h8a a+a ³y©¦e e y ·e e

22
Sesiapa yang melakukan kesalahan akan diambil tindakan oleh penguat kuasa Ismail Sabri Yaakob, Menteri Kanan (Keselamatan) SOP PKPB terpakai semua golongan Kuala Lumpur: Semua pihak tanpa mengira kedudukan dan pangkat tetap tertakluk kepada prosedur operasi standard (SOP) sepanjang tempoh Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) termasuk ketika merai- kan Aidilfitri. Perkara itu ditegaskan Menteri Kanan (Keselamatan), Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob yang berkata, SOP berkenaan terpakai kepada semua golongan, sama ada orang kenamaan atau rakyat rakyat bia- sa. “Segala SOP ditetapkan adalah sama dan terserah kepada Polis Diraja Malaysia (PDRM) untuk mengenakan tindakan ke atas me- reka yang didapati melakukan ke- salahan itu. Tiada beza antara kluster kayangan (kenamaan) atau bumi (rakyat biasa). “Sesiapa yang melakukan ke- salahan akan diambil tindakan oleh penguat kuasa,” katanya pada sidang media harian di Pu- trajaya yang disiarkan secara langsung, semalam. Antara yang mencetuskan kon- troversi adalah gambar majlis Ai- dilfitri memaparkan lebih 20 in- dividu bersama Ahli Dewan Un- dangan (ADUN) Selat Klang, Da- tuk Abdul Rashid Asari yang di- dakwa tidak mengikut SOP PK- PB. Di Shah Alam, Abdul Rashid ketika dihubungi bagi mengulas isu terbabit, mengakui ia gambar yang dirakamkan pada hari raya pertama Ahad lalu. “Gambar pada raya pertama... lebih seorang saja (berbanding had 20 orang) sebab memang dah beritahu tidak boleh lebih 20 orang. Tak jangka boleh viral ma- cam ni,” katanya ringkas dan ti- dak menyangka gambar terbabit tersebar kepada umum. Sementara itu, Ketua Polis Se- langor, Datuk Noor Azam Jama- ludin ketika dihubungi, memak- lumkan polis tidak menerima se- barang laporan susulan penyeba- ran tangkap layar majlis Aidilfitri ADUN Selat Klang itu. “Sehingga kini (semalam), tiada laporan polis diterima ber- hubung perkara itu. Polis akan memantau dan membuat sema- kan sekiranya ada, ” katanya. Page 1 of 1 28 May 2020 Berita Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Audience : 82,252 • Page: 4 Printed Size: 178.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color ASR: MYR 5,916.74 • Item ID: MY0039870704 Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner.

Upload: others

Post on 28-Nov-2021

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

Sesiapa yangmelakukan

kesalahan akandiambil tindakan olehpenguat kuasaIsmail Sabri Yaakob,Menteri Kanan (Keselamatan)

SOP PKPB terpakaisemua golonganKuala Lumpur: Semua pihaktanpa mengira kedudukan danpangkat tetap tertakluk kepadaprosedur operasi standard (SOP)sepanjang tempoh PerintahKawalan Pergerakan Bersyarat(PKPB) termasuk ketika merai-kan Aidilfitri.Perkara itu ditegaskan Menteri

Kanan (Keselamatan), Datuk SeriIsmail SabriYaakobyangberkata,SOP berkenaan terpakai kepadasemua golongan, sama ada orangkenamaan atau rakyat rakyat bia-sa.“Segala SOP ditetapkan adalah

sama dan terserah kepada PolisDiraja Malaysia (PDRM) untukmengenakan tindakanke atasme-reka yang didapatimelakukan ke-salahan itu. Tiada beza antarakluster kayangan (kenamaan)atau bumi (rakyat biasa).“Sesiapa yang melakukan ke-

salahan akan diambil tindakanoleh penguat kuasa,” katanyapada sidang media harian di Pu-trajaya yang disiarkan secaralangsung, semalam.Antara yang mencetuskan kon-

troversi adalah gambar majlis Ai-dilfitri memaparkan lebih 20 in-dividu bersama Ahli Dewan Un-dangan (ADUN) Selat Klang, Da-tuk Abdul Rashid Asari yang di-dakwa tidak mengikut SOP PK-PB.

Di Shah Alam, Abdul Rashidketika dihubungi bagi mengulasisu terbabit, mengakui ia gambaryang dirakamkan pada hari rayapertama Ahad lalu.“Gambar pada raya pertama...

lebih seorang saja (berbandinghad 20 orang) sebab memang dahberitahu tidak boleh lebih 20orang. Tak jangka boleh viral ma-cam ni,” katanya ringkas dan ti-dak menyangka gambar terbabittersebar kepada umum.Sementara itu, Ketua Polis Se-

langor, Datuk Noor Azam Jama-ludin ketika dihubungi, memak-lumkan polis tidak menerima se-barang laporan susulan penyeba-ran tangkap layarmajlis AidilfitriADUN Selat Klang itu.“Sehingga kini (semalam),

tiada laporan polis diterima ber-hubung perkara itu. Polis akanmemantau dan membuat sema-kan sekiranya ada, ” katanya.

Page 1 of 1

28 May 2020Berita Harian, Malaysia

Author: No author available • Section: Nasional • Audience : 82,252 • Page: 4Printed Size: 178.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 5,916.74 • Item ID: MY0039870704

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 2: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

* Datuk Abd Jalil Ali ialah Penasihat Ekseku-tif Editorial Sinar Harian. Beliau merupakan

Profesor Adjung di Universiti Malaysia Sabah

berpeluang melihatnya sebab PKP.Hanya pada pertengahan Rama-

dan baru Ben dibawa ke rumah saya setelah mendapat kebenaran pihak berkuasa. Dan pertama kali saya mencium pipi cucu yang montel itu, aduhai nikmatnya menjadi atuk!

Pagi Syawal, Ben genap dua bu-lan dan tentu sekali sebagai seorang atuk, saya syukur bukan kepalang kerana dapat memeluk dan mencium cucu dalam laungan takbir Aidilfit-ri. Isteri saya tidak kisah sangat ke-tupat dan rendang di dapur, asyik tertumpu mengulit Ben.

Meski baru dua bulan, bayi mon-tel itu sudah pandai diagah. Pantang diagah senyumnya meleret, sambil tangannya mencakar muka saya, adu-hai rasa hendak tercabut hati Tok Ki!

Dia dipakaikan baju Melayu siap bersampin. Songkoknya tiada saiz bayi, walaupun beberapa kali dibe-tulkan tetap menyerkup seluruh mu-kanya, menjadikan dia meronta-ron-ta. Tetapi itu yang menjadikan dia lebih comel dan melucukan.

Meski tidak boleh ber-gerak – dan hanya berkurung di rumah – gara-gara penguatkua-

saan PKP, hari raya tahun ini paling menggembirakan saya.

Syawal ini saya mendapat satu lagi gelaran Datuk. Kali ini bukan dari-pada mana-mana istana, tetapi dari-pada kelahiran cucu pertama.

Benjamin Rumi Mohd Haikal la-hir setelah tiga tahun perkahwinan anak saya dan menantu saya, Nadia.

Sebenarnya sejak doktor menge-sahkan menantu saya hamil, gembira dan debaran sudah bermula, sama seperti ketika doktor memberitahu saya akan mendapat anak sulung lebih 30 tahun lalu.

Malah kelahiran cucu pertama lebih mendebarkan. Apabila anak sulung saya lahir, saya berada di sisi ibunya sepanjang masa. Dr Suhaimi di Pusat Rawatan Islam membenar-kan saya mengikuti proses kelahiran dari mula hingga akhir.

Tetapi kelahiran Ben di Pusat Perubatan Universiti Malaya, saya tidak dibenarkan menemankan ibu-nya. Usahkan saya, bapanya pun ti-dak dibenarkan berada di sisi.

Ketika itu PPUM dikawal ketat sebab sudah ada penularan wabak Covid-19. Betul-betul pada hari ke-lahiran Ben, PKP dikuatkuasakan.

Keluar dari hospital, cucu saya itu dibawa terus ke rumah Mak Tok-nya – besan saya – dan saya tidak

Sepanjang hari raya pertama Ben menjadi tumpuan semua yang ber-kunjung ke rumah. Apa sahaja yang bayi itu buat menjadi perhatian. Ja-ngankan dia senyum, dia menangis pun menjadi hiburan.

Baru dua bulan, hanya boleh ter-senyum Ben sudah membawa kece-riaan kepada saya, sudah berjaya mengalihkan perhatian saya daripada asyik ketupat dan masak lodeh yang sejak sekian lama menjadi santapan wajib saya pada setiap raya.

Mudah-mudahan saya sempat mendengar cucu sulung saya me-manggil ‘Tok’. Tentu panggilan se-perti itu – walaupun hanya sepatah dan ringkas – lebih merdu daripada suara emas Datuk Seri Siti Nurhaliza.

Ada yang datang, ada yang pergi. Hari raya tahun ini juga saya kehi-langan dua orang rakan wartawan. Seminggu sebelum raya, bapa sau-dara saya, Abdullah Hassan, mantan Pengarang Kanan Kumpulan Utusan meninggal dunia.

Pada Syawal ketiga, sahabat baik dan rakan wartawan saya, Datuk Ah-mad A Talib pergi buat selamanya. Saya mula berkenalan dengan beliau ketika sama-sama menerima anuge-rah daripada Sultan Selangor lebih 20 tahun dulu.

Satu yang saya tidak boleh lupa ialah pada hari saya menerima Da-tukship daripada Yang di-Pertuan Agong kira-kira 10 tahun lalu, Ah-mad berkata: “Sehebat-hebat gelaran Datuk tidak sama sedapnya dengan gelaran datuk bila dapat cucu….”

Tiada siapa dapat menafikan kata-kata itu!

Syawal terindah buat saya sekeluargaDARI

MENARA KLABD JALIL ALI

[email protected]

BENJAMIN RUMI

Page 1 of 1

28 May 2020Sinar Harian, Malaysia

Author: DARI MENARA KL ABD JALIL ALI • Section: Nasional • Audience : 140,000Page: 14 • Printed Size: 381.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 8,077.20 • Item ID: MY0039870416

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 3: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

Sampah ubah hidup Shahrul Nizam

Pandu sendiri lori sampah sebelum

mampu menggajikan lebih 200 pekerja

Oleh NORSHAHZURA MAT ZUKI

Jika orang lain melihat bidang pengurusan sisa buangan sebagai kerjaya tidak popular, Pengarah

Urusan Afbatni Resources Sdn Bhd (Afbatni Resources), Datuk Mohd Shahrul Nizam Mustafa sebaliknya membuk-tikan bidang tersebut merupa-kan sebuah perniagaan berpo-tensi.

Selain mendatangkan pen-dapatan lumayan, bidang pengurusan sisa buangan itu juga telah mengubah hidupnya menjadi lebih baik sehingga bergelar usahawan berjaya.

“Perniagaan berkaitan sam-pah ini ibarat kekotoran yang berharga.

