fskm.uitm.edu.my · xls file · web view · 2014-05-12item class group...

299
VERSION SECTION DESCRIPTION_ENGLISH DEFINITION_MALAY DEFINITION_ENGLISH 2008 1 PENGURUS MANAGERS 2008 2 PROFESIONAL PROFESSIONALS 2008 3 TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS 2008 4 CLERICAL SUPPORT WORKERS 2008 5 SERVICE AND SALES WORKERS DESCRIPTION_M ALAY Pengurus menentukan, merumus, mengarah, atau memberikan nasihat tentang dasar kerajaan seperti juga mereka yang dalam organisasi berkepentingan khas, menggubal undang-undang serta kaedah dan peraturan awam, mewakili kerajaan dan bertindak bagi pihaknya, mengawasi pentafsiran dan pelaksanaan dasar dan undang-undang kerajaan, atau merancang, mengarah, dan menyelaraskan dasar dan aktiviti syarikat atau organisasi, atau jabatan dan bahagian dalamannya. Rujukan kepada tahap kemahiran Managers determine, formulate, direct or advise on government policies, as well as those of special- interest organizations, formulate laws, public rules and regulations, represent governments and act on their behalf, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation, or plan, direct and co-ordinate the policies and activities of enterprises or organizations, or their internal departments or sections. Reference to skill level has not been made in defining the scope of this major group. Profesional meningkatkan ilmu pengetahuan sedia ada, mengaplikasikan konsep dan teori sains atau seni, mengajar tentang apa yang berlaku secara sistematik, atau melibatkan diri dalam mana-mana gabungan daripada ketiga-tiga aktiviti ini. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan ini memerlukan Professionals increase the existing stock of knowledge, apply scientific or artistic concepts and theories, teach about the foregoing in a systematic manner, or engage in any combination of these three activities. Most occupations in this major group require skills at the fourth skill level. JURUTEKNIK DAN PROFESIONAL BERSEKUTU Juruteknik dan profesional bersekutu biasanya melakukan tugas teknik dan yang berkaitan dengan penyelidikan dan pengaplikasian konsep sains atau seni dan kaedah operasi, dan peraturan kerajaan atau perniagaan serta mengajar di suatu peringkat pendidikan tertentu. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini Technicians and associate professionals perform mostly technical and related tasks connected with research and the application of scientific or artistic concepts and operational methods, and government or business regulations, and teach at certain educational levels. Most occupations in this major group require skills at the third skill level. PEKERJA SOKONGAN PERKERANIAN Pekerja sokongan perkeranian merekod, menyusun, menyimpan, dan mendapatkan semula maklumat yang berkaitan dengan kerja yang dilaksanakan, mengira data kewangan, perangkaan, dan data berangka yang lain serta menjalankan beberapa tugas perkeranian berkaitan pelanggan khususnya yang berhubung dengan operasi pengendalian wang, urusan perjalanan, serta maklumat dan janji temu perniagaan. Kebanyakan pekerjaan Clerical support workers record, organize, store and retrieve information related to the work in question, compute financial, statistical and other numerical data, and perform a number of client- oriented clerical duties especially in connection with money-handling operations, travel arrangements and business information and appointments. Most occupations in this major group require skills at the second skill level. PEKERJA PERKHIDMATAN DAN JUALAN Pekerja perkhidmatan dan jualan menyediakan perkhidmatan peribadi dan perlindungan yang berhubung dengan perjalanan, pengemasan, katering, penjagaan diri, atau perlindungan daripada kebakaran dan perbuatan yang menyalahi undang-undang, atau mereka menjadi model bagi ciptaan dan pameran seni, atau menunjuk cara dan menjual barangan di kedai borong atau runcit dan pertubuhan yang seumpamanya dan juga di gerai dan pasar. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran Services and sales workers provide personal and protective services related to travel, housekeeping, catering, personal care, or protection against fire and unlawful acts, or they pose as models for artistic creation and display, or demonstrate and sell goods in wholesale or retail shops and similar establishments, as well as at stalls and markets. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

Upload: vankhuong

Post on 16-Mar-2018

347 views

Category:

Documents


20 download

TRANSCRIPT

VERSION SECTION DESCRIPTION_ENGLISH DEFINITION_MALAY DEFINITION_ENGLISH

2008 1 PENGURUS MANAGERS

2008 2 PROFESIONAL PROFESSIONALS

2008 3 TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS

2008 4 CLERICAL SUPPORT WORKERS

2008 5 SERVICE AND SALES WORKERS

DESCRIPTION_MALAY

Pengurus menentukan, merumus, mengarah, atau memberikan nasihat tentang dasar kerajaan seperti juga mereka yang dalam organisasi berkepentingan khas, menggubal undang-undang serta kaedah dan peraturan awam, mewakili kerajaan dan bertindak bagi pihaknya, mengawasi pentafsiran dan pelaksanaan dasar dan undang-undang kerajaan, atau merancang, mengarah, dan menyelaraskan dasar dan aktiviti syarikat atau organisasi, atau jabatan dan bahagian dalamannya. Rujukan kepada tahap kemahiran masih belum dibuat dalam mentakrif skop kumpulan utama ini.

Managers determine, formulate, direct or advise on government policies, as well as those of special-interest organizations, formulate laws, public rules and regulations, represent governments and act on their behalf, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation, or plan, direct and co-ordinate the policies and activities of enterprises or organizations, or their internal departments or sections. Reference to skill level has not been made in defining the scope of this major group.

Profesional meningkatkan ilmu pengetahuan sedia ada, mengaplikasikan konsep dan teori sains atau seni, mengajar tentang apa yang berlaku secara sistematik, atau melibatkan diri dalam mana-mana gabungan daripada ketiga-tiga aktiviti ini. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan ini memerlukan kemahiran pada tahap yang keempat.

Professionals increase the existing stock of knowledge, apply scientific or artistic concepts and theories, teach about the foregoing in a systematic manner, or engage in any combination of these three activities. Most occupations in this major group require skills at the fourth skill level.

JURUTEKNIK DAN PROFESIONAL BERSEKUTU

Juruteknik dan profesional bersekutu biasanya melakukan tugas teknik dan yang berkaitan dengan penyelidikan dan pengaplikasian konsep sains atau seni dan kaedah operasi, dan peraturan kerajaan atau perniagaan serta mengajar di suatu peringkat pendidikan tertentu. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap kemahiran yang ketiga

Technicians and associate professionals perform mostly technical and related tasks connected with research and the application of scientific or artistic concepts and operational methods, and government or business regulations, and teach at certain educational levels. Most occupations in this major group require skills at the third skill level.

PEKERJA SOKONGAN PERKERANIAN

Pekerja sokongan perkeranian merekod, menyusun, menyimpan, dan mendapatkan semula maklumat yang berkaitan dengan kerja yang dilaksanakan, mengira data kewangan, perangkaan, dan data berangka yang lain serta menjalankan beberapa tugas perkeranian berkaitan pelanggan khususnya yang berhubung dengan operasi pengendalian wang, urusan perjalanan, serta maklumat dan janji temu perniagaan. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap yang kedua.

Clerical support workers record, organize, store and retrieve information related to the work in question, compute financial, statistical and other numerical data, and perform a number of client-oriented clerical duties especially in connection with money-handling operations, travel arrangements and business information and appointments. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

PEKERJA PERKHIDMATAN DAN JUALAN

Pekerja perkhidmatan dan jualan menyediakan perkhidmatan peribadi dan perlindungan yang berhubung dengan perjalanan, pengemasan, katering, penjagaan diri, atau perlindungan daripada kebakaran dan perbuatan yang menyalahi undang-undang, atau mereka menjadi model bagi ciptaan dan pameran seni, atau menunjuk cara dan menjual barangan di kedai borong atau runcit dan pertubuhan yang seumpamanya dan juga di gerai dan pasar. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap kemahiran yang kedua.

Services and sales workers provide personal and protective services related to travel, housekeeping, catering, personal care, or protection against fire and unlawful acts, or they pose as models for artistic creation and display, or demonstrate and sell goods in wholesale or retail shops and similar establishments, as well as at stalls and markets. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

2008 6 SKILLED AGRICULTURAL, FORESTRY AND FISHERY

2008 7 CRAFT AND RELATED TRADE WORKERS

2008 8

2008 9 ELEMENTARY OCCUPATIONS

PEKERJA MAHIR PERTANIAN, PERHUTANAN, DAN PERIKANAN

Pekerja mahir pertanian, perhutanan, dan perikanan menanam dan menuai tanaman ladang atau pokok dan pokok renek; mengumpulkan buah-buahan dan tanaman liar; menternak, menjaga, atau memburu haiwan; mengeluarkan pelbagai produk ternakan; menanam, memulihara, dan mengeksploitasi hutan; membiakkan atau menangkap ikan; dan memelihara atau mengumpulkan pelbagai hidupan akuatik yang lain. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap kemahiran yang kedua.

Skilled agricultural, forestry and fishery workers grow and harvest field or tree and shrub crop, gather wild fruits and plants breed, tend or hunt animals, produce a variety of animal husbandry products, cultivate, conserve and exploit forests, breed or catch fish and cultivate or gather other forms of aquatic life. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

PEKERJA KEMAHIRAN DAN PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

Pekerja kemahiran dan pekerja pertukangan yang berkaitan menggunakan pengetahuan dan kemahiran khusus mereka dalam bidang perlombongan dan pembinaan, membentuk logam, dan menegakkan struktur logam; membuat, memasang, menyenggara, dan membaik pulih jentera, kelengkapan, dan perkakas; menjalankan percetakan serta mengeluarkan atau memproses barang makanan, tekstil atau kayu, logam, dan barang lain.

Kerja ini dijalankan dengan tangan dan perkakas yang menggunakan tangan dan perkakas lain untuk mengurangkan penggunaan daya fizikal dan masa yang diperlukan untuk tugas khusus serta untuk meningkatkan kualiti produk. Tugas ini memerlukan pemahaman semua peringkat proses pengeluaran, bahan, dan perkakas yang digunakan serta sifat dan tujuan produk akhir. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap yang kedua.

Craft and related trades workers apply their specific knowledge and skills in the fields of mining and construction, form metal, erect metal structures, make, fit, maintain and repair machinery, equipment or tools, carry out printing work as well as produce or process foodstuffs, textiles, or wooden, metal and other articles.

The work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of all stages of the production process, the materials and tools used, and the nature and purpose of the final product. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

OPERATOR LOJI DAN MESIN DAN PEMASANG

PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS

Operator loji dan mesin dan pemasang mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan perindustrian dan pertanian, memandu dan mengendalikan kereta api, kenderaan bermotor dan jentera dan kelengkapan bergerak, atau memasang produk daripada bahagian komponen mengikut spesifikasi dan prosedur yang ketat.

Kerja ini biasanya memerlukan pengalaman serta pemahaman berkaitan jentera dan kelengkapan perindustrian dan pertanian serta kebolehan untuk mengendalikan operasi yang menggunakan mesin dan menyesuaikan diri dengan pembaharuan teknologi. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap kemahiran yang kedua.

Plant and machine-operators and assemblers operate and monitor industrial and agricultural machinery and equipment, drive and operate trains, motor vehicles and mobile machinery and equipment, or assemble products from component parts according to strict specifications and procedures.

The work mainly calls for experience with and an understanding of industrial and agricultural machinery and equipment as well as an ability to cope with machine-paced operations and to adapt to technological innovations. Most occupations in this major group require skills at the second skill level.

PEKERJAAN ASAS

Pekerjaan asas menjalankan tugas yang mudah dan rutin yang biasanya memerlukan penggunaan perkakas tangan dan dalam beberapa kes memerlukan daya fizikal yang banyak. Kebanyakan pekerjaan dalam kumpulan utama ini memerlukan kemahiran pada tahap kemahiran yang pertama.

Elementary occupations perform single and routine tasks which mainly require the use of handheld tools and in some cases considerable physical effort. Most occupations in this major group require skills at the first level.

VERSION SECTION DIVISION DESCRIPTION_MALAY

2008 1 11

2008 1 12 PENGURUS PENTADBIRAN DAN KOMERSIL

2008 1 13

2008 1 14

2008 2 21 PROFESIONAL SAINS DAN KEJURUTERAAN

2008 2 22 PROFESIONAL KESIHATAN

2008 2 23 PROFESIONAL PERGURUAN

2008 2 24 PROFESIONAL PERNIAGAAN DAN PENTADBIRAN

2008 2 25

2008 2 26

2008 2 27

2008 3 31

2008 3 32 PROFESIONAL BERSEKUTU KESIHATAN

2008 3 33

2008 3 34

2008 3 35 JURUTEKNIK MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

2008 4 41 KERANI PEJABAT

2008 4 42 KERANI PERKHIDMATAN PELANGGAN

2008 4 43 KERANI PEREKODAN DATA BERANGKA DAN BAHAN

2008 4 44 PEKERJA SOKONGAN PERKERANIAN LAIN

2008 5 51 PEKERJA PERKHIDMATAN PERIBADI

2008 5 52 PEKERJA JUALAN

2008 5 53 PEKERJA PERKHIDMATAN PENDIDIKAN DAN SOSIAL

2008 5 54 PEKERJA PERKHIDMATAN PERLINDUNGAN

2008 6 61

2008 6 62

2008 6 63

2008 7 71

KETUA EKSEKUTIF, PEGAWAI KANAN, DAN PENGGUBAL UNDANG-UNDANG

PENGURUS PENGELUARAN DAN PERKHIDMATAN KHAS

PENGURUS PERKHIDMATAN HOSPITALITI, RUNCIT, DAN PERKHIDMATAN LAIN

PROFESIONAL TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

PROFESIONAL UNDANG-UNDANG, SOSIAL, DAN KEBUDAYAAN

PROFESIONAL PERKHIDMATAN HOSPITALITI, RUNCIT, DAN PERKHIDMATAN LAIN

PROFESIONAL BERSEKUTU SAINS DAN KEJURUTERAAN

PROFESIONAL BERSEKUTU PERNIAGAAN DAN PENTADBIRAN

PROFESIONAL BERSEKUTU UNDANG-UNDANG, SOSIAL, KEBUDAYAAN, DAN YANG BERKAITAN

PEKERJA MAHIR PERTANIAN BERORIENTASIKAN PASARAN

PEKERJA MAHIR PERHUTANAN, PERIKANAN, DAN PERBURUAN BERORIENTASIKAN PASARAN

PELADANG, NELAYAN, PEMBURU, DAN PEMUNGUT BERORIENTASIKAN SARA DIRI

PEKERJA BANGUNAN DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN, TIDAK TERMASUK JURUELEKTRIK

2008 7 72

2008 7 73 PEKERJA KRAFTANGAN DAN PERCETAKAN

2008 7 74

2008 7 75

2008 8 81 OPERATOR LOJI DAN MESIN PEGUN

2008 8 82 PEMASANG

2008 8 83 PEMANDU DAN OPERATOR LOJI BERGERAK

2008 9 91 PENCUCI DAN PEMBANTU

2008 9 92

2008 9 93

2008 9 94 PEMBANTU PENYEDIAAN MAKANAN

2008 9 95

2008 9 96 PEMUNGUT SAMPAH DAN PEKERJA ASAS YANG LAIN

PEKERJA LOGAM, JENTERA, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PEKERJA PERTUKANGAN ELEKTRIK DAN ELEKTRONIK

PEKERJA PEMPROSESAN MAKANAN, KERJA KAYU, PAKAIAN DAN PEKERJA KEMAHIRAN DAN PERTUKANGAN LAIN YANG BERKAITAN

BURUH PERTANIAN, PERHUTANAN, PENTERNAKAN DAN PERIKANAN

BURUH PERLOMBONGAN, PEMBINAAN, PEMBUATAN, DAN PENGANGKUTAN

PEKERJA JUALAN DAN PERKHIDMATAN TEPI JALAN DAN YANG BERKAITAN

DESCRIPTION_ENGLISH DEFINITION_MALAY DEFINITION_ENGLISH

HEALTH PROFESSIONALS

TEACHING PROFESSIONALS

OFFICE CLERKS

CUSTOMER SERVICES CLERKS

PERSONAL SERVICES WORKERS

SALES WORKERS

PROTECTIVE SERVICES WORKERS

CHIEF EXECUTIVES, SENIOR OFFICIALS & LEGISLATORS

Ketua eksekutif, pegawai kanan, dan penggubal undang-undang menentukan, merumus, atau memberi nasihat dan mengarahkan dasar kerajaan, membuat, membetulkan, meminda, dan memansuhkan undang-undang, kaedah, dan peraturan awam, mewakili kerajaan dan bertindak bagi pihak kerajaan, memantau pentafsiran dan pelaksanaan dasar dan undang-undang kerajaan, atau menjalankan tugas yang seumpamanya bagi pihak pertubuhan berkepentingan khas.

Chief executives, senior officials and legislators determine, formulate or advise on and direct government policies, make, ratify, amend and repeal laws, public rules and regulations, represent governments and act on their behalf, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation, or carry out similar tasks on behalf of special-interest organizations.

ADMINISTRATIVE AND COMMERCIAL MANAGERS

Pengurus pentadbiran dan komersil merumus dasar, merancang, mengarah, serta mengawal dan menyelaraskan aktiviti pentadbiran dan operasi perniagaan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Administrative and commercial managers formulate policies, plan, direct, control and coordinate activities of the administration and business operation within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executive.

PRODUCTION AND SPECIALIZED SERVICES MANAGERS

Pengurus pengeluaran dan perkhidmatan khas merumus dasar, merancang, mengarah, serta mengawal dan menyelaraskan aktiviti jabatan pengeluaran dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production and specialized services managers formulate policies, plan, direct, control and coordinate activities of the production department within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executive.

HOSPITALITY, RETAIL AND OTHER SERVICES MANAGERS

Pengurus perkhidmatan hospitaliti, peruncitan, dan perkhidmatan lain merancang, mengarah, dan menyelaraskan perkhidmatan hotel dan restoran, perdagangan runcit dan borong di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Hospitality, retail and other services managers plan, direct and coordinate hotel and restaurant services, retail and wholesale trade under the broad guidance of directors and chief executives.

SCIENCE AND ENGINEERING PROFESSIONALS

Profesional sains dan kejuruteraan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi; atau mengaplikasikan ilmu saintifik yang berkaitan dengan bidang seperti fizik, astronomi, meteorologi, kimia, geofizik, geologi, matematik, perangkaan, elektroteknologi, seni bina, kejuruteraan, dan teknologi.

Science and engineering professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to fields such as physics, astronomy, meteorology, chemistry, geophysics, geology, mathematics, statistics, electro technology, architecture, engineering and technology.

Profesional kesihatan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti perubatan, kejururawatan dan perbidanan, perubatan tradisional dan komplementari, veterinar, dan profesional perubatan lain.

Health professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to fields such as medical, nursing and midwifery, traditional and complementary medicine, veterinary and other health professionals.

Profesional perguruan mengajar teori dan amali bagi satu atau lebih disiplin pada peringkat pendidikan yang berlainan, menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi berkenaan dengan disiplin tertentu serta menyediakan kertas dan buku ilmiah.

Teaching professionals teach the theory and practice of one or more disciplines at different educational levels, conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods pertaining to their particular discipline, and prepare scholarly papers and books.

BUSINESS AND ADMINISTRATION PROFESSIONALS

Profesional perniagaan dan pentadbiran melaksanakan tugas analisis, konsep, dan praktikal untuk menyediakan perkhidmatan dalam hal kewangan, pembangunan sumber manusia, perhubungan awam, dan pemasaran, jualan dalam bidang teknikal, perubatan, teknologi maklumat dan komunikasi serta melaksanakan dan menyemak struktur organisasi, kaedah dan sistem serta menganalisis kuantitatif bagi maklumat yang mempengaruhi program pelaburan.

Business and administration professionals perform analytical, conceptual and practical tasks to provide services in financial matters, human resource development, public relations and marketing, sales in the technical, medical, information and communication technology areas and conduct reviews of organizational structures, methods and systems as well as quantitative analyzes of information affecting investment programs.

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY PROFESSIONALS

Profesional teknologi maklumat dan komunikasi menjalankan penyelidikan, merancang, mereka bentuk, menulis, menguji, memberi nasihat, dan menambah baik sistem, perkakasan, perisian, dan konsep yang berkaitan teknologi maklumat bagi aplikasi khusus; membangunkan dokumentasi berkaitan termasuk prinsip, dasar, dan prosedur; dan mereka bentuk, membangunkan, mengawal, menyelenggara, dan menyokong pangkalan data dan sistem maklumat lain untuk memastikan prestasi optimum serta integriti dan keselamatan data.

Information and communications technology professionals conduct research, plan, design, write, test, provide advice and improve information technology systems, hardware, software and related concepts for specific applications; develop associated documentation including principles, policies and procedures; and design, develop, control, maintain and support databases and other information systems to ensure optimal performance and data integrity and security.

LEGAL, SOCIAL AND CULTURAL PROFESSIONALS

Profesional undang-undang, sosial, dan kebudayaan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan saintifik berhubung dengan bidang seperti undang-undang dan peraturan, keperpustakaan, sosial dan keagamaan, kewartawanan, dan seni kreatif.

Legal, social and cultural professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to fields such as laws and regulations, librarian, social and religious, journalists and artist.

HOSPITALITY, RETAIL AND OTHER SERVICES PROFESSIONALS

Profesional hospitaliti, runcit, dan perkhidmatan lain menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan teknikal berhubung dengan operasi hotel dan restoran.

Hospitality, retail and other services professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply technical knowledge relating to hotel and restaurant operation.

SCIENCE AND ENGINEERING ASSOCIATE PROFESSIONALS

Profesional bersekutu sains dan kejuruteraan menjalankan tugas teknikal yang berhubung dengan penyelidikan dan pengaplikasian konsep dan kaedah operasi dalam bidang sains fizik serta bidang pengkomputeran dan kejuruteraan, atau mereka mengawal dan mengendalikan kelengkapan teknikal, memandu pesawat, mengemudi kapal, dan menyiasat aspek keselamatan, dalam proses pembuatan atau proses dan produk yang lain.

Science and Engineering associate professionals perform technical tasks connected with research and the application of concepts and operational methods in the field of physical science as well as computing and engineering, or they control and operate technical equipment, fly aircraft, navigate ships, and investigate safety aspects of manufacturing and other processes and products.

HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS

Profesional bersekutu kesihatan menjalankan tugas teknikal yang berkaitan dengan penyelidikan dan aplikasi praktikal bagi konsep, teori, prinsip, dan kaedah operasi dalam bidang perubatan, perubatan veterinar, pergigian, farmasi, sanitasi, kejururawatan, perbidanan, perubatan tradisional, dan rawatan secara perbomohan serta disiplin yang berkaitan.

Health associate professionals perform technical tasks related to research and the practical application of concepts, principles and operational methods in the fields of medicine, veterinary medicine, dentistry, pharmacy, sanitation, nursing, midwifery, traditional medicine and faith healing care and related disciplines.

BUSINESS AND ADMINISTRATIONS ASSOCIATE PROFESSIONALS

Profesional bersekutu perniagaan dan pentadbiran melaksanakan kebanyakan tugas teknikal yang berkaitan dengan aplikasi praktikal pengetahuan yang berkaitan dengan perakaunan kewangan dan hal transaksi, perhitungan matematik, pembangunan sumber manusia, menjual dan membeli instrumen kewangan, tugas kesetiausahaan khas, dan menguatkuasakan atau menggunakan peraturan kerajaan yang berkenaan. Turut dirangkumi adalah pekerja yang menyediakan perkhidmatan perniagaan seperti pelepasan kastam, perancangan persidangan, penempatan kerja, membeli dan menjual hartanah atau komoditi pukal, dan menjadi ejen kepada atlet dan artis

Business and administration associate professionals perform mostly technical tasks connected with the practical application of knowledge relating to financial accounting and transaction matters, mathematical calculations, human resource development, selling and buying financial instruments, specialized secretarial tasks, and enforcing or applying relevant government rules. Also included are workers who provide business services such as customs clearance, conference planning, job placements, buying and selling real estate or bulk commodities, and serving as agents for performers such as athletes and artists.

LEGAL, SOCIAL, CULTURAL AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS

Profesional bersekutu undang-undang, sosial, kebudayaan dan yang berkaitan melaksanakan tugas teknikal yang berkaitan dengan penyelidikan dan aplikasi secara praktik mengenai konsep, teori, prinsip, dan kaedah operasi tertentu bagi undang-undang, kerja sosial, keagamaan, sukan, kesenian, kebudayaan, dan kulinari.

Legal, social, cultural and related associate professionals perform technical tasks related to research and the practical application of concepts, theories, principles and operational methods particular to legal, social work, religious, sports, artistic, cultural and culinary.

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNICIANS

Juruteknik maklumat dan komunikasi memberi sokongan untuk pengurusan sehari-hari sistem komputer, sistem komunikasi, dan rangkaian dan melaksanakan tugas teknikal yang berkaitan telekomunikasi, penyiaran imej dan bunyi serta jenis isyarat telekomunikasi lain di darat, laut, atau di dalam pesawat udara.

Information and communications technicians provide support for the day-to-day running of computer systems, communications systems and networks and perform technical tasks related to telecommunications, broadcast of image and sound as well as other types of telecommunications signals on land, sea or in aircraft.

Kerani pejabat merekodkan, menguruskan, menyimpan, dan mendapatkan maklumat yang berkaitan dengan kerja yang dilakukan dan melaksanakan pelbagai tugas perkeranian serta pentadbiran menurut prosedur yang ditetapkan

Office clerks record, organize, store and retrieve information related to the work in question and perform a range of clerical and administrative tasks according to established procedure.

Kerani perkhidmatan pelanggan iaitu berurusan dengan pelanggan berhubung dengan operasi pengendalian wang, mengatur perjalanan, meminta maklumat, mengatur janji temu, dan mengendalikan papan suis telefon, dan menemuduga untuk soal selidik atau melengkapkan permohonan kelayakan untuk perkhidmatan.

Customer service clerks deal with clients related with money-handling operations, travel arrangements, requests for information, making appointments and operating telephone switchboards, and interviewing for surveys or to complete applications for eligibility for services.

NUMERICAL AND MATERIAL RECORDING CLERKS

Kerani perekodan data berangka dan bahan menerima, menyusun, dan mengira data perakaunan, simpan kira, perangkaan, dan data serta mengendalikan transaksi tunai yang berkaitan hal perniagaan. Sesetengah pekerjaan yang dikelaskan di sini menyimpan rekod barangan yang dihasilkan, dibeli, distok, dihantar, dan bahan yang diperlukan pada tarikh pengeluaran yang ditetapkan, atau menyimpan rekod aspek operasi dan menyelaraskan jadual pengangkutan penumpang dan barang.

Numerical clerks and material recording clerks obtain, compile and compute accounting, bookkeeping, statistical, financial, and other numerical data, and take charge of cash transactions incidental to business matters. Some occupations classified here keep records of goods produced, purchased, stocked, dispatched, and of materials needed at specified production dates, or keep records of operational aspects and coordinate the timing of passenger and freight transport.

OTHER CLERICAL SUPPORT WORKERS

Pekerja sokongan perkeranian menjalankan tugas perkeranian di syarikat akhbar, mahkamah, perpustakaan, dan pejabat pos, memfailkan dokumen, menyediakan maklumat untuk pemprosesan; menyelenggara rekod personel, menyemak bahan supaya konsisten dengan bahan sumber asal; dan menulis bagi pihak mereka yang tidak upaya membaca dan menulis.

Other clerical support workers perform clerical duties in newspapers, courts, libraries and post offices, file documents, prepare information for processing, maintain personnel records, check material to ensure consistency with original source and write on behalf of illiterate persons.

Pekerja perkhidmatan peribadi menyediakan perkhidmatan peribadi dan perkhidmatan yang berkaitan dengan perjalanan, tukang masak, pelayan dan pelayan bar, pendandan rambut, jurusolek, penyelia bangunan dan pengemasan, serta pekerja perkhidmatan peribadi yang lain.

Personal service workers provide personal and services related to travel, cooks, waiters and bartenders, hairdressers, beauticians, building and housekeeping supervisors and other personal service workers.

Pekerja jualan dalam kumpulan utama ini terlibat dalam, atau berkaitan secara langsung dengan pembelian dan penjualan semua jenis barangan dan perkhidmatan dan dalam mengendalikan perniagaan borong dan runcit untuk diri sendiri atau bagi pihak lain

Sales workers in this major group are engaged in, or directly associated with, buying and selling goods and services of all kinds and in conducting wholesale and retail business on their own behalf or managing them on behalf of other.

EDUCATION AND SOCIAL SERVICES WORKERS

Pekerja perkhidmatan pendidikan dan sosial menyediakan pekerja asuhan kanak-kanak dan pembantu guru, pekerja perkhidmatan penjagaan diri di pusat perubatan, pekerja perkhidmatan penjagaan diri di rumah dan pekerja penjagaan diri di pusat perubatan yang tidak dikelaskan di mana-mana.

Education and social services workers provide child care workers and teachers’ aide, personal care workers in health services, home–based personal care workers and personal care workers in health services not elsewhere classified.

Pekerja perkhidmatan perlindungan memberi perkhidmatan perlindungan berkaitan dengan ahli bomba, pegawai polis, pengawal penjaga, pengawal keselamatan, dan perkhidmatan perlindungan yang tidak dikelaskan di mana-mana.

Protective services workers provide protective services workers related to fire-fighters, police officers, prison guards, security guards and protective services not elsewhere classified.

MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND LIVESTOCK WORKERS

Pekerja mahir pertanian dan penternakan berorientasikan pasaran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman ladang atau pokok dan pokok renek, membiak baka haiwan, menghasilkan pelbagai produk ternakan, atau menanam, memulihara, dan mendapatkan hasil hutan untuk jualan atau penghantaran tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Market-oriented skilled agricultural workers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest field or tree and shrub crops, breed animals, produce a variety of animal husbandry products, or cultivate, conserve and exploit forests for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

MARKET-ORIENTED SKILLED FORESTRY, FISHERY AND HUNTING WORKERS

Pekerja mahir perhutanan, perikanan, dan perburuan berorientasikan pasaran menangkap, membiak baka dan memelihara ikan dan jenis hidupan akuatik yang lain, dan memburu burung dan reptilia untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam, memulihara, dan mengeksploitasi hutan untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Market oriented skilled forestry, fishery and hunting workers catch, breed and cultivate fish and other forms of aquatic life and hunt, birds and reptiles, for sale or delivery on a regular basis, to wholesalers, marketing organizations or at markets and carry out the necessary operations to cultivate, conserve and exploit forests, for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

SUBSISTENCE FARMERS, FISHERMAN, HUNTERS AND GATHERERS

Peladang, nelayan, pemburu, dan pemungut berorientasikan sara diri mengusahakan kebun atau ladang campuran untuk mengeluarkan pelbagai produk pertanian dan penternakan haiwan, atau kebun atau ladang khas untuk mengeluarkan produk pertanian atau penternakan haiwan yang tertentu, membiak baka dan memelihara ikan dan jenis hidupan laut yang lain, atau memburu dan memungut mamalia, burung, dan reptilia atau buah-buahan, herba dan sayur-sayuran hutan untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Subsistence farmers, fisherman, hunters and gatherers conduct mixed farms or plantations to produce a variety of agricultural and animal husbandry products or specialized farms or plantations to produce a particular type of agricultural or animal husbandry products, breed and cultivate fish and other forms of aquatic life, or hunt and collecting mammals, birds and reptiles or wild fruits, herbs and vegetables for own use or for sale to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

BUILDING AND RELATED TRADES WORKERS, EXCLUDING ELECTRICIANS

Pekerja bangunan dan pekerja pertukangan yang berkaitan membina, menyelenggara dan membaik pulih bangunan, mendirikan dan membaik pulih asas bangunan, dinding, dan struktur daripada bata, batu, dan bahan yang serupa, membentuk dan mengemas batu untuk bangunan dan tujuan lain.

Kerja tersebut dijalankan dengan tangan atau peralatan yang menggunakan tangan dan peralatan lain yang digunakan untuk mengurangkan penggunaan tenaga fizikal serta masa yang diperlukan untuk tugas tertentu, dan juga untuk meningkatkan kualiti produk. Tugas itu memerlukan pemahaman dalam organisasi kerja, bahan dan peralatan yang digunakan, serta jenis dan tujuan produk akhir.

Building and related trades workers construct, maintain and repair buildings, erect and repair foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials, shape and finish stone for building and other purposes, and extract and work solid minerals from underground or surface mines or quarries.The work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of the work organization, the materials and tools used, and the nature and purpose of the final product.

ASSEMBLERS

CLEANERS AND HELPERS

FOOD PREPARATION ASSISTANT

METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS

Pekerja logam, jentera, dan pekerja pertukangan yang berkaitan menuang, mengimpal, melebur dan dengan cara lain, membentuk logam, mendirikan, menyelenggara, dan membaik pulih struktur logam berat, memasang sistem pendawaian elektrik, melaraskan, menyelenggara, dan membaik pulih jentera termasuk enjin, kenderaan, kelengkapan elektrik dan elektronik, atau menghasilkan peralatan dan pelbagai barangan logam tidak berharga.

Metal, machinery and related trades workers cast, weld, forge and, by other methods, form metal, erect, maintain and repair heavy metal structures, install electrical wiring system, fit, maintain and repair machinery including engines, vehicles, electrical and electronic equipment, or they produce tools and various non-precious-metal articles.

HANDICRAFT AND PRINTING WORKERS

Pekerja kraftangan dan percetakan membuat dan membaik pulih peralatan jitu, alat muzik, pelbagai barangan seperti barang kemas, barangan logam berharga, seramik, barang porselin, dan barang kaca, atau mereka membuat kerja percetakan atau menjilid buku.

Handicraft and printing workers make and repair precision instruments, musical instruments, various articles such as jewellery, precious metal ware, ceramics, porcelain ware and glassware or they perform printing or book-binding tasks.

ELECTRICAL AND ELECTRONIC TRADES WORKERS

Pekerja pertukangan elektrik dan elektronik melaras, membetulkan, memasang, dan membaik pulih motor elektrik, penjana, perkakas rumah, perkakasan komputer, sistem rakaman bunyi, dan gambar dan telekomunikasi, memasang, menservis, dan membaik pulih sistem pendawaian elektrik di rumah, loji perindustrian dan bangunan perniagaan lain, kapal, kenderaan bermotor dan pesawat udara, dan memasang, membina dan membaik pulih kabel penghantaran kuasa elektrik, talian telefon dan telegraf, dan kelengkapan yang berkaitan.

Electrical and electronic trades workers fit, adjust, install and repair electrical motors, generators, household appliances, computer hardware, sound and image recording and telecommunications systems, install, service and repair electrical wiring systems in homes, industrial plants and other establishments, ships, motor vehicles and aircraft, and install, construct and repair electrical power transmission cables, telephone and telegraph lines and related equipment.

FOOD PROCESSING, WOOD WORKING, GARMENT AND OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS

Pekerja pemprosesan makanan, kerja kayu, pakaian dan pekerja kemahiran dan pertukangan lain yang berkaitan mengolah dan memproses bahan mentah pertanian dan perikanan menjadi produk makanan dan produk lain, serta mengeluarkan dan membaik pulih barangan daripada kayu, tekstil, kulit atau bahan lain

Food processing, woodworking, garment and other craft and related trades workers treat and process agricultural and fisheries raw materials into food and other products, and produce and repair goods made of wood, textiles, leather or other materials.

STATIONARY PLANT AND MACHINE OPERATORS

Operator loji dan mesin pegun mengendalikan dan mengawasi loji perindustrian untuk perlombongan atau pemprosesan logam, galian, kaca, seramik, kayu, kertas, kimia, atau rawatan air, penjanaan kuasa elektrik dan tujuan lain, dan juga proses pemasangan automatik atau separa automatik dan robot perindustrian.

Stationary plant and machine operators operate and monitor industrial plant for mining or for the processing of metal, minerals, glass, ceramics, wood, paper, chemicals, or water-treatment, electrical-power-generator and other purposes, as well as automated or semi-automated assembling processes and industrial robots.

Pemasang mengendalikan dan mengawasi mesin perindustrian atau memasang produk daripada bahagiannya mengikut spesifikasi dan prosedur yang ketat.

Assemblers operate and monitor industrial machines or assemble products from parts according to strict specifications and procedures.

DRIVERS AND MOBILE PLANT OPERATORS

Pemandu dan operator loji bergerak memandu kereta api dan kenderaan bermotor, mengendalikan jentera dan kelengkapan perindustrian dan pertanian bergerak, atau melakukan tugas dek di atas kapal dan pengangkutan air yang lain.

Drivers and mobile plant operators drive trains and motor vehicles, operate mobile industrial and agricultural machinery and equipment, or execute deck duties on board ship and other water-borne craft.

Pencuci dan pembantu menjalankan pelbagai tugas di rumah persendirian, hotel, pejabat, hospital, dan pertubuhan lain, dan juga di dalam pesawat udara, gerabak keretapi, trem, dan kenderaan yang seumpamanya bagi memastikan bahagian dalam dan lekapan sentiasa bersih, atau mereka mencuci dan mensterika pakaian dengan tangan.

Cleaners and helpers perform various tasks in private households, hotels, offices, hospitals and other establishments, as well as in air craft, trains coaches, trams and similar vehicles, in order to keep the interiors and fixtures clean or they do hand-laundering and pressing.

AGRICULTURAL, FORESTRY, FARMING AND FISHERY LABOURERS

Buruh pertanian, perhutanan, penternakan dan perikanan biasanya menjalankan tugas yang mudah dan rutin dalam perladangan, perhutanan, perikanan, perburuan, atau penjeratan yang memerlukan peralatan tangan yang mudah dan biasanya tenaga fizikal yang banyak

Agricultural, forestry, farming and fishery labourers and related workers mainly perform simple and routine farming, forestry, fishing, hunting or trapping tasks, which require the use of simple hand-held tools and usually need a lot of physical energy.

MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORTATION LABOURERS

Buruh perlombongan, pembinaan, pembuatan, dan pengangkutan menjalankan tugas yang mudah dan rutin dalam perlombongan, pembinaan, pembuatan, dan pengangkutan yang memerlukan penggunaan peralatan tangan dan biasanya tenaga fizikal yang banyak

Mining, construction, manufacturing and transportation labourers perform simple and routine activities in mining, construction, manufacturing and transportation tasks which, require the use of simple hand-held tools and usually need a lot of physical energy.

Menjalankan pelbagai tugas penyediaan makanan selain memasak, seperti menyediakan makanan sejuk dan kerang-kerangan, daging hiris, dan membancuh kopi atau teh.

Food preparation assistants perform a variety of food preparation duties other than cooking, such as preparing cold foods and shellfish, slicing meat, and brewing coffee or tea.

STREET AND RELATED SALES AND SERVICES WORKERS

Pekerja jualan dan perkhidmatan tepi jalan dan pekerja yang berkaitan menjalankan aktiviti yang berkaitan dengan pekerja perkhidmatan tepi jalan dan yang berkaitan.

Street and related sales and services workers perform activities concerning street and related services workers.

REFUSE WORKERS AND OTHER ELEMENTARY WORKERS

Pemungut sampah mengutip sampah dari bangunan, taman, jalan, dan tempat awam yang lain atau memastikan jalan dan tempat awam yang lain sentiasa bersih atau menjalankan kerja rencam untuk rumah atau bangunan persendirian.

Refuse workers and other elementary workers collect garbage from buildings, yards, streets and other public places or keep streets and other public places are always clean or perform odd jobs for households or establishments.

VERSION GROUP DESCRIPTION_MALAY

2008 1 11 111

2008 1 11 112

2008 1 12 121

2008 1 12 122

2008 1 13 131

2008 1 13 132

2008 1 13 133

2008 1 13 134

2008 1 14 141 PENGURUS HOTEL DAN RESTORAN

SECTION

DIVISION

PENGGUBAL UNDANG-UNDANG DAN PEGAWAI KANAN

PENGARAH URUSAN DAN KETUA EKSEKUTIF

PENGURUS PERKHIDMATAN PERNIAGAAN DAN PENTADBIRAN

PENGURUS JUALAN, PEMASARAN, DAN PEMBANGUNAN

PENGURUS PENGELUARAN DALAM PERTANIAN, PERHUTANAN, DAN PERIKANAN

PENGURUS PEMBUATAN, PERLOMBONGAN, PEMBINAAN, DAN PENGAGIHAN

PENGURUS PERKHIDMATAN TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

PENGURUS PERKHIDMATAN PROFESIONAL

2008 1 14 142

2008 1 14 143 PENGURUS PERKHIDMATAN LAIN

2008 2 21 211

2008 2 21 212

2008 2 21 213 PROFESIONAL SAINS HAYAT

2008 2 21 214

2008 2 21 215 JURUTERA ELEKTROTEKNOLOGI

2008 2 21 216

2008 2 21 217

PENGURUS PERDAGANGAN RUNCIT DAN BORONG

AHLI FIZIK, KIMIA, DAN PROFESIONAL BERKAITAN

AHLI MATEMATIK, AKTUARI, DAN PERANGKAWAN

PROFESIONAL KEJURUTERAAN (TIDAK TERMASUK ELEKTROTEKNOLOGI)

ARKITEK, PERANCANG, JURUUKUR, DAN PEREKA

PENGAWAL KAPAL, PESAWAT, DAN KERETAPI/LOKOMOTIF

2008 2 21 218

2008 2 22 221 DOKTOR PERUBATAN

2008 2 22 222

2008 2 22 223

2008 2 22 224 PENGAMAL PARAMEDIK

2008 2 22 225 PAKAR VETERINAR

2008 2 22 226 PROFESIONAL KESIHATAN LAIN

2008 2 23 231

2008 2 23 232 GURU PENDIDIKAN VOKASIONAL

PROFESIONAL PERLOMBONGAN, PEMBUATAN, DAN PEMBINAAN

PROFESIONAL KEJURURAWATAN DAN PERBIDANAN

PROFESIONAL PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARI

PROFESIONAL PERGURUAN UNIVERSITI DAN PENDIDIKAN TINGGI

2008 2 23 233 GURU PENDIDIKAN MENENGAH

2008 2 23 234

2008 2 23 235

2008 2 23 236 GURU BAHASA

2008 2 23 237 GURU AGAMA

2008 2 23 238

2008 2 23 239 PROFESIONAL PERGURUAN LAIN2008 2 24 241 PROFESIONAL KEWANGAN

2008 2 24 242 PROFESIONAL PENTADBIRAN

2008 2 24 243

2008 2 24 244

2008 2 25 251

2008 2 25 252

GURU PENDIDIKAN RENDAH DAN PRAPENDIDIKAN RENDAH

GURU MUZIK, SENI, DAN SENI PERSEMBAHAN

PENGAJAR KEMAHIRAN TEKNOLOGI DAN TEKNIKAL

PROFESIONAL JUALAN, PEMASARAN, DAN PERHUBUNGAN AWAM

PROFESIONAL BADAN PENGAWALATURAN

PEMBANGUN DAN JURUANALISIS PERISIAN DAN APLIKASI

PROFESIONAL PANGKALAN DATA DAN PENTADBIR SISTEM

2008 2 26 261 PROFESIONAL UNDANG-UNDANG

2008 2 26 262

2008 2 26 263

2008 2 26 264

2008 2 26 265 ARTIS KREATIF DAN PERSEMBAHAN

2008 2 27 271

2008 3 31 311

2008 3 31 312

PUSTAKAWAN, JURUARKIB, DAN KURATOR

PROFESIONAL SOSIAL, KEAGAMAAN, DAN YANG BERKAITAN

PENGARANG, WARTAWAN, DAN AHLI LINGUISTIK

PROFESIONAL HOTEL, RESTORAN, HOSPITALITI DAN BERKAITAN

JURUTEKNIK SAINS FIZIK DAN KEJURUTERAAN

PENYELIA PERLOMBONGAN, PEMBUATAN, DAN PEMBINAAN

2008 3 31 313 JURUTEKNIK KAWALAN PROSES

2008 3 31 314

2008 3 31 315

2008 3 31 316

2008 3 32 321

2008 3 32 322

2008 3 32 323

2008 3 32 324

2008 3 32 325

JURUTEKNIK SAINS HAYAT DAN PROFESIONAL BERSEKUTU YANG BERKAITAN

JURUTEKNIK KAPAL, PESAWAT, DAN KERETAPI

PROFESIONAL BERSEKUTU SAINS NUKLEAR

JURUTEKNIK PERUBATAN DAN FARMASEUTIKAL

PROFESIONAL BERSEKUTU KEJURURAWATAN DAN PERBIDANAN

PROFESIONAL BERSEKUTU PERUBATAN TRADISONAL DAN KOMPLEMENTARI

JURUTEKNIK DAN PEMBANTU VETERINAR

PROFESIONAL BERSEKUTU KESIHATAN LAIN

2008 3 33 331

2008 3 33 332

2008 3 33 333 EJEN PERKHIDMATAN PERNIAGAAN

2008 3 33 334

2008 3 33 335

2008 3 34 341

2008 3 34 342

2008 3 34 343

2008 3 35 351

PROFESIONAL BERSEKUTU KEWANGAN DAN MATEMATIK

EJEN DAN BROKER JUALAN DAN PEMBELIAN

SETIAUSAHA PENTADBIRAN DAN KHAS

PROFESIONAL BERSEKUTU BADAN PENGAWALATURAN

PROFESIONAL BERSEKUTU UNDANG-UNDANG, SOSIAL, DAN KEAGAMAAN

PROFESIONAL BERSEKUTU KESUKANAN, PERTAHANAN DIRI DAN KECERGASAN

PROFESIONAL BERSEKUTU KESENIAN, KEBUDAYAAN, DAN KULINARI

JURUTEKNIK OPERASI TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN SOKONGAN PENGGUNA

2008 3 35 352

2008 4 41 411 KERANI AM PEJABAT

2008 4 41 412 SETIAUSAHA (AM)

2008 4 41 413 PENGENDALI PAPAN KEKUNCI

2008 4 42 421

2008 4 42 422 PEKERJA MAKLUMAT PELANGGAN

2008 4 43 431 KERANI DATA BERANGKA

2008 4 43 432

2008 4 44 441

JURUTEKNIK TELEKOMUNIKASI DAN PENYIARAN

JURUWANG, PEMUNGUT WANG, DAN KERANI YANG BERKAITAN

KERANI PEREKODAN BAHAN DAN PENGANGKUTAN

PEKERJA SOKONGAN PERKERANIAN LAIN

2008 5 51 511

2008 5 51 512 TUKANG MASAK

2008 5 51 513 PELAYAN DAN PELAYAN BAR

2008 5 51 514

2008 5 51 515

2008 5 51 516

2008 5 52 521 JURUJUAL TEPI JALAN DAN PASAR

2008 5 52 522 JURUJUAL KEDAI

2008 5 52 523 JURUWANG DAN KERANI TIKET

2008 5 52 524 PEKERJA JUALAN LAIN

2008 5 53 531

ATENDAN PERJALANAN, KONDUKTOR, DAN PEMANDU PERJALANAN

PENDANDAN RAMBUT, JURUSOLEK, DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

PENYELIA BANGUNAN DAN PENGEMASAN

PEKERJA PERKHIDMATAN PERIBADI LAIN

PEKERJA ASUHAN KANAK-KANAK DAN PEMBANTU GURU

2008 5 53 532

2008 5 54 541

2008 6 61 611

2008 6 61 612

2008 6 61 613

2008 6 62 621

2008 6 62 622

2008 6 63 631

2008 6 63 632

PEKERJA PERKHIDMATAN PENJAGAAN DIRI DI PUSAT PERUBATAN

PEKERJA PERKHIDMATAN PERLINDUNGAN

PEKEBUN DAN PENANAM TANAMAN PASARAN

PENGELUAR, PENTERNAK DAN PRODUK HAIWAN

PENGELUAR TANAMAN DAN HAIWAN CAMPURAN

PEKERJA PERHUTANAN DAN YANG BERKAITAN

PEKERJA PERIKANAN, PEMBURU, DAN PENJERAT

PELADANG TANAMAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

PELADANG TERNAKAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

2008 6 63 633

2008 6 63 634

2008 7 71 711

2008 7 71 712

2008 7 71 713

2008 7 72 721

2008 7 72 722

2008 7 72 723 MEKANIK DAN JURUGEGAS JENTERA

2008 7 73 731 PEKERJA KRAFTANGAN

PELADANG TANAMAN DAN TERNAKAN CAMPURAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

NELAYAN, PEMBURU, PENJERAT, DAN PEMUNGUT BERORIENTASIKAN SARA DIRI

PEKERJA RANGKA BANGUNAN, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PEKERJA PENYIAP BANGUNAN, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

TUKANG CAT, PENCUCI STRUKTUR BANGUNAN, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PEKERJA, PEMBUAT ACUAN, DAN PENGIMPAL LOGAM KEPINGAN DAN STRUKTUR, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

TUKANG BESI, PEMBUAT PERALATAN, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

2008 7 73 732

2008 7 74 741

2008 7 74 742

2008 7 75 751

2008 7 75 752

2008 7 75 753

2008 7 75 754

2008 8 81 811

PEKERJA PERTUKANGAN PERCETAKAN

PEMASANG DAN PEMBAIK KELENGKAPAN ELEKTRIK

PEMASANG DAN PEMBAIK ELEKTRONIK DAN TELEKOMUNIKASI

PEKERJA PEMPROSESAN MAKANAN DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PERAWAT KAYU, PEMBUAT KABINET, DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PEMBUAT PAKAIAN DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN

PEKERJA KEMAHIRAN LAIN DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

OPERATOR LOJI PERLOMBONGAN DAN PEMPROSESAN GALIAN

2008 8 81 812

2008 8 81 813

2008 8 81 814

2008 8 81 815

2008 8 81 816

2008 8 81 817

2008 8 81 818

2008 8 81 819

2008 8 82 821 PEMASANG2008 8 82 822

2008 8 83 831

2008 8 83 832

OPERATOR LOJI PEMPROSESAN DAN PENGEMAS LOGAM

OPERATOR LOJI DAN MESIN PRODUK KIMIA DAN FOTOGRAFI

OPERATOR MESIN PRODUK GETAH, PLASTIK, DAN KERTAS

OPERATOR MESIN PRODUK TEKSTIL, BULU, DAN KULIT

OPERATOR MESIN PRODUK MAKANAN DAN YANG BERKAITAN

OPERATOR LOJI PEMPROSESAN KAYU DAN PEMBUATAN KERTAS

OPERATOR LOJI DAN MESIN PEGUN YANG LAIN

OPERATOR MESIN PERCETAKAN, PENJILIDAN, DAN PRODUK KERTAS

OPERATOR MESIN PRODUK LOGAM DAN GALIAN

PEMANDU LOKOMOTIF DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

PEMANDU KERETA, VAN, DAN MOTOSIKAL

2008 8 83 833 PEMANDU TRAK BERAT DAN BAS

2008 8 83 834 OPERATOR LOJI BERGERAK

2008 8 83 835

2008 9 91 911

2008 9 91 912

2008 9 92 921

2008 9 93 931

2008 9 93 932 BURUH PEMBUATAN

2008 9 93 933

2008 9 94 941 PEMBANTU PENYEDIAAN MAKANAN

2008 9 95 951

2008 9 95 952

2008 9 96 961 PEMUNGUT SAMPAH

KELASI KAPAL DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

PENCUCI DAN PEMBANTU RUMAH, HOTEL, DAN PEJABAT

PENCUCI KENDERAAN DAN TINGKAP, PEKERJA DOBI, DAN PEKERJA PENCUCIAN TANGAN YANG LAIN

BURUH PERTANIAN, PERHUTANAN, PENTERNAKAN DAN PERIKANAN

BURUH PERLOMBONGAN DAN PEMBINAAN

BURUH PENGANGKUTAN DAN PENYIMPANAN

PEKERJA PERKHIDMATAN TEPI JALAN DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

PENJUAL TEPI JALAN (TIDAK TERMASUK MAKANAN)

2008 9 96 962 PEKERJA ASAS YANG LAIN

DESCRIPTION_ENGLISH

PROFESSIONALS SERVICES MANAGERS

HOTEL AND RESTAURANT MANAGERS

LEGISLATORS AND SENIOR OFFICIALS

MANAGING DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES

BUSINESS SERVICES AND ADMINISTRATION MANAGERS

SALES, MARKETING AND DEVELOPMENT MANAGERS

PRODUCTION MANAGERS IN AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

MANUFACTURING, MINING, CONSTRUCTION AND DISTRIBUTION MANAGERS

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY SERVICES MANAGERS

RETAIL AND WHOLESALE TRADE MANAGERS

OTHER SERVICES MANAGERS

LIFE SCIENCE PROFESSIONALS

ELECTROTECHNOLOGY ENGINEERS

PHYSICISTS, CHEMIST AND RELATED PROFESSIONALS

MATHEMATICIANS, ACTUARIES AND STATISTICIANS

ENGINEERING PROFESSIONALS (EXCLUDING ELECTROTECHNOLOGY)

ARCHITECS, PLANNERS, SURVEYORS AND DESIGNERS

SHIP, AIRCRAFT AND TRAIN/LOCOMOTIVE CONTROLLERS

MEDICAL DOCTORS

NURSING AND MIDWIFERY PROFESSIONALS

PARAMEDICAL PRACTITIONERS

VETERINARIANS

OTHER HEALTH PROFESSIONALS

VOCATIONAL EDUCATION TEACHERS

MINING, MANUFACTURING & CONSTRUCTION PROFESSIONALS

TRADITIONAL AND COMPLEMENTARY MEDICINE PROFESSIONALS

UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION TEACHERS

SECONDARY EDUCATION TEACHERS

LANGUAGE TEACHERS

RELIGIOUS TEACHERS

OTHER TEACHING PROFESSIONALSFINANCE PROFESSIONALS

ADMINISTRATION PROFESSIONALS

DATABASE AND NETWORK PROFESSIONALS

PRIMARY SCHOOL AND EARLY CHILDHOOD TEACHERS

MUSIC, ARTS AND PERFORMING ARTS TEACHERS

SKILL TECHNOLOGY AND TECHNICAL TRAINERS

SALES, MARKETING AND PUBLIC RELATIONS PROFESSIONALS

REGULATORY GOVERNMENT PROFESSIONALS

SOFTWARE AND APPLICATIONS DEVELOPERS AND ANALYSTS

LEGAL PROFESSIONALS

LIBRARIANS, ARCHIVISTS AND CURATORS

SOCIAL AND RELIGIOUS PROFESSIONALS

AUTHORS, JOURNALISTS AND LINGUISTS

CREATIVE AND PERFORMING ARTISTS

HOTEL AND RESTAURANT PROFESSIONALS

PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS

MINING, MANUFACTURING AND CONSTRUCTION SUPERVISORS

PROCESS CONTROL TECHNICIANS

SHIP, AIRCRAFT AND TRAIN TECHNICIANS

VETERINARY TECHNICIANS AND ASSISTANTS

LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS

SCIENCE NUCLEAR ASSOCIATE PROFESSIONALS

MEDICAL AND PHARMACEUTICAL TECHNICIANS

NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS

TRADITIONAL AND COMPLEMENTARY MEDICINE ASSOCIATE PROFESSIONALS

OTHER HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS

BUSINESS SERVICES AGENTS

FINANCIAL AND MATHEMATICAL ASSOCIATE PROFESSIONALS

SALES AND PURCHASING AGENTS AND BROKERS

ADMINISTRATIVE AND SPECIALIZED SECRETARIES

REGULATORY GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS

LEGAL, SOCIAL, AND RELIGOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS

SPORTS, SELF DEFENCE AND FITNESS ASSOCIATE PROFESSIONALS

ARTISTIC, CULTURAL AND CULINARY ASSOCIATE PROFESSIONALS

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY OPERATIONS AND USER SUPPORT TECHNICIANS

GENERAL OFFICE CLERKS

SECRETARIES (GENERAL)

KEYBOARD OPERATORS

CLIENT INFORMATION WORKERS

NUMERICAL CLERKS

OTHER CLERICAL SUPPORT WORKERS

TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING TECHNICIANS

TELLERS, MONEY COLLECTORS AND RELATED CLERKS

MATERIAL - RECORDING AND TRANSPORTATION CLERKS

COOKS

WAITERS AND BARTENDERS

OTHER PERSONAL SERVICES WORKERS

STREET AND MARKET SALESPERSON

SHOP SALESPERSONS

CASHIERS AND TICKET CLERKS

OTHER SALES WORKERS

CHILD CARE WORKERS AND TEACHERS AIDE

TRAVEL ATTENDANTS, CONDUCTORS AND TRAVEL GUIDES

HAIRDRESSERS, BEAUTICIANS AND RELATED WORKERS

BUILDING AND HOUSEKEEPING SUPERVISORS

PROTECTIVE SERVICES WORKERS

MARKET GARDENERS AND CROP GROWERS

MIXED CROP AND ANIMAL PRODUCERS

FORESTRY AND RELATED WORKERS

SUBSISTENCE CROP FARMERS

SUBSISTENCE LIVESTOCK FARMERS

PERSONAL CARE WORKERS IN MEDICAL CENTER

ANIMAL PRODUCERS, LIVESTOCK FARMERS AND ANIMAL PRODUCT PRODUCERS

FISHERY WORKERS, HUNTERS AND TRAPPERS

MACHINERY MECHANICS AND REPAIRERS

HANDICRAFT WORKERS

SUBSISTENCE MIXED CROP AND LIVESTOCK FARMERS

SUBSISTENCE FISHERS, HUNTERS, TRAPPERS AND GATHERERS

BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS

BUILDING FINISHERS AND RELATED TRADES WORKERS

PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND RELATED TRADES WORKERS

SHEET AND STRUCTURAL METAL WORKERS, MOULDERS AND WELDERS AND RELATED WORKERS

BLACKSMITHS, TOOLMAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

PRINTING TRADES WORKERS

GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS

OTHER CRAFT AND RELATED WORKERS

ELECTRICAL EQUIPMENT INSTALLERS AND REPAIRERS

ELECTRONICS AND TELECOMMUNICATIONS INSTALLERS AND REPAIRERS

FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES WORKERS

WOOD TREATERS, CABINET-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS

MINING AND MINERAL PROCESSING PLANT OPERATORS

ASSEMBLERS

CAR, VAN AND MOTORCYLE DRIVERS

METAL PROCESSING AND FINISHING PLANT OPERATORS

CHEMICAL AND PHOTOGRAPHIC PRODUCTS PLANT AND MACHINE OPERATORS

RUBBER, PLASTIC AND PAPER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

TEXTILE, FUR AND LEATHER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS

WOOD PROCESSING AND PAPERMAKING PLANT OPERATORS

OTHER STATIONARY PLANT AND MACHINE OPERATORS

PRINTING, BINDING AND PAPER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

METAL AND MINERALS PRODUCTS MACHINE OPERATORS

LOCOMOTIVE ENGINE DRIVERS AND RELATED WORKERS

HEAVY TRUCK AND BUS DRIVERS

MOBILE PLANT OPERATORS

MINING AND CONSTRUCTION LABOURERS

MANUFACTURING LABOURERS

FOOD PREPARATION ASSISTANT

STREET VENDORS (EXCLUDING FOOD)

REFUSE WORKERS

SHIPS DECK CREWS AND RELATED WORKERS

DOMESTIC, HOTEL AND OFFICE CLEANERS AND HELPERS

VEHICLE, WINDOW, LAUNDRY AND OTHER HAND CLEANING WORKERS

AGRICULTURAL, FORESTRY, FARMING AND FISHERY LABOURERS

TRANSPORTATION AND STORAGE LABOURERS

STREET AND RELATED SERVICES WORKERS

OTHER ELEMENTARY WORKERS

DEFINITION_MALAY

Penggubal undang-undang dan pegawai kanan menentukan, merumus, dan mengarah dasar kerajaan persekutuan, negeri, wilayah, atau tempatan serta membuat, membetulkan, meminda, atau memansuhkan undang-undang, kaedah, dan peraturan awam.

