limited, 1952.

42... Mabmud, Ahmad. Harapan baru. Melaka: Lembaga Bahasa Melayu Melaka, 1972. (Jawi)

43. , Mandank, Or. Buku pemerangi boeta hoeroef. Medan: Boekhandei Islamiyah.

44. Mansor Sanusi. Bahasa Melayu. Pulau Pinang: Sinaran.

45. Mansor b. Sanusi. Petua bahasa Melayu. Pulau Pinang: Sinaran, 1953.

46. Mansor b. Sanusi. Petua mengarang Melayu. Pulau Pinang: Sinaran, 1954.

47. 1. Manual of Malay language and grammar. Pulau Pinang: Georgetown Printers, 1947.

48. \, Martod.iwirio, S., danAbmad Sabaruddin. Sendi bahasa. Medan: Saiful, 1967.

49. Mashhor Malaya. Sejarah bahasa dan pustaka Melayu. Pulau Pinang: Sinaran.

3

BAHASA

50. Mees, C. A. Ilmu perbandingan bahasa-bahasa Austronesia. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1967.

51. Melaka: chenderamata bulan Bahasa Kebangsaan 1965. Melaka: Jawatan-kuasa Bulan Bahasa Kebangsaan Negeri Melaka, 1965.

52. Menyaxnbut Bulan Bahasa Kebangsaan, kali ketiga 12th.. Nov - llhb. Dec, 1966. Singapura: Usaha Enterprises, 1966.

53. Minggu bahasa Kebangsaan (chenderamata) di selenggarakan oleh Sdr. Arby Muara, 21-28 Ogos, 1964. Singapura: Sainudera, 1964.

54. Mohamed Ali bin Mohamed. Malay dialogues with colloquial grMIar. London: Macmillan & Cc., 1952.

55. Mohd. Shahid bin Hj. Abaullah. Panduan bahasa Melayu. Pulau Pinang: Suasana Baru, 1957.

56. Muhammad bin Abd. Rahman. Kamus al-Haidiyah: Arab-Me].ayu. Pulau - Pinang: Maktabah al-Jiniyah, 1345m., 1925R. (Jawi)

57. Muhammad Ariff Abmad. Asas tatabahasa. Sing apura: Pus taka Melayu, 1965.

58. Muhammad Ariff Ahmad. Bahasa negara-ku, j ilid 1-6. Kuala Lumpur: Marican & Sons, 1964.

59. Muhamad Idris bin Abd. Raaub. Kamus Melayu-Arab. Cairo: H. M. Idris Almarbaury, 1927. (Jawi).

60. Muhd. Kassim [dan lain-lainJ. Empat sedjalan kitab batjaan.. Djakarta: Gunaco, 1955.

4. MUhd. Kasim [dan lain-lain]. Kitab peladjaran bahasa. Djakarta: Ganaco N. V., 1954.

62. Muhammad Kassim St. Mahir berbahasa Indonesia. Djakarta: Ganaco N. V., 1956.

63. Muhammad Yusof Mustafa. Panduan mengarang. Kota Baru: Muslim Printing Press Kelantan, 1961.

64. Nur, B. M. dan W. J. S. Poerwadarminta. Bahasaku..Amsterdam : W.

Versluys N V. 1953.

65. Payne, E. M. F. Basic syntactic structures in standard Malay. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1970.

4

BAHASA

66.. Pengajaran bahasa dan sastera. Jakarta; Dept. Pendidikan dan Kebudayaan. Tahun 1 nombor 1 1975.

67.. .,PGt#U( lima tahun. Alor Star: Jàbatan Lenibaga Persuratan Persatuan Guru-Guru Melayu Kedah, 1951.

Pidato sainbutan Menteri Penerangan Dr. F.L. Tobing pada pembukaan Kongres Bahasa Indonesia 28 Oktober 1954 di Medan.

69... Potter, Simeon. Language in the modern world. Middlesex: Penguin Book Ltd., 1960.

70. Sabaruddin Jthmad. Seluk beluk bahasa Indonesia. Medan: Pertjetakan Saiful, 1953.

71. Shellabear, W. G. A practical Malay gra mmar. Singapore: Malaya Publishing House Ltd., 1929.

72. Shellabear, W. G. Malay-English vocabulary. Singapura: ethodist Publishing House, 1925.

73. . SimpuJan bahasa. Melaka: Badan Persuratan Kesatuan Guru-Guru Melayu. (Jawi)

74.. Sjair, C. S. Bahasa kesatuan: paladjaran bahasa Indonesia untuk sekolah landjutan. Jilid 1-2. Djakarta: Djambatan, 1955-1956.

75.. Slametmuljana. Kaidah bahasa Indonesia. Arnoldus: Penerbitan Nusa Indah Endeflores, 1969.

76. Syed Nasir Ismail dan A. Saniad Ahmad. Bahasa dan kesusasteraan Melayu dari segi kebudayaan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1957.

77. Tan, Kong Peng. Bacaanjawi. Kuala Lumpur: Dewan Pengetáhuan dan Pustaka, 1961.

). Tangga pengetahuan, bacaan Jawi darah 3. Singapura: Printers Limited, 1939. (Jawi)

79. Teeuw, A. A critical survey of studies on Malay and Bahasa Indonesia. s-Gravenhage: Nijhoff, 1966.

80. Yamin, Muhammad. Pertumbuhan Bahasa Indonesia dalam abad prokianiasi. Djakarta: Balai Pustaka, 1954.

5

BAHASA

81. Yamin, Muhammad. Pidato penutup Kongres Eahasa Indonesia. Djakarta: Balai Pustaka, 1954.

82. Zainal Abidin bin Abmad. Pelita bahasa Melayu jilid 1-3. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1962-

6

EKONOMI

83. Abdul Majid. Tanja-djawab tentang ilmu bumi sosial ekonomi. Djakarta: Gunung Agung, 1954.

84. Assaat. Batang . leher kita dalam tjengkaraman Tionghoa. Bangi: Persatuan, 1956.

85. Boomer,. C. Ilmu bumi ekonomi dipa.ndang dari sudut Indonesia. Bandung: Ganaco N. V. 1955.

86. Browne, Harry. You can profit from a monetary crisis. New York: Macmillan Publishing Co., 1974.

87. Buku "Kenang-kenangan" Indonesia. Singapore: tlsaha Enterprises.

88. The Egyptian study on the establishment of the Islamic Banking S'stem (Economics and Islamic Doctrine).. Cairo, 1972.

89. Goh, Keng Swee. Some problems of industrialization. Singapore: Government Printing Office, 1963.

90. Hadiprabowo, A. M. Azas-azas ekonomi. Jogjakarta: Prapancha, 1951.

91. Handbooks for American employees, volume Two; issued by Arabian Amer±caXi Oil Company. Arabian American Oil Co., 1952.

92. Holland, Robert Woistenholme. Partnership law and accounts. London: Sir Isaac Pitman & Sons Ltd., 1946.

93. Ismail, A. G. dan Kadar. Membangun: buku batjaan untuk sekolah menengah ekonomi. Bandung: Ganaco N. V., 1953.

94. Kongress Ekonomi Bumiputra Malaysia: kertas-kertas kerja, Kuala Lumpur, 5, 6 dan 7 Jun, 1965.

95. Marx, Karl. Capital: a critique of political economy, m.1-2. Moscow: Foreign Language Publishing House, 1957.

96. Masalah ekonomi Malaya: satu siri cheramah radio; disunting oleh Lim Tay Boh. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1965.

97. Natsir, N. Capita selecta. Bandung: N.V. Penerbitan W. Van Roeve, 1954.

98. Panduan kursus ekonomi radio. Singapura: Jawatankuasa Kursus Radio Sa-Malaya, 1959.

7

EKONOMI

99. Pembangunan Pahang 1961-1965. Kuantan; Kerajaan Negeri Pahang, 1966.

100. Rancangan Kemjuan Negara Brunei, 1962-1966. Brunei: Kerajaan Negeri Brunei, 1962.

101. Tohir, Kaslan A. Pengantar ekononhi pertanian. s-GraVenhage: Vorkink-Van Hoeve, 1950.

102. Ungku Aziz. Panduan kursus ekonomi radio. Singapura: JawatankuaSa Kursus Radio Se-Malaya, 1959.

103. Ungku Aziz. Renchana-renchafla ekonomi dan kemiskinan. Singapura: Pustaka Melayu, 1959.

104. Vaidyanathan, R. Statistics for students of conerce and economics. Madras: Royal Printing Works, 1959.

105. Wong, John, The Asean economies. Singpore: Chopman Enterprises, 1980.

8

ISLAM

106. Ramzah, Amal. Pakistan: sebuah negara Islam muda. Djakarta: Djambatan, 1952.

107. A. Latif Osman. Ringkasan sedjarah Islam. Djakarta: Widaja, 1952.

108. Abbas Mahmud Al-Aa'ad. Aisah, jilid 1-2. SingapuraY Kenari, 1950.

109. Abbas Mabmud al-akad. Baginda Ali harimau Allah. Singapura: Qalam, 1951. (.Jawi)

110. Abbas, Zainal Arifin. Perkembangan fikirari terhadap agama. Medan: Toko Buku Islamyah, 1951.

111. Abd. Ghani Hj. Yahya. Chaya mastika. ohor: Jabatan Agama Johor, 1958. (Jawi

112. Abd. Hadi Kamil. Panduan Isla Pulau Pinang: The Persama Press, 1947. -

113. Abdullah K. A. H. Pedoman mubaligh Islam. Bukit Tinggi: Alhambra, 1937.

114. Abu Bakar Hamzah. Pengantar kursus Islamizum. Pulau Pinang: The Unit Press, 1957. (Jawi)

115. Abu Zaki Haji Muhamad Athil. Coret-coret hidup Abu Bakar al-Siddig. Kuala Lumpur: Menara, 1963.

116. Abmad Amin. Azhar al-Hak. Kuala Pilah: The Malaya Press, .1950. (Jawi)

117. Phmad Azam. 17 Ramadhan. Penang: Semananj ong, 1950. (Jawi)

118. Ahinad Azmir. Siapakah pendusta agama. Pulau Pinang: The United Press, 1367H. 1948M. (Jawi)

119. Abmad, Fazi. Abu Bakr: the first Caliph of Islam. Lahor: Shaikh Muhammad Ashraf, 1960.

120. Ahmad, Faz1. Muhammad: the holy prophet. Lahore: Shaikh Muhammad Ashraf, 1960.

121. Ahmad Ibrahim. Melalui dua simpang jalan. Singapura: Diket Di Press, 1948. (Jawi)

9

ISLAM

122. Ahmad Ismail. Raja Peraun yang muda. Kelantan: al-mathaah al-asasiah kompung, 1929. (Jawi)

123. Ahmad Mahir Ismail. Ilmu perangai dan budi. Singapura: Abd. Jalal bin Tg. Abd. Mutalib, 1952. (Jawi)

124. Alfata, S. Asas pelajaran tauhid. Singapura: Pustaka Melayu, 1964.

125. Alhamidy, Md. Au. Neratja t4oeslim. Djakarta: Perki.

126. Amir Ta'at Nasation. Polegaini dalam Islam. Pülau Pinang: The United Press, 1949. (Jawi)

127. Anshary, M. Isa. Falsafah perdjuangan Islam. Bandung: Pasifik, 1949.

128. Annual report of young men Muslim Association, 1950. Singapore: G.M. Kiat & Co.

129. A1-'Aqad, 'Abas Mahmud. Baginda 'Au. Singapura: Qalam Publisher. (.Jawi)

130. Bantamam. Terasul. Singapore, 1340R. (Jawi)

131. Bennigsen, Alexandre. Islam in the Soviet Union. London: Pall Mall Press, 1967.

132. Burhanuddin. Kursus ugama dan politik. Singapore: Buana, 1947. (Jawi )

133. Daud Au. Oleh-oleh dari Mekah. Singapore: al-Ahmadiah Press, 1961. (Jawi)

134. Fatah atalláh iLarun. Tafsir surah al-Waqiah. Singapore: The Royal Press, 1959. (,Jawi)

135. Gapis. Penyuloh dari Hijaz.. Singapore: al-Ahmadiah Press,. 1950. (Jawi)

136. Haxnka. Keadilan, Ilahi. Singapura: MIBS, 1951. (3Jawi)

137. aamka. Pemimpin dan pimpinan. Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru, 1973.

138. Haye, Kh. A. Stories of great Muslims. London: Macmillan & Co., 1951..

10

ISLAM

139. Hitti, Philip K. History of the Arabs from the earliest times to the present. London: Macmillan, 1967.

140. Hussin bin Ej. Yunos al-Azhari. Mas.tika pedoman. Johor: al-Haj Sha.msuddin Hj. Ahinad, 1372M. (Jawi)

141. Idrus. Hamzah Abd Mutalib. Singapore: .Qalam, 1958. CJawi)

142. Ja'afar Albar. Dasar demokrat dalam Islam. Pulau Pinang: New Gold Co., 1947. Cjawi)

143. Kamaludin. Jabatan Hal Ehwal Agama, Brunei. Singapura: Qala.in, 1962. (Jawi).

144. Kempen Sebaran Ajaran Islam Negeri Johor, 1973.

145. Keputusan penting mukta.mar alim ulama dan mubailigh Islam seluxuh Indonesia di Medan 11 s/.d April 1953. Medan: Panitia Pusat Mukta.mar, 1953. -

146. Laporan Persidangan Islam Sa-Malaysia, 4th - 7th Mach, 1969. Kuala Lumpur: Sekretariat Persidnagan Islam Sa-Malaysia, Kem..Luar Negri, Wisma Putera.

147. Living schools of religion (religion in the twentieth century). Edited by Vergilius Ferm. Paterson, N. Jersey: Littlefield, Adams & Co., 1965.

148. M. Yaacob. Hadis empat puluh. Mesir: Matbaah Dar ahyL (Jawi)

149. Mabmud Tg. Abdul Rabman. Kitab melatih kanak-kanak laki-laki perempuan agama Islam. Ke1ang The Boon Hua, 1930. (Jawi)

150. Muhammad Dato' Muda. Ithap al-anam. Kuala Pilah: Demeli Press, 1949. (Jawi)

151. Muhamad Fatullah Suhaimi. Peliharalah iman kita. Singapura: 5 Ipoh Lin, 155. (Jawi)

152. Muhamad Kasim Yunus. Sejarah pahlawan-pahlawan Islam Abu Bakar al-Siddig. Singapura: Jasa Publikisién, 1953. (Jawi

153. Muhammad Nor Bakdri. Siaran ugama melalui radio. Singapura: al-lthinadiah Press, 1958; (.Jawi)

154. Muhamad Said Hj. Sulaiman. Sarah mengingatkan riun Islam dn sembahyang wa.ktu. Singapura: Royal Press, 1951. (Jawi)

11

ISLAM

155. Muhaxnad Salleh Tok' Kenali. al-Masabin. Singapura; al-Ahmadiah (Jawi)

156. Muhaxnad Thir Jalaluddin. Ithap al-urid fi Abkarn al-tauh.id. Ipoh: Kuang Ming Press, 1957. (Jawi)

157. Muhamad Tan Hussin. Bahaya kadyani. Singapura: Madrasab al-Maarif Islamiah, 1961.

158. Muhamad Zain Jthmad. Ringkasan ta.rikh Islam. Kelantan, 1950. (Jawi)

159. Mustaffa Abdul-Rahman Mahmud. Falsafab hidup Rasullullah. Pulau Pinang: Persama Press, 1952. (Jawi)

160. Natsir, M. Operasi djiwa, sari dan nilai pidato-pidato Moh. Natsir; disusun oleh Ghazali Hasan. Medan:Muara Islam, 1956.

161. Oema, Si. Donenia pengalainan. Medan: Poestaka Islam.

162. Osman A. Latif.. Ringkasan sedjarah Islam. Djakarta: Widjaya, 1956.

163. Pergerakan: suara Islam progressif, radikal dan okjektif, no.1, 10 Sept. 1955. Bukit Tinggi: Tatausaha Pergerakan.

164. Petua dari Mekah. Mesjr: Matbaah Nasr Bisark Muhamad Au, 1928. (Jawi)

165. Philippine Muslim holidays. National Media Production Center, 1975.

166. Rauf, Shallaby. Dasar-dasar kegiatanekonomi di dalam Islam. Kuala Lumpur: Majlis Kebangsaan bagi Hal Ehwal Ugaina Islam Malaysia, 1972.

167. Russell, Bertrand. Why I am not a Christian. London: Unwin Books, 1957.

168. Shamsudin bin Musa. Irshad al-pulan limakripah pardu al-akyan.. Singapura: al-hmadiah, 1952. (Jawi)

169. Siaran bulan Haji. Singapura: Mohamed Ghani Adamshah, 1953.

170. Sidang pengetahuan. Mesir: Mathaah al-Rahmaniah, 1930. (Jawi)

1.2

ISLAM

171. Syed Ahmad bin Idrus. Risalah al-Rad. Brunei: Layah Press, 1962. (jawi)

172. Syed Aiwi bin Tahir al-Hadad. Cahaya Kur'an yang menghapuskan segala kesesatan kadyani yang mengaku Na.bi. Johor Baru: Jabatan Agàma Jóhore, 1956. (Jawi)

173. Undang-undang pentadbiran hukum Islam, 1966. Nombor 27 tahun 1966. Singapura: Kementerian Kebudayaan Sirigapura.

174. Wan Jthd. Rabxnan Muhammad. Risalah al-Dima al-Harijah min kabi al-Nisä. Pulau Pinang: The Jelutung Press, 1937. (Jawi)

175. Ya'acob. Tarikh kehidupan al-Saidah 'Khadijah. Pulau Pinang: Persama Press. (Jawi)

176. Yusof Abmad LulDis. Jasa Islam. Ipoh: Rakyat Trading, 1959. (Jawi)

177. Zaba. Asuhan budimenerusi Islam. Kuala Lumpur: H.M. Shah Enterprises, 1958.

13

IESUSA.STERAAN

178. A Book of Poetry. Selected by W. M. Smith. London: Edward Arnold, 1959.

179. A. Ghani Hamid. Jalinan rasa. Singapura: Pustaka Melayu, 1964.

180. A pageant of longer poems. Selected by H. W. Parker. Edited by S. H. Burton. London: Longmans, Green & Co., 1956.

181. A. Rashid Ngah. Di bawah alunan ombak. Kuala Lumpur: Devan Bahasa dan Pustaka, 1964'.

A. Sa—d Said. Di tepi jalan. Kuala Lumpur: Federal Publications Ltd., 1959.

A. Samad Said. Sauna. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1961.

184. A. Talib b. EIj. )thmad. Sendi . kesusasteraan. Kuala Lumpur: N. N. Abdul }Iamid.

Abang Amin. Hiburan kanak-kanak. Perak: Pena Asmara.

186. Abdul Aziz bin Zakaria. Leftenan Nor Pahiawan gerila. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1959.

187. Abd. Ghani Abdullah. Siapakah dapat. Kuala Pilah: Malay Press. (Jawi)

X

-8 Abdul Hadi bin Haji Hasan. Pelbagai cherata Melayu. London: Macmillan & Co., 1958.

Abdul Kadir Munshi, Abdullah.' Kesah pelayaran Abdullah. Singapore: Malaya. Publishing House Ltd., 1928. -

Ø. Abdul Rahim Kajai. Banyak udang banyak garam. Singapura: Geliga / Limited, 1959.