“Saya berada dalam bisnes ini kerana mahu berkhidmat kepada masyarakat dengan me-mastikan persekitaran bersih sekali gus memberikan kesele-saan kepada orang ramai,” ka-

tanya kepada Bisnes Sinar. Menurut Shahrul Ni-

zam, idea untuk memula-kan perniagaan berkenaan tercetus sejak beliau men-jadi penyelia di syarikat Alam Flora Sdn Bhd

(Alam Flora). “Ketika itu gaji

hanya RM900 se-bulan. Saya terfi-kir sampai bila perlu makan gaji selain menam-pung keperluan keluarga yang se-makin bertam-bah.

“Jadi, saya

Afbatni Resources kini memiliki 30 buah lori sampah yang digunakan untuk mengangkut sisa pepejal di sekitar Lembah Klang.

Seorang pekerja Aftbani Resources menjalankan kerja-kerja pembersihan di kawasan pengurusan syarikat berkenaan di Lembah Klang.

mengambil keputusan berhenti kerja dan berusaha menjadi usa-hawan dalam bidang ini,” katanya.

Lelaki berusia 47 tahun itu berkata, beliau yakin perniagaan pengurusan sisa buangan mampu berkembang kerana jumlah sampah terus meningkat seiring dengan pertambahan penduduk.

Rebut peluang “Dalam sehari, sebanyak

37,000 tan metrik sisa buangan dihasilkan oleh rakyat Malaysia. Setahun jumlahnya sekitar 13.5 juta tan dan angka tersebut akan meningkat menjelang 2030.

“Fakta inilah yang mendo-rong saya menubuhkan syarikat pengurusan sisa buangan,” ka-tanya.

Yakin dengan kebolehan dan ilmu dimiliki, Shahrul Nizam memberanikan diri memulakan perniagaan tanpa sebarang mo-dal sekitar 12 tahun yang lalu.

“Saya tidak berputus asa tu-run naik pejabat pihak berkua-sa tempatan (PBT) untuk meng-hantar sehingga 50 tender bagi merebut peluang projek mengu-tip sampah.

“Pada masa itu, saya hanya berpengalaman sebagai penye-lia tetapi tetap berusaha men-cari peluang mendapatkan pro-jek daripada PBT,” katanya.

Ujarnya, pada tahun 2008, beliau akhirnya mendapat pro-jek di Pandamaran, Klang. Ka-wasan tersebut berkeluasan la-pan kilometer persegi yang padat dengan pusat perniagaan,

taman perumahan, perkampun-gan tradisional dan pasar.

“Saya memulakan operasi dengan menyewa lori sekitar RM7,000 sebulan.

“Saya masih ingat lagi, pada waktu itu saya bekerja seawal jam 3 pagi setiap hari dengan memandu sendiri lori sampah dengan dibantu dua pekerja,” kenang beliau.

Kini syarikat yang beribu pejabat di Klang, Selangor itu mampu mengutip sampah se-banyak 360 tan metrik sehari.

Menurut Shahrul Nizam, syarikatnya juga mempunyai 200 pekerja bawahan dan 20 pekerja pentadbiran selain me-miliki 30 buah lori sendiri.

Malah, katanya, Afbatni Re-sources turut menyediakan per-khidmatan komprehensif ber-kaitan pembersihan dan pengurusan sisa pepejal.

Bukan setakat itu sahaja, syarikat tersebut juga menggu-nakan teknologi terkini yang mampu mengesan lokasi lori sampah menerusi skrin berpu-sat di ibu pejabat mahupun ap-likasi telefon mudah alih.

“Alhamdulillah, Afbatni Resources menjadi sebuah sya-rikat kontraktor bumiputera utama dalam bidang pengurus-an sisa alam sekitar dan sisa

pepejal di Lembah Klang. “Syarikat saya juga berope-

rasi di kawasan yang lebih luas antaranya Petaling Jaya, Su-bang, Klang dan Kajang,” ka-tanya.

Hargai kerjaya Shahrul Nizam berkata, be-

liau tidak pernah berasa jijik dengan sampah malah meng-hargai kerjaya menguruskan sisa buangan kerana ia merupa-kan sumber rezeki yang halal.

Jelasnya, beliau juga tidak kisah dengan bau sampah, ma-lahan tidak pernah jatuh sakit kerana sampah.

“Jika saya dan pekerja tidak melakukan aktiviti harian me-ngutip sampah, akan wujud ri-siko besar kepada persekitaran

“Sampah akan bertimbun, kawasan perumahan berbau bu-suk, mengundang kunjungan binatang pembawa penyakit dan menyebarkan penyakit kepada masyarakat,” katanya.

Justeru, beliau meminta se-gelintir individu yang meman-dang rendah kerjaya tersebut supaya mengubah mentaliti mereka kerana pengurusan sisa buangan sudah lama dianggap sebagai bidang profesional di negara maju.

Shahrul Nizam (tiga dari kiri) berbincang bersama pekerjanya tentang operasi Afbatni Resources di pejabat syarikat itu di Klang, Selangor.

SHAHRUL NIZAM

Page 1 of 1

28 May 2020Sinar Harian, Malaysia

Author: Norshahzura Mat Zuki • Section: Bisnes • Audience : 140,000 • Page: 25Printed Size: 751.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 15,921.00 • Item ID: MY0039870448

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 4: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

Contractors carry out preventive measures at worksites KLANG: Contractors in Selangor are exercising caution to prevent Covid-19 infection among their workers.

H.H. Tan, who owns a tile and flooring company as well as a con-struction company, said he ensured his 14 Indonesian workers have ample personal space.

"I have a double-storey house for them and each bedroom has one to two occupants only.

"I have also forbidden any social-ising with outsiders and have taken it upon myself to do all their shop-ping for them," he said.

Tan said since they could resume work when the conditional move-ment control order (MCO) came into effect, he ensured social distancing was practised at the workplace.

"We are working at a slower pace and I do not bring all my workers to the site at once," said Tan, adding that he has also sent all his workers for Covid-19 testing.

The workers' temperatures were taken and recorded every morning before they go to the worksite.

Meanwhile, state investment, industry and trade, small and medi-um industries committee chairman Datuk Teng Chang Khim said the

Selangor government was helping the Health Ministry in its efforts to detect and curb Covid-19 infection among construction workers.

"The state cannot take the lead on this matter and thus we are doing everything possible to complement the initiatives taken by the minis-try," said Teng.

This included having a budget to go towards carrying out screening of construction workers and pro-viding whatever else was required by the Health Ministry.

"For instance, if the ministry has insufficient personal protective gears, we will provide them with these," said Teng, adding that the Health Ministry was doing the right thing to stem Covid-19 cases in the construction industry.

Teng said sending home undocu-mented workers who were Covid-19 negative as well as random test-ing was the only viable option at the moment.

Meanwhile, state health, welfare, women empowerment and family committee chairman Dr Siti Mariah Mahmud said RM2.06mil has been allocated by the Selangor govern-ment for screening of high risk groups.

Safety first: Foreign construction workers complying with social distancing rules at the Tun Razak Exchange project site in Kuala Lumpur.

"We'll be having a meeting with Mentri Besar Datuk Seri Amirudin Shari, the state health department as well as Selangor Task Force for Covid-19 on June 1 to determine all the high risk groups for screening," said Dr Siti Mariah.

She added that PPEs were also being produced by the state's Women Development Centre in col-laboration with Hospital Banting.

In Sabah, things are rough. Many

construction sites are not running due to employers ' inability to get their workers tested for Covid-19.

Sabah Builders Association (SBA) president Lou Chi Nam said that feedback f rom SBA's 100-odd mem-bers was that most of them would not begin work until June - and if the conditional MCO were to be over.

"One of the requirements to start

operating is that these workers must have gotten tested for the virus and results obtained," he said. "But since many are not able to, mainly due to the cost, they cannot operate," he said.

Lou said those who could afford to pay for their workers' swab tests also had to wait for a long period as there was a limit to the number of tests health officials could conduct in a day.

Page 1 of 1

28 May 2020The Star, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 175,986 • Page: 3Printed Size: 360.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 18,187.11 • Item ID: MY0039871469

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 5: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

One contact tracing app enough, say tech experts

PETALING JAYA: The recent mushrooming of contact tracing apps to facilitate any form of contact tracing due to Covid-19 will do more harm than good, said a tech expert.

CEO and Security Consultant of LE Global Services Sdn Bhd Fong Choong Fook said the number of contact tracing apps leaves smartphone users confused as to which one they should install.

“This also gives an opportunity for cybercriminals to impersonate any third-party apps and steal personal data stored in our phones,” he told theSun yesterday.

He said the contact tracing apps should be unified to just one app for the convenience of users.

This comes after the federal government

oToo many will leave smartphone users confused and put them at risk of identity theft

� BY CCINDI LOO AND KKEERTAN AYAMANY [email protected]

CINDI LOO

and several state governments launched their own contact tracing apps.

The federal government’s app, developed by the Ministry of Science, Technology and Innovation (Mosti) is called MyTrace.

Two other apps launched by the Selangor and Johor state governments are called SELangkah and Jejak Johor respectively. Penang launched PgCare while Sabah introduced SabahTrace.

Fong also said mobile app developers who claim to make contact tracing apps must be able to ensure that their apps have gone through thorough security testing.

“This is so that cybercriminals cannot leverage and use loopholes found in the mobile apps to steal data from the authority,” he said.

Bobby Varanasi, chief executive officer of Matryzel Consulting Inc said the

implementation of the apps could have been handled better.

“This seems to be a knee-jerk reaction to the Covid-19 situation. For a country of our size, one app should be enough to handle Covid-19 contact tracing-related matters,” he told theSun.

Varanasi said while the apps themselves would not cost much, backend support may carry a large price tag.

“Such apps can be completed by two programmers with a budget of around RM5,000.

“Maintaining the huge database of information, and linking between multiple government databases may incur high costs though,” he said.

A cybersecurity expert who preferred to remain anonymous said the situation showed that the parties involved lacked coordination.

“Based on my usage, some of the apps were redundant.

“They had repetitive functions and could have been worked into one singular app. It’s clear that we lack coordination,” he said.

Page 1 of 1

28 May 2020The Sun, Malaysia

Author: CINDI LOO AND KEERTAN AYAMANY • Section: National • Audience : 297,582Page: 4 • Printed Size: 294.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 7,544.98 • Item ID: MY0039871104

© News Pty Limited. No redistribution is permitted. This content can only be copied and communicated with acopyright licence.

Page 6: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

ELLY FAZANIZA

KEVIN DAVASAGAYAM

CHARLES RAMENDRAN

Man in unnatural sex case granted leave to challenge syariah lawPUTRAJAYA: A man charged in the Selangor Syariah High Court for allegedly attempting to commit unnatural sexual intercourse has been granted leave by the Federal Court to challenge the constitutional provision under Selangor syariah law.

Chief Judge of Sabah and Sarawak Datuk Abang Iskandar Abang Hashim (then Federal Court judge) granted the leave of application to the man, whose name is being withheld, to commence proceedings against the Selangor government, to prove that Section 28 of the Syariah Criminal offences (Selangor) Enactment

1985 is invalid. The man claimed that the Legislature of the

State of Selangor has no power to make such laws.

In his judgment dated May 14, Justice Abang Hashim said the man’s application fulfilled the two requirements, leave by the Federal Court and an arguable case, questioning the competency of the State of Selangor to pass legislation on a matter on the Federal List.

On Aug 21 last year, the chief syarie prosecutor proffered a charge under Section 28

of the enactment, that the applicant had attempted to commit sexual intercourse against the order of nature, with certain other male persons in a house in Selangor on Nov 9, 2018.