Pengarah urusan dan ketua eksekutif mengetuai agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi (kecuali organisasi berkepentingan khas) dan dengan bantuan sekurang-kurangnya dua (2) pengurus lain, merumus dasar dan merancang, mengarah, mengawal serta menyelaras aktiviti dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat atau organisasi, biasanya dalam lingkungan garis panduan yang ditetapkan oleh lembaga pengarah atau badan pentadbiran dimana mereka ini perlu bertanggungjawab terhadap operasi yang dijalankan dan pencapaian yang diperoleh.

Pengurus perkhidmatan perniagaan dan pentadbiran merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti berhubung dengan kewangan, sumber manusia, dasar, serta perancangan dan operasi perniagaan di bawah bimbingan pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus jualan dan pemasaran merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti jualan, pemasaran, dan pembangunan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Pengurus pengeluaran dalam pertanian, perhutanan, dan perikanan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengeluaran pertanian, perhutanan, perburuan, dan perikanan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus pengeluaran dalam pembuatan, perlombongan, pembinaan, dan pengagihan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengeluaran pembuatan, perlombongan, pembinaan, dan pengagihan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus pengeluaran dalam perkhidmatan teknologi maklumat dan komunikasi merancang, mengarah, dan menyelaraskan pemerolehan, pembangunan, penyelenggaraan, dan penggunaan komputer dan sistem telekomunikasi dalam linkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus perkhidmatan profesional merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan perkhidmatan penjagaan kanak-kanak, kesihatan, penjagaan orang tua, kebajikan sosial, pendidikan, dan insurans di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus hotel dan restoran merancang, mengarah, dan menyelaraskan perkhidmatan hotel dan restoran, termasuk pejabat depan (meja sambut tamu, concierge, dan tempahan), operasi makanan dan minuman, dan pengemasan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus perdagangan runcit dan borong merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti berhubung dengan perdagangan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Pengurus perkhidmatan lain mengelaskan mereka yang merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan acara sukan, rekreasi dan kebudayaan, penjagaan diri,pencucian, dan operasi perkhidmatan yang berkaitan, dan istilah yang sah dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Ahli fizik, kimia dan ahli profesional berkaitan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi; atau mengaplikasikan ilmu saintifik berkaitan fizik, astronomi, meterologi, kimia, geologi, dan geofizik.

Ahli matematik, aktuari, dan perangkawan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori serta model dan teknik operasi matematik, aktuari, dan perangkaan dan menggunakan pengetahuan ini dalam pelbagai tugas dalam bidang seperti kejuruteraan, perniagaan, dan sosial serta sains lain

Profesional sains hayat mengaplikasikan pengetahuan yang diperoleh daripada penyelidikan ke atas hayat manusia, haiwan, dan tumbuhan serta interaksinya antara satu sama lain dan dengan persekitaran untuk mengembangkan pengetahuan baru, menambah baik pengeluaran pertanian dan perhutanan; dan menyelesaikan masalah kesihatan manusia dan alam sekitar.

Profesional kejuruteraan (tidak termasuk elektroteknologi) menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi; atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti kejuruteraan, kecekapan teknologi, atau ekonomi bagi proses pengeluaran.

Jurutera elektroteknologi menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti kecekapan elektrik dan elektronik bagi proses pengeluaran

Arkitek, perancang, juruukur, dan pereka menjalankan penyelidikan, memberi nasihat dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti kecekapan seni bina, perancangan, juruukur, dan pereka dalam proses pengeluaran.

Pengawal kapal, pesawat, dan kereta api/lokomotif menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau melaksanakan fungsi teknikal untuk memastikan pergerakan dan operasi yang selamat dan cekap, dan membangunkan sistem kawalan udara elektrik, elektromekanik, dan berkomputer.

Profesional perlombongan, pembuatan, dan pembinaan menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti perlombongan, pembuatan, dan pembinaan proses pengeluaran.

Doktor perubatan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti kecekapan pengamal perubatan umum dan pakar dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Profesional kejururawatan dan perbidanan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang seperti kecekapan kejururawatan dan perbidanan dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Profesional perubatan tradisional dan komplementari menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam bidang perubatan tradisional untuk pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Pengamal paramedik menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan dalam kecekapan perkhidmatan perubatan kecemasan untuk pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Pakar veterinar menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada dalam kecekapan pengamal veterinar dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit haiwan.

Profesional kesihatan lain menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, dan mengaplikasikan pengetahuan saintifik berkaitan ubat-ubatan, pergigian, farmasi, psikiatri, kesihatan pekerjaan, terapi, fisioterapi, pakar optik, pakar diet, dan peningkatan kesihatan.

Profesional perguruan universiti dan pendidikan tinggi mengajar mata pelajaran mereka pada peringkat yang berlainan selepas tamat pendidikan menengah, menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi berkenaan dengan disiplin tertentu serta menyediakan kertas dan buku ilmiah.

Guru pendidikan vokasional mengajar satu mata pelajaran atau lebih bagi tujuan pendidikan atau vokasional, pada beberapa atau semua peringkat antara tamatnya pendidikan rendah dengan permulaan pengajian di kolej atau universiti

Guru bahasa merancang, menyediakan, dan mengatur aktiviti program bahasa.

Guru agama mengajar kursus tentang agama dan ilmu ketuhanan.

Kumpulan kecil ini merangkumi profesional perguruan di luar Kumpulan Kecil 231-238.

Guru pendidikan menengah mengajar satu atau lebih mata pelajaran, bagi tujuan pendidikan, pada beberapa atau semua peringkat antara tamatnya pendidikan rendah dengan permulaan pengajian di kolej atau universiti.

Guru pendidikan rendah mengajar pelbagai mata pelajaran di peringkat pendidikan rendah dan mengatur aktiviti pendidikan.

Guru muzik, seni, dan seni persembahan mengajar kursus dalam muzik, seni, dan seni persembahan dan mengatur aktiviti pendidikan.

Pengajar kemahiran teknologi dan teknikal melatih pelajar lepasan sekolah dan tenaga kerja industri sedia ada untuk tujuan pekerjaan yang membawa kepada Sijil Kemahiran Malaysia (SKM) Tahap 1-3, Diploma Kemahiran Malaysia (DKM) Tahap-4, dan Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia (DLKM) Tahap-5 dan ke atas. Lebih 70 peratus latihan adalah latihan sebenar dan sebahagian latihan dilakukan di tempat kerja melalui perantis atau Sistem Latihan Dual Nasional.

Profesional kewangan merancang dan melaksanakan perkhidmatan perakaunan, memberi nasihat tentang hal perakauanan serta merancang dan melaksanakan audit kewangan akaun jabatan kerajaan, dan badan berkanun, pertubuhan perniagaan, dan industri.

Profesional pentadbiran mengaplikasikan pelbagai konsep dan teori untuk menambah baik keberkesanan organisasi dan individu dalam organisasi tersebut.

Profesional jualan, pemasaran, dan perhubungan awam menilai dan mencadangkan pelbagai aspek perniagaan seperti pengiklanan, perhubungan awam, dan pemasaran termasuk teknologi maklumat dan komunikasi dan jualan perubatan dan/atau perkhidmatan sokongan pejabat yang lain untuk menambah baik struktur, kecekapan, dan/atau keuntungan perniagaan.

Profesional badan pengawalaturan mengendalikan, mencegah dan menyiasat operasi kastam, cukai, faedah sosial, lesen, dan sivil dengan menguatkuasakan dasar dan peraturan badan tersebut.

Pembangun dan juruanalisis perisian dan aplikasi menjalankan penyelidikan, merancang, mereka bentuk, menulis, menguji, memberi nasihat, dan menambah baik sistem, seperti perkakasan, perisian, dan aplikasi lain untuk memenuhi keperluan khusus.

Profesional pangkalan data dan rangkaian mereka bentuk, membangunkan, mengawal, menyelenggara, dan menyokong prestasi optimum dan keselamatan sistem teknologi maklumat dan infrastruktur, termasuk pangkalan data, perkakasan dan perisian serta sistem rangkaian dan operasi.

Profesional undang-undang menjalankan penyelidikan ke atas masalah undang-undang, mendraf undang-undang dan peraturan, menasihati pelanggan tentang aspek undang-undang sesuatu masalah serta membela kes atau menjalankan pendakwaan di mahkamah atau mengetuai prosiding kehakiman dan mengumumkan penghakiman di mahkamah.

Pustakawan, juruarkib, dan kurator membangunkan dan menyelenggara koleksi perpustakaan, arkib, muzium, galeri seni, dan pertubuhan seumpamanya.

Profesional sains sosial, keagamaan, dan yang berkaitan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan berhubung dengan falsafah, politik, ekonomi, sosiologi, antropologi, sejarah, filologi, bahasa, psikologi, kepercayaan agama, dan sains sosial yang lain, atau memberi perkhidmatan sosial untuk memenuhi keperluan individu dan keluarga dalam sesebuah komuniti.

Pengarang, wartawan, dan pakar linguistik memikirkan dan mencipta atau mempersembahkan karya sastera, menyunting berita, cerita, dan ulasan atau karya seni lain.

Artis kreatif dan persembahan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan berkaitan dengan artis visual, ahli muzik, penyanyi dan penggubah lagu, penari dan pereka tari, filem, pentas dan pengarah dan penerbit yang berkaitan, pelakon, juruhebah radio, televisyen dan media lain, badut, ahli silap mata, akrobat, dan profesional berkaitan, penjaga dan jurulatih haiwan/burung.

Profesional hotel, restoran, hospitaliti dan berkaitan menjalankan penyelidikan, merancang, membangunkan, dan menambah baik pengurusan hotel, restoran dan hospitaliti mengenai konsep yang berkaitan, membangunkan prinsip dan kaedah operasi untuk memastikan integriti dan keselamatan data.

Juruteknik sains fizik dan kejuruteraan menjalankan tugas teknikal yang berkaitan dengan penyelidikan dan pengaplikasian praktik konsep, prinsip, dan kaedah operasi berhubung dengan sains fizik termasuk bidang seperti kejuruteraan, lukisan teknikal, atau kecekapan ekonomi dalam proses pengeluaran.

Penyelia perlombongan, pembuatan dan pembinaan melaksanakan gabungan beberapa tugas; terlibat dalam pelbagai pekerjaan dalam aktiviti perlombongan, pembuatan, dan pembinaan. Mereka juga turut menguruskan pengeluaran secara rutin, tanpa membuat keputusan strategi; mereka juga membantu pengendali sekiranya berlaku kecemasan dan sebahagiannya melaksanakan kerja teknikal. Dalam kategori ini, hanya pekerjaan ini sahaja yang tidak boleh dikodkan sebagai pengurus, kerana masih ada sekurang-kurangnya satu tahap antara mereka dengan pengurusan, dan tidak boleh juga dikodkan sebagai operator kerana masih ada sekurang-kurangnya satu tahap antara mereka dengan operator.

Juruteknik kawalan proses melaksanakan fungsi yang berkaitan dengan penghasilan kuasa, rawatan air, pemprosesan kimia, pemprosesan makanan dan operasi petroleum. Penjawat ini akan bekerja rapat dengan Jurutera Proses dan Projek dan akan membantu melaksanakan projek utama serta membangunkan kaedah dan prosedur untuk mengawal atau mengubah suai proses pembuatan untuk menambah baik produktiviti, kualiti, dan keselamatan.

Juruteknik sains hayat dan professional bersekutu yang berkaitan menjalankan pelbagai tugas teknikal untuk menyokong profesional sains hayat dalam penyelidikan, perkembangan, pengurusan, kerja pemuliharaan dan perlindungan, dalam bidang seperti biologi, botani, zoologi, bioteknologi dan biokimia, dan dalam pertanian, perikanan, dan perhutanan.

Juruteknik kapal, pesawat, dan keretapi menyelia operasi perkhidmatan pengangkutan darat, udara, dan air.

Profesional bersekutu sains nuklear membantu ahli sains dalam aktiviti makmal dan pengeluaran dengan melaksanakan tugas teknikal yang melibatkan fizik nuklear, terutamanya dalam operasi, penyelenggaraan, pengeluaran, dan aktiviti sokongan kawalan kualiti.

Juruteknik perubatan dan farmaseutikal melaksanakan tugas teknikal yang biasanya di bawah arahan dan penyeliaan pelbagai pakar perubatan termasuk menyediakan perkhidmatan teknikal, perubatan, dan kesihatan untuk membantu pakar perubatan dalam mendiagnos penyakit dan memberi rawatan kepada pesakit: melaksanakan kerja rutin makmal; membuat campuran untuk menentukan formula atau menyebatikan produk farmaseutikal menurut set formula atau arahan.

Profesional bersekutu kejururawatan dan perbidanan (kecuali pergigian) mengaplikasikan konsep dan prinsip perubatan yang berkaitan dengan menyambut bayi yang baru lahir dan menjaga orang yang sakit, cedera, atau hilang upaya serta ibu dan bayi yang baru lahir.

Profesional bersekutu perubatan tradisional dan komplementari memberi nasihat tentang cara untuk mengekalkan atau meningkatkan kesihatan serta merawat penyakit mental dan fizikal manusia dengan menggunakan teknik yang digunakan sejak turun-temurun dalam masyarakat, atau dengan kepercayaan agama serta nasihat kerohanian.

Juruteknik dan pembantu veterinar menjalankan tugas khidmat nasihat, diagnostik, pencegahan, dan rawatan veterinar, yang lebih terhad skop dan kerumitannya daripada yang dijalankan oleh pakar veterinar, dan mereka membantu pakar veterinar menyediakan bahan dan haiwan untuk pemeriksaan dan rawatan.

Kumpulan kecil ini meliputi profesional bersekutu kesihatan lain yang terlibat dalam aktiviti kesihatan yang di luar skop kumpulan yang dikelaskan dalam kumpulan kecil 321-324.

Profesional bersekutu kewangan dan matematik meletakkan nilai bagi pelbagai item dan harta, menyelenggara rekod transaksi kewangan, menganalisis maklumat permohonan pinjaman dan memberi keputusan, membeli dan menjual peralatan, dan melaksanakan pengiraan matematik dan pengiraan yang berkaitan.

Ejen dan broker jualan dan pembelian menyelenggara rekod transaksi kewangan, membeli dan menjual instrumen kewangan, jenis insurans yang berbeza, hartanah, dan perkhidmatan perniagaan lain, berurusan dengan tukaran asing, bertindak sebagai wakil niaga borong bagi produk dan perkhidmatan teknikal atau bertindak sebagai pembeli bagi pihak organisasi, atau mereka menilai nilai komoditi, hartanah, dan harta lain, dan menjual semua ini melalui jualan lelong atau mengatur, mengurus, dan menyelaraskan pakej lawatan, pameran, dan konvensyen.

Ejen perkhidmatan perniagaan menetapkan kontrak untuk menjual pelbagai perkhidmatan perniagaan seperti ruang pengiklanan dalam media, melaksanakan aktiviti pelepasan kastam, memastikan dokumen yang perlu adalah teratur, memadankan pencari kerja dengan kekosongan yang ada, mencari pekerja untuk majikan, mengatur kontrak untuk atlet, penghibur, dan artis serta untuk penerbitan buku, penerbitan pementasan atau rakaman, persembahan dan jualan muzik, serta merancang dan mengelolakan persidangan dan acara yang seumpamanya.

Setiausaha pentadbiran dan khas menyediakan aktiviti sokongan komunikasi organisasi dan dokumentasi dengan menggunakan pengetahuan tentang aktiviti perniagaan organisasi. Mereka memikul tanggungjawab penyeliaan bagi kerani pejabat dalam organisasi.

Profesional bersekutu badan kerajaan pengawalaturan mencegah, menyiasat, dan menyelesaikan kes berkaitan kastam, cukai, faedah sosial, lesen, dan sivil.

Profesional bersekutu undang-undang, sosial, keagamaan dan yang berkaitan melaksanakan tugas teknikal yang berkaitan dengan penyelidikan dan aplikasi secara praktik mengenai konsep, teori, prinsip, dan kaedah operasi tertentu bagi undang-undang, kerja sosial dan keagamaan.

Profesional bersekutu kesukanan, pertahanan diri dan kecergasan mengambil bahagian atau mengendalikan pertandingan sukan awam, melatih ahli sukan dari segi kemahiran sukan yang mereka ceburi, mengajar dalam pembentukan kecergasan jasmani mereka, dan melaksanakan pelbagai fungsi yang berkaitan.

Profesional Bersekutu Kesenian, Kebudayaan, dan Kulinari mengaplikasikan teknik kesenian dalam reka bentuk produk dan promosi jualan, mengambil gambar, mengendalikan gambar bergerak dan kamera video dan kelengkapan lain untuk merakam dan menyunting imej dan bunyi; dan melaksanakan pelbagai tugas yang berkaitan dalam penyediaan dan memasak makanan.

Juruteknik operasi teknologi maklumat dan sokongan pengguna memberi sokongan bagi pengurusan sehari-hari sistem komunikasi, sistem komputer dan rangkaian, dan memberi bantuan teknikal kepada pengguna.

Juruteknik telekomunikasi dan penyiaran mengawal fungsi teknikal peralatan untuk merakam dan menyunting imej dan bunyi dan untuk menyiarkan imej dan bunyi bagi siaran radio dan televisyen, serta jenis isyarat telekomunikasi lain di darat, laut, atau di dalam pesawat udara, melaksanakan tugas teknikal berhubung dengan penyelidikan kejuruteraan telekomunikasi, serta yang berkaitan dengan reka bentuk, pembuatan, pemasangan, pembinaan, pengendalian, penyelenggaraan, dan pembaikpulihan sistem telekomunikasi.

Kerani am pejabat melaksanakan pelbagai tugas perkeranian dan pentadbiran menurut prosedur yang ditetapkan.

Setiausaha am menggunakan mesin taip, komputer peribadi, atau kelengkapan pemprosesan data yang lain untuk menyalin surat-menyurat dan dokumen lain, menyemak dan memformat dokumen yang disediakan oleh kakitangan lain, menggunakan pelbagai pakej perisian komputer termasuk lembaran sebaran untuk membantu menyediakan sokongan pentadbiran kepada pekerja lain, menguruskan mel masuk dan keluar, menapis permintaan mesyuarat atau janji temu, merekodkan dan menapis cuti dan kelayakan kakitangan yang lain, mengendalikan dan menyelia sistem pemfailan, dan menguruskan surat-menyurat atas inisiatif sendiri.

Pengendali papan kekunci memasukkan, memproses teks dan data, dan menyediakan, menyunting dan menghasilkan dokumen untuk penyimpanan, pemprosesan, penerbitan, dan penghantaran.

Juruwang, pemungut wang, dan kerani yang berkaitan melaksanakan operasi pengendalian wang di pertubuhan yang berkaitan dengan perbankan, perkhidmatan pos, pertaruhan serta perjudian, pajak gadai dan pemungutan hutang.

Pekerja maklumat pelanggan menyediakan atau mendapatkan maklumat secara terus daripada pelanggan, melalui telefon atau kaedah elektronik seperti emel berhubung dengan mengatur perjalanan, menerangkan produk atau perkhidmatan organisasi, mendaftarkan tetamu yang menginap, menyambut pelawat, membuat janji temu, menghubungkan panggilan telefon, dan menemuduga responden dalam kaji selidik atau pemohon bayaran kelayakan.

Kerani data berangka menerima, dan mengira data perakaunan, simpan kira, perangkaan, kewangan, dan data berangka yang lain, serta mengendalikan transaksi tunai yang berkaitan hal perniagaan.

Kerani perekodan bahan dan pengangkutan memastikan barangan yang dikeluarkan, dibeli, disimpan, dihantar, dan bahan yang diperlukan pada tarikh pengeluaran yang ditetapkan, atau menyimpan rekod aspek operasi dan menyelaraskan masa penumpang dan pengangkutan barang angkut.

Pekerja sokongan perkeranian lain melaksanakan tugas di syarikat akhbar, mahkamah, perpustakaan, dan pejabat pos, memfailkan dokumen, menyediakan maklumat untuk pemprosesan, menyemak bahan supaya konsisten dengan bahan sumber, menyimpan rekod personel dan menulis bagi pihak mereka yang tidak upaya membaca atau menulis . .

Atendan perjalanan, konduktor, dan pemandu perjalanan menyediakan pelbagai perkhidmatan peribadi berhubung dengan perjalanan dengan pesawat udara, kereta api, kapal, bas, atau kenderaan lain, dan mengiringi individu atau rombongan yang melancong, dan melawat tempat perlancongan.

Tukang masak merancang, mengatur, menyediakan, dan memasak makanan di hotel, restoran, dan tempat makan awam yang lain, di atas kapal, di dalam kereta api penumpang, di rumah persendirian dan institusi atau pertubuhan yang lain. Bekerjasama dengan personel lain untuk merancang dan mencipta resepi dan menu dengan mengambil kira faktor kebolehdapatan ramuan yang bermusim dan anggaran bilangan pelanggan.

Pelayan dan pelayan bar menghidangkan makanan dan minuman di tempat makan dan minum yang beroperasi secara komersil seperti di kelab, institusi dan kantin, di atas kapal, dan di dalam kereta api penumpang.

Pendandan rambut, jurusolek, dan pekerja yang berkaitan memotong dan menggayakan rambut, mencukur dan merapi janggut, memberi rawatan kecantikan, mengenakan alat solek dan mekap serta memberi rawatan yang lain kepada pelanggan untuk menyerikan lagi wajah mereka.

Penyelia bangunan dan pengemasan menyelaras, menyusun jadual, dan menyelia kerja tukang cuci dan kakitangan pengemasan lain di premis komersil, industri, dan kediaman. Mereka bertanggungjawab atas pengemasan dan pengelolaan majlis di hotel, pejabat, pangsapuri, rumah, dan tempat tinggal persendirian.

Pekerja perkhidmatan peribadi lain melaksanakan tugas untuk menyerikan penampilan individu, menemani atau menjaga busana dan barang peribadi majikan yang lain atau menyediakan perkhidmatan pengerasan dan pengebumian mayat.

Jurujual tepi jalan dan pasar menjual pelbagai barangan di gerai yang diberi lesen berniaga yang biasanya di tempat tertentu di tepi jalan atau di tempat terbuka yang lain, atau menjual buah-buahan, sayur-sayuran, dan bahan makanan lain yang biasanya mudah rosak di pasar.

Jurujual kedai menjual pelbagai barangan di pertubuhan borong kepada peruncit dan pelanggan berskala besar atau kepada pelanggan di pertubuhan runcit.

Juruwang dan kerani tiket berurusan secara terus dengan pelanggan berkenaan penerimaan, pertukaran, dan pembayaran wang di kedai, teater atau pawagam, bank, pejabat pos, dan pertubuhan lain seperti kedai dan pejabat tiket atau pertubuhan seumpamanya.

Pekerja jualan lain menyediakan model fesyen dan model lain, penunjuk cara jualan, jurujual pintu-ke-pintu, jurujual pusat perhubungan, atendan pusat perkhidmatan, atendan kaunter perkhidmatan makanan, dan pekerja jualan yang tidak dikelaskan di mana-mana.

Pekerja asuhan kanak-kanak dan pembantu guru menjaga anak majikan dan mengawasi aktiviti harian mereka, atau membantu guru menjaga kanak-kanak sekolah.

Pekerja perkhidmatan penjagaan diri di pusat perubatan menyediakan penjagaan diri yang rutin seperti mandi, memakai baju, atau terapi orang tua, pesakit dalam tempoh pemulihan, atau orang kurang upaya di rumah pesakit atau di pusat penjagaan.

Pekerja perkhidmatan perlindungan melindungi individu dan harta daripada kebakaran dan bahaya yang lain, memelihara undang-undang dan ketenteraman serta menguatkuasakan undang-undang dan peraturan.

Pekebun dan penanam tanaman pasaran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman ladang, menanam pokok buah-buahan dan pokok lain atau pokok renek, menanam sayur-sayuran kebun serta pokok ubat dan pokok lain, dan mengeluarkan produk hortikultur dan tapak semaian hortikultur, untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar.

Pengeluar, penternak dan produk haiwan berorientasikan pasaran dan pekerja yang berkaitan merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan seperti lembu, biri-biri, khinzir, kambing, kuda, burung, reptilia, haiwan pengeluar bulu, ayam itik, haiwan peliharaan seperti kucing, arnab, anjing, tikus belanda, iguana atau haiwan lain serta mengeluarkan pelbagai produk ternakan haiwan untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran dan di pasar.

Pengeluar tanaman dan haiwan campuran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk perladangan campuran yang mengeluarkan gabungan tanaman dan haiwan serta produk yang berkaitan, untuk penghantaran atau jualan secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar.

Pekerja perhutanan dan pekerja yang berkaitan merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam, memulihara, dan mengeksploitasi hutan, untuk jualan atau penghantaran produk perhutanan.

Pekerja perikanan, pemburu, dan penjerat menangkap, membiak baka, dan memelihara ikan dan jenis hidupan akuatik yang lain, atau memburu dan menjerat mamalia, burung, dan reptilia untuk jualan atau penghantaran haiwan atau produk haiwan secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Peladang ternakan berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan yang akan digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan, dan juga untuk daging, susu, bulu, kulit, dan produk lain, untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Peladang tanaman dan ternakan campuran berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman ladang, pokok, dan pelbagai tanaman campuran, membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan yang digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan, dan juga untuk daging, susu, bulu, kulit, dan produk lain, kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Peladang tanaman dan ternakan campuran berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman ladang, pokok, dan pelbagai tanaman campuran, membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan yang digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan, dan juga untuk daging, susu, bulu, kulit, dan produk lain, kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Nelayan, pemburu, penjerat, dan pemungut berorientasikan sara diri menangkap, membiak baka, dan memelihara ikan, untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar, memburu dan menjerat mamalia, burung, dan reptilia terutamanya untuk mendapatkan daging, kulit, bulu, dan produk lain, atau memungut buah-buahan, herba, dan sayur-sayuran hutan.

Pekerja rangka bangunan dan pekerja pertukangan yang berkaitan, membina, menyelenggara dan membaik pulih bangunan, mendirikan dan membaik pulih asas bangunan, dinding, dan struktur daripada bata, batu, dan bahan yang serupa, membentuk dan mengemas batu untuk bangunan dan tujuan lain, serta menjalankan pelbagai tugas pembinaan dan penyelenggaraan bangunan.

Pemasang kemasan bangunan dan pekerja pertukangan yang berkaitan menutup, menggunakan atau memasang, menyelenggara dan membaik pulih bumbung, lantai, dinding, sistem penebatan, cermin pada tingkap atau bingkai lain, dan juga kerja paip, sistem paip dan elektrik di dalam bangunan dan struktur lain.

Tukang cat, pencuci struktur bangunan, dan pekerja pertukangan yang berkaitan menyediakan permukaan dan menyapu cat dan bahan seumpamanya pada bangunan dan struktur lain, kenderaan, atau pelbagai barangan buatan kilang. Mereka menampal dinding dan siling di dalam bangunan dengan kertas dinding, mencuci serombong dan permukaan luar bangunan dan struktur lain.

Pekerja, pembuat acuan, dan pengimpal logam kepingan dan struktur, dan pekerja pertukangan yang berkaitan membuat acuan dan teras untuk tuangan logam, mengimpal dan memotong bahagian logam, membuat, memasang, dan membaik pulih barangan daripada logam kepingan, memasang, mendirikan, menyelenggara, dan membaik pulih struktur logam berat, takal, kereta kabel, dan kelengkapan yang berkaitan, atau menjalankan kerja yang serupa di dalam air.

Tukang besi, pembuat peralatan, dan pekerja pertukangan yang berkaitan mengetuk dan menempa bar, rod atau jongkong besi, keluli, dan logam lain untuk membuat dan membaik pulih pelbagai jenis peralatan, kelengkapan, dan barangan lain serta menggilap dan mengasah permukaan logam.

Mekanik dan pembaik jentera melaraskan, memasang, menservis, dan membaik pulih enjin, kenderaan, jentera pertanian atau perindustrian, dan kelengkapan mekanikal.

Pekerja kraftangan membuat dan membaik pulih alatan jitu, alat muzik, barang kemas, dan barangan logam berharga yang lain.

Pekerja pertukangan percetakan mengatur dan menyusun taip cetak atau menyalin dengan tangan atau menggunakan papan kekunci elektronik atau mesin lain, membuat plat cetak bagi huruf yang telah diatur, mengukir batu litografi, plat, dan penggelek cetak, membuat dan mencetak dengan skrin sutera, mencetak pada kertas, dan bahan lain, atau menjilid dan membuat kemasan akhir pada buku.

Pemasang dan pembaik kelengkapan elektrik melaraskan, membetulkan, memasang dan membaik pulih motor elektrik, penjana, perkakas rumah, memasang, menservis dan membaik pulih sistem pendawaian elektrik di rumah, loji perindustrian dan bangunan perniagaan lain, kapal, kenderaan bermotor dan pesawat udara, dan memasang, membina, dan membaik pulih kabel penghantaran kuasa elektrik, dan kelengkapan yang berkaitan.

Pemasang dan pembaik elektronik dan telekomunikasi melaraskan, membetulkan, memasang, menservis, dan membaik pulih perkakasan komputer, kelengkapan telekomunikasi bagi rakaman dan penghantaran bunyi dan gambar, perakam audio dan video serta kelengkapan elektronik lain dan juga kelengkapan telefon dan telegraf di rumah, bangunan perniagaan, atau ibu sawat telefon.

Pekerja pemprosesan makanan dan pekerja pertukangan yang berkaitan menyembelih haiwan, membunuh ikan, mengolah dan menyediakannya dan juga menyediakan barang makanan yang berkaitan untuk kegunaan manusia dan haiwan, membuat pelbagai jenis roti, kek, dan produk tepung yang lain, memproses dan mengawet buah-buahan, sayur-sayuran, dan makanan yang berkaitan, merasa dan menggred pelbagai produk makanan dan minuman, atau menyediakan tembakau dan membuat produk tembakau.

Perawat kayu, pembuat kabinet dan pekerja pertukangan yang berkaitan mengeringkan dan mengawet kayu, membuat dan membaik pulih perabot kayu, pemasangan, corak dan model kayu, perabot rotan dan barangan yang berkaitan, serta menghias dan membaik pulih barangan kayu dan bahagian kayu pada barangan.

Pembuat pakaian dan pekerja pertukangan yang berkaitan menyediakan gentian tekstil semula jadi dan tiruan, benang dan yan, membuat dan membaik pulih pakaian dan barangan tekstil yang lain, membuat pola, menandakan dan memotong tekstil, kulit, dan bahan lain dalam pembuatan pakaian, sarung tangan, dan pelbagai produk, atau membuat upholsteri bagi perabot dan bahagian dalam kenderaan, atau menjahit tekstil dan bahan yang seumpamanya.

Pekerja kemahiran lain dan pekerja yang berkaitan terlibat dalam aktiviti yang berkaitan dengan penyelam dalam air, pembedil dan pembagas, penggred dan penguji produk (tidak termasuk makanan dan minuman), pengasap, dan pengawal perosak dan rumpai.

Operator loji perlombongan dan pemprosesan galian mengendalikan dan mengawasi loji untuk menebuk saluran di tapak lombong, untuk memproses bijih galian dan batu, atau untuk menggerudi dan menggali perigi.

Pemasang memasang komponen menjadi produk mengikut spesifikasi.

Operator loji pemprosesan dan pengemas logam mengendalikan dan mengawasi relau pelebur bijih, relau penukar dan penghalus logam, mesin penggelek logam, dan loji pengolahan haba logam atau penyemperitan logam.

Operator loji dan mesin produk kimia dan fotografi mengendalikan dan mengawasi mesin yang memproses pelbagai jenis kimia dan ramuan lain untuk menghasilkan produk farmaseutikal, kelengkapan dandanan diri, bahan letupan dan fotografi, atau produk kimia yang lain.

Operator mesin produk getah dan plastik mengendalikan dan mengawasi mesin yang menguli dan mengadun getah dengan sebatian getah, dan menghasilkan pelbagai komponen dan produk daripada getah asli dan tiruan dan juga plastik.

Operator mesin produk tekstil, bulu, dan kulit mengendalikan mesin yang memintal dan melilit benang, menenun fabrik, menjahit atau menyulam pakaian, atau mengolah produk tekstil.

Operator mesin produk makanan dan yang berkaitan mengendalikan mesin yang memproses barang makanan dan mengeluarkan makanan serta produk yang berkaitan untuk kegunaan manusia dan haiwan.

Operator loji pemprosesan kayu dan pembuatan kertas mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan yang menggergaji, memotong, dan mengisar kayu sebagai persediaan untuk kegunaan selanjutnya, memproses kayu dan bahannya menjadi pulpa dan membuat kertas daripada pulpa.

Operator loji dan mesin pegun yang lain mengendalikan dan mengawasi loji perindustrian untuk perlombongan atau pemprosesan logam, galian, kaca, seramik, kayu, kertas, kimia, atau rawatan air, penjanaan kuasa elektrik dan untuk tujuan lain, dan juga proses pemasangan automatik atau separa automatik serta robot perindustrian.

Operator mesin percetakan, penjilidan, dan produk kertas mengendalikan dan mengawasi pelbagai jenis mesin cetak dan penyalin, atau mesin yang menjilid dan mencetak timbul buku, atau yang mengeluarkan pelbagai jenis barangan daripada kertas, papan kertas, dan bahan yang seumpamanya.

Operator mesin logam dan galian mengendalikan dan mengawasi mesin kerja logam atau membuat produk yang dibuat terutamanya daripada bahan galian bukan logam.

Pemandu lokomotif dan pekerja yang berkaitan memandu atau membantu memandu lokomotif untuk mengangkut penumpang dan barang, bertanggungjawab dan menjaga landasan keretapi pengangkut barang semasa berada di landasan, mengawal pergerakan trafik landasan keretapi dengan mengendalikan isyarat, menukar gerabak dan menjaga keretapi di yard keretapi, menjaga keretapi untuk kerja menarik di lombong dan mengawal pergerakannya.

Pemandu kereta, van, dan motosikal memandu dan menjaga motosikal, basikal roda tiga bermotor, kereta atau van untuk mengangkut penumpang, bahan, atau barang.

Pemandu trak berat dan bas memandu dan menjaga trak berat, lori, bas, atau trem untuk mengangkut barang, cecair, barang berat, bungkusan/surat, atau penumpang.

Operator loji bergerak memandu atau mengendalikan jentera dan kelengkapan pertanian dan yang lain untuk menguruskan bahan dan objek berat.

Kelasi kapal dan pekerja yang berkaitan menjalankan tugas dek di atas kapal dan tugas yang seumpamanya di atas pengangkutan air yang lain.

Pencuci dan pembantu rumah, hotel, dan pejabat, menyapu, memvakum, mencuci, menggilap, menguruskan linen rumah, membeli barang keperluan rumah, menjalankan pelbagai tugas bagi memastikan bahagian dalam dan lekapan di hotel, pejabat, dan pertubuhan lain serta pesawat udara, kereta api, bas, dan kenderaan seumpamanya sentiasa bersih dan kemas.

Pencuci kenderaan dan tingkap, pekerja dobi dan pekerja pencucian tangan yang lain membersihkan tingkap, almari pameran, atau permukaan lain pada bangunan atau kenderaan dan menseterika, mendobi, atau mencuci kering linen dan tekstil lain dengan tangan.

Buruh pertanian, perhutanan, penternakan dan perikanan biasanya menjalankan tugas yang mudah dan rutin dalam perladangan, perhutanan, perikanan, perburuan, atau penjeratan yang memerlukan peralatan tangan dan biasanya tenaga fizikal yang banyak.

Buruh perlombongan dan pembinaan dan pekerja yang berkaitan menjalankan tugas yang mudah dan rutin yang berkaitan dengan perlombongan atau pembinaan, yang memerlukan penggunaan peralatan tangan dan tenaga fizikal yang banyak.

Buruh pembuatan dan pekerja yang berkaitan menjalankan tugas yang mudah dan rutin yang berkaitan dengan pembuatan yang memerlukan penggunaan peralatan tangan dan biasanya tenaga fizikal yang banyak.

Buruh pengangkutan dan penyimpanan mengayuh basikal dan kenderaan yang seumpamanya untuk mengangkut penumpang atau barang, memandu kenderaan yang ditarik oleh haiwan untuk mengangkut penumpang atau barang, memandu jentera yang ditarik oleh haiwan, mengendalikan pengangkutan barang dengan tangan, dan mengisi stok di rak dan ruang pameran di kedai.

Menjalankan pelbagai tugas penyediaan makanan selain memasak, seperti menyediakan makanan sejuk dan kerang-kerangan, daging hiris, dan membancuh kopi atau teh.

Pekerja perkhidmatan tepi jalan dan pekerja yang berkaitan menjalankan aktiviti yang berkaitan dengan pekerja perkhidmatan tepi jalan dan penjual tepi jalan (termasuk makanan).

Penjual tepi jalan (tidak termasuk makanan) menjual barang atau menyediakan perkhidmatan di tepi jalan.

Pemungut sampah dan pekerja asas yang lain mengutip sampah dari bangunan, taman, jalan, dan tempat awam yang lain atau memastikan jalan dan tempat awam yang lain sentiasa bersih.

Kumpulan unit ini meliputi pekerja asas lain yang menjalankan aktiviti yang berkaitan dengan penghantar mesej, porter, pekerja rencam, pembaca meter, pemungut wang mesin layan diri, pengumpul air dan kayu api, atendan, jaga, penjaga pintu, dan pekerja yang berkaitan.

DEFINITION_ENGLISH

Legislators and senior officers determine, formulate and direct policies of national, state, regional or local governments, and make, ratify, amend or repeal laws, public rules and regulations.

Managing directors and chief executives head a government agency, corporate business, or organization (except special-interest organizations) and, with the help of at least two (2) other managers, formulate policies and plan, direct, control and coordinate the activities within a government agency, corporate business, or organization, usually with the guidelines set up by a board of directors or a governing body to whom they are answerable for the operations undertaken and results obtained.

Business services and administration managers plan, direct and coordinate activities concerning finance, human resource, policy and planning and business operation under guidance of directors and chief executives.

Sales, marketing and development managers plan, direct and coordinate the sales, marketing and development activities within a government agency, corporate business, or organization.

Production managers in agriculture, forestry and fisheries plan, direct and coordinate activities concerning the production of agriculture, forestry, hunting and fisheries under the broad guidance of directors and chief executives.

Production managers in manufacturing, mining, construction and distribution plan, direct and coordinate activities concerning the production of manufacturing, mining, construction and distribution managers under the broad guidance of directors and chief executives.

Production managers in information and communications technology service plan, direct and coordinate the acquisition, development, maintenance and use of computer and telecommunications systems within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executive.

Professional services managers plan, direct and coordinate activities concerning services of child care, health, aged care, social welfare, education, and insurance under the broad guidance of directors and chief executives.

Hotel and restaurant managers plan, direct and coordinate hotel and restaurant services, including front-of-house (reception, concierge, and reservations), food and beverage operations and housekeeping under the broad guidance of directors and chief executives.

Retail and wholesale trade plan, direct and coordinate activities concerning trade under the broad guidance of directors and chief executives.

Other services managers classified those who plan, direct and coordinate activities concerning sporting events, recreational, and cultural, personal care, cleaning and related services operation, and legal terminology within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executives.

Physicists, chemists and related professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to physics, astronomy, meteorology, chemistry, geology and geophysics.

Mathematicians, actuaries and statisticians conduct research, improve or develop mathematical, actuarial and statistical concepts, theories and operational models and techniques and apply this knowledge to a wide range of tasks in such fields as engineering, business and social and other sciences.

Life science professionals apply knowledge gained from research into human, animal and plant life and their interactions with each other and the environment to develop new knowledge, improve agricultural and forestry production, and solve human health and environmental problems.

Engineering Professional (Excluding Electrotechnology) conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as engineering, technological or economic efficiency of production processes.

Electrotechnology engineers conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as electrical and electronic efficiency of production processes.

Architects, planners, surveyors and designers conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as architecture, planning, surveyors and designers efficiency of production processes

Ship, aircraft and train/locomotive controllers conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or perform technical functions to ensure safe and efficient movement and operations, and develop electrical, electromechanical, and computerized air control systems.

Mining, manufacturing and construction professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as mining, manufacturing and construction of production processes.

Medical doctors conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as generalist and specialist medical practitioners efficiency to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Nursing and midwifery professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in such fields as nursing and midwifery efficiency to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Traditional and complementary medicine professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in traditional medicine field efficiency to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Paramedical practitioners conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply knowledge in emergency medical service efficiency to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Veterinarians conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge in veterinary practitioners efficiency to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Other health professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, and apply scientific knowledge relating to medicine, dentistry, pharmacy, psychiatry, occupational health, therapy, physiotherapy, optician, dietitian and promotion of health.

University and higher education teachers teach their subjects at different levels after the termination of secondary education, conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods pertaining to their particular discipline, and prepare scholarly papers and books.

Vocational education teachers teach one or more subjects, for educational or vocational purposes, at some or all levels between the termination of primary education and the beginning of studies at colleges or universities.

Language teachers plan, prepare and arrange activities of language programmes.

Religious teachers teach course in religion and theology.

This minor group covers teaching professionals outside Minor Groups 231-238.

Secondary education teachers teach one or more subjects, for educational purpose, at some or all levels between the termination of primary education and the beginning of studies at colleges or universities.

Primary school and early childhood teachers teach a range of subjects at the primary education level and organize educational activities.

Music, arts and performing arts teachers teach courses in music, arts and performing arts and organize educational activities.

Skill technology and technical trainers trained school leavers and existing industry workforce for employment purposes, leading to Malaysian Skills Certificate (SKM) Level 1-3, Malaysian Skills Diploma (DKM) Level-4 and Malaysian Skills Advanced Diploma (DLKM) Level-5 and above. More than 70 percent of training is hands-on and some of the training conducted at the work place through apprenticeship or National Dual Training System.

Finance professionals plan and perform accounting services, advice on accountancy matters, plan and conduct financial audits of accounts for government departments, statutory, business and industrial establishments.

Administration professionals apply various concepts and theories related to improving the effectiveness of organizations and the individuals within the organization.

Sales, marketing and public relations professionals evaluate and propose various aspects of business undertaking such as advertising, public relations and marketing including information and communications technology and medical sales and/or other office support services to improve their structure, efficiency, and/or profits.

Regulatory government professionals conduct, prevent and investigate operation of customs, tax, social benefit, licenses and civil by enforcing their policies and regulation.

Software and applications developers and analysts conduct research, plan, design, write, test, advice on and improve information technology systems, such as hardware, software and other applications to meet specific requirements.

Database and network professionals design, develop, control, maintain and support the optimal performance and security of information technology systems and infrastructure, including database, hardware and software, networks and operating systems.

Legal professionals conduct research on legal problems, draft laws and regulations, advise clients on legal aspects of problems, and plead cases or conduct prosecutions in courts of justice, or preside over judicial proceedings and pronounce judgement in courts of justice.

Librarians, archivists and curators develop and maintain the collection of libraries, archives, museums, art galleries and similar establishments.

Social and religious professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply knowledge relating to philosophy, politics, economics, sociology, anthropology, history, philology, languages, psychology, religious faith and other social sciences, or they provide social services to meet the needs of individuals and families in a community.

Authors, journalists and linguists conceive and create or perform literary works, edit news, stories and commentaries or other works of art.

Creative and performing artists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply knowledge relating to visual artists, musicians, singers and composers, dancers and choreographers, film, stage and related directors and producers, actors, announcers on radio, television and other media, clowns, magicians, acrobats and related professionals, animal/bird keepers and trainers.

Hotel, restaurant, hospitality and related professionals conduct research, plan, develop and improve hotel and restaurant management and related concepts, develop principles and operational methods to ensure integrity and security of data.

Physical and engineering science technicians perform technical tasks related to research and the practical application of concepts, principles and operational methods connected with physical sciences including such areas as engineering, technical drawing or economic efficiency of production processes.

Mining, manufacturing and construction supervisors engage in mining, manufacturing, and construction activities. Partly they are managing the production on a routine basis, without making strategic decisions; partly they are assisting the operators in case of emergencies and partly undertaking technical work. In this category only those occupations should cannot be coded as managers, since there is still at least one level between them and management, and that cannot be coded as operators, since at least one more level is between them and the operators.

Ship, aircraft and train technicians supervise land, air and waterborne transport service operation

Process control technicians perform task associated with power production, water treatment, chemical processing, food processing and petroleum operations. This position will work closely with Process and Project Engineers and will assist in executing capital projects as well as developing methods and procedures to control or modify the manufacturing process to improve productivity, quality, and safety.

Life science technicians and related associate professionals perform a variety of technical tasks to support life science professionals with their research, development, management, conservation and protection work, in areas such as biology, botany, zoology, biotechnology and biochemistry, and in agriculture, fisheries and forestry.

Science nuclear associate professionals assist scientist in both laboratory and production activities by performing technical tasks involving nuclear physics, primarily in operation, maintenance, production and quality control support activities.

Medical and pharmaceutical technicians perform technical tasks usually under the direction and supervision of various physicians includes providing technical, medical and health services to assist physicians in diagnosing illness and giving treatment to patients; conducting routine laboratory; mixing to set formula or compounding pharmaceutical products according to set formula or instruction.

Nursing and midwifery associate professionals (except dental) apply medical concepts and principles relating to the delivery of babies and to nursing of the ill, injured or disabled, and of mothers and their new-born babies.

Traditional and complementary medicine associate professionals advise on methods to preserve or improve health and treat human mental and physical illness by traditional techniques used in the community or by power of faith and spiritual advice.

Veterinary technicians and assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative veterinary tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by veterinarians, and they assist veterinarians by preparing materials and getting animals ready for examination and treatment.

This minor group covers other health associate professionals engaged in health activities outside the scope of those classified in minor group 321-324.

Financial and mathematical associate professionals place a value on various items and property, maintain records of financial transactions, analyze loan application information and render a decision, buy and sell financial instruments, and perform mathematical and related calculations.

Sales and purchasing agents and brokers maintain records of financial transactions, buy and sell financial instruments, different types of insurance, real estate and other business services, deal with foreign exchange, act as wholesale representatives of technical products and services or act as buyers on behalf of organizations, or they appraise the value of commodities, real estate and other properties, and sell these by auction or organize, manage and coordinate tour packages, exhibitions and conventions.

Business service agents establish contacts to sell various business services such as advertising space in the media, carry out customs clearance activities, ensuring that necessary documents are in order, match jobseekers with vacancies, find workers for employers, arrange contracts for the performance of athletes, entertainers and artists, as well as for the publication of books, the production of plays, or the recording, performing and sale of music, plan and organize conferences and similar events.

Administrative and specialized secretaries provide organizational communication and documentation support activities utilizing knowledge of the business activity of the organization. They take supervisory responsibility for office clerks in the organization.

Regulatory government associate professionals prevent, investigate and solve cases on customs, tax, social benefit, licenses and civil.

Legal, social and religious associate professionals perform technical tasks related to research and the practical application of concepts, principles and operational methods connected with legal, social work and religious.

Sports, self defence and fitness associate professionals participate or conduct public sporting competitions, coach sportsmen in the skills of their sport, instruct persons in the development of their physical fitness and perform various related functions.

Artistic, cultural and culinary associate professionals apply artistic techniques to product design and sales promotion, take photographs, operate motion picture and video cameras and other equipment to record and edit images and sound; and performing various task related to the preparation and cooking of food.

Information technology operations and user support technicians provide support for the day-to-day running of communications systems, computer systems and networks and provide technical assistance to users.

Telecommunications and broadcasting technicians control technical functioning of equipment to record and edit images and sound and for transmitting radio and television broadcasts of images and sounds, as well as other types of telecommunication signals on land, sea or in aircraft, perform technical tasks connected with telecommunications engineering research and with the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of telecommunications systems.

General office clerks perform a range of clerical and administrative tasks according to establish procedures.

General secretaries use typewriters, personal computers or other word-processing equipment to transcribe correspondence and other documents, check and format documents prepared by other staff, use various computer software packages including spreadsheets to assist in providing administrative support to other workers, deal with incoming and outgoing mail, screen requests for meetings or appointments, record and screen leave and other staff entitlements, organize and supervise filing systems, and deal with routine correspondence on their own initiative.

Keyboard operators input and process text and data, and prepare, edit and generate documents for storage, process, publication and transmission.

Tellers, money collectors and related clerks perform money-handling operations in establishments related with banking, postal services, betting or gambling, pawning and debt-collecting.

Client information workers provide or obtain information directly from customer, via telephone or electronic means such as e-mail related with making travel arrangements, describing the products or services of the organization, registering accommodation guests, greeting visitors, making appointments, connecting telephone calls and interviewing respondents to survey applicants for eligibility payments.

Numerical clerks obtain, compile and compute accounting, bookkeeping, statistical, financial, and other numerical data, and take charge of cash transactions incidental to business matters.

Material-recording and transport clerks keep records of goods produced, purchased, stocked, dispatched, and of materials needed at specified production dates, or keep records of operational aspects and coordinate the timing of passenger and freight transport.

Other clerical support workers perform clerical duties in newspapers, courts, libraries and post offices, file documents, prepare information for processing, check material to ensure consistency with original source, maintain personnel records and write on behalf of persons who are unable to read or write.

Travel attendants, conductors and guides provide various personal services in connection with traveling by aircraft, train, ship, bus or other vehicles, and escorting individuals and groups on travel tours, sightseeing visits and excursions.

Cooks plan, organize, prepare and cook foodstuffs in hotels, restaurants and other public eating places, on board ships, on passenger trains, private households and other institutions or establishments. Collaborate with other personnel to plan and develop recipes and menus, taking into account such factors as seasonal availability ingredients and the likely number of customers.

Waiters and bartenders serve food and beverages in commercially-operated dining and drinking places, clubs, institutions and canteens, on board ships and on passenger trains.

Hairdressers, beauticians and related workers cut and dress hair, shave and trim beards, give beauty treatment, apply cosmetics and make-up and give other kinds of treatment to customers in order to improve their appearance.

Building and housekeeping supervisors coordinate, schedule, and supervise the work of cleaners and other housekeeping staff in commercial, industrial and residential premises. They take responsibility for housekeeping and caretaking functions in hotels, offices, apartments, houses and private dwellings.

Other personal services workers perform various tasks in order to improve the appearance of individuals, provide companionship or look after the wardrobe and other personal effects of employers or provide embalming and funeral services.

Street and market salespersons sell various goods at stalls which are usually placed, by license, at particular places in streets or other open spaces, or they sell fruits, vegetables and other, mostly perishable foodstuffs at markets.

Shop salespersons sell various goods in wholesale establishments to retailers and large-scale consumers or to customers in retail establishments.

Cashiers and ticket clerks deal directly with clients in connection with receiving, changing and paying out money in stores, theatres or cinemas, banks, post offices and other establishment such as stores and ticket offices or similar establishments.

Other sales workers provide fashion and models, sales demonstrators, door to door salespersons, contact centre salespersons, service station attendants, food service counter attendants and sales workers not elsewhere classified.

Child care workers and teachers aide take care of employers’ children and oversee their daily activities, or engage in helping teachers to look after schoolchildren.

Personal care workers in medical centres provide routine, personal healthcare such as bathing, dressing, or grooming, to elderly, convalescent, or disabled persons in the home of patients or in a residential care facility.

Protective services workers protect individuals and property against fire and other hazards, maintain law and order and enforce laws and regulations.

Market gardeners and crop growers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest field crops, to grow fruit and other tree and shrub crops, to grow garden vegetables and medicinal and other plants and to produce horticultural and horticultural nurseries products, for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Market oriented animal producers, livestock farmers and animal product producers and related workers plan and carry out the necessary operations to breed, raise and tend livestock such as cattle, sheep, pigs, goats, horses, birds, reptiles, fur-producing animals, poultry, pets such as cats, rabbits, dogs, hamster or other animal and to produce a variety of animal husbandry products for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Mixed crop and animal producers plan and carry out the necessary operations for mixed farming of the kind that produces a combination of both crops and animals and related products, for delivery or sale on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Forestry and related workers plan and carry out the necessary operations to cultivate, conserve and exploit forests, for sale or delivery of forestry products.

Fishery workers, hunters and trappers catch, breed and cultivate fish and other forms of aquatic life or hunt and trap mammals, birds and reptiles for sale or delivery on a regular basis of the animals or animal products to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Subsistence crop farmers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest various types of crops for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at market.

Subsistence livestock farmers plan and carry out the necessary operations to breed, raise and tend livestock to be used to work, sports or pet animals, as well as to obtain meat, milk, hair, skin and other products, for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Subsistence mixed crop and livestock farmers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest field, tree and various mixed crops, livestock to breed, raise and tend livestock to be used to work, sports or pet animals, as well as to obtain meat, milk, hair, skin and other products, for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Subsistence fisherman, hunters, trappers and gatherers catch, breed and cultivate fish, for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at markets, hunt and trap mammals, birds and reptiles mainly for meat, skin, feathers and other products, or gather wild fruits, herbs and vegetables.

Building frame and related trades workers construct, maintain and repair buildings, erect and repair foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials, shape and finish stone for building and other purposes, and perform miscellaneous construction and building maintenance tasks.

Building finishers and related trades workers cover, apply or install, maintain and repair roofs, floors, walls, insulation systems, glass in windows or other frames, as well as plumbing, piping and electrical systems in buildings and other structures.

Painters, building structure cleaners and related trades workers prepare surfaces and apply paint and similar materials to buildings and other structures, vehicles or various manufactured articles. They cover interior walls and ceilings with wallpaper, clean chimneys and exterior surfaces of buildings and other structures.

Sheet and structural metal workers, moulders and welders and related trades workers make moulds and cores for casting metal, weld and cut metal parts, make, install and repair articles of sheet metal, install, erect, maintain and repair heavy metal structures, tackle, cable-cars and related equipment, or carry out similar work under water.

Blacksmiths, toolmakers and related trades workers hammer and forge bars, rods or ingots of iron, steel and other metals to make and repair various kinds of tools, equipment and other articles, and polish and sharpen metal surfaces.

Machinery mechanics and repairers fit, install, service and repair engines, vehicles, agricultural or industrial machinery, and mechanical equipment.

Handicraft workers make and repair precision instruments, musical instruments, jewellery and other articles of precious metals.

Printing trades workers set and arrange printing type or copy by hand or by electronic key-boarding or other machines, make printing plates set-up type, engrave lithographic stones, printing plates and rollers, make and print with silk-screens, print on paper and other materials, or bind and finish books.

Electrical equipment installers and repairers fit, adjust, install and repair electrical motors, generators, household appliances, install, service and repair electrical wiring systems in homes, industrial plants and other establishments, ships, motor vehicles and aircraft, and install, construct and repair electrical power transmission cables and related equipment.

Electronics and telecommunications installers and repairers fit, adjust, install, service and repair computer hardware, sound and image recording and transmitting telecommunications equipment, audio and video recorders and other electronic equipment as well as telephone and telegraph equipment in homes, business or telephone exchanges.

Food processing and related trades workers slaughter animals, kill fish, treat and prepare them and related food items for human and animal consumption, make various kinds of bread, cakes and other flour products, process and preserve fruits, vegetables and related foods, taste and grade various food products and beverages, or prepare tobacco and make tobacco products.

Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers season and preserve wood, make and repair wooden furniture, wooden fittings, patterns and model, wicker furniture and related articles, and decorate and repair wooden articles and wooden parts of goods.

Garment and related trades workers prepare natural and synthetic textile fibres, threads and yarns, make and repair garments and other textile articles, make patterns and mark and cut textile, leather and other materials in the manufacture of garments, gloves and miscellaneous products, or upholster furniture and interior of vehicles, or sew textiles and similar materials.