Abdul-Rahim Kajai. Pak Lacuk. Singapura: Qalam, 1949. (Jawi)

192. Abdul Rahim Kajai. Pusaka Kajai - No.1, 3, 4. Singapura: Dihai Sing Press, 1949. (Jawi)

193. Abdul Rahim Kajai. Telatah kajai. Singapura: Qalam, 1950.. (Jawi)

19 •. Abdul Rabman bin Jabugis. Hikayat Kamaruzarnan. Singapura: Muhainadiah. (Jawi)

14

KESUSASTERAAN

195. Abdul Salam Ayub. Gelanggang hidup. Singapura: Pustaka Melayu, 1962.

196. Abdullah Ibnul Muqaffa. Eikayat Kalilah dan Diinnah; diterjemabkan oleh Ismail Djamil. Djakarta: Balai Pustaka, 1950.

X7- bdu11ah Sidek. Cherita2 rekaan. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

198. Abdullah Sidek. Dugaan. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1957. (Jawi)

199. Abdullah Sidek. Gadis Muar. Muar: Muhamadiah Press, 1941. (awi)

200. Abdullah Sidek. Gelombang hidup. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1951. (Jawi)

201. Abdullah Sidek. Hikayat pengaruh wang. Muar: Muhaxnadiah Press, 1939. (Jawi)

202.bdu11h Sidck. Kerana-dia. Singapura: a1-hmadiah Press, 1950. (Jawi)

203. Abdullah Sidek. Manusia yang buas. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1950. (Jawi

204. Abdullah Sdek. Nasib Easnah. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1949. (iJawi)

205. Abdullah Sidek. Pencuri yang licin. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1961. (Jawi)

206. Abdullah Sidek. Tersungkur di tengah-tengah niasyarakat. Johor Baharu: Lembaga Persuratan Guru-Guru Melayu Johor Baharu, 1948. (Jawi)

207. Abu bin Adam. Puaka. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

208. Abu Amin Zaki. Aniaya. Singapura: Geliga Ltd., 1958. (Jawi)

209. Abu Daud. Baju mandi. Singapura: Geliga, 1958. (Jawi)

Abu Kassim bin 2thdullah. Shair cincin h.ikmat, nasihat bagi ugama Islam. Singapura: al-Al-imadiah. (.Jawi)

211. Abu Maimun. Di bawah bayangan jenayah. Johor Baru: Abdullah Sidek, 1954. (Jawi)

15

KESUSASTERAAN

212. Adiwidjaya. Nanti kekasih. Pulau Pinang: S. B. S., 1948.

213. Alunad Abdullah. Cermin kanak-kanak. Ipoh: The Ipoh Malay Press. (.Jawi

214. Ahinad Abdullah. Pengetahuan kehidupan. Ipoh: Shamsudin Salleh, 1939. (Jawi)

215. Ahmad Abdullah. Rahsia perinainan silap niata. Tanjung Maui: En Kecut, Sberang, Selangor, 1933. (Jawi)

216. Ahiad Abdullah. Sahabat baharu. Taiping: Al Zainiah Press, 1938. (Jawi

217. Ahinad Bakhtjar. Cincin tanda. Johor Bahru: Jambang Pujangga, 1949. (Jawi)

218. Ahmad Bakhtiar. Kalau dia. Jobore: Annies Printing Works, 1920. (Jawi)

219. Ahmad Bakhtiar. Pemuda zaman sekarang. Kuala Pilah: Sentosa Store, 1947. (Jawi)

220. Ahinad Bahtiar. Perwjra bintan. Kuala Pilah: Sentosa Store. (Jawi)

221. Ahmad Baktiar. Rahsia keris putih. Kuala Pilah: Sentosa Store. (Jawi)

222. Ahanid Bustamam. Kabus pagi Sirigapura: Geliga, 1958. (Jawi)

223. Ahmad Bustainain. Pacar merah Malaya. Singapura: Raluzy, 1948. (Jawi)

(,32(. Ahad Hussin. Pelayaran Sinbad. Singapura: Geliga, 1959. (Jawi)

225. Ahmad Ismail. Cerita putri Mesir dengan pahiawan raja Rom. Kota Baru: al-Mathaah al-Asasiah, 1932. (Jawi)

226. Ahmad Lutfi. Anak angkat. Singapura: Qalam Publisher, 1950.

227. Ahmad Lutfi. Balik dari medan perjuangan. Singapura: Qalain, 1949. (Jaw1

228. Ahmad Lutfi. Bangkai bernyawa. Singapura: Qalani, 1949. (Jawi)

229. Ahmad Lutfi. Cujcria. Singapura: Qaiam, 1949. (Jawi)

16

KESUSASTERAAN

230. Abmad Lutfi. Empat kali haram, atau tuan guru mata keranj.ang. Singapura: Qalam, 1949. (Jawi)

231 Ahmad Lutfi. Geylang Serai karam. Singapura: Qalam, 1949. (Jawi)

232. Abinad Lutfi. Menbar. Singapura: Qalam, 1949. (.Jawi)

233. Pthmad Lutfi. Menipu Tuhan. Singapura: Qalain, 1949. (Jawi)

234. Mimad Lutfi. Pelayan. Singapura: Qalam, 1949. (Jawi)

235. Ahmad Lutfi. Sisa neraka di dunia. Singapura: Diket Si Press, 1948. (.Jawi)

236. Ahmad Lutfi. Subuh di tepi laut. Singapura: Dkhai Sing Press, 1949. (Jawi)

237. Ahinad Lutfi. Terkurban di bilik 69. Singapura: Qalam, 1949. (Jawi)

238. Mimad Lutfi. Tuan Kadi. - Singapura: Qalam, 1950. (Jawi)

239. Ahmad Lutfi. Ustazah. Singapura: Qalam, 1950. (Jawi)

240. Mimad Lutfi. Utusan rnurtad. Singapura: Qalam, 1950. (Jawi)

241. ?.1-unad Murad bin Nasaruddin. Cerita2 Sherlok Horm. Singapura: The Gudang, 1938. (Jawi)

242. Ahxnad Murad bin Nasaruddin. Nyawa di hujung pedang. Kuala Lumpur: Tercinta Dinan Yong Press, 1948.

243. Ahmad, Sabaruddin. Pengantar sastera Indonesia. Medan: Saiful, 1960.

244. ?thrnad Ycob al-Jauharj. (Jawi)

245. Ahinad Yacob al-Jauhari. 1-3. Singapura: Harxny,

246. Ahinad Yacob al-Jauhari. al-Ahmadi Press, 1952.

247. Ahamd Yacob al-Jauhari. Jilid 1-3. Singapura:

Arsein Lopein. Singapore: Halmy, 1959.

Ibu Rokonibul: anak angkat gereja. Jilid 1951.

Ibu Rokombul: Raja kauin jiksi. Singapura: (Jawi)

Ibu Rokoxnbul: kemalangan kaum bangsawan. 1-Abmadiah Press, 1952.

17

KESUSASTERIAN

248. Ahmad Yacob al-Jauhari. Ibu Rokombol: cherita perbendaharaan yang tersembunyi, jilid 1-3. Singapore: al-Mahmadiah Press, 1952.

249. Ahniad Yacob al-Jauhari. Ibu Rokombul: perbilaan Raja Jiksi. Singapore: a1-hmadiah Press, 1954. (Jawi)

250. Ahmad Yacob al-Jauhari. Kalioputra, jilid 1-3. SingapUra: al-2thinadiah Press, 1950. (Jawi)

251. Ahmad Yacob al-Jauhari. Perbelaan Rokoinbul. Singapore: al-Ahmadiah Press, 1948. (Jawi)

252. Al-unadi Asmara. Janda muda lawa. Pulau Pinang: Puspa Aneka, 1949. (Jawi)

253. Ahshan Hj. Au. Pelacur putih. Singapore: Geliga. (iJawi)

254. Albert, Edward. The story of English literature. London: Collins Clear-Type Press, 1954.

Ali Aziz. Hang Jebat menderhaka. Singapura: Malaya Publishing House Limited, 1960.

Ali Bahaie. Hikayat Abu Nawas. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

0>-7"I Ali Bahaie. Hikayat Abu Sahamah. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

25 .

Ali Bahaie. Hikayat Indera Bangsawan. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Hikayat perjumpaan asyik. Singapura: Muhafliadiah. (Jawi)

XO -Ali Bahaie. Hikayat Raja Handak. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

cX11 Ali Bahaie. Saier bunga akal karangan Baharum. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

}4. Ali Bahaie. Syair dagang piatu. Singapura: Muhaniadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Shair indera putera. Singapura: Mahamadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Saeir nasihat laki2 dan pereinpuan. Singapura: Mahamadiah..

Ali Bahaie. Shair phrsah Nabi. Singapura: Mahamadiah. (Jawi)

18

KSUSASTERAAN

Au Bahaie. Shair saniur gilang. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Shair saudagar budak. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Shair seri Banin Selendang delima. Singapura: Muhamadiah. (Jawi)

26 . Ali Bahaie. Saeir Siti Zubaidah perangCina. Singapura: Muhaxnadiah. (Jawi)

/A1i Bahaie. Shair takbir mimpi. Singapura: Mahamadiah. (Jawi)

Ali Bahaie. Shair yatim ruustafa. Singapura: Mahamadiah. (Jawi)

27 . Ali Haji Ahmad. Puisi baharu Melayu (zaman permulaan). Kuala Lumpur: Dewan Bahas dn Pustaka, 1959.

273. Au, M. Taslim. Puisi dunia (Gema Djiwa Germania Djilid II). Djakarta: Balai Pustaka, 1953. -

274. Alirnin. Pahiawan nimba atau mengalami hati tiga kekasib. Singapura: Halmy, 1948.

Alisjahbana, S. Takdir. Puisi lama. Petaling Jaya: Zaman Baru Limited, 1965.

276. Alis Murni. Letüsan. Batu Pahat: Pustaka Biinbinga.n, 1966.

277. Aman. Sjair selindung delima. Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kern P.? dan K., 1955.

278. Amir Harnzah: radja penjair pudjangga baru. Tulisan.tersebar di-kuinpulkan dan dengan kata pengantar H.B. Jassin. Djakarta: Gunurig Agurig, 1962. -

279. Ainir, M. Poedjangga dan kesenian. P. Siantar: Boekh & Uitg "Omika" Moechtar Nst., 1941.

280. Ainru'llah, H. A. M. K. A. Di dalam lembah kehidupan. Djakarta: Pérpustakaan Perguruan Kern P.P. danK., 1955.

281. An anthology of poems, 1965/1974 with an introduction by Emmanuel Tomes. Manila: Bureau of National and Foreign Information, 1975.

282. Ariak pontianak. Ulasan Film. Singapura: al-Ahmadiah.

19

KESUSASTERAAN

283. Andjar Asmara. Nusa penida. Djakarta: Balai Pustaka, 1949.

284. Angkatan muda. Terang bulan. Penang: The United Press, 1946. (Jawi)

Anis, Sabirin. Dari bayang ke bayang. Singapura: Pustaka Nasional, 1966.

286. Annas Haji Ahinad. Sastera Melayu baru. Pulau Pinang: Sinaran, 1964.

28 . Annas Haji Ahmad. Sastera Melayu lama. Pulau Pinang: Sinaran, 1965.

288. Anuar. Cemburu cilik. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

289. &ivar. Jaj.an ke Kota Babru. Singapura: Qalani, 1956. (Jawi)

29o. Anuar. Selayang pandang. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

Arena Wati. Jàlan rnalam ke ibu kota. Brunei: Pustaka chahaya, 1961.

Arena Wati. Lingkaran. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1965.

Arena Wati. Sandera. Kuala Lumpur; Dewan Bahasa dan Pustaka, 1978.

Arena Wati. Tingkah manusia. Singapura: Barmy, 1960. (Jawi)

295. Ari Rama. Singa merah di Ipoh. Singapore: MIBBS Dewan Pustaka Melayu.

296. Arjfjn, Hassan Noel.. Gadis istana. Medan: N.V. Sjarikat Tapanoeli, 1940.

297. Ayub bin Harun. Perjuangan hidup. Johor Baharu: Lembaga Persuratan Guru-Guru Melayu Johor Baharu, 1948.

Aziz Humaidi. Si Kadok. Pulau Pinang: Pinang Publishing Bureau, 1949. (Jawi)

299. Babudaman Shah. Hikayat junijumah atau. tengkorak kering boIeh ben-kata-kata. Singapura: Daru al-Tabaah al-Misniah al-Kubra. (Jawi)

300. Bakhtiar Affandi. Cempaka. Singapura:. Barmy. (Jawi)

20

}cESUSASTERA

301. Bahtimafl. Shair cendawan putib. adanya. Singapura: Sulaiman Marie.

(Jawi

302. Bahtiman. Syair Hans Fadil adanya. Singapura: Sulaiman Mane. Uawi)

303. Baidaba. Hikajat Kalilah dan Dimnah. Djakarta: Balai Pustaka, 1959.

304. Bakhtiar Jamili. Bertapa di Gunung Ledang. Singapura: Barmy, 1949. (Jawi).

305. Bakhtiar Affandi. Ceinpaka. Singapura: Barmy, 1949. (lawi)

306. Bakhtiar Affandi. Pisau beracun. Singapura: Barmy, 1949. (Jawi)

307. Bakhtiar Jaxnili. Dunia pelacuran. Pulau Pinang: United Press, 1950. (3awi)

308. Balfas, M. Retak - lahirnya sebuah mythe. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1965.

309. Belia Malaya. Bilik enaxn belas. Singapura: Geliga Ltd., 1958.

CJ awi

310. Boesje, Motinggo. Djikau engkau memaafkan. Djakarta: Lokadjaja, 1966.

311. Boesje, Mottinggo. Hatinya putih sutera. Djakarta: Lokadjaja, 1966.

312. Boesje, Motinggo. Pengakuan njonja Tnisno. Djakarta: Lokadjaja, 1966.

313. Boesje, Mottinggo. Penghinaan dan kesetiaan. Djakarta: Lokadjaja, 1966.

314. Boesje, Motinggo. Pintu telah tertutup. Djakarta: Loka Djaja, 1967.

315. Boesje, Motinggo. Sejuta inatahari. Kuala Lumpur: Utu.san Melayu, 1967.

316. Boesje, Motinggo. 1949: sebuah novel revolusi. Djakarta: Aryaguna, 1962.

317. Boesje, Motinggo. Tidak menjerah. Djakarta: Nusantara, 1962.

21

KESUSASTERAAN

318. Siri cerpen oleh Buang bin Hj. Awang dan lain-lain. Kota Babaru: Pustaka Axnan, 1961. (Jawi)

319. Buchan, John. The thirty-nine steps. London: Longmans, Green, 1955.

320. Bunga raxnpai sastera lama II; Hikayat Shah Kobat Lela Indera, i-Iikayat Koris Mengindera, Hikayat Shaznsul Anuar, Tafsiran. Kuala Lumpur: Dewari Bahasa dan Pustaka, 1962.

1. Buyong Adil. Hikayat Misa Melayu. Singapura: Pustaka Melayu, 1966.

Buyong Adil. Kajian Hikayat Nisa Melayu. Singapura: Pustaka Melayu, 1965.

Cherita Jenaka ya-itu Pa Kadok, Pa Pandir, Lebai Malang, Pa Belalang, Si Lunchai. Edited by R.O. Winstedt & A.J. Sturrock. Singapore: Methodist Publishing House, 1917.

Cherita Selampit. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1959.

Cenita terung pipit. Singapura: Geliga, 1956. (Jawi)

326. Che' Baharuin K. C. S. Shair kenangan2 yang saya taman penghibur. Penang: The United Press, 1951. (Jawi)

327. Chepu kenchana: pengenalan dan anotasi oleh Derwent May. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1960.

328. Cinta gadis rimba. Singapore: Harmy.

329. Collins, Wilkie. The moonstone. London: Collins, 1968.

330. Crozier, F. P. The an I killed. London: Michael Joseph, 1937.

331. Dahian, M. Alwi. Pestol si mantjil. Bukit Tinggi: Nusantara, 1962.

332. Daxnhoeri, A. Hoe loebalang Teukoe Oeznar. Medan: Poestaka Islam, 1939.

333. Damhoeri, A. Pahiawan padang pasir. Medan: Poestaka Islam.

34. Darus Abmad. Baja Haji pahiawan terbilang. Pulau Pinang: Sinaran.

335. Datuk Madjo Sati. Aku nnggugat. Djakarta: C.V.R. Hamzah, 1959.

336. Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. London: Thomas Nelson & Son.

22

KESUSASTERMN

337. Diantara budi dan harta.

338. Di manakah anakku. Terjeinahan oleh Haji Ibrahim Helmi bin bdullah. Seremban: Sentosa Store, 1936.

339. Dimyati, N. Djokja diduduki. Djakarta: Gapura, 1950.

340. Dini, N. H. Dua dunia. Bukit Tinggi: N.V. Nusantera, 1961.

341. Dini, S. Loli jang manis. Bukit Tinggi: N.V. Nusantara, 1966.

342. Doyle, A. Conan. Cherita-cherita Sherlock Holmes. Diterjemahkan oleh Norma Sjahrudin. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962.

343. Drinkwater, John. Abraham Lincoln. Dikisahkan kemnbali oleh Ronald Seth, diterjexnahkan oleh Anas Ma'aruf. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1960.

344. Effendi, Usxnan. 200 tanja-djawab tentang sastera Indonesia. Djakarta: Gunung Agung, 195G. -

345. Effendi, Usman. Epik dan link. Djakarta: Gunung Agung, 1953.

346. Effendi, Usman. Sasterawan-sasterawan Indonesia. Djakarta: Gunung Agung, 1955.

347. Ekspresi. Singapura: Pustaka Nasional, 1975.

348. Erabung Yahya. Pengasuh cita-cita. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

349. Enre, Fachruddin Ainbo. Perkemnbangan puisi Indonesia dalam masa dua puluhan. Djakarta: Gunung Agung, 1963.

350. Fadeyen, Alexander. The young guard. Moscow: Progress publishers, 1958.

351. Forbes, Esther. Perwira. Kuala Lumpur: H.M. Shah Enterprises, 1958.

352. Forty short short stories. Selected by J.R. Reid. London: Edward Arnold.

353. Frazer, Shamus. A time of darkness: a tale of the Malaysia of today and yesterday. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1963.

