*gst02a*gst.customs.gov.my/en/rg/siteassets/gst_forms/revised/gst... · 2014-06-01 · 21) tarikh *...

3
5) 7) Nama Perniagaan * Name of Business * 6) BAHAGIAN A : BUTIRAN PERMOHONAN PART A : APPLICATION DETAILS 1) Jenis Permohonan (Type of Application) 2) Usaha sama Joint Venture New Registration Inclusion 3) Nama Anggota Wakil / Pengendali Usaha * Name of Representative Member / Venture Operator * BAHAGIAN B : BUTIRAN ANGGOTA KUMPULAN / PENGUSAHA PART B : GROUP MEMBER / VENTURER DETAILS Pendaftaran Baru Penambahan No. CBP Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company GST No. * No. CBP Kumpulan / Usaha Sama (Jika berkaitan) * Group / Joint Venture GST No. (If applicable) * % 8) Sekiranya Usaha sama, sila nyatakan peratusan kepentingan penyertaan * If Joint Venture, please state the percentage of participating interest * 9) Sekiranya Pendaftaran Kumpulan, sila nyatakan peratusan saham yang dipegang oleh syarikat pengawal * If Group Registration, please state the percentage of shares held by the controlling company * % GST - 2A JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA ROYAL MALAYSIAN CUSTOMS DEPARTMENT 1) Sila isikan borang ini dengan menaip menggunakan HURUF BESAR. Please type in using BLOCK LETTERS . 2) Sila rujuk Buku Panduan Borang Cukai Barang dan Perkhidmatan (CBP). 3) 4) 5) Sila tandakan ( X ) dalam petak yang berkenaan. Please tick ( X ) accordingly. Sila hubungi Pusat Panggilan Kastam di talian 1-300-88-8500 / 03-7806 7200 atau emel [email protected] untuk pertanyaan lanjut. Please contact Customs Call Center at 1-300-88-8500 / 03-7806 7200 or email [email protected] for further enquiry. 10) Tarikh CBP Bermula * GST Commence Date * No. CBP * GST No. * No. Pendaftaran Perniagaan * Business Registration No. * No. Pendaftaran Perniagaan Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company Business Registration No. * *GST02A* Cadangan Tarikh Kuat kuasa * Proposed Effective Date * 4) Please refer to Goods And Services Tax (GST) Forms Guide. Ruangan yang bertanda ( * ) adalah wajib diisi. Column with ( * ) is a mandatory field. PENDAFTARAN ANGGOTA KUMPULAN / PENGUSAHA USAHA SAMA GROUP MEMBER / VENTURER REGISTRATION Nota Penting (Important Notes) HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY) Hanya terpakai untuk permohonan penambahan sahaja (Applicable for inclusion application only) Jenis Profil (Type of Profile) Kumpulan Group HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY) Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 2014) GST - 2A | 1 / 3

Upload: others

Post on 08-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: *GST02A*gst.customs.gov.my/en/rg/SiteAssets/gst_forms/revised/GST... · 2014-06-01 · 21) Tarikh * Date * 22) Tandatangan * Signature * BAHAGIAN D : AKUAN PEMOHON PART D : APPLICANT

5)

7) Nama Perniagaan *Name of Business *

6)

BAHAGIAN A : BUTIRAN PERMOHONAN PART A : APPLICATION DETAILS

1) Jenis Permohonan (Type of Application) 2)

Usaha samaJoint VentureNew Registration Inclusion

3) Nama Anggota Wakil / Pengendali Usaha *Name of Representative Member / Venture Operator *

BAHAGIAN B : BUTIRAN ANGGOTA KUMPULAN / PENGUSAHA PART B : GROUP MEMBER / VENTURER DETAILS

Pendaftaran Baru Penambahan

No. CBP Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company GST No. *

No. CBP Kumpulan / Usaha Sama (Jika berkaitan) * Group / Joint Venture GST No. (If applicable) *

%8)

Sekiranya Usaha sama, sila nyatakan peratusan kepentingan penyertaan *If Joint Venture, please state the percentage of participating interest *

9)

Sekiranya Pendaftaran Kumpulan, sila nyatakan peratusan saham yang dipegang oleh syarikat pengawal *If Group Registration, please state the percentage of shares held by the controlling company *

%

GST - 2A JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIAROYAL MALAYSIAN CUSTOMS DEPARTMENT

1) Sila isikan borang ini dengan menaip menggunakan HURUF BESAR.Please type in using BLOCK LETTERS .

2) Sila rujuk Buku Panduan Borang Cukai Barang dan Perkhidmatan (CBP).

3)

4)

5)

Sila tandakan ( X ) dalam petak yang berkenaan.Please tick ( X ) accordingly.Sila hubungi Pusat Panggilan Kastam di talian 1-300-88-8500 / 03-7806 7200 atau emel [email protected] untukpertanyaan lanjut.Please contact Customs Call Center at 1-300-88-8500 / 03-7806 7200 or email [email protected] for further enquiry.