Other craft and related workers apply activities concerning underwater divers, shotfirers and blasters, product graders and testers (excluding foods and beverages), fumigators, and pest and weed controllers.

Mining and mineral processing plant operators operate and monitor plant for perforating channels in a mine workface, for processing mineral ore and stone, or for the drilling and sinking of wells.

Assemblers assemble components into products according to specifications.

Metal processing and finishing plant operators operate and monitor ore smelting, metal converting and refining furnaces, metal rolling mills, metal heat treating or metal extrusion plant.

Chemical and photographic products plant and machine operators operate and monitor machines which processing a variety of chemicals and other ingredients to produce pharmaceuticals, toiletries, explosives and photographic or other chemical products.

Rubber and plastic products machine operators operate and monitor machines which knead and blend rubber and rubber compounds, and produce various components and products from natural and synthetic rubber and plastics.

Textile, fur and leather products machine operators operate machines which spin and wind thread, weave fabrics, sew or embroider garments, or treat textile products.

Food and related products machine operators operate machines which process foodstuffs and manufacture food and related products for human and animal consumption.

Wood-processing and papermaking plant operators operate and monitor machinery and equipment which saw, cut and grind wood in preparation for further use, process wood and their materials into pulp, and make paper from pulp.

Other stationary plant and machine operators operate and monitor industrial plant for mining or for the processing of metal, minerals, glass, ceramics, wood, paper, chemicals, or water-treating, electrical-power-generating and other purposes, as well as automated or semi-automated assembling processes and industrial robots.

Printing, binding and paper products machine operators operate and monitor various types of printing and copying machines, or machines which bind and emboss books or which produce various articles from paper, paperboard and similar materials.

Metal and mineral products machine operators operate and monitor metalworking machines or make products composed primarily from non-metallic mineral materials.

Locomotive engine drivers and related workers drive, or assist in driving, locomotive engines to transport passengers and freight, take charge of and safeguard railway freight trains during runs, control the movement of railway traffic by operating signals, switch rolling stock and make up trains in railway yards, make up trains for hauling in mines and control their movement.

Car, van and motorcycle drivers drive and tend motor cycles, motorized tricycles, cars or vans to transport passengers, materials or goods.

Street vendors (excluding food) sell goods or provide services on the street.

Heavy truck and bus drivers drive and tend heavy trucks, lorries, buses or street tramcars to transport goods, liquids, heavy materials, mail or passengers.

Mobile plant operators drive or operate agricultural and other machinery and equipment for handling materials and heavy objects.

Ships deck crews and related workers carry out deck duties on board ship and similar duties on board other water-borne craft.

Domestic, hotel and office cleaners and helpers sweep, vacuum, clean, wash, polish, take care of household linen, purchase household supplies; perform various tasks in order to keep the interiors and fixtures of hotels, offices and other establishments, as well as aircraft, trains, buses and similar vehicles are always clean and tidy.

Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers clean windows, showcases or other surfaces of buildings or vehicles and ironing, launder or dry-clean linen and other textiles by hand.

Agricultural, forestry, farming and fishery labourers and related workers mainly perform simple and routine farming, forestry, fishing, hunting or trapping tasks which require the use of simple hand-held tools and usually need a lot of physical energy.

Mining and construction labourers and related workers perform simple and routine tasks connected with mining or construction, which require the use of simple hand-held tools and usually need a lot of physical energy.

Manufacturing labourers and related workers perform simple and routine tasks related with manufacturing which require the use of simple hand-held tools and mainly need a lot of physical energy.

Transportation and storage labourers propel cycles and similar vehicles to transport passengers or goods, drive animal-drawn vehicles to transport passengers or goods, drive animal-drawn machinery, carry out freight handling by hand, and stock shelves and display areas in stores.

Perform a variety of food preparation duties other than cooking, such as preparing cold foods and shellfish, slicing meat, and brewing coffee or tea.

Street and related services workers perform activities concerning street service workers and street vendors (including food).

Refuse workers collect garbage from buildings, yards, streets and other public places, or keep streets and other public places are always clean.

This unit group covers other elementary workers perform activities related with messengers, porters, odd job persons, meter readers and vending-machine collectors, water and firewood collectors, attendants, watchmen, doorkeepers and related workers.

VERSION CLASS DESCRIPTION_MALAY DESCRIPTION_ENGLISH

2008 1 11 111 1111 LEGISLATORS

2008 1 11 111 1112 PEGAWAI KANAN KERAJAAN

2008 1 11 111 1113

2008 1 11 111 1114

SECTION

DIVISION

GROUP

PENGGUBAL UNDANG-UNDANG

SENIOR GOVERNMENT OFFICIALS

KETUA ADAT DAN KETUA KAMPUNG

TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGE

PEGAWAI KANAN PERTUBUHAN BERKEPENTINGAN KHAS

SENIOR OFFICIALS OF SPECIAL – INTEREST ORGANIZATIONS

2008 1 11 112 1120

2008 1 12 121 1211 PENGURUS KEWANGAN FINANCE MANAGERS

2008 1 12 121 1212 HUMAN RESOURCE MANAGERS

2008 1 12 121 1213

2008 1 12 121 1214

2008 1 12 121 1215 PENGURUS PENTADBIRAN ADMINISTRATIVE MANAGERS

PENGARAH URUSAN DAN KETUA EKSEKUTIF

MANAGING DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES

PENGURUS SUMBER MANUSIA

PENGURUS DASAR DAN PERANCANGAN

POLICY AND PLANNING MANAGERS

PENGURUS PERKHIDMATAN PERNIAGAAN

BUSINESS SERVICES MANAGERS

2008 1 12 121 1219

2008 1 12 122 1221

2008 1 12 122 1222

2008 1 12 122 1223

2008 1 13 131 1311

2008 1 13 131 1312

2008 1 13 132 1321 PENGURUS PEMBUATAN MANUFACTURING MANAGERS

2008 1 13 132 1322 PENGURUS PERLOMBONGAN MINING MANAGERS

PENGURUS PERKHIDMATAN PERNIAGAAN DAN PENTADBIRAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

BUSINESS SERVICES AND ADMINISTRATION MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENGURUS JUALAN DAN PEMASARAN

SALES AND MARKETING MANAGERS

PENGURUS PENGIKLANAN DAN PERHUBUNGAN AWAM

ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS MANAGERS

PENGURUS PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN

RESEARCH AND DEVELOPMENT MANAGERS

PENGURUS PENGELUARAN PERTANIAN DAN PERHUTANAN

AGRICULTURAL AND FORESTRY PRODUCTION MANAGERS

PENGURUS PENGELUARAN AKUAKULTUR DAN PERIKANAN

AQUACULTURE AND FISHERIES PRODUCTION MANAGERS

2008 1 13 132 1323 PENGURUS PEMBINAAN CONSTRUCTION MANAGERS

2008 1 13 132 1324

2008 1 13 133 1330

2008 1 13 134 1341

PENGURUS BEKALAN, PENGAGIHAN DAN YANG BERKAITAN

SUPPLY, DISTRIBUTION AND RELATED MANAGERS

PENGURUS PERKHIDMATAN TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY SERVICE MANAGERS

PENGURUS PERKHIDMATAN PENJAGAAN KANAK-KANAK

CHILD CARE SERVICES MANAGERS

2008 1 13 134 1342 HEALTH SERVICES MANAGERS

2008 1 13 134 1343

2008 1 13 134 1344 SOCIAL WELFARE MANAGERS

2008 1 13 134 1345 PENGURUS PENDIDIKAN EDUCATION MANAGERS

2008 1 13 134 1346

PENGURUS PERKHIDMATAN KESIHATAN

PENGURUS PERKHIDMATAN PENJAGAAN ORANG TUA

AGED CARE SERVICES MANAGERS

PENGURUS KEBAJIKAN SOSIAL

PENGURUS CAWANGAN PERKHIDMATAN KEWANGAN DAN INSURANS

FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES BRANCH MANAGERS

2008 1 13 134 1349

2008 1 14 141 1411 PENGURUS HOTEL HOTEL MANAGERS

2008 1 14 141 1412 PENGURUS RESTORAN RESTAURANT MANAGERS

2008 1 14 142 1420

2008 1 14 143 1431

PENGURUS PERKHIDMATAN PROFESIONAL YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PROFESSIONAL SERVICES MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENGURUS PERDAGANGAN RUNCIT DAN BORONG

RETAIL AND WHOLESALE TRADE MANAGERS

PENGURUS PUSAT SUKAN, REKREASI, DAN KEBUDAYAAN

SPORTS, RECREATION AND CULTURAL CENTRE MANAGERS

2008 1 14 143 1432

2008 1 14 143 1433 LEGAL MANAGERS

2008 1 14 143 1434 PENGURUS HARTA PROPERTY MANAGERS

2008 1 14 143 1435 PENGURUS KESELAMATAN

2008 1 14 143 1439

2008 2 21 211 2111 AHLI FIZIK DAN ASTRONOMI

PENGURUS PERKHIDMATAN PENJAGAAN DIRI, PENCUCIAN, DAN YANG BERKAITAN

PERSONAL CARE, CLEANING AND RELATED SERVICES MANAGERS

PENGURUS UNDANG-UNDANG

SAFETY AND SECURITY MANAGERS

PENGURUS PERKHIDMATAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

SERVICES MANAGERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PHYSICISTS AND ASTRONOMERS

2008 2 21 211 2112

2008 2 21 211 2113 AHLI KIMIA CHEMISTS

2008 2 21 211 2114 AHLI GEOLOGI DAN GEOFIZIK

2008 2 21 212 2120

AHLI METEOROLOGI DAN AHLI SEISMOLOGI

METEOROLOGISTS AND SEISMOLOGISTS

GEOLOGISTS AND GEOPHYSICISTS

AHLI MATEMATIK, AKTUARI, DAN PERANGKAWAN

MATHEMATICIANS, ACTUARIES AND STATISTICIANS

2008 2 21 213 2131

2008 2 21 213 2132

2008 2 21 213 2133

2008 2 21 213 2134

2008 2 21 214 2141

2008 2 21 214 2142 JURUTERA AWAM CIVIL ENGINEERS

PROFESIONAL BIOLOGI, BOTANI, ZOOLOGI, DAN PROFESIONAL BERKAITAN

BIOLOGISTS, BOTANISTS, ZOOLOGISTS AND RELATEDPROFESSIONALS

PENASIHAT PERLADANGAN, PERHUTANAN, DAN PERIKANAN

FARMING, FORESTRY AND FISHERIES ADVISERS

PROFESIONAL PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR

ENVIRONMENTAL PROTECTION PROFESSIONALS

PROFESIONAL FARMAKOLOGI, PATOLOGI, DAN PROFESIONAL YANG BERKAITAN

PHARMACOLOGISTS, PATHOLOGISTS AND RELATED PROFESSIONALS

JURUTERA INDUSTRI DAN PENGELUARAN

INDUSTRIAL AND PRODUCTION ENGINEERS

2008 2 21 214 2143 JURUTERA ALAM SEKITAR ENVIRONMENTAL ENGINEERS

2008 2 21 214 2144 JURUTERA MEKANIKAL MECHANICAL ENGINEERS

2008 2 21 214 2145 JURUTERA KIMIA CHEMICAL ENGINEERS

2008 2 21 214 2146 JURUTERA PERLOMBONGAN, AHLI KAJI LOGAM, DAN PROFESIONAL YANG BERKAITAN

MINING ENGINEERS, METALLURGISTS AND RELATED PROFESSIONALS

2008 2 21 214 2149

2008 2 21 215 2151 JURUTERA ELEKTRIK ELECTRICAL ENGINEERS

2008 2 21 215 2152 JURUTERA ELEKTRONIK ELECTRONIC ENGINEERS

2008 2 21 215 2153 JURUTERA TELEKOMUNIKASI

2008 2 21 216 2161 ARKITEK BANGUNAN BUILDING ARCHITECTS

PROFESIONAL KEJURUTERAAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

ENGINEERING PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

TELECOMMUNICATIONS ENGINEERS

2008 2 21 216 2162 ARKITEK LANDSKAP LANDSCAPE ARCHITECTS

2008 2 21 216 2163

2008 2 21 216 2164 TOWN AND TRAFFIC PLANNERS

2008 2 21 216 2165

2008 2 21 216 2166

2008 2 21 217 2171 JURUTERA KAPAL SHIPS ENGINEERS

2008 2 21 217 2172

PEREKA PRODUK DAN PAKAIAN

PRODUCT AND GARMENT DESIGNERS

PERANCANG BANDAR DAN TRAFIK

PELUKIS PETA DAN JURUUKUR

CARTOGRAPHERS AND SURVEYORS

PEREKA GRAFIK DAN MULTIMEDIA

GRAPHIC AND MULTIMEDIA DESIGNERS

PEGAWAI DAN PILOT DEK KAPAL

SHIPS DECK OFFICERS AND PILOTS

2008 2 21 217 2173

2008 2 21 217 2174 PENGAWAL TRAFIK UDARA AIR TRAFFIC CONTROLLERS

2008 2 21 217 2175

2008 2 21 217 2179

2008 2 21 218 2181 MINING PROFESSIONALS

2008 2 21 218 2182 PROFESIONAL PEMBUATAN

JURUTERBANG PESAWAT UDARA DAN PROFESIONAL YANG BERKAITAN

AIRCRAFT PILOTS AND RELATED PROFESSIONALS

PENGAWAL KERETA API/LOKOMOTIF

TRAIN/LOCOMOTIVE CONTROLLERS

PENGAWAL PENGANGKUTAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

TRANSPORT CONTROLLERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL PERLOMBONGAN

MANUFACTURING PROFESSIONALS

2008 2 21 218 2183 PROFESIONAL PEMBINAAN

2008 2 22 221 2211

2008 2 22 221 2212

2008 2 22 222 2221 NURSING PROFESSIONALS

2008 2 22 222 2222 PROFESIONAL PERBIDANAN MIDWIFERY PROFESSIONALS

2008 2 22 223 2230

2008 2 22 224 2240 PENGAMAL PARAMEDIK PARAMEDICAL PRACTITIONERS

2008 2 22 225 2250 PAKAR VETERINAR VETERINARIANS

2008 2 22 226 2261 DOKTOR PERGIGIAN DENTISTS

CONSTRUCTION PROFESSIONALS

PENGAMAL PERUBATAN UMUM

GENERALIST MEDICAL PRACTITIONERS

PENGAMAL PERUBATAN PAKAR

SPECIALIST MEDICAL PRACTITIONERS

PROFESIONAL KEJURURAWATAN

AHLI PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARI

TRADITIONAL AND COMPLEMENTARY MEDICINE PROFESSIONALS

2008 2 22 226 2262 AHLI FARMASI PHARMACISTS

2008 2 22 226 2263

2008 2 22 226 2264 JURUPULIH ANGGOTA PHYSIOTHERAPISTS

2008 2 22 226 2265 DIETICIANS AND NUTRITIONISTS

2008 2 22 226 2266

2008 2 22 226 2267

2008 2 22 226 2268 JURUPULIH PEKERJAAN OCCUPATIONAL THERAPISTS

PROFESIONAL KESIHATAN DAN KEBERSIHAN ALAM SEKITAR DAN PEKERJAAN

ENVIRONMENTAL AND OCCUPATIONAL HEALTH AND HYGIENE PROFESSIONALS

PEGAWAI DIET DAN PEGAWAI NUTRISI

PEGAWAI AUDIOLOGI DAN JURUPULIH PERTUTURAN

AUDIOLOGISTS AND SPEECH THERAPISTS

PEGAWAI OPTOMETRI DAN PEGAWAI OPTIK

OPTOMETRISTS AND OPHTHALMIC OPTICIANS

2008 2 21 226 2269

2008 2 23 231 2310

2008 2 23 232 2320

2008 2 23 233 2330

2008 2 23 234 2341 GURU PENDIDIKAN RENDAH PRIMARY SCHOOL TEACHERS

2008 2 23 234 2342

PROFESIONAL KESIHATAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

HEALTH PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL PERGURUAN UNIVERSITI DAN PENDIDIKAN TINGGI

UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION TEACHERS

GURU PENDIDIKAN VOKASIONAL

VOCATIONAL EDUCATION TEACHERS

GURU PENDIDIKAN MENENGAH

SECONDARY EDUCATION TEACHERS

GURU PRAPENDIDIKAN RENDAH

EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

2008 2 23 235 2351 GURU MUZIK MUSIC TEACHERS

2008 2 23 235 2352 GURU SENI ARTS TEACHERS

2008 2 23 235 2353 GURU SENI PERSEMBAHAN PERFORMING ARTS TEACHERS

2008 2 23 236 2360 GURU BAHASA LANGUAGE TEACHERS

2008 2 23 237 2370 GURU AGAMA RELIGIOUS TEACHERS

2008 2 23 238 2380

2008 2 23 239 2391 PAKAR KAEDAH PENDIDIKAN

2008 2 23 239 2392 GURU PENDIDIKAN KHAS SPECIAL NEEDS TEACHERS

PEGAWAI LATIHAN VOKASIONAL

VOCATIONAL TRAINING OFFICERS

EDUCATION METHODS SPECIALISTS

2008 2 23 239 2393

2008 2 23 239 2399

2008 2 24 241 2411 AKAUNTAN ACCOUNTANTS

2008 2 24 241 2412

2008 2 24 241 2413 JURUANALISIS KEWANGAN FINANCIAL ANALYSTS

2008 2 24 242 2421

2008 2 24 242 2422

JURULATIH TEKNOLOGI MAKLUMAT

INFORMATION TECHNOLOGY TRAINERS

PROFESIONAL PERGURUAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

TEACHING PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENASIHAT KEWANGAN DAN PELABURAN

FINANCIAL AND INVESTMENT ADVISERS

JURUANALISIS PENGURUSAN DAN ORGANISASI

MANAGEMENT AND ORGANIZATION ANALYSTS

PROFESIONAL PENTADBIRAN DASAR

POLICY ADMINISTRATION PROFESSIONALS

2008 2 24 242 2423

2008 2 24 242 2424

2008 2 24 242 2425 PROFESIONAL PENTADBIRAN

2008 2 24 243 2431

2008 2 24 243 2432

2008 2 24 243 2433

2008 2 24 243 2434

PROFESIONAL PERSONEL DAN KERJAYA

PERSONNEL AND CAREERS PROFESSIONALS

PROFESIONAL PERKEMBANGAN LATIHAN DAN KAKITANGAN

TRAINING AND STAFF DEVELOPMENT PROFESSIONALS

ADMINISTRATIVE PROFESSIONALS

PROFESIONAL PENGIKLANAN DAN PEMASARAN

ADVERTISING AND MARKETING PROFESSIONALS

PROFESIONAL PERHUBUNGAN AWAM

PUBLIC RELATIONS PROFESSIONALS

PROFESIONAL JUALAN TEKNIKAL DAN PERUBATAN (TIDAK TERMASUK ICT)

TECHNICAL AND MEDICAL SALES PROFESSIONALS (EXCLUDING ICT)

PROFESIONAL JUALAN TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI (ICT)

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY (ICT) SALES PROFESSIONALS

2008 2 24 244 2441

2008 2 24 244 2442

2008 2 24 244 2443

2008 2 24 244 2444

2008 2 24 244 2445

2008 2 24 244 2446

2008 2 24 244 2449

2008 2 25 251 2511 JURUANALISIS SISTEM SYSTEMS ANALYSTS

PROFESIONAL INSPEKTOR KASTAM DAN SEMPADAN DAN IMIGRESEN

CUSTOMS, BORDER AND IMMIGRATION INSPECTOR PROFESSIONALS

PROFESIONAL PEGAWAI PERCUKAIAN DAN EKSAIS

TAXATION AND EXCISE OFFICIALS PROFESSIONALS

PROFESIONAL PEGAWAI FAEDAH SOSIAL KERAJAAN

GOVERNMENT SOCIAL BENEFITS OFFICIALS PROFESSIONALS

PROFESIONAL PEGAWAI PELESENAN KERAJAAN

GOVERNMENT LICENSING OFFICIALS PROFESSIONALS

PROFESIONAL INSPEKTOR DAN DETEKTIF POLIS

POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES PROFESSIONALS

PROFESIONAL PEGAWAI SIVIL

CIVIL OFFICIALS PROFESSIONALS

PROFESIONAL BADAN PENGAWALATURAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

REGULATORY GOVERNMENT PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

2008 2 25 251 2512 PEMBANGUN SISTEM SOFTWARE DEVELOPERS

2008 2 25 251 2513

2008 2 25 251 2514 PENGATURCARA APLIKASI APPLICATIONS PROGRAMMERS

2008 2 25 251 2519

2008 2 25 252 2521

2008 2 25 252 2522 PENTADBIR SISTEM SYSTEMS ADMINISTRATORS

2008 2 25 252 2523

PEMBANGUN WEB DAN MULTIMEDIA

WEB AND MULTIMEDIA DEVELOPERS

PEMBANGUN DAN JURUANALISIS PERISIAN DAN APLIKASI YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

SOFTWARE AND APPLICATIONS DEVELOPERS AND ANALYSTS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PEREKA BENTUK DAN PENTADBIR PANGKALAN DATA

DATABASE DESIGNERS AND ADMINISTRATORS

PROFESIONAL RANGKAIAN KOMPUTER

COMPUTER NETWORK PROFESSIONALS

2008 2 25 252 2529

2008 2 26 261 2611 PEGUAM LAWYERS

2008 2 26 261 2612 HAKIM JUDGES

2008 2 26 261 2619

2008 2 26 262 2621 JURUARKIB DAN KURATOR ARCHIVISTS AND CURATORS

2008 2 26 262 2622

PROFESIONAL PANGKALAN DATA DAN RANGKAIAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

DATABASE AND NETWORK PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL UNDANG-UNDANG YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

LEGAL PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PUSTAKAWAN DAN PROFESIONAL MAKLUMAT YANG BERKAITAN

LIBRARIANS AND RELATED INFORMATION PROFESSIONALS

2008 2 26 263 2631 AHLI EKONOMI ECONOMISTS

2008 2 26 263 2632

2008 2 26 263 2633

2008 2 26 263 2634 AHLI PSIKOLOGI PSYCHOLOGISTS

2008 2 26 263 2635

AHLI SOSIOLOGI, AHLI ANTROPOLOGI, DAN PROFESIONAL YANG BERKAITAN

SOCIOLOGISTS, ANTHROPOLOGISTS AND RELATED PROFESSIONALS

AHLI FALSAFAH, SEJARAWAN, DAN AHLI SAINS POLITIK

PHILOSOPHERS, HISTORIANS AND POLITICAL SCIENTISTS

PROFESIONAL KERJA SOSIAL DAN KAUNSELING

SOCIAL WORK AND COUNSELING PROFESSIONALS

2008 2 26 263 2636 PROFESIONAL KEAGAMAAN RELIGIOUS PROFESSIONALS

2008 2 26 264 2641

2008 2 26 264 2642 WARTAWAN JOURNALISTS

2008 2 26 264 2643

2008 2 26 265 2651 ARTIS VISUAL VISUAL ARTISTS

2008 2 26 265 2652

2008 2 26 265 2653 PENARI DAN PEREKA TARI

2008 2 26 265 2654

2008 2 26 265 2655 PELAKON ACTORS

PENGARANG DAN PENULIS YANG BERKAITAN

AUTHORS AND RELATED WRITERS

PENTERJEMAH, JURUBAHASA, DAN AHLI LINGUISTIK LAIN

TRANSLATORS, INTERPRETERS AND OTHER LINGUISTS

AHLI MUZIK, PENYANYI, DAN PENGGUBAH

MUSICIANS, SINGERS AND COMPOSERS

DANCERS AND CHOREOGRAPHERS

PENGARAH DAN PENERBIT FILEM, PEMENTASAN, DAN YANG BERKAITAN

FILM, STAGE AND RELATED DIRECTORS AND PRODUCERS

2008 2 26 265 2656

2008 2 26 265 2657

2008 2 26 265 2658

2008 2 26 265 2659

2008 2 27 271 2711

2008 2 27 271 2712

2008 3 31 311 3111

JURUHEBAH RADIO, TELEVISYEN, DAN MEDIA LAIN

ANNOUNCERS ON RADIO, TELEVISION AND OTHER MEDIA

BADUT, AHLI SILAP MATA, AKROBAT, DAN PROFESIONAL BERSEKUTU YANG BERKAITAN

CLOWNS, MAGICIANS, ACROBATS AND RELATED PROFESSIONALS

PENJAGA DAN JURULATIH HAIWAN

ANIMAL KEEPERS AND TRAINERS

ARTIS KREATIF DAN ARTIS PERSEMBAHAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

CREATIVE AND PERFORMING ARTISTS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL HOTEL, HOSPITALITI DAN BERKAITAN

HOTEL, HOSPITALITY AND RELATED PROFESSIONALS

PROFESIONAL RESTORAN DAN BERKAITAN

RESTAURANT AND RELATED PROFESSIONALS

JURUTEKNIK SAINS KIMIA DAN FIZIK

CHEMICAL AND PHYSICAL SCIENCE TECHNICIANS

2008 3 31 311 3112

2008 3 31 311 3113

2008 3 31 311 3114

2008 3 31 311 3115

2008 3 31 311 3116

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN AWAM

CIVIL ENGINEERING TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN ELEKTRIK

ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN ELEKTRONIK

ELECTRONICS ENGINEERING TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN MEKANIKAL

MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN KIMIA

CHEMICAL ENGINEERING TECHNICIANS

2008 3 31 311 3117

2008 3 31 311 3118 PELUKIS PELAN DRAUGHTSPERSONS

2008 3 31 311 3119

2008 3 31 312 3121 PENYELIA PERLOMBONGAN MINING SUPERVISORS

2008 3 31 312 3122 PENYELIA PEMBUATAN

JURUTEKNIK PERLOMBONGAN DAN KAJI LOGAM

MINING AND METALLURGICAL TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN SAINS FIZIK DAN KEJURUTERAAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

MANUFACTURING SUPERVISORS

2008 3 31 312 3123 PENYELIA PEMBINAAN CONSTRUCTION SUPERVISORS

2008 3 31 312 3129

2008 3 31 313 3131

2008 3 31 313 3132

2008 3 31 313 3133

2008 3 31 313 3134

2008 3 31 313 3135

PENYELIA LAIN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

OTHER SUPERVISOR NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

OPERATOR LOJI PENJANA KUASA

POWER PRODUCTION PLANT OPERATORS

OPERATOR LOJI PENUNU DAN PERAWATAN AIR

INCINERATOR AND WATER TREATMENT PLANT OPERATORS

PENGAWAL LOJI PEMPROSESAN KIMIA

CHEMICAL PROCESSING PLANT CONTROLLERS

OPERATOR LOJI PENAPISAN PETROLEUM DAN GAS ASLI

PETROLEUM AND NATURAL GAS REFINING PLANT OPERATORS

PENGAWAL PROSES PENGELUARAN LOGAM

METAL PRODUCTION PROCESS CONTROLLERS

2008 3 31 313 3139

2008 3 31 314 3141

2008 3 31 314 3142 JURUTEKNIK PERTANIAN AGRICULTURAL TECHNICIANS

2008 3 31 314 3143 JURUTEKNIK PERHUTANAN FORESTRY TECHNICIANS

2008 3 31 314 3144 JURUTEKNIK PERIKANAN FISHERY TECHNICIANS

2008 3 31 315 3151 JURUTEKNIK TRAFIK UDARA AIR TRAFFIC TECHNICIANS

2008 3 31 315 3152 JURUTEKNIK KAPAL/MARIN SHIP/MARINE TECHNICIANS

2008 3 31 315 3153

JURUTEKNIK KAWALAN PROSES YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PROCESS CONTROL TECHNICIANS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

JURUTEKNIK SAINS HAYAT (TIDAK TERMASUK PERUBATAN)

LIFE SCIENCE TECHNICIANS (EXCLUDING MEDICAL)

JURUTEKNIK KERETAPI/LOKOMOTIF

TRAIN/LOCOMOTIVE TECHNICIANS

2008 3 31 315 3159

2008 3 31 316 3160

2008 3 32 321 3211

2008 3 32 321 3212

2008 3 32 321 3213

2008 3 32 321 3214

2008 3 32 321 3215

JURUTEKNIK PENGANGKUTAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

TRANSPORT TECHNICIANS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL BERSEKUTU PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN NUKLEAR

NUCLEAR RESEARCH AND DEVELOPMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS

JURUTEKNIK KELENGKAPAN PENGIMEJAN PERUBATAN DAN TERAPEUTIK

MEDICAL IMAGING AND THERAPEUTIC EQUIPMENT TECHNICIANS

JURUTEKNIK MAKMAL PERUBATAN DAN PATOLOGI

MEDICAL AND PATHOLOGY LABORATORY TECHNICIANS

JURUTEKNIK DAN PEMBANTU FARMASEUTIKAL

PHARMACEUTICAL TECHNICIANS AND ASSISTANTS

JURUTEKNIK PERUBATAN DAN PROSTETIK PERGIGIAN

MEDICAL AND DENTAL PROSTHETIC TECHNICIANS

JURUTEKNIK ORTHOTIK DAN PROSTETIK

ORTHOTIC AND PROSTHETIC TECHNICIANS

2008 3 32 322 3221

2008 3 32 322 3222

2008 3 32 323 3230

2008 3 32 324 3240

2008 3 32 325 3251

PROFESIONAL BERSEKUTU KEJURURAWATAN (KECUALI PERGIGIAN)

NURSING ASSOCIATE PROFESSIONALS (EXCEPT DENTAL)

PROFESIONAL BERSEKUTU PERBIDANAN

MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS

PROFESIONAL BERSEKUTU PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARI

TRADITIONAL AND COMPLEMENTARY MEDICINE ASSOCIATE PROFESSIONALS

JURUTEKNIK DAN PEMBANTU VETERINAR

VETERINARY TECHNICIANS AND ASSISTANTS

PEMBANTU PERGIGIAN DAN AHLI TERAPI

DENTAL ASSISTANTS AND THERAPISTS

2008 3 32 325 3252

2008 3 32 325 3253 COMMUNITY HEALTH WORKERS

2008 3 32 325 3254 DISPENSING OPTICIANS

2008 3 32 325 3255

JURUTEKNIK REKOD PERUBATAN DAN MAKLUMAT KESIHATAN

MEDICAL RECORDS AND HEALTH INFORMATION TECHNICIANS

PEKERJA KESIHATAN MASYARAKAT

PAKAR OPTIK PENDISPENSAN

JURUTEKNIK DAN PEMBANTU JURUPULIH ANGGOTA

PHYSIOTHERAPY TECHNICIANS AND ASSISTANTS

2008 3 32 325 3256 PEMBANTU PERUBATAN MEDICAL ASSISTANTS

2008 3 32 325 3257

2008 3 32 325 3258 PEKERJA AMBULANS AMBULANCE WORKERS

2008 3 32 325 3259

2008 3 33 331 3311

INSPEKTOR DAN SEKUTU KESIHATAN ALAM SEKITAR DAN PEKERJAAN

ENVIRONMENTAL AND OCCUPATIONAL HEALTH INSPECTORS AND ASSOCIATES

PROFESIONAL BERSEKUTU KESIHATAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENIAGA DAN BROKER SEKURITI DAN KEWANGAN

SECURITIES AND FINANCE DEALERS AND BROKERS

2008 3 33 331 3312 CREDIT AND LOANS OFFICERS

2008 3 33 331 3313

2008 3 33 331 3314

2008 3 33 331 3315

2008 3 33 332 3321 WAKIL INSURANS INSURANCE REPRESENTATIVES

2008 3 33 332 3322 WAKIL JUALAN KOMERSIL

2008 3 33 332 3323 PEMBELI BUYERS

PEGAWAI KREDIT DAN PINJAMAN

PROFESIONAL BERSEKUTU PERAKAUNAN

ACCOUNTING ASSOCIATE PROFESSIONALS

PROFESIONAL BERSEKUTU PERANGKAAN, MATEMATIK, DAN AKTUARI

STATISTICAL, MATHEMATICAL AND ACTUARIAL ASSOCIATE PROFESSIONALS

PENILAI DAN PENTAKSIR KERUGIAN

VALUERS AND LOSS ASSESSORS

COMMERCIAL SALES REPRESENTATIVES

2008 3 33 332 3324 BROKER PERDAGANGAN TRADE BROKERS

2008 3 33 333 3331

2008 3 33 333 3332

2008 3 33 333 3333

2008 3 33 333 3334 EJEN HARTANAH DAN HARTA

EJEN PELEPASAN DAN PENGANGKUTAN

CLEARING AND FORWARDING AGENTS

PERANCANG PERSIDANGAN DAN ACARA

CONFERENCE AND EVENT PLANNERS

EJEN DAN KONTRAKTOR PEKERJAAN

EMPLOYMENT AGENTS AND CONTRACTORS

REAL ESTATE AND PROPERTY AGENTS

2008 3 33 333 3339

2008 3 33 334 3341 PENYELIA PEJABAT OFFICE SUPERVISORS

2008 3 33 334 3342 LEGAL SECRETARIES

2008 3 33 334 3343

2008 3 33 334 3344 SETIAUSAHA PERUBATAN MEDICAL SECRETARIES

EJEN PERKHIDMATAN PERNIAGAAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

BUSINESS SERVICES AGENTS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

SETIAUSAHA UNDANG-UNDANG

SETIAUSAHA PENTADBIRAN DAN EKSEKUTIF

ADMINISTRATIVE AND EXECUTIVE SECRETARIES

2008 3 33 334 3349

2008 3 33 335 3351

2008 3 33 335 3352

2008 3 33 335 3353

2008 3 33 335 3354

2008 3 33 335 3355

2008 3 33 335 3356

SETIAUSAHA PENTADBIRAN DAN KHAS YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

ADMINISTRATIVE AND SPECIALIZED SECRETARIES NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

INSPEKTOR KASTAM DAN SEMPADAN

CUSTOMS AND BORDER INSPECTOR

PEGAWAI PERCUKAIAN DAN EKSAIS

TAXATION AND EXCISE OFFICIALS

PEGAWAI FAEDAH SOSIAL KERAJAAN

GOVERNMENT SOCIAL BENEFITS OFFICIALS

PEGAWAI PELESENAN KERAJAAN

GOVERNMENT LICENSING OFFICIALS

INSPEKTOR DAN DETEKTIF POLIS

POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES

PROFESIONAL BERSEKUTU PERTAHANAN AWAM

CIVIL DEFENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS

2008 3 33 335 3359

2008 3 34 341 3411

2008 3 34 341 3412

2008 3 34 341 3413

2008 3 34 342 3421 ATLET DAN AHLI SUKAN

2008 3 34 342 3422

2008 3 34 342 3423

2008 3 34 343 3431 JURUGAMBAR PHOTOGRAPHERS

PROFESIONAL BERSEKUTU BADAN PENGAWALATURAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

REGULATORY GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PROFESIONAL BERSEKUTU UNDANG-UNDANG DAN YANG BERKAITAN

LEGAL AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS

PROFESIONAL BERSEKUTU KERJA SOSIAL

SOCIAL WORK ASSOCIATE PROFESSIONALS

PROFESIONAL BERSEKUTU KEAGAMAAN

RELIGIOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS

ATHLETES AND SPORTS PLAYERS

JURULATIH, PENGAJAR, DAN PEGAWAI SUKAN

SPORTS COACHES, INSTRUCTORS AND OFFICIALS

PENGAJAR KECERGASAN JASMANI DAN REKREASI SERTA KETUA PROGRAM

FITNESS AND RECREATION INSTRUCTORS AND PROGRAM LEADERS

2008 3 34 343 3432

2008 3 34 343 3433

2008 3 34 343 3434 JURUMASAK CHEFS

2008 3 34 343 3435

2008 3 35 351 3511

PEREKA BENTUK DAN JURUHIAS DALAMAN

INTERIOR DESIGNERS AND DECORATORS

JURUTEKNIK GALERI, MUZIUM, DAN PERPUSTAKAAN

GALLERY, MUSEUM AND LIBRARY TECHNICIANS

PROFESIONAL BERSEKUTU KESENIAN DAN KEBUDAYAAN LAIN

OTHER ARTISTIC AND CULTURAL ASSOCIATE PROFESSIONALS

JURUTEKNIK OPERASI TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY OPERATIONS TECHNICIANS

2008 3 35 351 3512

2008 3 35 351 3513

2008 3 35 351 3514 JURUTEKNIK WEB WEB TECHNICIANS

2008 3 35 351 3521

2008 3 35 352 3522

JURUTEKNIK SOKONGAN PENGGUNA TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY USER SUPPORT TECHNICIANS

JURUTEKNIK RANGKAIAN DAN SISTEM KOMPUTER

COMPUTER NETWORK AND SYSTEMS TECHNICIANS

JURUTEKNIK PENYIARAN DAN AUDIOVISUAL

BROADCASTING AND AUDIO-VISUAL TECHNICIANS

JURUTEKNIK KEJURUTERAAN TELEKOMUNIKASI

TELECOMMUNICATIONS ENGINEERING TECHNICIANS

2008 4 41 411 4110 KERANI AM PEJABAT GENERAL OFFICE CLERKS

2008 4 41 412 4120 SETIAUSAHA (AM) SECRETARIES (GENERAL)

2008 4 41 413 4131 JURUTAIP DAN PENGENDALI PEMPROSESAN KATA

TYPIST AND WORD PROCESSOR OPERATORS

2008 4 41 413 4132 KERANI KEMASUKAN DATA DATA ENTRY CLERKS

2008 4 42 421 4211

2008 4 42 421 4212

2008 4 42 421 4213

2008 4 42 421 4214

2008 4 42 422 4221

JURUWANG BANK DAN KERANI YANG BERKAITAN

BANK TELLERS AND RELATED CLERKS

PENERIMA PERTARUHAN JUDI, KRUPIER, DAN PEKERJA PERMAINAN YANG BERKAITAN

BOOKMAKERS, CROUPIERS AND RELATED GAMING WORKERS

BROKER GADAIAN DAN PEMINJAM WANG

PAWNBROKERS AND MONEY-LENDERS

PEMUNGUT HUTANG, SEWA DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

DEBT-COLLECTORS AND RELATED WORKERS

KERANI PERUNDING PERJALANAN DAN YANG BERKAITAN

TRAVEL CONSULTANTS AND CLERKS

E251
izni: refer pg 159 masco bm
E252
izni: refer pg 159 masco bm

2008 4 42 422 4222

2008 4 42 422 4223

2008 4 42 422 4224 PENYAMBUT TETAMU HOTEL HOTEL RECEPTIONISTS

2008 4 42 422 4225 KERANI PERTANYAAN ENQUIRY CLERKS

2008 4 42 422 4226 PENYAMBUT TETAMU (AM) RECEPTIONISTS (GENERAL)

KERANI HUBUNGAN/PUSAT PENERANGAN

CONTACT/CALL CENTRE INFORMATION CLERKS

OPERATOR PAPAN SUIS TELEFON

TELEPHONE SWITCHBOARD OPERATORS

2008 4 42 422 4227

2008 4 42 422 4229

2008 4 43 431 4311

2008 4 43 431 4312

2008 4 43 431 4313 KERANI GAJI PAYROLL CLERKS

2008 4 43 432 4321 KERANI STOK STOCK CLERKS

2008 4 43 432 4322 KERANI PENGELUARAN PRODUCTION CLERKS

PENEMUDUGA TINJAUAN DAN PENYELIDIKAN PASARAN

SURVEY AND MARKET RESEARCH INTERVIEWERS

PEKERJA MAKLUMAT PELANGGAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

CLIENT INFORMATION WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

KERANI PERAKAUNAN DAN SIMPAN KIRA

ACCOUNTING AND BOOKKEEPING CLERKS

KERANI PERANGKAAN, KEWANGAN, DAN INSURANS

STATISTICAL, FINANCE AND INSURANCE CLERKS

2008 4 43 432 4323 KERANI PENGANGKUTAN TRANSPORTATION CLERKS

2008 4 44 441 4411 KERANI PERPUSTAKAAN LIBRARY CLERKS

2008 4 44 441 4412

2008 4 44 441 4413

2008 4 44 441 4414

2008 4 44 441 4415 FILING AND COPYING CLERKS

2008 4 44 441 4416 KERANI PERSONEL PERSONNEL CLERKS

2008 4 44 441 4419

KERANI PENGEDARAN DAN PENGISIHAN MEL

MAIL CARRIERS AND SORTING CLERKS

KERANI PENGEKODAN, PEMBACAAN PRUF, DAN YANG BERKAITAN

CODING, PROOF-READING AND RELATED CLERKS

JURUTULIS DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

SCRIBES AND RELATED WORKERS

KERANI PEMFAILAN DAN PENYALINAN

PEKERJA SOKONGAN PERKERANIAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

CLERICAL SUPPORT WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

2008 5 51 511 5111

2008 5 51 511 5112 TRANSPORT CONDUCTORS

2008 5 51 511 5113 PEMANDU PERJALANAN TRAVEL GUIDES

2008 5 51 512 5120 TUKANG MASAK COOKS

2008 5 51 513 5131 PELAYAN DAN PELAYANITA WAITERS AND WAITRESS

ATENDAN PERJALANAN DAN PELAYAN PERJALANAN

TRAVEL ATTENDANTS AND TRAVEL STEWARDS

KONDUKTOR PENGANGKUTAN

2008 5 51 513 5132 PELAYAN BAR BARTENDERS

2008 5 51 514 5141 PENDANDAN RAMBUT HAIRDRESSERS

2008 5 51 514 5142

2008 5 51 515 5151

2008 5 51 515 5152 JURUKEMAS DOMESTIK DOMESTIC HOUSEKEEPERS

JURUSOLEK DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

BEAUTICIANS AND RELATED WORKERS

PENYELIA PENCUCIAN DAN PENGEMASAN DI PEJABAT, HOTEL DAN PERTUBUHAN LAIN

CLEANING AND HOUSEKEEPING SUPERVISORS IN OFFICES, HOTELS AND OTHER ESTABLISHMENTS

2008 5 51 515 5153 PENJAGA BANGUNAN BUILDING CARETAKERS

2008 5 51 516 5161

2008 5 51 516 5162 PENGIRING DAN PELAYAN COMPANIONS AND VALETS

2008 5 51 516 5163

2008 5 51 516 5164

2008 5 51 516 5165 PENGAJAR PEMANDUAN DRIVING INSTRUCTORS

2008 5 51 516 5169

AHLI NUJUM, TUKANG TILIK DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

ASTROLOGERS, FORTUNE-TELLERS AND RELATED WORKERS

PEKERJA PENGEBUMIAN DAN PENGERASAN MAYAT

UNDERTAKERS AND EMBALMERS

PERAPI HAIWAN PELIHARAAN DAN PENJAGA HAIWAN

PET GROOMERS AND ANIMAL CARE WORKERS

PEKERJA PERKHIDMATAN PERIBADI YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PERSONAL SERVICES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

2008 5 52 521 5211

2008 5 52 521 5212 STREET FOOD SALESPERSONS

2008 5 52 522 5221 PENJAGA KEDAI SHOP KEEPERS

2008 5 52 522 5222 PENYELIA KEDAI SHOP SUPERVISORS

2008 5 52 522 5223 PEMBANTU JUALAN DI KEDAI SHOP SALES ASSISTANTS

2008 5 52 523 5230 CASHIERS AND TICKET CLERKS

2008 5 52 524 5241 FASHION AND OTHER MODELS

JURUJUAL DI GERAI DAN PASAR

STALL AND MARKET SALESPERSONS

JURUJUAL MAKANAN DI TEPI JALAN

JURUWANG DAN KERANI TIKET

MODEL FESYEN DAN MODEL LAIN

2008 5 52 524 5242 PENUNJUK CARA JUALAN SALES DEMONSTRATORS

2008 5 52 524 5243 JURUJUAL PINTU-KE-PINTU

2008 5 52 524 5244

2008 5 52 524 5245

2008 5 52 524 5246

2008 5 52 524 5249

DOOR TO DOOR SALESPERSONS

JURUJUAL DI PUSAT PERHUBUNGAN

CONTACT CENTRE SALESPERSONS

ATENDAN PAM DAN PUSAT SERVIS

SERVICE STATION AND PUMP ATTENDANTS

ATENDAN DI KAUNTER MAKANAN

FOOD SERVICE COUNTER ATTENDANTS

PEKERJA JUALAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

SALES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

2008 5 53 531 5311 CHILD CARE WORKERS

2008 5 53 531 5312 PEMBANTU GURU TEACHERS AIDE

2008 5 53 532 5321 HEALTH CARE ASSISTANTS

PEKERJA ASUHAN KANAK-KANAK

PEMBANTU PENJAGAAN KESIHATAN

2008 5 53 532 5322

2008 5 53 532 5329

2008 5 54 541 5411 AHLI BOMBA FIRE-FIGHTERS

2008 5 54 541 5412 PEGAWAI POLIS POLICE OFFICERS

2008 5 54 541 5413 PENGAWAL PENJARA PRISON GUARDS

2008 5 54 541 5414 PENGAWAL KESELAMATAN SECURITY GUARDS

PEKERJA PENJAGAAN DIRI DI RUMAH

HOME-BASED PERSONAL CARE WORKERS

PEKERJA PERKHIDMATAN PENJAGAAN DIRI DI PUSAT PERKHIDMATAN PERUBATAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PERSONAL CARE WORKERS IN MEDICAL SERVICES CENTRE NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

2008 5 54 541 5415

2008 5 54 541 5416 ANGKATAN TENTERA ARMED FORCES

PEGAWAI DAN PEMBANTU IMIGRESEN/KASTAM

IMMIGRATION/CUSTOM OFFICERS AND ASSISTANT

2008 5 54 541 5419

2008 6 61 611 6111 FIELD CROP GROWERS

2008 6 61 611 6112 PENANAM POKOK RENEK SHRUB CROP GROWERS

2008 6 61 611 6113

2008 6 61 611 6114 MIXED CROP GROWERS

PEKERJA PERKHIDMATAN PERLINDUNGAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

PROTECTIVE SERVICES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENANAM TANAMAN LADANG

PEKEBUN, PENANAM HORTIKULTUR DAN TAPAK SEMAIAN

GARDENERS, HORTICULTURAL AND NURSERY GROWERS

PENANAM TANAMAN CAMPURAN

2008 6 61 611 6115 PENANAM SAYUR-SAYURAN VEGETABLE GROWERS

2008 6 61 612 6121

2008 6 61 612 6122 PENGELUAR UNGGAS AVES PRODUCERS

2008 6 61 612 6123

PENGELUAR TERNAKAN DAN TENUSU

LIVESTOCK AND DAIRY PRODUCERS

PENGELUAR DAN PENTERNAK PERIKANAN

FISHERY PRODUCERS AND FARMERS

2008 6 61 612 6129

2008 6 61 613 6130

2008 6 62 621 6211

2008 6 62 621 6212

2008 6 62 622 6221 PEKERJA AKUAKULTUR AQUACULTURE WORKERS

PENGELUAR HAIWAN DAN PRODUK HAIWAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

ANIMAL PRODUCERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENGELUAR TANAMAN DAN HAIWAN CAMPURAN

MIXED CROP AND ANIMAL PRODUCERS

PEKERJA PERHUTANAN DAN YANG BERKAITAN

FORESTRY AND RELATED WORKERS

PEMBAKAR ARANG DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

CHARCOAL BURNERS AND RELATED WORKERS

2008 6 62 622 6222

2008 6 62 622 6223 DEEP-SEA FISHERY WORKERS

2008 6 62 622 6224 PEMBURU DAN PENJERAT HUNTERS AND TRAPPERS

2008 6 63 631 6310 SUBSISTENCE CROP FARMERS

2008 6 63 632 6320

PEKERJA PERIKANAN PERAIRAN PEDALAMAN DAN PANTAI

INLAND AND COASTAL WATERS FISHERY WORKERS

PEKERJA PERIKANAN LAUT DALAM

PELADANG TANAMAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

PELADANG TERNAKAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

SUBSISTENCE LIVESTOCK FARMERS

2008 6 63 633 6330

2008 6 63 634 6340

2008 7 71 711 7111 PEMBINA RUMAH HOUSE BUILDERS

2008 7 71 711 7112

2008 7 71 711 7113

2008 7 71 711 7114

PELADANG TANAMAN DAN TERNAKAN CAMPURAN BERORIENTASIKAN SARA DIRI

SUBSISTENCE MIXED CROP AND LIVESTOCK FARMERS

NELAYAN, PEMBURU, PENJERAT, DAN PEMUNGUT BERORIENTASIKAN SARA DIRI

SUBSISTENCE FISHERMANS, HUNTERS, TRAPPERS AND GATHERERS

PENERAP BATA DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

BRICKLAYERS AND RELATED WORKERS

TUKANG BATU, PEMOTONG BATU, PEMECAH BATU, DAN PENGUKIR BATU

STONEMASONS, STONE CUTTERS, SPLITTERS AND CARVERS

TUKANG LETAK KONKRIT, PENGEMAS KONKRIT, DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

CONCRETE PLACERS, CONCRETE FINISHERS AND RELATED WORKERS

2008 7 71 711 7115 CARPENTERS AND JOINERS

2008 7 71 711 7119

2008 7 71 712 7121 PEMASANG BUMBUNG ROOFERS

2008 7 71 712 7122

2008 7 71 712 7123 TUKANG PLASTER PLASTERERS

2008 7 71 712 7124 PEKERJA PENEBATAN INSULATION WORKERS

2008 7 71 712 7125 TUKANG KACA GLAZIERS

2008 7 71 712 7126 PLUMBERS AND PIPE FITTERS

TUKANG KAYU DAN TUKANG TANGGAM

PEKERJA KERANGKA BANGUNAN DAN PEKERJA PERTUKANGAN YANG BERKAITAN YANG TIDAK DIKELASKAN DALAM MANA-MANA KUMPULAN KECIL

BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENURAP LANTAI DAN PENGATUR JUBIN

FLOOR LAYERS AND TILE SETTERS

TUKANG PAIP DAN JURUGEGAS PAIP

2008 7 71 712 7127

2008 7 71 713 7131

2008 7 71 713 7132

2008 7 71 713 7133

2008 7 72 721 7211

2008 7 72 721 7212 WELDERS AND FLAME CUTTERS

2008 7 72 721 7213 PEKERJA LOGAM KEPINGAN SHEET-METAL WORKERS

2008 7 72 721 7214

MEKANIK PENDINGIN HAWA DAN PENYEJUKAN

AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION MECHANICS

TUKANG CAT DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

PAINTERS AND RELATED WORKERS

TUKANG SEMBUR CAT DAN TUKANG SEMBUR VARNIS

SPRAY PAINTERS AND VARNISHERS

PENCUCI STRUKTUR BANGUNAN

BUILDING STRUCTURE CLEANERS

PEMBUAT ACUAN DAN PEMBUAT TERAS LOGAM

METAL MOULDERS AND COREMAKERS

PENGIMPAL DAN PEMOTONG API

PENYEDIA DAN PENEGAK LOGAM STRUKTUR

STRUCTURAL-METAL PREPARERS AND ERECTORS

2008 7 72 721 7215 RIGGERS AND CABLE SPLICERS

2008 7 72 722 7221

2008 7 72 722 7222

2008 7 72 722 7223

2008 7 72 722 7224

2008 7 72 723 7231

2008 7 72 723 7232

2008 7 72 723 7233

JURUTALI DAN PENYAMBAT KABEL

TUKANG BESI, TUKANG TUKUL, DAN PEKERJA MESIN PENEMPA LOGAM

BLACKSMITHS, HAMMERSMITHS AND FORGING-PRESS WORKERS

PEMBUAT PERALATAN DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

TOOLMAKERS AND RELATED WORKERS

PENGESET DAN PENGENDALI PERALATAN UNTUK MESIN KERJA LOGAM

METAL WORKING MACHINE TOOL SETTERS AND OPERATORS

PENGGILAP LOGAM, PENCANAI RODA, DAN PENGASAH PERALATAN

METAL POLISHERS, WHEEL GRINDERS AND TOOL SHARPENERS

MEKANIK DAN PEMBAIK KENDERAAN BERMOTOR

MOTOR VEHICLE MECHANICS AND REPAIRERS

MEKANIK DAN PEMBAIK ENJIN PESAWAT UDARA

AIRCRAFT ENGINE MECHANICS AND REPAIRERS

MEKANIK DAN PEMBAIK JENTERA PERTANIAN DAN PERINDUSTRIAN

AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL MACHINERY MECHANICS AND REPAIRERS

2008 7 72 723 7234

2008 7 73 731 7311

2008 7 73 731 7312

2008 7 73 731 7313

2008 7 73 731 7314

2008 7 73 731 7315

PEMBAIK BASIKAL DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

BICYCLE AND RELATED REPAIRERS

PEMBUAT DAN PEMBAIK PERALATAN JITU

PRECISION INSTRUMENT MAKERS AND REPAIRERS

PEMBUAT DAN PENALA ALAT MUZIK

MUSICAL INSTRUMENT MAKERS AND TUNERS

PEKERJA BARANG KEMAS DAN LOGAM BERHARGA

JEWELLERY AND PRECIOUS-METAL WORKERS

TUKANG TEMBIKAR DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

POTTERS AND RELATED WORKERS

PEMBUAT, PEMOTONG, PENCANAI, DAN PENGEMAS KACA

GLASS MAKERS, CUTTERS, GRINDERS AND FINISHERS

2008 7 73 731 7316

2008 7 73 731 7317

2008 7 73 731 7318

2008 7 73 731 7319

2008 7 73 732 7321 PRE-PRESS TECHNICIANS

2008 7 73 732 7322 PENCETAK PRINTERS

2008 7 73 732 7323

PENULIS PAPAN TANDA, PELUKIS HIASAN, PENGUKIR, DAN PENGGORES

SIGN WRITERS, DECORATIVE PAINTERS, ENGRAVERS AND INSCRIBERS

PEKERJA KRAFTANGAN KAYU, BAKUL, DAN BAHAN YANG BERKAITAN

HANDICRAFT WORKERS OF WOOD, BASKETRY AND RELATED MATERIALS

PEKERJA KRAFTANGAN TEKSTIL, KULIT, DAN BAHAN YANG BERKAITAN

HANDICRAFT WORKERS OF TEXTILE, LEATHER AND RELATED MATERIALS

PEKERJA KRAFTANGAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA KUMPULAN KECIL

HANDICRAFT WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

JURUTEKNIK PRAPERCETAKAN

PEKERJA KEMASAN AKHIR DAN PENJILID PERCETAKAN

PRINT FINISHING AND BINDING WORKERS

2008 7 73 732 7324

2008 7 74 741 7411

2008 7 74 741 7412

2008 7 74 741 7413

2008 7 74 742 7421

2008 7 74 742 7422

PENGUKIR DAN PENGGORES PERCETAKAN DAN FOTO

PRINTING AND PHOTO ENGRAVERS AND ETCHERS

JURUELEKTRIK BANGUNAN DAN YANG BERKAITAN

BUILDING AND RELATED ELECTRICIANS

MEKANIK DAN JURUGEGAS ELEKTRIK

ELECTRICAL MECHANICS AND FITTERS

PEMASANG DAN PEMBAIK TALIAN ELEKTRIK

ELECTRICAL LINE INSTALLERS AND REPAIRERS

MEKANIK DAN PENSERVIS ELEKTRONIK

ELECTRONICS MECHANICS AND SERVICES

PEMASANG DAN PENSERVIS TEKNOLOGI MAKLUMAT DAN KOMUNIKASI

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY INSTALLERS AND SERVICES

2008 7 75 751 7511

2008 7 75 751 7512

2008 7 75 751 7513 PEMBUAT PRODUK TENUSU DAIRY-PRODUCTS MAKERS

2008 7 75 751 7514

2008 7 75 751 7515

2008 7 75 751 7516

2008 7 75 752 7521 PERAWAT KAYU WOOD TREATERS

2008 7 75 752 7522

PENJUAL DAGING, PENJUAL IKAN, DAN PENYEDIA MAKANAN YANG BERKAITAN

BUTCHERS, FISHMONGERS AND RELATED FOOD PREPARERS

PEMBUAT ROTI, PASTRI, DAN KONFEKSI

BAKERS, PASTRY-COOKS AND CONFECTIONERY MAKERS

PENGAWET BUAH-BUAHAN, SAYUR-SAYURAN, DAN PENGAWET YANG BERKAITAN

FRUIT, VEGETABLE AND RELATED PRESERVERS

PERASA DAN PENGGRED MAKANAN DAN MINUMAN

FOOD AND BEVERAGE TASTERS AND GRADERS

PENYEDIA TEMBAKAU DAN PEMBUAT PRODUK TEMBAKAU

TOBACCO PREPARERS AND TOBACCO PRODUCTS MAKERS

PEMBUAT KABINET DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

CABINET-MAKERS AND RELATED WORKERS

2008 7 75 752 7523

2008 7 75 753 7531

2008 7 75 753 7532

2008 7 75 753 7533

2008 7 75 753 7534

2008 7 75 753 7535

2008 7 75 754 7541 PENYELAM DALAM AIR UNDERWATER DIVERS

2008 7 75 754 7542 PEMBEDIL DAN PEMBAGAS SHOTFIRERS AND BLASTERS

PENGESET DAN PENGENDALI PERKAKAS MESIN UNTUK KERJA KAYU

WOODWORKING-MACHINE TOOL SETTERS AND OPERATORS

TUKANG JAHIT, PENJAHIT PAKAIAN, PENIAGA BULU BINATANG, DAN PEMBUAT TOPI

TAILORS, DRESSMAKERS, FURRIERS AND HATTERS

PEMBUAT POLA PAKAIAN DAN PEMOTONG PAKAIAN DAN YANG BERKAITAN

GARMENT AND RELATED PATTERN-MAKERS AND CUTTERS

PEMBUAT KASUT DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

SHOEMAKERS AND RELATED WORKERS

PEKERJA UPHOLSTERI DAN YANG BERKAITAN

UPHOLSTERERS AND RELATED WORKERS

PENGEMAS KULIT BULU, PENYAMAK KULIT BINATANG, DAN PENYEDIA BELULANG

PELT DRESSERS, TANNERS AND FELLMONGERS

2008 7 75 754 7543

2008 7 75 754 7544

2008 7 75 754 7549

2008 8 81 811 8111

2008 8 81 811 8112

PENGGRED DAN PENGUJI PRODUK (TIDAK TERMASUK MAKANAN DAN MINUMAN)