23

KESUSASTERAAN

354. Frazer, Shamus. Buaya mati dua kali. London: Oxford University Press, 1958.

355. Galsworthy, John. Justice: a tragedy in four acts. London: Gerald Duckworth, 1910.

356. Gamzatov, Rasul. My daghestan. Moscow: Progress publishers, 1970.

357. Goh, Sin Tub dan Md. Yusof Lana. A student's key to Sarah pengarang kechil. Singapura: Pustaka Melayu, 1961.

358. The Golden treasury. London: Macmillan & Co., 1959.

359. Gorky, M. Selected short stories. Moscow: Progress, 1974.

360. H. Haman. Perteinuan maut. Singapura: Geliga, 1958.

361. H. Ainon. 3 kisah xn.alain pertania. Singapura: Solo Publications, Inc., 1962. (Jawi)

362. Hadimadja, Aoh K. Beberapa faham Angkatan 45. Djakarta: TintaiflaS, 1952.

363. Hakim, Eh. Dokter rimbu. Djakarta: Penerbitan dan Balai Buku Indonesia.

364. Halim, Karim. Roman pantjarobapalawidja. Djakarta: Balai Piestaka, 194?

365. Hamad Abduflah. Bujang seimtor hidup. Kuala Lumpur: The Trio Company, 1936. (Jawi)

366. Hamdain. Barisan Zubaidah atau gurila wanita. Singapura: Uariny .1948. (Jawi)

367. Hamdani. Geliga. Singapura: Hariny, 1948. (Jawi)

368. Haindam. Razor. Sing.àpura: Dewan Pustaka Melayu, 1949.

369. Hamdam. Tun Kudu. Singapura: Melayu Raya Press, 1951. (Jawi)

370. Hamingway, Ernest. Orang tua dengan laut. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961.

371. Hainka. Ajah ku. Djakarta: Widjaja, 1958.

24

KE^USASTERAAN

372. Hainka. KeadilaXl ilahi. Deli: Tjerdas, 194g.

373. Hamka. Kerafla fitnah. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1967.

374. Hamzah. Di maria terbitnya Si inatahari. Singapura: Rarmy, 1949.

(Jawi)

375. Hamzah. Album Filem Raya, 1952-1953. Singapura: Malaya Raya

Press. (Jawi)

376. Hamzah. Di mana terbitnya si matahari. Singapura: Harmy, 1949. (Jawi)

377. Hamzah. Hujan air mata. singapura: Geliga, 1958. (Jawi)

378. Hamzah. Pertumbohan novel-novel MelayU (mengupas novel demi novel). Singapura: Pustaka Malaysia, 1962.

379. Harun Axninurrashid. Korban Kinabalu (kartun). Singapura. (Jawi)

Harun Axninurrashid. Nati bertindeh tulang. Singapura: Pustaka

MelayU, 1964.

Harun Aininurrashid. Wak Chantok. Dicheramakan oleh Shaharom Husain. Singapura: Pustaka Melayu, 1965.

382. Hashim bin Hj. Abdullah. Hikayat si miskin. Johore Baharu: Malaya Limited, 1958. (Jawi)

383. Hasan, Ghazali. Gelorribang. Deli: Pustaka Surya.

384. Hasan bin Ibrahim. MengikutinObel. Kuala Lumpur: Federal, 1962.

385. Haya Lubis. Anika warna. Ipoh: Rakyat Trading C..mpafly Limited. (Jawi)

386. Herlina, J. Pending exnas. Djakarta: Gunung Agung, 1965.

387. Hesse, Hermann. Siddhartha. Bombay: Rupa & Co., 1958.

Hikajat Abdullah. Diterbitkan lagi dengan anotasi oleh R.A. Datoek

Besar dan Dr. R. Roolvink. Djakarta: Penerbitan Djambatan, 1953.

Hikayat Abdullah bin Abdul Kadir, Munshi. Singapura: Methodist Publishing House, 1908.

/0Hikayat Ali Hanafiah. singapura: al-Mathaah al-Mandi. (Jawi)

25

KESUSASTERAAN

Hikayat Dranatasim. Singapura: Sulaiman Mane.

^2 Hikayat Hang Tuah (jilid I), susunan W. G. Shellabear • Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1963.

393. Hikayat Lembu Mangkurat. Band)artnin: Toko Buku Terang Bulan, 1949.

Hikayat Malim Dewa: oleh Pawang Ana dan Raja Raji Yahya didasarkan pada naskah Sir R.O. Winstedt dan A.J. Sturtock. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1963.

Hikayat Pancha Tanderan. Diterjemahkan oleb Abdullah bin Abdul Kadir Munshi. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1965.

Mikayat Raja Muda disusun oleb R.O. Winstedt, dengan bantuan Raja Raji Yahya dan cerita Pawang Ana. Singapura: Malaya Publishing House Ltd., 1960.

397. Hikayat Serirama. Singapura: Amerikan Press, 1915. (Jawi)

398. Rilang gelap tiinbul terang (ulasan filem). Singapura: Barmy.

399. Hooykaas, C. Penjedar sastera. Djakarta: J.B. Wolters, 1952.

400. Hooykaas, C. Penyedar sastera. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1963..

401. Husny, A. B. Pujangga Amir Mamzah. Singapura:. Qalam, 1961.

402. Hutagalung, N. S. Tanggapan dunia Asru]. Sani: tindjauan atas sadjak-sadjak dan tjerita pendek. Djakarta: Gunung Agung, 1967.

403. Ibrahim Omar. Desa pingitan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1964.

404. Idrus. Aki. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1961.

405. Idrus. Dari Ave Maria ke djalan lain ke Roma. Djakarta: Balai Pustaka, 1948.

406. Ikhsan Hj. Au. Kisah Aminah berdasarkan penga m n dan kejadian-kajadian. Singapura: Geliga. (Jawi)

407. Irwin, Anthony. Burmese outpost. London: Collins, 1945.

26

KESUSASTERAAN

Ishak bin Haji Mohammad. Inak M'at Lela gila. Kuala Lumpur: Federal Publication, 1960.

Ishak bin Haji Muhammad. Budak beca. Narang; Mohaxn"d bin A. Rabman, 1957. (.Jawi)

", ̂ 0- Ishak bin Haji Muhammad. Judi Karam. Singapura: Geliga, 1958. (3awi)

411. Ishak bin Muhammad Au. Korban kedengkian. Ipoh: Dar al-Riduan, 1928. (Jawi)

Ishak bin Haji Muhammad. Pengantin baru. Singapura: Geliga. (Jawi)

Ishak Hj. Muhammad. Putera Gunung Tahan. Singapura: Geliga, 1937. (Jawi)

414. Iskandar, N. St. Hulubalang radja. Djakarta: Balai Pustaka, 1953.

415. Iskandar, N. St. Pengalaman xnasa ketjil. Djakarta: Balai Pustaka, 1960.

416. Iskandar, N. St. Salah pilih. Djakarta: Balai Pustaka, 1962.

417. Iskandar, N. St. Tjobaan. Djakarta: Balai Poestaka, 1946.

418. Ismail. Menyamar. Kuala Pilah: Sentosa Store. (.Jawi)

419. Ismail A1-Falah. Pengaruh serban. Kuala Pilah: The Sentosa Store, 1950. (Jawi)

420. Ismail Abdul Karim. Cerita hantuxuencuri anak. Penang: Sinaran, 1936. (Jawi)

Ismail Ahmad. Misa Melayu. Melaka: Toko Buku Abbas Bandong, 1966.

422. Jaafar Husin. Noda dan dosa. Singapore: al-Mixnadiah Press, 1960. (.Jawi)

423. Jainbatan elnas: disusun oleh Mahmnud Ahmad. Melaka: Ikatan Persuratall Melayu, 1956.

424. Jarji Zaidan. Salleh al-Din al-ayubi, jilid 1-4. Singapore: Knari, 149. (Jawi)

1

27

KESUSASTERAAN

425. Jassin, K. B. Analisa: sorotan tjerita pendek. Djakarta: Gunung Agung, 1965.

426. Jassin, K. B. chain]. Anwar pelopor Angkatan 45. Djakarta: Gunung Agung, 1956.

427. Jassin,H. B. Gema tanah air: prosa dan puisi, 1942-1948. Djakarta: Balai Pustaka, 1948.

428. Jassin, H. B. Heboh sastra 1968. Jakarta: Gunung,Agung,. 1970.

429. Jassin, H. B. Kesusasteraan Indonesia modern dalam knitik dan essay. Djakarta: Gunung Agung, 1955.

430. Jassin, H. B. Polentjk: suatu pembahasan sastera dan kebebasan mencipta berhadapan dengan undang-undang dan agama. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1972.

431. Jassin, H. B. Tifa penjair dan daerabnja. Djakarta: Gunung Agung, 1965.

Jihati Abadi. Bingkisan angkatan baru. Kuala Pi].ah: The Malay 7 Press, 1956. (Jawi)

433. Jung Batu. Singapore: Harmy. (Jawi)

434. Jymy Asmara. Saputangan berdarah. Singapura: Kaithum b. Hi. Saaderi, 1952.

41 Kassim bin Ahmad. Perwatakan dai.am Hikayat Bang Tuah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1964.

436. Kazakov, Yuri. Autumn in the oak woods: short stories. )scow: Progress Publishers, 1970.

437. Kembang semarang (ulasan filein). Johore Baru: The Malay Limited, 1959. (Jawi)

Kenis Mas. Patah tumboh. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962.

Khalid Hussain. Hikayat Iskandar Zulkarnain.. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1967.

440. Khuid Ibn Walid (ulasan filem). Singapura; Barmy. (Jawi)

28.

KESUSASTERAAN

441. Khwaja Abmad Abbas. Inqilab. Bombay: Jaico Publishing House, 1958.

Kisah pelayaran Abdullah ke Kelantan dan Ke Jdah. Singapura: Oxford University Press, 1960.

Kisah pelayaran-pelayaran Sindbad. Diterjemahkan dari bahasa Inggeris oleh Muhainad Yusof bin Sultan Mahyuddin. Pulau Pinang: Jelutong Press, 1930. (Jawi)

444. Kuxnala gadis zainan Kartini (Roman perdjuangan Indonesia). Kandangan: Zaman Gemilang, 1949.

44,5.. Kumpulan sajak-sajak Hadiah Sastera, 1917-73. Kuala Lumpur: Dewan / Bahasa dan Pustaka, 1976.

446. Lagi.i hari depan: antoloji sajak. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980.

447. Lela Kenchana. Pandangan mempelajari Sarah i'engarang Kechil. Singapura: Pustaka Me1ayu, 1961.

448. Lubis, Mochtar. Djalan tak ada udjung. Djakarta: Balai Pusta.ka, 1952.

449. Lubis, Madong. Hudjan mas. Medan: Oryza Sativa, 1952.

450. Macaulay. Lays of ancient Rome. London: Blackie & Son Limited.

451. Machiavelli, Niccolo. The Prince and the discourses. New York: The Modern Library.

452. Madong, Lubis. Bahan sastera Indonesia. Medan: Oryza-Sativa, 1951.

453. Mahadi. Cikgu di dalain tahanan. Pulau Pinang: A. Ridzuan, 1956.

454. Mahxnud Ahmad. Doktor Tan. Singapura: Pustaka Melayu, 1969.

455. Mahmud 2thjnad. Enain cheramah. Singapura: Pustaka Melayu, 1961.

456. Mahmud Ahrnad. Irabuhan sastera. Singapura: Pustaka Melayu.

Mahinud Ahmad. Kajian nobel Panglima Awang. Singapura: Pustaka Melayu, 1965.

29

KESUSASTERAAN

458. Mabinud Ithxaad. Kisah dan peristiwa. Singapura: Pustaka Xelayu, 1959.

459. Mahmud Ahmad. Kosong. Singapura: Pustaka llelayu, 1966.

460. Mahmud Ahmad. Pancharan sajak. Singapura: Pustaka Melayu, 1967.

46 Mahxaud Ahmad. Ringkasan Hikayat Abdullah. Singapura: Pustaka 7 Melayu (M) Press Ltd., 1965.

462. Mahmud Abmad. Sh&er Lalunuddin menjual ibu bapanya. Singapura: Penerbitan Kebangsaan, 1966.

463. Mkbmud Ahinad. 7 cerpen kenangan. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

464. Majid Salieh. A. B. C. asmara. Ipoh: Rakyat Trading Company Limited.

465. Mas. Sarah pengarang kechil. Singapura: Pustaka Melayu, 1958.

466. Mas Bakbtiar. Seri Teri Suan.. Singapura: Geliga, 1958. (Jawi)

467. Mashor Malaya. Korban Kuala Kubu karain.. Kuala Pilab: Sentosa Store, 1955. (Jawi)

468. Mashhur Malaya. Kurban Sungai Muar. Kuala Pilah: Sentosa Store, 1948. (Jawi)

469. Mas'ad Hj. Abdul Rahman. Turun ka lembah gunong. Singapura: Pustaka Melayu, 1966...

470. Masuri S. N. Awan putih. Singapura: Geliga, Ltd., 1958.

471. Masuri S. N. Puisi ncden (kumpula cherama.h dan tulisan). Singapura: Pustaka Nasional, 1968.

472. Matumona. Tjintjin permata dari Kainbodja. Medan: Pustaka Djajabaja.

473. Mej. Cita-cita mulia. Johor Bahur: Ithdullah Sidek, 1952. (Jawi)

474. Merayu Sukma.. Mantil pembangun. Surabaja: Dunia Pengalainan.

475. Moeis, Abdul. Pertemuan djodbh. Djakarta: N.V. Nusantara, 1961.

476. Moeis, Abdul. Salah asoehan. Djakarta: Balai Poestaka, 1953.

KM

XESTJSASTERAAN

477. Mob Ismail. Mengenal sajak. Batu Pahat: pustaka Suria, 1966.

478. Mohamed, Salebuddin. Hidup berjuang. Kuala Lumpur; Pejabat Karang Mengarang Jaba tan Pelaj aran Persekutuan Tanah Melayu, 1954.

479. Mohd. Yunus bin Abdul Hainid. Mutiara dari tiniur. Kuala Lumpur: The Trio Co., 1936. (jawi)

480. Muda Uinar All Saifuddin. Saeir Rajang Jenara. Kuala Lumpur: Kee Ming Press.

481. Mudi, Balip. Peladang kecil. Singapura: Qaiaxn. (Jawi)

482. Muhammad Aziz. Qudrat ilahi. Singapura: al-Abinadiah Sidek, 1953. (3awi)

483. Muhammad Kidin. Axnrun. Pulau Pinang: Sinaran, 1965.

484. Muhaxnad Radzi Haji Zakaria. Rebutan pusaka. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1953.

485. Muhamad Salleh bin Abdullah. Kassap al-asrap. Singapura: al-Abmadiah Press, 1369H. (Jawi).

486. Muhainad Salleh bin Alumi. Pembela moden. Johore: Muhamadiah Press, 1947. (Jawi)

487. Muhammad Sa3.eh Alum!. Perjuangan utoden. Muar: The MuhaitadJyah Press, 1947. (Jawi)

488. Nohaxnad Salleh Alum!. Semangat watan. Muar: Muhainadiah Press, 1949. (Jawi)

489. Muhamad Yusof bin Sultan Maidin. Hikayat pelayaran Gelibar ke Pulau.Leliput. Singapura: Gudang Press, 1929. (Jawi)

490. Musa, A. A. Djiwa pemuda. Medan: Suasana Baru.

491. Nahxnar Tirnur. Puteri Happy World. Johor Bahru: R.M. Yusoff Ahinad, 1958. (Jawi)

492. Namhir Timor. Perjuangan gerila. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1953.

493. Nasution, J. U. Asmara Hadi penjair api nasionalisme. Jakarta: Gunung Agung, 1965.

31

KESUS2STERAAN

494. Nasution, J. U. Sitor Situuxrang. Djakarta: Gurnmg Agung, 1963.

495. Ngumba. Dari hati ke hati. Johor Baharu: Laga Persuratan Guru- Guru Me].ayu Johor Baharu, 1948. (jj)

496. Nugroho Notosusanto. Tiga kota. Djakarta: Dinas Penerbitan Balai Pustaka, 1959.

497. Nun Islam (ulasan filem). Singapura: Harmy.

498. Omar Basri. Hotel Kota Bharu. Singapura: Geliga, 1957. (7awi)

499. Omar Basri. Sehani semalam. Singapura: Geliga, 1959. (Jawi)

500. Orczy, Baronesse. Patjar mera.h. Weltevreden: Bali Poestaka, 1930.

501. Orwell, George. 1984. Singapura: U.N. Shah Enterprises.

502. Othman bin Sulaima.n. Si Bujal. Kuala Lumpur: Pejabat Karang Mengarang Jabatan Pelajaran Persekutuan Tanah Melayu, 1954.

503. Pakchik Lemas. Putri Gunung Ledang (kartun). Singapura: NIBS. (Jawi)

504. Panduan mempelajani dan chernaan Nur dan Bos dan Darah Kedayan. Singapura: Pustaka Melayu, 1965.

505. Pane, Armijn. Belenggu.. Djakarta: Pustaka Rakj.at, 1961.

506. Pane, Anini jn. Dj inak-dj inak merpati. Djakarta: Balai Pustaka, l953.

507. 'Panitia malam Chairil Anwar' memperingati Anwar pelopor Angkatan 45. di Victoria Memorial Hall han. Ahad 28 July 1957. Singapore: Panitia. Malam Chairil Anwar.

508. Pantun Melayu, collected by R.J. Wilkinson and Richard 0. Winstedt. Singapura: Malayan Publishing House, 1957.

509. Pasaribu, Amir. Bernjanji kanon.. Djakarta; Balai Pustaka, 1953.

510. Paustovsky, Konstantin. Selected stories. Moscow: Progress Publishers, 1974.

Pelayaran Sindbad. Terjemahan Abmad Husin.. Singapura: Geliga, 1959.. (Jawi)

32

IcESUSP$TERAAN

512>,,/PendaPat tentang roman. Medan: Bakti, 1951.

Pengajian Xesah Pelayaran Abdullah Munshi. Disusun oleh A.H. Edrus. Singapura: Qalain, 1960.

514. Penguin companion to literature, vol.1-4. Harmondsworth: Penguin Books, 1969.

515. Pink, M. Alderton. Modern portrait essays. London: Macmillan & Co. Ltd., 1958.

516. Poems for pleasure: chosen and edited by A.F. Scott. Book I jilid 1. London: Cambridge University Press, 1966.

517. Prajadiredjã, Sad. Bakti pertaxna. Medan: Saiful, 1954.

518. Praxnoedya Anànta Toer. Bukan pasar malazn. Djakarta: Balai Pustaka, 1951.

519. Pramoedya Ananta Toer. Mereka yang dilumpuhkan, 2 jilid. Djakarta: Balai Pustaka, 1951.

Puisi baru Melayu 11942-1960). Kuala Luxnpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1961.

521. Pulsi baharu Melayu (zaman permulaan). Disusun oleh Ali Haji Ahmad. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1959.

522. Puisi dunia, disusun oleh M. Taslim Ali. Djakarta: Balai Pustaka.

523. Pulau Karang. Diterj.emahkan oleh, Yazid bin Ahrnad. Singapura: Tercap di Gudang Cap Printers Ltd., 1932. (Jawi)

524. Purbawara Panglima Awang. Disusun oleh Badan Drama Sekolah Federation Batu Pahat, Johor. Singapura: Pustaka Melayu, 1966.

C'Z5 Pustaka Hang Tuah. Disusun oleh A. Muhaxnad Hassan Riau. Singapura: Alhamdiah.Press. (Jawi)

526. Putera Pantai. Sahabat yang curang. Singapura: Qalam Publisher, 1949. (Jawi)

527. Qalam al-mahxnudi Kedah. Puteri Gunung Bintang. Singapura: Harmy, 1952. (Jawi)

528. Raja Ali Haji Riau. Sejarah Melayu dan Bugis. Singapura: Printers, 1932. (Jawi)

33

KESUSASTERAAN

5 . Raja Ali Haji. Salsi].ah Melayu dan Bugis danseke1ian raja-rajanya. Johor Baharu: Pejabat Cetak Kerajaan, 1956. (Jawi)

Raja Laksanana Bintan (ulasan filem). Singapura:. Barmy. (Jawi)

531. Raja Nansor. Apa sebab aku kahwin dengan orang Keling. Kiang: The Trio Co., 1936. (Jawi)

532. Raja Z4ansor. Bidadari Tanah Melayu Kuala Lumpur: The Selangor Press, 1935. . ...... ..

533. Raja Mansur. Cinta berahinya seorang pengarang. Kuala Lumpur: The Selangor Press, 1935. (ilawi)

534. Raja Mansor. Digila bantal peluk. Kelang: The Trio Company, 1936. (Jawi)

535. Raja Mansor. Dua perawan dari Selangor. Kuala Lumpur:. The Selangor Press, 1936. (Jawi)

536. Raja Mansor. Z4elawat ke benua Siam. Kuala Lumpur: The Selangor Press,. 1936. (Jawi)

537. Raja Mansor. Pa' Bulgah Raja Batak Karo, jilid 1-2. Kiang: The Trio Co., 1936. (Jawi)

538. Raja Mansor. Perawan yang dimimpikan. Kuala Lumpur: The Selangor Press,. 1935. (Jawi)

539. Raja Mansor. Satu kali cium tiga kali tempeleng. Kiang: The Trio Co., 1936. (Jawi

540. Raja Mansor. Suami yang dibeli. Kiang: The Trio Co., 1936. (Jawi)

541. Raja Mansor. Tujoh kali beristeri. Kuala Lumpur: The Selangor Press, 1935. (Jawi) -

542. Pangkuti, Bahrum. Praxxedya Ananta Toer dan kenya seninja. Djakarta: Gunung Agung, 1963.

543. Rawan Hiba. Menanti hari besok. Johor Baru: Seri.kandi, 1949. (Jawi)

544. Rendra, W. S. la sudah bertualang. Djakarta: N.V.. Nusantara, 1963.

545. Rifai Au. Gadis jang dinazarkan. Medan: Ros, 1959.

34

IdSSUSASTERAAN

Ringkasafl Hikayat Abdullah. Disusun oleh Mahmud A.hmad. Singapura: Pustaka Melayu, 1964.