The man pleaded not guilty to the charge and his trial in the syariah court had been stayed pending the outcome of his constitutional challenge on the provision in the enactment.

In his affidavit in support of his application, he said the Federal Constitution State’s List, Item 1, does allow the Legislature of the State of Selangor to make laws on the “creation and

punishment of offences by persons professing the religion of Islam against the precepts of that religion, except in regard to matters included in the Federal List”.

The applicant claimed that Section 28 in the enactment is a matter in the Federal List and should be dealt with according to federal law following the Penal Code. The man’s lawyer, A. Surendra Ananth, said following the granting of leave by the Federal Court, his client is now required to file his petition for the matter to be heard in full. The petition would be filed by the end of this week. – Bernama

Page 1 of 1

28 May 2020The Sun, Malaysia

Author: No author available • Section: World • Audience : 297,582 • Page: 5Printed Size: 161.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 2,625.54 • Item ID: MY0039871061

© News Pty Limited. No redistribution is permitted. This content can only be copied and communicated with acopyright licence.

Page 7: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

UNNATURAL SEX

Accusedgranted leaveto challengelegal provisionPUTRAJAYA: A man facing acharge in the Selangor SyariahHigh Court for allegedly attempt-ing to commit unnatural sex hasbeen granted leave by the FederalCourt to commence a constitu-tional challenge on a provision inthe Selangor Syariah law that hewas charged under.Chief Judge of Sabah andSarawak Datuk Abang IskandarAbang Hashim (then FederalCourt judge) granted the leaveapplication to the man, whosename is being withheld, to com-mence proceedings by way of apetition against the Selangor gov-ernment for a declaration thatthe Section 28 of Syariah Crim-inal Offences (Selangor) Enact-ment 1985 is invalid.The man claimed that the Se-langor legislature had no powertomake such laws.The man’s lawyer, A. SurendraAnanth, when contacted, saidfollowing the granting of leave,his client was now required to filethe petition for the matter to beheard in full. He said the petitionwould be filed by the end of thisweek. Bernama

Page 1 of 1

28 May 2020New Straits Times, Malaysia

Author: No author available • Section: Local News • Audience : 36,278 • Page: 10Printed Size: 94.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 1,706.46 • Item ID: MY0039870933

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 8: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

證實沒病例

加影 6巴剎霞 _ 林 雁 ^ ! ( 加 影 力 日 讯 )

‘加影市议会管辖R (加影2T曰讯)

加影市议会管辖区 内7个巴刹小贩与

员工的新冠肺炎毒病检测结果已出炉, 除了加影巴刹有5宗病例而持续关闭外, 其他6个巴刹证实没有病例,今天起可以 重开。

今-可以重开的6个巴刹包括士毛月新 村巴刹、士毛月巴刹、锡米山巴刹、旧 万宜巴刹、万宜第1区巴刹以及山力花 园巴刹,这些巴刹日前受市议会指示, 必须配合开斋节从5月24日至26日关闭3 天。

至于加影巴刹,则因为有新冠肺炎病 例而被关闭至6月1曰。

若再有病例無法重開

雪州行政议员许来贤向《中国报》指 出,加影巴刹所有小贩和员工日前受指 示隔离14天,所有小贩与员工也必须在 本周五(

29日)进行第

2次的病毒检测。

他说,若第2次的检测出现新确诊病 例,巴刹便肯定无法在6月1日重开。

“若一切没问题,巴刹在重开前,市 议会会进行多一次的消毒。”

他透露,根据卫生部汇报,由于其他 巴f没 I f确诊病例,卫生部并没有发出 隔罔指不。

他希望加影巴刹的小贩与员工们在隔

离的14天内,遵守卫生局指示不要再接 触任何人。

乌冷卫生局早前向加影巴刹小贩与员 工进行新冠肺炎检测,共采集261个样 本,当中有5人的检测结果呈阳性,包括 3名本地小贩和两名外劳。

Page 1 of 1

28 May 2020China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C2Printed Size: 385.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 7,594.34 • Item ID: MY0039871139

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 9: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

雪 確 診 « « (莎阿南

2 7日讯) _

州单日新冠肺炎(洲19

冠状病毒疾病)确诊病 例,连续4天处於两位数 后,终在5月26日降至单 位数。

截至5月26日中午12 时,雪州单日新增9宗新 冠肺炎确诊病例。

根据雪州新冠肺炎抗 疫特工队推特,目前累 计确诊病例共1838宗。 雪州昨日新增的9宗确

诊病例中,3宗是本土感 染,分别发生在乌鲁冷 岳、八打灵和巴生,其 余6宗是境外输入病例。 在6宗境外输入病例中, 5名患者从阿拉伯返马, 1名患者则从俄罗斯返 马。

雪州大臣拿督斯里阿 米鲁丁在推特贴文,形 容这是个正面的发展, 呼吁人民继续遵守有条 件行动管制令的标准作 业程序,协助尽早截断 新冠病毒的传染链。

情況為正面發展

“在连续4日的确诊 病例达到两位数的情况 下,雪州在26日的新增 病例只有单位数,是个 正面的发展。”

同时,雪州新冠肺炎 抗疫特工队吁请民众, 在有条件行动管制令期 间,继续遵守标准作业 程序,包括保持安全社 交距离、照顾个人卫生 和外出时戴口罩。

Page 1 of 1

28 May 2020China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C3Printed Size: 139.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 2,741.85 • Item ID: MY0039871162

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 10: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

(布城2 7日讯)1名男子

因违反自然性行为被控上雪 州伊斯兰法庭,该男子如今 取得联邦法院发出准令,挑 战1995年伊斯兰刑事罪法令 (雪兰莪)第

2 8条文,即非

自然性行为是否违宪。

据一份志期5月14日的法庭 文件指出,该名不愿具名的 男子已透过代表律师苏仁达 入禀申请,指雪州议会没资 格制定该条文。

该男子的申请书也提及, 雪州议会制定此条文时,刑 事法典第3T7A条文已存在, 且属于联邦宪法的联邦列表 (Federal L i s t )内 0

非自然性行為違憲?

男子入稟挑戰 东马大法官拿督阿邦依斯

干达指出,此案申请方的申 诉有其理据,有必要在法院 充分论证,因此发出准令。

此案申请人于2019年8月21 曰在雪州伊斯兰高庭被控, 控状指他于2018年11月在雪 州某地与其他男子企图发生 违反自然性行为,他否认有 罪。

申请人提出挑战申请后, 他在伊斯兰法庭的案件已随 之暂缓。

‘此案°答辩人为雪州政府, 由雪州政府法律顾问玛斯里 代表。

苏仁达接受“马新社”访 问时指出,其当事人将在本 周内人禀申请书,以在法庭 内聆审此事。

Page 1 of 1

28 May 2020China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 127,822 • Page: A8Printed Size: 163.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,215.27 • Item ID: MY0039871589

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 11: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

諾希山:確診雖回跌

跨州佳節互訪或增病例 (布城27日讯)卫生部总监拿督诺希山说,

尽管我国今日新增病例在前两天激增后再

次回落至双位数,但是卫生部担心随著开

斋节的跨州行动和走访亲友活动的增加,

将导致新冠肺炎病例再次增加。

也说,在今日新增的15起病例中,5起病患是大马人,

而前两天病例激增是因为当局在移民局扣留营及其他涉及

非大马公民的活跃感染群采取集中目标式侦测所发现。

他说,本土感染的减少与卫生部之前的预测一致,是当

局在过去一个月内采取行管令和有条件行管令的公共健康

措施的成果。

“病例成功下降也是人民遵守新常态以及遵守各行各领

域标准作业程序的成果。”

叮嘱民众防疫勿放松

不过,他说,卫生部担心随著民众在开斋节期间走访亲

-mil

•诺希山说,国内新冠肺炎新增病例于周三重返双

位数,也是自实行 4个阶段的行动管制以来,单日

新增病例创新低。

友及跨州的举动,会导致新冠肺炎病例增加。

"根据高级部长的记者会,警方从5月16日起至今检査

了244万9556辆车,同时期有1万8303辆车企图跨州回乡

过节,被警方勒令折返。

他促请民众切勿对病例的减少掉以轻心,因为对抗新冠

肺炎的战役还未结束。

、 ^ t希山表示,疲倦、丧

I S "失味觉和嗅觉也是新

冠肺炎的症状,而上周出席

部门内阁汇报会后,确诊的

总稽查司拿督聂阿兹曼就是

无症状病患,他只是感到疲

累而已o

因此,若是出现诸如发

烧、感冒、咳嗽、腹泻、

呼吸困难等新冠肺炎典型症

状,就应该戴上•罩,停止

疲倦喪失味嗅覺也是症狀 上班;若是有疲累和丧失味

觉和嗅觉,也要提高警惕。

他说,聂阿兹曼就是无症

状者,他只是疲劳,没有发

烧等典型症状。

他说,上周内阁汇报会的

所有出席者都接受检测,结

果呈阴性,只有聂阿兹曼确

诊,而他巳经隔离治疗。

诺希山是在回应体温检测

作为鉴定是否感染新冠肺炎

的准确度时如此说。他说,

,人体的正常体温为摄氏36.6

度至37.2摄氏度,若是超过

这个度数就可谓发烧。

他说,虽然发烧是症状之

一 , 但 有 病 患 可 能 体 温 正

常,但也有确诊,至少体温

是一个指标。“如果发烧和

出现其他症状就必须戴上口

罩,同时不要再去上班。”

他说,必须测量体温,在

没有发烧的情况才能进入各

个场所是政府规定的SOP,

基于存在无症状病例,因

此,民众受促遵守行管令的

社交距离,以减低感染风

险。

3感染群結束28天監督期 希山说,今日有3个感染

群结束长达28天的监督

期,分别是City One大厦、

PKNS组屋和沙巴医护人员。

"City One大厦感染群累

计 5 5起病例,有 1人死亡;

PKNS组屋感染群累计37起病

例,有1人死亡;沙巴医护人

员感染群则累计35起病例,没

有死亡病例。”

28感染群没增病例

他说,至今仍活跃的感染

群,分别是斯迪亚南建筑工地

感染群今日新增2起病例,累

计15起;武吉加里尔移民局扣

留营新增1起病例,累计282

起;富都感染群则新增1起病

例,累计69起。

他说,其他28个感染群今日

没有新增病例。

诺希山说,当局在武吉加

里尔外劳扣留营中共采集了

1544份样本,其中有1421人

是被扣留者,123人是职员,

累计282起病例,全部都是非

大马公民。

他说,在士毛月外劳扣留营,当局共

采集了 1758份样本,其中有1630人是

被扣留者,128人是职员,累计66起病

例。

“在雪邦外劳扣留营,采集了 1450份

样本,其中有1348人是被扣留者,102

15新病例隆佔6起 J j j i希山说,在今日新增的15起病例

TS"当中,吉隆坡共有6起,其中3起

是输入病例,另外3起则分别出现在武

吉加里尔外劳扣留营、金马警区总部和

班底谷工地。

他说,雪州今日新增5起病例,其中

3起是输入病例,另外两起则是在斯迪

亚南建筑工地,两人皆是孟加拉籍。

各州雁邦直辖区冠病新增病例(截至 5月27日中午12时)