PRODUCT GRADERS AND TESTERS (EXCLUDING FOODS AND BEVERAGES)

PENGASAP, PENGAWAL PEROSAK DAN RUMPAI

FUMIGATORS, PEST AND WEED CONTROLLERS

PEKERJA KEMAHIRAN DAN PEKERJA YANG BERKAITAN YANG TIDAK DIKELASKAN DALAM MANA-MANA KUMPULAN KECIL

CRAFT AND RELATED WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PELOMBONG DAN PEKERJA KUARI

MINERS AND QUARRY WORKERS

OPERATOR LOJI PEMPROSESAN GALIAN DAN BATU

MINERAL AND STONE PROCESSING PLANT OPERATORS

2008 8 81 811 8113

2008 8 81 811 8114

2008 8 81 812 8121

2008 8 81 812 8122

2008 8 81 813 8131

2008 8 81 813 8132

PENGGERUDI DAN PENGOREK TELAGA DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

WELL DRILLERS AND BORERS AND RELATED WORKERS

OPERATOR MESIN PRODUK SIMEN, BATU, DAN GALIAN LAIN

CEMENT, STONE AND OTHER MINERAL PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR LOJI PEMPROSESAN LOGAM

METAL PROCESSING PLANT OPERATORS

OPERATOR MESIN PENGEMAS, PENYADUR DAN PENYALUT LOGAM

METAL FINISHING, PLATING AND COATING MACHINE OPERATORS

OPERATOR LOJI DAN MESIN PRODUK KIMIA

CHEMICAL PRODUCTS PLANT AND MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PRODUK FOTOGRAFI

PHOTOGRAPHIC PRODUCTS MACHINE OPERATORS

2008 8 81 814 8141

2008 8 81 814 8142

2008 8 81 814 8143

2008 8 81 815 8151

2008 8 81 815 8152

2008 8 81 815 8153 OPERATOR MESIN JAHIT SEWING MACHINE OPERATORS

2008 8 81 815 8154

2008 8 81 815 8155

OPERATOR MESIN PRODUK GETAH

RUBBER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PRODUK PLASTIK

PLASTICS PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PRODUK KERTAS

PAPER PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PENYEDIA GENTIAN, PEMINTAL, DAN PELILIT

FIBRE PREPARING, SPINNING AND WINDING MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN TENUN DAN KAIT

WEAVING AND KNITTING MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PELUNTUR, PENCELUP, DAN PENCUCI FABRIK

BLEACHING, DYEING AND FABRICS CLEANING MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PENYEDIA BULU DAN KULIT

FUR AND LEATHER PREPARING MACHINE OPERATORS

2008 8 81 815 8156

2008 8 81 815 8157 OPERATOR MESIN DOBI

2008 8 81 815 8159

2008 8 81 816 8160

2008 8 81 817 8171

2008 8 81 817 8172

OPERATOR MESIN MEMBUAT KASUT DAN YANG BERKAITAN

SHOEMAKING AND RELATED MACHINE OPERATORS

LAUNDRY MACHINE OPERATORS

OPERATOR MESIN PRODUK TEKSTIL, BULU, DAN KULIT YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

TEXTILE, FUR AND LEATHER PRODUCTS MACHINE OPERATORS NOT ELESEWHERE CLASSIFIED

OPERATOR MESIN PRODUK MAKANAN DAN YANG BERKAITAN

FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR LOJI PULPA DAN MEMBUAT KERTAS

PULP AND PAPERMARKING PLANT OPERATORS

OPERATOR LOJI PEMPROSESAN KAYU

WOOD PROCESSING PLANT OPERATORS

2008 8 81 817 8173

2008 8 81 818 8181

2008 8 81 818 8182

2008 8 81 818 8183

2008 8 81 818 8184

2008 8 81 818 8189

2008 8 81 819 8191 OPERATOR MESIN CETAK

OPERATOR MESIN PRODUK KAYU

WOOD PRODUCTS MACHINE OPERATORS

OPERATOR LOJI KACA DAN SERAMIK

GLASS AND CERAMICS PLANT OPERATORS

OPERATOR ENJIN DAN DANDANG STIM

STEAM ENGINE AND BOILER OPERATORS

OPERATOR MESIN PEMBUNGKUS, PEMBOTOL, DAN PELABEL

PACKING, BOTTLING AND LABELLING MACHINE OPERATORS

OPERATOR TANUR KACA DAN SERAMIK DAN MESIN YANG BERKAITAN

GLASS AND CERAMICS KILN AND RELATED MACHINE OPERATORS

OPERATOR LOJI DAN MESIN PEGUN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

STATIONARY PLANT AND MACHINE OPERATORS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PRINTING MACHINE OPERATORS

2008 8 81 819 8192

2008 8 82 821 8211

2008 8 82 821 8212

2008 8 82 821 8213

2008 8 82 821 8219

2008 8 82 822 8221

2008 8 83 831 8311 PEMANDU LOKOMOTIF LOCOMOTIVE ENGINE DRIVERS

2008 8 83 831 8312

OPERATOR MESIN PENJILID BUKU

BOOKBINDING MACHINE OPERATORS

PEMASANG JENTERA MEKANIK

MECHANICAL MACHINERY ASSEMBLERS

PEMASANG KELENGKAPAN ELEKTRIK DAN ELEKTRONIK

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT ASSEMBLERS

PEMASANG PRODUK KULIT, LOGAM, GETAH, DAN PLASTIK

LEATHER, METAL, RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS ASSEMBLERS

PEMASANG YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

ASSEMBLERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

OPERATOR PENGESET PERALATAN MESIN

MACHINE-TOOL SETTER-OPERATORS

OPERATOR BREK, ISYARAT, DAN SUIS LANDASAN KERETAPI

RAILWAY BRAKE, SIGNAL AND SWITCH OPERATORS

2008 8 83 832 8321 MOTORCYCLE DRIVERS

2008 8 83 832 8322 CAR, TAXI AND VAN DRIVERS

2008 8 83 833 8331 PEMANDU BAS DAN TREM BUS AND TRAM DRIVERS

2008 8 83 833 8332

2008 8 83 834 8341

2008 8 83 834 8342

2008 8 83 834 8343

2008 8 83 834 8344 OPERATOR TRAK ANGKAT LIFTING TRUCK OPERATORS

2008 8 83 835 8350

PENUNGGANG (PEMANDU) MOTOSIKAL

PEMANDU KERETA, TEKSI, DAN VAN

PEMANDU TRAK BERAT DAN LORI

HEAVY TRUCK AND LORRY DRIVERS

OPERATOR LOJI BERGERAK BAGI LADANG DAN PERHUTANAN

MOBILE FARM AND FORESTRY PLANT OPERATORS

OPERATOR LOJI TOLAK TANAH DAN YANG BERKAITAN

EARTH MOVING AND RELATED PLANT OPERATORS

OPERATOR KREN, PESAWAT ANGKAT, DAN LOJI YANG BERKAITAN

CRANE, HOIST AND RELATED PLANT OPERATORS

KELASI KAPAL DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

SHIPS DECK CREWS AND RELATED WORKERS

2008 9 91 911 9111

2008 9 91 911 9112

2008 9 91 912 9121

2008 9 91 912 9122 PENCUCI KENDERAAN VEHICLE CLEANERS

2008 9 91 912 9123 PENCUCI TINGKAP WINDOW CLEANERS

2008 9 91 912 9129 OTHER CLEANING WORKERS

2008 9 92 921 9211 BURUH LADANG TANAMAN CROP FARM LABOURERS

2008 9 92 921 9212 BURUH LADANG TERNAKAN LIVESTOCK FARM LABOURERS

2008 9 92 921 9213

PENCUCI DAN PEMBANTU RUMAH

DOMESTIC CLEANERS AND HELPERS

PENCUCI DAN PEMBANTU DI PEJABAT, HOTEL, DAN PERTUBUHAN LAIN

CLEANERS AND HELPERS IN OFFICES, HOTEL AND OTHER ESTABLISHMENT

TUKANG DOBI DAN TUKANG SETERIKA (TANGAN)

HAND LAUNDRYMAN AND IRONERS

PEKERJA PENCUCIAN YANG LAIN

BURUH LADANG CAMPURAN TANAMAN DAN TERNAKAN

MIXED CROP AND LIVESTOCK FARM LABOURERS

2008 9 92 921 9214

2008 9 92 921 9215 BURUH PERHUTANAN FORESTRY LABOURERS

2008 9 92 921 9216

2008 9 93 931 9311

2008 9 93 931 9312

2008 9 93 931 9313

2008 9 93 932 9321 PEMBUNGKUS TANGAN HAND PACKERS

2008 9 93 932 9322

2008 9 93 932 9329

2008 9 93 933 9331

BURUH KEBUN DAN HORTIKULTUR

GARDEN AND HORTICULTURAL LABOURERS

BURUH PERIKANAN DAN AKUAKULTUR

FISHERY AND AQUACULTURE LABOURERS

BURUH PERLOMBONGAN DAN PERKUARIAN

MINING AND QUARRYING LABOURERS

BURUH KEJURUTERAAN AWAM

CIVIL ENGINEERING LABOURERS

BURUH PEMBINAAN BANGUNAN

BUILDING CONSTRUCTION LABOURERS

PEKERJA PEMPROSESAN GETAH

RUBBER PROCESSING WORKERS

BURUH PEMBUATAN YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

MANUFACTURING LABOURES NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

PENGAYUH KENDERAAN BERPEDAL

HAND AND PEDAL VEHICLE DRIVERS

2008 9 93 933 9332

2008 9 93 933 9333 FREIGHT HANDLERS

2008 9 93 933 9334 PENGISI RAK SHELVES FILLERS

2008 9 93 933 9335 BURUH PENYIMPANAN STORAGE LABOURERS

2008 9 94 941 9411 FAST FOOD PREPARERS

2008 9 94 941 9412 PEMBANTU DAPUR KITCHEN HELPERS

PEMANDU KENDERAAN DAN JENTERA TARIKAN HAIWAN

MACHINERY AND ANIMAL – DRAWN VEHICLES DRIVERS

PENGENDALI PENGANGKUTAN BARANG

PENYEDIA MAKANAN SEGERA

2008 9 95 951 9510

2008 9 95 952 9520

2008 9 96 961 9611 PEMUNGUT SAMPAH GARBAGE COLLECTORS

2008 9 96 961 9612 PENGISIH SAMPAH REFUSE SORTERS

2008 9 96 961 9613

2008 9 96 962 9621

2008 9 96 962 9622 PEKERJA RENCAM ODD JOB PERSONS

2008 9 96 962 9623

PEKERJA PERKHIDMATAN TEPI JALAN DAN PEKERJA YANG BERKAITAN

STREET AND RELATED SERVICE WORKERS

PENJUAL TEPI JALAN (TIDAK TERMASUK MAKANAN)

STREET VENDORS (EXCLUDING FOOD)

TUKANG SAPU DAN BURUH YANG BERKAITAN

SWEEPERS AND RELATED LABOURERS

PENGHANTAR MESEJ DAN BUNGKUSAN DAN PORTER BAGASI

MESSENGERS, PACKAGE DELIVERERS AND LUGGAGE PORTERS

PEMBACA METER DAN PEMUNGUT WANG MESIN SWALAYAN

METER READERS AND VENDING – MACHINE COLLECTORS

2008 9 96 962 9624

2008 9 96 962 9625 ATENDAN ATTENDANTS

2008 9 96 962 9629

PEMUNGUT AIR DAN KAYU API

WATER AND FIREWOOD COLLECTORS

PEKERJA ASAS YANG TIDAK DIKELASKAN DI MANA-MANA

ELEMENTARY WORKERS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED

DEFINITION_MALAY DEFINITION_ENGLISH

Penggubal undang-undang menentukan, merumus, dan mengarah dasar kerajaan persekutuan, negeri, wilayah, atau tempatan serta membuat, membetulkan, meminda, atau memansuhkan undang-undang, kaedah, dan peraturan awam.

Legislators determine, formulate and direct policies of national, state, regional or local governments and make, ratify, amend or repeal laws, public rules and regulations.

Pegawai kanan kerajaan menasihati kerajaan tentang perkara yang berhubung dengan dasar, memantau pentafsiran serta pelaksanaan dasar dan undang-undang kerajaan oleh jabatan dan agensi kerajaan atau mewakili negara di luar negeri dan bertindak bagi pihaknya.

Senior government officials advise governments on policy matters, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation by government departments and agencies or represent their country abroad and act on its behalf.

Ketua adat dan ketua kampung menjalankan berbagai-bagai tugas dan kewajipan perundangan, pentadbiran, dan adat istiadat yang ditentukan melalui tradisi turun-temurun serta melalui pembahagian hak dan tanggungjawab antara ketua kampung dengan pihak berkuasa tempatan, wilayah, dan persekutuan.

Traditional chiefs and heads of villages perform a variety of legislative, administrative and ceremonial tasks and duties, determined by ancient traditions, as well as by the division of rights and responsibilities between village chiefs and the local, regional and national authorities.

Pegawai kanan pertubuhan berkepentingan khas menentukan, merumus, dan mengarah pelaksanaan dasar pertubuhan berkepentingan khas seperti pertubuhan parti politik, kesatuan sekerja, pertubuhan majikan, persatuan perdagangan dan perindustrian, pertubuhan kemanusiaan atau amal, atau persatuan sukan serta mewakili pertubuhan mereka dan bertindak bagi pihak pertubuhan mereka.

Senior officials of special-interest organizations determine, formulate and direct the implementation of policies of special-interest organizations such as political-party organizations, trade unions, employers organizations, trade and industry associations, humanitarian or charity organizations, or sports associations, and represent their organizations and act on their behalf.

Pengarah urusan dan ketua eksekutif mengetuai agensi kerajaan, perniagaan korporat atau organisasi (kecuali organisasi berkepentingan khas) dan dengan bantuan sekurang-kurangnya dua (2) pengurus lain, merumus dasar dan merancang, mengarah, mengawal serta menyelaras aktiviti dalam linkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat atau organisasi, biasanya dalam lingkungan garis panduan yang ditetapkan oleh lembaga pengarah atau badan pentadbir yang kedua-dua badan ini perlu bertanggungjawab bagi segala operasi yang dijalankan dan pencapaian yang diperoleh.

Managing directors and chief executives head a government agency, corporate business, or organization (except special-interest organizations) and, with the help of at least two (2) other managers, formulate policies and plan, direct, control and coordinate the activities within a government agency, corporate business, or organization, usually with the guidelines set up by a board of directors or a governing body to whom they are answerable for the operations undertaken and results obtained.

Pengurus kewangan merancang, mengarah, dan menyelaras operasi kewangan dan mengambil bahagian dalam merumus dasar kewangan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Finance managers plan, direct and coordinate the financial operations and participates in formulating the financial policy within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus sumber manusia merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti pengurusan sumber manusia untuk memaksimumkan strategi penggunaan sumber manusia dan menjaga fungsi seperti pampasan pekerja, pengambilan pekerja, dasar sumber manusia, dan pematuhan pengawalaturan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Human resource managers plan, direct and coordinate human resources management activities to maximize the strategy use of human resource and maintain functions such as employee compensation, recruitment, personal policies, and regulatory compliance within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus dasar dan perancangan merancang, mengarah, dan menyelaras nasihat (policy advice) dasar dan perancangan strategi dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Policy and planning managers plan, direct and coordinate policy advice and strategic planning within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus perkhidmatan perniagaan merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti perkhidmatan perniagaan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Business services managers plan, direct and coordinate the business services activities within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus pentadbiran merancang, mengarah, dan menyelaras perkhidmatan sokongan seperti penyimpanan rekod, pengagihan mel, perkhidmatan operator telefon/penyambut tetamu, dan perkhidmatan sokongan pejabat lain dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Administrative managers plan, direct and coordinate supportive services such as record-keeping, mail distribution, telephone operator/receptionist and other office support services within a government agency, corporate business, or organization.

Kumpulan unit ini merangkumi perkhidmatan perniagaan dan pentadbiran yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 121: Pengurus Perkhidmatan Perniagaan dan Pentadbiran.

This unit group covers business services and administration not elsewhere classified in minor group 121: Business Services and Administration Managers.

Pengurus jualan dan pemasaran merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti jualan, pemasaran, dan pembangunan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Sales and marketing managers plan, direct and coordinate the sales, marketing and development activities within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus pengiklanan dan perhubungan awam merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti pengiklanan dan perhubungan awam dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Advertising and public relations managers plan, direct and coordinate the advertising, public relations and public information activities within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus penyelidikan dan pembangunan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti penyelidikan dan pembangunan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi.

Research and development managers plan, direct and coordinate the research and development activities within a government agency, corporate business, or organization.

Pengurus pengeluaran dalam pertanian dan perhutanan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengeluaran pertanian, perhutanan, dan perburuan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in agricultural and forestry plan, direct and coordinate activities concerning the production of agriculture, forestry and hunting under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran dalam akuakultur dan perikanan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengeluaran akuakultur dan perikanan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in aquaculture and fisheries plan, direct and coordinate activities concerning the production of aquaculture and fishery, under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran dalam pembuatan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengeluaran pembuatan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in manufacturing plan, direct and coordinate activities concerning the manufacturing activities under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran dalam perlombongan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan pengekstrakan batu arang, bijih, batu, tanah liat, dan mineral pejal lain dari bumi, di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in mining plan, direct and coordinate activities concerning the mining activities such as extracting coal, ore, stone, clay and other solid minerals from the earth, under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran dalam pembinaan merancang, mengarah, dan, menyelaraskan aktiviti berhubung dengan projek pembinaan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in construction plan, direct and coordinate activities concerning the construction projects under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran bagi bekalan, pengagihan, dan yang berkaitan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan proses pengurusan yang terlibat dalam rantaian bekalan dan berhubung dengan pelbagai pihak, termasuk pembekal bahan mentah, pengilang, peruncit, dan pengguna, yang semakin meningkat bilangannya, di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in supply, distribution and related managers plan, direct and coordinate activities concerning the managing processes involved in a supply chain and liaises with a variety of parties, including suppliers of raw materials, manufacturers, retailers and, increasingly, consumers under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pengeluaran dalam perkhidmatan teknologi maklumat dan komunikasi merancang, mengarah, dan menyelaraskan pemerolehan, pembangunan, penyelenggaraan, dan penggunaan komputer dan sistem telekomunikasi dalam linkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Production managers in information and communications technology service plan, direct and coordinate the acquisition, development, maintenance and use of computer and telecommunications systems within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executive.

Pengurus perkhidmatan penjagaan kanak-kanak merancang aktiviti individu dan berkumpulan untuk kanak-kanak, memantau aktiviti tersebut untuk menggalakkan kemahiran sosial, berbincang dengan ibu bapa untuk menerangkan program pusat penjagaan dan membincangkan bagaimana mereka dapat menggalakkan perkembangan kanak-kanak di rumah, memberikan ujian untuk menilai perkembangan setiap kanak-kanak, mengambil dan melatih kakitangan, dan mentadbir fungsi perniagaan pusat tersebut.

Child care services managers plan individual and group activities for children, monitors those activities to promote social skills, confers with parents to explain the center’s programs and discuss how they can promote the child’s development at home, administers tests to gauge each child’s development, recruits and trains staff, and administers the business functions of the center.

Pengurus perkhidmatan kesihatan bertanggungjawab atas peruntukan dan pentauliahan penjagaan kesihatan setempat melalui pengurusan hospital, pengamal perubatan am (GP), dan perkhidmatan kesihatan masyarakat. Pengurus berhubung dengan semua peringkat kakitangan perubatan dengan mengambil kira tuntutan dasar politik dan keadaan setempat.

Health services managers responsible for the provision and commissioning of local health care through the management of hospital, general practitioner (GP) and community health services. Managers liaise with all levels of medical staff, whilst considering the demands of political policy and local circumstances.

Pengurus perkhidmatan penjagaan orang tua bertanggungjawab atas peruntukan penjagaan orang tua dan orang yang dalam keadaan kronik dan memerlukan penjagaan kompleks secara keseluruhan dengan lancar.

Aged care service managers responsible for the provision of care for older people and people with chronic conditions and complex care needs in a seamless continuum.

Pengurus kebajikan sosial merancang, menilai, dan menyelaraskan program perkhidmatan sosial dan membantu dalam perancangan program serta pembangunan dan pelaksanaan kebajikan tempatan.

Social welfare managers plan, evaluate and coordinate social service programs and assists in program planning, development and implementation of local welfare.

Pengurus pendidikan merancang, mengarah, dan menyelaras aktiviti dalam sektor pendidikan, daripada pembangunan dasar hinggalah pembangunan dan kajian semula kurikulum kursus dan bahan pengajaran, menyediakan laporan, kertas maklumat dan pengemukaan, atau memberi nasihat kepada pihak pengurusan kanan atau jawatankuasa antara jabatan tentang strategi dan inisiatif pendidikan. Mereka juga terlibat dalam pengurusan sistem pendidikan di peringkat wilayah, daerah, atau negeri, dan mungkin perlu menguruskan sumber kewangan dan fizikal untuk pendidikan, atau mengambil pegawai pendidikan.

Education managers plan, direct and coordinate activities in the educational sector, ranging from the development of policy to the development and review of course curricula and teaching materials, preparing reports, information papers and submissions, or advise senior management or interdepartmental committees on education strategies and initiatives.They may also be involved in the management of educational systems at a regional, district or state level, and may have to manage financial and physical resources for education, or recruit educational officers.

Pengurus cawangan perkhidmatan kewangan dan insurans merancang, mengarah, dan menyelaraskan bank swasta atau bank awam, syarikat insurans, atau satu atau lebih cawangan atau jabatannya di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Financial and insurance services branch managers plan, direct and coordinate private of public banks, insurance companies or one or more of their branches or department under the broad guidance of directors and chief executive.

Kumpulan unit ini merangkumi pengurus perkhidmatan profesional yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 134: Pengurus Perkhidmatan Profesional.

This unit group covers professional services managers not elsewhere classified in minor group 134: Professional Services Managers.

Pengurus hotel dan restoran merancang, mengarah, dan menyelaraskan semua perkhidmatan hotel, termasuk pejabat depan (meja sambut tamu, concierge, dan tempahan), operasi makanan dan minuman, dan pengemasan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif. Di hotel besar, pengurus biasanya mempunyai bidang kuasa khusus (perkhidmatan tamu, perakaunan, dan pemasaran) dan membentuk pasukan pengurusan am.

Hotel managers plan, direct and coordinate all hotel services, including front-of-house (reception, concierge, and reservations), food and beverage operations and housekeeping under the broad guidance of directors and chief executives. In larger hotels, managers often have a specific remit (guest services, accounting, and marketing) and make up a general management team.

Pengurus restoran merancang, mengarah, dan menyelaraskan perkhidmatan restoran, termasuk pejabat depan (meja sambut tamu, concierge, dan tempahan), operasi makanan dan minuman, dan pengemasan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Restaurant managers plan, direct and coordinate restaurant services, including front-of-house (reception, concierge and reservations), food and beverage operations and housekeeping under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus perdagangan runcit dan borong merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan perdagangan di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Retail and wholesale trade managers plan, direct and coordinate activities concerning trade under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus pusat sukan, rekreasi, dan kebudayaan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan operasi acara sukan, rekreasi, dan kebudayaan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Sport, recreation and cultural centre managers plan, direct and coordinate activities concerning sporting events, recreational, and cultural operation within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus perkhidmatan penjagaan diri, pencucian, dan perkhidmatan yang berkaitan merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti perkhidmatan penjagaan diri, pencucian, dan perkhidmatan yang berkaitan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Personal care, cleaning and related services managers plan, direct and coordinate activities concerning personal care, cleaning and related services operation within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus undang-undang merancang, mengarah, dan menyelaraskan aktiviti berhubung dengan istilah, prosedur, dan dokumen undang-undang dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Legal managers plan, direct and coordinate activities concerning legal terminology, procedures, and documents within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executives.

Pengurus harta dipertanggungjawabkan mengendalikan hartanah bagi bayaran yang dikenakan dan meningkatkan nilai pelaburan hartanah tersebut dengan mengendalikan logistik pengurusan hartanah dan memantau prestasi harta komersil atau kediaman yang mendatangkan pendapatan untuk memastikan pelaburan hartanah mencapai hasil yang dijangkakan.

Property managers charged with operating a real estate property for a fee maintain and increase the value of real estate investments by handling the logistics of running a property and oversee the performance of income-producing commercial or residential properties to ensure that real estate investments achieve their expected revenues.

Pengurus keselamatan merancang, mengarah, dan menyelaraskan operasi berhubung dengan keselamatan dalam lingkungan agensi kerajaan, perniagaan korporat, atau organisasi di bawah bimbingan meluas pengarah dan ketua eksekutif.

Safety and security managers plan, direct and coordinate operation concerning safety and security within government agency, corporate business, or organization under the broad guidance of directors and chief executives.

Kumpulan unit ini merangkumi pengurus besar yang tidak dikelaskan dalam Kumpulan Kecil 143: Pengurus Perkhidmatan Lain.

This unit group covers general managers not elsewhere classified in Minor Group 143: Other Services Managers.

Ahli fizik dan astronomi menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan ilmu saintifik berkaitan fizik dan astronomi dalam industri, perubatan, ketenteraan atau bidang lain.

Physicists and astronomers conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to physics and astronomy in industrial, medical, military or other fields.

Ahli meteorologi dan ahli seismologi menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi yang berkaitan dengan komposisi, struktur, dan dinamik atmosfera dan menyediakan ramalan cuaca terperinci dan jangka panjang yang digunakan dalam penerbangan, perkapalan, pertanian, dan bidang lain dan untuk maklumat orang awam termasuk memantau aktiviti gempa bumi dan mengeluarkan amaran tsunami.

Meteorologists and seismologists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere and prepare detailed or long-term weather forecasts used in aviation, shipping, agriculture and other areas and for the information of the general public as well as monitoring earthquake activity and issuing tsunami warning.

Ahli kimia menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan saintifik berhubung dengan kimia, terutamanya untuk menguji, membangunkan, dan menambah baik bahan serta produk dan proses industri.

Chemists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to chemistry, mainly to test, develop and improve materials, and industrial products and processes.

Ahli geologi dan geofizik menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau menggunakan pengetahuan saintifik dalam bidang geologi dan geofizik seperti minyak, gas dan eksploitasi mineral, pemuliharaan air, kejuruteraan awam, telekomunikasi, dan pelayaran.

Geologists and geophysicists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to geology and geophysics in such fields as oil, gas and mineral exploitation, water conservation, civil engineering, telecommunications and navigation.

Ahli matematik, aktuari, dan perangkawan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori serta model dan teknik operasi matematik, aktuari, dan perangkaan dan memberi nasihat tentang atau menggunakan aplikasi praktikalnya dalam bidang seperti kejuruteraan, perniagaan, dan sosial serta sains lain.

Mathematicians, actuaries and statisticians conduct research and improve or develop mathematical, actuarial and statistical concepts, theories and operational methods and techniques and advise on or engage in their practical application in such fields as engineering, business and social and other sciences.

Profesional biologi, botani, zoologi, dan profesional berkaitan mengkaji organisma hidup dan interaksinya antara satu sama lain dan dengan alam sekitar dan menggunakan pengetahuan ini untuk menyelesaikan masalah kesihatan manusia dan alam sekitar. Mereka bekerja dalam pelbagai bidang seperti botani, zoologi, ekologi, biologi marin, genetik, imunologi, farmakologi, toksikologi, fisiologi, bakteriologi, dan virologi.

Biologists, botanists, zoologists and related professionals study living organisms and their interactions with each other and with the environment, and apply this knowledge to solve human health and environmental problems. They work in diverse fields such as botany, zoology, ecology, marine biology, genetics, immunology, pharmacology, toxicology, physiology, bacteriology and virology.

Penasihat perladangan, perhutanan, dan perikanan memberi bantuan teknikal dan nasihat tentang kaedah dan masalah perladangan, perhutanan, dan perikanan.

Farming, forestry and fisheries advisers provide technical assistance and advice on farming, forestry and fishery methods and problems.

Profesional perlindungan alam sekitar mengkaji dan menilai kesan ke atas persekitaran aktiviti manusia seperti udara, pencemaran air dan bunyi, pencemaran tanah, perubahan iklim, sisa toksik dan kemerosotan serta degradasi sumber asli. Mereka membangunkan rancangan dan penyelesaian untuk melindungi, memelihara, memulihara, dan meminimumkan serta mencegah kerosakan berterusan ke atas alam sekitar.

Environmental protection professionals study and assess the effects on the environment of human activity such as air, water and noise pollution, soil contamination, climate change, toxic waste and depletion and degradation of natural resources. They develop plans and solutions to protect, conserve, restore, minimize and prevent further damage to the environment.

Ahli farmakologi, patologi, dan profesional yang berkaitan menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi; dan mengaplikasikan pengetahuan saintifik berhubung dengan anatomi, biokimia, biofizik, fisiologi, patologi, atau farmakologi dalam bidang seperti perubatan, pertanian, atau industri.

Pharmacologists, pathologists and related professionals conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, and apply scientific knowledge relating to anatomy, biochemistry, biophysics, physiology, pathology or pharmacology in such fields as medicine, agriculture or industry.

Jurutera industri dan pengeluaran merancang, mereka bentuk, mengelola, dan menyelia operasi pengeluaran industri.

Industrial and production engineers plan, design, organize and supervise the operation of industrial production.

Jurutera awam merancang, mereka bentuk, mengelola, dan menyelia pembinaan dan operasi kerja kejuruteraan awam.

Civil engineers plan, design, organize and supervise the construction and operation of civil engineering works.

Jurutera alam sekitar merancang, mereka bentuk, mengelola dan menyelia aplikasi prinsip sains dan kejuruteraan untuk menambah baik alam sekitar (udara, air, dan/atau sumber tanah); menyediakan air, udara, dan tanah yang bersih untuk habitat manusia dan organisma lain dan untuk memulihkan tapak yang tercemar.

Environmental engineers plan, design, organize and supervise the application of science and engineering principles to improve the environment (air, water, and/or land resources), to provide healthy water, air, and land for human habitation and for other organisms, and to remediate polluted sites.

Jurutera mekanikal menjalankan penyelidikan dan memberi nasihat tentang reka bentuk dan mengarah pengeluaran mesin, jentera, dan loji industri, kelengkapan dan sistem; dan memberi nasihat dan mengarah fungsiannya, menyelenggara dan membaik pulih, atau mengkaji dan memberi nasihat tentang aspek teknologi bagi bahan, produk, atau proses tertentu.

Mechanical engineers conduct research and advice on, design, and direct production of machines, machinery and industrial plant, equipment and systems, and advise on and direct their functioning, maintenance and repairs, or study and advice on technological aspects of particular materials, products or processes.

Jurutera kimia menjalankan penyelidikan dan membangunkan, mereka bentuk, memberi khidmat nasihat , dan mengarah proses dan pengeluaran kimia berskala komersil bagi pelbagai bahan dan item seperti minyak mentah, terbitan petroleum, produk makanan dan minuman, ubat-ubatan atau bahan sintetik, dan mengarah penyelenggaraan dan pembaikpulihan loji industri, atau mengkaji dan memberi khidmat nasihat tentang aspek teknologi bagi bahan, produk, atau proses tertentu.

Chemical engineers conduct research and develop, design and advise on and direct commercial-scale chemical processes and production of various substances and items such as crude oil, petroleum derivatives, food and drink products, medicaments, or synthetic materials, and direct maintenance and repair of industrial plant, or study and advise on technological aspects of particular materials, products or processes.

Jurutera perlombongan, ahli kaji logam, dan profesional yang berkaitan menjalankan penyelidikan, mereka bentuk, serta membangunkan dan menyelenggara kaedah mengekstrak logam daripada bijih atau mineral, air, serta minyak atau gas berskala komersil dari bumi dan mencipta aloi baru, seramik, dan bahan lain, atau mengkaji dan memberi nasihat tentang aspek teknologi bahan, produk, atau proses tertentu.

Mining engineers, metallurgists and related professionals conduct research, design and develop and maintain commercial-scale methods of extracting metals from their ores, or minerals, water, oil or gas from the earth and of developing new alloys, ceramic and other materials, or study and advise on technological aspects of particular materials, products or processes.

Kumpulan unit ini merangkumi Profesional Kejuruteraan (Tidak termasuk Elektroteknologi) yang tidak dikelaskan di mana-mana Kumpulan Kecil 214: Profesional Kejuruteraan (Tidak termasuk Elektroteknologi). Sebagai contoh, kumpulan ini sepatutnya mengelaskan mereka yang terlibat dalam menjalankan penyelidikan, memberi khidmat nasihat, membangunkan kecekapan pengeluaran industri, kawalan kualiti, dan mereka yang mengkaji dan memberi nasihat tentang aspek teknologi bahan, produk, dan proses pembuatan tertentu.

This unit group covers Engineering Professional (Excluding Electrotechnology) not classified elsewhere in Minor Group 214: Engineering Professional (Excluding Electrotechnology). For instance, here should be classified those who engaged in conducting research, advising on or developing industrial efficiency of production, quality control, and those who study and advise on technological aspects of particular materials, products and manufacturing processes.

Jurutera elektrik menjalankan penyelidikan dan memberi nasihat, mereka bentuk, membangunkan, dan menyelia pembuatan, pemasangan, operasi, dan penyelenggaraan kelengkapan, mesin, dan sistem untuk penjanaan, pengagihan, penggunaan, dan kawalan kuasa elektrik.

Electrical engineers conduct research and advise on, design, develop and supervise the manufacture, installation, operation and maintenance of equipment, machines and systems for the generation, distribution, utilisation and control of electric power.

Jurutera elektronik mereka bentuk, membangunkan, mengadaptasi, menguji, dan menyelenggara komponen, litar, dan sistem elektronik yang digunakan untuk sistem komputer, sistem komunikasi, dan aplikasi perindustrian.

Electronics engineers design, develop, adapt, test and maintain electronic components, circuits and systems used for computer systems, communications systems and industrial applications.

Jurutera telekomunikasi mereka bentuk, membangunkan, mengadaptasi, menguji, dan menyelenggara komponen, litar, dan sistem elektronik yang digunakan untuk sistem telekomunikasi dan aplikasi perindustrian.

Telecommunications engineers design, develop, adapt, test and maintain electronic components, circuits and systems used for communications systems and industrial applications.

Arkitek bangunan menjalankan penyelidikan, memberi nasihat, mereka bentuk bangunan rekreasi, institusi, kediaman, komersil, dan industri serta merancang dan memantau pembinaannya, menyelenggara, dan membaik pulih.

Building architects conduct research, advice on, design of recreational, institutional, residential, commercial and industrial buildings, plan, monitor their construction, maintenance, and repair.

Arkitek landskap menjalankan penyelidikan dan memberi nasihat dan mereka bentuk kawasan rekreasi, susun atur bandar dan landskap, serta merancang dan memantau pembinaan, penyelenggaraan, dan pembaikpulihannya.

Landscape architects conduct research and advise on and design of recreational, layout of towns and landscapes, and plan and monitor their construction, maintenance and repair.

Pereka produk dan pakaian mengaplikasikan teknik artistik pada rekaan produk dan pakaian dan promosi jualan.

Product and garment designers apply artistic techniques to product and garment design and sales promotion.

Perancang bandar dan trafik menjalankan penyelidikan dan memberi nasihat serta reka bentuk kawasan rekreasi, institusi, kediaman, susun atur bandar, landskap, dan sistem trafik serta merancang dan memantau pembinaan, penyelenggaraan, dan pembaikpulihannya.

Town and traffic planners conduct research and advise on and design of recreational, institutional, residential, layout of towns, landscapes and traffic systems, and plan and monitor their construction, maintenance and repair.

Pelukis peta dan juruukur menggunakan kaedah dan teknik mengukur untuk menentukan posisi sebenar ciri dan sempadan tanah sama ada yang semulajadi atau yang dibina, laut, kawasan bawah tanah, dan cakerawala serta menyediakan atau menyemak gambaran digital, grafik, peta dan carta atau pelan bergambar.

Cartographers and surveyors apply surveying methods and techniques to determine the exact position of natural and constructed features and boundaries of land, seas, underground areas and celestial bodies, and prepare or revise digital, graphic and pictorial representations of maps and charts or plans.

Pereka grafik dan multimedia menjalankan penyelidikan, menambah baik atau membangunkan konsep pengkomputeran grafik dan kaedah operasi, dan memberi nasihat atau terlibat dalam aplikasi praktikalnya.

Graphic and multimedia designers conduct research, improve or develop graphic computing concepts and operational methods, and advise on or engage in their practical application.

Jurutera kapal mengawal dan mengambil bahagian dalam operasi, penyelenggaraan dan pembaikpulihan kelengkapan dan jentera elektrik dan elektronik di atas kapal, atau melaksanakan fungsi sokongan yang berkaitan di pantai.

Ship's engineers control and participate in the operation, maintenance and repair of mechanical, electrical and electronic equipment and machinery on board ship, or perform related supporting functions on shore.

Pegawai dan pilot dek kapal memberi arahan dan memandu arah kapal dan mengarahkan perkhidmatan marin di pantai untuk kapal yang tiba di pelabuhan.

Ships deck officers and pilots command and navigate ships and direct marine services on shore for vessels arriving in port.

Juruterbang pesawat udara dan profesional yang berkaitan mengawal operasi kelengkapan mekanikal, elektrik, dan elektronik untuk memandu arah pesawat udara untuk mengangkut penumpang, mel, dan barang serta melaksanakan tugas praterbang dan dalam penerbangan yang berkaitan.

Aircraft pilots and related professionals control the operation of mechanical, electrical and electronic equipment in order to navigate aircraft for transporting passengers, mail and freight and perform related pre-flight and in-flight tasks.

Pengawal trafik udara mengarah pergerakan pesawat udara di angkasa dan di daratan, dengan menggunakan radio, radar dan sistem pencahayaan, dan menyediakan maklumat yang berkaitan dengan operasi pesawat udara.

Air traffic controllers direct aircraft movements in airspace and on the ground, using radio, radar and lighting systems, and provide information relevant to the operation of aircraft.

Pengawal kereta api/lokomotif mengarah pergerakan kereta api/lokomotif di daratan, menggunakan radio, radar, dan sistem pencahayaan serta menyediakan maklumat yang berkaitan dengan operasi kereta api/lokomotif.

Train/locomotive controllers direct train/locomotive movements on the ground, using radio, radar and lighting systems, and provide information relevant to the operation of train/locomotive.

Kumpulan unit ini merangkumi pengawal pengangkutan di luar skop kumpulan unit 2171 – 2175.

This unit group covers transport controllers outside the scope of unit group 2171 – 2175.

Profesional perlombongan menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada berhubung dengan aktiviti perlombongan seperti mengekstrak batu arang, bijih, batu, tanah liat, dan mineral pejal lain dari bumi.

Mining professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge concerning the mining activities such as extracting coal, ore, stone, clay and other solid minerals from the earth.

Profesional pembuatan menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada berhubung dengan penghasilan makanan, kertas, kilang kayu, gudang serta jaminan kualiti.

Manufacturing professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge concerning the production of food, paper, sawmill, warehouse as well as quality assurance.

Profesional pembinaan menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi, atau mengaplikasikan pengetahuan sedia ada berhubung dengan projek pembinaan.

Construction professionals conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply existing knowledge concerning the construction projects.

Pengamal perubatan umum mengaplikasikan pengetahuan perubatan saintifik dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Generalist medical practitioners apply scientific medical knowledge to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Pengamal perubatan pakar mengaplikasikan pengetahuan perubatan khas untuk pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Specialist medical practitioners apply special medical knowledge to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Profesional kejururawatan mengendalikan dan mengaplikasikan pengetahuan kejururawatan dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Nursing professionals conducting and applying nursing knowledge to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Profesional perbidanan menyambut bayi lahir, menyediakan penjagaan antenatal dan postnatum dan memberi nasihat kepada ibu bapa tentang penjagaan bayi.

Midwifery professionals conducting the delivery of babies, provide ante-natal and post-natal care and advise parents in baby care.

Profesional perubatan tradisional dan komplementari mengaplikasikan pengetahuan perubatan tradisional dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Traditional and complementary medicine professionals apply traditional medicine knowledge to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Pengamal paramedik mengaplikasikan pengetahuan perkhidmatan perubatan kecemasan dalam pencegahan, diagnosis, dan rawatan penyakit manusia.

Paramedical practitioners apply emergency medical service knowledge to the prevention, diagnosis and treatment of human illnesses.

Pakar veterinar mendiagnos dan memberi preskripsi rawatan perubatan atau pembedahan bagi penyakit dan kecederaan pada haiwan.

Veterinarians diagnose and prescribe medical or surgical treatment of diseases and injuries to animals.

Doktor pergigian mendiagnos dan merawat gangguan pergigian, kecederaan dan kecacatan bentuk pada gigi, gusi, dan struktur mulut yang berkaitan dan mempreskripsi ubat dan mengambil langkah pencegahan.

Dentists diagnose and treat dental disorders, injuries and malformation of teeth, gums and related oral structures and prescribe and administer preventive actions.

Ahli farmasi mengaplikasikan konsep dan teori farmaseutikal dalam penyediaan serta pendispensan atau penjualan ubat-ubatan dan drug, dan menjalankan penyelidikan tentang pengeluaran, penyimpanan, kawalan kualiti, dan pengedaran drug dan bekalan berkaitan.

Pharmacists apply pharmaceutical concepts and theories in the preparation and dispensing or selling medicaments and drugs, and conduct research on production, storage, quality control and distribution of drugs and related supplies.

Profesional kesihatan dan kebersihan alam sekitar dan pekerjaan memeriksa alam sekitar, bangunan dan harta persendirian dan awam untuk memastikan pemeliharaan standard kesihatan dan kebersihan.

Environmental and occupational health and hygiene professionals inspect environment, private and public buildings and properties to ensure the maintenance of health and hygiene standards.

Jurupulih anggota memberi perkhidmatan terapeutik perubatan khas untuk memulihkan orang yang tercedera serta orang yang hilang upaya dari segi mental dan fizikal.

Physiotherapists provide special medical therapeutic services to rehabilitate injured and mentally and physically disabled persons.

Pegawai diet dan pegawai nutrisi merancang dan menyelia penyediaan diet kepada individu atau kumpulan, menyelia dan menilai program kesihatan serta membantu menilai pelbagai faktor yang berkaitan dengan masalah nutrisi dan makanan dalam masyarakat.

Dieticians and nutritionists plan and supervise the preparation of diets for individuals or groups, supervise and evaluate health programmes and assist in appraising the various factors related to nutrition and food problems in the community.

Pegawai audiologi dan jurupulih pertuturan mengaplikasikan prinsip saintifik untuk menilai, mendiagnos, dan menguruskan pesakit yang mempunyai masalah pendengaran, keseimbangan, dan tinitus. Mereka memastikan teknik penilaian yang terbukti baik digunakan, dan membangunkan atau menilai teknik baru.

Audiologist and speech therapist apply scientific principles to assess, diagnose and manage patients who have hearing, balance and tinnitus problems. They ensure that evidenced assessment techniques are used, and develop and assess new techniques.

Pegawai optometri dan pegawai optik memeriksa mata, menentukan dan memasang lensa cermin mata dan kanta lekap serta memberi nasihat tentang penggunaannya atau penggunaan alat bantuan visual yang lain.

Optometrists and ophthalmic opticians examine eyes, prescribe and fit lenses for spectacles and advise on their use or the use of other visual aids.

Jurupulih pekerjaan membantu orang daripada semua peringkat umur yang mempunyai masalah fizikal serta kesihatan mental atau sosial untuk menyesuaikan diri dengan sebarang aspek kehidupan dengan lebih bebas, yakin, dan terkawal. Masalah mungkin bermula sejak lahir atau disebabkan oleh kemalangan, pembedahan, penyakit, corak tingkah laku yang negatif atau faktor penuaan.

An occupational therapist helps people of all ages who have physical, mental health or social problems to adapt to any aspect of their life with more independence, confidence and control. Problems may result from birth, an accident, an operation, illness, negative behaviour patterns or ageing.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional kesihatan yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 226: Profesional Kesihatan Lain.

This unit group covers health professionals not elsewhere classified in Minor Group 226: Other Health Professionals.

Profesional perguruan universiti dan pendidikan tinggi mengajar mata pelajaran mereka pada beberapa atau semua peringkat selepas pendidikan menengah tamat, menjalankan penyelidikan dan menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi berkenaan dengan disiplin tertentu serta menyediakan kertas dan buku ilmiah.

University and higher education teachers teach their subjects at some or all levels after the termination of secondary education, conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods, and prepare scholarly papers and books.

Guru pendidikan vokasional mengajar satu mata pelajaran atau lebih bagi tujuan pendidikan atau vokasional, pada beberapa atau semua peringkat antara tamatnya pendidikan rendah dengan permulaan pengajian di kolej atau universiti.

Vocational education teachers teach one or more subjects, for educational or vocational purposes, at some or all levels between the termination of primary education and the beginning of studies at colleges or universities.

Guru pendidikan menengah mengajar satu atau lebih mata pelajaran, bagi tujuan pendidikan, pada beberapa atau semua peringkat antara tamatnya pendidikan rendah dengan permulaan pengajian di kolej atau universiti.

Secondary education teachers teach one or more subjects, for educational purpose, at some or all levels between the termination of primary education and the beginning of studies at colleges or universities.

Guru pendidikan rendah mengajar pelbagai mata pelajaran di peringkat pendidikan rendah

Primary school teachers teach a range of subjects at the primary education level.

Guru prapendidikan rendah mengatur aktiviti permainan dan pendidikan berkumpulan dan individu untuk menyokong dan menggalakkan perkembangan fizikal, mental, dan sosial kanak-kanak di bawah umur sekolah rendah.

Early childhood educators organize group and individual play and educational activities to support and promote physical, mental and social development of children below primary school age.

Guru muzik mengajar kursus dalam muzik dan mengatur aktiviti pendidikan. Music teachers teach course in music and organize educational activities.

Guru bahasa merancang, menyediakan, dan mengatur aktiviti program bahasa.

Guru agama mengajar kursus tentang agama dan ilmu ketuhanan. Religious teachers teach course in religion and theology.

Guru seni mengajar kursus dalam seni, merangkumi seni halus dan seni gunaan, seperti melukis dan mereka bentuk arca atau kraf.

Arts teachers teach course in arts, including fine and applied art, such as painting and sculpture, or design and crafts.

Guru seni persembahan mengajar kursus dalam seni persembahan, merangkumi berlakon dan peragaan.

Performing arts teachers teach courses in performing arts, including acting and modeling.

Language teachers plan, prepare and arrange activities of language programmes.

Pegawai latihan vokasional membangunkan Piawaian Kemahiran Pekerjaan Kebangsaan (NOSS), kurikulum dan bahan latihan, melatih atau mengajar satu atau lebih subjek untuk tujuan pekerjaan seperti petrokimia; farmasi; produk berasaskan kayu; produk getah dan berasaskan getah; industri berasaskan minyak kelapa sawit; pemprosesan makanan, elektrik dan elektronik, peralatan perubatan; tekstil dan pakaian; mesin dan peralatan, logam; peralatan pengangkutan; perkhidmatan perniagaan dan profesional; perkhidmatan logistik bersepadu; perkhidmatan ICT; pengagihan perdagangan; perkhidmatan pembinaan, latihan dan pendidikan; perkhidmatan kesihatan; perkhidmatan pelancongan; dan lain-lain.

Vocational training officers develop National Occupational Skill Standards (NOSS), curriculum and training material, and trained or coach one or more subjects, for employment purposes such as petrochemical; pharmaceutical; wood-based product; rubber and rubber-based product; oil palm-based industries; food processing; electrical and electronic; medical devices; textiles and apparel; machinery and equipments; metals; transportation equipment; business and professionals services; integrated logistics services; ICT services; distribute trade; construction services; education and training; health services; tourism services; and etc.

Pakar kaedah pendidikan melaksanakan perkhidmatan dalam bidang khusus, secara berasingan atau berkumpulan.

Education methods specialists conducting services in the areas of special concern, individually or in-group.

Guru pendidikan khas mengajar kanak-kanak, orang muda, atau dewasa yang cacat anggota atau cacat akal atau mereka yang mengalami kesukaran pembelajaran pada satu peringkat pendidikan.

Special needs teachers teach physically or mentally handicapped children, young persons or adults, or those with learning difficulties, at a given level of education.

Jurulatih teknologi maklumat merangka dan menyampaikan kursus latihan dalam teknologi maklumat dan komunikasi termasuk aplikasi penerbitan meja, perisian khusus syarikat, dan latihan yang lebih berasaskan teknikal kepada jurutera perisian, juruteknik, pereka bentuk laman web atau pengaturcara perisian.

Information technology trainers design and deliver training courses in information and communications technology including desktop applications, company-specific software and some more technical-based training to software engineers, technicians, website designers or programmers.

Kumpulan kecil ini merangkumi profesional yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 239: Profesional Perguruan Yang Tidak Dikelaskan di Mana-mana.

This minor group covers teaching professionals not classified elsewhere in Minor Group 239: Teaching Professionals Not Elsewhere Classified.

Akauntan merancang, mengatur, dan mentadbir sistem perakaunan bagi pertubuhan individu. Sesetengah pekerjaan yang dikelaskan di sini memeriksa dan menganalisis rekod perakaunan dan kewangan bagi pertubuhan individu untuk memastikan ketepatan dan pematuhan standard dan prosedur yang ditetapkan.

Accountant plan, organize and administer accounting systems for individuals establishment. Some occupations classified here examine and analyze the accounting and financial records of individuals establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures.

Penasihat kewangan dan pelaburan membangunkan rancangan kewangan untuk organisasi individu dan melabur serta menguruskan dana pihak organisasi tersebut.

Financial and investment advisers develop financial plans for individuals organizations and invest and manage funds on their behalf.

Juruanalisis kewangan melaksanakan analisis kuantitatif bagi maklumat yang mempengaruhi program pelaburan institusi awam dan swasta.

Financial analysts conduct quantitative analyses of information affecting investment programs of public or private institutions.

Juruanalisis pengurusan dan organisasi membantu organisasi meningkatkan kecekapan dan menyelesaikan masalah organisasi. Mereka mengkaji struktur, kaedah, sistem, dan prosedur organisasi.

Management and organization analysts assist organizations to achieve greater efficiency and solve organizational problems. They study organizational structures, methods, systems and procedures.

Profesional pentadbiran dasar membangun dan menganalisis dasar, mereka bentuk, melakukan pelaksanaan, dan pengubahsuaian operasi kerajaan dan komersil.

Policy administration professionals develop and analyze policies guiding the design, implementation and modification of government and commercial operations and programs.

Profesional personel dan kerjaya menyediakan perkhidmatan perniagaan profesional yang berkaitan dengan dasar personel seperti pengambilan atau perkembangan kakitangan, analisis pekerjaan, dan bimbingan vokasional.

Personnel and careers professionals provide professional business services related to personnel policies such as employee recruitment or development, occupational analyses and vocational guidance.

Profesional perkembangan latihan dan kakitangan merancang, membangunkan, melaksanakan, dan menilai program latihan dan pembangunan untuk memastikan pihak pengurusan dan kakitangan memperoleh kemahiran dan membangunkan kompetensi yang diperlukan oleh organisasi untuk memenuhi objektif organisasi.

Training and staff development professionals plan, develop, implement and evaluate training and development programs to ensure that management and staff acquire the skills and develop the competencies required by organizations to meet organizational objectives.

Profesional pentadbiran menambah baik, memaklumkan, dan mengaplikasikan kaedah berhubung dengan aspek pentadbiran.

Administrative professionals improve, advice and apply operational methods relating to administrative aspects.

Profesional pengiklanan dan pemasaran menambah baik, memberi nasihat, atau mengaplikasikan kaedah operasi berhubung dengan aktiviti strategi pemasaran, jualan, pengiklanan, promosi, dan penetapan harga.

Advertising and marketing professionals improve, advice or apply operational methods relating to marketing strategy, sales, advertising, promotion and pricing activities.

Profesional perhubungan awam menambah baik, memberi nasihat atau mengaplikasikan kaedah operasi untuk membina, memelihara, dan menguruskan komunikasi antara organisasi dengan khalayaknya.

Public relations professionals improve, advice or apply operational methods to build, maintain and manage the communications between an organization and its publics.

Profesional jualan teknikal dan perubatan (tidak termasuk ICT) menambah baik, menasihat atau mengaplikasikan kaedah operasi khusus dalam penjualan produk perubatan dan penjagaan kesihatan termasuk pemasangan kelengkapan, dan produk teknikal serta perkhidmatan yang berkaitan, dan menyediakan maklumat khusus seperti yang diperlukan.

Technical and medical sales professionals (excluding ICT) improve, advice or apply operational methods specialized in selling medical and healthcare product including installations, equipment and technical products and related services, and provide specialized information as required.

Profesional jualan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) menjual pelbagai perkakasan komputer, perisian, dan barangan dan perkhidmatan teknologi maklumat dan komunikasi lain termasuk pemasangan dan menyediakan maklumat khusus menurut keperluan.

Information and communications technology (ICT) sales professionals sell, a range of computer hardware, software and other information and communications technology goods and services including installations and provide specialized information as required.

Profesional inspektor kastam dan sempadan dan imigresen menyelia, menguatkuasa dan menyelaraskan penyiasatan dan memeriksa orang, pengangkutan umum, barangan, dan dagangan yang masuk ke dalam negara atau meninggalkan negara atau yang bergerak di antara negara untuk mengesan jika berlaku sebarang pelanggaran undang-undang dan peraturan imigresen dan kastam.

Customs, border and immigration inspector professionals supervise, enforce and coordinate investigation and inspection of persons, common carriers, goods and merchandise arriving in or departing or moving between states to detect violations of immigration and customs law and regulations.

Profesional pegawai percukaian dan eksais menyelia, dan menyiasat operasi cukai dan eksais dengan menguatkuasakan prosedur dan peraturan cukai dan eksais.

Taxation and excise officials professionals supervise, and investigate operation of tax and excise by enforcing their procedures and regulations.

Profesional pegawai sosial kerajaan menyelia dan menyiasat operasi faedah sosial dengan menguatkuasakan prosedur dan peraturannya.

Government social benefits officials professionals supervise and investigate operation of social benefit by enforcing their procedures and regulations.

Profesional pegawai pelesenan kerajaan menyelia dan menyiasat operasi lesen dengan menguatkuasakan prosedur dan peraturannya.

Government licensing officials professionals supervise and investigate operation of licenses by enforcing their procedures and regulations.

Profesional inspektor dan detektif polis mengendalikan, menyelia, dan menyelaraskan penyiasatan untuk mencegah jenayah atau menyelesaikan kes jenayah.

Police inspectors and detectives professionals conduct, supervise and coordinate investigations to prevent crimes or solve criminal cases.

Profesional pegawai sivil menyelia dan menyiasat kes sivil dengan menguatkuasakan prosedur dan peraturannya.

Civil officials professionals supervise and investigate cases of civil by enforcing their procedures and regulations.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional badan pengawalaturan yang terlibat dalam aktiviti pengawalaturan di luar skop pekerjaan yang dikelaskan dalam kumpulan unit 2441 – 2446, termasuk penyelamat bomba, penjara, keselamatan, dan penguatkuasaan maritim.

This unit group covers other regulatory government professionals engaged in regulation activities outside the scope of those classified in unit group 2441 – 2446, including fire rescue, prison, security and maritime enforcement.

Juruanalisis sistem menjalankan penyelidikan, menganalisis, dan menilai keperluan, prosedur atau masalah teknologi maklumat pelanggan, membangunkan dan melaksanakan cadangan, saranan, dan rancangan untuk menambah baik sistem maklumat semasa atau akan datang.

Systems analysts conduct research, analyze and evaluate client information technology requirements, procedures or problems, and develop and implement proposals, recommendations, and plans to improve current or future information systems.

Pembangun perisian menyelidik, menganalisis, dan menilai keperluan bagi aplikasi perisian dan sistem operasi sedia ada atau baru, dan mereka bentuk, membangunkan, menguji dan menyelenggara penyelesaian perisian untuk memenuhi keperluan.

Software developers research, analyze and evaluate requirements for existing or new software applications and operating systems, and design, develop, test and maintain software solutions to meet the requirements.

Profesional web dan multimedia menggabungkan pengetahuan reka bentuk dan teknikal untuk menyelidik, menganalisis, menilai, mereka bentuk, mengatur cara, dan mengubahsuai laman web dan aplikasi yang memaparkan teks, grafik, animasi, pengimejan, audio dan video, dan media interaktif lain.

Web and multimedia developers professionals combine design and technical knowledge to research, analyze, evaluate, design, programme and modify websites, and applications that draw together text, graphics, animations, imaging, audio and video displays, and other interactive media.

Pengatur cara aplikasi menulis dan menjaga kod boleh atur cara yang digariskan dalam arahan teknikal dan spesifikasi untuk aplikasi perisian dan sistem operasi.

Applications programmers write and maintain programmable code outlined in technical instructions and specifications for software applications and operating systems.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 251: Pembangun dan Juruanalisis Perisian dan Aplikasi. Sebagai contoh, di sini patut dikelaskan profesional yang mengkhusus dalam jaminan kualiti termasuk pengujian perisian.