547. Rosidi, Ajib. Tjandra Kirana. Djakarta: Aryaguna P.1., 1962.

548. Rohi Hayat. Gelap menjelang terang. Singapura: Geliga, 1956. (Jawi)

549. Rosidi, Ajip. Tjerita pendek Indonesia. ' Djakarta: Gunung Agung, 1958.

550. Rosmera. Meja bola. Singapura: Geliga, 1956. (Jawi)

551. Rosmera. Melati kurban cinta suci. Singapura: Harmy, 1949. (Jawi)

552. Rosmera. Perexupuan baju hijau. Singapura: MIBS, 1949.

553. Rosmera. Pelukis muda. Singapura: Bingkisan Pujangga. (awi)

554. Ruinaja Malaya. Corak xuasyarakat. Singapura: A1-thinadiah Press, 1953. (Jawi)

555. Ruxnaja Malaya. Gadis sandiwara. Johor Bahru: Abdullah Sidek, 1954. (1Jawi)

556. Ruxnaja Malaya. Isteri seorang tentera. Johor Baharu: Abdullah Sidek, 1953. (Jawi)

557. Rush, M. La Haxni. Djakarta: Balai Pustaka, 1953.

558. Rush, Marah. Sitti Nurbaja: kasih tak sampai. Djakarta: Perpustakaan Perguruan Keinenterian, 19.54.

559. S. H. Nor. Membawa untong dan kasih diaxrtbang pintu. Serexuban: Abd. Kadir Ahinad Anika Stor, 1958. (Jawi)

560. Seir Juragan budiman dan Jauhar Ma'nikam. Singapura: Darul al-Ja'ah al-misriah al-Kubra. (Jawi)

561. Seir Karun dengan Nabi allah Musa. Singapura: Singapore Jawi Press, 1937. (Jawi)

562. Seir Pantun seloka. Singapura: Muhaxnadiah.

563. Seir Unggas adanya. Singapura: Sulaixuan Marie. (Jawi)

35

KESUSASTERAAN

• 4. Sajak: madah pujangga. Disusun oleh M.Y. Azmi. Pulau Pir2ang: Sinaran Bros., 1953.

565. Salleh Ghani. Racun penawar. .Kuala Pilah: The Sentosa Store. (Jawi)

5 Salmi Manja. Dari mana punai melayang. Kuala Lumpur: Federal V Publications, 1961.

567. Salmi Manja. Han mana bulan. maria.. Kuala Lumpur: Federal Publications, 1960.

568. Sannary, G. Gerbang muda teruna. Medan: Casso.

Sej arah Alam Melayu. Singapore; Printers Ltd., 1925.

Sejarah Melayu. Singapore: The Malaya Publishing, 1937.

Sejarah Melayu penggal 1. Djakarta: Gunung Agung, 1959. (Jawi)

Sejarah Melayu or the Malay Annals. Singapore: Methodist Publishing House, 1915.

Sejarah Melayu or the Malay Annals. Singapura: The Malaya Publishing House Ltd., 1956.

584. Sejarah semi-drama. Disusun oleh Tengku Syed Abdul Kadir dan Zen Rosdy. Singapura: Pustaka Melayu, 1961.

585. 10 cherpen masyarakat (siri kumnpulan cherpen Utusan Melayu bil .1) Kuala Lumpur: Utusan Melayu, 1963.

586. Shaharom Husain. Antara pengarang-pengarang. novel Melayu dan karyanya. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

587. Shaharom Husain. Balang mas. Singapura: Pustaka Melayr, 1964.

588. Shaharom Husain. Bujang jaya. Singapura: Pustaka Melayu, 1964.

589. Shaharom Husain. Hantu laut. Singapura; Pustaka Meiayu, 1948.

590. Shaharom Husain. Harimau Johor. Singapura: Pustaka Melayu., 1962.

591. Shaharomu. Husain. Kaj Ian nobel Iiantu Laut. Kuala Lumpur: Pustaka Melayu, 1967.

36

SUSASTERAAN

592. Shaharom Husain. Lembing awang pulang ke dayang. singapura: Geliga, 195. (3awi)

593. ShaharOm Husain. Pengarang-pengarang novel Melayu dan karyanya. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

594. shaharom Husain. siapa gila? Singapura: Pustaka Melayu, 1967.

595. Shaharoin Husain. Tonggak kerajaan MelayU Johor. Singapura: Pustaka Melayu, 1961.

Shaharom Husain. Tun Fatimah atau rahsia kejatohan Melaka. Singapura: Pustaka Melayu, 1964.

Shaharom Husain. Tun Seri Lanang. Singapura: Pustaka Melayu, 1959.

598. Shabbandar Md. Salleh. Shair rakis. Brunei: DewanBahaSa dan Pustaka, 1965.

599. Shahnon jthmad. Protes. Melaka: Toko Buku Abbas Bandong, 1967.

600. Shah non Abxnad. Réntong. Melaka: Abbas Bandong, 1970.

601. Shakespeare, William. Impiarl di tengah musim. Djakarta ,: Balai

Pustaka, 1953.

602. Shih bin Ahnid al-Hadi. Bokoithul dengan putri Russia yang asyik. Pulau Pinang: Jelutung Press. (Jawi)

603. Simorarigkir Simandjuntak, B. Kesusasteraan Indonesia. Djakarta: Pembangunan, 1955.

604. Siuiposiwn Bahasa dan Kesusasteraafl Indonesia, 25-28 Okt 1966: bahasa dan kesusasteraan Indonesia sebagai tjertnin manusia Indonesia baru. Djakarta: Gunung Agung, 1967.

605. Slametxnuljana, R. B. Bimbingan seni-sastera. Djakarta: J.B. Wolters, 1953.

606. Suara seinusim: antoloji karya Hadiah Sastra, 1972. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974.

607. Subra, Zunaidah. Patah tuxthuh hilang berganti. Djakarta: Dinas Penerbitan Balai Pustaka, 1960.

37

KESUSASTEAAN

608. Subyanto, Andjar. Ratapan ibu. Djakarta: Gapura.

609. Suhaimi Ismail. Kesengsaraan isteri. Pulau Pinang: Sungai Tiram, 1938.

610. Suherman, Dj axnil. Umi Kalsum. Djakarta: Nusantara, 1963.

611. Sukaryaditisna, A. Siswa. Bahasa dan kebangsaan. Kuala Lunur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1962.

612. Sukma, Merayu. Menurutkan djedjak di padang pasir. Malang; Dunia PengalAmAn.

613. Sulaiman Hamzah. Tigaberadek di England. Pulau Pinang: Sinaxan, 1954.

614. Supomo. Mentjari mutiara jang hilang. Medan: Saiful U.A., 1949.

615. Suradi. Sang Rajuna Tapa. Singapura: Geliga,

616. Swan. Melati van agama. socatoe pertjintaan jang malang. Weltevreden: Bintang, 1926.

Syed Sheikh bin Munad al-Macli. Anak clara Ghasan, jilid 1-2 Singapura: Barmy, 1959.

Syed Sheikh bin Ahmad al-Hadi. Hikayat setia asyik kepada maksuk. Pulau Pinang: Jelutong Press. (Jawi)

54. Syed Sheikh bin Ahmad al-Macli. Pokonibul dalam Sibiria. Pulau Pinang: Jelutong Press. (Jawi)

620. Tafsiri, M. Alwan. Lukisan dinding dan beberapa tjerita pendek jang lain. Bukit Tinggi: Nusantara, 1963.

621. Tagore, Rabindranath. Gitanjali (song offerings): a collection of prose translations made by the author from the original Bengali. London: Macmillan & Co., 1959.

622. Teeuw, A. Modern Indonesian literature. The Hague: M. NijbOff, 1967.

623. Teeuw, A. Pokok dan tokoh. Djakarta: Jajasan Pembangunan, 1953.

Teh Fatimah bt. Abdul Wahab. Megat Terawis: suatu cherita dahulu kata. London: Macmillan & Co., 1951.

38

KESUSASTERAAN

625. Tiga Setangkai. Penari. Singapur&: Kenari, 1949. (lawi)

626. Tiga Setangkai. Pukul empat subuh atau kerana cemburu. Singapura: Kenari, 1949. (Jawi)

627. Tisna, I. Goesti Njolnan P. I swasta setahun di Bedahulu. Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1955.

628. Tjahaja, Nj. Liinbak. Tjerita-tjerita nenek putih Rabiah. Bandung: Hoeve, 1952.

629. Tjondronagoro, Poernawan. Mabuk Sake - kisah mata-mata amatir. Bukit Tinggi: N.V. Nusantara, 1963.

630. Toer, Pramoedya Ananta. Tjerita dari Blora. Djakarta: Balai Pustaka, 1952.

631. Toer, Soesilo. Koinponis ketjil dan tjeritera-tjeritera lain. Bukit Tinggi: N. y . Nusantara, 1963.

3(Tongkat Warrant. Serunai malain. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1966.

633.Toer, Pramoedya Ananta. Perburuan. Djakarta: Balai Pustaka, 1959.

634. Tumenggung, Asrul. Piala hati tak bergontjang. Djakarta: Suasana Baru, 19-49.

635. Tg Sematang. Hikayat Akhbar al-Karim. Singapore: Mokzamadiah. (Jawi)

634. Tvardovsky, Alexander dan lain-lain. Short stories. Moscow: Progress Publishers.

635. Twain, Mark. Anak raja dengan anak papa diznelayukan oleh Z'aba. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1958.

636. Usinan Awang. Gelornbang (sajak-sajak pilihan 1949-1960). Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961.

637. Usman Awang dan A. Sainad Said. Tema dan tugas sastera Melayi moden. Kuala Lumpur: Federal, 1963.

638. Usrnan, J. Bajangan dalaxn gelap. Medan: Pustaka Kesatuan.

639. Usman, Zuber. Kesusasteraan lama Indonesia. Melaka: Abbas Bandung, 1954.

39

KESUSASTERAAN

640. Usman. Zuber. Kesusasteraan baru Indonesia. Melaka: Abbas Bandong, 1966.

641. The Voyage of Abdullab, an English translation by D. Roper. Singapore: Malaya Publishing House Ltd., 1950.

642. Wanita - antoloji cerpen-cerperi wanita. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1964.

643. Wee Hock Keng. Sha' er san pek eng tai. Singapura: Pustaka Melayu, 1963.

644. Wells, Charlie. Rahasia bekas perainpok. Djakarta: Analiza C.V., 1961.

645. Wells, H.G. The first men in the moon. London: Collins Clear-Type Press.

646. Wijaya, Mala. Saka Kampong Gergasi. Singapura: Royal Press, 1950. (,3awi)

647. Wijaya Mala. Sisa laut. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1964.

648. Williams, Eric. Dua orang tawanan. Diterjeinahkan oleh Ahmad Murad bin Nasruddin. Kuala Lumpur: Federal Publications, Ltd., 1958.

649. Wilson, E. H. dan lain-lain. Empat belas cherita pendek. London: Macmillan & Co Ltd., 1958.

650. Winsten, Stephen. Days with Bernard Shaw. London: Readers Union Hutchinson, 1951. -

651. Wilf, Henk de. Tjerita-tjerita sebelum tidur. Djakarta: Balai Pustaka, 1951.

652. Yahaya Ismail. Bimbingan sastera Melayu moden. Melaka: Abbas Bandung, 1966.

653. Yahya Ismail. Kesusasteraan moden dalam esei dan keritik I. Singapura: Pustaka Nasional, 1967.

654. Yahya Ismail. Mengkaji fiksen. Singapura: Pustaka Nasiona.l, 1967.

655. Yahya, M. S. Warna menggugat zaman. Brunei: Pustaka Chahaya, 1962.

40

KESUSASTERAIN

656. Yahya, T. S. Tapai. mudjizat. Djakarta: Qasa Warga, 196?

657. Yahya, T. S. Manusia sinting. Djakarta: Qasa Warga, 196?

658. al-Yamjn Tumin. Dari zainan ke zainan. Kuala Pjlah: Sentosa Store, 1947. (Jawi)

659. Yu-Ching. DO1].ah kapak terperangkap. Singapura: Shing Lee Book Store, 1965.

660. Yusoja. Gadis lernbah anaL, Melaka: Abbas Bandong, 1966.

661. Yusof Arshad. Juita. Kuala Pilah: Sentosa Store, 1948. (Jawi)

662. Za'aba. Cerita-cerita Shakespear. Singapura: The Gudang Chap Press. (Jawi)

663. Za'ba. Kalong bunga: pilehan dan petekan dari rangkap2 puisi Melayu cara lama. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1964.

664. Zajnu].abjddjn bin Hussin. Shair Bali. Singapura: Royal. Press. (Jawi)

665. Zakania bin Sa1].eh. Ahad. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1962.

666;- Zalécha. Gadis 4 záxnan. Medan: Pustaka Nasional, 1949.

667. Zulkarnain St. Maharaja. Pengulas sastera. Kuala Lumpur: Federal. Publications Ltd., 1960.

41

PENDIDIKAN DAN SAIKOLOGI

668. A. Mansur. Ilmu jiwa anak-anak. Pulau Pinang: Sinaran, 1956. (Jawi)

669. Abd. Raof bin Hj. Idris. Taman perguruan. Singapura: a].-Ahmadiah Press, 1952.

670. Abdul R.ahman bin Ahmad. Keperluan penuntut untuk darjah 1 kerajaan & darjah VI sekolah rendah. Singapura: Qalam.

671. Abdullah bin Muhamad. Bagaimana mengenal tabi'at manusia. Kota Baru: Pustaka Dian Press, 1958. (Jawi)

672. Ahmad Ibrahim. Universiti di Malaya. Singapura: Qalain, 1949. (Jawi)

673. Mzmad Murad bin Nasruddin. Tangga bachaañ. Kuala Lumpur: Art Printing Works, 1958.

674. lthinad Zahari Mutainam. Sinar Budi. Singapura: Pustaka Melayu, 1960. (Jawi)

675. Akhwan. Peringatan menuju jalan yang benar. Singapura: Qalam, 1959.. (Jawi)

676. Albam kenangan 1955-1956. Singapura: Keluarga Albam Kenangan.

677. Ainir Ta'at Nasation. Pendidikan di rumahtangga. Pulau Pinang: The United Press, 1951. (Jawi)

678. Bretherton, E. H. S. Menranduin on the Sultan Idris Training College and Malay Vernacular Education. Singpura: Printers Limited, 1931. -

679. Cherxnah; anjoran Kesatuan Guru-Guru Melayu Johor, Chawangan (11aki) Johor Baharu. Johor Baharu: Kesatuan Guru-Guru Melayu Johor Cilawangan (Lelaki) Johor Baharu, 1961.

680. Fieldhouse, Arthur. The students elementary commercial book-keeping. Huddersfield: Arthur Fieldhouse.

681. Gazali, M. A. Buku harian seorang guru. Medan: "Ganaco N.V., 1955.

682. Gbazali, M. A. Ilmu djiwa. Bandung: Ganaco, 1956.

683. Ghazali, M. A. Pengadj aran berupa di sekolah modern . Bandung: Ganaco, 1955.

42

PENDIDIKAN DAN SAIKOLOGI

684. Haji Hakim. Pelajaran Melayu dabulu sekarang. PulaU Pinang: Sinaran, 1956.

685. Hamka. Lembaga budi. Djakarta: Widjaja, 1955.

686. Hashim Akunad. Panduan pendidikan. Pulau Pinang: Persama Press. (Jawi)

687. Hassan, Abbas. Penuntut akhlak. Medan: Saiful, 1953.

688. Ibrahim bin Abd. Eabman. Pemanis pesychology; kunci penghidupan. Pulau Pinang: Dpersem Press. (Jawi)

689. Iqbal, Moh. Asrar-i khudi rabasia-rahasia pribad.0 uraianl terdjemahan Bahrum Rangkuti & Arif Husain. Djakarta: Pustaka Islam, 1953.

690. Isaacs, Susan. The children we teach: seven to eleven years. London: University of London Press, 1952.

691. Kajian keznajuan pelajaran dalain aliran Melayu menerusi perangkaari. Singapura.

692. Kaixn Sulaiinan. Ilmu djiwa. Medan: Saiful, 1954.

6937 Kitab permulaan: pelajaran agama dan membanyakan fikiran. Singapura:

al-Abinadiah, 1951. (Jawi)

694. M. Abdullah, B. C. D. Petua menuntut. Sabak Bernam: Pustaka Lope Sa].leh.

695. Mansur bin Sanusi. Sejarah perkeinbangan pelajaran Melayu. Pulau Pinang: The United Press, 1955. (Jawi)

696. Meuraxa, Dada. Pelatjaran di abad modern. Medan: Pustaka pergaulan,

1954.

697. Motessori, Maria. Sistimkerdja. Bandung: GanacO, 1955-

698. Nasroen, M. Pengasuh budi. Bandung: Van Hoeve, 1953-

699. Negoro, Adi. Ilinu djiwa sosial dan seseorang. Djakarta: Balai Pustaka, 1953.

700. Nehru, Jawaharlal. Freedom from fear. New Delhi: Gandhi Smarak Nidhi, 1960.

43

PENDIDIKAN DAN SAIKOLOGI

701. Ngunba. Pengasuh cita-cita. Johor Baharu: Lembaga Persuratan Guru-Guru Melayu Johor Baharu, 1942. (Jawi)

702.. Nurlela. Eti3cet, tata tertib pergaulan. Medan: Madju, 1957.