10) Tarikh CBP Bermula * GST Commence Date *

No. CBP *GST No. *

No. Pendaftaran Perniagaan * Business Registration No. *

No. Pendaftaran Perniagaan Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company Business Registration No. *

*GST02A*

Cadangan Tarikh Kuat kuasa *Proposed Effective Date *

4)

Please refer to Goods And Services Tax (GST) Forms Guide.Ruangan yang bertanda ( * ) adalah wajib diisi.Column with ( * ) is a mandatory field.

PENDAFTARAN ANGGOTA KUMPULAN / PENGUSAHA USAHA SAMA GROUP MEMBER / VENTURER REGISTRATION

Nota Penting (Important Notes)

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

Hanya terpakai untuk permohonan penambahan sahaja (Applicable for inclusion application only)

Jenis Profil (Type of Profile)

KumpulanGroup

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 2014) GST - 2A | 1 / 3

Page 2: *GST02A*gst.customs.gov.my/en/rg/SiteAssets/gst_forms/revised/GST... · 2014-06-01 · 21) Tarikh * Date * 22) Tandatangan * Signature * BAHAGIAN D : AKUAN PEMOHON PART D : APPLICANT

21) Tarikh * Date *

22) Tandatangan *Signature *

BAHAGIAN D : AKUAN PEMOHON PART D : APPLICANT DECLARATION

Saya, dengan ini mengaku bahawa maklumat dinyatakan dalam borang ini dan dokumen sokongan adalah benar, betul dan lengkap.I, hereby declare that the information stated in this form and any supporting document attached are true, correct and complete.

15) Nama Pemohon *Name of Applicant *

Baru (New) * Lama (Old)

Wajib untuk warga negara asing (Mandatory for foreign citizen)

16) No. Kad PengenalanIdentity Card No.

17) No. Pasport *Passport No.*

19) JawatanDesignation

18) Kewarganegaraan * Nationality *

No. Telefon *Telephone No. *

20)

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

No. CBP Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company GST No. *

No. CBP Kumpulan / Usaha Sama (Jika berkaitan) * Group / Joint Venture GST No. (If applicable) *

No. Pendaftaran Perniagaan Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company Business Registration No. *

BAHAGIAN C : BUTIRAN USAHA SAMA PART C : JOINT VENTURE DETAILS

Sila isi bahagian ini sekiranya memohon untuk menambah ahli baru untuk Usaha Sama. Please fill in this part if applying for inclusion of new member of Joint Venture.

No. Rujukan PSC * PSC Reference No. *

Nama Projek *Name of Project *

Lokasi Projek * Project Location *

Tempoh Projek *Project Duration *

11)

12)

13)

14) Hingga Until

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY) HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

Sila lampirkan Kontrak Perkongsian Pengeluaran Please attach Production Sharing Contract (PSC)

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 2014) GST - 2A | 2 / 3

Page 3: *GST02A*gst.customs.gov.my/en/rg/SiteAssets/gst_forms/revised/GST... · 2014-06-01 · 21) Tarikh * Date * 22) Tandatangan * Signature * BAHAGIAN D : AKUAN PEMOHON PART D : APPLICANT

No. Akuan Terima (Acknowledgement Receipt No.) *

Tarikh Diterima (Received Date) *

UNTUK KEGUNAAN PEJABAT (FOR OFFICE USE ONLY)

BAHAGIAN E : AKUAN ANGGOTA KUMPULAN / PENGUSAHA PART E: GROUP MEMBER / VENTURER DECLARATION

23) Nama Orang Diberi Kuasa *Name of Authorized Person *

24) No. Kad PengenalanIdentity Card No.

Saya, dengan ini mengaku bahawa maklumat dinyatakan dalam borang ini dan dokumen sokongan adalah benar, betul dan lengkap.I, hereby declare that the information stated in this form and any supporting document attached are true, correct and complete.

Baru (New) * Lama (Old)

Wajib untuk warga negara asing (Mandatory for foreign citizen)

25) No. Pasport *Passport No. *

Tarikh *Date *

30) Tandatangan *Signature *

27) JawatanDesignation

26) Kewarganegaraan * Nationality *

29)

No. Telefon *Telephone No. *

28)

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

No. CBP Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company GST No. *

No. CBP Kumpulan / Usaha Sama (Jika berkaitan) * Group / Joint Venture GST No. (If applicable) *

No. Pendaftaran Perniagaan Anggota Wakil / Pengendali Usaha / Syarikat Pengendalian Bersama * Representative Member / Venture Operator / Joint Operating Company Business Registration No. *

HH (DD) - BB (MM) - TTTT (YYYY)

Borang ini ditetapkan di bawah Peraturan-Peraturan Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014 (This form is prescribed under Goods and Services Tax Regulations 2014) GST - 2A | 3 / 3