This unit group covers professionals not classified elsewhere in minor group 251, Software and Applications Developers and Analysts. For instance, here should be classified those professionals specializing in quality assurance including software testing.

Pereka bentuk dan pentadbir pangkalan data mereka bentuk, mengawal, menyelenggara, dan menyokong prestasi minimum dan keselamatan pangkalan data.

Database designers and administrators design, develop, control, maintain and support the optimal performance and security of databases.

Pentadbir sistem membangunkan, mengawal, menyelenggara, dan menyokong prestasi optimum dan keselamatan sistem teknologi maklumat.

Systems administrators develop, control, maintain and support the optimal performance and security of information technology systems.

Profesional rangkaian komputer menyelidik, menganalisis, dan menyarankan strategi untuk arkitektur dan pembangunan rangkaian, melaksanakan, mengurus, menyelenggara, dan melakukan konfigurasi perkakasan rangkaian dan perisian, dan memantau, menyelesaikan masalah, dan mengoptimumkan prestasi

Computer network professionals research, analyse and recommend strategies for network architecture and development, Implement, manage, maintain and configure network hardware and software, and monitor, troubleshoot and optimize performance.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional pangkalan data dan rangkaian yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 252, Profesional Pangkalan Data dan Rangkaian. Sebagai contoh, di sini perlu dikelaskan Pakar keselamatan komunikasi maklumat dan telekomunikasi.

This unit group covers database and networking professionals not elsewhere classified in Minor Group 252: Database and Network Professionals.

Peguam memberi nasihat undang-undang yang berhubung dengan berbagai-bagai perkara kepada pelanggannya dan membuat rayuan kes atau menjalankan pendakwaan di mahkamah atau mengarahkan barrister atau peguam bela untuk membuat rayuan di mahkamah yang lebih tinggi.

Lawyers give clients legal advice on a wide variety of subjects and plead cases or conduct prosecutions in courts of justice, or instruct barristers or advocates to plead in higher courts of justice.

Hakim, Presiden, majistret, dan pegawai kehakiman yang berkaitan mendengar dan menghakimi kes di mahkamah keadilan atau mengumumkan penghakiman.

Judges, presidents, magistrates and related judicial officers hear and judge cases in courts of justice or pronounce judgment.

Kumpulan unit ini meliputi profesional undang-undang yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 261: Profesional Undang-undang seperti mereka yang menjalankan fungsi undang-undang selain membuat rayuan atau mendakwa kes atau mengetuai prosiding kehakiman.

This unit group covers legal professionals not classified elsewhere in Minor Group 261: Legal Professionals such as those who perform legal functions other than pleading or prosecuting cases or presiding over judicial proceedings.

Juruarkib dan kurator mengurus, membangunkan, dan menyelenggara arkib, muzium, dan galeri seni.

Archivists and curators organize, develop and maintain archives, museums and art galleries.

Pustakawan dan profesional maklumat yang berkaitan mengurus, membangunkan, dan menyelenggara koleksi buku, bahan rakam yang lain dan filem wayang gambar secara sistematik serta menjadikannya mudah didapati oleh pengguna perpustakaan.

Librarians and related information professionals organize, develop and maintain systematic collection of books and other recorded materials and motion picture films and make them available to library users.

Ahli ekonomi menjalankan penyelidikan untuk menambah baik atau membangunkan konsep, teori, dan kaedah operasi ekonomi yang digunakan untuk memahami dan menghuraikan trend pasaran barangan, perkhidmatan, dan buruh dalam negara dan di peringkat antarabangsa serta memberi nasihat atau menggunakan pengetahuan berkenaan untuk merangka dasar ekonomi dan merumuskan penyelesaian bagi masalah ekonomi semasa atau yang diunjurkan.

Economists conduct research to improve or develop economic concepts, theories and operational methods used to understand and describe the behavior of national and international markets for goods, services and labors, and advise on or apply the knowledge to draw up economic policies and to formulate solutions to present or projected economic problems.

Ahli sosiologi, ahli antropologi, dan profesional yang berkaitan menyiasat dan memerihal struktur sosial masyarakat, asal usul, dan evolusi kemanusiaan serta saling bergantungan di antara keadaan alam sekitar dengan aktiviti manusia.

Sociologists, anthropologists and related professionals investigate and describe the social structure of societies, the origin and evolution of humanity, and the interdependence between environmental conditions and human activities.

Ahli falsafah, sejarawan, dan sains politik menjalankan penyelidikan serta memerihal peristiwa dan aktiviti lampau termasuk pembentukan struktur sosial dan ekonomi atau institusi dan pergerakan kebudayaan dan politik.

Philosophers, historians and political scientists conduct research and describe past events and activities, including the development of social and economic structures, or cultural and political institutions and movements.

Ahli psikologi menyelidik dan mengkaji proses mental dan tingkah laku manusia serta menggunakan pengetahuan berkenaan untuk meningkatkan penyesuaian dan perkembangan peribadi, sosial, pendidikan, atau pekerjaan.

Psychologists research into and study mental processes and behavior of human beings and apply this knowledge to promote personal, social, educational or occupational adjustment and development.

Profesional kerja sosial memberi bimbingan kepada pelanggan dalam hal-hal sosial dan yang berkaitan untuk membolehkan mereka mencari dan menggunakan sumber untuk mengatasi kesulitan serta mencapai matlamat yang dikehendaki.

Social work and counseling professionals provide guidance to clients in social and related matters to enable them to find and use resources to overcome difficulties and achieve required goals.

Actors act in motion pictures, television or radio productions and stage shows.

Profesional keagamaan berfungsi sebagai pengabadi tradisi, amalan, dan kepercayaan suci serta merayakan atau menjalankan permulaan upacara amal, mengetuai ulang upacara peristiwa kreatif, penebusan, dan penyelamatan, dan menawarkan korban kepada dewa atau Tuhan.

Religious professionals function as perpetrators of the sacred traditions, practices and beliefs and celebrate or administer at the rituals of initiation, preside over ritual re-enactments of creative, redemptive or salvatory events, and offer sacrifices to Gods or to one God.

Pengarang dan penulis yang berkaitan menulis karya sastera untuk penerbitan atau persembahan drama dan penerbitan seni serta menilai merit karya sastera dan karya seni yang lain.

Authors and related writers write literary works for publication or dramatic presentation and of artistic production and, appraise merits of literary and other works of art.

Wartawan menulis karya sastera untuk penerbitan atau persembahan drama dan produksi seni serta menilai merit karya sastera dan karya seni lain atau menulis dan menyunting berita, cerita, dan ulasan.

Journalists write literary works for publication or dramatic presentation and of artistic production and, appraise merits of literary and other works of art or write and edit news, stories and commentaries.

Penterjemah, jurubahasa, dan pakar linguistik lain mengkaji asal usul, perkembangan, dan struktur bahasa serta menterjemah atau mentafsir secara bertulis atau lisan daripada satu bahasa kepada bahasa yang lain.

Translators, interpreters and other linguists study the origin, development and structure of languages and translate or interpret from one language into another.

Artis visual mencipta dan melaksanakan kerja seni dengan memahat, mewarna, melukis, mencipta kartun, mengukir atau menggunakan teknik yang berkaitan.

Visual artists create and execute artistic works by sculpting, painting, drawing, creating cartoons, engraving or using related techniques.

Ahli muzik, penyanyi dan penggubah menggubah dan mengubahsuai hasil ciptaan muzik serta memimpin atau mengambil bahagian dalam persembahan.

Musicians, singers, and composers compose and adapt musical works and conduct or participate in performances.

Penari dan pereka tari memikirkan dan mencipta atau mempersembahkan tarian untuk menghiburkan penonton.

Dancers and choreographers conceive and create or perform dances to entertain audiences.

Pengarah dan penerbit filem, pementasan, dan yang berkaitan secara langsung dalam produksi wayang gambar, televisyen, atau radio, dan pertunjukan pentas.

Film, stage and related directors and producers direct in motion pictures, television or radio productions and stage shows.

Pelakon berlakon dalam produksi wayang gambar, televisyen, atau radio, dan pertunjukan pentas.

Juruhebah radio, televisyen, dan media lain membaca berita terkini, mengendalikan wawancara, dan membuat pengumuman lain atau pengenalan di radio, televisyen, atau teater dan pertubuhan lain.

Announcers on radio, television and other media read news bulletins, conduct interviews, and make other announcements or introductions on radio, television or in theatres and other establishments.

Badut, ahli silap mata, akrobat, dan profesional bersekutu yang berkaitan menghiburkan penonton di sarkas dan tempat lain dengan mempersembahkan pelbagai jenis pertunjukan.

Clowns, magicians, acrobats and related associate professionals entertain audiences in circuses and other places by performing a variety of acts.

Penjaga dan jurulatih haiwan menjaga haiwan serta melatih dan membuat persembahan bersama-sama haiwan di zoo, taman burung, dan akuatik.

Animal keepers and trainers care for animals, training, and performing with animals in zoological, bird and aquatic parks.

Kumpulan unit ini merangkumi artis kreatif dan persembahan yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 265: Artis Kreatif dan Persembahan.

This unit group covers creative and performing artist not elsewhere classified in Minor Group 265: Creative and Performing Artist.

Profesional hotel, hospitaliti dan berkaitan menjalankan penyelidikan, merancang, membangunkan, dan menambah baik pengurusan hotel dan hospitaliti yang berkaitan, membangunkan prinsip dan kaedah operasi untuk memastikan kualiti dan integriti hotel.

Hotel professionals conduct research, plan, develop and improve hotel management and related concepts, develop principles and operational methods to improve hotel quality and integrity.

Profesional restoran dan berkaitan menjalankan penyelidikan, merancang, membangunkan, dan menambah baik pengurusan restoran dan konsep yang berkaitan, membangunkan prinsip dan kaedah operasi untuk memastikan integriti dan keselamatan data.

Restaurant and related professionals conduct research, plan, develop and improve restaurant management and related concepts, develop principles and operational methods to ensure integrity and security of data.

Juruteknik sains kimia dan fizik, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan ahli fizik, ahli kimia, ahli meteorologi, ahli geologi, dan ahli sains yang berkaitan, menjalankan tugas teknikal yang berhubung dengan penyelidikan dalam bidang kimia, geologi, geofizik, meteorologi, dan astronomi serta pembangunan dan pengaplikasian praktik hasil penyelidikan dalam bidang perindustrian, perubatan, ketenteraan, dan pengaplikasian praktik yang lain.

Chemical and physical science technicians, usually under the direction and supervision of physicists, chemists, meteorologists, geologists and related scientists, perform technical tasks connected with research in chemistry, physics, geology, geophysics, meteorology and astronomy, as well as with the development of industrial, medical, military and other practical applications of research results.

Juruteknik kejuruteraan awam menjalankan tugas teknikal dalam penyelidikan, reka bentuk, pembinaan, operasi penyelenggaraan, dan pembaikpulihan bangunan dalam kejuruteraan awam serta struktur lain seperti sistem bekalan air dan rawatan kumbahan, jambatan, jalan raya, empangan, dan lapangan terbang.

Civil engineering technicians perform technical tasks in civil engineering research, design, construction, operation, maintenance and repair of buildings and other structures, such as water supply and wastewater treatment systems, bridges, roads, dams and airports.

Juruteknik kejuruteraan elektrik menjalankan tugas teknikal di bawah arahan dan penyeliaan jurutera elektrik yang menyumbang kepada reka bentuk, pembinaan, pemasangan, penyelenggaraan dan pembaikpulihan sistem dan kelengkapan elektrik.

Electrical engineering technicians perform technical tasks under the direction and supervision of electrical engineers, contributory to the design, construction, installation, maintenance and repair of electrical systems and equipment.

Juruteknik kejuruteraan elektronik, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan jurutera elektronik, menjalankan tugas teknikal berhubung dengan penyelidikan kejuruteraan elektronik serta reka bentuk, pembuatan, pemasangan, pembinaan, operasi, penyelenggaraan, dan pembaikpulihan kelengkapan elektronik dan sistem elektromekanik.

Electronics engineering technicians, normally under the direction and supervision of electronics engineers, perform technical tasks connected with electronic engineering research, as well as with the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of electronic equipment and electromechanical systems.

Juruteknik kejuruteraan mekanikal menjalankan tugas teknikal, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan juruteknik mekanik yang menyumbang kepada reka bentuk, pembangunan, pembuatan, pembinaan, pemasangan, penyelenggaraan, dan pembaikpulihan loji dan peralatan yang berfungsi secara mekanik.

Mechanical engineering technicians perform technical tasks, normally under the direction and supervision of mechanical engineers, contributory to design, development, manufacture, construction, installation, maintenance and repair of mechanically functioning plant and equipment.

Juruteknik kejuruteraan kimia menjalankan tugas teknikal, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan jurutera kimia yang menyumbang kepada pembangunan proses, pembinaan, operasi, penyelenggaraan, dan pembaikpulihan loji kimia.

Chemical engineering technicians perform technical tasks, normally under the direction and supervision of chemical engineers, contributory to the development of processes, construction, operation, maintenance and repair of chemical plant.

Juruteknik perlombongan dan kaji logam menjalankan tugas teknikal, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan jurutera perlombongan dan jurutera kaji logam yang menyumbang ke arah penambahbaikan pembangunan serta kawalan proses pengekstrakan galian logam dan bukan logam dari bumi untuk diproses dengan lebih lanjut.

Mining and metallurgical technicians perform technical tasks, normally under the direction and supervision of mining and metallurgical engineers, contributory to the improvement, development of and control of processes for the extraction of metallic and non-metallic minerals from the earth for further processing.

Pelukis pelan menyediakan lukisan, peta dan ilustrasi teknikal daripada lakaran, ukuran dan data lain serta menyalin lukisan ke atas plat cetak.

Draughtspersons prepare technical drawings, maps and illustrations from sketches, measurements and other data, and copy drawings and paintings onto printing plates.

Kumpulan unit ini meliputi juruteknik sains fizik dan kejuruteraan yang tidak dikelaskan di mana-mana Kumpulan Kecil 311: Juruteknik Sains Fizik dan Kejuruteraan. Sebagai contoh, di sini perlu dikelaskan mereka yang membantu jurutera dalam hal kejuruteraan pengeluaran, kajian masa dan gerakan, atau menyediakan anggaran kos dan senarai kuantiti termasuk kegiatan dalam aktiviti mineral dan geosains.

This unit group covers physical and engineering science technicians not elsewhere classified in Minor Group 311: Physical and Engineering Science Technicians. For instance here should be classified those who assist engineers with production engineering matters, time and motion studies, or preparation of cost estimates and bills of quantities including mineral and geosciences activity.

Penyelia perlombongan menyelia aktiviti pengeluaran bagi pekerja yang terlibat dalam pelbagai pekerjaan dalam perlombongan dan kuari secara rutin tanpa membuat keputusan strategi. Mereka memastikan arahan pihak pengurusan dilaksanakan dan dikendalikan serta menguruskan hal personel dan kewangan.

Mining supervisor conduct the production activities of workers engaged in various occupations in mining or quarrying on a routine basis without making strategic decisions. They ensure that directives of the management are carried out and deal with personnel and financial matters.

Penyelia pembuatan menyelia aktiviti pengeluaran bagi pekerja yang terlibat dalam pelbagai pekerjaan yang berkaitan dengan kilang papan, makanan, penyelenggaraan, dan dandang secara rutin tanpa membuat keputusan strategi. Mereka memastikan arahan pihak pengurusan dilaksanakan serta menguruskan hal personel dan kewangan.

Manufacturing supervisor conduct the production activities of workers engaged in various occupations such as sawmill, food, maintenance and boiler on a routine basis without making strategic decisions. They ensure that directives of the management are carried out and deal with personnel and financial matters.

Penyelia pembinaan menyelaras, menyelia, dan menyusun jadual aktiviti pekerja yang terlibat dalam pembinaan serta membaik pulih bangunan dan struktur.

Construction supervisors, coordinate, supervise and schedule the activities of workers engaged in the construction and repair of buildings and structures.

Kumpulan unit ini merangkumi penyelia yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 312: Penyelia Perlombongan, Pembuatan, dan Pembinaan. Sebagai contoh di sini seharusnya dikelaskan mereka yang menyelia kerja am, logistik, kemudahan dan hal alam sekitar.

This unit group covers supervisor not elsewhere classified in Minor Group 312: Mining, Manufacturing and Construction Supervisor. For instance here should be classified those who supervise with general work, logistic, facility and environmental matters.

Operator loji penjana kuasa mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan yang menjana elektrik atau kuasa lain dan mengawal pengagihannya.

Power production plant operators operate and monitor machinery and equipment which produce electric or other power and control its distribution.

Operator loji penunu dan perawatan air mengawasi pelbagai jenis loji seperti loji penunu, loji perawatan air, loji kumbahan, pemampat udara dan gas, stesen pam, dan sistem penyejukan atau pemanasan, dan pengalihudaraan.

Incinerator and water treatment plant operators monitor various types of plant such as incinerators, water treatment plant, sewage plant, air and gas compressors, pumping stations, and refrigeration or heating and ventilation systems.

Pengawal loji pemprosesan kimia mengendalikan dan memantau loji kimia, melaraskan dan menyelenggara unit pemprosesan dan kelengkapan yang menyuling, menuras, mengasingkan, memanaskan, atau menapis bahan kimia.

Chemical processing plant controllers operate and monitor chemical plants and adjust and maintain, processing units and equipment which distil, filter, separate, heat or refine chemicals.

Operator loji penapisan petroleum dan gas asli mengendalikan dan mengawasi loji yang menapis, menyuling, dan mengolah petroleum, produk berasaskan petroleum, dan produk sampingan atau gas asli.

Petroleum and natural gas refining plant operators operate and monitor plant which refines, distils and treats petroleum, petroleum-based products and by-products, or natural gas.

Pengawal proses pengeluaran logam mengendalikan dan memantau aktiviti pekerja yang terlibat dalam kilang penggelek untuk menggelek logam, atau relau untuk melebur atau memanaskan semula logam, atau mesin untuk menuang logam.

Metal production process controllers conduct and monitor activities of workers engaged in rolling mills to roll metal, or furnaces to melt or reheat metal, or machines to cast metal.

Juruteknik kereta api/lokomotif menservis dan membaik pulih enjin lokomotif. Train/locomotive technicians service and repair locomotive engine.

Kumpulan unit ini merangkumi juruteknik kawalan proses di luar skop Kumpulan Kecil 313: Juruteknik Kawalan Proses.

This unit group covers process control technicians outside the scope of Minor Group 313: Process Control Technicians.

Juruteknik sains hayat (kecuali perubatan) menyediakan sokongan teknikal kepada profesional sains hayat yang menjalankan penyelidikan, analisis, dan ujian organisma hidup, serta pembangunan dan aplikasi produk dan proses yang dihasilkan daripada penyelidikan dalam bidang seperti pertanian, pengurusan sumber semula jadi, perlindungan alam sekitar, biologi tumbuhan dan haiwan, mikrobiologi, serta biologi sel dan molekul.

Life science technicians (except medical) provide technical support to life science professionals undertaking research, analysis and testing of living organisms, and development and application of products and processes resulting from research in areas such as agriculture, natural resources management, environmental protection, plant and animal biology, microbiology, and cell and molecular biology.

Juruteknik pertanian menjalankan tugas teknikal yang berhubung dengan penyelidikan dalam bidang agronomi serta pembangunan aplikasi hasil penyelidikan dalam bidang pertanian.

Agricultural technicians perform technical tasks related with research in agronomy, as well as with the development of agricultural applications of research results.

Juruteknik perhutanan melaksanakan tugas teknikal yang berhubung dengan penyelidikan dalam perhutanan serta pembangunan aplikasi hasil penyelidikan dalam bidang pertanian.

Forestry technicians perform technical tasks related with research in forestry, as well as with the development of forestry applications of research results.

Juruteknik perikanan melaksanakan tugas teknikal yang berhubung dengan penyelidikan perikanan serta pembangunan aplikasi hasil penyelidikan dalam bidang perikanan.

Fishery technicians perform technical tasks related with research in fisheries, as well as with the development of fishery applications of research results.

Juruteknik trafik udara membaik pulih, memperbaiki, memeriksa, menguji, dan menservis enjin pesawat udara dan kelengkapan mekanik pesawat yang lain di lapangan terbang.

Air traffic technicians repair and overhaul aircraft, examining, testing and servicing aircraft engines and other mechanical equipment of aircrafts at the airport.

Juruteknik kapal/marin membaik pulih atau menservis enjin marin di bengkel atau di atas kapal.

Ship/marine technicians repair or service marine engine in workshops or on board vessels.

Kumpulan unit ini merangkumi juruteknik pengangkutan di luar skop Kumpulan Kecil 315: Kapal, Pesawat dan Juruteknik Kereta api.

This unit group covers transport technicians outside the scope of Minor Group 315: Ship, Aircraft and Train Technicians.

Profesional penyelidikan dan pembangunan nuklear mengumpul dan menguji sampel ujian untuk memantau keputusan uji kaji nuklear serta pencemaran kepada manusia, kemudahan, dan alam sekitar.

Nuclear research and development associate professionals collect and test samples to monitor results of nuclear experiments and contamination of humans, facilities and environment.

Juruteknik kelengkapan pengimejan perubatan dan terapeutik menyusun dan menetapkan pelbagai peralatan dan radas di dalam makmal klinikal.

Medical imaging and therapeutic equipment technicians arrange and sets various instruments and apparatus in clinical laboratory.

Juruteknik makmal perubatan dan patologi menjalankan tugas teknikal, biasanya di bawah arahan dan penyeliaan ahli patologi perubatan yang menyumbang kepada pengetahuan penyelidikan saintifik dalam bidang sains perubatan dan untuk membangunkan pengaplikasian hasil penyelidikan dalam bidang kesihatan awam, dan aplikasi praktikal yang lain.

Medical and pathology laboratory technicians perform technical tasks, normally under the direction and supervision of medical pathologists, contributory to research scientific knowledge in the field of medical sciences to develop public health and other practical applications of research findings.

Juruteknik dan pembantu farmaseutikal mendispens dan menyediakan ubat-ubatan, losen, dan campuran di bawah bimbingan ahli farmasi di farmasi, hospital, atau dispensari.

Pharmaceutical technicians and assistants dispense and prepare medicaments, lotions and mixtures under the guidance of pharmacists, in pharmacies, hospitals and dispensaries.

Juruteknik perubatan dan prostetik pergigian membuat gigi palsu separa atau penuh, inlai, titian gigi, dan korona daripada vulkanit logam atau plat komposisi lain daripada lilin atau cetakan plaster yang diambil oleh pakar bedah pergigian.

Medical and dental prosthetic technicians makes full or partial dentures, inlays, bridges and crowns of metal vulcanite or other composition plates from wax or plaster impression taken by dental surgeon.

Juruteknik orthotik dan prostetik membantu orang kurang upaya memasang siap othopedik dan anggota tiruan (prostesis) yang diperlukan untuk pemulihan mereka.

Orthotic and prosthetic technician assist the disabled by fabricating the orthopedic and artificial limbs (prostheses) necessary for their rehabilitation.

Profesional bersekutu kejururawatan (kecuali pergigian) menyediakan penjagaan kejururawatan kepada orang yang sakit, cedera, dan orang lain yang memerlukan penjagaan yang seumpamanya dan menangani kes kecemasan sewaktu ketiadaan doktor.

Nursing associate professionals (except dental) provide nursing care for the sick, injured and others in need of such care, and in the absence of medical doctors, deal with emergencies.

Profesional bersekutu perbidanan menyambut atau membantu doktor menyambut kelahiran bayi, menyediakaan penjagaan sebelum dan selepas bersalin serta memberi nasihat kepada ibu bapa berkenaan penjagaan bayi.

Midwifery associate professionals deliver or assist doctors in the delivery of babies, provide ante-natal and post-natal care and advise parents in baby care.

Profesional bersekutu perubatan tradisional dan komplementari merawat penyakit mental dan fizikal manusia dengan herba, akar kayu, dan teknik lain yang digunakan sejak turun-temurun dalam masyarakat serta memberi nasihat tentang kaedah untuk mengekalkan atau meningkatkan kesihatan dan kesejahteraan diri seseorang.

Traditional and complementary medicine associate professionals treat human mental and physical sickness by herbs, medicinal plants and other traditional techniques used in the community and advise on methods to preserve or improve health and well-being of a person.

Juruteknik dan pembantu veterinar menjalankan tugas khidmat nasihat, diagnostik, pencegahan, dan rawatan veterinar, yang lebih terhad skop dan kerumitannya daripada yang dijalankan oleh pakar veterinar, dan mereka membantu pakar veterinar menyediakan bahan dan haiwan untuk pemeriksaan dan rawatan.

Veterinary assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative veterinary tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by veterinarians, and they assist veterinarians by preparing materials and getting animals ready for examination and treatment.

Pembantu pergigian dan ahli terapi menjalankan tugas khidmat nasihat, diagnostik, pencegahan, dan rawatan pergigian, yang lebih terhad skop dan kerumitannya daripada yang dijalankan oleh doktor pergigian, dan mereka membantu doktor pergigian menyediakan serta menjaga instrumen dan kelengkapan lain, menyediakan bahan, dan membantu pesakit agar bersedia untuk diperiksa atau dirawat.

Dental assistants and therapists carry out advisory, diagnostic, preventive and curative dental tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by dentists, and they assist dentists by preparing and taking care of instruments and other equipment, preparing materials and helping patients prepare for examination and treatment.

Juruteknik rekod perubatan dan maklumat kesihatan menyusun dan menilai keputusan pemeriksaan, laporan x-ray dan ujian makmal, diagnos, dan pelan rawatan untuk memastikan kelengkapan dan ketepatannya.

Medical records and health information technicians organize and evaluate the results of examinations, reports of x-rays and laboratory tests, diagnoses, and treatment plans for completeness and accuracy.

Pekerja kesihatan masyarakat menjalankan tugas khidmat nasihat, diagnostik, tugas pencegahan, dan rawatan perubatan, yang lebih terhad skop dan kerumitannya daripada yang dijalankan oleh doktor perubatan. Mereka bekerja secara berdikari atau dengan bimbingan dan penyeliaan doktor perubatan di institusi atau di luar pejabat sebagai sebahagian daripada perkhidmatan kesihatan awam, dan mungkin terlibat terutamanya dengan penyakit dan gangguan yang biasa menyerang kawasan mereka atau memberi jenis rawatan spesifik yang tertentu.

Community health workers carry out advisory, diagnostic, preventive and curative medical tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by medical doctors. They work independently or with the guidance and supervision of medical doctors in institutions or in the field as part of the public health service, and may work mainly with diseases and disorders common in their region, or mainly apply specific types of treatment.

Pakar optik pendispensan memberi nasihat tentang pelbagai jenis kanta dan bingkai cermin mata, termasuk nasihat tentang gaya, berat, dan warna. Mereka juga memberi nasihat tentang bagaimana hendak memakai dan menjaga cermin mata dan kanta lekap.

Dispensing opticians advise patients on various types of lenses and spectacle frames, including advice on style, weight and colour. They also advise patients on how to wear and care for their spectacles and contact lenses.

Juruteknik dan pembantu jurupulih anggota menyediakan perkhidmatan terapeutik perubatan khas untuk memulihkan orang yang tercedera serta orang yang hilang upaya dari segi mental dan fizikal.

Physiotherapy technicians and assistants provide special medical therapeutic services to rehabilitate injured and mentally and physically disabled persons.

Pembantu perubatan menjalankan tugas khidmat nasihat, diagnostik, pencegahan, dan rawatan perubatan, yang lebih terhad skop dan kerumitannya daripada yang dijalankan oleh doktor perubatan. Mereka bekerja secara berdikari atau dengan bimbingan dan penyeliaan doktor perubatan di institusi atau di luar pejabat sebagai sebahagian daripada perkhidmatan kesihatan awam, dan mungkin terlibat terutamanya dengan penyakit dan gangguan yang biasa menyerang kawasan mereka atau memberi rawatan tertentu.

Medical assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative medical tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by medical doctors. They work independently or with the guidance and supervision of medical doctors in institutions or in the field as part of the public health service, and may work mainly with diseases and disorders common in their region, or mainly apply specific types of treatment.

Inspektor dan sekutu kesihatan alam sekitar dan pekerjaan, mewakili kerajaan atau perindustrian dan perusahaan lain, memeriksa tempat kerja atas sebab keselamatan pekerjaan, serta keselamatan proses pengeluaran atau barangan yang dikeluarkan, yang digunakan atau dijual, serta memastikan kaedah dan peraturan kesihatan dan alam sekitar serta standard kualiti dan spesifikasi pengilang dipatuhi.

Environmental and occupational health inspectors and associates on behalf of the government or industrial and other enterprises, inspect places of work on the grounds of occupational safety, and safety of production processes, or of goods produced, used or sold, and ensure compliance with health and environment protection rules and regulations as well as with the quality standards and specifications of manufacturers.

Pekerja ambulans menjaga pesakit yang sakit dan mudah terdedah pada bahaya semasa mengangkut mereka ke hospital dan kemudahan perubatan lain, dan ke rumah mereka.

Ambulance workers care for ill and vulnerable patients while transporting them to hospitals and other medical facilities, and their homes.

Kumpulan unit ini meliputi profesional bersekutu kesihatan moden (kecuali kejururawatan) yang tidak dikelaskan di mana-mana Kumpulan Kecil 325: Profesional Bersekutu Kesihatan Moden (kecuali kejururawatan).

This unit group covers modern health associate professionals (except nursing) not elsewhere classified in Minor Group 325: Modern Health Associate Professionals (except nursing).

Peniaga dan broker sekuriti dan kewangan membeli dan menjual sekuriti, saham, bon, dan peralatan kewangan yang lain serta berurus niaga dalam pasaran semasa atau pasaran hadapan bursa asing bagi syarikat sendiri atau bagi pihak pelanggan berdasarkan komisen dan mencadangkan transaksi kepada pelanggan atau pengurusan atasan.

Securities and finance dealers and brokers buy and sell securities, stocks, bonds and other financial instruments, and deal on the foreign exchange on spot or on futures markets, on behalf of their own company or for customers on a commission basis and recommend transactions to clients or senior management.

Pegawai kredit dan pinjaman menganalisis dan menilai maklumat kewangan dalam permohonan kredit dan pinjaman dan menentukan untuk meluluskan atau tidak meluluskan permohonan pelanggan bagi kredit atau pinjaman atau menyarankannya untuk diluluskan atau tidak diluluskan oleh pihak pengurusan.

Credit and loan officers analyze and evaluate financial information on applications for credit and loans and determine approval or disapproval of the client for the credit or loan or recommend to management approval or disapproval.

Profesional bersekutu perakaunan menyelenggara rekod lengkap transaksi kewangan sesebuah perusahaan serta mengesahkan ketepatan dokumen dan rekod yang berkaitan dengan transaksi tersebut.

Accounting associate professionals maintain complete records of financial transactions of an undertaking and verify accuracy of documents and records relating to such transactions.

Profesional bersekutu perangkaan, matematik, dan aktuari membantu dalam perancangan untuk mengumpulkan, memproses, dan mengemukakan data matematik, perangkaan, dan aktuari serta melaksanakan operasinya, biasanya bekerja di bawah bimbingan Ahli Matematik dan profesional yang berkaitan atau Perangkawan.

Statistical, mathematical and actuarial associate professionals assist in planning the collection, processing and presentation of mathematical, statistical or actuarial data and in carrying out these operations, usually working under the guidance of Mathematicians and related professionals or Statisticians.

Penilai dan pentaksir kerugian menilai harta dan pelbagai barangan serta menaksir kerugian yang dilindungi oleh polisi insurans, atau menjual benda, harta, dan barangan secara lelong.

Valuers and loss assessors value property and various goods and assess losses covered by insurance policies, or sell objects, properties and goods by auction.

Wakil insurans memberi nasihat dan menjual insurans nyawa, kemalangan, kenderaan, liabiliti, pembiayaan, kebakaran, marin, dan jenis insurans yang lain kepada pelanggan baru dan yang sedia ada.

Insurance representatives advise on and sell life, accident, automobile, liability, endowment, fire, marine and other types of insurance to new and existing clients.

Wakil jualan komersil menjual pelbagai barangan kepada peruncit, industri, pemborong, dan perusahaan lain termasuk membuat perancangan, promosi, hubungan media, pembangunan produk, pemasaran langsung, penajaan, dan penyelidikan pasaran serta memberi maklumat khusus apabila diperlukan.

Commercial sales representatives sell various goods to retail, industrial, wholesale and other establishments includes doing planning, promotion, media relations, product development, direct marketing, sponsorship and market research and provide specialized information as required.

Pembeli membeli barangan dan perkhidmatan bagi pihak industri, komersil, atau pertubuhan dan organisasi lain.

Buyers buy goods and services on behalf of industrial, commercial or other enterprises and organizations.

Broker perdagangan membeli dan menjual komoditi, biasanya secara pukal, di tempat lelong dalam pasaran semasa atau pasaran hadapan, menguruskan prosedur pelepasan kastam serta memastikan insurans, lesen eksport/import, dan urusan rasmi yang lain adalah teratur, memadankan pencari kerja dengan kekosongan serta mewujudkan hubungan perniagaan dan menjual perkhidmatan perniagaan.

Trade brokers buy and sell commodities, usually in bulk, at auctions on the spot or future markets, carry out customers clearing procedures and ensure that insurance, export/import licences and other formalities are in order, match job seekers with vacancies, and establish business contacts and sell business services.

Ejen pelepasan dan pengangkutan menguruskan prosedur pelepasan dan memastikan bahawa insurans, lesen eksport/import, dan urusan rasmi yang lain teratur.

Clearing and forwarding agents carry out customs clearing procedures and ensure that insurance, export/import licenses and other formalities are in order.

Perancang persidangan dan acara menganjurkan dan menyelaraskan perkhidmatan untuk persidangan, acara, majlis, bankuet, dan seminar.

Conference and event planners organize and coordinate services for conferences, events, functions, banquets and seminars.

Ejen dan kontraktor pekerjaan memadankan pencari kerja dengan kekosongan kerja, mencarikan pekerja untuk majikan dan buruh kontrak untuk projek tertentu menurut permintaan perusahaan dan organisasi lain termasuk kerajaan, institusi, atau mencari tempat untuk pencari kerja sama ada memperolehi komisen atau tidak.

Employment agents and contractors match jobseekers with vacancies, find workers for employers and contract labour for particular projects at the request of enterprises and other organizations including government, institutions, or find places for jobseekers either for a commission or not.

Ejen hartanah mengatur penjualan, pembelian, penyewaan dan pajak bagi harta tanah, biasanya bagi pihak pelanggan dan berdasarkan komisen.

Real estate agents arrange the sale, purchase, rental and lease of real property, usually on behalf of clients and on a commission basis.

Kumpulan unit ini merangkumi ejen perkhidmatan perniagaan yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 333:Ejen Perkhidmatan Perniagaan. Sebagai contoh, di sini haruslah dikelaskan pekerjaan yang mewujudkan perhubungan perniagaan, menjual perkhidmatan perniagaan seperti ruang pengiklanan dalam media, mengatur kontrak untuk persembahan atlet, penghibur, dan artis, serta bagi penerbitan buku, penerbitan pementasan, atau perakaman, persembahan, dan penjualan muzik. Turut dirangkumi adalah mereka yang menjual objek, harta, dan barangan secara lelong.

This unit group covers business services agents not classified elsewhere in Minor Group 333: Business Services Agents. For instance, here should be classified those who establish business contacts, sell business services such as advertising space in the media, arrange contracts for performances of athletes, entertainers and artists, as well as for the publication of books, the production of plays, or the recording, performing and sale of music. Also included are those selling objects, properties and goods by auction.

Penyelia pejabat menyelia dan menyelaraskan aktiviti pekerja dalam Kumpulan Utama 4: Kerani.

Office supervisors supervise and coordinate the activities of workers in major group 4, Clerks.

Setiausaha undang-undang membantu ketua unit dan anggota kakitangan lain dalam melaksanakan dan menyokong aktiviti komunikasi, dokumentasi, dan penyelarasan pengurusan, di pejabat undang-undang, jabatan undang-undang firma besar dan pejabat kerajaan.

Legal secretaries assist the head of unit and other members of staff in implementing and supporting the communication, documentation and internal managerial co-ordination activities, in law offices, legal departments of large firms and governments.

Setiausaha pentadbiran dan eksekutif melaksanakan dan menyokong aktiviti komunikasi, dokumentasi, dan penyelarasan aktiviti pengurusan dalaman unit organisasi untuk membantu ketua unit dan anggota kakitangan lain.

Administrative and executive secretaries implement and support the communication, documentation and internal managerial co-ordination activities of an organizational unit to assist the head of unit and other members of staff.

Setiausaha perubatan, dengan menggunakan pengetahuan khas dalam istilah dan prosedur perubatan, membantu ketua unit dan anggota kakitangan lain dalam melaksanakan dan menyokong aktiviti komunikasi, dokumentasi, dan aktiviti penyelarasan pengurusan antarabangsa, di pejabat doktor, hospital, klinik perubatan, dan lain-lain tempat perubatan.

Medical secretaries, using specialized knowledge of medical terminology and procedures, assist the head of unit and other members of staff in implementing and supporting the communication activities, documentation and international managerial coordination activities, in doctors' offices, hospitals, medical clinics and other medical settings.

Pegawai faedah sosial kerajaan menyiasat operasi faedah sosial. Government social benefits officials investigate operation of social benefit.

Police inspectors and detectives investigate, prevent and solve criminal cases.

Profesional bersekutu pertahanan awam menyiasat operasi awam. Civil defence associate professionals investigate operations of civil.

Setiausaha pentadbiran dan khas yang tidak dikelaskan di mana-mana memberi bantuan, menggunakan pengetahuan dalam bidang khusus selain undang-undang atau perubatan, kepada ketua unit dan anggota kakitangan lain dalam melaksanakan dan menyokong aktiviti komunikasi, dokumentasi, dan penyelarasan pengurusan dalaman.

Administrative and specialized secretaries not elsewhere classified provide assistance, utilizing knowledge in a specific area other than law or medicine, to the head of unit and other members of staff in implementing and supporting the communication, documentation and internal managerial coordination activities.

Inspektor kastam dan sempadan menyiasat dan memeriksa orang, kenderaan pengangkut biasa, barangan, dan dagangan yang tiba di dalam negara atau yang meninggalkan negara atau yang diangkut antara negara untuk mengesan pencabulan undang-undang dan peraturan imigresen dan kastam.

Customs and border inspector investigate and inspect persons, common carriers, goods and merchandise arriving in or departing or moving between states to detect violations of immigration and customs law and regulations.

Pegawai percukaian dan eksais yang bekerja dalam lingkungan Kastam Diraja Malaysia mengaplikasikan perundangan dan memastikan syarikat dan individu membayar jumlah cukai yang betul. Pemeriksa cukai bertanggungjawab mengesan pengelakan cukai dan, dalam kes pertikaian; mereka mewakili Kastam Diraja Malaysia dalam tribunal rayuan bebas. Mereka memberi maklumat dan nasihat kepada individu, pertubuhan perniagaan, dan organisasi tentang pelbagai isu.

Taxation and excise officials works within the Royal Malaysian Customs Department apply legislation and make sure that company and individuals pay the correct amount of tax. Tax inspectors are responsible for detecting tax evasion and, in disputed cases; they represent Royal Malaysian Customs Department before an independent appeal tribunal. They offer information and advice to individuals, businesses and organizations on a range of issues.

Pegawai pelesenan kerajaan memeriksa permohonan, visa, dan pasport serta menemu duga orang untuk menentukan kelayakan istimewa untuk masuk, menetap dan meneruskan perjalanan.

Government licensing officials examines applications, visas, and passports and interviews persons to determine eligibility for admission, residence and travel privileges.

Inspektor dan detektif polis menyiasat, mencegah, dan menyelesaikan kes jenayah.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional bersekutu badan pengawalaturan terlibat dalam aktiviti pengawalaturan di luar skop pekerjaan yang dikelaskan dalam kumpulan unit 3351 – 3356.

This unit group covers other regulatory government associate professionals engaged in regulation activities outside the scope of those classified in unit group 3351 – 3356.

Profesional bersekutu undang-undang dan yang berkaitan melakukan kerja undang-undang tetapi bukan peguam berdaftar dan digaji bagi pelbagai organisasi termasuk firma guaman, sektor awam, perniagaan, dan industri. Peranan pembantu peguam boleh melibatkan apa sahaja daripada tahap asas kerja pentadbiran hinggalah kerja kes tahap tinggi.

Legal and related associate professionals who does legal work but who is not a qualified lawyer and employed across a range of organizations including law firms, the public sector, business and industry. The role of a paralegal can involve anything from basic level administrative work to higher level casework.

Profesional bersekutu kerja sosial memberi bimbingan kepada pelanggan dalam hal-hal sosial dan yang berkaitan untuk membolehkan mereka mendapatkan dan menggunakan sumber bagi mengatasi kesulitan dan mencapai matlamat tertentu.

Social work associate professionals provide guidance to clients in social and related matters to enable them to find and used resources to overcome difficulties and achieve particular goals.

Profesional bersekutu keagamaan menjalankan kerja keagamaan, mengabadikan hidup mereka kepada penyembahan tuhan masing-masing atau bertafakur, serta berdakwah dan mengajar agama mengikut kepercayaan agama masing-masing.

Religious associate professionals undertake religious works, devote their lives to contemplative prayer or meditation, and preach and propagate the teachings of their particular religion.

Atlet dan ahli sukan mengambil bahagian dalam acara sukan, mengadakan latihan sukan, dan mengawal atur kemajuan acara berkenaan.

Athletes and sports players participate in sporting events and regulate the progress of these events.

Jurulatih, pengajar, dan pegawai sukan mengambil bahagian dalam acara sukan, mengendalikan latihan sukan, dan mengawal atur kemajuan acara tersebut.

Sports coaches, instructors and officials participate in sporting events conduct sports training and regulate the progress of these events.

Instruktor kecergasan jasmani dan rekreasi serta ketua program mengambil bahagian dalam acara sukan, mengendalikan latihan sukan, dan mengawal atur kemajuan acara tersebut.

Fitness and recreation instructors and program leaders participate in sporting events, conduct sports training and regulate the progress of these events.

Jurugambar mengambil gambar, mengendalikan kamera video dan kelengkapan lain untuk merakam dan menyunting imej.

Photographers take photographs, video cameras and other equipment to record and edit images.

Pereka bentuk dan juruhias dalaman mengaplikasikan teknik seni halus ke atas reka bentuk produk, hiasan dalaman, dan promosi jualan.

Interior designers and decorators apply artistic techniques to product design, interior decoration and sales promotion.

Juruteknik galeri, muzium, dan perpustakaan mendapatkan dan menyimpan dokumen penting dan barang berharga lain untuk penyimpanan dan peragaan kekal. Mereka bekerja untuk muzium, kerajaan, zoo, kolej dan universiti, syarikat, dan institusi lain yang memerlukan pakar untuk memelihara rekod penting. Dokumen dan koleksi boleh merangkumi hasil kerja seni, transkrip mesyuarat, duit syiling dan setem, tumbuhan dan haiwan hidup atau awet, serta objek, bangunan, dan tapak bersejarah.

Gallery, museum and library technicians acquire and preserve important documents and other valuable items for permanent storage or display. They work for museums, governments, zoos, colleges and universities, corporations, and other institutions that require experts to preserve important records. Documents and collections may include works of art, transcripts of meetings, coins and stamps, living and preserved plants and animals, and historic objects, buildings, and sites.

Jurumasak biasanya menyelia dan menyelaras kerja tukang masak dan pembantu dapur lain dan menyediakan makanan di hotel besar, restoran, dan pertubuhan lain.

Chefs usually supervise and coordinate the work of cooks and other kitchen helpers and prepare meal in large hotel, restaurants and other establishment.

Kumpulan unit ini merangkumi profesional bersekutu kesenian dan kebudayaan lain di luar skop pekerjaan yang dikelaskan dalam kumpulan unit 3431 – 3434.

This unit group covers other artistic and cultural associate professionals outside the scope of those classified in unit group 3431 – 3434.

Juruteknik operasi teknologi maklumat dan komunikasi membantu pemprosesan sehari-hari, operasi, dan pemantauan sistem teknologi maklumat dan komunikasi, termasuk rangkaian kawasan setempat dan luas (LAN dan WAN), dan perkakasan, perisian, dan kelengkapan komputer yang berkaitan untuk memastikan prestasi optimum, dan mengenal pasti sebarang masalah.

Information and communications technology operations technicians support the day-to-day processing, operation and monitoring of information and communications technology systems, including local and wide area networks (LANs and WANs), and hardware, software and related computer equipment to ensure optimal performance, and identify any problems.

Juruteknik sokongan pengguna teknologi maklumat dan komunikasi memberi bantuan teknikal kepada pengguna, sama ada secara langsung atau melalui telefon, emel, atau kaedah elektronik lain, termasuk mendiagnos dan menyelesaikan isu dan masalah dengan perisian, perkakasan, kelengkapan persisian komputer, rangkaian, pangkalan data, dan Internet serta memberi bimbingan dan sokongan dalam mengatur kedudukan, pemasangan, dan penyelenggaraan sistem.

Information and communications technology user support technicians provide technical assistance to users, either directly or by telephone, e-mail or other electronic means, including diagnosing and resolving issues and problems with software, hardware, computer peripheral equipment, networks, databases and the Internet, and providing guidance and support in the deployment, installation and maintenance of systems.

Juruteknik rangkaian dan sistem komputer menentukan, mengendali, dan menyelenggara sistem rangkaian dan komunikasi data yang lain.

Computer network and systems technicians establish, operate and maintain network and other data communications systems.

Juruteknik web menyelenggara, memantau, dan menyokong fungsi optimum laman web Internet dan Intranet, perkakasan dan perisian pelayan web.

Web technicians maintain, monitor and support the optimal functioning of Internet and Intranet websites and web server hardware and software.

Juruteknik penyiaran dan audiovisual mengawal fungsi teknikal peralatan untuk merakam dan menyunting imej dan bunyi dan untuk menyiarkan imej dan bunyi bagi siaran radio dan televisyen, serta jenis isyarat telekomunikasi lain di darat, laut, atau di dalam pesawat udara.

Broadcasting and audio-visual technicians control technical functioning of equipment to record and edit images and sound and for transmitting radio and television broadcasts of images and sounds, as well as other types of telecommunication signals on land, sea or in aircraft.

Juruteknik kejuruteraan telekomunikasi melaksanakan tugas teknikal berhubung dengan penyelidikan kejuruteraan telekomunikasi, serta yang berkaitan dengan reka bentuk, pembuatan, pemasangan, pembinaan, pengendalian, penyelenggaraan, dan pembaikpulihan sistem telekomunikasi.

Telecommunications engineering technicians perform technical tasks connected with telecommunications engineering research, as well as with the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of telecommunications systems.

Kerani am pejabat menjalankan pelbagai tugas yang telah dikelaskan dalam mana-mana pekerjaan perkeranian pejabat yang khusus dan memerlukan pengetahuan yang terhad dalam sistem dan prosedur pengurusan pejabat. Tugasan melibatkan membantu tugas-tugas pentadbiran dan pengurusan sebagai contoh aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan tanah; pendaftaran, pelupusan, pungutan hasil, pembangunan dan tugas-tugas lain yang berkaitan; Tugas perkeranian juga boleh ditetapkan menurut prosedur pejabat dan merangkumi menjawab telefon, membuat kunci kira-kira, menaip atau pemprosesan kata, pentrengkasan, pengendalian mesin pejabat, pemfailan, rekod dan membantu khidmat pelanggan.

General office clerks perform duties too varied and diverse to be classified in any specific office clerical occupation and requiring limited knowledge of office management systems and procedures. Task involves in assisting the administrative and management duties for example, activities related to land, registration, disposal, revenue collection, development and other related tasks.Clerical duties may be assigned in accordance with the office procedures of individual establishments and may include a combination of answering telephones, bookkeeping, typing or word processing, stenography, office machine operation, filing, recording, and assisting customer service.

Setiausaha menggunakan mesin taip, komputer peribadi, atau kelengkapan pemprosesan kata yang lain untuk menyalin surat-menyurat dan dokumen lain, menyemak dan memformat dokumen yang disediakan oleh kakitangan lain, menggunakan pelbagai pakej perisian komputer termasuk lembaran sebaran untuk membantu menyediakan sokongan pentadbiran, menguruskan mel masuk dan keluar, menapis permintaan untuk mesyuarat atau janji temu, merekodkan dan menapis cuti dan kelayakan kakitangan yang lain, mengendalikan dan menyelia sistem pemfailan, dan menguruskan surat-menyurat atas inisiatif sendiri.

General secretaries use typewriters, personal computers or other word-processing equipment to transcribe correspondence and other documents, check and format documents prepared by other staff, use various computer software packages including spreadsheets to assist in providing administrative support, deal with incoming and outgoing mail, screen requests for meetings or appointments, record and screen leave and other staff entitlements, organize and supervise filing systems, and deal with routine correspondence on their own initiative.

Jurutaip dan pengendali pemprosesan kata menaip, mengedit, serta mencetak dengan menggunakan mesin taip, komputer peribadi, atau pemprosesan kata yang lain, dan merekod secara trengkas hal yang dinyatakan secara lisan atau bertulis.

Typists and word processor operators type, edit and print using typewriter, personal computer or other word processor, and record oral or written matter in shorthand.

Kerani kemasukan data memasukkan data berangka dan data lain ke dalam kelengkapan elektronik untuk pemprosesan dan penghantaran, atau memasukkan data pada kad dan pita dengan menggunakan mesin penebuk atau mengendalikan mesin yang melaksanakan proses matematik.

Data entry clerks enter numerical and other data into electronic equipment for processing and transmission, enter data on the card and tape using machine puncher or operating machines that perform mathematical processes.

Juruwang bank dan kerani yang berkaitan berurusan secara terus dengan pelanggan bank atau pejabat pos berhubung dengan menerima, menukar, dan membayar wang, atau menyediakan perkhidmatan mel.

Bank tellers and related clerks deal directly with clients of banks or post offices related with receiving, changing and paying out money, or providing mail services.

Penerima pertaruhan perjudian, krupier, dan pekerja perjudian yang berkaitan menentukan kemungkinan satu-satu pertaruhan itu akan menang dan menerima dan membayar pemenang hasil daripada acara sukan atau acara lain, atau mengendalikan permainan dalam pertubuhan perjudian.

Bookmakers, croupiers and related gaming workers determine odds and receive and pay off bets on results of sporting or other events, or conduct games of chance in gambling establishments.

Broker gadaian dan peminjam wang meminjamkan wang dengan menerima barangan atau harta yang disediakan sebagai cagaran atau cagaran lain.

Pawnbrokers and money-lenders lend money against articles deposited as pledges, or against property or other security.

Pemungut hutang dan pekerja yang berkaitan memungut bayaran lebih tempoh, cek tidak laku dan memungut derma

Debt-collectors and related workers collect payments on overdue accounts and bad cheques and collect charity payments.

Kerani perunding perjalanan dan yang berkaitan membekalkan maklumat, mengatur jadual perjalanan, mendapatkan tempahan perjalanan dan penginapan, serta mengatur lawatan berkumpulan.

Travel consultants and clerks supply information, arrange travel itineraries, obtain travel and accommodation reservations and organize group tours.

Kerani hubugan/pusat penerangan pelanggan memberi nasihat dan maklumat kepada pelanggan, menjawab pertanyaan berhubung dengan barangan, perkhidmatan, atau dasar organisasi kepada pelanggan melalui telefon atau media komunikasi elektronik seperti emel, serta memproses transaksi kewangan. Mereka berada di premis yang mungkin jauh dari pelanggan atau operasi lain organisasi yang maklumat hendaklah diberikan.

Contact/call centre information clerks, provide advice and information to clients, respond to queries regarding an organization’s goods, services or policies to clients via the telephone or electronic communications media, such as email and process financial transactions. They are located in premises that may be far from clients or other operations of the organizations about whom information is provided.

Operator papan suis telefon mengendalikan papan suis dan konsol telekomunikasi untuk membantu pemanggil menyambungkan panggilan telefon atau menerima pertanyaan atau laporan kerosakan, serta mencatatkan dan menyampaikan mesej kepada kakitangan dan pelanggan.

Telephone switchboard operators operate telephone communications switchboards and consoles to establish telephone connections, receive caller inquiries and service problem reports, and record and deliver messages to staff or clients.

Penyambut tetamu hotel mendaftarkan tetamu, menentukan bilik, memberi kunci, memberi maklumat berhubung dengan perkhidmatan hotel, membuat tempahan bilik, menyimpan rekod bilik yang boleh diinap, memberi penyata caj kepada tetamu yang mendaftar keluar dan menerima bayaran.

Hotel receptionists register guests, assign rooms, issue keys, provide information concerning the hotel services, make room reservations, keep a record of rooms available for occupancy and present statements of charges to departing guests and receive payment.

Kerani pertanyaan melayani mel peribadi, bertulis, dan elektronik, serta menjawab pertanyaan dan aduan melalui telefon berhubung dengan barangan, perkhidmatan atau dasar organisasi, menyediakan maklumat dan merujuk kepada orang yang mengetahui sumber lain. Mereka ditempatkan di premis yang membolehkan mereka berhubung langsung dengan pelanggan atau dengan pengeluaran barangan dan perkhidmatan yang disediakan.

Enquiry clerks respond to personal, written, electronic mail, and telephone inquiries and complaints about the organization’s goods, services and policies, provide information and refer people to other sources. They are employed in locations which put them in direct contact with clients or with the production of the goods and services provided.

Penyambut tetamu (am) menerima dan mengalu-alukan pelawat, pelanggan, tetamu, atau pesakit dan melayani pertanyaan dan permintaan termasuk mengatur temujanji.

Receptionists receive and welcome visitors, clients, guests or patients and respond to inquiry and requests including arranging for appointments.

Penemuduga tinjauan dan penyelidikan pasaran menemuduga orang ramai dan mencatatkan tindakbalas mereka terhadap soalan soal selidik dan penyelidikan pasaran dalam pelbagai topik.

Survey and market interviewers interview people and record their responses to survey and market research questions on a range of topics.

Pekerja maklumat pelanggan yang tidak dikelaskan di mana-mana mendapatkan dan memproses maklumat daripada pelanggan yang diperlukan untuk menentukan kelayakan untuk perkhidmatan.

Client information workers not elsewhere classified obtain and process information from clients needed to determine eligibility for services.

Kerani perakaunan dan simpan kira menghitung, mengelaskan, dan merekodkan data berangka untuk memastikan rekod kewangan lengkap. Mereka melaksanakan sebarang gabungan tugas pengiraan, pemakluman, dan penentusahan yang rutin untuk mendapatkan data kewangan awal untuk digunakan dalam pengurusan rekod perakaunan.

Accounting and bookkeeping clerks compute, classify, and record numerical data to keep financial records complete. They perform any combination of routine calculating, posting, and verifying duties to obtain primary financial data for use in management of accounting records.

Kerani perangkaan, kewangan, dan insurans mendapatkan, menyusun, dan menghitung data perangkaan, atau data aktuari atau melaksanakan tugas perkeranian berhubung dengan transaksi insurans, bank, dan pertubuhan kewangan lain.

Statistical, finance and insurance clerks obtain, compile and compute statistical data, or actuarial data or perform clerical tasks related with the transactions of insurance, bank and other financial establishments.

Kerani gaji mengumpulkan, menentukan, memproses maklumat gaji, menghitung upah dan kelayakan faedah bagi kakitangan dalam jabatan, syarikat, atau pertubuhan lain.

Payroll clerks collect, verify and process payroll information and compute wages and benefit eligibility for employees in a department, company or other establishment.

Kerani stok menyelenggara rekod barangan yang dihasilkan dan bahan-bahan pengeluaran yang diterima, ditimbang, dihantar atau dimasukkan ke dalam stok.

Stock clerks maintain records of goods produced and production materials received, weighed, issued, dispatched or put into stock.

Kerani pengeluaran mengira kuantiti bahan yang diperlukan pada tarikh yang ditetapkan bagi program pengeluaran serta menyediakan dan menyemak jadual operasi pengeluaran.

Production clerks compute quantities of materials required at specified dates for the production programmed, and prepare and check production operation schedules.

Kerani pengangkutan menyimpan rekod tentang aspek operasi dan menyelaraskan masa bagi pengangkutan penumpang dan barang angkut, pengangkutan keretapi, pengangkutan jalan, udara, dan air serta menyediakan laporan untuk pengurusan.

Transportation clerks keep records of operational aspects and coordinate the timing of train, road, air and waterborne passenger and freight transport, and prepare reports for management.

Kerani perpustakaan mengeluarkan dan menerima bahan, mengisih dan menyusun buku di rak dan memberi maklumat umum tentang perpustakaan kepada pengguna.

classification of records.Library clerks issue and receive library materials, sort and organize the book shelves and provide general library information to users.

Kerani pengedaran dan pengisihan menjalankan tugas mengisih, merekod, menghantar, dan tugas lain yang berkaitan dengan perkhidmatan mel dari pejabat pos atau yang berkaitan serta dari atau dalam sesebuah pertubuhan.

Mail carriers and sorting clerks perform sort, record, delivery and other duties related with mail services from post offices or related organizations as well as from within an establishment.

Kerani pengekodan, pembacaan pruf, dan yang berkaitan mengubah maklumat ke dalam bentuk kod, menentusahkan dan membetulkan pruf, dan melaksanakan pelbagai tugas perkeranian.

Coding, proof-reading and related clerks convert information into codes, verify and correct proofs and perform various clerical duties.

Jurutulis dan pekerja yang berkaitan menulis surat dan melengkapkan borang bagi pihak orang yang tidak upaya membaca atau menulis.

Scribes and related workers write letters and complete forms on behalf of persons who are unable to read or write.