703. Oei Tjin San. flniu djiwa anak. Djakarta: Ganaco N.V., 1955.

704. P. A. B. Asbahar. Geliga hikmat. Kota Baru: Mustafa Press, 1948. (Jawi)

705. Pameran kemajuan pe].ajaran a].iran Melayu, 1966 (chenderamata). Singapura: Kementeriaxi Pelajaran Singapura, 1966.

706. Panduan guru di sekolah rendah. Kuala Luurz Dewan Bahasa dan Pustaka, 1960.

707. Panduan mengajar. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1958.

708. Panduan murid. Sebrang Perai: Persatuan Guru-Guru Melayu P .P., 1950.

709. Penjelenggaraan sekolah-sekolah di Indonesia. Djakarta: KeEEnterian Pendidikan, Pengajaran & Kebudajaan.

710. Penyata Jawatankuasa Pelajaran, 1956. Kuala Lumpur: Caxton Press Lta., 1956.

711. Perguruan, Taman Siswa, 1952-1953.

712. Permulaan i].mu politik disusun oleh Idris bin [Laji Abdul Ghani. Singapura: Pustaka Melayu, 1968.

713. Pikiran dalam belenguan. Singapura: Malayan Publisher. (Jawi)

714. Purbakawatja, IL Sugarda. Sekolah dan masjarakat. Djakarta: Ganaco, 1955.

715. Radhakrishnan. Indian philosophy, jilid 1-2. New York: The Macmillan, 1923.

716. Rangkuti, A. D. Tjermin mendidik setjara populer. Medan: Pustaka Timur.

717. Rivai, A. Student Indonesia di Europa. Weltevreden: Bintang Hindia, 1928.

44

PENDIDIKAN DAN SAIKOLOGI

718. Singapore. Commission on inquiry into education in Singapore: final, report. Singapore: Government Printing Office, 1964,

719. Soewondo. Beberapa sistim pendidikan dan pengadjaran. Djakarta: Ganaco, 1955.

720. Sukma Dewana. 1001 soal asinara. Kuala Lumpur: M.N. Abdul. Raii{d, 1959.

721. al-Taib, Zakba. Madah Sukma: impian nafsu dan kesedarannya. Singapore: Zi United Press, 1954. (Jawi)

722. Tamansiswa30th., 1952.

723. Tambunan, S dan S. Soepadsni Djoewito. Budi pekerti. Djakarta: Soeroengen, 1954.

724. Tangga pengetahuan. London: Macmillan & Co. Limited, 1952- (Jawi)

725. Yusof bin Abd. Ráhman. Risalah pergaulan diantara pemwa-pemnda dan pemudi. Singapura: al-Ahmadiah Press.

726. -Yusoff Zaki Yacob. Saikoloji kanak-kanak. Kelantan: Pustaka Dian Press.

45

SEJARAH DAN POLITIK

727. A special National Echo report on the Sabah Foundation. Kota Kinabalu: National Echo & Sabah Foundation.

728. Abd. Aziz bin IshaJ. Riwayat hidup Tengku Abdul Rahman al-Putra. Kuala Lumpur: Art Printing, 1955. (Jawi)

729. Abdul Hadi bin Hj. Hasan. Sejarah alani Melayu. Singapura: Malaya Publishing House, 1949.

730. Abd. Kadir Marie. Pemberontakaan Suria dan Lobnan. Johor Baru: Pustaka Kebangsaan. (Jawi) -

731. Abdul Talib bin Haji Ahmad. Sejarah Dato Bahaman orang kaya Semantan, jiljd 2. Kuala Lumpur: Pustaka Garuda, 1961.

732. Abdu].lah Basmih. Salah al-Din al-Ayubi. Singapore: Kenari, 1949. (Jawi)

733. Abdullah Hj. Musa. Pusaka dunia. Pulau Pinang: Sinaran.

734. Abu Bakar. Lukisan sejarah Melayu. Johore Baharu: Annies Printing Works, 1955. (Jawi)

735. Attiwill 1 Kenneth The Singapore story. London: Frederick Muller Liited, 1959.

736 Atiyah, Edward. The Arabs. Middlesex: Penguin Books, 1955.

737. Ahmad Azam. Merdeka dengan perlembagaan. Pulau Pinang: Semenanjung, 1956. (Jawi)

738. Abmad Bakhtiar. Melayu tidakan hilang.. Kuala Pilah: The Malay Press. (Jawi)

739. Abmad Bustamam. Sudan Bergerak. Singapura: Geliga, 1959. (Jawi)

740. Ahmadi Asmara. Renung Acheh. Semangat Islam dar Muda Mabkota Alan'. Kuala Pilah: Sentosa Store, 1958. (Jawi)

741. Album kenangan-kenangan merdeka yang pertania. Singapura: a].-Ahinadiah Press, 1957. (Jawi)

742. Album Malaya merdeka. Singapura: Qalam, 1957.

743. Lenin, V. I. Album potographs.

46

SEJARAH DAN POLITIK

744. Alisjahbana, Takdir. Revo].usi masharakat dan kebudayaan di Indonesia. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1966.

745. All hail to Malaysia Sept. 16, 1963 (Malayan Times Malaysia Souvenir). Petaling Jaya: Malayan Times Ltd.

746. Almanak umun nasional 1959. Djakarta: Endang.

747. Anak Melayu di Indonesia. Djakarta: Gunung Agung, 1957.

748. Anchainan komunis kepada Persekutuan Tanah Melayu. Kuala Lumpur: G.A. Smith Penchetak Kerajaan, 1959.

749. Anwar al-Sadat. Pemberontakan di leinbah Nil. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1976.

750. Arifin, Djauhar. Sejarah Indonesia. Djakarta: Bintang Mas, 1953.

751. Arntz, Helmut. Ringkasan riwayat Jexman. Munich: Jabatan Akhbar dan Penerangan Kerajaan Persektituan Tanah Melayu, 1964.

752. ASEAN (Association of Southeast Asian Nations). Jakarta: Dept. of Foreign Affairs ASEAN National Secretariat of Indonesia, 1975.

753. ASEAN towards peace, progress prosperity. Jakarta: Dept. of Information R. of Indonesia, 1976.

754. Storry, Richard. Sejarah Jepun nden. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1967.

755. Aziz, Thaib. Kursus politik. Medan: Pustaka Nasional, 1951.

756. Bpekoe peringatan Bathe táhoen N.R.I. di Soematera 17.8. 1 45 -

17.8. 1 46. Medan: Pemerintah Poesat Soematera.

757. Biar dunia menghakimkannya: uchapan-uchapan Ketua Perwakilan Malaysia, ke majiis keselamatan, Dato (Dr.) Ismail bin Datok Abdul Rabman pada 9 dan 10th. Sept., 1964. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

758. Bingkisan merdeka.. Kuala Lumpur: Lembaga Persuratan P.G.M.S., 1957.

759. Brimmell, J. H. A short history of the Malayan Communist Party. Singapore: Donald Moore, 1956.

760. Buckley, C. A school history of North Borneo. London: Macmillan &. Co., 1960.

47

SEJARAH DAN POLITIK

761. Burhanuddin. Falsafah kebangsaan Melayu. Bukit Mertaj am: Pustaka Semerianjung, 1954. (Jawi)

762. Burhanuddin. Perjuangan kita., 17 Okt 1945 - 17 Okt 1946. Singapura: Partai Kebangsaan Melayu Malaya, 1946. (Jawi)

763/ Buyong Adil. Tun Mutahir. Bendahara Sri Maharaja " Singapura: Geliga, 1959. (Jawi)

764. Cadangan-cadangan perlembagaan (Persekutuan Tanah Melayu). Kuala Lumpur: G.A. Smith, Penchetak Kerajaan, 1957.

765. Captain Cook. Diterjemahkan oleb Abdul Rhnr1 bin Yusop. Singapore: Printers Limited, 1940.

766. The Charter of the United Nations: the complete text. Singapura: Public Relations Department, 1946.

767. Chenderamata hari angkatan tentera Malaysia September 1968. Kuala Lumpur: Federal (S.E.A.) Corp., 1968.

768. Chenderaxnata merdeka. Tazjong Malim: Persatuan Bahasa Melayu Maktab Perguruan Sultan Idris, 1957.

769. Chenderamata pembukaan resmi Rumah. U.M.N.0. Singapura pada 14hb. February, 1965. Singapura: J.K.P. UMNO.

770. The City of Singapore Charter Day Souvenir 22nd Sept. 1951. Singapore: The Straits Times Press Ltd.

771. Colony of Singapore annual report 1953, 1956. Singapore: Government Printing Office, 1954.

77,2<" The contribution of religion to peace. Edited by the Rev. Dr. Amstutz and J½hmad bin Mohamed Ibrahim. Singapore: Malaya Publishing House Ltd., 1949.

773. The Coronation of Her Majesty Queen. Elizabeth II. Singapore:. The Straits Times. Press Ltd.

774. Coronation Souvenir 2nd June 1953 H.M. Queen Elizabeth II. Singapore:. Singapore Standard Press.

775. Cottrell, John. Assassination!, the world stood still. London: The New English Library Ltd., '1964.

48.

SEJARAH DAN POLITIK

• 776. Crisp, Dorothy. Why we lost Singapore. Bombay: Thackep & Co. Ltd., 1945.

777. Dharmawan dan Tjondronegoro. Ledakan fitnah subversi G.-30-S. Djakarta: Matoa, 1965.

778. Djaja, Putera. Kisah Aidit mati. Medan: Firma Harris, 1966.

779. Djendral Soedirman pahlawan sedjati: kepada tiap pedjoang dan pejinta tanah air. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, 1950.

780. Djojodihardjo, Sumarto. U.N.O. perserikatan bangsa-bangsa: maksud

dan tudjuannja, seniangat dan perbuatannia. Bandung: W.V. Boeve.

781. Dobb, Maurice. Capitalism: yesterday and today. Bombay: Bookstall, 1959.

782. Dooley, Thomas A. K.isah derita diperbatasan: pengalaman seorang dokter diperbatasan Laos. Diterjemahkan oleh Kistari. Djakarta: Bhratara, 1961.

783. Durcell, Victor. Malaya: communist or free? London: Victor Gollancz, 1954.

784. Engels, Frederick. Dialecties of nature. Moscow: Foreign - Languages Publishing House, 1954.

785. The facts about Sarawak. Bombay: Western Printers & Publisher Press.

786. Faham komunis dalam University Nan Yang. Kuala Lumpur: Jabatan Chetak Kerajaan, 1964.

787. Fahainan komunis dan para peladang. Kuching: Keraj aan Sarawak, 1961.

788. Federation of Malaya constitutional proposals, Annexe I, II & III.

Kuala Lumpur: Government Press, 1957.

789. Federation of Malaya: year book 1957-58. Kuala Lumpur: The Malay Mail Press Co.

790. Friedman, W. Pengantar ilmu politik dunia. Diterj Ih afl oleh

T. Moestafa. Bandung: Van Hoeve, 195?

49

SEJARAH DAN POLITIK

791. Fundamentals of Marxism Leninsin manual. Translated from the Russian. Edited by Clements Dutt, Moscow: Foreign Languages Publishing House.

792. Gait, Torn. Dari hal Bangsa-Bangsa Bersatu. Kuala Lumpur: H.M. Shah Enterprise, 1958.

793. Ganpuley, N. G. Netaji in Germany: a littieknown chapter. Bombay: Bharatiya Vidya Ehavan, 1959.

794. Ghazali Ismail. Tempat jatoh lagi dikenang. Singapura: Penerbitan Riwayah, 196?

795. Harnka. Kenangan-kenanganku di Malaya. Singapura: Sita Darma, 1957. (Jawi)

796. Hazafi, Arpad. Darihal suatu pemberontakan. Hungary untuk ke-bebasan. Kuala Lumpur: Lai Than Fong Press, 1956.

797. Hersey, John. Hiroshima. New York: Penguin Books, 1946.

798. History of the Malaysian states. Singapore: Lembaga Gerakan Pelajaran Dewasa, 1960?

799. Hujengan kepada titah uchapari D.Y.M.M.S.P. Baginda Yang Di Pertuan Agong dalam Majlis Pembukaan Palimen pada hari Thalatha, 25hb Mei, 1965. Kuala Lumpur: Jabatan Chetak Kerajaan.

800. Hujongan khas kepada titah uchapan D.Y.M.M.S.P. Yang Di Pertuan Agong dalam Majlis Pembukaan Parlimen pada hari Thalatha, 19hb. Mei, 1964. Kuala Lumpur: Jabatan Chetak Kerajaan.

801. Hukum mati njono-untung Mahmillub ke-I: pengadilan geinbong-getnbong Gestapu-Pk I. Medan: Harris.

802. Hunter, Edward. Brain-washing in Red China the calculated destruction of men's minds. Toronto: Copp Clark Co., 1951.

803. Hussein Ahinad. Sejarah Tenggara Asia (1500-1945). Kota Baru: Puataka Iunan Press, 1964.

804. Hutauruk, M. Sedj arah umum. Semarang: Mahameru, 1951.

805. lapergi sebagai pahlawan revolusi (kisah Terror Gestapu "G.30.S") PadAng: Srana Dwipa, 1965.

Kel

SEJARAH DAN POLITIK

806. Ibrahim al-Yusuffi. Tawarikh negeri kita. Kuala Lumpur: M.N. Abdul Hanid, 1960.

807. Idrus. Amaran. Singapura: Qalam, 1950. (Jawi)

808. Idrus. Malayan Union. Singapura: Tiga Serangkai, 1946. (Jawi)

809. Idrus. Riwayat perang besar yang kedua, jilid 1-2. Singapura: Modern Engraving Co., 1941.

810. Idrus. Sabil Palestin. Singapura: Qalam, 1948. (Jawi)

811. Indonesia menyainbut kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu. Kuala Lumpur: Kedutaan Besar Republik Indonesia, 1957.

812. Introducing Selangor. Kuala Lumpur: The Information Services, Selangor.

813. Ishak Hj. Muhammad. Bersatulah sekarang. Johore Baharu: Annies Printing. (Jawi)

814. Jaldin Sanusi. Sejarah pemimpin besar. Pulau Pinang: Sinaran.

815. Jepun hari mi. Tokyo: Kementerian Luar Negeri, 1971.

816. The Jung schiager and Schmidt affair. Djakarta: Ministry of Foreign Affairs of Indonesia, 195-

817. Kamariab Saadon. Panggilan ibunda. Singapura: Barmy, 1948. (Jawi)

818. Kapoor, A. C. Refresher course in political science constitutions. New Delhi: Preinies Publishing Co., 1957.

819. Kassim, Muhd. Zaman dahu].u, sekarang dan jang akan datang. Djakarta: Ganaco, 1956.

820. Keppel, Henry. A visit to the Indian Archipelago. London: Richard Bentty, 1852.

821. Kesukuran Johore, peningatan ulangtahun yang ke-60. Johor Baharu, 1955. (Jawi)

822. Kim Chum-Kon. The Korean War. Seoul: Kwangmyong Publishing Company, 1973.

51

SEJARAH DAN POLITIK

823. K.itab undang-undang hukum pidana Republik Indonesia. Diindonesia-kan oleh Dali Mutiara. Djakarta: Pustaka Islam, 1955.

824. Korea. Seoul: International Publicity Corp., 1974.

825. Krushchov, N. S. For victory in the peaceful competition with capitalism. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959.

826. Kruschev, N. S. Kembali ketanah tandus; pidato ... 8 March 1963 dengan karangan-karangan persiapan. Kuala Lumpur: Bi-Karya Publication Ltd.

827. Lee .Kuan Yew. The Battle for a Malaysian Malaysia. Singapore: Ministry of Culture, 1965.

828. Lee, Kuan Yew. The Battle for merger. Singapore: Government Printing Office, 1961.

829. Lee, Kuan Yew. Malaysia dalam zaxnan rebolusi. Singapura: Kementeriari Kebudayaan.

830. Lee, Kuan Yew. Perjuangan untuk perchantuman. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1961.

831. Lnin, V. I. On culture and cultural revolution. Moscow: Progress Publishers, 1970.

832. Lubis, Sjamsudin. Rahsia perdjuangan Indonesia di Singapura. Singapura: S.L. Tobing.

833. Mahmud Ahmad. Teras kebudayaan nasional. Singapura: Qalam.

834. Malay participation in the national development of Singapore: Eurasia Press, 1971.

835. Malaya merdeka. Kuala Lumpur: Ibu Pejabat UMNO, 1957.

836. Malaysia in brief. Kuala Lumpur: Federal Dept. of Information Malaysia, 1967.

837. Mangxnba, H. D. Kenallah Sulawesi Selatan. Djakarta; Timur Mas, 1956.

838. Marto-Harjono, Abito. Dokumentasi perjuangan pemuda Indonesia, 1915-50. Medan: Islamyah, 1950.

839. Mashor Malaya. Tonggak Kerajaan Johor. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

52

SEJARH DAN POLITIK

840. Mashor Malaya. Tun Fatimah atau riwayat perjuangan ibu Melayu berdasar Sejarah Melayu. Johor Baharu: Annies, 1960.

841. Md. Sidin b. Hj. Md Resad. Asal usul alam Melayu. Pu.Lau Pinang: Sinaran, 1954.

842. Md. Yusuf Marun. Meninjau Jawa dari Bali. Melaka: Ikatan Persuratan Melayu.

843. Mebnert, Klaus. Peking and Moscow. London: Weidenfeld & Nicolson. 1962.

844. Menyambut Malaya merdeka.

845. Merayu Rawan. Pusaka dato' moyang. Singapura: Nilarn, 1952. (Jawi)

846. Meuraxa, Dada. Dunia kiamat. Medan: Pustaka Sedan, 1954.

847. Michels, F. W. Jose Protasio Rizal, pelopor kemerdekaan bangsa Pilipina. Djakarta: Djambatan, 1950.

848. Miller, Harry. Putera di Raja dan Perdana Menteni. Kuala Lumpur.

849. Moraes, Frank. Jawaharlal Nehru. New Delhi: Jaico Publishing House, 1959.

850: Muhammad Bin Dato' Muda. Tanikh surat khabar. Bukit Mertajam: The Mathaah al-Zimiah, 1940. (Jawi)

851. Muhamad Fadullah Suhaimi. Wanita dan politik. Singapura: al-Ahmadiah, 1953. (Jawi)

852. Muhammad Ghazali bin Shafie. Chorak pencheroboban Indonesia. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

853. Muhammad Ghazali bin Shafie. Faham komunis dan pencherobohan Sukarno; ucapan di Seminar Penuntut-Penuntut Malaysia pada 4bb. September, 1964. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

854. Muhammad Salleh Hj. Awang. Pesaka suchi atau batu bersurat di Trengganu. Kota Baru: H.M.B.A., 1961.

855. Muhammad Sharif bin Abass. Pusara pujaan negeri Sembilan. Kuala

Pilah: Sentosa Store, 1958. (Jawi)

856. Muhammad .Yamin. 600 tahun sang merah-putih. Djakarta: Siguntang,

1951.

53

SEJARAH DM POLITIK

857. Mullen, Vernon. The story of Sarawak. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1960.

858. Munthe, Axel. The story of San Michele. London: John Murray, 1937.

859. Nasroen, M. Keamanan dan masalah hukum. Djakarta: Endang, 1954.

860. Nasroen, M. Soal pembentukan daerah Otonom dan tingkatan daerah Otonom. Djakarta: Endang, 1954.

861. el-Nasser, Gamal. The philosophy of the revolution. Cairo: Dar al-Maaruf.

862. Nasutjon, M. Yunan. Riwajat ringkas penghidoepan dan perdjoengan Ir. Soekarno. Medan: Poestaka Timur.

863. Nazareth, Philip N. The story of Malaya and her neighbours. Singapura: Peterchong Publications, 1961.

864. Nazareth, S. N. Looking through Malayan history. Singapore: Peterchong Publications.

865. .Negara bahagian untok semua: uchapan Yang Berhormat Perdana Mnteri, Tunku Abdul Rahman Putera Al-Haj, di Majlis Jamuan Malam Kelab Wartawan Kebangsaan di Kuala Lumpur, pada 27hb. Oktober, 1964. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

866. Negoro, Adi. Revolusi dan kebudajaan. Djakarta: Balài Pustaka, 1950.

867. Nehru, Pandit Motilal. The voice of freedom. Selected speeches of Pandit Motilal Nehru. Bombay: Asia Publishing House, 1961.

