GERAN

LATIHAN PENJAGA

CTG

diluluskan CTG dan menerima sijil kehadiran (jika ada)

Jenis kursus yang disediakan

Anda boleh memilih daripada beberapa kursus yang diluluskan oleh CTG, termasuk:

• Menguruskan penjagaan seharian seorang yang lanjut usia

• Menjaga orang kesayangan yang menghidapi demensia, penyakit kronik, kurang upaya, dan lain-lain lagi

• Mencegah kejatuhan dan memastikan keselamatan di rumah

Melalui kursus-kursus ini, anda boleh mempelajari lebih tentang penjagaan kejururawatan asas, pengurusan kelakuan, penyediaan makanan berkhasiat yang seimbang, pertolongan cemas dan penjagaan diri penjaga itu sendiri, dan lain-lain lagi.

Kursus-kursus boleh diadakan:

• Di rumah anda, dengan orang kesayangan anda, jika perlu

• Di sebuah bilik darjah di sebuah lokasi latihan

• Pembelajaran elektronik

Sila lungsuri www.silverpages.sg/CTG untuk maklumat lanjut mengenai kursus-kursus yang diluluskan oleh CTG.

Yuran kursus

Yuran pembayaran mungkin berlainan mengikut kursus yang diambil. Jika

Mengenai geran ini

Geran Latihan Penjaga (CTG) membenarkan anda untuk mendapatkan subsidi tahunan sebanyak $200 untuk menghadiri kursus-kursus latihan yang diluluskan supaya anda dapat memberi penjagaan yang lebih baik kepada orang kesayangan anda.

Jika layak, jumlah ini diberi untuk setiap penerima penjagaan bagi setiap tahun kewangan, iaitu dari April hingga Mac di tahun seterusnya. Oleh itu, jika anda menjaga dua orang kesayangan yang layak, anda boleh mendapat subsidi latihan sebanyak $400.

Geran ini ditadbir oleh Agensi Penjagaan Bersepadu (AIC).

Kelayakan

Untuk layak menerima CTG,

Orang kesayangan yang anda jaga mestilah:

• Seorang Warganegara atau Penduduk Tetap Singapura

• Berumur lebih daripada 65 tahun ATAU mempunyai keadaan kurang upaya seperti disahkan oleh seorang doktor yang berdaftar di Singapura

Anda mestilah:

• Seorang penjaga utama yang menjaga orang kesayangan anda. Penjaga boleh merujuk kepada seorang anggota keluarga atau seorang pembantu rumah asing

• Menamatkan kursus latihan yang

anda berjaya memohon CTG, ia boleh membantu anda untuk mengimbangi yuran kursus. Anda akan tetap perlu membuat bayaran sekurang-kurangnya $10 semasa pendaftaran.

Sila lungsuri www.silverpages.sg/CTG untuk maklumat lanjut mengenai yuran kursus.

Nota penting

Jika pembantu rumah anda membantu menjaga orang kesayangan anda yang kurang upaya, anda mungkin layak menerima bantuan tambahan daripada:

• Konsesi Levi Pembantu Rumah Asing untuk Orang-orang yang Kurang Upaya (Foreign Domestic Worker Levy Concession for Persons with Disabilities) – Anda hanya perlu bayar levi bulanan Pembantu Rumah Asing yang lebih rendah sebanyak $60, mulai dari 1 Mei 2015 jika anda layak menerimanya (bayarannya pada masa ini adalah $120)

• Geran Pembantu Rumah Asing (Foreign Domestic Worker Grant) – dapatkan $120 sebulan untuk mengimbangani kos menggajikan seorang pembantu rumah asing.

Sila hubungi AIC untuk maklumat lanjut.

Untuk memohon

Langkah 1: Lungsuri www.silverpages.sg/CTG dan pilih satu kursus yang diluluskan CTG. Hubungi

pihak penyedia latihan untuk mengetahui lebih lanjut dan mendaftar.

Langkah 2: Muat turun borang permohonan CTG.

Langkah 3: Kemukakan borang permohonan yang telah dilengkapkan kepada penyedia latihan sekurang-kurangnya dua minggu sebelum kursus anda bermula.