Kerani pemfailan dan penyalinan memfailkan surat-menyurat, kad, invois, resit, dan rekod lain menurut tertib abjad atau angka atau menurut sistem pemfailan yang digunakan. Mereka mencari dan mengeluarkan bahan dari fail apabila diminta dan membuat fotokopi, mengimbas, atau memfaksimile dokumen.

Filing and copying clerks file correspondence, cards, invoices, receipts, and other records in alphabetical or numerical order or according to the filing system used. They locate and remove material from file when requested and photocopy, scan or fax documents.

Kerani personel menyelenggara dan mengemas kini rekod personel seperti maklumat tentang pemindahan dan promosi, penilaian prestasi, cuti kakitangan yang diambil dan dikumpulkan, gaji, kelayakan, dan latihan

Personnel clerks maintain and update personnel records such as information on transfers and promotions, performance evaluations, employee leave taken and accumulated, salaries, qualifications and training.

Kumpulan unit ini merangkumi kerani yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 441: Pekerja Sokongan Perkeranian Lain.

This unit group covers clerks not classified elsewhere in Minor Group 441: Other Clerical Support Workers.

Atendan perjalanan dan pelayan perjalanan memberi perkhidmatan peribadi untuk memastikan keselesaan dan keselamatan penumpang. Perkhidmatan ini termasuk menghidangkan makanan dan minuman serta menyelaraskan aktiviti pengemasan dan sosial.

Travel attendants and travel stewards render personal services to ensure the comfort and safety of passengers. These include serving meals and beverages and co-ordinating housekeeping and social activities.

Konduktor pengangkutan memungut atau mengeluarkan tiket serta menjaga keselamatan dan keselesaan di dalam kereta api, trem, bas, dan jenis pengangkutan awam yang lain.

Transport conductors collect or issue tickets and take care of safety and comfort on trains, trams, buses and other modes of public transport.

Pemandu perjalanan mengiringi individu atau kumpulan dalam rombongan melancong, menerangkan tempat yang menarik dan memberi perkhidmatan yang lain.

Travel guides accompany individuals or groups on sightseeing tours or excursions, describe points of interest and provide other guide services.

Tukang masak merancang, mengatur, menyediakan dan memasak makanan di hotel, restoran dan tempat makanan awam yang lain di atas kapal, di dalam kereta api penumpang, di rumah persendirian dan institusi atau pertubuhan yang lain.

Cooks plan, organize, prepare and cook foodstuffs in hotels, restaurants and other public eating places, on board ships, on passenger trains, private households and other institutions or establishments.

Pelayan dan pelayanita menyambut pelanggan, mengiringi mereka ke tempat duduk, memberi menu, mengambil pesanan makanan dan minuman, dan menghidangkan makanan dan minuman kepada pelanggan. Mereka juga menjawab pertanyaan, menerangkan dan menjelaskan menu dan keistimewaannya, memastikan meja dan kawasan tempat makan bersih serta menyediakan meja makan baru.

Waiters and waitress greet customers, escort them to seats and hand them menus, take food and drink orders, and serve food and beverages. They also answer question, explain menu items and specials, and keep tables and dining areas clean and set for new diners.

Pelayan bar mencampur dan menghidangkan minuman kepada pengunjung secara terus atau melalui pelayan. Mengutip bayaran untuk minuman yang dihidangkan, menyemak pengenalan pelanggan untuk memastikan syarat umur dipatuhi untuk membeli minuman beralkohol dan cuba menghadkan masalah pelanggan yang mengambil minuman beralkohol secara berlebihan dengan mengambil langkah seperti memujuk pelanggan berhenti minum atau memanggil teksi atau pengangkutan lain untuk pengunjung yang mabuk.

Bartenders mix and serve drinks to patrons directly or through wait staff. Collect money for drinks served; check identification of customers in order to verify age requirements for purchase of alcohol and attempt to limit problems to customers’ excessive drinking by taking steps such as persuading customers to stop drinking or ordering taxis or other transportation for drunk visitors.

Pendandan rambut menyediakan perkhidmatan kecantikan seperti mencuci, memotong, mewarna, dan menggayakan rambut serta mengurut dan merawat kulit kepala serta boleh juga mengenakan mekap, rambut palsu, mencabut bulu roma, dan menyediakan perkhidmatan penjagaan kuku dan kulit.

Hairdressers provide beauty services such as shampooing, cutting, coloring and styling hair and massaging and treating scalp, may also apply make-up, dress wigs, perform hair removal and provide nail and skin care services.

Jurusolek dan pekerja yang berkaitan memberi pelbagai bentuk rawatan kecantikan kepada pelanggan, memeriksa kulit pelanggan dan mencadangkan rawatan yang sesuai, mengenakan alat solek dan mekap, dan memberi rawatan lain kepada individu untuk menambahbaik penampilan mereka.

Beauticians and related workers gives various forms of beauty treatment to customers; examines customer's skin and suggests suitable treatment, apply cosmetics and make-up and give other kinds of treatment to individuals to improve their appearance.

Penyelia pencucian dan pengemasan di pejabat, hotel dan pertubuhan lain mengatur, menyelaras, dan melaksanakan kerja pengemasan untuk memastikan bahagian dalam dan lekapan di hotel, pejabat, dan pertubuhan lain, serta di dalam pesawat udara, kereta api, bas, dan kenderaan seumpamanya supaya kemas dan bersih.

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments organize, supervise and carry out housekeeping functions in order to keep clean and tidy the interiors and fixtures of hotels, offices and other establishments, as well as of aircraft, trains, buses and similar vehicles.

Jurukemas domestik mengatur, menyelia, dan melaksanakan kerja pengemasan di rumah persendirian dengan atau tanpa sokongan kakitangan bawahan.

Domestic housekeepers organize, supervise and carry out housekeeping functions in private households with or without the support of subordinate staff.

Penjaga bangunan menjaga pangsapuri, rumah, hotel, pejabat, gereja, dan bangunan lain dan memastikan semuanya dalam keadaan bersih dan teratur. Mereka boleh menyelia pekerja dan kontraktor lain bergantung pada saiz dan jenis bangunan yang dijaga

Building caretakers take care of apartment, houses, hotels, offices, churches and other buildings and maintain them in a clean and in proper condition. They may supervise other workers and contractors depending on the size and nature of the building concerned.

Ahli nujum, tukang tilik, dan pekerja yang berkaitan meramal kejadian masa depan dalam kehidupan seseorang dengan mengamalkan ilmu nujum atau teknik yang berkenaan serta memberi amaran dan nasihat atas tindakan yang mungkin diambil.

Astrologers, fortune-tellers and related workers predict future events in persons' lives by practicing astrology or related techniques and give warnings and advice on possible courses of action.

Pengiring dan pelayan menemani dan menjaga pelbagai keperluan peribadi majikan.

Companions and valets provide companionship and attend to various personal needs of the employer.

Pekerja pengebumian dan pengerasan mayat menjalankan pelbagai tugas dalam menguruskan mayat.

Undertakers and embalmers perform various tasks in the funeral of dead human bodies.

Perapi haiwan peliharaan dan penjaga haiwan menjaga, melatih, dan membuat persembahan bersama-sama haiwan di zoo, taman burung, dan taman akuatik, mereka merangkumi penjaga haiwan dan jurulatih haiwan - memberi makan, memberi minum, merapi, memandi, dan membawa haiwan berlatih serta membersihkan, nyahjangkit, dan membaik pulih kandang haiwan dan juga mengkhusus dalam perapian atau pemeliharaan penampilan haiwan peliharaan.

Pet groomers and animal care workers care for animals, training and performing with animals in zoo, bird and aquatic parks, they include animal caretakers and animal trainers - feed, drink, groom, bathe and exercise animals and clean, disinfect and repair their cages and also specialize in grooming or maintaining a pet's appearance.

Pengajar pemanduan bertanggungjawab mengajar pelajar memandu dan memastikan keselamatan penumpang di dalam kenderaannya. Mereka mesti menunjukkan teknik pemanduan yang betul dan memantau teknik pemanduan pelajar.

Driving instructors is responsible for teaching a student to drive and maintaining the safety of the people in his or her vehicle. They must demonstrate proper driving techniques and keeping watch of the students’ driving techniques.

Pekerja perkhidmatan peribadi yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 516: Pekerja Perkhidmatan Diri Lain. Kumpulan unit ini melaksanakan pelbagai tugas dalam mengekalkan keluhuran undang-undang dan perintah dalam perlindungan harta.

Personal services workers not elsewhere classified in Minor Group 516: Other Personal Service Worker. This unit group performs miscellaneous tasks in the maintenance of law and order in the protection of property.

Jurujual di gerai dan pasar menjual pelbagai barangan seperti barangan kraf dan kulit, ukiran kayu, sulaman, renda atau surat khabar, penerbitan berkala, poskad, rokok, coklat dan aiskrim di gerai yang diberi lesen berniaga di tepi jalan atau di tempat terbuka yang lain, atau menjual buah-buahan, sayur-sayuran, dan bahan makanan lain yang biasanya mudah rosak di pasar.

Stall and market salespersons sell various goods such as leather or textile craft products, wood carvings, embroidery, lace, or newspapers, periodicals, postcards, cigarettes, chocolates and ice creams, at stalls usually grouped at particular places in streets or other open spaces by permission of the relevant local authorities, or they sell fruits, vegetables and other, mostly perishable foodstuffs at markets.

Jurujual makanan di tepi jalan menjual pelbagai barangan makanan di gerai yang diberi lesen di tepi jalan atau di tempat terbuka yang lain, atau menjual buah-buahan, sayur-sayuran, dan bahan makanan lain yang biasanya mudah rosak di pasar.

Street food salespersons sell various goods at stalls which are usually placed, by license, at particular places in streets or other open spaces, or they sell fruits, vegetables and other, mostly perishable foodstuffs at markets.

Penjaga kedai memiliki dan menguruskan kedai serta menjual barang dan perkhidmatan yang biasanya terletak di tempat tertentu di tepi jalan atau di tempat terbuka yang lain

Shop keepers own and manage a shop and selling goods and services usually grouped at particular places in streets or other open spaces.

Penyelia kedai menyelia pekerja yang terlibat dalam aktiviti jualan di pertubuhan borong dan runcit atau jabatan jualan atau pertubuhan lain.

Shop supervisors supervise workers engaged in selling activities in wholesale and retail establishments or sales departments or other establishments.

Pembantu jualan di kedai menjual barangan di pertubuhan atau borong kepada pengguna, peruncit dan pelanggan berskala besar atau kepada pelanggan di pertubuhan runcit dan menerangkan fungsi dan kualiti produk.

Shop sales assistants sell goods or product in wholesale establishments to retailers and large-scale consumers or to customers in retail establishments and explain functions and qualities of the product.

Juruwang dan kerani tiket menerima wang secara terus daripada pelanggan bagi barangan atau perkhidmatan yang dibeli di pertubuhan seperti kedai dan kaunter tiket atau pertubuhan yang seumpamanya.

Cashiers and ticket clerks receive directly from clients payments for goods or services in establishments such as stores and ticket offices or similar establishments

Model fesyen dan model lain memakai serta memperagakan pakaian dan barangan lain untuk dijual atau bergaya sebagai model bagi pengiklanan atau ciptaan.

Fashion and other models wear and display clothing and other items for sale or pose as models for advertising or for artistic creation.

Penunjuk cara jualan menunjuk cara dan menjual barangan di dalam pertubuhan borong kepada peruncit dan pelanggan berskala besar atau kepada pelanggan di pertubuhan runcit.

Sales demonstrators demonstrate and sell goods in wholesale establishments to retailers and large-scale consumers or to customers in retail establishments.

Jurujual pintu-ke-pintu merujuk pengetahuan tentang prinsip dan kaedah untuk menunjukkan, mempromosi, dan menjual produk, atau perkhidmatan. Ini merangkumi strategi dan taktik pemasaran, demonstrasi produk, teknik menjual, dan sistem kawalan jualan untuk pelanggan dan perkhidmatan persendirian. Ini merangkumi menilai keperluan pelanggan, memenuhi standard kualiti perkhidmatan, dan menilai kepuasan pelanggan.

Door to door salespersons refer to knowledge of principles and methods for showing, promoting, and selling products or services. This includes marketing strategy and tactics, product demonstration, sales techniques, and sales control systems, for providing customer and personal services. This includes customer needs assessment, meeting quality standards for services, and evaluation of customer satisfaction.

Jurujual di pusat perhubungan menjawab panggilan masuk untuk membantu pelanggan yang mempunyai pertanyaan khusus.

Contact centre salespersons answer inbound calls as assist customers who have specific inquiries.

Atendan pam dan pusat servis menservis kereta, bas, trak, bot, dan kenderaan lain dengan bahan bakar, minyak pelincir, dan aksesori, mengisi minyak pelincir pada kenderaan, menukar minyak motor, memasang antibeku, menggantikan lampu atau aksesori lain seperti bilah pengelap cermin depan atau sawat kipas, membaik pulih atau menggantikan tayar.

Service station and pump attendants service automobiles, buses, trucks, boats and other automotive or marine vehicles with fuel, lubricants, and accessories. May lubricate vehicle, change motor oil, install antifreeze or replace lights or other accessories, such as windshield wiper blades of fan belts. May repair or replace tires.

Atendan di kaunter makanan memanas dan menghidangkan makanan yang ringkas. Makanan ringkas ini dihidangkan kepada pelanggan di kaunter makanan.

Food service counter attendants prepare heats and finishes simple food items. These simple food items are served to customers at food customers.

Pekerja jualan yang tidak dikelaskan di mana-mana melaksanakan pelbagai tugas penjualan yang tidak dilaksanakan oleh mereka yang dikelaskan. Fungsi mereka merangkumi meminjamkan wang kepada pelanggan yang diikat dengan ikrar atau bon; meminjamkan wang dengan dikenakan faedah kepada individu atau syarikat dengan atau tanpa cagaran atau memberi butiran tentang perkhidmatan yang disediakan.

Sales workers not elsewhere classified perform various selling tasks not performed by those elsewhere classified. Their functions include, lending money to customers upon pledge or bonds; lending money on interest to individuals or companies with or without collateral or gives particulars of the service provided.

Pekerja asuhan kanak-kanak dan pembantu guru menjaga anak majikan dan mengawasi aktiviti harian mereka, atau membantu guru menjaga kanak-kanak sekolah.

Child care workers take care of children and oversee their daily activities, or engage in helping teachers to look after schoolchildren.

Pembantu guru membantu guru dalam kerja pentadbiran dan pengajaran. Menyelia pelajar dalam kelompok umur yang berbeza dan dengan keperluan khas. Boleh mendengar semasa pelajar membaca atau membantu mereka mendapatkan maklumat untuk laporan. Menyelia pelajar yang membuat projek dan memberi perhatian tambahan kepada pelajar yang menghadapi masalah di sekolah.

Teachers aide help teachers in administrative and teaching in administrative and teaching work. Supervise students in different age groups and with special needs. May listen as students read or help them find information for a report. Supervise students who are working on projects and provide extra attention to students who having trouble in school.

Pembantu penjagaan kesihatan membantu individu mendapatkan penjagaan kesihatan sebagai ahli pasukan penjagaan kesihatan di bawah arahan profesional penjagaan kesihatan. Ini boleh merujuk kepada pembantu jururawat, pembantu, atendan lelaki, atau pembantu perkhidmatan penjagaan diri. Pembantu memberi perkhidmatan penjagaan diri seperti mandi, menyuapkan makanan, dan memakaikan baju. Pembantu ini juga melaksanakan fungsi sokongan seperti memerhatikan tanda-tanda yang penting, mengemaskan katil, mengalihkan pesakit, dan membantu pesakit dalam aktiviti harian. Pembantu ini boleh bekerja dalam pelbagai persekitaran, tetapi tidak terhad kepada, rumah orang tua atau penjagaan jangka panjang, pusat perkhidmatan penjagaan diri, hospital, agensi penjagaan kesihatan di rumah, dan rumah pesakit.

Health care assistants help the individual in obtaining health care as members the health care team under the direction of a health care professional. It may refer to nurse aidees, orderlies, male attendants or personal care assistant. The assistant provides personal care such as bathing, feeding and dressing. The assistant also performs support functions such as taking vital signs, making beds, transporting patients, assisting patients with activities of daily living. The assistant may work in a variety of settings including, but not limited to, nursing homes or long term care, personal care facilities, hospitals, home health agencies and private homes.

Police officers maintain law and order and enforce laws and regulations.

Pekerja penjagaan diri di rumah berusaha untuk membolehkan individu tinggal di rumah dan tidak tinggal di institusi penjagaan untuk jangka masa yang panjang. Penyediaan perkhidmatan penjagaan diri memberi perkhidmatan di rumah pesakit. Perkhidmatan ini merangkumi beberapa kombinasi perkhidmatan penjagaan kesihatan profesional dan perkhidmatan bantuan hidup.

Home-based personal care workers aim to make it possible for people to remain at home rather than use institutional-based nursing care in a long term period. Home care providers render services in the client's own home. These services may include some combination of professional health care services and life assistance services.

Kumpulan unit ini merangkumi pekerja di pusat perkhidmatan perubatan yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 532: Pekerja Perkhidmatan Penjagaan Diri di Pusat Perkhidmatan Penjagaan Diri.

This unit group covers personal care workers in medical services centre not elsewhere classified in Minor Group 532: Personal Care Workers in Medical Care Services Centre.

Ahli bomba mencegah dan cuba memadamkan kebakaran, menyelamatkan orang, harta benda dan barang semasa dan selepas berlakunya sesuatu kebakaran dan kemalangan besar.

Fire-fighters prevent and try to extinguish fires, rescue persons and salvage property and goods during and after fires and major accidents.

Pegawai polis memelihara undang-undang dan ketenteraman serta menguatkuasakan undang-undang dan peraturan.

Pengawal penjara mengawasi dan menjaga disiplin dalam kalangan banduan penjara, pusat pemulihan, atau kurungan penjara.

Prison guards watch over and maintain discipline among inmates of prisons, reformatories or penitentiaries.

Pengawal keselamatan mengawal kilang industri, gudang, rumah dan harta lain daripada kebakaran, kecurian, pencerobohan serta mengiringi kenderaan yang membawa wang tunai atau barang berharga untuk melindunginya daripada dicuri atau dirompak.

Security guards guard industrial plant, warehouses, houses and other properties against fire, theft or illegal entry or accompanying vehicles transporting cash or valuables to protect against theft or robbery.

Pegawai dan pembantu imigresen/kastam, bertanggungjawab memeriksa dan menilai kebolehmasukan semua penumpang yang memasuki pelabuhan laut dan lapangan terbang. Memeriksa dokumen, mengumpulkan keperisikan dan sekiranya perlu, menggunakan kuasa perundangan untuk menahan atau mengusir pendatang tanpa izin, untuk melindungi masyarakat dengan memerangi pengimportan barangan berbahaya dan diharamkan seperti senjata api, dadah, dan bahan lucah. Terlibat dalam sasaran kerja pencegahan dan mencari kenderaan, angkut barang, dan dokumentasi.

Immigration or custom officers and assistant, responsible for examining and assessing the admissibility of all passengers entering at seaports and airports. Examining documentation, gathering intelligence and where necessary, using legal powers to detain or remove illegal entrants, to protect society by combating the importation of dangerous or illegal goods such as firearms, drugs and obscene items. Involved in preventive work-targeting and searching vehicles, freight and documentation.

Anggota angkatan tentera merupakan mereka yang sedang berkhidmat dalam Angkatan Tentera Malaysia dan yang tidak bebas untuk menerima tawaran pekerjaan awam. Mereka terikat untuk berkhidmat dalam Angkatan Tentera untuk melindungi kedaulatan, keamanan dan keutuhan Negara Malaysia terhadap anasir ganas. Mereka termasuklah anggota biasa dalam Angkatan Tentera Darat Diraja Malaysia, Angkatan Tentera Laut Diraja Malaysia dan Angkatan Tentera Udara Diraja Malaysia (rujukan kepada tahap kemahiran tidak digunakan dalam mentakrif skop kumpulan ini). Kumpulan ini tidak termasuk pegawai bertauliah tentera darat, laut dan udara; pekerjaan profesional dan sokongan dalam angkatan tentera seperti doktor, jururawat, pramugari, tukang kebun, tukang masak dan lain-lain; orang awam yang berkhidmat untuk kerajaan di bawah Kementerian Pertahanan Malaysia dan anggota tentera simpanan yang bukan dalam perkhidmatan yang aktif.

Members of the Armed Forces occupations are those military servicemen who currently serve in the Malaysian Armed Forces and who are not free to accept any civilian employment. They are bound to serve the Armed Forces to protect Malaysia's sovereignty, independence and territorial integrity against hostile forces. Included in the occupations are regular members of the Malaysian Army, the Royal Malaysian Navy and the Royal Malaysian Air Force (reference to skill levels is not applied in defining the scope of this major group). This group does not include the army, navy and air commissioned officers; proffesional and support workers in the armed force such as doctors, nurses, stewardess and gardeners, cooks and others; civilian persons employed by the government under The Ministry of Defence and members of military reserves not currently on active service.

Kumpulan unit ini merangkumi pekerja perkhidmatan perlindungan yang tidak dikelaskan di mana-mana dalam Kumpulan Kecil 514: Perkhidmatan Perlindungan dan Pekerja Yang Berkaitan. Sebagai contoh, di sini seharusnya dikelaskan mereka yang bekerja sebagai pengawal peribadi, penyelamat, atau warden haiwan buruan.

This unit group covers protective services workers not classified elsewhere in Minor Group 514: Protective Service and Related Workers. For instance, here should be classified those who act as bodyguards, lifeguards or game wardens.

Penanam tanaman ladang merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai pelbagai jenis tanaman ladang seperti padi dan bijian lain, kelapa sawit, getah, kelapa, ubi, tebu, kacang tanah, tembakau atau tanaman lain untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar.

Field crop growers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest various types of field crops such as rice and other cereal, oil palm, rubber, coconut, tapioca, sugar cane, ground nuts, tobacco, or other field crops for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Penanam pokok renek merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai hasil pokok renek, seperti pokok buah-buahan renek dan pokok teh dan kopi, pokok anggur, pokok koko dan pokok delima untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran dan di pasar.

Shrub crop growers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest shrubs product, such as fruit and nut trees, tea and coffee bushes, grape vines, cocoa trees and pomegranate trees for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pekebun, penanam hortikultur dan tapak semaian merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam sayur-sayuran menggunakan teknik penanaman intensif, menanam pokok, pokok renek, pokok bunga dan pokok lain dan menghasilkan anak pokok, bebawang, dan benih untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran dan di pasar.

Gardeners, horticultural and nursery growers plan and carry out the necessary operations to grow vegetables by intensive cultivation techniques, to cultivate trees, shrubs, flowers and other plants and to produce saplings, bulbs and seeds for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Penanam tanaman campuran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai gabungan tertentu bagi tanaman ladang, sayur-sayuran ladang dan pokok renek, produk kebun, hortikultur dan tapak semaian, untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran dan di pasar.

Mixed crop growers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest specific combinations of field crops, field vegetables, tree and shrub crops, garden, horticultural and nursery products, for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Penanam sayur-sayuran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan mempelbagaikan jenis tanaman sayuran untuk dijual dan dihantar kepada semua pembeli, organisasi pasaran dan pasar.

Vegetable growers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest various types of vegetables for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pengeluar ternakan dan tenusu merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan seperti lembu, biri-biri, khinzir, kambing, kuda, anjing, dan kucing sama ada yang digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan serta untuk mendapatkan daging, susu, bulu, kulit dan produk lain untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar.

Livestock and dairy producers plan and carry out the necessary operations to breed, raise and tending livestock such as cattle, sheep, pigs, goats, horses, dogs and cats which to be used to work, sports, or pet animals as well as to obtain meat, milk, hair, skin and other products for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pengeluar unggas merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga unggas untuk jualan atau penghantaran produk unggas seperti telur, daging, sarang, atau bulu secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Aves producers plan and carry out the necessary operations to breed, raise and tend aves for sale or delivery of aves product such as eggs, meat, nest or feathers on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pengeluar dan penternak perikanan merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga kolam penternakan dan pengeluaran produk laut seperti bebola, keropok, otak-otak, kulit, cengkerang, gamat, produk hidupan laut kering, dan penternakan hiasan untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Fishery producers and farmers plan and carry out the necessary operation to breed, raise and maintaining breeding pond and production of marine products such as balls, crackers, ‘otak-otak’, skin, shell, gamat, dried aquaculture products and ornamental husbandry for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Pengeluar haiwan dan produk haiwan yang tidak dikelaskan dalam mana-mana kumpulan kecil yang terlibat dalam membiak baka, menternak dan menjaga mamalia liar, burung untuk sukan dan burung lain, haiwan pengeluar bulu yang bukan dibela jinak, ular dan reptilia lain, dan juga pelbagai serangga dan haiwan yang digunakan untuk ujian makmal, untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, zoo dan sarkas atau di pasar.

Animal producers not elsewhere classified engaged in breeding, raising and tending wild mammals, game birds and other birds, non-domesticated fur giving animals, snakes and other reptiles as well as various insects and animals used for laboratory tests for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations, zoos and circuses or at markets.

Pengeluar tanaman dan haiwan campuran merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk perladangan campuran yang mengeluarkan gabungan tanaman dan haiwan serta produk yang berkaitan, untuk penghantaran atau jualan secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Mixed crop and animal producers plan and carry out the necessary operations for mixed farming of the kind that produces a combination of both crops and animals and related products, for delivery or sale on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pekerja perhutanan dan pekerja yang berkaitan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam, memulihara dan mengeksploitasi hutan, untuk jualan atau penghantaran produk perhutanan secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Forestry and related workers carry out the necessary operations to cultivate, conserve and exploit forests, for sale or delivery of forestry products on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Pembakar arang dan pekerja yang berkaitan menjalankan operasi yang perlu untuk mengubah kayu menjadi arang atau mengekstrak turpentin mentah daripada kayu dengan menggunakan teknik tradisional.

Charcoal burners and related workers carry out the necessary operations to convert wood into charcoal or to extract crude turpentine from wood, using traditional techniques.

Pekerja akuakultur membiak baka dan menternak ikan, udang, ular, buaya dan jenis hidupan akuatik lain untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Aquaculture workers breed and raise fish, prawns, snakes, crocodiles and other forms of aquatic life, for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Pekerja perikanan perairan pedalaman dan pantai, yang bekerja berseorangan atau sebagai anak kapal di dalam bot nelayan, menangkap ikan, atau memungut jenis hidupan akuatik yang lain di perairan pedalaman atau pantai, untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Inland and coastal waters fishery workers, alone or as crewman of fishing-boat, catch fish or gather other forms of aquatic life in inland or coastal water, for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Pekerja perikanan laut dalam yang menjadi anak kapal di dalam bot nelayan, menangkap ikan laut dalam, untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Deep-sea fishery workers, as crewman of fishing boat, catch deep-sea fish, for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Pemburu dan penjerat menangkap dan membunuh mamalia, burung atau reptilia terutamanya untuk mendapatkan daging, kulit, bulu, dan produk lain untuk jualan atau penghantaran secara tetap kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Hunters and trappers catch and kill mammals, birds or reptiles mainly to obtain meat, skin, feathers and other products, for sale or delivery on a regular basis to wholesale buyers, marketing organizations or at markets.

Peladang tanaman berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Subsistence crop farmers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest of crops for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at market.

Peladang ternakan berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan yang akan digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan, dan juga untuk mendapatkan daging, susu, bulu, kulit, dan produk lain, untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Subsistence livestock farmers plan and carry out the necessary operations to breed, raise and tend livestock to be used as working, sporting or pet animals, as well as for meat, milk, hair, hides and other products, for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Peladang tanaman dan ternakan campuran berorientasikan sara diri merancang dan menjalankan operasi yang perlu untuk menanam dan menuai tanaman ladang, pokok, dan pelbagai tanaman campuran, membiak baka, menternak, dan menjaga ternakan yang digunakan untuk bekerja, sukan, atau haiwan peliharaan, dan juga untuk mendapatkan daging, susu, bulu, kulit, dan produk lain, untuk kegunaan sendiri atau dijual kepada pemborong, organisasi pemasaran, atau di pasar.

Subsistence mixed crop and livestock farmers plan and carry out the necessary operations to grow and harvest field, tree and various mixed crops, livestock to breed, raise and tend livestock to be used as working, sporting or pet animals, as well as for meat, milk, hair, hides and other products, for sale or delivery on a regular basis to wholesalers, marketing organizations or at markets.

Nelayan, pemburu, penjerat, dan pemungut berorientasikan sara diri membiak baka dan memelihara ikan untuk kegunaan sendiri atau jualan kepada pemborong, organisasi pemasaran atau di pasar, memburu dan menjerat mamalia, burung, dan reptilia terutamanya untuk mendapatkan daging, kulit, bulu dan produk lain, atau memungut buah-buahan, herba, dan sayur-sayuran hutan.

Subsistence fishermans, hunters, trappers and gatherers breed and cultivate fish, for own use or for sale to wholesalers, marketing organizations or at markets, hunt and trap mammals, birds and reptiles mainly to obtain meat, skin, feathers and other products, or gather wild fruits, herbs and vegetables

Pembina rumah mendirikan, menyelenggara, dan membaik pulih rumah dan bangunan kecil yang seumpamanya sama ada dengan menggunakan teknik dan bahan tradisional atau moden.

House builders erect, maintain and repair houses and similar small buildings using either traditional or modern techniques and materials.

Penerap bata dan pekerja yang berkaitan mengikat bata, batu yang telah dipotong, dan blok binaan jenis lain dalam mortar untuk membina dan membaik pulih dinding, sesekat, gerbang, dan struktur lain.

Bricklayers and related workers lay bricks, pre-cut stones and other types of building blocks in mortar to construct and repair walls, partitions, arches and other structures

Tukang batu, pemotong batu, pemecah batu, dan pengukir batu memotong dan membentuk blok batu keras dan lembut serta bidur untuk pembinaan dan penyelenggaraan struktur batu dan batu monumen, serta mengukir corak dan rajah pada batu.

Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers cut and shape hard and soft stone blocks and slabs for the construction and maintenance of stone structures and monumental masonry, and carve designs and figures in stone

Tukang letak konkrit, pengemas konkrit, dan pekerja yang berkaitan mendirikan rangka dan struktur konkrit bertetulang, membuat bentuk untuk membuat acuan konkrit, mengukuhkan permukaan konkrit, menyimen bukaan pada dinding atau selongsong untuk telaga, mengemas dan membaik pulih permukaan simen, dan menjalankan kerja terazo.

Concrete placers, concrete finishers and related workers erect reinforced concrete frameworks and structures, make forms for moulding concrete, reinforce concrete surfaces, cement openings in walls or casings for wells, finish and repair cement surfaces and carry out terrazzo work

Glaziers measure, cut, finish, fit and install flat glass and mirrors.

Tukang kayu dan tukang tanggam memotong, membentuk, mencantumkan, mendirikan, menyelenggara, dan membaik pulih pelbagai jenis struktur kayu dan pemasangan kayu.

Carpenters and joiners cut, shape, assemble, erect, maintain and repair various types of wooden structures and fittings.

Kumpulan unit ini meliputi pekerja kerangka bangunan dan pekerja pertukangan yang berkaitan yang tidak dikelaskan dalam mana-mana Kumpulan Kecil 711, Pekerja Kerangka Bangunan dan Pekerja Pertukangan Yang Berkaitan.

This unit group covers building frame and related trades workers not classified elsewhere in Minor Group 711: Building Frame and Related Trades Workers.

Pemasang bumbung membina dan membaik pulih bumbung pada semua jenis bangunan dengan menggunakan satu jenis bahan atau lebih.

Roofers build and repair roofs on all types of buildings using one or more kinds of materials.

Penurap lantai dan pengatur jubin memasang, menyelenggara, dan membaik pulih lantai dan menurap lantai, dinding, dan permukaan lain dengan jubin atau panel mozek untuk hiasan atau tujuan lain.

Floor layers and tile setters install, maintain and repair flooring, and cover floors, walls and other surfaces with tiles or mosaic panels for decorative or other purposes.

Tukang plaster memasang, menyelenggara, dan membaik pulih papan lepa pada bangunan, dan meletakkan lapisan perhiasan dan perlindungan daripada plaster, simen, dan bahan yang seumpamanya pada bahagian dalam dan luar struktur.

Plasterers install, maintain and repair plasterboard in buildings, and apply decorative and protective coverings of plaster, cement and similar material to the interiors and exteriors of structures.

Pekerja penebatan meletakkan dan membaik pulih bahan penebat pada bangunan, dandang, paip, atau kelengkapan penyejukan dan pendingin hawa.

Insulation workers apply and repair insulating materials to buildings, boilers, pipes or refrigeration and air-conditioning equipment.

Tukang kaca mengukur, memotong, menyiapkan, menyesuaikan, dan memasang kaca rata dan cermin.

Tukang paip dan jurugegas paip mencantumkan, memasang, membaik pulih, dan menyelenggara sistem paip, pemasangan dan lekapan untuk sistem bekalan air, gas, penyaliran, dan pembentungan, serta kelengkapan hidraulik dan pneumatik.

Plumbers and pipe fitters assemble, install, repair and maintain pipe systems, fittings and fixtures for water, gas, drainage, sewerage systems, and hydraulic and pneumatic equipment.

Metal moulders and coremakers make moulds and cores for casting metal.

Mekanik pendingin hawa dan sistem penyejukan mencantumkan, memasang, menyelenggara dan membaik pulih sistem, dan kelengkapan pendingin hawa dan penyejukan.

Air conditioning and refrigeration mechanics assemble, install, maintain and repair air conditioning and refrigeration systems and equipment.

Tukang cat dan pekerja yang berkaitan menyediakan permukaan pada bangunan dan struktur lain untuk kerja mengecat, menyapu lapisan cat pelindung dan hiasan, atau bahan seumpamanya, atau menampal dinding dan siling bangunan dengan kertas dinding atau kemasan lain.

Painters and related workers prepare surfaces of buildings and other structures for painting, apply protective and decorative coats of paint or similar materials, or cover interior walls and ceilings of buildings with wallpaper or other finishes.

Tukang sembur cat dan tukang sembur varnis mengendalikan kelengkapan penyembur cat dan varnis untuk menyembur lapisan perlindungan pada barangan atau struktur buatan kilang.

Spray painters and varnishers operate spray painting and varnishing equipment to apply protective coatings to manufactured items or structures.

Pencuci struktur bangunan mencuci permukaan luar bangunan dan struktur lain, dan membuang jelaga daripada serombong.

Building structure cleaners clean exterior surfaces of buildings and other structures, and remove soot from chimneys.

Pembuat acuan dan pembuat teras logam membuat acuan dan teras untuk tuangan logam.

Pengimpal dan pemotong api mengimpal dan memotong bahagian logam dengan api gas atau arka elektrik dan sumber haba yang lain untuk meleburkan dan memotong logam, atau meleburkan dan melakurkan logam.

Welders and flame cutters weld and cut metal parts using gas flame, or an electric arc and other sources of heat to melt and cut, or to melt and fuse metal.

Pekerja logam kepingan membuat, memasang, dan membaik pulih barangan dan bahagian barangan yang dibuat daripada logam kepingan seperti keluli tahan karat, tembaga, timah, loyang aluminium, zink, atau besi tergalvani.

Sheet-metal workers make, install and repair articles and parts of articles of sheet metal such as stainless steel, copper, tin, brass, aluminium, zinc or galvanised iron.

Penyedia dan penegak logam struktur memasang, mendirikan, membuka rangka logam struktur pada bangunan dan struktur lain.

Structural-metal preparers and erectors assemble, erect and dismantle structural metal frames of buildings and other structures.

Jurutali dan penyambat kabel memasang peralatan tali-temali untuk mengalihkan dan menempatkan komponen bagi kelengkapan dan struktur, untuk memasang dan menyelenggara kabel, tali, dan dawai di tapak pembinaan, bangunan, atau struktur lain.

Riggers and cable splicers assemble rigging gear to move and position equipment and structural components, or install and maintain cables, ropes and wires on construction sites, buildings or other structures.

Tukang besi, tukang tukul, dan pekerja mesin penempa logam menarik dawai, menukul, dan menempa bar, rod, jongkong, dan plat besi, keluli, atau logam lain untuk membuat dan membaik pulih pelbagai jenis peralatan, barangan logam, bahagian kelengkapan, peralatan pertanian, dan perkakasan yang berkaitan.

Blacksmiths, hammersmiths and forging-press workers draw wire, hammer and forge bars, rods, ingots and plates of iron, steel or other metals to make and repair various kinds of tools, metal articles, pieces of equipment, agricultural and related implements.

Pembuat peralatan dan pekerja yang berkaitan membuat dan membaik pulih peralatan, pistol sukan, kunci, acuan, corak, dan barangan logam yang lain, dan juga membuat komponen enjin atau jentera dan bahagiannya dengan menggunakan peralatan tangan dan mesin untuk menghasilkan logam yang tinggi ketahanannya.

Toolmakers and related workers make and repair tools, sports guns, locks, dies, patterns and other metal articles, as well as make engines or machinery components, and parts thereof, using hand and machine tools to work metal to fine tolerances.

Pengeset dan pengendali peralatan untuk mesin kerja logam mencanai dan menggilap permukaan logam dan mengasah peralatan.

Metal working machine tool setters and operators grind and polish metal surfaces and sharpen tools.

Penggilap logam, pencanai roda, dan pengasah peralatan mencanai dan menggilap permukaan logam dan mengasah peralatan.

Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners grind and polish metal surfaces and sharpen tools.

Mekanik dan pembaik kenderaan bermotor memasang, menservis, dan membaik pulih kenderaan bermotor.

Motor vehicle mechanics and repairers, install, service and repair motor vehicle.

Mekanik dan pembaik enjin pesawat udara membaik pulih dan menyelenggara keadaan operasi bagi enjin pesawat udara, termasuk mekanik enjin helikopter.

Aircraft engine mechanics and repairers repair and maintain the operating condition of aircraft engines; includes helicopter engine mechanics.

Mekanik dan pembaik jentera pertanian dan perindustrian membaik pulih, memasang, membetulkan, atau menyelenggara jentera pengeluaran dan pemprosesan pertanian dan perindustrian, atau sistem kilang penapis dan pengagihan talian paip.

Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers, repair, install, adjust, or maintain agricultural, industrial production and processing machinery or refinery and pipeline distribution systems.

Potters and related workers make pottery, porcelain ware, bricks and tiles.

Pembaik basikal dan pekerja yang berkaitan memasang dan membetulkan mekanisme kelajuan dan gear. Memasang basikal baru. Memasang, membaik pulih, dan menggantikan kelengkapan atau aksesori, seperti hendal, tempat letak kaki, lampu, dan tempat duduk. Menjajarkan roda. Membuka gandar untuk dibaiki, dibetulkan, dan menggantikan bahagian yang rosak dengan menggunakan peralatan tangan. Membentuk bahagian yang diganti dengan menggunakan pencanai meja. Membaik pulih lubang pada tiub tayar dengan menggunakan pengikis dan tampalan. Mengimpal rangka yang pecah atau retak dengan menggunakan lampu oksiasetilena dan rod pengimpal. Mengecat rangka basikal dengan menggunakan penyembur atau berus.

Bicycle and related repairers, install and adjust speed and gear mechanisms. Assemble new bicycles. Install, repair, and replace equipment or accessories, such as handlebars, stands, lights, and seats. Align wheels. Disassemble axles to repair, adjust, and replace defective parts, using hand tools. Shape replacement parts, using bench grinders. Repair holes in tire tubes, using scrapers and patches. Weld broken or cracked frames together, using oxyacetylene torches and welding rods. Paint bicycle frames, using spray guns or brushes

Pembuat dan pembaik peralatan jitu membuat, membaik pulih, dan menentu ukur jam tangan mekanikal, jam, peralatan, dan kelengkapan nautika, meteorologi, optik, pembedahan, pergigian, ortopedik dan alat lain yang jitu.

Precision instrument makers and repairers make, repair and calibrate mechanical watches, clocks, nautical, meteorological, optical, surgical, dental, orthopaedic and other precision instruments and equipment.

Pembuat dan penala alat muzik membuat, membaik pulih, dan menala pelbagai alat muzik dengan menggunakan tangan atau alat kuasa.

Musical instrument makers and tuners make, repair and tune a variety of musical instruments using hand or power tools

Pekerja barang kemas dan logam berharga membuat dan membaik pulih barang kemas dan logam berharga, memotong dan mengikat batu permata, dan mengukir corak pada barang kemas dan logam berharga.

Jewellery and precious-metal workers make and repair jewellery and precious metal ware, cut and set gems and engrave designs on jewellery and precious metal articles.

Tukang tembikar dan pekerja yang berkaitan membuat barang tembikar, porselin, bata, dan jubin.

Pembuat, pemotong, pencanai, dan pengemas kaca meniup, mengacu, menekan, menggelek, dan membentuk kaca lebur serta memotong, mencanai, dan menggilap kaca.

Glass makers, cutters, grinders and finishers blow, mould, press and roll shapes molten glass and cut, grind and polish glass.

Penulis papan tanda, pelukis hiasan, pengukir, dan penggores mereka bentuk, menyediakan ilustrasi dan menghias perak, emas, keluli atau kaca atau bahan lain, untuk kegunaan peribadi atau rumah, atau untuk tujuan hiasan.

Sign writers, decorative painters, engravers and inscribers design, illustrate, and decorate silver, gold, steel or glass and other materials, for personal, household use, or for decorative purposes

Pekerja kraftangan kayu, bakul, dan bahan yang berkaitan mengaplikasikan teknik tradisional untuk menyediakan barangan kayu, jerami, rotan, mensiang, batu, tanah liat, cengkerang, dan bahan lain, dan mengukir, membentuk, memasang, menganyam, atau melukis dan menghias pelbagai barangan untuk kegunaan peribadi atau rumah, atau untuk tujuan hiasan.

Handicraft workers of wood, basketry and related materials apply traditional techniques to prepare wood, straw, rattan, reeds, stone, clay, shells, and other materials, and carve, mould, assemble, weave, or paint and decorate various articles for personal or household use, or for decorative purposes.

Pekerja kraftangan tekstil, kulit, dan bahan yang berkaitan mengaplikasikan teknik tradisional untuk menghasilkan pelbagai barangan untuk kegunaan peribadi atau rumah, dan juga untuk tujuan hiasan.

Handicraft workers of textile, leather and related materials apply traditional techniques to produce various articles for personal or household use, as well as for decorative purposes.

Kumpulan unit ini meliputi pekerja kraftangan yang di luar daripada skop kumpulan unit 7311-7318

This unit group covers handicraft workers outside the scope of unit group 7311-7318

Juruteknik prapercetakan mengatur dan menyusun taip cetak dengan tangan, mesin, atau komputer.

Pre-press technicians set and arrange printing type by hand, machine or computer.

Pencetak memotong stensil untuk digunakan dalam percetakan skrin sutera dan mencetak pada kertas, logam, tekstil, dan bahan lain dengan skrin sutera, blok getah, kayu atau bahan lain, atau penggelek cetak berukir.

Printers cut stencils for use in silk-screen printing and print on paper, metal, textiles and other materials with silk-screens, blocks of rubber, wood or other materials, or engraved printing rollers.

Pekerja kemasan akhir dan penjilid percetakan menjilid buku dan bahan penerbitan lain dengan tangan atau mesin dan menjalankan operasi kemasan akhir buku.

Print finishing and binding workers bind books and other publications by hand or machine and perform book finishing operation.

Pengukir dan penggores percetakan dan foto mengukir batu litografi dan plat cetak, penggelek, acuan, dan blok melalui pelbagai proses, mencuci dan memproses filem fotografi, dan membuat cetakan.

Printing and photo engravers and etchers engrave lithographic stones and printing plates, rollers, dies and blocks by various processes, develop and process photographic film and make prints.

Juruelektrik bangunan dan yang berkaitan menservis dan membaik pulih sistem pendawaian elektrik dalam bangunan.

Building and related electricians service and repair electrical wiring system in building.

Mekanik dan jurugegas elektrik melaraskan, membetulkan, memasang, menservis, dan membaik pulih sistem pendawaian elektrik, jentera elektrik, serta perkakas dan kelengkapan elektrik yang lain di dalam bangunan, kilang, bengkel, dan tempat lain.

Electrical mechanics and fitters fit, adjust, install, service and repair electrical wiring systems, electrical machinery and other electrical apparatus and equipment in buildings, factories, workshops or other places.

Pemasang dan pembaik talian elektrik memasang dan membaik pulih talian dan kabel kuasa, telefon, telegraf, dan televisyen.

Electrical line installers and repairers install and repair power, telephone, telegraph and television lines and cables.

Mekanik dan penservis elektronik menyelaraskan, membetulkan, memasang, menservis dan membaik pulih perkakasan komputer, kelengkapan telekomunikasi bagi rakaman dan penghantaran bunyi dan gambar serta kelengkapan elektronik yang lain.

Electronics mechanics and services fit, adjust, install, service and repair computer hardware, sound and image recording and transmitting telecommunications equipment, audio and video recorders and other electronic equipment.

Pemasang dan penservis teknologi maklumat dan komunikasi memasang, menservis, dan membaik pulih kelengkapan telefon dan telegraf di rumah, bangunan perniagaan, atau ibu sawat telefon.

Information and communications technology installers and services install, service and repair telephone and telegraph equipment in homes, business or telephone exchanges.

Perawat kayu mengeringkan dan mengawet kayu. Wood treaters season and preserve wood.

Penjual daging, penjual ikan, dan penyedia makanan yang berkaitan menyembelih haiwan, mematikan ikan, membersihkan, memotong dan menyiang daging dan ikan, dan menyediakan barang makanan yang berkaitan atau mengawet daging, ikan, dan makanan lain serta produk makanan dengan mengeringkan, menggaram, atau menyalainya.

Butchers, fishmongers and related food preparers slaughter animals, kill fish, clean, cut and dress meat and fish and prepare related food items or preserve meat, fish and other foods and food products by drying, salting or smoking.

Pembuat roti, pastri, dan konfeksi membuat pelbagai jenis roti, ban, kek, dan produk tepung yang lain, dan juga konfeksi coklat dan gula buatan tangan.

Bakers, pastry cooks and confectionery makers make various kinds of bread, buns, cakes and other flour products, as well as handmade chocolate and sugar confectionery.

Pembuat produk tenusu biasanya ditakrifkan sebagai barang makanan yang dihasilkan daripada susu, yang pemprosesannya disebut sebagai tenusu atau kilang tenusu. Susu mentah untuk diproses biasanya diperoleh daripada lembu, mamalia lain seperti kambing, biri-biri, kerbau, yak, atau kuda.

Dairy-products makers are generally defined as foodstuffs produced milk, processing is called a dairy or a dairy factory. Raw milk for processing generally comes cows, other mammals such as goats, sheep, water buffalo, yaks, or horses.

Pengawet buah-buahan, sayur-sayuran, dan pengawet yang berkaitan memproses atau mengawet buah-buahan, kacang, dan makanan yang berkaitan melalui pelbagai cara termasuk memasak, mengering, menggaram, atau mengekstrak jus atau minyak.

Fruit, vegetable and related preservers process or preserve fruits, nuts and related foods in various ways including cooking, drying, salting, or juice or oil extraction.

Perasa dan penggred makanan dan minuman memeriksa, merasa, dan menggred pelbagai jenis produk pertanian, makanan dan minuman, dan juga minuman keras.

Food and beverage tasters and graders inspect, taste and grade various types of agricultural products, food and beverages and liquor.

Penyedia tembakau dan pembuat produk tembakau menyediakan daun tembakau dan membuat pelbagai produk tembakau.

Tobacco preparers and tobacco products makers prepare tobacco leaves and make various tobacco products.

Pembuat kabinet dan pekerja yang berkaitan membuat, menghias, dan membaik pulih perabot kayu, roda, atau bahagian kayu yang lain pada kenderaan, pemasangan, corak dan model kayu, dan barangan lain seperti paip, kasut atau raket, dan kayu pemukul untuk sukan.

Cabinet-makers and related workers make, decorate and repair wooden furniture, wheels or other wooden parts of vehicles, wooden fittings, patterns, models and other items such as pipes, shoes, or sports racquets and sticks.

Pengeset dan pengendali perkakas mesin bagi kerja kayu membina, membuat, atau mengukir kayu dengan menggunakan mesin dan peralatan untuk menghasilkan produk berasaskan kayu.

Woodworking-machine tool setters and operators build, make, or carve wood using machine and tools to produce wood based product.

Tukang jahit, penjahit pakaian, dan pembuat topi membuat sut, baju atau pakaian lain daripada kain, kulit, atau apa-apa bahan lain, meminda atau membaiki, atau membuat topi, atau terlibat dalam pembuatan pakaian siap.

Tailors, dressmakers and hatters engaged in various sewing tasks, embroidering works and making umbrellas, fabric bags and sacks, artificial flowers, dolls and stuffed-toys and related items, make suits, dresses and other garments textile fabrics, leather or any other material, carry out alterations and repairs, or make hats, or participate in the manufacture of ready-to-wear garments.

Pembuat pola pakaian dan pemotong pakaian membuat pola, menandakan, dan memotong tekstil, kulit dan bahan lain dalam pembuatan pakaian, sarung tangan, dan pelbagai produk.

Garment and related pattern-makers and cutters make patterns and mark and cut textile, leather and other materials in the manufacture of garments, gloves and miscellaneous products.

Pembuat kasut dan pekerja yang berkaitan membuat dan membaiki kasut biasa atau kasut khas kecuali pakaian, topi dan sarung tangan kulit, membuat beg, beg tangan dan tali pinggang kulit asli atau kulit campuran atau terlibat di dalam pembuatan kasut dan barang-barang yang berkaitan.

Shoemakers and related workers make and repair standard or special footwear and, except for leather garments, hats and gloves, make natural or synthetic leather articles such as luggage, handbags, and belts, or participate in the manufacture of shoes and related goods.

Pekerja upholsteri dan yang berkaitan mengupholsteri perabot, membuat tilam, atau membuat dan memasang hiasan dalaman daripada tekstil, kulit, dan bahan seumpamanya.

Upholsterers and related workers upholster furniture, make mattresses, or make and install interior decorations of textile, leather and similar materials.

Pengemas kulit bulu, penyamak kulit binatang, dan penyedia belulang menyediakan belulang dan kulit untuk membuat produk kulit haiwan.

Pelt dressers, tanners and fellmongers prepare hides and skins for making leather products.

Penyelam dalam air bekerja dalam air, memakai pakaian skuba atau pakaian selam, untuk memeriksa, memasang, membaik pulih, dan mengalihkan kelengkapan dan struktur.

Underwater divers work under water, dressed in scuba gear or diving suit, to inspect, install, repair, and remove equipment and structures.

Pembedil dan pembagas memasang, menempatkan, dan meledakkan bahan letupan untuk mengalihkan atau memecahkan tanah dan batuan, atau merobohkan bangunan.

Shotfirers and blasters assembles, positions and detonates explosive in order to move or break up soil and rock, or demolish building.

Penggred dan penguji produk (tidak termasuk makanan dan minuman) memeriksa dan menggred pelbagai jenis produk tetapi tidak termasuk makanan dan minuman supaya mematuhi undang-undang, peraturan dan standard penggredan pada tempat pengeluaran, pengedaran dan pemasangan, tempat penetasan, saluran keluar runcit, dan gudang.

Product graders and testers (excluding foods and beverages) inspect and grade various types of product excluding food and beverages compliance with laws, regulations and grading standard at points of production, distribution and assembly, hatcheries, retail outlets and warehouses.

Pengasap dan pengawal perosak dan rumpai memeriksa bangunan dan kawasan luar untuk serangan perosak, dan menyembur kimia untuk membunuh serangga, rodensia, dan perosak lain. Mereka juga memasang perangkap sangkar untuk menangkap dan membuang haiwan.

Fumigators and pest and weed controllers inspect buildings and outside areas for pest infestation, and spray chemical treatments to kill insects, rodents and other pests. They may also set cage traps to capture and remove animals.

Kumpulan unit ini meliputi pekerja kemahiran dan pekerja yang berkaitan yang tidak dikelaskan dalam Kumpulan Kecil 754: Pekerja Kemahiran Lain dan Pekerja Yang Berkaitan.

This unit group covers craft and related workers not elsewhere classified in minor group 754: Other Craft and Related Workers.

Pelombong dan pekerja kuari mengekstrak galian pepejal dari lombong bawah tanah atau lombong dedah atau kuari, meletakkan dan meledakkan bahan letupan untuk memecahkan atau membebaskan arang batu, bijih, batuan atau galian lain di lombong atau kuari, atau untuk membersihkan tapak bangunan dan tempat yang seumpamanya dan juga mengendalikan jentera yang menebuk saluran di tapak lombong dan menjalankan tugas yang berkaitan.

Miners and quarry workers extract solid minerals from underground or surface mines or quarries, and charge and detonate explosives to fragment or dislodge coal, ores, rocks or other minerals in mines or quarries, or to clear building sites and similar places and operate machinery which cut channels in a mine workface and perform related tasks.

Operator loji pemprosesan galian dan batu mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan untuk pemprosesan bijih logam dan batu.

Mineral and stone processing plant operators operate and monitor machinery and equipment for processing mineral ore and stone.

Penggerudi dan pengorek telaga dan pekerja yang berkaitan memasang dan mengendalikan jentera yang menebuk saluran di tapak kerja lombong dan menjalankan tugas yang berkaitan dengan penggalian dan operasi telaga.

Well drillers, borers and related workers assemble and operate machinery which cut channels in a mine workface and perform related tasks in the sinking and operation of wells.

Operator mesin produk simen, batu, dan galian lain mengendalikan dan mengawasi mesin penyemperit, pengacuan, pencampur, pengisar, dan pemotong yang mengeluarkan dan mengemaskan pelbagai produk konkrit dan batu pratuang, atau yang membina batu tuang untuk tujuan membuat bangunan.

Cement, stone and other mineral products machine operators operate and monitor extrusion, moulding, mixing, grinding and cutter machines which manufacture and finish various precast concrete and stone products, or which make cast stone for building purposes.

Operator loji pemprosesan logam mengendalikan dan mengawasi relau pelebur bijih, relau penukar dan penghalus logam, mesin penggelek logam, dan loji pengolahan haba logam atau penyemperitan logam.

Metal processing plant operators operate and monitor ore smelting, metal converting and refining furnaces, metal rolling mills, metal heat treating or metal extrusion plant.

Operator mesin pengemas, penyadur, dan penyalut logam mengendalikan dan mengawasi kelengkapan yang mengemaskan, menyadur, dan menyalut barangan logam atau bahagiannya, untuk memberi lebih rintangan terhadap kakisan dan lelasan, untuk tujuan hiasan, atau untuk memberi sifat elektrik atau magnet.

Metal finishing, plating and coating machine operators operate and monitor equipment which finishes, plates and coats metal compounds or parts, in order to give them improved resistance to corrosion and abrasion, for decorative purposes, or to impart electrical or magnetic properties.

Operator loji dan mesin produk kimia mengawasi dan mengendalikan unit dan jentera untuk mengadun, mencampur, memproses, dan membungkus pelbagai jenis produk kimia.

Chemical products plant and machine operators monitor and operate units and machinery to blend, mix, process and package a wide range of chemical products.

Operator mesin produk fotografi mengendalikan dan mengawasi kelengkapan yang membuat filem dan kertas fotografi, dan yang memproses filem fotografi dedahan dan membuat gambar cetak.

Photographic-products machine operators operate and monitor equipment which makes photographic film and paper, and which processes exposed photographic film and makes prints.

Operator mesin produk getah mengendalikan dan mengawasi mesin yang menguli dan mengadun getah dengan sebatian getah, dan menghasilkan pelbagai komponen dan produk, daripada getah asli dan tiruan, seperti kasut teracu, barangan rumah, bahan penebat, aksesori perindustrian, atau tayar basikal, kereta, traktor, pesawat udara, dan kenderaan lain.

Rubber products machine operators operate and monitor machines which knead and blend rubber and rubber compounds, and produce various components and products, from natural and synthetic rubber, such as moulded footwear, domestic articles, insulating materials, industrial accessories, or tyres for bicycles, automobiles, tractors, aircraft and other vehicles.

Operator mesin produk plastik mengendalikan dan mengawasi mesin yang menguli dan mengadun sebatian untuk mendapatkan bahan plastik dan yang membuat pelbagai komponen dan barangan plastik.

Plastic products machine operators operate and monitor machines which knead and blend compounds to obtain plastic materials and which make various plastic components and articles.

Operator mesin produk kertas mengendalikan mesin yang menghasilkan kotak, sampul surat, beg, dan produk lain daripada kertas, papan kertas, kadbod, selofan, dan bahan yang seumpamanya.

Paper products machine operators operate machines which produce boxes, envelopes, bags and other products from paper, paperboard, cardboard, cellophane and similar materials.

Operator mesin penyedia gentian, pemintal, dan pelilit mengendalikan mesin yang menyediakan gentian, memintal, memilin, dan melilit yarn dan benang.

Fibre preparing, spinning and winding machine operators operate machines which prepare fibres, and spin, twist and wind yarn and thread.

Operator mesin tenun dan kait mengendalikan mesin tenun dan kait serta kelengkapan yang berkaitan untuk menghasilkan bahan dan fabrik.

Weaving and knitting machine operators operate weaving and knitting machines and related equipment used to produce materials and fabrics.

Operator mesin jahit mengendalikan mesin jahit untuk membuat pakaian daripada tekstil atau kulit atau menyulam corak hiasan pada pakaian atau barangan lain.

Sewing machine operators operate sewing machines to make textile, leather garments or embroider ornamental designs on garments or other materials.

Operator mesin peluntur, pencelup, dan pencuci fabrik mengendalikan mesin yang meluntur, mencelup dan membasuh dan juga mengolah gentian, yarn, atau kain atau tekstil bersih yang kering, dan barangan kulit.