868. Nio, Joe Lan. Tiongkok sepandjang abad. Djakarta: Balai Pustaka, 1952.

869. Nowell, Charles E. A history of Portugal. New York: D. Van Nostrand, 1952.

870. Outline history of the U.S.S.R. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1960.

871. Panduan awak kearah keraayatan. Singapura: Kerajaan Singapura.

872. Panikkar, K. N. Negara-negara Afro-Asia dan masalahnnya. Di-ter.jemahkan oleh Sjahrudin. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961.

54

SEJAH DAN POLITIK

873. Park, Chung Hee. Major speeche . Seoul: The Samhwa Publishing Co.

874. Peaceful achievement or national disruption. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

875. Peacock, James L. Ritual, entertainment and modernization: a Javanese case. Hague: Mouton, 1968.

876. Pembangunan selama 150 tahun. Singapore: The Ministry of Law &. National Development, 1969.

877. Pembinaan India barn. Singapura: Qalam, 1957. (Jawi)

878. Pengakuan Ishak bin Haji Mohamad Bekas Pengerusi front Sosialis Rakyat Malaya dan Dato' Raju Abu Hanafiah Naib Yang di Pertua. Agong Persatuan Islam Sa Malaya. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia, 1965.

879. Pengiran Indera Mahkota Syarmayuda. Rakis. Kuala Lumpur: Evershine Trading, 1978.

880. Penyata persidangan perlembagaan Singapura, 1957.

881. ..Penyata Suruhanjaya Perlembagaan Singapura, 1966.

882. People's Action Party 4th Anniversary Celebration Souvenir,. 1958. Singapore: The Editorial Board 'PETIR', 1958.

883. Perayaan hari Malaysia (Chenderainata 31hb. Ogos, 1965). Singapore: M.Y. Koimin Bringin Organisation, 1965.

884. Perayaan-perayaan kemerdekaan ibu kota persekutuan. Kuala Lumpur, 1957. (Jawi)

885.. Matu Muna. Perdjoeangan M. Hoesni Thamrin. Medan: Tjendrawasih, 1941.

886. Persadja. Proces peristiwa - Sultan Hamid II. Djakarta: Express, 1953.

887. Pesat: mingguan politik - ekonomi - budaja. Jogjakarta: Jajasan Penerbitan Pesat, no.29-31 (1955).

888. Pidato Pengantar, Sdr. Sudarsana Ketua Panitya Penyelenggara pada pembukaan Kongress Bahasa Indonesia dan Pameran Buku Indonesia, 28 Oktober 1954 di Medan. Medan.

55

SLThPAH DAN POLITIK

889. Prare].al. Mahatma Gandhi, the last phase. India: Navajivan Publishing House, 1956.

890. Prasasti Bali. Bandung: LeinbagaBahasa dan Budaya, University Indonesia, 1954.

891. Prawiroatniodjo, Soehoed. Perlawanan bersendjata terhadap fasisme Djepang. Djakarta: Merdeka Press Ltd., 1953.

892. Prijohutomo. Kebudayaan Hindu di Indonesia. Djakarta: J.W. Wolters, 1953.

893. Prijohutomo. Sedjarah kebudajaan Indonesia I: bangsa Hindu. Djakarta: J.B. Wolters, 1953.

894. .' Purcell, Victor. The Chinese in modern Malaya. Singapore: Eastern Universities Press Ltd., 1960.

895. Radhakrishnan, S. Occasional speeches and writings October 1952 - February 1959. New Delhi: The Publications Division, 1959.

896. Radjab, Muhamad. Perang paderi di Sumatera Barat (1803-18381. Medan: Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1954.

897. Raja Chulan. Misa Melayu. Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1962.

898. Raja Mohd. Nordin Alhaj. Meninjau ke Mesir dan Mekah. Seremban: Commercial Press, 1952.

899. Ranchangan perchantuman. Kuala Lumpur: KenEnterian Kebudayaan.

900. Rata, Abd. Wahid. Riwajat, penghidoepàn Dr. Soeiomo dan per-djoeangannja. Medan: N.V. Handel Mij En. Druk, 1938.

901. Religion. Seoul: Korean Overseas Information Service, 1974.

902. Report of the Federation of Malaya Constitutional Commission, 1957. Kuala Lumpur:. Government Press., 1957.

903. Report of the Singapore Riots Inquiry Commission, 1951. Singapore: Government Printing Office, 1951.

904. Republik Indonesia: daerah istimewa Jogjakarta., Djakarta: Kenienterian Penerangan Republik Indonesia, 1953.

905. Republik Indonesia: propinsi.Djawa Barat. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, 1953.

56.

SEJARAH DAN POLITIK

906. Republik Indonesia: propinsi Djawa Tengah. Djakarta: Kernenterian Penerangan Republik Indonesia, 1952.

907. Republik Indonesia: propinsi Djawa Tirnur. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, 1953.

908. Republik Indonesia: propinsi Sulawesi. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, 1953.

909. Republik Indonesia: propinsi Sumatera Selatan. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia, 1954.

910. Republik Indonesia: propinsi Sumatera Tengah. Djakarta: Keinenterian Penerangan Republik Indonesia.

911. ..Republik Indonesia: propinsi Smatera Utara. Djakarta; Kenterian Penerangan Republik Indonesia, 1953.

912. Roland Braddell. The legal status of the Malay States. (Tarap negeri-negeri Melayu pada sisi undang-undang). Ipoh: Yahya & Co., 1938. (Jawi) -

913. Ryan, N. J. Sejarah Semenanjong Tanah Melayu. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1965.

914. S. Earned lthrnad alSagoff. R.iwayat perang besar yang kedua. Singapore: The Ahxnad Press, 1941. (Jawi)

915. Saidi, Anwar St. Tugu pemuda Sumatera. Padang: Tenunan Padang Ash, 1967.

916. Said Zahari. Irian Barat: duri dalaxn-daging. Singapura: NTB, 1962.

917. Saith, H. L. madame Chiang Kai Shek. Lahore: Indian Printing Works.

918. Satu tahun pembenaan: uchapan dasar Kerajaan Singapura June 1960 June 161. Singapura: Kementerian Kebudayaan.

919. Seeger, Elizabeth. Sedjarah Tiongkok selajang pandang. Djakarta: J.B. Wolters, 1951.

920. Seminar sejarah dan masyarakat Sabah, Kota Kinabalu, :12-16 Ogos 1981.

57

SEJARAH DAN POLITIK

921. Separation: Singapore's independence on 9th August 1965. Singapore: A Ministry of Culture Publication.

922. Setahun merdeka. Singapura: Pustaka H.M. Ali, 1957. (Jawi)

923. Setipan King fbi. Keamanan dan siasah. Singapura: Qa].am, 1952. (Jawi)

924. Shaharom Hussain. Bendahara tepok. Johor Bahru: Annies.

925. Shaharom Hussain. Tawarjkh Johore. Johor Baru: Jabatan Per-suratan Guru-Guru Melayu, 1950. (Jawi)

926. Shopien, Robert. Time out of hand; revolution and reaction in Southeast Asia. London: Andre Deutsch Limited, 1969.

927. Shaw's Malay film productions Ltd.; presents Tuiku Abdul Rahinan Raja Bersiong.

928.- Sheppard, M. C. Historic Malaya. Kuala Lumpur: Malayan Historical Society.

929. Sheppard, M. C. ff. Historic Malaya: an outline history. Singapore: Eastern University Press, 1959.

930. Siapa nenek moyang anda? Ceramah Majlis Pelajaran Melayu Singapura. Singapura: Badan Penerangan/Pendidikan Majlis Pelajaran Melayu, 1970.

931. Singapore Constitution exposition Jan - Feb. 1959: souvenir number. Singapore: Dept. of Information.

932. Smith, Kenneth. English law. London: Pitman Publishing, 1963.

933. Smith, Leslie. Harold Wilson. London: Collins, 1964.

934. Soedarsono. Menudju Borobudur. Jogjakarta: Pelopor, 1953.

935. Soekarno, Ir. Sarinah: kewadjiban wanita dalam perdjoangan Republik Indonesia. Jogjakarta: Oesaha Penerbitan Goentoer, 1947.

936. Soeroto, A. Raden Ajeng Kartini: pendekar wanita Indonesia. Jakarta: Djambatan, 1974.

937. Southgate, George W. Tawarikh empayer dan Komanwel British. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1966.

58

SEJABAR DAN POLITIK

938. Stern, Frederick Martin. Fahan modal (capitalism) di limerika: cara masyarakat yang tiada berke1as-kelas. Kuala Lunpur: Jabatan Makiumat Imerika Syarikat, 1951.

939. Storey, Graham. Reuters' century, 1851-1951. London: Max Parrish, 1951.

940. Sukanjata. Nurnaningsih luar-dalam. Djakarta: Pustaka Analisa, 1953.

941. Suluh rakyat. Singapura: Mat bin Yaakt'b.

942. Sumantri B. S. Budiono. Sebelum - sesudah Gestapu di Indonesia. Djakarta: Dewan Perdjuangan Islam Indonesia, 1965.

943. Suinarto. Tanah airku dari zaman ke zaman. Djakarta: Mahabarata, 1952.

944. Suinarto, M. D. Tanah airku dari zaman ke zaman. Djakarta: Mahabarata.

945. Sutjipto Wirjosuparto. Buku peladjaran sedjarah dunia untuk S.M.A. Bagian A dan jang sederadjat. Djakarta: Balai Pustaka,

- 1956.

946. Suwirjadi. Birma: pos-depan bangsa Monggol. Djakarta: Djambatan, 1952.

947. Suwirjadi. Negeri Melayu. Djakarta: Djambatan, 1952.

948. Syed Abdul Rabman Au. Negaraku (kesah sejarah Tanah Melayu). Singapura: Harmy, 1959.

949. Tagore, Rabindranath. Creative unity. Calcutta: Macmillan & CO.r 1959.

950. Tagore, Rabindranath. Nasionalisme. Djakarta: Balai Pustaka, 1949.

951. Tagore, Rahindranath. Personality: lectures delivered in America. London: Macmillan & Co. Ltd., 1959.

952. Tagore, Rabindranath. Towards universal man. Bombay: Asia Publishing Mouse, 1961.

59

SEJARAH DAN POLITIK

953. Tan, Siew Sin. Konsep Malaysia Malaysian telah lahir pada han Perikatan dilahirkan: laporan uchapan Yang Berhormat Inche Tan Siew Sin, Menteri Kewangan Malaysia dalam Dewan Rakyat pada 11th. Jun, 1965. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

954. Tawarikh Melayu. London: Longmans, 1958.

955. Ten years of achievement. Kuala Lumpur: Federal Dept. of Information, Malaysia, 1967.

956. 10 years of merdeka. Kuala Lumpur: The Straits Times Press (Malaya) Ltd., 1957.

957. This is Malaysia. Kuala Lumpur: The Straits Times Press (Malaya) Ltd.

958. Tiongkok, pusaran Asia. Djakarta: Djambatan, 1951.

959. Tjahaj a, Nj. L. Minangkabau tanah adat. Djakarta: Ganaco N. V., 1955.

960. Toynbee, Arnold J. Dunia dengan barat. Diterjemahkan oleh Alunad Boesta nm. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961.

961. Tupku Abdul Rahman Putra A1-liaj. Sebelum dan selepas Mei 13. Kuala Lumpur: Utusan Melayu Berhad.

962. Tunku Abdul Rahman. Singapura berpisah. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

963. Tunku Menyeru Rakyat Bersatu Padu, petekan dari uchapan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, Tunku Abdul Rahman, dikonvenshen Perikatan Malaysia, pada 17hb. April, 1965. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

964. Ulang tahun ke-11 Republik Indonesia (17 Ogos 1945 - 17 Ogos 1956). Singapore: Bagian Penerangan Konsulat Djenderal R. I.

965. Umar Basri. Mak bonda. Singapura: Geliga Limited, 1956. (Jawi)

966. V.I. Lenin birth centenary 1870-1970. Bombay: Representative of AUC "Sevexportfilm" of the USSR in India.

967. Vladjmirov, P. p•. china's special area 1942-1945. Bombay: Allied Publishers, 1974.

60

SEJARAH DAN POLITIK

968. Warisan Melayu Raya: sebuah penerbitan chenderamata Minggu Melayu Raya, 29 Jan. hingga 7 Feb. bersai"aan dengan Peraidangan ke-e.mpat Jawatankuasa Setiakawan Melayu Raya yang diadakan di Singapura pada 1 hingga 3 Feb. 1962. Singapura: Bahagian Penyiaran, Ke-menterian Kebudayaan, 1962.

969. Wells, H.G. A short history of the world. London: Penguin Books, 1946.

997. Winstedt, R. 0. Ilmu alam Melayu iaitu sabuah kitab pmiThpin bagi segala guru-guru Melayu. Singapore: Fraser & Neave Ltd., 1925.

998. World events: the annual register of the year 1959. Middlesex: Penguin Books, 1960.

999. Yainin, Muhammad. Pembelaan Republik Indonesia, 1946.

1000. Yura Halim. Pengiran Bendahara menjadi Sultan atau Mahkota yang berdarah. Brunei: Pustaka Ceasar, 1961.

1001. Za'ba. Sejarah ringkasTanah Melayu. Singapura: Pustaka Melayu, 1961.

1002. Zahari. Sedj arah Indonesia. Medan: Pematang Siantar, 1946.

1003. Zainal Ahidin Ahmad. Pedjoengan politik dan sendjata. Pematang Siantar: Poestaka Anitara, 1946.

1004. Zaki A1-Sabaq. Membela denkrasi. Kota Baru: A.H.M. Co., 1949. (Jawi)

61

UMUM

1005. Ab. Ghani Abdullah. Angkatan anak Melayu ke pulau Nev Britain. Kuala Pilah: The Malay Press, 1946. (Jawi)

1006. Abdul Samad Ismail. Kursus pengerusi. Singapura: Geliga, 1958. (Jawi)

1007. Abdullah Hj. Musa (Lubis). Mengembara dan berniaga. Pulau Pinang: Linaran.

1008. Abdullah Haji Yusof. Rahsia mencari wang. Trengganu: B.C. Md. Abdul Rahman, 1959. (Jawi)

1009. Abdullah Sidek. Gara-gara kahwin paksa. Johor Baharu: Annies Printing Works, 1948. (Jawi)

1010. Abdullah Sidek. Mexnbina kehidupan. Singapura: Pustaka Melayu, 1961. . . . .

1011. Abu Bakar Devis Kedah. Takbir niimpi. Singapore: Darul al-Tabaah al-misriah al-Kubra. (Jawi)

1012. Ahmad Bakhtiar. Hikmat masyarakat. Ketapang, 1956.

1013. Ahmad dan Shaharom. Mutiara dari selatan. Johore Bahru: Annies Printing, 1952.

1014. Ahmad bin Hj. Abd. al-latif. Pemimpin mesyuarat. Singapura: -. Chong Wah Press, 1949. (Jawi)

1015. Ahmad Yaakob al-John. Kitab lidah Melayu. Singapura: Harmy, 1949. (Jawi)

1016. Au, A. Z. Arabia: dj antung Islam. Djakarta: Dj ainbatan, 1952.

1017. Au, A. Z. Muang Thai (Lumbung Asia). Djakarta: Djambatazt, 1952.

1018. Alias Yacoob. Bahtera kesejahteraan. Kahirah: Mathaah Dar Ahya, 1929. (Jawi)

1019. Alias Yacob. Peduman. Kahirah: Ma•thaah Dar Haya, 1928. (Jawi)

1020. Aluwi bin Shah al-Hadi. Panduan mesyuarat. Singapura: Geliga, 1956. (Jawi)

1021. Apa yang seharusnya diketahui mengenai jabatan-jabatan Timbalan Perdana Menteri. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

62

UMUM

1022. Apa yang seharusnya diketahui mengenai Kementerian Buroh clan Undang-Undang. Sirigapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

1023. Apa yang seharusnya diketahui mengenai Kementerian Hal Ehwal Dalem. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

1024. Apa yang seharusnya dikethui mengenai Kementerian Kebudayaan. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

1025. Apa yang seharusnya diketahui mengenai Kementerian Kesehatan. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

1026. Apa yang seharusnya diketahui mengenai Kementerian Pelajaran. Singapura: Kementerian Kebudayaan, 1959.

1027. ASEAN Press Nite '78, Dinner & Dance, Shangri-La Hotel (Island Ballroom) Saturday, July 8, 1978. Singapore: S.N.U.J.

1028. Australia handbook. Melbourne: Australian National Travel Association, 1955.

1029. BBC year book 1952. London: British Broadcasting Corporation, 1952.

1030. Beautiful Korea. Seoul: Huimang Publishing Co.

1031. Berita untuk Pembatja No.7. Medan: Saiful, 1954.

1032. Bonnin, H. Pertimbangan tepat tentang Kinine. Bandung: Cinchona Instituut, 1952.

1033. Boentaran. Djawa tengah tanah lohdj .iriawi. Bandung: Ganavo, N.V., 1955.

1034. Britain: a reference handbook, 1952. London: Central Office of Information, 1953.

1035. Brosse, Therese. Homeless children: report of the proceedings of the Conference of Directors of Children's Communities, Trogen Switzerland. Paris: U.N.E.S.C.0., 1950.

1036. Buku Merdeka - Tanah Me].ayu menjadi negara. Kuala Lumpur: Straits Times, 1951.

1037. Buku peringatan 30 tahun Kesatuan Pergerakan Wanita Indonesia 22 Dec. 1928 - 22 Dec. 1958. Djakarta: pertjetakan Negara, 1959.

63

UMUM

1038. Catalogue of documentary films in the Federal Film Library. Kuala Lumpur: Dept. of Information, 1959.

1039. Chinese ceramics exhibition. Singapore: Tien Wah Press (Pte) Ltd., 1977.

1040. The City of Birmingham official handbook, 1950.

1041. Daftar buku 1956 Republik Indonesia.

1042. Deisman, H. C. Ilmu hewan dan manusia (untuk sekolah landjutan pertama). Djakarta: Wolters, 1955.

1043. Edward Hunter. Pengaxnbaran saya di Malaya dan di Timor Jauh. Singapura: Qalam, 1952. (Jawi)

1044. Ensikiopedia Indonesia, A-E, F-M dan N-Z. Bandung: W. Van Hoeve.

1045. Federation of Malaya official year book 1961. Kuala Lumpur: Government Press, 1961.

1046. Fischer, H. Th. Pengantar anthropologi kebudajaan Indonesia. Terjemahan Anas Makruf. Djakarta: Peznbangunan, 1960.

1047. Ghaza].j Ismail. Wartawan dalam saribu suasana. Kuala Lumpur: Penerbitan Gronloh, 1962.

1048. Goelam, S. A. Buku peladjaran ilmu kebidanan terutama buat niurid bidan dan para bidan. Djakarta: Balai Pustaka, 1959.

1049. Gunatilaka,S. D. Tropical hygiene. Singapura: Malaya Publishing Rouse, 1951.

1050. H. A. Salim. Kebudajaan. Djakarta: Jajasan Hikmah, 1953.

1051. Hainka. Siapakah pemimpin sedjati. Belawan: Pustaka Murni.

1052. 150 years of progress: Singapore National Day August 9 1969. A Strait Times Feature. Kuala Lumpur: The Straits Times Press Bhd.