州属/联邦直辖区 新增病例 累计病例

破璃市 0 18

吉打 0 96

槟城 0 121

霹雳 0 255

雪兰莪 5(3) 1843

森美兰 0 793

马六甲 0 216

柔佛 0 671

彭亨 0 344

登嘉楼 0 111

吉兰丹 0 156

沙巴 1 344

砂拉越 3 552

吉隆坡 6⑶ 1990

布城 0 93

纳闽 0 16

总计 15(6) 7619

注:()是境外输入病例

人是职员,累计36起病例,全部都是非

大马公民。同时,有1414人的检测结果

呈阴性,没有正在等待结果的检测。“

他说,我国至今对非大马公民旳检测

人数达到3万零671人,共有1853起确诊

病例,有753人仍在接受洽疗,1人在加

护病房,至今有4人死亡。

他说,砂拉越出现3起病例,皆是大

马公民,沙巴则有1起病例,是从雪州

返回沙巴时,透过抗原检测试剂被检测

出感染。

诺希山也说,我国截至26日使用快

筛试剂进行的检测共有3133份样本,

累计45起确诊病例。

他说,当局已检测1万4387名进行

手术前的患者,共有 1 3人确诊,占

0.1%。

Page 1 of 1

28 May 2020Guang Ming Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 49,712 • Page: A5Printed Size: 711.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 10,708.00 • Item ID: MY0039872759

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 12: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

被控違反自然性行爲

男子挑戰雪伊刑法 (吉隆坡27日讯)数名男子于2019

年因涉嫌“非自然性行为”而被控上

伊斯兰法庭,其中一名男子获得联邦

法院发出准令,允许聆审他提出的挑

战《雪兰莪州伊斯兰刑事法令》第28

条女违宪申请。

这名男子被指于201 8年11月与其

他男子在雪兰莪州进行违反自然性行

为,并于2019年8月在《雪兰莪州伊

斯兰刑事法令》第28条文下,被控上

雪兰莪州伊斯兰法庭,他否认有罪,

并要求审讯。

根据《马来邮报》报导,这名男子

随后入禀民事法庭,除了提出两项质

疑,并申请挑战《雪兰莪州伊斯兰刑

事法令》第28条文的有效性及合宪

性。

《雪兰莪州伊斯兰刑事法令》第28

条文阐明,任何人与任何男人、女人

或动物进行“违反自然秩序的性行

为”都属犯罪;一旦罪成,可以被罚

款最高5000令吉或被判处坐牢3年,

或最多6次的鞭笞,或任何惩罚的结

合 .

i雪兰莪州法律之下;这条伊斯兰 教法罪行只适用于穆斯林,所有非自

然性行为都属于犯罪,同时也列出惩

罚措施。

这名男子于2019年11月20日入禀高

庭的司法检讨的申请中寻求多项法庭

准令,包括宣布《雪兰莪州伊斯兰刑

事法令》第28条因越权或超出《联邦

宪法》的权限而无效、宣布第28条文

因与《联邦宪法》第5条第1款,第8

条及第10条不符而无效。

此外,他也寻求法庭准令,以禁止

继续对他进行伊斯兰教法的审讯,以

及撤销对他的控状及审讯。

这名男子之后又于2019年11月28日

向联邦法院提出申请,以获得许可向

雪兰莪州政府提出诉讼,宣布雪兰莪

州立法议会无权制定这类法律,并要

求宣布第28条文无效。

随著吉隆坡高'庭于今年发出聆审司

法检讨申请的准令,男子的代表律师

苏仁德拉说,在等待联邦法院的裁决

前,高庭将会暂停聆审相关的司法检

讨丰请。

苏仁德拉也证实,其当事人所面对

的伊斯兰法庭审讯尚未开始。(LMY)

Page 1 of 1

28 May 2020Guang Ming Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 49,712 • Page: A6Printed Size: 192.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 2,210.91 • Item ID: MY0039872824

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 13: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

(吉隆坡 2 7日讯)马来西亚海南联会及马来

西亚海南总商会分别捐赠 2万只口罩予华人同善

医院, 1 万只口罩给马大医药中心及 5 2 0 0 只口

罩给加影警区总部。

总会长拿督林秋雅说,除同善医院,马大医

药中心及加影警区总部外,该会也将分赠口罩予

沙巴亚庇伊丽莎白女皇医院、砂拉越古晋中央医

院、巴生市议会、大马皇家警察’赠捐工作有待

安排中。

她 说 , 这 些 都 是 海 南 省 委 省 政 府 和 侨 办 侨

联、海南海外联谊会、海口市委市政府和侨办、

侨联、文昌市委市政府,侨办和侨联支援马来西

亚海南联会及马来西亚海南总商会防疫的一次性

使用医用口罩,现由马来西亚海南联会及马来西

亚海南总商会转赠 8万只口罩予我国医院和防疫

前线,支援我国抗疫。

“ 在 今 年 3 月 中 旬 , 海 南 省 侨 办 和 省 侨 联 得

知马来西亚新冠肺炎爆发,第一时间代表省委省

政府问候,并捐赠 5万只口罩给马来西亚海南联

会,我们已将之发放给各属会、海南乡团、海南

各姓氏宗亲会及赞助团体和个人。这次的百年疫

情令人深切感受到家乡对马来西亚的乡情的情义

相挺’令人感动。”

林秋雅在曰前举行的物资交接仪式上表示,

“医护配备分发给前线人员,有他们在前线,我

们才会有安全;海南联会和海南总商会展示一方

有难,八方支援的大爱精神,相信这是我国乡亲

欣慰看到的。”

她说,我国在此次防疫工作,希望人民要与

政府配合,感谢医护人员及前线工作人员’还有

许多义工的无私奉献,希望大家同心合力,共赴

时艰,共度难关,更希望我国经济早曰复苏。 #

\

p E

力任

附主

邱政

督行

拿强

里庆

斯张

丹、

席绅

主局

院耀

医星

善杨

同里

予斯

资督

物拿

主慧

>会清

起员黄

5委长

丨管副

雅部院

林中中

林福山(左 7 ) 带领福联会理事,捐增 5 0 0 0 个口罩给八打灵公教

中学 °

捐逾3万口罩予3机构

大马海南联会及海南总商会

Page 1 of 1

28 May 2020Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 59,667 • Page: A10bPrinted Size: 241.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 2,702.12 • Item ID: MY0039870816

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 14: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

18

96

121 255

1843

793

216 671

344

111 156

344

552

1990

93

16

意味已创下单位数确诊 生总监拿督诺希山说,我国今天

-仅有 1 5宗确诊病例,当中 6宗

为境外输入病例,其余 9宗为本地传染,

这意味着我国已经创下单位数的确诊病

例,也彰显有条件行管令奏效。

“我们成功降低至单位数数据,最重要

是能够继续维持,因为我国已经从行管令

改至有条件行管令的策略,这显示有条件

行管令奏效。”

他强调,在放宽行动之际,依然能够

达到单位数的确诊病例,这虽然好,但大

家依然得遵守行管令的标准作业程序,因

此社会责任及自律非常重要。

“若社会能够继续合作,就可以降低病

例,否则就看到确诊病例的增加。”

“我们现在的关注是佳节期间的数据,

将在两周后知道,行管令固然比有条件行

管令情况好,但是前者需要付出每天25亿

令吉的代价。只要大家配合,我们就可以

为国家带来双赢局面’在经济运作之际,

卫生部也可继续控制疫情阻断病毒的传

染 ° "

他也说,庆幸的是我国 8 0 %的确诊病

例,属于没有症状或轻微症状,因此他们

无需入院治疗,可以到其他指定的地方隔

离,如巳经被列为处理冠病病例的沙登农

业博览会。

他说,我国有能力准备应付病例增加

的情况’我国的实验室及医院有等设施能

力处理确诊病患。

针对世卫组织警告或将爆发新一波疫

情,诺希山表示,世卫的警告是有根据,

这是因为很多国家已经放宽管制,若我国

也不遵守标准作业程序,也会增加新病

例 °

他说,卫生部因此也格外谨慎确保民

众在佳节遵守各项标准作业程序,如果大

家遵守规矩,就可避免出现第二波或海瑜

疫情。

另一方面,针对政府在放宽行管令

后,公园出现跑步人潮的情况,诺希山表

示,卫生部将和国家安全理事会、警方及

其他非政府组织商讨相关指南,确保跑步

者可以遵守社交距离。#

世界卫生组织鉴定 根

卫」 生总监拿督诺希山说,根据世界

-卫生组织,新冠肺炎病毒感染率

在 1 0 天 后 已 减 退 , 只 是 我 国 增 长 至 1 4

天,我国曾有确诊病例住院 2个月后,检

验结果仍呈阳性。

他 说 , 由 于 我 国 是 采 用 R T P C R 来 检

测病毒,即使残余的病毒也能检测出来,

以致病患的结果呈弱阳性反应。

“当局在培养病毒时发现病毒已死亡,

只是病毒的残余仍留在体内,但已不具传

染力。“

他说,卫生部目前是根据世卫的最新

资料来制定最新指南。

“实际上’世卫鉴定病毒的感染率在

1 0天后已减退,只是我国增至 1 4天,因

此 , 当 局 将 允 准 病 人 在 治 疗 1 4 天 后 出

院,而不需要居家隔离。”

诺希山也说,卫生部会制定最新的冠

病治疗指南,让无症状和无并发症的确诊

病人在治疗 1 4天后获准出院’且不须居

家隔离。

“冠 ? ?病的潜伏期是 1 4天,若和确诊

者接触,以及本身是风险群就会被隔离14

天,当病毒入侵人体’ 14天内可能会有症

状,若确诊就须入院治疗。”

他说,当局目前着重于确诊病患的传

染率,尽管病患无症状确诊,病患也必须

送院治疗,而传染率一般是出现症状的前

两三天,传染性会增加。

他指出,有鉴于此,当局会隔离接触

者 , 只 要 1 4 天 没 有 症 状 就 可 以 解 除 隔

离,而确诊者就必须到医院接受治疗。

“我们将会研究病患的情况,尤其有症

状及有综合症的病患,需要进一步治疗,

直至没有症状才可以出院。”

诺希山续说,当局将会根据病患有症

状 开 始 计 算 症 状

后,就可以出院。

他指出,病患

获得治疗后将获准

出院’若拒绝回家

的病人,当局探讨

将他们安顿到无症

状或轻微症状病患

的中心。

另一方面’诺

希山说,当局尚在

调查 3大外劳扣留

营的冠病感染源。

他说,确诊者已

被送到沙登农业博

览馆接受治疗和隔

离,而当局将从这个

事件中吸取经验,避

免其他扣留营和拥

挤的宿舍,也成为冠

病或其他疾病的传

播中心。#

据 卫 生 部 的 数 据 显

示’当局分别在吉隆

坡武吉加里尔、雪州士毛月及

雪 邦 外 交 部 扣 留 营 , 进 行 了

1544、1758及1450次检验,分

别发现 2 8 2人、 6 6及 3 6确诊病

例°

卫生总监拿督诺希山说,其

中有一名在士毛月扣留营的职

员,被诊出确诊,其余皆为扣留

人士。

“士毛月仍有13人的检验结

果,还未出炉。”