Bleaching, dyeing and fabrics cleaning machine operators operate machines which bleach, dye, wash and otherwise treat fibres, yarn, or cloth or dry clean textile and leather articles.

Operator mesin penyedia bulu dan kulit mengendalikan dan mengawasi pelbagai mesin yang menyediakan kulit.

Fur and leather preparing machine operators operate and monitor various machines which prepare leather.

Operator mesin membuat kasut dan yang berkaitan mengendalikan dan mengawasi mesin yang mengeluarkan dan membaiki kasut biasa atau kasut khas, beg tangan dan aksesori lain, yang sebahagian besarnya dibuat daripada kulit.

Shoemaking and related machine operators operate and monitor machines which produce and repair standard or special footwear, handbags and other accessories, mainly made of leather.

Operator mesin dobi mengendalikan mesin dobi, cucian kering, penekan, dan pengolah fabrik di kedai dobi atau kedai cucian kering.

Laundry machine operators operate laundry, dry cleaning, presser and fabric treatment machines in laundries and dry cleaning establishments.

Kumpulan unit ini merangkumi operator mesin produk tekstil dan kulit yang tidak dikelaskan dalam mana-mana Kumpulan Kecil 815: Operator Mesin Produk Tekstil. Sebagai contoh, di sini sepatutnya dikelaskan mereka yang terlibat dalam mengendalikan mesin membuat topi, tilam, atau pelbagai barangan seperti pita brid, renda, atau hiasan lain.

This unit group covers textile and leather products machine operators not classified elsewhere in Minor Group 815: Textile Products Machine operators. For instance, here should be classified those who are engaged in operating machines which make hats, mattresses or miscellaneous articles such as braids, lace or other trimmings

Operator mesin produk makanan dan yang berkaitan mengendalikan mesin yang memproses barang makanan dan mengeluarkan makanan serta produk yang berkaitan untuk kegunaan manusia dan haiwan.

Food and related products machine operators operate machines which process foodstuffs and manufacture food and related products for human and animal consumption

Operator loji pulpa dan membuat kertas mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan yang memproses bahan seperti kayu, kertas lama, rumput esparto, jerami, pulpa sekerap, dan kertas menjadi stok untuk kegunaan membuat kertas.

Pulp and papermaking plant operators operate and monitor machinery and equipment which process materials such as wood, rags, esparto, straw, scrap-pulp and paper into stock for use in papermaking.

Operator loji pemprosesan kayu mengendalikan dan mengawasi jentera dan kelengkapan untuk menggergaji kayu, memotong venier dan membuat papan lapis, papan habuk, dan papan cip, serta menyediakan kayu untuk kegunaan selanjutnya.

Wood processing plant operators operate and monitor machinery and equipment for sawing wood, cutting veneer and making plywood, particle board and chipboard, and otherwise prepare wood for further use.

Operator mesin produk kayu mengendalikan dan mengawasi mesin kerja kayu yang menjalankan kerja yang berulang-ulang seperti menggergaji, mengorek, membentuk, mengetam, melarik, atau mengukir kayu.

Wood products machine operators operate and monitor woodworking machines which perform repetitive works such as sawing, boring, shaping, planning, turning or carving wood.

Operator loji kaca dan seramik mengendalikan dan mengawasi tanur, relau serta jentera dan kelengkapan lain yang digunakan dalam pembuatan kaca, seramik, porselin, jubin, atau bata. Mereka mengendalikan mesin untuk menyepuh lindap, mengeraskan, atau menghias kaca dan seramik.

Glass and ceramics plant operators operate and monitor kilns, furnaces and other machinery and equipment used in the manufacture of glass, ceramics, porcelain, tiles or bricks. They operate machines to anneal, harden or decorate glass and ceramics.

Operator enjin dan dandang stim mengendalikan dan mengawasi enjin dan dandang stim di darat dan di laut.

Steam engine and boiler operators operate and monitor steam engines and boilers on land and at sea

Operator mesin pembungkus, pembotol, dan pelabel mengendalikan mesin yang membungkus, melabel dan, jika perlu, menambah cap hasil pada produk, pembungkus atau bekas, atau memeriksa produk siap atau bahagiannya bagi memastikan pematuhan terhadap kemasan, keadaan fizikal, dan standard pengilang.

Packing, bottling and labelling machine operators operate machines which pack, label and, if needed, add revenue stamps to products, packages and containers, or inspect finished products or parts in compliance with manufacturer's standards, finish and appearance.

Operator tanur kaca dan seramik dan mesin yang berkaitan mengendalikan dan mengawasi tanur, relau serta jentera dan kelengkapan lain yang digunakan untuk membuat kaca, seramik, porselin, atau bata

Glass and ceramics kiln and related machine operators operate and monitor kilns, furnaces and other machinery and equipment used in the manufacture of glass, ceramics, porcelain or bricks.

Operator loji dan mesin pegun yang tidak dikelaskan dalam mana-mana kumpulan kecil mengendalikan dan mengawasi loji perindustrian untuk perlombongan atau untuk pemprosesan logam, galian, kaca, seramik, kayu, kertas, kimia, atau rawatan air, penjanaan kuasa elektrik dan untuk tujuan lain, dan juga proses pemasangan automatik atau separa automatik serta robot perindustrian.

Stationary plant and machine operators not elsewhere classified operate and monitor industrial plant for mining or for the processing of metal, minerals, glass, ceramics, wood, paper, chemicals, or water-treating, electrical-power-generating and other purposes, as well as automated or semi-automated assembling processes and industrial robots.

Operator mesin cetak mengendalikan dan mengawasi pelbagai jenis mesin yang mencetak pada kertas, plat timah, dan bahan lain.

Printing machine operators operate and monitor various types of machines which print on paper, tinplate and other materials.

Operator mesin penjilid buku mengendalikan mesin yang menjilid dan mencetak timbul buku dan penerbitan lain.

Bookbinding machine operators operate machines which bind and emboss books and other publications

Pemasang jentera mekanik memasang komponen atau bahagian jentera mekanik mengikut spesifikasi.

Mechanical machinery assemblers assemble the components or parts of mechanical machinery according to specifications.

Pemasang kelengkapan elektrik dan elektronik memasang komponen atau bahagian kelengkapan elektrik dan elektronik mengikut spesifikasi.

Electrical and electronic equipment assemblers assemble the components or parts of electrical and electronic equipment according to specifications

Pemasang produk kulit, logam, getah, dan plastik menjalankan tugas khas dalam memasang komponen atau bahagian kulit, logam, getah, atau plastik bagi pelbagai jenis produk seperti barang mainan, peralatan sukan, basikal, dan produk lain mengikut spesifikasi.

Leather, metal, rubber and plastic products assemblers perform specialized tasks in assembling the leather, metal, rubber or plastic components or parts of various types of products such as toys, sports articles, bicycles, etc., according to specification

Pemasang yang tidak dikelaskan dalam mana-mana kumpulan kecil mengendalikan mesin yang membungkus, melabel, dan jika perlu, menambah cap hasil pada produk, pembungkus dan bekas, atau memeriksa produk siap atau bahagiannya bagi memastikan pematuhan terhadap kemasan, keadaan fizikal dan standard pengilang.

Assemblers not elsewhere classified in minor group, operate machines which pack, label and, if needed, add revenue stamps to products, packages and containers, or inspect finished products or parts for conformance to manufacturer's standards, finishes and physical appearance

Operator pengeset peralatan mesin mengeset dan mengendalikan pelbagai peralatan mesin supaya dapat berfungsi pada daya toleransi yang tinggi.

Machine-tool setter-operators set and operate various machine tools so that can used to work on high power tolerances.

Pemandu lokomotif memandu atau membantu memandu lokomotif untuk mengangkut penumpang dan barang.

Locomotive engine drivers drive, or assist in driving, locomotive engines to transport passengers and freight.

Penjaga brek landasan keretapi, jurusemboyan, dan pemirau bertanggungjawab dan menjaga keretapi barang semasa berada di landasan, mengawal pergerakan trafik landasan keretapi dengan mengendalikan isyarat, menukar gerabak, dan menyediakan keretapi di yard keretapi, menyediakan keretapi untuk kerja mengangkut di lombong dan mengawal pergerakannya.

Railway brakers, signallers and shunters take charge of and safeguard railway freight trains during runs, control the movement of railway traffic by operating signals, switch rolling stock and make up trains in railway yards, make up trains for hauling in mines and control their movement.

Penunggang (pemandu) motosikal memandu dan menjaga motosikal atau basikal roda tiga bermotor untuk mengangkut bahan, barang, atau penumpang.

Motorcycle drivers drive and tend motor cycles or motorized tricycles equipped to transport materials, goods or passengers.

Pemandu kereta, teksi, dan van memandu dan menjaga kereta dan van untuk mengangkut penumpang, bungkusan/surat, atau barang.

Car, taxi and van drivers drive and tend motor cars and vans to transport passengers, mail or goods.

Pemandu bas dan trem memandu dan menjaga bas atau trem untuk mengangkut penumpang, bungkusan/surat, atau barangan.

Bus and tram drivers drive and tend buses or street tramcars to transport passengers, mail or goods.

Pemandu trak berat dan lori memandu dan menjaga kenderaan berat bermotor untuk mengangkut barang, cecair, dan barang berat bagi perjalanan jarak dekat atau jarak jauh.

Heavy truck and lorry drivers drive and tend heavy motor vehicles to transport goods, liquids and heavy materials over short or long distances.

Operator loji bergerak bagi ladang dan perhutanan memandu atau mengendalikan satu jenis jentera atau kelengkapan bergerak atau lebih bagi ladang dan perhutanan.

Mobile farm and forestry plant operators drive or operate one or more types of motorized, mobile farm or forestry machinery or equipment.

Operator loji tolak tanah dan yang berkaitan mengendalikan mesin untuk menggali, menggredkan, meratakan, melicinkan, dan memampatkan tanah atau bahan yang seumpamanya.

Earth moving and related plant operators operate machines to excavate, grade, level, smooth and compact earth or similar materials.

Operator kren, pesawat angkat, dan loji yang berkaitan mengendalikan dan mengawasi kren pegun dan bergerak dan juga kelengkapan pesawat angkat yang lain.

Crane, hoist and related plant operators operate and monitor stationary and mobile cranes and other hoisting equipment.

Operator trak angkat memandu, mengendalikan, dan mengawasi trak angkat atau kenderaan yang seumpamanya untuk mengangkut, mengangkat, dan menyusun palet yang berisi barang.

Lifting-truck operators drive, operate and monitor lifting-truck or similar vehicle to transport, lift and stack pallets with goods.

Kelasi kapal dan pekerja yang berkaitan menjalankan tugas dek di atas kapal dan tugas yang seumpamanya di atas pengangkutan air yang lain.

Ships deck crews and related workers carry out deck duties on board ship and similar duties on board other water-borne craft.

Pencuci kenderaan membasuh, membersihkan, dan menggilap kenderaan. Vehicle cleaners, wash, clean and polish vehicles.

Window cleaners wash and polish windows and other glass fittings.

Pencuci dan pembantu rumah, menyapu, memvakum, mencuci, menggilap, menguruskan linen rumah, membeli barang keperluan rumah, menyediakan makanan, menghidang makanan, dan menjalankan pelbagai kerja rumah yang lain.

Domestic cleaners and helpers sweep, vacuum clean, wash and polish, take care of household linen, purchase household supplies, prepare food, serve meals and perform various other domestic duties.

Pencuci dan pembantu di pejabat, hotel, dan pertubuhan lain menjalankan pelbagai kerja pembersihan bagi memastikan bahagian dalam dan lekapan di hotel, pejabat, dan pertubuhan lain serta pesawat udara, kereta api, bas, dan kenderaan seumpamanya sentiasa bersih dan kemas.

Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments perform various cleaning tasks in order to keep the interiors and fixtures of hotels, offices and other establishments, as well as of aircraft, trains, buses and similar vehicles are always clean and tidy

Tukang dobi dan tukang seterika pakaian menseterika atau mencuci kering linen dan tekstil lain dengan tangan.

Hand-laundryman and ironers, ironing or dry-clean linen and other textiles by hand

Pencuci tingkap mencuci dan menggilap tingkap dan pemasangan kaca yang lain.

Pekerja pencucian yang lain membersihkan tingkap, bahan, dan objek seperti permaidani, dinding, kolam renang, dan menara pendinginan dengan menggunakan kelengkapan dan pencuci kimia yang khas.

Other cleaning workers clean surface, materials and objects, such as carpets, walls, swimming pools and cooling towers, using specialized cleaning equipment and chemicals.

Buruh ladang tanaman membantu kerja ladang dengan melakukan pelbagai tugas perladangan yang mudah.

Crop farm labourers help with farm work by performing a variety of simple farming tasks

Buruh ladang ternakan membantu kerja penternakan dengan melakukan pelbagai tugas ladang yang mudah.

Livestock farm labourers help with livestock work by performing a variety of simple farm tasks.

Buruh ladang campuran tanaman dan ternakan membantu kerja ladang dengan melakukan pelbagai tugas perladangan yang mudah. Buruh ladang ternakan membantu kerja penternakan dengan menjalankan pelbagai tugas ladang ternakan yang mudah.

Mixed crop farm labourers help with farm work by performing a variety of simple farming tasks. Livestock farm labourers help with livestock work by performing a variety of simple farm animals tasks.

Garden and horticultural labourers perform a variety of simple gardening tasks

Fishery and aquaculture labourers perform a variety of simple fishery tasks

Pekerja pemprosesan getah memproses susu getah mentah di kilang. Rubber processing workers process raw rubber latex in factories.

Pekerja perhutanan menjalankan pelbagai tugas perhutanan, perburuan, dan penjeratan yang mudah.

Forestry labourers perform a variety of simple forestry, hunting and trapping tasks

Buruh perikanan dan akuakultur menjalankan pelbagai kerja perikanan yang mudah.

Buruh perlombongan dan perkuarian menjalankan tugas yang mudah dan rutin yang berkaitan dengan perlombongan atau perkuarian.

Mining and quarrying labourers perform simple and routine tasks related with mining or quarrying.

Buruh kejuruteraan awam menjalankan pelbagai tugas rutin yang berkaitan dengan bangunan dan penyelenggaraan jalan, empangan, dan binaan yang seumpamanya.

Civil engineering labourers perform a variety of routine tasks related with the building and maintenance of roads, dams and similar constructions.

Buruh pembinaan bangunan menjalankan pelbagai tugas rutin yang berkaitan dengan kerja pembinaan bangunan.

Building construction labourers perform a variety of routine tasks related with building construction work.

Pembungkus tangan menjalankan tugas rutin yang mudah yang berkaitan dengan sektor pembuatan seperti pengasingan produk, pembungkusan dengan tangan, dan pemasangan komponen yang mudah dengan tangan.

Hand packers perform a variety of simple routine tasks related with the manufacturing sector such as product sorting, hand packing and simple hand assembling of components

Buruh pembuatan dan pekerja yang berkaitan yang tidak dikelaskan dalam mana-mana Kumpulan Kecil 932: Buruh Pembuatan dan Pekerja Yang Berkaitan menjalankan pelbagai tugas yang mudah dan rutin yang berkaitan dengan sektor pembuatan seperti pengasingan produk, pembungkusan dengan tangan, dan pemasangan komponen yang mudah dengan tangan.

Manufacturing labourers and related workers not elsewhere classified in Minor Group 932: Manufacturing Labourers and Related Workers perform a variety of simple routine tasks related with the manufacturing sector such as product sorting, hand packing and simple hand assembling of components

Pengayuh kenderaan tangan atau berpedal mengayuh basikal dan kenderaan yang seumpamanya untuk mengangkut penumpang atau barang.

Hand or pedal vehicle drivers propel cycles and similar vehicles to transport passengers or goods

Buruh penyimpanan membantu operasi di gudang. Storage labourers assist in the operations of the warehouse

Pemandu kenderaan dan jentera yang ditarik oleh haiwan memandu kenderaan yang ditarik oleh haiwan untuk mengangkut penumpang atau barang.

Machinery and animal-drawn vehicles driver, drive animal-drawn vehicles to transport passengers or goods.

Pengendali pengangkutan barang menjalankan tugas seperti membungkus, membawa, memuatkan, dan memunggah perabot dan barang rumah yang lain; atau memuatkan dan memunggah kargo kapal, pesawat udara, dan pengangkutan lain; atau membawa dan menyusun barang di pelbagai gudang.

Freight handlers carry out tasks such as packing, carrying, loading and unloading furniture and other household items, or loading and unloading ship and aircraft cargoes and other freight, or carrying and stacking goods in various warehouses

Pengisi rak mengisi stok di rak dan ruang pameran serta memastikan stok di pasar raya, kedai runcit, dan kedai borong yang lain sentiasa bersih dan teratur.

Shelves fillers stock shelves and display areas and keep stock clean and in order in supermarkets and other retail and wholesale shops.

Penyedia makanan segera melayan pelanggan restoran makanan segera, meminta pesanan pelanggan dan menekan kekunci mesin pengira untuk merekodkan pesanan dan mengira bil secara serentak. Memilih makanan yang dipesan dari ruang hidangan atau penyimpanan dan meletakkan makanan di atas dulang penghidang atau di dalam beg bawa pulang.

Fast food preparers serves customer of fast food restaurant: requests customer order and depresses keys of multicounting machine to simultaneously record order and compute bill. Notifies kitchen personnel of shortages or special orders.

Menjalankan apa-apa gabungan tugas yang berikut untuk menyelenggara kawasan kerja dapur dan kelengkapan serta perkakas restoran supaya berada dalam keadaan bersih dan teratur; menyapu dan mengelap lantai; membasuh meja kerja, dinding, peti ais, dan bongkah daging; mengasingkan dan membuang sampah ke dalam bekas yang dikhaskan; membasuh bekas sampah dengan stim atau menyiramnya dengan air menggunakan hos; serta mengasingkan botol dan memasukkan botol pakai buang ke dalam mesin penghancur botol.

Performs any combination of following duties to maintain kitchen work areas and restaurant equipment and utensils in clean and orderly condition: Sweeps and mops floors. Washes worktables, walls, refrigerators, and meat blocks. Segregates and removes trash and garbage and places it in designated containers. Steam-cleans or hoses-out garbage cans. Sorts bottles, and breaks disposable ones in bottle-crushing machine

Pekerja perkhidmatan tepi jalan dan pekerja yang berkaitan menjual barang atau menyediakan perkhidmatan tanpa premis dan bergerak dari satu tempat ke satu tempat.

Street and related service workers sell goods or provide services without premise and moving from one place to another

Penjual tepi jalan (tidak termasuk makanan) menjual barang atau menyediakan perkhidmatan melalui jualan tepi jalan dengan menggunakan kereta sorong atau kiosk tepi jalan seperti di arena, gelanggang kasut roda, dan stadium besbal.

Street vendors (excluding food) sell goods or provide services by street vending from street-corner carts or kiosks such as at arenas, rinks and ballparks

Pemungut sampah berperanan memungut dan membuang sampah dari bangunan, taman, jalan, dan tempat awam untuk dilupuskan.

Garbage collectors collect and remove garbage from buildings, yards, streets and other public places for disposal

Pengisih sampah mengenal pasti dan mengisihkan barang yang sesuai untuk dikitar semula dan meletakkannya di dalam bekas yang dikhaskan untuk dijual atau dilupuskan selepas itu. Mereka mungkin membeli barang ini, mencarinya di tapak pelupusan sampah atau tempat awam atau bekerja dengan pengusaha kitar semula.

Refuse sorters identify and sort discarded items that are suitable for recycling and place them into designated compartments for sale or later disposal. They may buy these items, look for them at disposal sites or in public places or work with a recycling enterprise

Tukang sapu dan buruh yang berkaitan menyapu dan membersihkan jalan, taman, lapangan terbang, stesen, dan tempat awam yang lain.

Sweepers and related labourers sweep and clean streets, parks, airports, stations and other public places.

Penghantar mesej, penghantar bungkusan, dan porter bagasi menghantar mesej, bungkusan, dan barang lain di dalam bangunan atau antara bangunan, ke rumah dan ke tempat lain, atau mengangkat bagasi terutamanya di stesen dan lapangan terbang.

Messengers, package deliverers and luggage porters deliver messages, packages and other items within an establishment or between establishments, to households and elsewhere, or carry luggage especially at stations and airports

Pekerja rencam membersihkan, mengecat, dan menyelenggara bangunan, kawasan, dan kemudahan serta membuat kerja baik pulih yang mudah.

Odd job persons clean, paint and maintain buildings, grounds and facilities, and undertake simple repairs.

Pembaca meter dan pemungut wang mesin swalayan dan pekerja yang berkaitan mengisi stok mesin swalayan dan memungut wang dari mesin atau dari meter letak kereta dan kotak syiling yang lain, atau membaca meter elektrik, gas, atau air.

Meter readers and vending-machine collectors and related workers filling stocks in vending machines and collect money from the machine or from parking meters and other coin-boxes, or read electricity, gas or water meters

Pemungut air dan kayu api memungut kayu dan air untuk memasak, memanaskan, membersih, dan sebagainya.

Water and firewood collectors collect wood and water used for cook, heat, clean and others

Atendan biasanya menyediakan perkhidmatan di pejabat, perindustrian, perniagaan, perusahaan, rekreasi, dan yang berkaitan.

Attendants are primarily concerned with the provision of services in office, industrial or business, recreational and related establishments.

Kumpulan unit ini meliputi pekerja asas yang tidak dikelaskan dalam mana-mana Kumpulan Kecil 962: Pekerja Asas.

This unit group covers elementary workers not elsewhere classified in Minor Group 962: Elementary Workers.

MASCO SECT DIVIS GROUPCLASSCODE DESCRIPTION_MALAY DESCRIPTION_ENGLISH2008 1 11 111 1111 11111 Ahli Parlimen/ Anggota ahli parlimen Parliamentarian/ Member of parliamentarian2008 1 11 111 1111 11112

2008 1 11 111 1111 11113 Ahli Dewan Undangan Negeri/ Senator/ Speaker / State assemblyman/ Senator/ Speaker2008 1 11 111 1111 11114 Datuk Bandar Mayor/ Datuk bandar2008 1 11 111 1111 11115 Pegawai, perundangan Officials, legislative2008 1 11 111 1111 11119 Penggubal undang-undang yang lain Other legislator2008 1 11 111 1112 11121

2008 1 11 111 1112 11122

2008 1 11 111 1112 11123

2008 1 11 111 1112 11124

2008 1 11 111 1112 11125 Pegawai tadbir dan diplomatik M41 Officer, administrative and diplomatic M412008 1 11 111 1112 11126 Pegawai tadbir N41 Officer, administrative N412008 1 11 111 1112 11129 Pegawai kanan kerajaan yang lain Other senior government officials2008 1 11 111 1113 11131 Demang/ Penggawa Demang/ Penggawa2008 1 11 111 1113 11132 Ketua, kampung / Sidang Chief, village/ Sidang2008 1 11 111 1113 11133 Ketua Anak Negeri Tribe leader (Ketua anak negeri)2008 1 11 111 1113 11134 Tok Batin/ Kapitan / Tuai rumah Tok Batin/ Kapitan/ Tuai rumah 2008 1 11 111 1113 11135 Penghulu NP27 Penghulu NP272008 1 11 111 1113 11139 Ketua adat dan ketua kampung yang lain Other traditional chiefs and heads of village

Ketua Menteri/ Menteri/ Perdana Menteri/ Timbalan Menteri/ Timbalan Perdana Menteri

Chief minister/ Minister/ Prime minister/ Deputy minister/ Deputy Prime Minister

Ketua Pengarah, jabatan kerajaan/ Ketua Pengarah, pentadbiran kerajaan/wilayah/ Ketua Setiausaha Negara, kerajaan/ Ketua Setiausaha Negara/ Ketua Setiausaha, pentadbiran kerajaan/ Ketua Setiausaha, pentadbiran kerajaan/timbalan/ Ketua, canseri/ Ketua, jabatan kerajaan/ Pegawai kanan, kerajaan/ Pentadbir, kerajaan/ Pesuruhjaya, perkhidmatan awam/ Setiausaha, kerajaan/bukan perundangan/ Timbalan setiausaha, kerajaan

Director-general, government department/ Director-general, government administration/ regional/ Chief secretary, government/ Secretary-general, government/ Secretary-general, government administration/ Secretary-general, government administration/deputy/ Head, chancery/ Head, government department/ Senior officials, government/ Administrator, government/ Commissioner, civil service/ Secretary, government/non-legislative/ Deputy secretary, government

Brigedier Jeneral, Tentera Darat/ Brigedier Jeneral, TUDM/ Kapten, Tentera Darat/ Kapten, TUDM/ Kolonel, Tentera Darat/ Kolonel, TUDM/ Leftenan Jeneral, Tentera Darat/ Leftenan Jeneral, TUDM/ Leftenan Kolonel, Tentera Darat/ Leftenan Kolonel, TUDM/ Leftenan Komander, Tentera Laut/ Leftenan Muda, Tentera Laut/ Leftenan, Tentera Laut/ Leftenan, TUDM/ Mejar Jeneral, Tentera Darat/ Mejar Jeneral, TUDM/ Mejar, Tentera Darat/ Mejar, TUDM/ Pegawai kanan, badan berkanun

Brigadier General, Army/ Brigadier General, Royal Malaysian Air Force/ Captain, Army/ Captain, Royal Malaysian Air Force/ Colonel, Army/ Colonel, Royal Malaysian Air Force/ Lieutenant General, Army/ Lieutenant General, Royal Malaysian Air Force/ Lieutenant Colonel, Army/ Lieutenant Colonel, Royal Malaysian Air Force/ Lieutenant Commander, Navy/ Acting Sub Liutenant, Navy/ Liutenant, Navy/ Liutenant, Royal Malaysian Air Force/ Major General, Army/ Major General, Royal Malaysian Air Force/ Major, Army/ Major, Royal Malaysian Air Force/ Senior officials, statutory board

Duta/ Konsul besar/ Pesuruhjaya Tinggi, kerajaan/ Setiausaha, kedutaan/ Wakil diplomatik, kedutaan/ Wakil, diplomatik

Ambassador/ Consul-general/ High commissioner, government/ Secretary, embassy/ Diplomatic representative, embassy/ Representative, diplomatic

Jeneral, Tentera Darat/ Jeneral, TUDM/ Kapten, Tentera Laut/ Ketua Pengarah, bomba dan penyelamat/ Ketua Pengarah, hasil dalam negeri/ Ketua Pengarah, pendaftaran negara/ Ketua Pengarah, penjara/ Ketua Polis Negara/ Komander, Tentera Laut/ Laksamana/ Laksamana Muda, Tentera Laut/ Laksamana Pertama, Tentera Laut

General, Army/ General, Royal Malaysian Air Force/ Captain, Navy/ Director-general, fire and rescue/ Director-general, inland revenue/ Registrar-general, government/ Director-general, prison/ Inspector-general, police/ Commander, Navy/ Admiral/ Real Admiral, Navy/ First Admiral, Navy

2008 1 11 111 1114 11141

2008 1 11 111 1114 11142

2008 1 11 111 1114 11143

2008 1 11 111 1114 11144 Pegawai kanan, organisasi berkepentingan ekonomi yang lain

2008 1 11 111 1114 11145

2008 1 11 111 1114 11149 Pegawai kanan organisasi berkepentingan khas yang lain

Other senior officials of special – interest organizations2008 1 11 112 1120 11201

2008 1 11 112 1120 11202

2008 1 12 121 1211 12111

2008 1 12 121 1211 12112 Pengurus, insurans Manager, insurance2008 1 12 121 1211 12113 Pengurus, dana Manager, fund2008 1 12 121 1211 12114 Pengurus, perbendaharaan Manager, treasury2008 1 12 121 1211 12115 Pengurus, kewangan dan institusi Manager, financial and institution 2008 1 12 121 1211 12116 Pengurus, perbelanjaan Manager, expenditure2008 1 12 121 1211 12117 Pengurus, audit / Pengurus, audit dan pengurusan risiko Manager, audit/ Manager, audit and risk assessment2008 1 12 121 1212 12121

2008 1 12 121 1212 12122 Pengurus, perhubungan industri Manager, industrial relations2008 1 12 121 1212 12123 Pengurus, kesihatan dan keselamatan pekerjaan Manager, occupational health and safety2008 1 12 121 1213 12131 Pengurus, dasar dan perancangan Manager, policy and planning2008 1 12 121 1214 12141 Pengurus, pengeluaran dan operasi/perniagaan Manager, production and operation/business

Ketua Setiausaha, parti politik/ Pegawai kanan, organisasi parti politik/ Pemimpin, parti politik/ Pengerusi, parti politik/ Presiden, parti politik

Secretary-general, political party/ Senior officials, political party organization/ Leader, political party/ Chairman, political party/ President, political party

Ketua Pengarah, organisasi majikan/ Pegawai kanan, organisasi majikan/ Presiden, organisasi majikan

Director-general, employers’ organization/ Senior officials, employers’ organization/ President, employers’ organization

Pegawai kanan, kesatuan sekerja/ Pegawai kanan, organisasi pekerja/ Pemimpin, kesatuan sekerja

Senior officials, trade union/ Senior officials, workers’ organization/ Leader, trade union

Senior officials, other economic-interest organisation Ketua Setiausaha, organisasi berkepentingan khas/ Ketua Setiausaha, Organisasi Bulan Sabit Merah/ Ketua Setiausaha, organisasi hak manusia/ Ketua Setiausaha, organisasi kemanusiaan/ Ketua Setiausaha, Organisasi Palang Merah/ Ketua Setiausaha, organisasi perlindungan alam sekitar/ Ketua Setiausaha, organisasi perlindungan hidupan liar/ Pegawai kanan, organisasi berkepentingan khas/ Pegawai kanan, organisasi kemanusiaan

Secretary-general, special-interest organization/ Secretary-general, Red Crescent Organization/ Secretary-general, human rights organization/ Secretary-general, humanitarian organization/ Secretary-general, Red Cross Organization/ Secretary-general, environment protection organization/ Secretary-general, wild life protection organization/ Senior officials, special-interest organization/ Senior officials, humanitarian organization

Ketua pegawai eksekutif/ Ketua pegawai kewangan/ Ketua pegawai operasi/ Ketua Pengarah, perusahaan/ Pengarah syarikat/ Pengarah urusan/ Pengarah, perusahaan/ Pengerusi, perusahaan/ Pengurus, lapangan terbang/ Pengurus, pelabuhan/ Pengurus, penyiaran, radio dan televisyen/ Pengurus, program/radio dan televisyen/ Pengurus, sukan/ Presiden, perusahaan

Chief executive officer/ Chief finance officer/ Chief operating officer/ Chairman, Director-general enterprise/ Company director/ Managing director/ Director, enterprise/ President, enterprise/ Manager, airport/ Manager, harbour/ Manager, broadcasting, radio and television/ Manager, programme/radio & television/ Manager, sports/ President, enterprise

Ketua eksekutif, organisasi/ Ketua Pengarah, organisasi/ Pengarah urusan, organisasi/ Pengarah, organisasi/ Pengerusi, organisasi/ Presiden, organisasi

Chief executive, organization/ Director-general, organization/ Managing-director, organization/ Director, organization/ Chairman, organization/ President, organization

Pengurus, akaun/ Pengurus, belanjawan/ Pengurus, kewangan/ Pengurus, kredit

Manager, account/ Manager, budget/ Manager, finance/ Manager, credit

Pengurus, sumber manusia/latihan/ Pengurus, sumber manusia/personel

Manager, human resource/personnel/ Manager, human resource/training

2008 1 12 121 1214 12142 Pengurus, perkhidmatan/pembangunan perniagaan Manager, business services/development2008 1 12 121 1215 12151 Pengurus, pentadbiran Manager, administrative2008 1 12 121 1219 12191

2008 1 12 122 1221 12211

2008 1 12 122 1221 12212

2008 1 12 122 1221 12213 Pengurus, pasar raya/ Pengurus, pusat beli-belah Manager, supermarket/ Manager, shopping centre 2008 1 12 122 1222 12221 Pengurus, pengiklanan Manager, advertising 2008 1 12 122 1222 12222

2008 1 12 122 1222 12223 Pengurus, pameran Manager, display2008 1 12 122 1223 12231 Pengurus, penyelidikan dan pembangunan Manager, research and development2008 1 13 131 1311 13111 Manager, production and operation/forestry/ Manager, forestry

2008 1 13 131 1311 13112

2008 1 13 131 1312 13121 Manager, fishery farm/ Manager, production and operation/fishery

2008 1 13 132 1321 13211

2008 1 13 132 1321 13212 Pengurus, kilang Manager, factory2008 1 13 132 1321 13213 Pengurus, jaminan mutu/ Pengurus, kawalan mutu Manager, quality control/ Manager, quality assurance2008 1 13 132 1322 13221 Pengurus, pengeluaran dan operasi/perlombongan dan kuari Manager, production and operation/mining and quarry

2008 1 13 132 1323 13231

2008 1 13 132 1323 13232 Pengurus, kontrak Manager, contract 2008 1 13 132 1323 13233 Pengurus, operasi/ Pengurus, projek/ Pengurus, tapak Manager, operation/ Manager, project/ Manager, site2008 1 13 132 1324 13241

2008 1 13 132 1324 13242

2008 1 13 132 1324 13243 Pengurus, pembelian Manager, purchasing 2008 1 13 132 1324 13244 Ketua pejabat pos Postmaster

Pengurus perkhidmatan perniagaan dan pentadbiran yang tidak dikelaskan di mana-mana

Business services and administration managers not elsewhere classified

Pengurus, jualan/ Pengurus, jualan dan pemasaran/ Pengurus pemasaran/ Pengurus, promosi jualan

Manager, sales/ Manager, sales and marketing/ Manager, marketing/ Manager, sales promotion

Pengurus, khidmat pelanggan/ Pengurus, penyelidikan pasaran/ Pengurus, produk/jenama/ Pengurus, pusat perhubungan

Manager, customer service/ Manager, market research/ Manager, product/brand/ Manager, contact centre

Ketua bahagian hal ehwal am/ Pengurus, komunikasi/ Pengurus, perhubungan awam

General affairs section chief/ Manager, communications/ Manager, public relations

Pengurus, pengeluaran dan operasi/perhutanan/ Pengurus, perhutanan

Pengurus, estet/ladang/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pertanian/ Pengurus, pertanian

Manager, estate/plantation/ Manager, production and operation/agricultural/ Manager, agricultural

Pengurus, ladang perikanan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perikanan

Pengurus, pembuatan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pembuatan

Manager, manufacturing/ Manager, production and operation/manufacturing

Pengurus, pembinaan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pembinaan

Manager, construction/ Manager, production and operation/construction

Ketua, stesen kereta api/ Pengurus, pengangkutan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pengangkutan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pengangkutan (saluran paip)/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pengangkutan (trafik angkut barang)/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pengangkutan (trafik penumpang)

Master, railway station/ Manager, transport/ Manager, production and operation/transport/ Manager, production and operation/transport (pipeline)/ Manager, production and operation/transport (freight traffic)/ Manager, production and operation/transport (passenger traffic)

Pengurus, bekalan/ Pengurus, gudang/ Pengurus, pengagihan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/penyimpanan/ Pengurus, penyimpanan

Manager, supplies/ Manager, warehouse/ Manager, distribution/ Manager, production and operation/storage/ Manager, storage

2008 1 13 133 1330 13301

2008 1 13 133 1330 13302 Pengurus, sistem maklumat/ Pengurus, teknologi maklumat Manager, information systems/ Manager, information technology

2008 1 13 133 1330 13303 Pengurus, perkhidmatan komputer Manager, computer services2008 1 13 133 1330 13304 Pengurus, pemprosesan data Manager, data processing2008 1 13 134 1341 13411 Pengurus, pusat asuhan kanak-kanak Manager, child care centre2008 1 13 134 1342 13421

2008 1 13 134 1342 13422 Pengurus, kesihatan/ Pentadbir, hospital Administrator, hospital2008 1 13 134 1342 13429 Pengurus perkhidmatan perubatan lain Other health services managers2008 1 13 134 1343 13431 Pengurus, perkhidmatan penjagaan orang tua Manager, aged care services2008 1 13 134 1344 13441

2008 1 13 134 1345 13451

2008 1 13 134 1345 13452

2008 1 13 134 1346 13461 Pengurus cawangan, kewangan dan insurans Manager, financial and insurance branch2008 1 13 134 1349 13491 Manager, production and operation/extra territorial organization

2008 1 13 134 1349 13492 Pengurus, reka bentuk Manager, design 2008 1 13 134 1349 13493

2008 1 14 141 1411 14111

2008 1 14 141 1411 14112 Pengurus, rumah tumpangan Manager, lodging-house2008 1 14 141 1411 14113 Pengurus, meja depan / Pengurus, pejabat depan hotel Manager, front desk/ Manager, front office hotel2008 1 14 141 1411 14114 Pengurus, perkhidmatan makanan dan minuman Manager, food and beverage services 2008 1 14 141 1411 14115 Pengurus asrama N41 Manager, hostel N412008 1 14 141 1411 14116 Penolong pengurus asrama N27 Assistant manager, hostel N272008 1 14 141 1411 14119 Pengurus hotel yang lain Other hotel managers 2008 1 14 141 1412 14121

2008 1 14 141 1412 14122 Pengurus, disko Manager, discotheque2008 1 14 141 1412 14123 Pengurus, bilik jamuan ringan Manager, refreshment-room2008 1 14 141 1412 14129 Pengurus restoran yang lain Other restaurant managers

Pengurus, pengeluaran dan operasi/komunikasi/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/komunikasi (perkhidmatan telekomunikasi)/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/komunikasi (perkhidmatan pos)

Manager, production and operation/communications/ Manager, production and operation/communications (postal services)/ Manager, production and operation/communications (telecommunication services)

Pengarah kejururawatan/ Pengarah perkhidmatan perubatan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/kesihatan/ Pengurus, perubatan (pentadbiran perubatan)

Director of nursing/ Director of medical services/ Manager, production and operation/health/ Manager, medical (medical administration)/ Manager, health

Pengurus, kerja sosial/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/kerja sosial

Manager, production and operation/social work/ Manager, social work

Pengurus, pendidikan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pendidikan

Manager, education/ Manager, production and operation/education

Canselor, universiti/ Dekan/ Dekan fakulti, universiti/ Guru Besar/ Ketua, fakulti kolej/ Ketua, fakulti universiti/ Naib Canselor, universiti/ Pengarah, sekolah/ Pengetua, kolej/ Pengetua, sekolah/ Pengetua, universiti

Chancellor, university/ Dean/ Dean of faculty, university/ Headmaster/ Head, college faculty/ Head, university faculty/ Vice Chancellor, university/ Director, school/ Principal, college/ Principal, school/ Principal, university

Pengurus, pengeluaran dan operasi/organisasi wilayah tambahan

Pengurus, elektrik, air, dan sanitari/ Pengurus, penyelenggaraan kemudahan/ Pengurus, sistem alam sekitar/ Pengurus, sistem pelupusan sampah

Manager, electricity, water and sanitary/ Manager, facilities maintenance/ Manager, environmental systems/ Manager, garbage systems

Pengurus,asrama/ Pengurus, hotel / Pengurus, motel/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/hotel/ Pengurus, rumah penginapan/ Pengurus, rumah tamu

Manager, hostel/ Manager, hotel/ Manager, motel/ Manager, production and operation/hotel/ Manager, boarding-house/ Manager, guest-house

Pengurus (kafe, bar dan bar jamuan ringan)/ Pengurus, bar/ Pengurus, bar jamuan ringan/ Pengurus, kafe/ Pengurus, kantin/ Pengurus, katering/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/restoran/ Pengurus, restoran/ Pengurus, restoran layan diri

Manager (cafe, bar and snack-bar)/ Barkeeper/ Manager, snack-bar/ Manager, cafe/ Manager, canteen/ Manager, catering/ Manager, production and operation/restaurant/ Manager, restaurant/ Manager, self-service restaurant

2008 1 14 142 1420 14201

2008 1 14 142 1420 14202

2008 1 14 143 1431 14311

2008 1 14 143 1431 14312

2008 1 14 143 1431 14313

2008 1 14 143 1431 14314 Pengurus, pengeluaran dan operasi/pentas/ Pengurus, pentas

Manager, production and operation/stage/ Manager, stage2008 1 14 143 1431 14315 Pengurus taman/ladang G41 Manager, park/estate G412008 1 14 143 1431 14316 Penolong pengurus taman/ladang G27 Assistant manager, park/estate G272008 1 14 143 1432 14321

2008 1 14 143 1432 14322

2008 1 14 143 1433 14331 Pengurus, perundangan dan pengurusan risiko Manager, legal and risk management 2008 1 14 143 1434 14341 Pengurus, penyelenggaraan Manager, maintenance2008 1 14 143 1434 14342 Pengurus, harta Manager, property 2008 1 14 143 1435 14351 Pengurus, keselamatan pekerjaan Manager, occupational safety 2008 1 14 143 1435 14352 Pengurus, keselamatan Manager, security

Pedagang, perdagangan runcit/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan runcit/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan runcit (kedai)/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan runcit (pasar raya)/ Pengurus, perdagangan runcit/kedai/ Pengurus, perdagangan runcit/kedai berantai/ Pengurus, perdagangan runcit/kedai diskaun/ Pengurus, perdagangan runcit/kedai layan diri/ Pengurus, perdagangan runcit/kedai pesanan mel

Merchant, retail trade/ Manager, production and operation/retail trade/ Manager, production and operation/retail trade (store)/ Manager, production and operation/retail trade (supermarket)/ Manager, retail trade/shop/ Manager, retail trade/chain store/ Manager, retail trade/discount store/ Manager, retail trade/self-service store/ Manager, retail trade/mail-order store

Pedagang, perdagangan borong/ Pemborong/ Pengurus, jualan eksport/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan borong/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan borong (eksport)/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/perdagangan borong (import)/ Pengurus, perdagangan borong/ Pengurus, perdagangan borong/eksport/ Pengurus, perdagangan borong/import

Merchant, wholesale trade/ Wholesaler/ Manager, export sales/ Manager, production and operation/wholesale trade/ Manager, production and operation/wholesale trade (export)/ Manager, production and operation/wholesale trade (import)/ Manager, wholesale trade/ Manager, wholesale trade/export/ Manager, wholesale trade/import

Pengurus, pengeluaran dan operasi/aktiviti sukan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/rekreasi

Manager, production and operation/sporting activities/ Manager, production and operation/recreation

Pengurus, aktiviti kebudayaan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/aktiviti kebudayaan

Manager, cultural activities/ Manager, production and operation/cultural activities

Pengurus, agensi pelancongan/ Pengurus, aktiviti sukan/ Pengurus, alam sekitar, taman, dan penjagaan tanah/ Pengurus, gelanggang luncur ais/ Pengurus, hiburan/ Pengurus, kasino/ Pengurus, kelab/ Pengurus, litar lumba kuda/ Pengurus, medan karavan/ Pengurus, pelayaran/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/agensi pelancongan/ Pengurus, permainan/ Pengurus, pusat sukan/ Pengurus, rekreasi/ Pengurus, stadium/ Pengurus, sukan dan rekreasi/ Pengurus, tapak perkhemahan

Manager, travel agency/ Manager, sporting activities/ Manager, environment, parks and land care/ Manager, ice-skating rink/ Manager, entertainment/ Manager, casino/ Manager, club/ Manager, racecourse/ Manager, caravan park/ Manager, cruise/ Manager, production and operation/travel agency/ Manager, gaming/ Manager, sports centre/ Manager, recreation/ Manager, stadium/ Manager, sports and recreation/ Manager, camping site

Pengurus, pencucian/ Pengurus, pendobian, pencucian kering dan penseterikaan/ Pengurus, pengeluaran dan operasi/pencucian

Manager, cleaning/ Manager, laundering, dry-cleaning and ironing/ Manager, production and operation/cleaning

Pengurus, pengeluaran dan operasi/perkhidmatan penjagaan diri/ Pengurus, perkhidmatan penjagaan diri/ Pentadbir perkhidmatan pengemasan

Manager, production and operation/personal care services/ Manager, personal care services/ Housekeeping administrator

2008 2 21 211 2111 21111 Ahli fizik/ Ahli fizik, teori Physicist/ Physicist, theoretical2008 2 21 211 2111 21112

2008 2 21 211 2111 21113

2008 2 21 211 2111 21114 Ahli fizik, elektrik dan magnetisme Physicist, electricity and magnetism2008 2 21 211 2111 21115 Ahli fizik, elektronik Physicist, electronics2008 2 21 211 2111 21116 Ahli fizik, nuklear/atom/molekul Physicist, nuclear/atomic/molecular2008 2 21 211 2111 21117

2008 2 21 211 2111 21118 Ahli kosmologi Cosmologist2008 2 21 211 2111 21119 Ahli fizik dan astronomi yang lain/ Ahli fizik, reologi/ Ahli reologi Other physicist and astronomers/ Physicist, rheology/ Rheologist

2008 2 21 211 2112 21121 Ahli meteorologi/ Pegawai, meteorologi Meteorologist/ Officer, meteorological2008 2 21 211 2112 21122 Ahli klimatologi/ Ahli meteorologi-klimatologi Climatologist/ Meteorologist-climatology2008 2 21 211 2112 21123

2008 2 21 211 2112 21124 Pegawai kaji cuaca C41 Officer, meteorology C412008 2 21 211 2112 21125 Ahli agrometeorologi Agrometeorologist2008 2 21 211 2112 21126 Ahli meteorologi marin Meteorologist, marine 2008 2 21 211 2112 21127 Ahli meteorologi alam sekitar Meteorologist, environmental 2008 2 21 211 2112 21128 Ahli meteorologi pemodelan NWP Meteorologist, Numerical Weather Prediction Modeling (NWP) 2008 2 21 211 2112 21129 Ahli meteorologi yang lain Other meteorologist2008 2 21 211 2113 21131 Ahli kimia Chemist2008 2 21 211 2113 21132 Ahli kimia, getah/ Ahli kimia, organik Chemist, rubber/ Chemist, organic2008 2 21 211 2113 21133

2008 2 21 211 2113 21134 Ahli kimia, fizik Chemist, physical2008 2 21 211 2113 21135

2008 2 21 211 2113 21136 Ahli kimia, penulenan air Chemist, water purification2008 2 21 211 2113 21137

2008 2 21 211 2113 21138 Pegawai kimia bumi C41 Officer, geochemist C412008 2 21 211 2113 21139

2008 2 21 211 2114 21141 Ahli geofizik/ Ahli geologi Geophysicist/ Geologist2008 2 21 211 2114 21142 Ahli geologi, kejuruteraan Geologist, engineering 2008 2 21 211 2114 21143 Ahli geologi, perlombongan/ Ahli mineralogi Geologist, mining/ Mineralogist 2008 2 21 211 2114 21144

Ahli aerodinamik/ Ahli balistik/ Ahli fizik, balistik/ Ahli fizik, hidrodinamik/ Ahli fizik, keadaan pepejal/ Ahli fizik, mekanik/ Ahli hidrodinamik/ Ahli termodinamik

Aerodynamicist/ Ballistician/ Physicist, ballistics/ Physicist, hydrodynamics/ Physicist, solid-state/ Physicist, mechanics/ Hydrodynamics/ Thermodynamics

Ahli fizik, akaustik/ Ahli fizik, bunyi/ Ahli fizik, cahaya/ Ahli fizik, haba/ Ahli fizik, perubatan/ Ahli fizik, termodinamik

Physicist, acoustics/ Physicist, sound/ Physicist, light/ Physicist, heat/ Physicist, medical/ Physicist, thermodynamics

Ahli astrofizik/ Ahli astronomi/ Ahli astronomi, radio/ Ahli fizik, astronomi

Astrophysicist/ Astronomer/ Astronomer, radio/ Physicist, astronomer

Ahli meteorologi - ramal cuaca/ Ahli seismologi/ Jururamal-cuaca

Meteorologist-weather forecasting/ Seismologist/ Forecaster-weather

Ahli kimia, bukan organik/ Ahli kimia, kaca/ Ahli kimia, kaji logam/ Ahli kimia, kakisan/ Ahli kimia, plastik/ Ahli kimia, polimer

Chemist, inorganic/ Chemist, glass/ Chemist, metallurgical/ Chemist, corrosion/ Chemist, plastics/ Chemist, polymer

Ahli kimia, analisis/ Ahli kimia, pembangunan penyelidikan (kimia atau produk berkaitan)

Chemist, analysis/ Chemist, research development (chemical or related product)

Ahli kimia, bahan cuci/ Ahli kimia, barangan kulit/ Ahli kimia, cat/ Ahli kimia, kawalan kualiti/ Ahli kimia, makanan/ Ahli kimia, perindustrian/ Ahli kimia, petroleum/ Ahli kimia, pewarna/ Ahli kimia, tekstil

Chemist, detergent/ Chemist, leather/ Chemist, paint/ Chemist, quality control/ Chemist, food/ Chemist, industrial/ Chemist, petroleum/ Chemist, dye/Chemist, textile

Ahli kimia yang lain/ Ahli kimia, farmaseutikal/ Ahli kimia, kristalografi/ Ahli kimia, nuklear

Other chemist/ Chemist, pharmaceutical/ Chemist, crystallography/ Chemist, nuclear

Ahli geologi, minyak/ Ahli geologi, petroleum/ Ahli geologi, petrologi/ Ahli petrologi

Geologist, oil/ Geologist, petroleum/ Geologist, petrology/ Petrologist

2008 2 21 211 2114 21145

2008 2 21 211 2114 21146

2008 2 21 211 2114 21147 Ahli geofizik, hidrologi/ Ahli hidrogeologi/ Ahli hidrologi Geophysicist, hydrology/ Hydrogeologist/ Hydrologist2008 2 21 211 2114 21148 Pegawai kaji bumi geofizik/kaji bumi C41 Officer, geophysics/geology C412008 2 21 211 2114 21149

2008 2 21 212 2120 21201

2008 2 21 212 2120 21202 Pegawai aktuari W41 Officer, actuary W412008 2 21 212 2120 21203

2008 2 21 212 2120 21204 Perangkawan E41 Statistician E412008 2 21 212 2120 21205 Ahli biometrik/ Perangkawan, biologi/ Perangkawan, kesihatan Biometrician/ Statistician, biological/ Statistician, health

2008 2 21 212 2120 21206

2008 2 21 212 2120 21207 Perangkawan, pendidikan/ Perangkawan, sains sosial Statistician, education/ Statistician, social science2008 2 21 212 2120 21208

2008 2 21 212 2120 21209

2008 2 21 213 2131 21311

2008 2 21 213 2131 21312

Ahli geofizik, oseanografi/ Ahli geologi, marin/ Ahli geologi, oseanografi/ Ahli oseanografi/ Ahli oseanografi, geofizik/ Ahli oseanografi, geologi

Geophysicist, oceanography/ Geologist, marine/ Geologist, oceanography/ Oceanographer/ Oceanographer, geophysical/ Oceanographer, geological

Ahli geodesi/ Ahli geofizik, geomagnet/ Ahli geofizik, geomorfologi/ Ahli geofizik, seismologi/ Ahli geomagnet/ Ahli geomorfologi

Geodesist/ Geophysicist, geomagnetic/ Geophysicist, geomorphology/ Geophysicist, seismology/ Geomagnetician/ Geomorphologies

Ahli geologi dan geofizik yang lain/ Ahli geologi, mikropalaeontologi/ Ahli geologi, palaeontologi/ Ahli geologi, stratigrafi/ Ahli paleontologi/ Ahli stratigraf/ Mikropalaeontologi

Other geologists and geophysicists/ Geologist, micropalaeontology/ Geologist, palaeontology/ Geologist, stratigraphy/ Palaeontologist/ Stratigraph/ Micropalaeontology

Ahli matematik/ Ahli matematik, matematik gunaan/ Ahli matematik, matematik tulen/ Ahli matematik, sains aktuari

Mathematician/ Mathematician, applied mathematics/ Mathematician, pure mathematics/ Mathematician, actuarial science

Pegawai, perangkaan/ Perangkawan/ Perangkawan, gunaan perangkaan/ Perangkawan, tinjauan/ Superintenden, perangkawan

Officer, statistical/ Statistician/ Statistician, applied statistics/ Statistics, survey/ Superintendent, statistician

Perangkawan, ekonomi/ Perangkawan, kewangan/ Perangkawan, penyelidikan pasaran/ Perangkawan, perniagaan dan ekonomi

Statistician, economics/ Statistician, finance/ Statistician, market research/ Statistician, business and economics

Perangkawan, kejuruteraan/ Perangkawan, matematik/ Perangkawan, sains fizik

Statistician, engineering/ Statistician, mathematical/ Statistician, science physics

Ahli demografi/ Perangkawan yang lain/ Perangkawan, demografi/ Perangkawan, pendapat umum/ Perangkawan, pertanian

Demographer/ Other statisticians/ Statistician, demography/ Statistician, opinion-polling/ Statistician, agricultural

Ahli biologi/ Ahli biologi, air tawar/ Ahli biologi, akuatik/ Ahli biologi, marin/ Ahli bioteknologi/ Ahli hidrobiologi/ Ahli taksonomi

Biologist/ Biologist, fresh water/ Biologist, aquatic/ Biologist, marine/ Biotechnologist/ Hydrobiologist/ Taxonomist

Ahli botani/ Ahli botani, ekonomi/ Ahli botani, histologi / Ahli botani, mikologi/ Ahli botani, taksonomi/ Ahli botani, tanah/ Ahli genetik, tumbuhan/ Ahli histologi, tumbuhan/ Ahli mikologi/ Ahli sistologi, tumbuhan/ Ahli taksonomi, tumbuhan

Botanist/ Botanist, economic/ Botanist, histology/ Botanist, mycology/ Botanist, taxonomy/ Botanist, soil/ Geneticist, plant/ Histologist, plant/ Mycologist/ Cystologist, plant/ Taxonomist, plant

2008 2 21 213 2131 21313

2008 2 21 213 2131 21314 Ahli entomologi Entomologist2008 2 21 213 2131 21315

2008 2 21 213 2131 21316

2008 2 21 213 2131 21319 Other biologist, botanist, zoologist and related professionals

2008 2 21 213 2132 21321

2008 2 21 213 2132 21322 Officer, forestry/ Conservator, forestry/ Adviser, forestry

2008 2 21 213 2132 21323 Pegawai perikanan G41 Officer, fishery G412008 2 21 213 2132 21324 Pemelihara hutan G41 Conservationist, forestry G412008 2 21 213 2132 21325 Pegawai pertanian G41 Officer, agricultural G412008 2 21 213 2133 21331 Ahli agronomi Agronomist 2008 2 21 213 2133 21332 Ahli sains penyelidikan tanaman/ Ahli sains pertanian Scientist, crop research/ Scientist, agricultural2008 2 21 213 2133 21333 Ahli florikultur/ Ahli hortikultur/ Ahli olerikultur/ Ahli pomologi

Floriculturist/ Horticulturist/ Olericulturist/ Pomologist 2008 2 21 213 2133 21334

2008 2 21 213 2133 21335 Ahli sains, haiwan Scientist, animal 2008 2 21 213 2133 21336 Ahli sains, penyelidikan alam sekitar Scientist, environmental research 2008 2 21 213 2133 21337 Pegawai hidupan liar G41 Officer, wild life G412008 2 21 213 2133 21338 Pegawai kawalan alam sekitar C41 Officer, environmental control C412008 2 21 213 2133 21339 Profesional perlindungan alam sekitar yang lain Other environmental protection professionals 2008 2 21 213 2134 21341 Ahli anatomi Anatomist2008 2 21 213 2134 21342

Ahli genetik, haiwan/ Ahli herpetologi/ Ahli iktiologi/ Ahli mamalogi/ Ahli ornitologi/ Ahli parasitologi/ Ahli pissikultur/ Ahli sistologi, haiwan/ Ahli taksonomi, haiwan/ Ahli zoologi/ Ahli zoologi, embriologi/ Ahli zoologi, entomologi/ Ahli zoologi, histologi/ Ahli zoologi, iktiologi/ Ahli zoologi, mammalogi/ Ahli zoologi, ornitologi/ Ahli zoologi, parasitologi/ Ahli zoologi, pissikultur/ Ahli zoologi, taksonomi/ Ahli ternak ikan

Geneticist, animal/ Herpetologist/ Ichthyologist/ Mammalogist/ Ornithologist/ Parasitologist/ Pisciculturist/ Cystologist, animal/ Taxonomist, animals/ Zoologist / Zoologist, embryology/ Zoologist, entomology/ Zoologist, histology/ Zoologist, ichthyology/ Zoologist, mammalogy/ Zoologist, ornithology/ Zoologist, parasitology/ Zoologist, pisciculture/ Zoologist, taxonomy/ Fish culturist

Ahli botani, ekologi/ Ahli ekologi/ Ahli ekologi, haiwan/ Ahli ekologi, tumbuhan/ Ahli ekologi, sosial/ Ahli zoologi, ekologi

Botanist, ecology/ Ecologist/ Ecologist, animal/ Ecologist, plant/ Ecologist, Social/ Zoologist, ecology

Ahli bakteriologi/ Ahli bakteriologi, farmaseutikal/ Ahli bakteriologi, makanan/ Ahli bakteriologi, molekul/ Ahli bakteriologi, perikanan/ Ahli bakteriologi, perindustrian/ Ahli bakteriologi, pertanian/ Ahli bakteriologi, perubatan/ Ahli bakteriologi, tanah/ Ahli bakteriologi, tenusu/ Ahli bakteriologi, veterinar/ Ahli genetik/ Ahli imunologi/ Ahli mikrobiologi/ Ahli serologi/ Ahli virologi/ Histologi/ Jurutera, genetik