1053. Hanifah, Abu. Rintisan filsafat. Djakarta: Balai Poestaka, 1947.

1054. Harahap, A. H. dan Oejeng S Gana. Pedoman petundjuk methode gembira membatja. Djakarta: Ganaco, 1955.

1055. Harun Aminurrashid. Kongress kebudayaan Melayu. Singapura: Geliga, 1957. (Jawi)

64

[uT1i1

1056. Hassan, Abbas. Hukum perkawinan dan ruznahtangga. Medan: Saiful, 1953.

1057. Hedin, Sven. Dari kutub ke kutub. Djakarta: Balai Pustaka, 1957.

1058. Hiburan Tahunan "10" 1946-1956. Singapura: The Royal Press. (Jawi)

1059. Hidup berbaik-baik antara kaum: uchapan penoh Yang Berhormat MenteniHa]. Ehawal . Dalam Negeri Dato' Dr. Ismail bin Dato' Abdul Rabman di Dewan Ra'ayat, pada 31hb. Mei, 1965. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia.

1060. Hoeke, F. A. C. H. Latihan-latihan permulaan untuk peladjaran-peladjaran latihan djasmani di sekolah rakjat, jilid 1 & 3. Bandung: Ganaco N.V., 1954.

1061. India 1954: annual review. London: Information Service of India, 1954.

1062. Indonesia: tourism & travel news (December 1960/Januari 1961). Djakarta: Dewan Tounisme Indonesia.

1063. Istiadat berpuspa kebawah Diili Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah, hari Khamis 6th. Jèinadilawal, 1388 bersamaan lhb. Ogos, 1968, Bandar Brunei. Brunei: Bilek Gerakan Istiadat Berpuspa, 1968.

1064. Jaldin b. Sanusi. Ilmu buini. Pulau Pinang: Sinaran.

1065. K. Bali. Sa-belas wanita pejuang dunia. Pulau Pinang: Sinaran.

1066. Kalau ta' Oentoeflg.

1067. Kartini, R. A. Habis gelap terbitlah terang, terdjemahan Armijn Pane. Djakarta: Balai Pustaka, 1962.

1068. Katoppo, E. Bali: pulau kahjaugan. Djakarta: Ganaco N. V., 1955.

1069. Keinanyana, Maha Pandita. Dasar Buddha - Dh nn a . Bandung: PerhItnunan Buddhis Indonesia, 1966.

1070. Kennedy, John F. Inaugural speech on man's flight into space.

1071. Kertas-kertas kerja Kongres Kebudayaan Melayu Tanah Melayu pada 30.12.1957 - 2.1.1958.

65

UMUM

1072. Kesah-kesah sejarah di Timor Tengah. Diterjemabkan oleh Abdul Jalil Hj. Noor. Singapura: Pustaka Nasional, 1964.

1073. Ku, Joun-Sik. Pak Chung Hee: president of all the people. Soeul, 1972.

1074. Koontz, Harold dan Cyril, O'Donnell. Prinsip-prinsip management, 2 jilid. Djakarta: Bhratara, 1967.

1075. Lagu-lagu popular Indonesia. Singapura: Bagian Penerangan Konsulat Djendral R.I., 1962.

1076. Rombongan Lembaga Tetap Kongress ke Indonesia, 14-28 April, 1968. Singapura, 1968.

1077. Lidah pendita dan peribahasa sedunia. Pulau Pinang: Sinaran, 1955.

1078. Mahinud Akunad. Kebudayaan se-pintas lalu, 3 jilid. Singapura: Pustaka Melayu, 1960-1964.

1079. Ma%.alah: pandangan Lembaga Kesatuan Melayu Johore atas jenis yang - leinbut. Johor Baharu: The Annies Printing, 1947. (Jawi)

1080. Mangunsarkoro, S. Ilmu adab dan kemasjarakatan. Jogjakarta: , Prapancha, 1953.

1081. Mangunsarkoro, S. Ilmu kemasjarakatan. Jogjakarta: Prapancha, 1952.

1082. Marx, Karl. The poverty of philosophy. Moscow: Foreign Languages Publishing House.

1083. Md. Yusuf bin Harun. Kenangan Kongress Kebudayaan Melayu (1) Tanah Melayu (Dari 30.12.1957 - 2.1.1958). Melaka: Panitia Kongres Kebudayaan Melayu, 1958.

1084. Md. Yusof Mustafa. Oleh-oleh dari Bangkok. Singapura: Pustaka Melayu, 1962.

1085. Mei Jing. Pesta-pesta dalam masyarakat Tionghoa. Singapura: Dewan Bahasa dan Kebudayaan Kebangsaan, 1963.

1086. Meningkat 50,000 rumah untok rakyat. Singapore, Kuala Lumpur: The Straits Times Press (M) Ltd.

1087. Muhammad Anifin bin Abd. Ghani. Diluar seinpadan sains. Kelantan: al-Mathaah al-Kamaj.jah K.B., 1955. (Jawi)

66

UMUM

1088. Muhamad Fadullah Suhaimi. Chaya memancar. Singapura: Melayu Raya Press. (Jawi)

1089. Muhammad Padullah Suhaimi. Hoki dan silat perempuan manakah yang berguna. Muar: Mathaah Muha-madiah, 1949. (Jawi)

1090. Muhammad Fadullah Suhaimi. Hormatiláh ibu bapa. Singapura t H.M. Ali Press, 1961. (Jawi)

1091. Muhammad Fadullah Suhaiini. Masalah lotri. Singapura: Pustaka Melayu, 1957. (Jawi)

1092. Muhammad Fadullah Suhaijni. al-Qudha wa-ál-Qadar atau jentera kepada kemajuan. Singapura: H.M. Ali Press, 1949. (Jawi)

1093. Muhamad Fadullah Suhaimi. Sinaran matahari . Singapore: al-Ahxnadiah Press, 1958. (Jawi)

1094. Muhammad, Hatta,. Rasionalisasi. Djakarta: Tintajn s, 1939.

1095. Muhammad Isa bin Mahmud. Penghiburan cinta dan memilih kehidupan. Melaka: Malacca Latteefiah Press, 1930. (Jawi)

1096. Muhammad Yusof bin Sultan Maidin. Rahsia kejayaan. Pulau Pinang: •Makantiel Press, 1923. (Jawi)

1097. Muijokusumo. Mesin menderu. Bandung: Ganaco N.V., 1955.

1098. Muijokusumo, E. Sudigdo. Matahari-bulan-bintang. Djakarta: Ganaco NV., 1955.

1099. Muljokusumo, E. S. Terapung melajang tenggelam. Bandung: Ganaco, 1955.

1100. Musaddad, Haji Anwar. Filsafat jam-tangan. Singapore: Royal Press.

1101. Mustafa lthd. Rahman Mabmud. Perintis ilmu mentik. Pulau Pinang; The United Press. (Jawi)

1102. Myachin, I dan V. Chernov. Moscow: guide book for tourists. Moscow: Novosti Press Agency Publishing House.

1103. Negoro, Adi. Falsafah ratu dunia: uraian tentang pokok-pangkal kekuasaannja laitu anggapan ujnum dan dari hal tiang-tengah. Djakarta: Balai Pustaka, 1949.

67

UMUM

1104. Nottingham fficial handbook. Cheltenham: Ed. J. Burrow & Co.

1105. Parada, Harahap. Pers dan journalistiek. Medan: Indiscbe Drukkerij.

1106. Pembukaan resin.i Jainbatan Sultan Ismail Nasruddin Shah, Kuala Terengganu (pada 28hb Jun 1968) chenderamata. Kuantan: Jaya, 1965.

1107. Pengantar ke dunia penerbitan Indonesia.

1108. Peraturan istiadat perkahwinan Agong Diraja. Kuala Lumpur: Yang Di Pertua Majlis Agaxna dan Adat Istiadat Melayu Selangor, 1951.

1109. Peraturan istiadat perkahwinan diraja. Kuala Terengaxlnu:. Istana Masiah, 1954. (Jawi)

1110. Pertonjokan hasil kesenian yang ke-2 Perkuinpulan Seni Ratulistiwa. 1960.

1111. Pesta, July 13, 14 & 15,-Lake Gardens, Kuala Lumpur. Kuala Lumpur: Lai Than Fong Press, 1956.

1112. Polemik kebudajaan, dikumpulkan oleh Achdiat K. Mihardja. Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian P.P. dan K., 1954.

1113. Radjointan, M. Nazir, St. Pengantar ilmu bangsa-bangsa (etnologi) untuk S.M.A. bagian A/C. Bukit Tinggi: Nusantara, 1956.

1114. Ranchangan istiadat perkahwinan diraja Brunei.

1115. Ranchangan Malam Kesenian dan Kebudayaan Melayu. Diselenggarakan oleh Pelajar-pelajar melayu Batu Pahat dan University Malaya di-bawah Riayah Gabongan Pelajar-pelajar Melayu Semerianjong di Dewan Government High School Batu Pahat pada 10 dan 11 Feb. 1956. Batu Pahat: Persatuan Pelajar-pelajar Melayu.

1116. Readings in development communication. Edited by E. Jamias. Philippines: University of the Philippines, 1975.

1117. S. M. Zainul Abidin. Kitab ilmu bumi. Singapura: Malaya Publishing House Ltd., 1948.

1118. S.N.U.J. 15th.: Majlis Jamutari uiangtahun ke-15, Neptune Theatre Restaurant, Friday, 10th December 1976. Singapore: Chang Elm Chong..

68

1119. Selected plants and planting for a garden city: forty shrubs. Singapore: The Ministry of Law and National Development.'

1120. Shabhi. Melihat Australia. Kuala Pilah: The Sentosa Store, 1949. (Jawi)

1121. Shamdin A1niad. Wartawan dalain seribu undang-undang.

1122. Siri kebudayaan pertaina. Singapura: Pustaka Melayu, 1958?

1123. Subhi. Meljhat Australia. Kuala Pilah: The Sentosa Store, 1949. (Jawi)

1124. Sukma Dewana. Chantek nlek. Johor Bahrü: R.M. Yusoff, 1959.

1125. Tambahan dan pembetulan pekan .buku.. Indonesia 1954. Djakarta: Gunung Agung, 1954.

1126. Utusan Melayu 10 thaun. Kuala Lumpur: Utusan Melayu. (Jawi)

1127. Utusan Melayu 25 thaun. 'Kuala Lumpur: Utusan Melayu. (Jawi)

1128. What you should know about the Ministry of National Development. Singapore: Ministry of Culture, 1959.

1129. Yainin, Muhammad. Kebudajaan Asia, Afrika. Djakarta: Perpustakaafl Perguruan, 1955.

1130. lunos bin Haji Ahinad. Buku panduan kehidupan. Singapura: R. Yunos Publisher Co., 1949.

1131. Zainal-Abidin bin 'Au. Ilinu kesihatan. Kuala Lumpur: Jabatan Pelajaran Persekutuan Tanah Melayu, 1950.

69

BAIth1-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1132. Afro-Asian writings: quarterly of the permanent Bureau of Afro-Asian writers. Cairo: Permanent Bureau of Afro-Asian Writers. No.5(Apr 1970)

1133. al-Ahya. Bil.3(1947)

1134. al-Akhwan. Pulau Pinang: Jelutong Press. Jilid 4 bil.1-12(1929-30)

1135. Angkatan baru: bulanan bergambar bacaan umum. Apr ., Mei, Jul 1964.

1136. Angkatan sastrawan 50. Singapura: The Royal Press. Bil.1(1956)

1137. Arean filem. Singapura: Harmy. Bil.7, 9-12, 14-15, 28-30, 3435, 37, 40-45, 47, 48-59, 62(1960); 63-67, 70-71, 73-74, 76-84 0 87-98, 100-101, 105-106, 109-111(1961); 112, 115-116, 121, 123-124, 125 133, 134-141, 143, 144-157, 160, 162(1962); 167, 169-174, 176, 177-179, 181,183(1963)

1138. The Asia Magazine. Hong-Kong: Asia Magazine. 1961, no.1-14(Oct-Dec); 1962, no.1-20, 22-33, 34-52(Jan-Dec); 1963, no.1-17, 19, 21- - 31(Jan-Dec); 1964, no.1-40, 42-52(Jan-Dec); 1965, no.1-14, 16-26, 31-34, 36-42, 49-52(Jan-Dec); 1966, no.1-9, 14, 17-24, 26-52(Jan-

.Dec); 1967, no.1-12, 14-20, 21-22, 24-53(Jan-Dec); 1968, no.1-41, 43-52(Jan-Dec); 1969, no.1, 3-30, 32-35, 36, 39-52(Jan-Dec); 1970,

• no.1-52(Jan-Dec); 1971, no.1-5, 7-23, 26-37, 40, 42-43, 45-52(Jan-Dec); 1972, no.1-6, 8-44, 46-53(Jan-Dec); 1973, no.1-21, 23-28, 39, 42, 44-47(Jan-Dec); 1974, no.2-6, 8, 10-14, 18, 22-27/28, 31/32, 35/36-37/38. P1, P2, P6(Jan-Dec); 1975, P26(Sep)

1139. Asmara. Singapura: Geliga. bil.2, 4-6(1954); 37(1957); 49(1958); 59(1959)

1140. Bahana: majalah tiga bulanan. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustäka. Jilid 1, bil.1-2(Jun-Sep 1966); jilid 2, bil.3-4(Jan-Mei 1967); jilid 15, bil.30(Jan-Mar 1980)

1141. Bahasa. Singapura: Persekutuan Bahasa Melayu, Universiti Malaya. Jilid 1, bil.1-2 (Jan-Aug 1957); jilid 2(Mar 1960)

1142. Bahasa dan budaja. Djakarta: Lembaga Bahasa dan Budaja, Universitet Indonesia. Tahun 2, no.5(Djuni 1954)

1143. Belia. Singapura: Harmy. Bil.1, 4-5, 7-8, 10-12, 14-22, 2526, 28-32, 34-35, 37-38(1955); 40, 43(1956)

70

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1144. Benih. Singapura: L.M.P. of Malay Schools. Tahun 1, bi].2(1946)

1145. Beriga. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. Bil.l(Mei 1967)

1146. Berita Indonesia. Kuala Lumpur: Kedutaan Besar Republik Indonesia Bahagian Penerangan di Kuala Lumpur. Tahun 1, no.12 & 16(15 Juni & 15 Augustus); 1958; tahun 4, no.19(1 Oktober 1961); tahun 5, no. 7(1 April 1962)

1147. Berita Kelantan. Kota Baru. Bj]..1-8(1963-1965.

1148. Berita pembatja. Medan: Saiful. No.1(1956)

1149. Budaya: madjalah bulanan kebudayaan. Jogjakarta: Djawatan Ke-budayaan Kementerian P.P. & K. No.8-12

1150. Budaya. Singapore. Bil.3(Aug 1962)

1151. Bulanan arena filem. Singapura: nanny. Bil.1-4, 9-11(1961); 15-18, 20, 22-25(1962); 27-34(1963)

1152. Bulanan filem raya. Singapura: A1-Ahmadiah.. Bil.1-3(1952); 53 (1953)

1153. Bumi siliwangi. No.1(1955)

1154. Cermin.pengetahun. Bil.2(1953)

1155. Chenderaniata majalah Sultan Idris Training College . , Tanjong Maui. Kuala Lumpur: Caxton Press Ltd. Bil.40& 42(1948-1949)

1156. Chendrainata sinaran penuntut KPPMS. Kuala Lumpur: Kesatuan Persuratan Penuntut Melayu Selangor, 1955.

1157. Chenderaniata siswazah-siswazah 1968 Jabatan. Pe,ngajian Melayu Maictab Ngee Ann Singapura. Singapura: Jabatan Pengajian Melayu, Mäktab Ngee Ann.

1158. Dewan Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Jilid9 bil.1-7 (Jan-Jul 1967)

1159. Dewan Sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1971-1972 (Jan-Dec)

1160. . Dharma suara rasmi Ikatan Persuratan Melayu. Melaka: Ikatan Persuratan Melayu. Bil.2

71

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1161. Dian. Kota Baru: Pustaka Dian. Bil.3(1963); 6(1964); 10, 11 13, (1967); 29, 30, 31, 32(1970); 39(1971); 50(1972); 92(1976)

1162. Dunia. Singapura: Harmy. Bjl.15, 25, 28-30, 35, 48(1956); 64, 89 (1957)

1163. Dunia filem: xnajalah filein untok penghibur. Johore Bahru: Sabirin bin H. Mohd. Annie. Tahun 4, bil.2(1952)

1164. Dunia internasional. Djakarta: Bior Publisitet Kexnenterian Penerangan. Tahun 9, no.7-8(Okt-Nov 1958)

1165. Dunia wanita. Medan: Dunia wanita. Tahun 1, no.1(1949); tahun 4, no.4-5, 7-8, 17(1952); tahun 5, no.17-19, 21-22(1953); tahun 6, no. 22(1954); tahun 7, no.2(1955)

1166. Emas. Johore: Angkatan Muda. Tahun 1(Nov 1946)

1167. Fashion. Singapura: Harmy. Bil.1-3, 4, 7-8(1953); 9, 19, 20-21, 24-25, 30, 34-40, 42-46(1954); 47, 49-50, 5357, 63-64, 66, 70-73, 75, 78, 80, 84-85, 87-88,-90-91, 94-97(1955); 100-104, 107, 109 111, 116-119, 123, 125-126, 129, 133-137, 141-142, 145, 148-152, 156-157, 159-161(1956); 164-165, 172-174, 178-183, 188-192, 195, 198-201, 203(1957); 205-207, 211, 214, 218, 230-234, 239240, 243 246, 249-250, 253, 258-261(1958); 264-268, 276-277, 279-281, 283, 285-286, 290-293, 296, 305(1959); 309, 311-316, 318-319, 324-325, 327-334, 338, 341-344, 346, 348, 350-358, 360(1960); 361-364, 367 372, 374-384, 389-393, 396, 398, 401-408, 411-412(1961); 413-415, 418-420, 425-427, 430-433, 435-441, 443-464(1962); 465-466, 468-470, 472-475, 477-481, 484-487, 489-492, 495-497, 499, 501, 503- 506 (1963)

1168. Filem raya. Singapura: H.M. Au. Bil.2, 6-7, 9, 11, 13, 15, 17, 20-21, 23-24, 26-28, 32, 35(1951); 38, 40-46, 53, 57, 66, 70, 72, 75-76, 78-82, 86(1952); 90-91, 95-96, 103-107(1953)

1169. Hiburan. Singapura: The Royal Press. Bil. 48-59, 61, 63, 65, 68, 70(1948/49); 76, 77-78, 80-83, 85-86, 88, 90, 96, 100, 106-107, 111, 114, 116, 119(1949); 125, 128-129, 135, 137138, 140, 142, 147 148, 150, 159, 174-175(1950); 180-181, 185-186, 188, 194, 195, 198, 200, 202-203, 206, 208-209, 216, 211, 213, 219-220, 226(1951), 227, 229-230, 233, 235, 240, 242, 246, 259, 266, 267, 274, 277, 279(1952); 282, 284, 290, 291, 295, 297, 298, 299, 303304, 314 315, 325, 329, 330(1953); 337(1954); 337, 346, 348-349, 351, 353-354, 356-357, 359-360, 365, 367-368, 371, 373-375, 377-379, 381, 384-385(1954); 387, 389-393, 395-398, 400-401, 403404, 406, 408,

72

BAH-BAMAN TERBITAN BERSIR1

410-413, 416-418, 421, 423, 425-426, 428-430, 433, 436-437(1955); 439, 443-444, 446-449, 452, 454-457(1956); 459-460, 462-466', 468-470, 473, 475, 477-478, 480-481, 483-485, 487-489; 569-510, 514-515, 518, 522, 524, 527(1957); 528, 530, 532(1958)