Jika anda perlu maklumat lanjut atau bantuan untuk membuat permohonan

Kunjungi kami: AICare HubCity Square Mall180 Kitchener Road #B2-19/20 (sebelah lif lobi B2)Singapore 20853911 pagi – 8.30 malam setiap hari

Terletak di atas stesen MRT Farrer Park

Lungsuri lelaman kami:www.silverpages.sg/CTG

Telefon Singapore Silver Line: 1800-650-60608.30 pagi – 8.30 malam (Isnin hingga Jumaat)

8.30 pagi – 4 petang (Sabtu)

Emel kami:enquiries@aic.sg

Kunjungi kami:AICare Link @ Maxwell (Di atas Pusat Makanan Amoy)7 Maxwell Road #04-01MND Complex Annex BSingapore 069111Isnin hingga Jumaat: 8.30 pagi hingga 5.30 petangDitutup pada hujung minggu dan cuti umumUntuk lokasi AICare Link yang lain, sila lungsuri http://silverpages.sg/AICareLink.

SO35690_AIC_CaregiverTrainingBro_MAL_160211.indd 1 11/2/16 10:51 am

cjtpj; njhifiag;; gw;wp

guhkupg;ghsu;fs; gapw;rp cjtpj;njhif

(CTG)> mq;fPfupf;fg;gl;l gapw;rp tFg;Gfspy;

ePq;fs; fye;Jnfhs;s Mz;Lf;F

$200 cjtpj;njhif toq;fp> cq;fs;

md;Gf;Fupatu;fis ePq;fs; rpwg;ghd

Kiwapy; guhkupf;f cjTfpwJ.

ePq;fs; jFjpngw;why;> cq;fshy;

guhkupf;fg;gLk; md;Gf;Fupatu;fs;

xt;nthUtUf;Fk;> Vg;uy; khjj;jpypUe;J

kW Mz;L khu;r; tiuapyhd xt;nthU

epjp Mz;Lf;Fk; ,e;j cjtpj;njhif

toq;fg;gLk;. vdNt> jFjpngWk;

md;Gf;Fupatu;fs; ,Utiu ePq;fs;

guhkupj;jhy;> $400 ngWkhdKs;s gapw;rp

cjtpj;njhifia ePq;fs; gad;gLj;jyhk;.

xUq;fpize;j guhkupg;Gf;fhd epWtdk;

(AIC) ,e;j cjtpj;njhifia epu;tfpf;fpwJ.

jFjp tpjpfs;

CTGf;F jFjp ngw>

ePq;fs; guhkupf;Fk; md;Gf;Fupatu;: • rpq;fg;G+u; Fbkfdhf my;yJ

epue;juthrpahf ,Uf;fNtz;Lk;

• 65 taJf;F Nkw;gl;ltuhf my;yJ

clw;Fiw ,Ug;gjhfr; rpq;fg;G+u;-gjpT

ngw;w kUj;Jtuhy; rhd;wspf;fg;gl;ltuhf

,Uf;fNtz;Lk;

ePq;fs;:

• cq;fs; md;Gf;Fupatiuf; ftdpj;Jf;

nfhs;Sk; gpujhd guhkupg;ghsuhf

,Uf;fNtz;Lk;. guhkupg;ghsu;fs; FLk;g

cWg;gpdu;fshf my;yJ ntspehl;L ,y;yg;

gzpg;ngz;zhf ,Uf;fyhk;

• CTGf;F mq;fPfhuk; ngw;w gapw;rp tFg;ig

Kbj;J> tUifaspg;Gr; rhd;wpjo;

ngw;wpUf;fNtz;Lk; (VNjDk; ,Ue;jhy;)

elj;jg;gLk; gapw;rp tFg;Gfspd; tiffs;

CTGf;F mq;fPfhuk; ngw;w gy;NtW

tifahd gapw;rp tFg;GfspypUe;J ePq;fs;

Nju;e;njLf;fyhk;. gapw;rp tFg;Gfspy;

cs;slq;Ftd:

• KjpNahupd; md;whlg; guhkupg;ig

epu;tfpj;jy;

• KJik kwjp Neha; (bnkd;\pah)> ehl;gl;l

Neha;> clw;Fiwfs; Nghd;wtw;why;

ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; md;Gf;Fupatu;fisg;

guhkupj;jy;