诺希山也指出,我国仍发现

有3个感染群,即雪州实达阿南

( S e t i a A l a m ) 工 地 ( 2 宗 ) 、 吉 隆

坡半山芭(1)及武吉加里尔移民

局扣留营(1)。另3个感染群,即

C i t y O n e 大 厦 、 甘 榜 荅 鲁 雪 州

发展机构( P K N S )组屋及沙巴州

卫生局医务人员,则已没有新病

例,感染群结束。

此外,根据我国45所公共之

私人实验室,我们每天可验2万

7667人,而昨日就验了 2万1437

人,达到77%。#

卫生部会隔离曾与确诊患者有亲密接触的人士,只耍 1 4天没有症状就可以解除隔离

而确诊者就必须到医院接受治疗。

迄今,我国康复人数达6083人或占79.8%’仍有1421宗活跃案

例°

“新确诊病例中’ 15宗皆为本地感染,6宗输入病例;9宗本地病

例中,有4宗为非国民。”

卫生部总监拿督诺希山今曰汇报时指,今日没有死亡案例。

他指死亡人数达到115人或占1.51 %。

“8人仍在加护病房治疗,其中的4名病患需使用呼吸器。” #

确诊回到双位数

卫生部:预料之内 卫; 生总监拿督诺希山指出,确诊病例回到双位数,是卫生

-部预料之内’之前激增是因为要集中目标方式(target-

ed a p p r o a c h )检测扣留营及非大马公民感染群所致。

他说,这一趋势也符合行动管制令与有条件行管令的一贯实

行,民众遵守标准作业程序也有很大的助益。

经过连曰来的 3位数新增数据,我国今曰只有 1 5宗新增病

例’只有5人为国人’余者为外籍人士。

无论如何,诺希山指担忧仍存在,特别是开斋节时民众互访

、跨州及聚会,都会引爆新的爆发点,这就是为何要控制跨州行

为,他为此感谢警方。

他指这其实是大家共同的责任去遏阻新冠肺炎,如果大家都

不遵守标准作业程,接下来就会爆发更多疫情。

他也指全球如今的新冠肺炎确诊病例已达555万9130,死亡人

数达34万8610宗’我国只贡献了 0.14°/。确诊病例。#

国家总稽查司

属无症状确诊病患 - n生总监拿督诺希山说,国家总稽查司拿督聂阿兹曼是无

i 症 状 确 诊 病 患 。 聂 阿 兹 曼 当 时 只 有 疲 劳 症 状 , 没 有 发

烧、咳嗽及流鼻涕等症状。

他说,出席 5月 2 0曰内阁汇报会的官员,检验结果皆呈阴

性,只有聂阿兹曼一人确诊’目前已经接受隔离。

总稽查署周六证实,总稽查司聂阿兹曼感染新冠病毒,已在

接受治疗,其职务由副手暂代。

总稽查署位于布城第一区的大厦,在昨天也已进行消毒。#

3扣留营

发现384确诊病例

大马各州累计新冠肺炎数量 截至中午 1 2时

(吉隆坡27日讯)我国今日(27日)只有15宗新增确

诊病例,扫除过去两天破 1 0 0的阴霾;累计确诊病例总

数为7619宗,而康复案例有42宗。

扫 除 两 天 前 破 百 阴 霾

新增15M珍42麋鬉

感染率10天后已减退

总数

州属 新增病例 累计病例

5(

0

3

6(3

市 莪兰甲

外输入病例 #(

Page 1 of 1

28 May 2020Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 59,667 • Page: A4aPrinted Size: 868.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 9,732.12 • Item ID: MY0039871028

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 15: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

从国外返马6人确诊 布城 2 7日讯 |卫生总监拿督

诺希山表示,从国外归来的大马

公民中,今日共有6人确诊新冠肺

炎,境外输入病例累计为462宗。

「 6 名 确 诊 病 患 均 为 大 马

人。其中有 4人从埃及返马、并

各 有 1 人 从 巴 基 斯 坦 及 英 国 回

国 °」

他指出,国内今日共有 3个

新冠肺炎感染群出现新增病例,

其余的 2 8个感染群今日并无新增

确诊病例。其中雪兰莪斯迪亚阿

南建筑工地感染群新增 1宗确诊

病例,累计确诊病例达 1 5宗;

半山芭感染群今日新增 1宗感染

群,累计确诊病例 6 9宗;武吉加

里尔移民局扣留营感染群今曰新

增 1宗确诊病例,累计确诊病例

达282宗,全数患者为外籍人士。

他 指 出 , 士 毛 月 移 民 局 扣

留营感染群至今累计 6 6宗确诊病

例,雪邦移民局扣留感染群则有

3 6宗确诊病例;这两个感染群今

天并无新增确诊病例。

另外,他宣布,卫生部已结

束了 3个感染群的观察,分别是

Menara City One感染群、甘榜答

鲁雪州发展机构组屋感染群及沙

巴医护人员感染群。这两个感染

群已连续 2 8天没有新增的确诊病

例,因此卫生部决定停止观察这3

个感染群。

提及卫生部对外籍人士所展

开的筛检,诺希山表示,当局一

共检验了3万671人,当中有1853

人(5% )确诊。

他说,目前共有 7 W 名外籍

人士在医院接受治疗,其中 1人

在加护病房接受治疗。

他表示,卫生部目前已锁定

国内 3 7 8所宗教学校的 2万 7 2 1名

师生及工作人员,并采集了 1万

Page 1 of 1

28 May 2020Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 85,616 • Page: A2Printed Size: 191.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 2,233.23 • Item ID: MY0039871616

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 16: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

it明無樓腰確診 王詩棋巡視鐳纖_ ( 加 影 2

7日 讯 ) 曰 前

受到谣言误传两个档贩确

诊? ]起人心惶惶的锡米山

巴刹,今早还是如常照常

营业,新村管委会成员偕

同无拉港区州议员王诗棋

及 加 影 市 议 员 颜 丽 丽 到 巴

刹巡视,用行动粉碎不实

传闻。

锡 米 山 新 村 管 委 会 及

巴刹小贩公会在前天通过媒

体,澄清事件真相,并促请

民众停止散播谣言,事件中

被民众弄错对象的3名无辜女

小贩也还以清白,而经营猪

肠粉生意的母女小贩,也有

开档做生意。

据了解,该巴刹今天有

8 0 %档贩经营生意,受到开

斋节首3天休业关系,很多民

众在超市购人足够食材,因

此前来巴刹采购民众比较早

前略少。

黃偉德:澄清後巴剎恢復作業 巴刹有80%档贩开档做生意,人流比较之前略少,主要

是巴刹在开斋节首3天休业,民众在超市购入足够食材。

[米山新村巴刹小贩公会主席黄伟德指出,有关事件

胃澄清后,虚假的谣 n也随即告•段落,他没有再接

到村民或外来民众来电询问,巴刹今天没有出现大 f i人潮,

但前来采购人士也不少。

他表示,早前谣言中伤巴刹小贩,引起人心惶惶,他

昨天也特地冋到巴刹,亲自向路人及外来民众解释事件是误

传’、民众亲眼看到巴刹没有关闭或封锁,也明内那是谣言

引起的误会:

“现在巴刹恢复正常,民众可安心采购,而且巴刹向来

管制得很好,外劳员T.也少,主要是本地人在经营生意,加

上行管令期间也有进行消毒丁作,民众无须担忧。”

曰前受到谣言影响锡米山

巴刹在星期三(27日)早上如

常营业,

王詩棋:需過濾消息後再聽信

外,无拉港区州议员工诗棋也说,行管令期间出

J^Ci现太多假消息,民众必须对未经证实的消息自我

过滤,切勿抱着宁可信其有的心态,

“尤其是那些谣言语音,并不知道是哪一人或甚么地

方发放出来,轻易让谣言满天飞。”

她表示,档贩在行管令已艰苦经营,如果再受到谣n

影响,只会雪上加霜。

谢伟贤(左起)偕同颜丽丽、王诗棋及黄伟德等人巡视

巴刹,用行动粉碎不实传闻。

顏麗麗:可透過官網確認消息 + 影市议员颜丽丽也认为,民众如果对任何A消息有

/ JU疑虑,理应透过卫生部或市议会官网了解,并不是

肓円相信谣若巴刹有确诊病例, 1局 -定会紧急关闭,

巴刹可以如常运作,证明巴刹是安全。

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 4Printed Size: 526.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 15,939.39 • Item ID: MY0039872075

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 17: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

中使館與一帶一路委會

捐士拉央萬撓匾口罩 (万挠27日讯)口罩不够派,跨国

送暖;中国驻马来西亚大使馆与马来西

亚一带_ •路委员会伸出援手,送出1万

1000片口罩,协助士拉央以及万挠区前

线人员和弱势团体防疫。

万挠州议员蔡伟杰发表文告指出,

有关口罩已于上月移交至其服务中心,

他对此深表i射意。

“在疫情开始爆发时,我得知前

线人员面对缺乏口罩和消毒搓手液等物

资,使我颇为焦虑,所幸在获得大众

踊跃募捐、屮国驻马来西亚大使馆以及

马来西亚-带一路委员会霄中送炭后,

情况有所好转,前线人员也能松--口气

了。”

口罩是由马来西亚 -带一路委员会

秘书长梁志华和委员赵梅伊亲自送抵万

挠,并在其政治秘书陈佳胜以及万挠林

旦村管委会主席陈清吉的见证下,移交

给蔡伟杰接收 n

蔡 f t 杰 ^ 表 示 , 他 已 联 同 其 助 理

团,将筹募所得的物资,包括口罩和消

毒搓手液派发到警局、消防局、医院、

诊所、士拉央市议会、鹅唛县土地局,

以及万挠和士拉央 -带的弱势家庭,确

保大家能携手共同抗疫。

“虽然目前疫情已经开始舒缓,但

我仍盼民众保持警惕,做好防疫措施和

保持社交距离,并适应生活新常态。”

及陈佳胜。

陈清吉、赵梅伊、蔡伟杰、梁志华以

众人在移交口罩时合摄。左起为

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 4Printed Size: 190.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 5,757.58 • Item ID: MY0039872120

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 18: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

2040年吉隆結構藍圖草案 建議進行區域改善計劃的地区 •商业区:

美丹端姑阿都拉曼

士拉央北区镇 ( Pusa t Bandar Utara Selayang)

华联工业区花园 (Taman Perindustrian OUG厂

武吉士布爹花园

南湖镇

康乐花园

古仔再也花园 敦拉萨镇慕丽亚花园(Taman Mulia)

半山芭巴刹

甘榜亚答

甘榜峑都

拉惹桕巴刹

2.

3.

4.

5.

6. 7.

8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. 17.

18.

19.

20. 21. 22.