1170. Hiburan cerita. Singapore: The Royal Press. Bil.1(1949)

1171. Hiburan fi].em. Singapura: The Royal Press. Bil.3, 7, 10, 14-17, 1922, 24-26, 29-30(1954); 31-34, 36, 39-43, 45-47, 49-50, 52, 54-55, 57-61, 63-66, 68,'73, 75, 77-78, 71, 76, 80-82(1955);t3-84, 8688, 90-92, 9-4-95, 97-101, 102-104, 106, 108, 110-114, 116, 118 (1956)

1172. Hikmah. No.3(1948); no.32(6 Aug 1955)

1173. Ibu Melayu. Pulau Pinang: Yahya Ariff. Bil.3(Dis 1946); 4 & 6 (.1(147)

1174. A1-Ikhwan. Pulau Pinang: Jelutong Press. Jilid 2, penggal 1-12 (1927-1938)

1175. Indonesia: madjalah kebudayaan. Djakarta: Badan Musjawarat Kebudayaan Nasional. Tabun 4, no.8/9(.Aug/Sep 1953)- tahun 8, no. 9/10 (Sep/Okt 1957)

1176. Indonesia today. Jakarta: The Department of Information Republik - Indonesia. Vol.11, no.11/12(15 Mar 1976)

1177. Intisari. Singapura: 'Malaysian Sosiological Research Institute Ltd. Vol.3, no.2

1178. Insight. Hong Kong: Pacific Magazine 'Ltd. Nov, Dec(1971; Jan, Jul, Sep-Dec(1972); Jan, Feb, Apr., Jun, Aug(1973); Jan, Mar, Apr, May, Jul, Aug(1974)

1179. Intisari. Medan: N.V. Pertjetakan & Penerbitan nWaktuu . No.1 (Aug 1954)

1180. Intisari. Jakarta: Yayasan Intisari. Tahun 9, no.143(6 Jun 1975)

1181. Irania. Singapura: Geliga. Bil.12(1956)

1182. Al-Islam. Singapura: Syed Hussein bin Ali Alsagoff. Vol.1, no.1& 8, 9-11(1970); vol.2, no.1(1971); vol.3, no.3-4(1972); vol.6, no.2 (.1976)

73

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1183. Jenaka. Singapura: Geliga. Tahun 1, bil.4 & 6(Sep & Nov 1958); tahun 2, bi]..18(ogos 1960)

1184. Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society. Singapore: Star Press Ltd. Vol.26, pt.4(1953); vol.30, pt.4(Nov 1957) & vol.31, pt.3(Jun 1958)

1185. Juita. Kuala Pilah: Ab. Ghani Abdullah. Bil.2(1950)

1186. Jurnal sejarah Melaka. Melaka: Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Melaka. Bi]..1(Jun 1976); bil.2 (Nov 1977); bil.3(Okt 1978); bil.4 (Dis 1979)

1187. Kanak-kanak. Singapura: Qalam. Bi]..1 & 6(1 Apr & 16 Jun 1953)

1188. Kebudayaan. Singapura. No.2(1956)

1189. Kehidupan. Singapore: Pustaka H.M. All. Bi1.1(Nov 1956); 14, 15, 19(Feb, Mar, Ogo 1957)

1190. Keluarga. Djakarta: Keluarga. Bil.9, 12(1953); 1-6, 8, 10-12 (1954); 1-12(1955); 1(1956)

1191. Keinajuan Pahang. Kuantan: Jabatan Penerangan Malaysia Pahang. 3i1.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 & 12.

L192. Kenchana. Singapura: MIBS. Bil.1(Mar 1949)

1193. Kentjana: madjalah hiburan bergambar. Djakarta: N.V. Enclang. Tahun 1, no.13(30 Mei 1954)

1194. Keris. Johore Bahru: The Annies Medical Hall. Tahun 1(Mar 1948)

1195. Kesihatan. Tahun 1, bil.2(28 Sep 1946)

1196. Kesusasteraan Nanyang. Singapore: Nanyang University. Bil.1-2 (1959-60)

1197. Kisah. Singapore: Royal Press. Bil.1-4(1956)- bil.5, 18

1198. Life Asia edition. Chicago: Time. Vol.41, no.1-13(1966); vol.42, no.1-12; vol.43, no.1-5, 7-13(1967); vol.44, no.1-12; vol.45, no. 1-13(1968); vol.46, no.1-2; vol.47, no.2(1969)

1199. Life international. Chicago: Time. Vol.35, no.4-11, 13(1963); vol.36, no.1-12; vol.37, no.1-5, 8-12(1964); vol.38, no.1-9, 11-12; vol.39, no.1-2, 4-12(1965); vol.40, no.1-13(1966)

74

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1200. Lukisan dunia. Djakarta. No.15(13 Apr 1954)

1201. Madjallah duta: suara Indonesia muda. Medan: Dahana. Tahun 1, no.3(Aug 1948)

1202. Madjalah merdeka: berita mingguan untuk Indonesia. Djakarta: N.V. Merdeka Press Ltd. Tahun 7, no.52(25 Dec 1954)

1203. Madjallah penghibur pantjawarna. Medan: Pantjawarna. Tahun 1, no.2 (1948)

1204. Majalah bintang. Singapura: Pustaka B.M. Au. Bil.3, 5-8(1953); 13-14, 16, 20(1955); 26(1956); bil.44, 45, 48-49, 58(1957); 90, 11, 103(1959)

1205. Majallah guru: suara guru-guru Nelayu Semenanjung. Pulau Pinang: K.P.G.M.S. Jilid 30(.Feb 1954)

1206. Majalah Jabatan Hal Ehwal Ugalna Brunei. Bil.1-4(1962); 6-7(1963); 12(1964)

1207. Majalah Lezubaga Alam Islam. Singapura: Dato Syed Ibrahim b. Omar Alsagoff. Vol.1, no.1-4(1968); vol.2, no.2-6(1961); vol.3, no.1-2(1170)

1208. Majalah perkawalan. Singapore: Jawatankuasa Pauskan Kawalan. Bil.2(1952); 13(1954); 14-15(1955); 25-29(1960-61); 31(1962);

37(1964)

1209. Majàlah Sultan Idris Training Kolej. Tajung Malim: Maktab Perguruan Sultan Idris. Bjl.5-29(192331).

1210. Majalah tawarikh. Singapore: The Royal Press. Bil.3, 5 & 6

1211. Maju dan mara. Singapura. B11.10(1954)

1212. Malaya in history. Kuala Lumpur: The Malayan Historical Society. Vol.7, no.2(jul 1962)

1213. The Malayan historical journal: Kuala Lumpur. The Journal of the Malayan Historical Society. Kuala Lumpur: Malayan Historical Society. Vol.2, no.1(Jul 1955)

1214. The Malayan monthly. Singapore: The Straits Times Press Ltd. Vol.1, no.5(Dec 1954)

75

BAHAN-BAHAN TEBBITAN BERSIRI

1215. The Malaysia. Kuala Lumpur: The Straits Times Press (M) Ltd. Vol.1, no.1(1967)

1216. Malaysia hari mi. Kuala Lumpur: The Federal Dept. of Information Malaysia. Vol.1, no.1

1217. The Manila review. Manila: Dept. Of Public Information. No.8-12 (Sep 1976 - Sep 1977)

1218. Masa. Djakarta: Badan Penerbit Nasional. No.7(Mei 1947)

1219. Mastika. Singapura: Utusan Melayu. Bil.1(1946); 12(1947); 54 (1951); Dec(1952); Jan, Apr(1953); Jan, Jun(1954); Oct, Dec(1956); Jan, Mac, Oct(1957); Jun, Oct(1958); Mar, Jul, Ogo, Sep(1959); Jan-Dec(1962); Feb-Nov(1963); Mac(1964)- Oct, Dec(1966); Jan, Ogo, Dec(1967); bil.1, 2, 8(1971) .. ........ .

1220. Mastika pedoman. Johor: al-Haj Samsuddin al-Haj Ahmad. V01.1 (l3711v1)

1221. Medan bahasa. Djakarta:-Djawatan Keb. Kern. P.P.K. Tahun 5, no.1-2 (Jan-Feb 1955)

1222. Medan sastera. Tahun.1, no. 1-6 (1964) ; tahun 2, no. 2-911965); tahun 4, no.5 (1968)

1223. Mekar: majalah kanak-kanak. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. Jilid 1, bil.l(Sep/Nov 1967)

1224. Melayu Raya: akhbar harian kebangsaan rnelayu yang bebas. Singapura: Melayu Raya Press Ltd. Tahun 1, bil.1 &124(195o/51)

1225. Mimbar Indonesia. Djakarta. Bil.l, 2, 15, 24, 36-39, 41-42, 44 46, 48, 52(1948); 10, 21(1949); 5, 7-8(1950); 10, 15, 23, 31, 35, 46(1952); 3(1953)

1226. The Muslim Digest. Durban, South Africa: Makki Publications. Vol.4, no.3(Oct 1953)

1227 Mutiara. Singapura: Harmy. Bil.3-12 (1949); 28-31, 37(1951); 41, 44(].952); 52-53, 60-63(1953); 64-65, 67-68, 72-73(1954); 75-78, 80-82, 85(1955); 92, 94, 96-97(1956); 100, 102-104, 107-110(1957); 111, 113, 118, 121, 123(1958); 124, 130, 131, 133(1959); 136, 140-142, 144-146(1960); 147-148, 154-157(1961); 159, 164, 166-170(1962); 173-176(1963)

76

BAHAN-BAWN TERBITAN BERSIRI

1228. Negeri Brunei tambahan istiinewa. Warta Kerájaan. Kuala Lumpur: Jabatan Citak Kerajaan. Bil.30-32(1959)

1229. Nirmala. Singapura: Abu Bakar Md. Fadzil. Bil.l(May 1953)

1230. Pahiawan: majallah tentra Persekutuan Tanah Melayu. Kuala Lumpur: Charles Grenier & Co. Ltd. Jilid 1, no.5 (Feb 1957)

1231. Panduan. Kelang: Jabatan Persuratan Penuntut-penuntut Kolej Islam Malaya. Bil .11(1958)

1232. Pantja Raja. Djakarta: Balai Pustaka. Tahun 11, no.14(1947)

1233. Pati. Kuala Lumpur: Pedoman Press. Apr, Mei, Nov, Dec (1956)

1234. Pedoman. Bil.4(1950)

1235. Pelajar: majallah rasmi G.P.M.S. Penang: Husain Jamil. Bil.1 (Sep 1955)

1236. Pembangunan. Kuala Lumpur: Jabatan Penerangan Malaysia. Bil.25, 30(1964)

1237. Peinbentokan kebudayaan Melayu. Singapura: Kementerian Kebudayaan. Bil.2

1238. Peinbimbing pembatja. Djakarta: Balai Pustaka. Tahun 3, no.3 (Djuli 1956)

1239. Pemuda. Alor Gajah: Haji Abdul Talib Karim. Bil.5(31 Mar 1947)

1240. Pendidikan. Singapura: Educational Publications Bureau. No.1 (Mei0go 1970)

1241. Pengasuh. Kota Bahru: Majlis Hal Ehwal Ugama Islam Kelantan. Bil.250-251, 253, 255(1953); 275, 278, 280(1955); 282-283, 291(1956); 292-294, 296-298(1957)

Bil.144, 147, 157, 159, 164, 167-170, 172, 176-177, 178-180, 182, 184(149); 187(1950)

1242. Pusaka anika. Pulau Pinang: Pustaka Asmara. Bil.1(1946)

1243. Puteri: majallah pendidekan untuk kaum wanita. Singapura: Barmy. Vol.1, bil.2, 4-12(1962); vol.2, bil.1-8(1963)

77

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIR.I

1244. Qalain. Singapura: Geliga. Eil.1, 2(195o) 9, 10-11, 15 1 16-17 (1951); 34(1953); 45, 48, 50, 53(1954); 66, 74(1956); 93(1958); 207-208(1968)

1245. Radjawali. Surabaja. No.1-3(1949)

1246. Republik, madjallah pengetahoean politik. Kandangan, Borneo: Zafry Zamzam. No.18(14 Apr 1947)

1247. Rialastis. Singapura: International Electric Co. Bil.1(1952)

1248. Sahabat pena. Singapura: Kalthum Hj. Saadon. Tahun 1, bil.l (Nov 1952)

1249. Sarina. Kuala Lumpur: Axnir Enterprise. Jil.1, no.7, 9, 10(1976/ 77)

1250. Sastra: bimbingan, pengertian & apresiasi. Djakarta: Mitra Indonesia. Tahun 5, no.1 & 2(1967); tahun 6, 1-4(1968)

1251. Sateria Malaysia. Singapura: Jawatankuasa Perhubongan Pasokan Bersenjata Singapura. (Jul 1965)

1252. Semangat Islam. Pulau Pinang: The Jelutong Press. No.1-12(1929-1930)

1253. Seni. Djakarta: Gunung Agung. Tahun 1, no.1-12(Dja-Dec 1955)

1254. Seni. Singapura: The Royal Press. Bil.1, 3-4(1953); 5-7, 9(1954); 450(1956); 533(1958)

1255. Skets kriminil. Surabaja: Grip. No.4(1959); no.6, 7, 9(1960)

1256. Skets masa. Surabaja: Grip. Tahun 2, no.17(1959); tahun 3, no.1-6, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22(1960); tahun 4, no.5, 6, 9 (1961)

1257. Skets tjinta kasih. Surabaja: Grip. No.8(1960)

1258. Soviet literature. Moscow: Wrters Union of the U.S.S.R. No.5-7 (1973)

1259. Sketsiana. Surabaja: Grip. No.4, 5, 7, 8(1960)

1260. The Straits Times annual. Singapore: The Straits Times Press. 1954, 1955, 1958, 1966, 1974.

78

BAHAN-BAHAN TEBBITAN BERSIRI

1261. Suara Foni. Balikpapan, Kalimantan Timur: Font. Tahun 2, no.36 (.11 Okt 1947)

1262. Suara guru. Singapura: SMTU. Jil.1, bi]..6 (Dec 1947)

1263. Suara guru: lidah resin! Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei. Brunei: Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei. Keluaran pertama December 1959, 1960.

1264. Suara ilham. Singapura: al-Ahmadiah Press. Tahun 1(15 Okt 1957)

1265. Suara Islam. Singapore: Muslim Society, Universiti Malaya. Vol. 3, no.2(session 1956/1957)

1266. Suara merdeka. Singapura: Geliga. Bil.1-5, 7(1957)

1267. Suara Pas. Singapura: Persatuan Islam Sa-Tanah Melayu (PAS). Bil.1/64(jan 1964)

1268. Suara seberkas. Bil.2(1947)

1269. Suloh: majalah sekolah Melayu Gemereh, Segamat. Bil.i(Apr 1952)

1270. Taman Bahasa. Melaka: Ikatan Persuratan Melayu. Bi1.l & 4(1955); bil.2(1957); bil.3, 5-6(1962)

1271. Taman pengetahuan. Singapura: Pejabat Pelajaran Bahagiaxi Melayu. BIl .14 (Jul/Aug/Sep 1954)

1272. Taqwa. Taiping: A1-Zainiyah Press. Bil.9 & 10(1947)

1273. Tenaga. Ipoh. Bil.2(1946)

1274. Tunas. Singapura: Harmy. Bil.1, 3-4, 6, 8, 9-10(1952); bil.12, 16, 17, 19-20, 23-24(1953); bil.32-34(1953); 43, 58, 63, 64, 70-71(1954); 72, 78, 86, 91-92(1955)

1275. Waktu. Singapura. Bil.9-10, 20, 28(1957)

1276. Wanita. Tahun 9, no.4 & 6(1961)

1277. Warta Jabatan Agama Johore. Johore Baru. Bil.2-4, 9(1950); 18-19(1951); 41, 44, 51, 56, 60(1954); 62, 64, 66, 77, 78, 82(1956); 87, 91(1957); 99, 101, 105(1958); 108, 111(1958); 137(1962); 140 (1963); 151, 158(1965)

79

BAHAN-BAHAN TERBITAN BERSIRI

1278. Warta jenaka. Singapura: Geliga. Bil.9-11, 14-16(1959)

1279. Wartawan. Singapura: Persatuan Wartawan Melayu. Bil.1(Sep 1957)

80

LAMP IRAN

1280. Anuar Masdan: syarahan. Brunei: Jabatan Hal Ehwa]. Agama, 1960. (Jawl)

1281. Bintang Islam. Tahun V (.1928).

1282. Chenderainata maja.lah Sultan Id.ris Training College, Tanjong Malim. Bil. 17-29 U931-37)

1283. Ho Ali Key seoranq yang luar biasa. Singapura: wining, 1961.

1284. Hope, Anthony. Tawanan d'zinda. Singapura: Geliga Ltd., 1958. (Jawi)

1285. Intl. Medan: Waktu, no.1 Aug. 1954.

1286. A1-Islah. Pulau Pinang: Haji Yusof bin Hj. Abdullah. Jilid 1, bil. 9-11 (Jun - Juiai 1970.

1287. Jahn, K. Di Irak, Siria dan Libanon. Djakarta: Ganaco, 1955.

1288. Kebudayaan. Muar: Guru. No.2(.April 1956).

1289. Kitab alam balLasa Melayu (Pengga]. II: alarn pengarang). Tajung Malim; Pejabat Karang'-Mengarang Di Sultan Idris Training College. (Jawi )

1290. Lelaki binatang. Singapura: Kenari, 1949. (Jawi).

1291. Lindt, H. J. Di Birma. Djakarta: Ganaco, 1956.

1292. Lindt, H. J. Di India. Djakarta: Ganaco, 1956.

1293. Lindt, H. J. Di Mesir. Djakarta: Ganaco, 1956.

1294. Lindt, H. J. Di Pakistan. Djakarta: Ganaco, 1956.

1295. Lindt, H. J. Di Sovjet-IJni (Bagian Europah). Djakarta: Ganaco, 1956.

1296. Marshal, David. Ucapan Ketua Menteri ... dalam Peximpunan Majlis Undangan Singapura pada 21 Sept. 1955 berkenaan rang undang-undang keselamatan imium.

1297. Melayu raya (.1950).

1298. Muljokusumo, E. S. Air dàtang air hilang. Bandung: Ganaco, 1955.

1299. Muijokusumo, E. S. Udara angin. Bandung: Ganaco, 1955.

81

1300. Republik Indonesia: kotapradja Djakarta. Djakarta: Keinenterian Penerangan Republik Indonesia.

1301. Republik Indonesia: propinsi Sunda Ketjil. Djakarta: Kementerian Penerangan Republik Indonesia.

1302. S. Osman Kedah. Si Badarig. Singapura: Barmy. (Jawi)

1303. Si bulat - pemuda desa (Terang Bulan bulan 1, Oktober 1946, Tahun 1). Penang: The United Press. (Jawi)

1304. Soeloeh ra'jat Indonesia. Tahun 4(1930).

1305. Tiga kali janda. Singapura: Kenari, 1949. (Jawi)

1306. Waktoe: rnadjallah berita mingguan, bergambar. Medan.: Persekoetoean Waktoe. Tabun I, no.1(1947); tahun II, no.2-4, 6, 10-15, 29, 32 40, 42-44, 46-48(1948); tahun III no.1-4, 14-15, 21-24, 26-28, 30-34, 38, 42(1949); tahun IV no.2(1950); tahun VIII no. 37-41 (1954)

82