• fPNo tpOtijj; jLg;gJ kw;Wk; tPl;by;

ghJfhg;ghf ,Uf;f cjTjy;

gapw;rp tFg;Gfspd; %yk;> mbg;gil

jhjpik guhkupg;G> elj;ijiaf; ifahSjy;>

rj;Js;s czT mspj;jy;> KjYjtp>

guhkupg;ghsupd; Ra guhkupg;G Nghd;wit

gw;wp NkYk; fw;Wf; nfhs;syhk;.

gapw;rp tFg;Gfs; ,t;tplq;fspy;

elj;jg;glyhk;:

• cq;fs; tPl;by;> cq;fs; md;Gf;FupatUld;

(mtrpakhapd;)

• gapw;rp eilngWk; ,lj;jpYs;s

tFg;giwapy;

• ,izak;top fy;tp

CTGf;F mq;fPfhuk; ngw;w gapw;rp

tFg;Gfisg; gw;wp tptuk; mwpa www.silverpages.sg/CTG ,izaj;jsj;ijg;

ghu;f;fTk;.

Kf;fpa Fwpg;Gfs;

clw;FiwAs;s cq;fs; md;Gf;Fupatiug;

guhkupg;gjw;F cq;fsJ ,y;yg; gzpg;ngz;

cjtp nra;jhy;> gpd;tUk; $Ljy;

cjtpfSf;Fk; ePq;fs; jFjpngwf;$Lk;:

• clw;Fiw cs;stHfSf;F ntspehl;L

,y;yg; gzpg;ngz; jPHitapy; rYif

(Foreign Domestic Worker Levy Concession for Persons with Disabilities) – ePq;fs; jFjp ngw;why;> 1 Nk 2015 Kjy;> Fiwthd jPHitahf xt;nthU

khjKk; $60 kl;LNk nrYj;JtPHfs;

(jw;Nghija jPHit $120).• ntspehl;Lg; gzpg;ngz; khdpaj;njhif

(Foreign Domestic Worker Grant) – ntspehl;Lg; gzpg;ngz;iz Ntiyf;F

itj;jpUf;Fk; nrytpy; xU gFjpia

<Lnra;a khjj;jpw;F $120 ngWtPu;fs;.

md;G$u;e;J> Nky;tptuq;fSf;F AIC–Ald; njhlu;G nfhs;Sq;fs;.

tpz;zg;gpf;f

nray; 1:www.silverpages.sg/CTG ,izaj;jsj;jpw;Fr; nrd;W>

mq;fPfupf;fg;gl;l CTG gapw;rp tFg;igj; Nju;e;njLq;fs;. Nky;tptuk; mwpaTk; gjpT

nra;aTk; gapw;rp elj;JgtUld; njhlu;G

nfhs;Sq;fs;.

nray; 2:CTG tpz;zg;gg; gbtj;ijg; gjptpwf;fk;

nra;Aq;fs;.

nray; 3:cq;fsJ gapw;rp njhlq;Ftjw;Ff;

Fiwe;jJ ,uz;L thuq;fSf;F Kd;ghf>

G+u;j;jp nra;j tpz;zg;gg; gbtj;ijg; gapw;rp

elj;Jgtuplk; rku;g;gpj;jpLq;fs;.

guhkupg;ghsHfs; gapw;rp

cjtpj;njhif

cq;fSf;Ff; $Ljy; tptuk; my;yJ

tpz;zg;gk; nra;tjw;F cjtp Njitg;gl;lhy;

Neupy; tUf: AICare HubCity Square Mall180 Kitchener Road #B2-19/20 (B2 kpd;J}f;fp Kfg;Gf;Fg; gf;fj;jpy;)

Singapore 208539jpdKk; fhiy 11 kzp – ,uT 8.30 kzp

/Nguu; ghu;f; vk;Mu;b epiyaj;jpw;F NkNy

mike;jpUf;fpwJ

,izaj;jsk; fhz;f:

www.silverpages.sg/CTG

rpq;fg;G+u; rpy;tu; iyd; mioj;jpLf:

1800-650-6060fhiy 8.30 kzp – ,uT 8.30 kzp (jpq;fs; – nts;sp)fhiy 8.30 kzp – khiy 4 kzp (rdpf;fpoik)

kpd;dQ;ry; mDg;Gf:

enquiries@aic.sg

CTG

SO35690_AIC_CaregiverTrainingBro_MAL_160211.indd 2 11/2/16 10:51 am