•工业区:

甲洞横街 吉隆坡唐人街(Chinatown KL)

巴刹广场(Medan Pasar)

印度清真寺 半山芭兰达路(Jalan Landak)

美达花园 万顺花园(Taman Million)

华联花园

马鲁里花园

蕉赖老街场(Pudu Ulu)

陈秀连路

2.武吉马鲁里

3.甲洞花园

Sri Edaran工业区

5. TSI商业工业区

6.华友花园(Taman Wahyu)

7. Spring Crest

8.泗岩沫

9. M A R A 工业区

10.峑都慕达IKS工业区(Batu Muda)

11.文良港云顶吉冷

12.桑林(Shamelin)

13.美达花园(Taman Midah)

14.帝沙敦拉萨工业区

15.帝沙打昔工业区

16.新街场花园工业区

17.旧古仔路工业区

18.华联工业区

19. Seri Keladi

20.陈友来花园(Tan Yew Lai)

21.蒲种岑都7哩半

「社区: 1. 英旦百杜里花园(Taman Intan Baiduri)

~27 泗岩沫国荣花园(Taman Sejahtera Segambut)

斯里城市公寓(Sri Bandar Apartment)

~47 洗都北区公寓

翠湖园组屋(Pangsapuri Danau Kota)

~6T 孟沙组屋

斯里彭亨组屋

~87 KTMB组屋

孟沙乌达马(Bangsar Utama)

l o T Marble Jade Mansion

T T 武吉八打灵组屋

汉都亚组屋

J3? 辛炳组屋

147 Badak Flat

157 美和家花园组屋 167 斯里桑林花园公寓

17.英达马斯公寓(Indah Mas)

18. Cantik Apartment

197 美达丽亚公寓

茉莉花公寓(Pangsapuri Jasmine)

藍圖草案6大目標

《2040; )年 吉 隆

坡 结 构

蓝图草案》是于今年2月18日

推介,蓝图草案分为6大目

标,包括创新及产品、包容

及公平、健康及活力、精明

气候及低碳、流动性及持续

性、与综合及永续发展。

《2040年吉隆坡结构蓝

图草案》征收民意的期限原

定于3月18日截止,不过由于

我 _实施行动管制令,吉隆

坡市政局数度延长期限,以

让市民有更多时间提供相关

建议与意见,最后的截止日

期定为5月18日。

J A W U H K E B E R S I K I M ' ^ I I I M

piLARANC MEMBUANG SAM PA II DEN DA RM 2,flM.«»

a :这p.

、4

•再发展(redevelopment) 大使路大厦

( 八 打 灵 再 也 2 7 日 讯 ) 才 艮

据 《 2 0 4 0 年 吉 隆 结 构 蓝 图 草

案 》 , 吉 隆 坡 市 政 局 建 议 为 吉

隆坡 5 1个具有土地更新潜质的

地区,展开城市更新( U r b a n R e n e w a l ) , 当 中 包 括 多 座

公 共 组 屋 、 巴 刹 、 还 有 重

组 计 划 迟 迟 未 有 动 静 的 金

鱼村。

《2040年吉隆结构蓝图

草案》显示,纳人城市更新计划的地

区包括棕地(brownfield ),即涉及低

经济效益、旧工业区、具有中转设施

投资效益潜能及河流保护等区域。

城市更新旨在提高环境品质、未

来提供综合的土地管理与投资机会、

提高经济与市民的生活品质、地价增

值及更有规划的发展等优势。

应综合发展交通中转站地区

当局目前正为吉隆坡与巴生河

流域一带计划与打造交通运输系统

(transit system ),预 i f•未来将成为主

要运输媒介,而在交通中转站地区把

土地用途及投资发挥最大化亦是至关

重要。

.当局采取的行动必须确保鼓励在

交通站周围进行综合土地发展,能够

提高对社会带来好处的策略。

由于吉隆坡城市的土地有限,因

此必须要在城市土地进行规划,提供

更多就业机会和更活跃的经济活动。

2. Federal Cable

3.增江南区淡巴汉

4.峑都肯多门(Batu Kentonmen)军营

5.甘榜亚答(Kampung Attap)

6.新街场路公共工程局宿舍

7.辛炳路公共组屋(Perumahan Awam)

8.金鱼村(Taman Ikan Emas)

9.甘榜峑鲁

10.大马 城

11.文良港再也1公共组 屋

12.斯里玻璃市2公共组屋

13.斯里玻璃市1公共组屋

14.斯里森美兰公共组屋 —

15.斯里砂拉越公共组屋

16.斯里雪兰莪公共组屋

17.陆佑公共组屋

18.汉都亚公共组屋

19.斯里彭亨公共组屋

20.拉惹柏巴刹(Pasar Raja Bot)

21.半山芭巴刹 —

22.冼都巴刹

23. 士拉央旧批发公市 ( Pasa r Harian SelayangT

24.鹅唛巴刹

25.吉隆坡批发公市

26.克拉末巴刹

27.武吉加里尔2人民组屋小贩中心

28.佐佐路(Jalan Jujur)美蚤中心

29.铁威路(Jalan Thave r )美#中1

J0.美拉蒂花园路小贩中心

T T

^2. 冷瓜斯路(Jalan Lengkuas)巴刹和小贩中心

翠湖园上城(Danau Kota Uptown)

33.端姑阿都拉曼路小贩

34.斯里士马勒(Sri Semarak)美食中心

35.敦拉萨路雪州发展机构(PKNS)组屋

36.银禧路(Jalan Jubilee) _

37.斯里吉兰丹公共组屋

38.斯里登嘉楼公共组屋

39.斯里霹雳公共组屋

40.斯里纳闽公共组屋

41.斯里刁曼公共组屋

42.斯里吉打/浮罗交怡公共组屋

•复兴(rejuvenation) 1.柏然安路(Jalan Berangan)

2.柯南卡路(Jalan Kenanga)

3.中南路(Jalan Tiong Nam)

4.哈芝泰益路(Jalan Haji Taib)

5.沃尔特•格里尼尔路(Jalan Walter GranierT

6.阿罗街

7.巴刹 路

8.燕美路

9.拉惹柏路(Jalan Raja Bot)

10.拉曼路 —

11.马来尤路(Jalan Melayu)-印度清真

12.拉惹拉勿路 13.茨厂街

14.依纳路(Jalan Inai)

15.辛炳路

16.马哈拉惹里拉路(Jalan Maharajalela)、

达阿拉拉路(Jalan Taalala)

17.水塘路(Jalam Kolam Air)

建議63老化地區進行改善

直辖区部长安努亚慕沙早前也透露,未来将把吉隆

坡批发公市打造成现代化建筑物。

須提供逾30%可負擔屋計畫

建 卜议被纳人更新区的

:地区必须符合各项

条件,包括综合发展区涵盖

居住所、零售业、办公室、

服务商业活动及公共设施;

在政府和旗下单位的土地强

调公共利益的发展;备有绿

色空间与综合、品质及包容

性的社会设施;采用减低对

社会环境及城市管理的冲击

之科技及建筑物设计。

在建议的城市更新计划

中,当局必须提供至少 3 0 %

的可负担房屋计划,并且赋

予优先权给当地居民;提供

可负担的商业空间和办公单

位,以推动企业活动;在交

通运输站降低配建停车位标

准;在现有的住宅区作出社

会冲击研究、在现有的工业

区作出环境冲击研究、建议

更新区作出交通冲击研究。

-方面,吉隆坡市

政 局 建 议 把 隆 市

共6 3个老化地区进行区域改

善项目(Distr ic t Improvement Programme/DIP ),并建议分

为22个商业、21个T.业和20

个社区,从而让这些地区重

新活跃和提升社区素质。

此 外 , 区 域 改 善 项 目

指南的建议条件包括发展强

度、限制建筑物的高度、提

供行人道及脚车道、闶艺与

公共空间、改善与保护建筑

物外观,尤其是拥有遗产价

值的建筑物、设有街道家具

和停车位、交通流通和公共

安全、指示牌和市容品质、

加强基本设备。

这项建议的项 S 有助鼓

励社区、业主与吉隆坡市政

局合作,好让当地更宜居、

更具活力和竞争力。

区域改善6主要条件

根据《 2 0 4 0年吉隆结构

蓝图草案》,商业与住宅的

区域改善项目需具备6个主要

特定条件:

I改变区域概况:降低原

有住宅区/人口/商家、在附近

开放改变区域形象的新商业

2经济转型:低租金率、

就业结构改变、没有能力缴

付税务和租金

3商业模式改变:密集度

低、商业类型的更换率高、

降低顾客量、不健康和不具

经济效益的商业活动进行更

4交通状况与设施:基设

少及道路窄小、交通系统不

受管制、道路被阻挡、没有

行人道及停车场位的规定

5城市形象:没有保养的

建筑物、没有园艺和街道家

具(street furniture )、建筑物

外观及情况恶化

6 公共空间:没有被管

理、公共区域的设备欠佳、

具 罪 案 和 不 安 全 风 险 的 地

区、缺乏绿肺

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 8Printed Size: 1056.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 32,000.00 • Item ID: MY0039872275

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 19: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

诺希山说,我国昨曰只新增15宗冠病确诊病例,累计7619宗

諾 希 山 I 行 管 實 行 以 來

增15•診單B最少 (布城 2 7日讯)卫生总监诺希山宣布,截

至中午 1 2时,我国今日只新增 1 5宗冠病确诊病

例;这也是行动管制令实行以来,单日最少的

新增确诊病例

目前累计的确诊病例达7619宗:

他今日在卫生部例行冠病疫情简报会上指出,在

今曰新增的病例屮,6宗为境外输人病例。在9宗本土

传染病例气屮,4人是非大马公民。

他说,今R有42人康复出院,累计痊愈人数达

6083人,占确诊病例总数79.8%。

“鬥前有8人在加护病房(ICU ),其屮4人需要

呼吸辅助器。”

他说,R前仍有1421宗病例是可以传染他人的活

世衛警告現次波疫情有根據

避 免 3 C 執 行 3 W 防 疫 对世界卫生组织指可

卞丨能迎来第二波疫情或

第二个高峰的警告,诺希山说,

这项警告有其根据与基础。

他说,如今有许多国家已

放宽行动管制,若我国人民不遵

守SOP,也可能导致我国病例增

加,因此当局将谨慎以待,尤其

会关注人民在开斋节期间的情况

SOP,保持社交距离,避免3C,

执行3W,那么我们可以避免第

二波疫情或者所谓的大海啸。”

“避免3C"是指避免在拥

挤、封闭的空间和近距离交谈;

“执行3W"则是要勤洗手、在

公共场所戴口罩和提醒他人,包

括避免握手问好、要维持咳嗽和

打喷嚏礼仪、消毒、待在家里和

出现症状时尽早就医等。 他说,R前仍有1421宗病例是可以传染他人的活

跃病例。

另 外 , 无 人 死 亡 , 累 计 1 1 5 宗 死 亡 病 例

(1.51%)。

3感染群結束監督期 :;:^:希山说,今日有3个感染群结束长达28天的

TO监督期,分别是City One大厦、PKNS组屋和

沙巴医护人员:

他说,City One大厦感染群累计55宗病例,有1人

死亡;PKNS组屋感染群累计37宗病例,有1人死亡;

沙巴医护人员感染群则累计35宗病例,没有死亡病

例。

诺希山说,至今仍活跃的感染群的情况,分别是

Setia AlamT地感染群今R新增2宗病例,累计15宗;

武吉加里尔外劳扣留营新增1宗病例,累计282宗;富

都感染群则新增1宗病例,累计69宗:

他说,其他28个感染群今R没有新增病例。

6輸入

和遵守SOP的程度。

“若我们团结•致,遵守

出现症状时尽早就医等。

確診未必有明顯症狀少數人易累失嗅味覺

诺 :希山说,冠病患者未必

f会出现发烧、咳嗽或伤

风等明显的症状,•些较少被察

觉的症状还包括疲惫、失去嗅觉

和味觉。

他是在询及如何确保温度计

所测f l的温度准确时说,使用各

别不同的温度测量工具都必须遵

照其使用方法,-般来说,正常

温度介于36.6至37.2摄氏度。

他说,-般症状是发烧、咳

嗽、伤风、腹泻和呼吸困难,有

者则出现较少被察觉的症状,如

疲倦、失去嗅觉和味觉。

他说,上周出席内阁汇报会

后确诊的官员,在测量体温时属

于正常体温,但是他感到疲惫和

失去嗅觉与味觉,并在进行冠病

检测时确诊。

他提醒,温度正常者不代表

没有受到冠病感染,但是出现明

显症状者,则要确保肉己不去上

班。

巴國

社群也可確保社距 希山说,除了国家安全理事会、警方和其

@他非政府组织,社群本身也能确保人民在

进行•些政府已放宽的休闲活动时遵守sop,尤其

是保持社交距离。

他说,政府已放宽社交活动,例如跑步,但是

人民必须更有醒觉与谨慎地遵守相关的sop。

“我们也会和国安会、警方和其他非政府组织

讨论,以确保(进行休闲活动时)保持社交距离的

监督:世卫组织退场策略的其中-项是赋权社群,

所以不•定是要执法单位在这些场所监督,社群本

身也可以确保大家维持社交距离:”

彳^:希山说,我国在前两日出现激增病例后,

@今日的新增病例再次回到2位数,但是卫生

部担心随着人民在开斋节相互拜访和跨州等社交活

动,将导致冠病病例增加。

他说,在今日新增的15宗病例当中,有5宗是

涉及大马公民的本土传染病例,而前几天病例的增

加,是因为当局在外劳扣留营和其他涉及非大马公

民的感染群中采取主动式侦测。

他说,本土病例的减少则与卫生部之前的预测

一致,这是当局在过去一个月内采取行动管制令和

有条件行动管制令的公共健康措施的成果。

“病例下降的成功也是人民遵守新常态以及遵

守各行各领域标准作业程序的成果。

“虽然如此,卫生部担心随着人民在开斋节期

间相互拜访和跨州的活动,将会导致冠病病例的增

加。“

他说,根据高级部长的发布会,警方从5月16日

起至今检查了244万9556辆车,同时期1万8303辆车企

图跨州回乡度节,并被警方谕令折返。

抗疾战未结束

他促请民众切勿对病例的减少掉以轻心,因为对抗冠病

的战役还未结束,否则将导致病例激增或出现新•波疫情。—

诺希山说,根据世界卫生组织的报告,截至5月26日,

全球有555万9130宗冠病病例,气屮有34万8610人死亡

“这个全球大流行看起来逐渐严重,距离结束还很

远。“

他说,我国在此全球的冠病病例、中占0.14%。

居家隔離者外出可被對付 希山说,若被指示在

@家隔离的人士玍隔离

期间外出,可在1988年传染病

控制及防范法令(342法令)下

被对付。

他说,气局对从国外返马

人士采取强制隔离,即必须在

特定的隔离中心隔离14天,而

被指示在家隔离的人士,则必

须待在家里。

“气被要求在家隔离时,

就是指他们必须待在家里,不

能外出,这个才是隔离。若他

们外出,去跑步、去巴刹,那

不是隔离,可在342法令下被对

付:”

無症狀併發症確診者

治療14天後准出院

诺 希山说,卫生部将会制定最新

的冠病治疗指南,让无症状和

无并发症的确诊病人在治疗14天后获准

出院,且不须居家隔离。

不须居家隔离

他说,卫生部n前正在根据世卫的

最新资料制定最新指南,尽管世卫的标

准是10天,但大马却加长至14天。

“实际上,世卫鉴定冠病病毒的感

染率在10天后就已减退,但是,大马则

加长至14天,因此,3局将为专家和医

生制定指南,以便允准病人在治疗14天

后出院,而不需要居家隔离。”

他解释,冠病的潜伏期是14天,若

和确诊者接触,以及本身是风险群就会

被隔离14天,因为气病毒入侵人体,14

天内可能会有症状。

他说,、局目前最为着重于确诊病

患的传染率,尽管病患无症状确诊,病

患也必须送院治疗,而传染率一般是出

现症状的前两二天,其传染性会增加:

他指出,有鉴于此,气局会隔离接

触者,只要14天没有症状就可以解除隔

离,而确诊者就必须到医院接受治疗。

会监督14天内症状

他说,、局会监督病患14天内的症

状,、屮也有•些康复后复阳的现象,

但这些病患不确定是重新被感染还是病

毒残留的碎片。

他指出,、局是采用RT PCR检测病

毒,但这个检测法也会检测到病毒的残

留碎片,而导致病患的结果呈弱阳性反

应。

他说,气局在培养病毒时发现病毒

巳死亡,只是碎片仍残留在体内,但已

不会传染其他人。

呈弱阳性反应也准出院

基于此,他说,即使是PCR检验出

现弱阳性反应也会获准出院,因为有病

患曾经住院长达56天或2个月,但检测结

果仍旧呈阳性的,这些都是病毒的残留

碎片所造成的。

“气局将会根据病患出现症状起开

始计算,治疗14天后就可以出院。

他指出,病患若拒绝回家,气局将

会探讨把他们安顿到无症状或轻微症状

病患的培训中心。

3大扣留營感染源未査明

诺 希山说,气局目前还无法查明3

大外劳扣留营的冠病感染源,

仍在调査屮。

他说,尽管气局已做出-些臆测和

研究其理论,但迄今还无法査明原因_、

他指出,确诊者都已被送到沙登农

业博览馆接受治疗和隔离,密切接触者

也已被隔离,、局在病例追踪方面巳做

到最好:

他说,气局将会从这个事件中吸取

经验,以避免其他扣留营和拥挤的宿舍

也成为冠病传播屮心。

他指出,如果有任何的传染病,不

只是冠病,包括结核病等传染病也会在

狭窄和拥挤的住宿传播开来。

“气局将会采长短期方案解决拥挤

空间,尤其是外劳住宿的问题,以便有

更好的未来。”

希山说,在返国者当屮,今日新增6宗病

@例,其中4人从埃及返马,另有2人分别从美

国和巴基斯坦冋国。

他说,至今共有3万4011名从国外返马的人士结

束14天隔离,累计462宗确诊病例。

檢 測 3 0 6 7 1 非 公 民

1 8 5 3 確 診 希山说,、局在武吉加里尔外劳扣留营共

@ 采 集 了 1544份样本,其中有1421人是被扣留

者,123人是职员,累计282宗病例,全部都是非大马

公民-

他说,在士毛月外劳扣留营,1局共采集了 1758

份样本,其中有1630人是被扣留者,128人是职员,

累计66宗病例:

“雪邦外劳扣留营采集了 1450份样本,其中1348

人是被扣留者,102人是职员,累计36宗病例,全部

都是非大马公民。同时,有1414人的检测结果呈阴

性,没有正在等待结果的检测。”

他也说,我国至今对非大马公民的检测人数达到

3万零671人,共有1853宗确诊病例,有753人仍在接

受治疗,1人在加护病房,至今有4人死亡:

15新病例隆佔6宗 :;:^:希山说,在今日新增的15宗病例?^屮,吉

TO隆坡共有6宗,其中3宗是输入病例,另外3

宗则分别出现在武吉加里尔外劳扣留营,金马警区总

部和班底谷Ti也。

他说,雪州今日新增5宗病例,其中3宗是输人病 例,另外两宗则是在SetiaAlamTi也,两人皆是孟加拉 mo

他说,砂拉越出现3宗病例,皆是大马公民,沙

巴则有1宗病例,是从雪州返回沙巴时,透过抗原检

测试剂被检测出冠病。

诺希山也说,我_截至26日使用快筛试剂进行的

检测共有3133份样本,累计45宗确诊病例。

他说,3局已检测1万4387名进行手术前的患

者,共有13人确诊,占0.1%。

4埃及 巴國

開齋節I訪跨州恐致病例增

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 8Printed Size: 1000.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 30,120.00 • Item ID: MY0039872382

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 20: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

0

尿

L

\—/

1

右合

U后

儿妈

祖妈

颜的

与要

)需

一有

左或

(表

山代

永庭

刘家

t-

隔 離

(万津2 7日讯)针对联邦

政府最近为前线人员孩子准备的

“托儿所防范冠病指南”被批评

歧视前线医务人员而弓I发争议,

万津区州议员刘永山呼吁联邦政

府,尤其是妇女部应该坦白澄

清。

他说,这是因为争议的引发

点是妇女部在这个指南中,追加

一项新条文要求前线人员,最好把孩子留在家,

否则若送到托儿所就必须跟其他孩童隔离。

刘永山表示,如果按照字面理解,这样的条

文肯定具有歧视前线医务人员及他们孩子之嫌。

但这个事件爆发之后,卫生总监拿督诺希山医生

和首相公共卫生特别顾问丹斯里仄米拉医生为了

打圆场,才表示政府的原意是安排特别空间或开

设特别托儿所来看顾这个级别的孩子,以便把他

们的孩子区隔,阻断任何冠病传播的风险。

“这前后两个言论是完全不同的事情,因此

到底真正的情况如何,有关当局尤其是妇女部必

须要有所担当,站出来澄清。”

派纸尿片奶粉给弱势家庭

他认为,政府要为前线医疗人员的子女开

设特别托儿所固然没有错,但是是否可行仍然值

得商榷。他提出质疑,到底这是否涉及更多的开

销?政府是否拥有适合的地点来开设额外托儿所

或者是在现有的托儿所开设额外特别的空间?难

道这只是为了前线工作的自由医护人员吗?难道

政府为这类医护人员提供数量充足的防护设备,

照顾他们的健康和卫生安全不是上上之道吗?其

他前线工作的还包括联邦政府和地方政府的执法

单位,如果他们同属高风险群,政府是否也需要

为他们的幼儿提供特别或额外的托儿空间?

他日前派发婴儿纸尿片和配方奶粉给受惠家

庭和妈妈后发表上述谈话。

刘永山州议员服务中心及万津区州选区妇女

培力中心(PWB )是在行动管制令期间配合州政

府政策提供婴儿纸尿片和配合奶粉给万津州选区

内的弱势家庭选民。

“至今已经分发超过90份的援助物资给区内

需要援助的妈妈们。区内符合资格但是尚未提出

申请的妈妈可以尽快联络。符合资格者必须填写

申请表格和附上父母身分证及婴儿报生纸。获得

录取家庭将会收到电话通知。”

刘永山表示,有需要的家庭亦可以联络万

津州选区妇女培力中心主任颜祖儿女士以获取详

情,电话号码是016-3233408。名额有限,符合

申请者务必从速提出申请。

他继称,雪州政府通过州妇女、家庭和卫生

委员会行政议员西蒂玛丽亚医生允许各州选区的

妇女培力中心协调员使用一部分的拨款协助区内

有需要的妈妈和家庭,这是因为许多低下阶层的

妈妈除了面对开门七件事的烦恼之外,也必须为

家中幼儿的开销伤脑筋,尤其是奶粉和尿布。

3 A K / T \ N

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 7Printed Size: 295.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 8,886.00 • Item ID: MY0039872179

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 21: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

( 吉 隆 坡 2 7 日 讯 ) 联 邦

法院批准•名曾被控涉嫌进行

“ 非 _ 然 性 行 为 ” 的 男 子 ,

申请挑战《雪州伊斯兰刑事法

令》第28条文违宪。

据报道,联邦法院法官拿

督阿邦依斯丨:达是在志期5月14

R的判决中说,法院决定发出

准令,聆审有关申请,因为有

关申请符合了两项要求,即涉

及雪州立法机关有权就属于联

邦政府管辖范围的事项制定法

律的问题,以及这项申请并非

毫无意义或滥用法院程序 :

这名男子被指在2018年11

月和其他男子在雪州进行违反

自然性行为;他于2019年8月,

在《雪州伊斯兰刑事法令》第

2 8条文下,被控上雪州伊斯兰

法庭。

他 否 认 有 罪 , 并 要 求 审

讯。这名男子随后人禀民事法

庭,提出了两项疑点,并申请

挑战《雪州伊斯兰刑事法令》

第28条文的有效性及合宪性。

1 9 9 5 年 《 雪 州 伊 斯 兰 刑

事法令》第 2 8条文阐明,任何

人与任何男人,女人或动物进

行“违反自然秩序的性交”均

属犯罪;罪成者可被罚款最高

涉 非 自 然 性 行 爲 被 控

男子挑戰《雪伊刑法》違憲

聯邦法院准龄審申請 5000令吉或被判处最高3年的监

禁,或最多6次的鞭笞,或任何

惩罚的结合

根据雪州法律,这条伊斯

兰教法罪行仅适用于穆斯林,

因此,具有非 n然的性行为属

于犯罪,并列出了惩罚措施 c

申请方表示,由于上述事

项属于联邦政府的立法权限,

且巳被列人刑事法典,因此,

州政府制定惩处“非自然性行

为”法条时,已超越了其立法

权限。

雪州政府代表律师指出,

雪州伊斯兰刑事法令第 2 8条文

有别于刑事法典第377 ( A ) 条

文,且刑罚也不 -样,因此要

求法院驳回申请。

雪州政府代表律师说,雪州

立法机关有权制定有关伊斯兰法

律,第28条文旨在解决违背伊斯

兰教义的不自然性行为。

联邦法院则表示,雪州政

府的论点未能充分说明雪州立

法机关在一开始就制定第 2 8条

文的权力问题。

联邦法院指出,第 2 8条文

和第377A条文的不同规定不是

决定性因素,因为主要问题在

于雪州立法机关是否有权制定

第28条文。

聆审日期未择定

联邦法院表示,应给予许

可,以允许申请人就第 2 8条文

规定的合宪性和有效性问题提

出论点,这将使问题得到充分

而实质的审查

申请方的代表律师苏仁登

指出,联邦法院尚未择定聆审

日期。

在此案屮,雪州政府的代

表律师是雪州法律顾问拿督马

斯利及茜蒂法蒂玛,以及雪州

法律顾问办公室:

报 道 指 出 , 这 名 男 子 是

在2019年11月20日首次入禀高

庭,申请准令要求司法检讨,

并将雪州伊斯兰法庭首席检察

司及霄州政府列为答辩人。

寻求多项法庭准令

在 司 法 检 讨 的 申 请 中 ,

这名男子寻求多项法庭准令,

包括要求法庭裁定《霄州伊斯

兰刑事法令》第28条因越权或

超出《联邦宪法》的权限而无

效、宣缶第 2 8条文因与《联邦

宪法》第5条第1款,第8条和第

10条不符而无效。

“第 5条第 1款涵盖生命权

和人身自由、第8条涵盖法律面

前人人平等的权利和不歧视、

第 1 0条涵盖 n论,集会和结社

自 由 的 权 利 , 这 名 男 子 认 为

第 2 8条侵犯了个人尊严、 _决

权、隐私权和歧视、“

他也寻求法庭准令,以禁

止继续对他进行伊斯兰法的审

讯,以及撤销对他的控状及审

讯。

根据《马来邮报在线》报

道,吉隆坡高庭在今年发出准

令,聆审司法检讨的申请。

苏仁登表示,在等待联邦

法院的裁决之前,高庭将会暂

停聆审相关的司法检讨申请。

他证实,其 4事人在伊斯

兰法庭被控的案件尚未开始。

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 13Printed Size: 276.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 8,313.00 • Item ID: MY0039872324

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 22: H8A A+A ³y©¦e e y ·e e

编辑:王淑莉

U j i l ^ M k 大 都 會 社 區 報 : 机 5 . 2 0 _ 2 0 | 星 期 四 | 0 3

多 付 將 帶 至 下 個 月 回 扣

報道•莊舜婷

( 八 打 灵 再 也 2 7 日 讯 )

您是否在接获水费单时吓一

跳,觉得费用突然飙涨?这是

因为雪州水务管理公司(A u -Selangor )在行管期以预估账

单计算水费,再加上雪州政府

从3月1日开始调整首20立方米

的免费水计划,令许多水供用

户惊觉水费突然变好贵!

雪州水务管理公司也针对行

管期的水费计算方式作出解释,4

月及5月的账单分别是以预估(Bil Anggaran )及正常读表(Bacaan Normal)计算,预估账单是依据前

-个月每日平均用水量预估。

如果4月的预估用水fi少于实

质用水S ,将追算在下个月,即

5月的账单上,相反若4月预估超

q —方面,雪

力 州 政 府 实 B40 _ 胃 施 了 超 过 1 0 年 的 免 费

^ o n 水计划,已正式易名

畠 Z U 为 “ 达 鲁 益 山 水 供 计

曰 ~ \ 7 划” ( S k i m Air Darul I I : Ehsan )。从今年3月

HX 7 D 1日起,只有家庭月

入 ^ 收 人 低 于 4 0 0 0 令 吉 的

{FF ^ iuo群体用户,将继 4A To续享有首20立方米的

f ^ 免 费 水 , 惟 必 须 向 当

4 m.局注册。 〒 从 3 月 1 日 起 ,

快 甲 ± 主

不享有达鲁益山水供

计划的用户,将无法

享有首20立方米,即

11令吉40仙的免费水

优惠。在此之前,是

由州政府承担这笔费

用,账单中也会清楚列明扣除这

笔款额。

因此,用户觉得水费比之前

昂贵,其中一个原因是不再获得

州政府津贴的首20立方米。

无论如何,雪州水务管理公

司已再次开放让民众注册,符合

资格者可通过网站(www.ssipr. selangor.gov.my )提出申请,或到

Air Selangor网站、旗下10间区域

办公室服务柜台及人民服务中心

索取表格,并把填妥的表格 f邮

[email protected],或父到

区域办公室服务柜台。

过实质用水S,则会在5月账单冋

扣。

"N"是正常读表

"E"是预估账单 您是否看不懂自己水费单?

没关系,《大都会》社区报教您

解读和计算:首先,要了解读表

类别(Jenis Bacaan )分为 “N" 及 " E " , " N " 代表正常读表

(Bacaan Normal ), "E"则是预

估账单(Bil Anggaran ) �

4月的预估账单,5月则是正常

读表,因此不管之前预估的数量是

多少,最终在5月账单显示的是、

前的正常读表。

根据雪州水务管理公司的水费

率计算方式,首20立方米为每立方

米57仙,21至35立方米为每立方米

1令吉03仙,35立方米以上则是每

立方米2令吉:

,什么有

的在4月

账单便宜,5月昂

贵,有者则相反?

雪州水务管理

公司解释,4月账

单比5月便宜是因

为实质用水S高,

而 预 估 账 单 ( 4

月)少收的费用,

将在5月的账单中

征收,因此两个月

出现很大分别,反

之,如果4月有多

付的费用,将带到

(Credit )用户下

个月的账单,之后再扣除。

不过,有用户认为,其中

-个月的水量(bacaan)偏高,

就必须乘以更高的水费率,导

致许多用户对此计算法不满,

认为应该平均两个月的用水

fl.再乘以费率。

读者举例:4月的预估账单

是18立方米,即10令吉26仙,5

月的正常读表是58立方米,即

72令吉85仙,两个月的费用是

83令吉11仙。如果两个月共使

用了76立方米的水,再乘以费

率后,两个月的水费是65令吉

70仙。

该公司促请水供用户致电

15300�WhatsApp至019-280 0919�019-281 6793查询或反映

任何有关水费单的问题。

算 水

1 美

•有费,议找解

R >黄果水式会寻的

—>如讨方上以赢「_

, :检算带,双式

\ 诗要计会论个方

•.

土寸

丄 IIP M Bi. bLlVi Hti IctHh Urqun:

bcroand r j UL anmjk'dn bu!>it April kfmu pwytlVfWan akr Ttr.g thltltl. BF. anfgaan ctfftujar|:ftar4ps4la penfuunMn shttienz dk»n dharr-Jbo-1! {7K}» bwjfi Hfamsnva.

Bf. air pdita tHiku A ill dan Mdl n -cfULrijuU(in pcit ain yanf; kitxd. Bf. HfilrtJh -k<i|i

雪州水务管理公司也解释为何4月及5月两个月账单费 用差别很大。

雪州水務管理公司的水費率 家庭用户 水费率 I最低费用|

0-20立方米 57仙

21-35立方米 1令吉03仙 6令吉

35立方米及以上 o八士

商业用户 水费率 I最低费用|

35立方米 2令吉07仙 36令吉

35立方米及以上 2令吉28仙

动党首邦市州区议员

黄美诗向《大都会》

社区报记者指出,她暂时没收

到居民关于水费贵的投诉,首

邦市的居民领袖与雪州水务管

理公司设有•个群组,该公司

已提前通知居民领袖关于行管

期的水费计算方式,相信各居

民领袖已将讯息传达给居民,

居民也没出现太大反应:

也是雪州水务管理特别

遴选委员会主席的她表示,之

前已接获雪水公司的的文告通

知,指因行管令而无法照常抄

水表,而是以前一个月的用水

fl.估计4月的使用率。 她说,如果这个月用水

量少,但预估算多,用户多付

了,多付的费用就会带到下个

月回扣(credit ).:�

水费变贵非因没享免费水

她理解雪州水务管理公司

面对行管令限制,不能如常去

抄水表,但大部分首邦市居民

还可以接受,没有接获相关投

诉。

“如今州政府实施达鲁益

山水供计划,R有B40群体才享

有免费水,家庭收人4000令吉

以下居民可提出申请。”

黄美诗不认为因为无法享

有免费水,而导致水费变贵。

她指出,用户的水费还

是依照费率来计算,不是因为

不享有达鲁益山水供计划的

资格,费率变高,还是-样计

算,只是之前的首20立方米是

由州政府付,如今则是由用户

n己付: 她提醒尚未申请但符合资

格的用户,尽快提出申请,可

上网申请或到州议员服务中心

申请。

“无论如何,我也理解居

民面对经济压力,会聆听他们

的需要,如果有必要检讨计算

方式,就会带上会议讨论,如

果雪州水务管理公司收到很多

用户投诉有关问题,他们也必

须做出检讨,寻找一个双赢的

解决方式。“

她补充,n前雪州水务管

理特别遴选委员会在研究雪州

水源污染问题,在上星期已召

开听证会,她会向委员们作出

询问,如果水费问题需要探讨

就会带到会议上讨论。

行管期水費飆漲

Page 1 of 1

28 May 2020Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 3Printed Size: 907.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 27,484.85 • Item ID: MY0039872092

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.