Bacteriologist/ Bacteriologist, pharmaceutical/ Bacteriologist, food/ Bacteriologist, molecular/ Bacteriologist, fishery/ Bacteriologist, industrial/ Bacteriologist, agricultural/ Bacteriologist, medical/ Bacteriologist, soil/ Bacteriologist, dairy/ Bacteriologist, veterinary/ Geneticist/ Immunologist/ Microbiologist/ Serologist/ Virologist/ Histologist/ Engineer, genetics

Ahli biologi, ahli botani, ahli zoologi, dan profesional berkaitan yang lain

Pegawai, pertanian/ Penasihat, penanaman/ Penasihat, perladangan/ Penasihat, pertanian/ Pendemonstrasi, ladang

Officer, agricultural/ Adviser, planting/ Adviser, farming/ Adviser, agricultural/ Farm, demonstrator

Pegawai, perhutanan/ Pemulihara, hutan/ Penasihat, perhutanan

Ahli anatomi kayu/ Ahli arborikultur/ Ahli pemulihara tanah/ Ahli sains, perhutanan/ Ahli sains, tanah/ Ahli silvikultur/ Juruanalisis, kayu

Wood anatomist/ Arboriculturist/ Soil conservationist/ Scientist, forestry/ Scientist, soil/ Silviculturist/ Wood analyst

Ahli biokimia/ Ahli biokimia, enzim/ Ahli biokimia, klinik/ Ahli biokimia, protein/ Ahli biokimia, steroid/ Ahli kimia, biologi

Biochemist/ Biochemist, enzymes/ Biochemist, clinical/ Biochemist, proteins/ Biochemist, steroids/ Chemist, biological

2008 2 21 213 2134 21343 Ahli biofizik Biophysicist2008 2 21 213 2134 21344 Ahli endokrinologi Endocrinologists2008 2 21 213 2134 21345

2008 2 21 213 2134 21346

2008 2 21 213 2134 21347

2008 2 21 213 2134 21348 Ahli epidemiologi Epidemiologist2008 2 21 214 2141 21411 Jurutera, automasi/ Jurutera, robotik Engineer, automation/ Engineer, robotics 2008 2 21 214 2141 21412 Jurutera, perindustrian/ Jurutera, susun atur perindustrian

Engineer, industrial/ Engineer, industrial layout2008 2 21 214 2141 21413

2008 2 21 214 2141 21414

2008 2 21 214 2141 21415

2008 2 21 214 2141 21416

2008 2 21 214 2141 21417 Ahli teknologi, kayu Technologist, wood2008 2 21 214 2141 21419 Jurutera industri dan pengeluaran yang lain Other industry and production engineer2008 2 21 214 2142 21421 Technologist, engineering civil/ Engineer, civil/ Engineer, site

2008 2 21 214 2142 21422

2008 2 21 214 2142 21423

2008 2 21 214 2142 21424 Jurutera awam J41 Engineer, civil J41

Ahli fisiologi/ Ahli fisiologi, endokrinologi/ Ahli fisiologi, epidemiologi/ Ahli fisiologi, haiwan/ Ahli fisiologi, neurologi/ Ahli fisiologi, tumbuhan

Physiologists/ Physiologist, endocrinology/ Physiologist, epidemiology/ Physiologist, animal/ Physiologist, neurology/ Physiologist, plant

Ahli farmakologi/ Ahli farmakologi, toksikologi/ Ahli farmakologi, veterinar/ Toksikologi

Pharmacologists/ Pharmacologist, toxicology/ Pharmacologist, veterinary/ Toxicologist

Ahli histopatologi/ Ahli neuropatologi/ Ahli patologi/ Ahli patologi, forensik/ Ahli patologi, haiwan/ Ahli patologi, histopatologi/ Ahli patologi, klinik/ Ahli patologi, neuropatologi/ Ahli patologi, pembedahan/ Ahli patologi, perubatan/ Ahli patologi, tumbuhan/ Ahli patologi, veterinar

Histopathologist/ Neuropathologist/ Pathologist/ Pathologist, forensic/ Pathologist, animal/ Pathologist, histopathology/ Pathologist, clinical/ Pathologist, neuropathology/ Pathologist, surgical/ Pathologist, medical/ Pathologist, plant/ Pathologist, veterinary

Juruanalisis, komunikasi/kecuali komputer/ Juruanalisis, sistem/kecuali komputer/ Jurutera, pengelolaan dan kaedah/ Jurutera, perancangan/ Jurutera, sistem/kecuali komputer/ Pereka bentuk, sistem/kecuali komputer

Analyst, communication/except computer/ Analyst, systems/except computers/ Engineer, organization and methods/ Engineer, planning/ Engineer, systems/except computers/ Designer, systems/except computers

Jurutera, kajian kerja/ Jurutera, kecekapan perindustrian/ Jurutera, masa dan gerakan/ Jurutera, penilaian kos

Engineer, work study/ Engineer, industrial efficiency/ Engineer, time and motion/ Engineer, cost evaluation

Jurutera, keselamatan perindustrian/ Jurutera, kesihatan dan keselamatan perindustrian/ Jurutera, kesihatan perindustrian

Engineer, industrial safety/ Engineer, industrial health and safety/ Engineer, industrial health

Ahli teknologi, barangan kulit/ Ahli teknologi, kaca/ Ahli teknologi, pembungkusan/ Ahli teknologi, percetakan/ Ahli teknologi, seramik/ Ahli teknologi, simen/ Ahli teknologi, tekstil/ Jurutera, pengeluaran

Technologist, leather/ Technologist, glass/ Technologist, packaging/ Technologist, printing/ Technologist, ceramics/ Technologist, cement/ Technologist, textile/ Engineer, production

Ahli teknologi, kejuruteraan awam/ Jurutera, awam/ Jurutera, tapak

Ahli teknologi, bahan bangunan/ Jurutera, awam/pembinaan/ Jurutera, awam/pembinaan aerodom/ Jurutera, awam/pembinaan bangunan/ Jurutera, awam/pembinaan dok dan pelabuhan/ Jurutera, awam/pembinaan menara/ Jurutera, awam/pembinaan serombong/ Jurutera, awam/struktur/ Jurutera, awam/struktur bangunan/ Jurutera, residen/kejuruteraan awam

Technologist, building materials/ Engineer, civil/building construction/ Engineer, civil/aerodome construction/ Engineer, civil/construction/ Engineer, civil/dock and harbour construction/ Engineer, civil/tower construction/ Engineer, civil/chimney construction/ Engineer, civil/building structure/ Engineer, civil/structural/ Engineer, resident/civil engineering

Jurutera, awam/lebuh raya dan jalan raya/ Jurutera, awam/pembinaan jalan raya/ Jurutera, awam/pembinaan landasan kereta api/ Jurutera, awam/pembinaan lebuh raya dan jalan

Engineer, civil/highways and road/ Engineer, civil/road construction/ Engineer, civil/railway construction/ Engineer, civil/highway and street construction

2008 2 21 214 2142 21425

2008 2 21 214 2142 21426

2008 2 21 214 2142 21427 Jurutera, awam/hidraulik/ Jurutera, awam/hidrologi Engineer, civil/hydraulics/ Engineer, civil/hydrology2008 2 21 214 2142 21428

2008 2 21 214 2142 21429 Other civil engineers/ Engineer, facilities/ Engineer, maintenance

2008 2 21 214 2143 21431 Jurutera, alam sekitar Engineer, environment2008 2 21 214 2144 21441 Ahli teknologi, kejuruteraan/mekanikal/ Jurutera, mekanikal

Technologist, engineering/mechanical/ Engineer, mechanical2008 2 21 214 2144 21442

2008 2 21 214 2144 21443

2008 2 21 214 2144 21444 Engineer, heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration

2008 2 21 214 2144 21445

2008 2 21 214 2144 21446 Jurutera mekanikal J41 Engineer, mechanical J412008 2 21 214 2144 21449

2008 2 21 214 2145 21451

2008 2 21 214 2145 21452

2008 2 21 214 2145 21453 Ahli teknologi, cat/ Jurutera, kimia/cat dan varnis Technologist, paint/ Engineer, chemical/paints and varnish2008 2 21 214 2145 21454 Jurutera, kimia/baja Engineer, chemical/fertilizer2008 2 21 214 2145 21455 Jurutera, kimia/produk farmaseutikal Engineer, chemical/pharmaceutical products2008 2 21 214 2145 21456

2008 2 21 214 2145 21457 Technologist, fiber/ Technologist, plastics/ Technologist, polymer

2008 2 21 214 2145 21458 Technologist, rubber/ Technologist, paper/ Technologist,tyre

2008 2 21 214 2145 21459 Jurutera kimia yang lain Other chemical engineers2008 2 21 214 2146 21461 Jurutera, perlombongan Engineer, mining 2008 2 21 214 2146 21462

Jurutera, awam/geoteknik/ Jurutera, awam/pembinaan jambatan/ Jurutera, awam/pembinaan terowong

Engineer, civil/geothechnic/ Engineer, civil/bridge construction/ Engineer, civil/tunnel construction

Jurutera, awam/mekanik tanah/ Jurutera, awam/pengairan/ Jurutera, awam/pengorekan Engineer, civil/soil mechanics/ Engineer, civil/irrigation/ Engineer,

civil/dredging

Jurutera, awam/kesihatan awam/ Jurutera, awam/sanitari/ Jurutera, kumbahan dan sanitasi

Engineer, civil/public health/ Engineer, civil/sanitary/ Engineer, sewerage and sanitation

Jurutera awam yang lain/ Jurutera, kemudahan/ Jurutera, penyelenggaraan

Jurutera, jentera dan peralatan perindustrian/ Jurutera, lif/ Jurutera, mekanikal/instrumen

Engineer, industrial machinery and tools/ Engineer, lift/ Engineer, mechanical/instruments

Jurutera, kriogenik/ Jurutera, kuasa nuklear/ Jurutera, mekanikal/kuasa nuklear

Engineer, cryogenic/ Engineer, nuclear power/ Engineer, mechanical/nuclear power

Jurutera, pemanasan, pengalihudaraan, penghawa dingin, dan penyejukan

Jurutera, diesel/ Jurutera, enjin/ Jurutera, enjin jet/ Jurutera, enjin lokomotif/ Jurutera, enjin pembakaran dalaman/ Jurutera, mekanikal/automotif/ Jurutera, mekanikal/diesel/ Jurutera, mekanikal/motor dan enjin (kecuali marin)/ Jurutera, mekanikal/motor dan enjin (marin)/ Jurutera, mekanikal/turbin gas/ Jurutera, motor/ Jurutera, pelinciran/ Jurutera, stim/ Jurutera, turbin gas/ Pereka bentuk, kereta bermotor

Engineer, diesel/ Engineer, engines/ Engineer, jet engine/ Engineer, locomotive engine/ Engineer, internal combustion engine/ Engineer, mechanical/automotive/ Engineer, mechanical/diesel/ Engineer, mechanical/motors and engine (except marine)/ Engineer, mechanical/motors and engines (marine)/ Engineer, mechanical/gas turbine/ Engineer, motor/ Engineer, lubrication/ Engineer, steam/ Engineer, gas turbine/ Designer, motor-car

Ahli teknologi, kimpalan/ Jurutera mekanikal yang lain/ Jurutera, mekanikal/pertanian/ Jurutera, pertanian

Technologist, welding/ Other mechanical engineers/ Engineer, mechanical/agriculture/ Engineer, agricultural

Ahli teknologi, kejuruteraan/kimia/ Ahli teknologi, proses kimia/ Jurutera, kimia/ Jurutera, proses kimia

Technologist, engineering/chemical/ Technologist, chemical process/ Engineer, chemical/ Engineer, chemical process

Ahli teknologi, bahan bakar/ Jurutera, kimia/petroleum dan gas/ Jurutera, pengeluaran dan pengagihan gas asli

Technologist, fuel/ Engineer, chemical/petroleum and gas/ Engineer, natural gas production and distribution

Ahli teknologi, alkohol/ Ahli teknologi, bru/ Ahli teknologi, makanan dan minuman/ Jurutera, kimia/makanan

Technologist, alcohol/ Technologist, brewing/ Technologist, food and drinks/ Engineer, chemical/food

Ahli teknologi, gentian/ Ahli teknologi, plastik/ Ahli teknologi, polimer

Ahli teknologi, getah/ Ahli teknologi, kertas/ Ahli teknologi, tayar

Ahli kaji logam, bahan radioaktif/ Ahli kaji logam, penguji logam/ Jurutera, perlombongan/logam/ Penguji logam

Metallurgist, radioactive minerals/ Metallurgist, assayer/ Engineer, mining/metal/ Assayer

2008 2 21 214 2146 21463

2008 2 21 214 2146 21464 Jurutera, perlombongan/petroleum dan gas asli Engineer, mining/petroleum and natural gas2008 2 21 214 2146 21465

2008 2 21 214 2146 21466 Ahli kaji logam, fizik Metallurgist, physics2008 2 21 214 2146 21469 Jurutera perlombongan dan ahli kaji logam yang lain Other mining engineers and metallurgist2008 2 21 214 2149 21491 Jurutera, projek/ Jurutera, proses Engineer, project/ Engineer, process2008 2 21 214 2149 21492 Jurutera, jaminan kualiti/ Jurutera, kawalan kualiti Engineer, quality assurance/ Engineer, quality control 2008 2 21 214 2149 21493 Penasihat, perkhidmatan teknikal Adviser, technical service2008 2 21 214 2149 21494 Jurutera, penyelidikan Engineer, research2008 2 21 214 2149 21495 Eksekutif kejuruteraan, kedai Engineering executive, store 2008 2 21 215 2151 21511

2008 2 21 215 2151 21512

2008 2 21 215 2151 21513

2008 2 21 215 2151 21514 Jurutera, pencahayaan elektrik Engineer, electrical illumination2008 2 21 215 2151 21515 Jurutera, kelengkapan elektrik/elektromekanikal Engineer, electrical/electromechanical equipment2008 2 21 215 2151 21516 Jurutera elektrik J41 Engineer, electrical J412008 2 21 215 2151 21519 Jurutera elektrik yang lain Other electrical engineer2008 2 21 215 2152 21521 Ahli teknologi, kejuruteraan/elektronik/ Jurutera, elektronik Technologist, engineering/electronics/ Engineer, electronics2008 2 21 215 2152 21522 Jurutera, isyarat/kereta api Engineer, signal/railway2008 2 21 215 2152 21523

2008 2 21 215 2152 21524 Jurutera, kelengkapan audio dan video/ Jurutera, sistem bunyi

Engineer, audio and video equipment/ Engineer, sound systems2008 2 21 215 2152 21525 Jurutera, elektronik/semikonduktor/ Jurutera, semikonduktor Engineer, electronics/semiconductors/ Engineer, semiconductor

2008 2 21 215 2152 21526 Jurutera, elektronik/instrumentasi/ Jurutera, mekatronik Engineer, electronics/instrumentation/ Engineer, mechantronics

2008 2 21 215 2152 21527 Jurutera elektronik J41 Engineer, electronics J412008 2 21 215 2152 21529 Jurutera elektronik yang lain Other electronics engineers

Jurutera, perlombongan/batu arang/ Jurutera, perlombongan/bukan logam/ Jurutera, perlombongan/intan

Engineer, mining/coal/ Engineer, mining/non metal/ Engineer, mining/diamonds

Ahli kaji logam, ekstraktif/ Ahli kaji logam, foundri/ Ahli teknologi, ekstraktif/ Jurutera, ujian logam

Metallurgist, extractive/ Metallurgist, foundry/ Technologist, extractive/ Engineer, metal testing

Ahli teknologi, kejuruteraan/elektrik/ Jurutera, elektrik/ Jurutera, sistem elektrik/ Jurutera, ujian elektrik

Technologist, engineering/electrical/ Engineer, electrical/ Engineer, electrical systems/ Engineer, electrical testing

Jurutera, elektrik/penjanaan kuasa elektrik/ Jurutera, elektrik/voltan tinggi/ Jurutera, penjanaan kuasa

Engineer, electrical/electric power generation/ Engineer, electrical/high voltage/ Engineer, power generation

Jurutera, elektrik/pengagihan kuasa elektrik/ Jurutera, elektrik/penghantaran kuasa elektrik/ Jurutera, elektrik/tarikan elektrik/ Jurutera, pengagihan dan penghantaran kuasa/ Jurutera, penghantaran/kuasa elektrik

Engineer, electrical/electric power distribution/ Engineer, electrical/electric power transmission/ Engineer, electrical/electric traction/ Engineer, power distribution and transmission/ Engineer, transmission/electric power

Jurutera, aplikasi komputer/ Jurutera, elektronik/jurutera maklumat/ Jurutera, elektronik/reka bentuk perkakasan komputer/ Jurutera, komputer/ Jurutera, perisian komputer/ Jurutera, perkakasan komputer/ Jurutera, rangkaian/ Jurutera, sistem/ Jurutera, sistem komputer/ Jurutera, sistem maklumat pengurusan (MIS)/ Jurutera, teknologi maklumat (IT)

Engineer, computer applications/ Engineer, electronics/information engineering/ Engineer, electronics/computer hardware design/ Engineer, computer/ Engineer, computer software/ Engineer, computer hardware/ Engineer, network/ Engineer, systems/ Engineer, computer systems/ Engineer, management information systems (MIS)/ Engineer, information technology (IT)

2008 2 21 215 2153 21531

2008 2 21 215 2153 21532 Ahli teknologi, kejuruteraan, telekomunikasi Technologist, engineering, telecommunications2008 2 21 215 2153 21533

2008 2 21 215 2153 21539 Jurutera telekomunikasi yang lain Other telecommunication engineers2008 2 21 216 2161 21611 Arkitek J41 Architect J412008 2 21 216 2161 21612 Arkitek, dalaman Architect, interior2008 2 21 216 2161 21613 Arkitek, bangunan Architect, building 2008 2 21 216 2161 21619 Arkitek bangunan yang lain Other building architects2008 2 21 216 2162 21621 Arkitek, landskap Architect, landscape2008 2 21 216 2162 21622 Arkitek landskap J41 Architect, landscape J412008 2 21 216 2162 21629 Arkitek landskap yang lain Other landscape architect2008 2 21 216 2163 21631 Designer, commercial products/ Designer, industrial products

2008 2 21 216 2163 21632

2008 2 21 216 2163 21639 Pereka bentuk produk dan pakaian yang lain Other product and garment designers 2008 2 21 216 2164 21641 Perancang, bandar/ Perancang, bandar dan luar bandar Planner, town/ Planner, urban and rural2008 2 21 216 2164 21642 Jurutera, trafik/ Perancang, trafik Engineer, traffic/ Planner, traffic2008 2 21 216 2164 21643 Pegawai rancangan tanah G41 Officer, land planning G412008 2 21 216 2164 21644 Pegawai perancang tanah dan desa J41 Officer, urban and rural planning J412008 2 21 216 2164 21649 Perancang bandar dan trafik yang lain Other town and traffic planners 2008 2 21 216 2165 21651 Ahli kartografi/ Ahli kartografi marin/ Pembuat peta Cartographer/ Cartographer marine/ Map maker2008 2 21 216 2165 21652 Juruukur/ Juruukur, bahan Surveyor/ Surveyor, quantity2008 2 21 216 2165 21653 Juruukur, lombong/ Juruukur, tanah/ Juruukur, topografi Surveyor, mine/ Surveyor, soil/ Surveyor, topographic2008 2 21 216 2165 21654 Jurukartografi J41 Cartographer J412008 2 21 216 2165 21655 Juruukur J41 Surveyor J412008 2 21 216 2165 21656 Juruukur bahan J41 Surveyor, quantity J412008 2 21 216 2165 21657 Juruukur bangunan J41 Surveyor, building J412008 2 21 216 2165 21658

2008 2 21 216 2165 21659 Ahli kartografi dan juruukur yang lain Other cartographer and surveyors2008 2 21 216 21661 Pereka B41 Designer B41

2008 2 21 216 21662 Pereka bentuk, web Designer, web

2008 2 21 216 21663 Pakar, grafik dan bunyi/komputer Specialist graphics and sound/computer

2008 2 21 216 21664 Pereka bentuk, sistem/komputer Designer, systems/computer

2008 2 21 216 21665 Pereka bentuk, grafik/ Pereka bentuk, tipografi Designer, graphic/ Designer, typographical

Jurutera, aeroangkasa (telekomunikasi)/ Jurutera, telekomunikasi/aeroangkasa/ Jurutera, telekomunikasi/radar/ Jurutera, telekomunikasi/sistem isyarat

Engineer, aerospace (telecommunications)/ Engineer, telecommunications/aerospace/ Engineer, telecommunications/radar/ Engineer, telecommunications/signal systems

Jurutera, telekomunikasi/mikrogelombang/ Jurutera, telekomunikasi/radio/ Jurutera, telekomunikasi/telefon/ Jurutera, telekomunikasi/telegraf/ Jurutera, telekomunikasi/televisyen

Engineer, telecommunications/microwave/ Engineer, telecommunications/radio/ Engineer, telecommunications/telegraph/ Engineer, telecommunications/telephone/ Engineer, telecommunications/television

Pereka bentuk, produk komersil/ Pereka bentuk, produk perindustrian

Pereka bentuk, fesyen/ Pereka bentuk, kain/ Pereka bentuk, pakaian/ Pereka bentuk, tekstil

Designer, fashion/ Designer, cloth/ Designer, dress/ Designer, textile

Ahli fotometrik fotogrametri/ Juruukur, fotografi/ Juruukur, geodesi/ Juruukur, hidrografi/ Juruukur, kadastera/ Juruukur, marin/ Juruukur, udara

Photogrammetrist/ Surveyor, photographic/ Surveyor, geodesic/ Surveyor, hydrographic/ Surveyor, cadastral/ Surveyor, marine/ Surveyor, aerial

2165 2166

21652166

21652166

2165 2166

2165 2166

2008 2 21 217 2171 21711 Jurutera, ketua/kapal Engineer, chief/ship2008 2 21 217 2171 21712

2008 2 21 217 2171 21713 Superintenden marin, teknikal Marine superintendent, technical2008 2 21 217 2171 21714 Arkitek, hoverkraf/ Arkitek, kapal/ Arkitek, marin Architect, hovercraft/ Architect, naval/ Architect, marine 2008 2 21 217 2171 21719 Jurutera kapal yang lain Other ship’s engineers2008 2 21 217 2172 21721 Kapal, kapten/ketua Ship captain/master2008 2 21 217 2172 21722 Jurumudi, hoverkraf/ Nakhoda, kapal Pilot, hovercraft/ Pilot, ship 2008 2 21 217 2172 21723 Kapten, pelabuhan/ Ketua pelabuhan Captain, port/ Harbour master 2008 2 21 217 2172 21724 Jurumudi kapal/ Pegawai, kapal/dek Ship navigator/ Officer, ship/deck 2008 2 21 217 2172 21725 Kapten feri Ferry captain2008 2 21 217 2172 21726 Superintenden marin (dek) Marine superintendent (deck) 2008 2 21 217 2172 21727 Pegawai laut A41 Officer, marine A412008 2 21 217 2172 21729 Pegawai dek dan nakhoda kapal yang lain Other ship’s deck officers and pilot2008 2 21 217 2173 21731 Juruterbang A41 Pilot A412008 2 21 217 2173 21732 Pilot, helicopter/ Pilot, aircraft/airline

2008 2 21 217 2173 21733 Navigator, penerbangan Navigator, flight2008 2 21 217 2173 21734 Pengajar penerbangan Instructor, flight2008 2 21 217 2173 21735 Angkasawan Astronaut 2008 2 21 217 2173 21736 Pemeriksa kapal terbang A41 Inspector, aircraft A412008 2 21 217 2173 21737

2008 2 21 217 2173 21738 Pemeriksa juruterbang A41 Examiner, pilot A412008 2 21 217 2174 21741 Pengawal, trafik udara Controller, air traffic2008 2 21 217 2174 21742 Pegawai kawalan trafik udara A41 Officer, air traffic control A412008 2 21 217 2174 21743 Pegawai, kargo udara Officer, air cargo2008 2 21 217 2175 21751 Pegawai/pengawal, operasi LRT/ ERL/monorel Officer/controller, LRT/ ERL/monorail operation 2008 2 21 217 2175 21752 Inspektor laluan tetap, kereta api Permanent-way inspector, railways2008 2 21 217 2179 21791 Pegawai, muatan Officer, load sheet 2008 2 21 217 2179 21792 Eksekutif, perkapalan Executive, shipping 2008 2 21 217 2179 21799 Pengawal pengangkutan yang lain Other transport controllers2008 2 21 218 2181 21811 Pegawai galian C41 Officer, mining C412008 2 21 218 2182 21821 Eksekutif, pembuatan Executive, manufacturing2008 2 21 218 2182 21822 Eksekutif, jaminan kualiti/ Pegawai/Eksekutif, kawalan kualiti Executive, quality assurance/ Officer/executive, quality control2008 2 21 218 2182 21823 Eksekutif, pengeluaran Executive, production 2008 2 21 218 2182 21824 Eksekutif, gudang/ Eksekutif, kedai Executive, warehouse/ Executive, store2008 2 21 218 2182 21825 Eksekutif, penyelenggaraan Executive, maintenance2008 2 21 218 2182 21826

2008 2 21 218 2182 21827 Penolong superintenden, dandang/ Superintenden, dandang Assistant superintendent, boiler/ Superintendent, boiler

2008 2 21 218 2183 21831 Eksekutif, kontrak Executive, contract 2008 2 21 218 2183 21832 Eksekutif, projek Executive, project

Jurutera, kapal/ Jurutera, marin/ Jurutera, mekanikal/kapal/ Jurutera, pembinaan kapal

Engineer, ship/ Engineer, marine/ Engineer, mechanical/naval/ Engineer, ship construction

Juruterbang, helikopter/ Juruterbang, pesawat udara/sistem penerbangan

Jurutera, aeronautik/ Jurutera, mekanikal/aeroangkasa/ Jurutera, mekanikal/aeronautik/ Jurutera, penerbangan/ Jurutera, pesawat/ Pereka bentuk, pesawat

Engineer, aeronautical/ Engineer, mechanical/aeronautics/ Engineer, mechanical/aerospace/ Engineer, flight/ Engineer, aircraft/ Designer, aircraft

Pegawai, balak/ Pengawal, kilang kayu/ Pengawal, pemberkasan/ Penolong superintenden, kilang kayu/ Pertukaran yard balak, kilang kayu/ Superintenden, kilang kayu

Officer, logs/ Controller, sawmill/ Controller, bundling/ Assistant superintendent, sawmill/ Log yard exchange, sawmill/ Superintendent, sawmill

2008 2 21 218 2183 21833 Eksekutif, harta Executive, property2008 2 22 221 2211 22111 Doktor, perubatan/ Pegawai, perubatan/ Pengamal perubatan Doctor, medical/ Officer, medical/ Medical practitioner

2008 2 22 221 2211 22112 Pegawai perubatan UD41 Officer, medical UD412008 2 22 221 2211 22113 Pegawai pemulihan perubatan U41 Officer, medical rehabilitation U412008 2 22 221 2211 22119 Pengamal perubatan am yang lain Other general medical practitioners2008 2 22 221 2212 22121 Specialist ear, nose and throat/ Specialist, heart/ Specialist, eye

2008 2 22 221 2212 22122 Pakar anestetik/ Pakar anestetik, anestesia jantung Anaesthetist/ Anaesthetist, cardiac anaesthesia2008 2 22 221 2212 22123 Onkologi, perubatan/ Onkologi, radioterapi Oncologist, medical/ Oncologist, radiotherapy 2008 2 22 221 2212 22124 Pakar psikiatri Psychiatrist 2008 2 22 221 2212 22125 Pakar oftalmologi Ophthalmologist 2008 2 22 221 2212 22126 Pakar kardiologi Cardiologist 2008 2 22 221 2212 22127 Pakar ginekologi Gynaecologist2008 2 22 221 2212 22128 Pakar neurologi/ Pegawai sains C41 Neurologist/ Officer, science C412008 2 22 221 2212 22129

2008 2 22 222 2221 22211 Jururawat, profesional Nurse, professional2008 2 22 222 2222 22221 Jururawat perbidanan profesional Midwife, professional2008 2 22 223 2230 22301 Profesional pengamal perubatan tradisional Professional, medical practitioner, traditional2008 2 22 224 2240 22401 Paramedik, kecemasan Paramedic, emergency2008 2 22 225 2250 22501 Pakar veterinar/ Pakar veterinar, epidemiologi Veterinarian/ Veterinarian, epidemiology2008 2 22 225 2250 22502 Pakar bedah, veterinar/ Pakar veterinar, pembedahan Surgeon, veterinary/ Veterinarian, surgery 2008 2 22 225 2250 22503

2008 2 22 225 2250 22504 Pegawai veterinar G41 Officer, veterinary G412008 2 22 225 2250 22509 Pakar veterinar yang lain Other veterinarian2008 2 22 226 2261 22611 Doktor pergigian Dentist

Pakar telinga, hidung, dan kerongkong/ Pakar, jantung/ Pakar, mata

Doktor perubatan, perunding insurans/ Doktor perubatan/anestetik/ Doktor perubatan/ginekologi/ Doktor perubatan/kardiologi/ Doktor perubatan/neurologi/ Doktor perubatan/obstetrik/ Doktor perubatan/oftalmologi/ Doktor perubatan/psikiatri/ Doktor perubatan/radiologi/ Doktor, kulit/ Obstetrisian dan pakar ginekologi/ Obstetrisian dan pakar ginekologi, kesuburan/ Obstetrisian dan pakar ginekologi, onkologi/ Obstetrisian dan pakar ginekologi, perubatan fetomaternal/ Pakar bedah/ Pakar bedah, hepatik/ Pakar bedah, kardiologi/ Pakar bedah, kardiotorasik/ Pakar bedah, oftalmologi/ Pakar bedah, ortopedik/ Pakar bedah, osteopatik/ Pakar bedah, pediatrik/ Pakar bedah, pemindahan/ Pakar bedah, plastik dan pembinaan semula/ Pakar bedah, saraf/ Pakar bedah, telinga, hidung, dan kerongkong/ Pakar bedah, torasik/ Pakar bedah, traumatologi/ Pakar bedah, urologi/ Pakar bedah, vaskular/ Pakar dermatologi/ Pakar ortopedik/ Pakar osteopati/ Pakar otolaringologi/ Pakar pediatrik/ Pakar pediatrik, gastroenterologi/ Pakar pediatrik, hematologi/ Pakar pediatrik, kardiologi/ Pakar pediatrik, nefrologi/ Pakar pediatrik, neurologi/ Pakar pediatrik, onkologi/ Pakar pediatrik, pernafasan/ Pakar perubatan / Pakar perubatan, dermatologi/ Pakar perubatan, endokrinologi/ Pakar perubatan, gastroenterologi/ Pakar perubatan, hematologi/ Pakar perubatan, kardiologi/ Pakar perubatan, nefrologi/ Pakar perubatan, neurologi/ Pakar perubatan, perubatan dalaman/ Pakar perubatan, perubatan keluarga/ Pakar perubatan, perubatan pernafasan/ Pakar perubatan, reumatologi/ Pakar podiatri/ Pakar prostetik/ Pakar radiologi/ Pakar radiologi, diagnostik/ Pakar radiologi, intervensional/ Pakar radiologi, perubatan nuklear/ Pakar radiologi, radioterapi/ Pakar urologi/ Pakar venereologi

Doctor medical insurance consultancy/ Doctor medical/anaesthetic/ Doctor medical/gynaecology/ Doctor medical/cardiology/ Doctor medical/neurology/ Doctor medical/obstetrics/ Doctor medical/ophthalmology/ Doctor medical/psychiatry/ Doctor medical/radiology/ Doctor, skin/ Obstetrician and gynaecologist/ Obstetrician and gynaecologist, fertility/ Obstetrician and gynaecologist, oncology/ Obstetrician and gynaecologist, fetomaternal medicine/ Surgeon/ Surgeon, hepatic/ Surgeon, cardiology/ Surgeon, cardiothoracic/ Surgeon, ophthalmology/ Surgeon, orthopedic/ Surgeon, osteopathic/ Surgeon, paediatric/ Surgeon, transplant/ Surgeon, plastic and reconstructive/ Surgeon, neurosurgery/ Surgeon, ear, nose and throat/ Surgeon, thoracic/ Surgeon, traumatology/ Surgeon, urology/ Surgeon, vascular/ Dermatologist/ Orthopaedist/ Osteopath/ Otolaryngologist/ Paediatrician/ Paediatrician, gastroenterology/ Paediatrician, haematology/ Paediatrician, cardiology/ Paediatrician, nephrology/ Paediatrician, neurology/ Paediatrician, oncology/ Paediatrician, respiratory/ Physician/ Physician, dermatology/ Physician, endocrinology/ Physician, gastroenterology/ Physician, haematology/ Physician, cardiology/ Physician, nephrology/ Physician, neurology/ Physician, internal medicine/ Physician, family medicine/ Physician, respiratory medicine/ Physician, rheumatology/ Podiatrist/ Prostheist/ Radiologist/ Radiologist, diagnostic/ Radiologist, interventional/ Radiologist, nuclear medicine/ Radiologist, radiotherapy/ Urologist/ Venereologist

Pakar veterinar, kesihatan awam/ Pakar veterinar, rumah sembelih (perkhidmatan kerajaan)

Veterinarian, public health/ Veterinarian, abattoir (government services)

2008 2 22 226 2261 22612 Doktor pergigian, pedodontik/ Pakar pedodontik Dentist, pedodontistry/ Pedodontist2008 2 22 226 2261 22613 Doktor pergigian, ortodontik/ Pakar ortodontik Dentist, orthodontistry/ Orthodontist 2008 2 22 226 2261 22614 Doktor pergigian, prostodontik/ Pakar prostodontik Dentist, prosthodontistry/ Prosthodontistry2008 2 22 226 2261 22615 Doktor pergigian, periodontik/ Pakar periodontik Dentist, periodontistry/ Periodontist2008 2 22 226 2261 22616 Dentist, oral surgery/ Surgeon, oral/dentistry

2008 2 22 226 2261 22617 Pegawai pergigian U41 Officer, dental U412008 2 22 226 2261 22619 Doktor pergigian lain Other dentists2008 2 22 226 2262 22621 Ahli farmasi Pharmacist2008 2 22 226 2262 22622 Ahli farmasi, perindustrian Pharmacist, industrial2008 2 22 226 2262 22623 Ahli farmasi, runcit Pharmacist, retail2008 2 22 226 2262 22624 Ahli farmasi, hospital Pharmacist, hospital2008 2 22 226 2262 22625 Pegawai farmasi U41 Officer, pharmacy U412008 2 22 226 2262 22629 Ahli farmasi lain Other pharmacist2008 2 22 226 2263 22631 Officer, occupational safety and health/ Sanitarian

2008 2 22 226 2263 22632 Pegawai persekitaran U41 Officer, environmental U412008 2 22 226 2263 22633 Pemeriksa kilang dan jentera J41 Inspector, factory and machinery J412008 2 22 226 2263 22639

2008 2 22 226 2264 22641 Jurupulih, anggota Physiotherapist2008 2 22 226 2264 22642

2008 2 22 226 2264 22643 Kiropraktor Chiropractor2008 2 22 226 2265 22651

2008 2 22 226 2265 22652

2008 2 22 226 2265 22653 Perunding, diet/pemprosesan makanan Consultant, dietetic/food processing2008 2 22 226 2265 22654 Pegawai teknologi makanan C41 Officer, food technology C412008 2 22 226 2265 22655 Pegawai, kesihatan/ Pendidik, kesihatan Officer, health/ Educator, health2008 2 22 226 2265 22656 Pegawai dietetik U41 Officer, dietetic U412008 2 22 226 2265 22659 Pegawai diet dan pakar nutrisi yang lain Other dieticians and nutritionists2008 2 22 226 2266 22661 Pegawai audiologi Audiologists2008 2 22 226 2266 22662 Jurupulih, orientasi orang buta/ Jurupulih, pertuturan Therapist, orientation of the blind/ Therapist, speech2008 2 22 226 2266 22663 Pakar ortoepi/ Pakar ortofoni Orthoepist/ Orthophonist2008 2 22 226 2267 22671 Pakar optometri Optometrists2008 2 22 226 2267 22672 Pakar optik/ Pakar optik, oftalmik/ Pakar ortoptik Optician/ Optician, ophtalmic/ Orthoptist2008 2 22 226 2267 22673 Pegawai optometri U41 Optometrists U412008 2 22 226 2268 22681 Jurupulih, pekerjaan Therapist, occupational2008 2 23 231 2310 23101 Pensyarah, kolej/ Pensyarah, politeknik Lecturer, college/ Lecturer, polytechnic2008 2 23 231 2310 23102 Pemimpin, universiti/ Pensyarah, universiti Leader, university/ Lecturer, university 2008 2 23 231 2310 23103 Profesor, universiti/kolej Professor, university/college 2008 2 23 231 2310 23104 Tutor, universiti Tutor, university 2008 2 23 231 2310 23105 Pensyarah universiti DS45 Lecturer, university DS452008 2 23 231 2310 23106 Pensyarah perubatan DU45 Lecturer, medical DU452008 2 23 231 2310 23107 Pensyarah UiTM DM41 Lecturer, UiTM DM41

Doktor pergigian, pembedahan mulut/ Pakar bedah, mulut/pergigian

Pegawai kesihatan dan keselamatan pekerjaan/ Pegawai sanitasi

Profesional kesihatan dan higien alam sekitar dan pekerjaan yang lain

Other environmental and occupational health and hygiene professionals

Jurupulih, fizikal/ Jurupulih, otot/ Jurupulih, urut/ Tukang urut, jurupulih anggota/ Tukang urut, terapeutik

Therapist, massage/ Therapist, physical/ Therapist, mascular/ Masseur, physiotherapy/ Masseur, therapeutic

Pegawai diet/ Pegawai diet, hospital/ Pegawai diet, kesihatan awam/ Pegawai diet, terapeutik

Dietician/ Dietician, hospital/ Dietician, public health/ Dietician, therapeutic

Pakar nutrisi/ Pakar nutrisi, haiwan/ Pakar nutrisi, kesihatan awam/ Pakar nutrisi, penyelidikan

Nutritionist/ Nutritionist, animal/ Nutritionist, public health/ Nutritionist, research

2008 2 23 231 2310 23108 Penolong pensyarah UiTM DM29 Assistant lecturer, UiTM DM29 2008 2 23 231 2310 23109 Pensyarah pergigian DUG45 Lecturer, dental DUG45 2008 2 23 232 2320 23201 Guru, teknik/ Guru, vokasional Teacher, technical/ Teacher, vocational2008 2 23 232 2320 23202 Guru, komersil Teacher, commercial2008 2 23 232 2320 23209 Guru pendidikan vokasional yang lain Other vocational education teacher2008 2 23 233 2330 23301 Guru, pendidikan menengah/ Pegawai, guru siswazah Teacher, secondary education/ Officer, graduate teacher2008 2 23 233 2330 23302 Guru, prauniversiti Teacher, pre-university2008 2 23 233 2330 23303 Pegawai perkhidmatan pendidikan siswazah DG41 Officer, education graduate services DG412008 2 23 234 2341 23411 Guru, pendidikan rendah Teacher, primary education2008 2 23 234 2341 23412 Pegawai perkhidmatan pendidikan lepasan diploma DGA29 Officer, non-graduate teacher DGA29

2008 2 23 234 23421 Guru, prasekolah/ Guru, tadika/ Guru, taska

2008 2 23 235 2351 23511 Guru, muzik Teacher, music2008 2 23 235 2352 23521 Guru, seni halus Teacher, fine arts2008 2 23 235 2353 23531 Guru, peragaan Teacher, modeling 2008 2 23 236 2360 23601 Guru bagi pelajar yang luar biasa pintar/ Guru, bahasa Teacher for the exceptionally intelligent/ Teacher, language

2008 2 23 236 2360 23602 Guru, pemulihan/profesional Teacher, remedial/professional2008 2 23 237 2370 23701 Guru, agama Islam/ Ustaz/Ustazah Teacher, Islamic religion/ Ustaz/Ustazah2008 2 23 237 2370 23709 Guru agama yang lain Other religion teachers 2008 2 23 238 2380 23801 Pegawai latihan vokasional J41 Officer, vocational training J412008 2 23 238 2380 23802 Penolong pegawai latihan vokasional J29 Assistant officer, vocational training J292008 2 23 238 2380 23803 Pembantu pegawai latihan vokasional J17 Sub assistant, vocational training J172008 2 23 238 2380 23804 Pegawai latihan E41 Officer, training E412008 2 23 238 2380 23805 Pengajar, latihan kemahiran Trainer, skill training2008 2 23 238 2380 23806 Pembantu pegawai latihan J17 Sub assistant, training officer J172008 2 23 239 2391 23911 Nazir, sekolah Inspector, school 2008 2 23 239 2391 23912 Guru, ekonomi rumah tangga Teacher, home economics2008 2 23 239 2391 23913 Guru, surat-menyurat Teacher, correspondence2008 2 23 239 2391 23914 Guru, pendidikan dewasa Teacher, adult education2008 2 23 239 2391 23915

2008 2 23 239 2392 23921 Guru, pendidikan khas/untuk orang pekak Teacher, special education/for the deaf2008 2 23 239 2392 23922 Guru, pendidikan khas/untuk orang bisu Teacher, special education/for the dumb2008 2 23 239 2392 23923 Guru, pendidikan khas/untuk orang buta Teacher, special education/for the blind2008 2 23 239 2392 23924 Guru, pendidikan khas/untuk orang cacat akal Teacher, special education/for the mentally handicapped2008 2 23 239 2392 23925 Guru, pendidikan khas/untuk orang cacat anggota Teacher, special education/for the physically handicapped2008 2 23 239 2393 23931 Fasilitator arahan satelit Satellite-instruction facilitator2008 2 23 239 2399 23991 Penilai dan penyelidik, sistem pendidikan Evaluator and researcher, education systems2008 2 23 239 2399 23992 Penasihat, kaedah pendidikan Adviser, education methods2008 2 23 239 2399 23993 Pembangun kurikulum Curricular developer2008 2 23 239 2399 23994

2008 2 23 239 2399 23995

23412342

Teacher, pre-primary/pre-school/ Teacher, kindergarten/ Teacher, nursery

Pakar, alat bantuan mengajar/ Pakar, alat bantuan mengajar visual/ Pakar, audio visual dan alat bantuan mengajar yang lain/ Pakar, pengajaran audio-visual

Specialist, teaching aids/ Specialist, visual teaching aids/ Specialist, audio-visual and other teaching aids/ Specialist, audio-visual teaching

Pegawai perkhidmatan pendidikan pengajian tinggi DH41 DG41

Officer, higher learning education services DH41 DG41

Penolong pegawai perkhidmatan pendidikan pengajian tinggi DH29 DGA29

Assistant officer, higher learning education services DH29 DGA29

H402
statsuser: tiada dlm indeks

2008 2 23 239 2399 23996 Pegawai pendidikan pengajian tinggi DH41 Officer, higher learning education DH412008 2 23 239 2399 23997 Pegawai pendidikan pengajian tinggi DH29 Officer, higher learning education DH292008 2 24 241 2411 24111 Akauntan Accountant 2008 2 24 241 2411 24112 Akauntan W41 Accountant W412008 2 24 241 2411 24113

2008 2 24 241 2411 24114 Akauntan, cukai/ Perunding cukai Accountant, tax/ Tax consultant2008 2 24 241 2411 24115 Penyelesai Liquidator2008 2 24 241 2411 24116

2008 2 24 241 2411 24117 Juruaudit W41 Auditor W412008 2 24 241 2411 24119 Akauntan yang lain Other accountants2008 2 24 241 2412 24121

2008 2 24 241 2412 24122 Penasihat, e-dagang Adviser, E-commerce 2008 2 24 241 2413 24131 Juruanalisis kewangan Financial analyst 2008 2 24 241 2413 24132 Eksekutif, kewangan/ Pengawal kewangan Executive, finance/ Financial controller 2008 2 24 241 2413 24133 Pegawai kewangan W41 Officer, finance W412008 2 24 241 2413 24139 Juruanalisis kewangan yang lain Other financial analysts2008 2 24 242 2421 24211

2008 2 24 242 2421 24212 Pegawai, akhbar/ Pegawai, perhubungan akhbar Officer, press/ Officer, press liaison 2008 2 24 242 2421 24213 Pegawai penerangan S41 Officer, information S412008 2 24 242 2421 24214 Pegawai penilaian W41 Officer, evaluation W412008 2 24 242 2421 24215 Pegawai penaksir W41 Officer, appraiser W412008 2 24 242 2421 24216 Pegawai penyelidik Q41 Officer, research Q412008 2 24 242 2421 24217 Ahli ekonomi rumah tangga/ Pegawai, pelancongan Home economist/ Officer, tourist2008 2 24 242 2421 24219 Juruanalisis pengurusan dan organisasi yang lain Other management and organization analysts2008 2 24 242 2422 24221 Perancang media Media planner2008 2 24 242 2422 24222 Agen paten Patent agent2008 2 24 242 2422 24223 Juruanalisis, dasar/ Pegawai, perisikan Analyst, policy/ Officer, intelligence 2008 2 24 242 2422 24229 Profesional pentadbiran dasar yang lain Other policy administration professional2008 2 24 242 2423 24231

2008 2 24 242 2423 24232 Juruanalisis, kerja/ Juruanalisis, pekerjaan/ Penilai kerja Analyst, job/ Analyst, occupational/ Job evaluator2008 2 24 242 2423 24233

2008 2 24 242 2423 24234 Perunding, personel Consultant, personnel

Akauntan, kos/ Akauntan, pengauditan/ Eksekutif, audit/ Eksekutif, audit dan pentaksiran risiko/ Juruaudit

Accountant, cost/ Accountant, auditing/ Executive, audit/ Executive, audit and risk assessment/ Auditor

Akauntan, awam/ Akauntan, berkanun/ Akauntan, kumpulan/ Akauntan, pengurusan/ Akauntan, perbandaran/ Akauntan, syarikat/ Pegawai/Eksekutif, akaun

Accountant, public/ Accountant, chartered/ Accountant, group/ Accountant, management/ Accountant, municipal/ Accountant, company/ Officer/executive, account

Kewangan korporat/ Penasihat, kewangan dan pelaburan/ Perancang, kewangan

Corporate financial/ Adviser, financial and investment/ Planner, financial

Juruanalisis, pengelolaan dan kaedah/ Juruanalisis, penyelidikan dan maklumat/ Juruanalisis, penyelidikan operasi/ Juruanalisis, penyelidikan pasaran/perniagaan/ Pakar, kaedah promosi jualan/ Pakar kecekapan perniagaan/ Perunding, pengurusan/Perunding, perniagaan

Analyst, organization and methods/ Analyst, research and information/ Analyst, operation research/ Analyst, market research/business/ Specialist, sales promotion method/ Specialist, business efficiency/ Consultant, management/ Consultant, business

Pakar, personel/ Pegawai, keselamatan personel/ Pegawai, personel/ Pegawai/Eksekutif, sumber manusia

Specialist, personnel/ Officer, personnel safety/ Officer, personnel/ Officer/executive, human resource

Kaunselor/ Kaunselor pelajar, vokasional/ Kaunselor, bimbingan vokasional/ Kaunselor, pekerjaan/ Kaunselor, pendidikan/ Kaunselor, perkahwinan/ Pegawai, bimbingan pekerjaan/ Penasihat, kerjaya/ Pendamai, perhubungan pengurusan buruh

Student counselor, vocational/ Counselor, vocational guidance/ Counselor, employment/ Counselor, education/ Counselor, marriage/ Officer, occupational guidance/ Adviser, career/ Conciliator, labour management relations

2008 2 24 242 2423 24239 Profesional personel dan kerjaya yang lain Other personnel and careers professionals2008 2 24 242 2424 24241 Officer, staff training/ Officer, staff vocational training

2008 2 24 242 2425 24251 Eksekutif, pentadbiran Executive, administrative 2008 2 24 242 2425 24252 Pendaftar, kolej atau universiti Registrar, college or university2008 2 24 243 2431 24311 Eksekutif akaun, pengiklanan Executive account, advertising2008 2 24 243 2431 24319 Profesional pengiklanan dan pemasaran yang lain Other advertising and marketing professional2008 2 24 243 2432 24321

2008 2 24 243 2432 24322 Ejen publisiti Publicity agent 2008 2 24 243 2432 24323 Eksekutif, komunikasi korporat Executive, corporate communication 2008 2 24 243 2432 24324 Pegawai perhubungan perusahaan S41 Officer, industrial relations S412008 2 24 243 2432 24329 Profesional perhubungan awam yang lain Other public relation professional2008 2 24 243 2433 24331 Wakil jualan, perubatan Sales representatives, medical 2008 2 24 243 2433 24332 Wakil jualan, peralatan perubatan/ Wakil jualan, perkakasan hosp

2008 2 24 243 2433 24333 Wakil jualan, peralatan implantable active Sales representatives, active implantable devices2008 2 24 243 2433 24334 Wakil jualan, peralatan anestetik dan pernafasan Sales representatives, anaesthetic and respiratory devices2008 2 24 243 2433 24335 Wakil jualan, peralatan pergigian Sales representatives, dental devices2008 2 24 243 2433 24336 Wakil jualan, peralatan perubatan elektromekanikal Sales representatives, electromechanical medical devices2008 2 24 243 2433 24337 Wakil jualan, peralatan oftalmik dan optik Sales representatives, ophthalmic and optical devices2008 2 24 243 2433 24339 Jurujual teknikal dan perubatan yang lain2008 2 24 243 2434 24341 Wakil jualan, teknologi maklumat dan komunikasi (ICT)

2008 2 24 243 2434 24342 Wakil jualan, komputer Sales representatives, computer2008 2 24 244 2441 24411 Penguasa kastam W41 Superintendent, customs W412008 2 24 244 2441 24412 Penguasa imigresen KP41 Superintendent, immigration KP412008 2 24 244 2441 24441 Pegawai pelesenan Officer, licence2008 2 24 244 2445 24451 Penguasa, polis Superintendent, police2008 2 24 244 2445 24452 Pegawai kanan polis (inspektor) YY41 Senior officer, police (inspector) YY412008 2 24 244 2446 24461 Pegawai Kesatria S41 Officer, Kesatria S412008 2 24 244 2446 24462 Pegawai pertahanan awam Officer, civil defence2008 2 24 244 2446 24463 Pegawai pertahanan awam KP41 Officer, civil defence KP412008 2 24 244 2449 24491 Penguasa bomba KB41 Superintendent, fireman KB412008 2 24 244 2449 24492 Pegawai keselamatan KP41 Officer, security KP412008 2 24 244 2449 24493 Penguasa penjara KX41 Superintendent, prison KX412008 2 24 244 2449 24494 Pegawai penguatkuasa N41 Officer, enforcement N412008 2 24 244 2449 24495 Pegawai pemeriksa paten Q41 Inspector, patent Q412008 2 24 244 2449 24496 Pegawai penguatkuasa maritim X13 Superintendent officer, maritime X132008 2 24 244 2449 24497 Pegawai pendaftaran KP41 Officer, registration KP412008 2 25 251 2511 25111

2008 2 25 251 2511 25112 Juruanalisis, perniagaan (teknologi maklumat) Analyst, business (information technology)

Pegawai, latihan kakitangan/ Pegawai, latihan kakitangan vokasional

Eksekutif, hal ehwal korporat/ Pegawai, perhubungan perindustrian/ Pegawai/Eksekutif, perhubungan awam/ Pegawai/Eksekutif, perkhidmatan pelanggan

Executive, corporate affairs/ Officer, industrial relations/ Officer/executive, public relations/ Officer/executive, customer service

Sales representatives, medical devices/ Sales representatives, hospital hardware

Other technical and medical salespersonSales representatives, information and communications technology (ICT)

Juruanalisis, komunikasi/komputer/ Juruanalisis, pemprosesan data elektronik (PDE)/ Juruanalisis, sistem maklumat pengurusan (MIS)/ Juruanalisis, sistem/komputer/ Perunding, komputer/ Perunding, sistem/ Perunding, teknologi maklumat

Analyst, communications/computer / Analyst, electronic data processing (PDE)/ Analyst, management information systems (MIS)/ Analyst, systems/computer/ Consultant, computer/ Consultant, systems/ Consultant, information technology

2008 2 25 251 2511 25119 Juruanalisis sistem yang lain Other systems analysts2008 2 25 251 2512 25121 Pembangun perisian/ Pembangun perisian multimedia Software developer/ Multi-media software developer2008 2 25 251 2512 25122 Juruanalisis, pengatur cara Analyst, programmer2008 2 25 251 2512 25123 Pereka bentuk, perisian Designer, software2008 2 25 251 2512 25129 Pembangun perisian yang lain Other software developer2008 2 25 251 2513 25131 Pembangun, laman web/Internet/Intranet Developer, web site/Internet/Intranet 2008 2 25 251 2513 25132 Arkitek, laman web Architect, website2008 2 25 251 2513 25133 Pengatur cara, animasi/permainan komputer/multimedia Programmer, animation/computer games/multimedia

2008 2 25 251 2513 25139 Pembangun web dan multimedia yang lain Other web and multimedia developer2008 2 25 251 2514 25141

2008 2 25 251 2514 25142 Pengatur cara, komunikasi Programmer, communication2008 2 25 251 2514 25143 Pengatur cara, pangkalan data Programmer, data-base2008 2 25 251 2514 25144 Pengatur cara, sistem Programmer, systems 2008 2 25 251 2514 25145 Pengatur cara, analisis/ Pengatur cara, aplikasi Programmer, analyst/ Programmer, applications2008 2 25 251 2514 25146 Pengatur cara, multimedia Programmer, multimedia2008 2 25 251 2514 25147 Penyelidik, teknologi maklumat Researcher, information technology2008 2 25 251 2514 25149 Pengatur cara yang lain Other programmers2008 2 25 251 2519 25191 Juruanalisis, jaminan kualiti Analyst, quality assurance 2008 2 25 251 2519 25192 Penguji, perisian Tester, software2008 2 25 251 2519 25193 Penguji, sistem Tester, systems 2008 2 25 252 2521 25211

2008 2 25 252 2521 25212 Auditor komputer Auditor computer2008 2 25 252 2521 25213 Pentadbir, pemprosesan data elektronik (PDE) Administrator, electronic data processing (PDE)2008 2 25 252 2521 25219 Pereka bentuk dan pentadbir pangkalan data yang lain Other database designers and administrators2008 2 25 252 2522 25221

2008 2 25 252 2522 25222 Pegawai teknologi maklumat F41 Officer, information technology F412008 2 25 252 2523 25231 Juruanalisis, rangkaian Analyst, Network2008 2 25 252 2523 25232 Pentadbir, Netapps Administrator/Netapps2008 2 25 252 2523 25233 Perunding, perkhidmatan rangkaian Consultant, network services2008 2 25 252 2529 25291 Pakar keselamatan, ICT Security specialist, ICT2008 2 26 261 2611 26111

2008 2 26 261 2611 26112 Pegawai undang-undang pendakwa L41 Prosecutor L412008 2 26 261 2611 26113 Pegawai undang-undang peguamcara L41 Solicitor L412008 2 26 261 2611 26114 Pegawai undang-undang penasihat L41 Adviser, legal L412008 2 26 261 2611 26115 Pegawai undang-undang gubalan L41 Legal drafter L41

Pengatur cara, komputer/ Pengatur cara, perisian/ Pengatur cara, teknik/ Pengatur cara, teknologi maklumat

Programmer, computer/ Programmer, software/ Programmer, technical/ Programmer, information technology

Arkitek, pangkalan data/ Juruanalisis, pangkalan data/komputer/ Pentadbir, pangkalan data/ Pereka bentuk, pangkalan data

Architect, database/ Analyst, database/computer/ Administrator, database/ Designer, database

Eksekutif, rangkaian komunikasi/ Pegawai, sistem maklumat/ Pegawai, sokongan teknologi maklumat/ Pentadbir, rangkaian/ Pentadbir, sistem/ Pentadbir, sistem komputer

Executive, network communications/ Officer, information system/ Officer, information technology support/ Administrator, network/ Administrator, systems/ Administrator, computer systems

Barrister/ Pegawai undang-undang (perkhidmatan kerajaan)/ Pegawai/Eksekutif, undang-undang/ Peguam/ Peguam Negara/ Peguam, jenayah/ Peguam, litigasi/ Peguam, pemindahan hak/ Peguam, sivil/ Peguambela/ Peguamcara/ Penasihat, undang-undang/ Pendakwa

Barrister/ Federal counsel (government service)/ Officer/executive, legal/ Lawyer/ Attorney general/ Lawyer, criminal/ Lawyer, litigation/ Lawyer, conveyancing/ Lawyer, civil/ Advocate/ Solicitor/ Adviser, legal/ Prosecutor

2008 2 26 261 2611 26116 Pegawai undang-undang biro bantuan guaman L41 Legal officer, legal aid bureau L412008 2 26 261 2611 26117 Pegawai undang-undang guaman L41 Advocate L412008 2 26 261 2611 26119 Peguam yang lain Other lawyer2008 2 26 261 2612 26121

2008 2 26 261 2612 26122 Pegawai Syariah LS41 Officer, Syariah LS412008 2 26 261 2612 26123 Majistret Magistrate 2008 2 26 261 2612 26124 Presiden/Pengerusi mahkamah industri President/Chairman industrial court2008 2 26 261 2612 26125 Pegawai undang-undang majistret L41 Magistrate L412008 2 26 261 2612 26126 Pegawai hal ehwal Islam S41 Officer, Islamic affair S412008 2 26 261 2612 26129 Hakim yang lain Other judges2008 2 26 261 2619 26191 Notari/ Pesuruhjaya sumpah Notary/ Commissioner for oaths 2008 2 26 261 2619 26192 Pendaftar mahkamah Registrar of court2008 2 26 261 2619 26193 Pegawai, amanah/ Pemegang amanah raya Officer, trust/ Public trustee2008 2 26 261 2619 26194 Pegawai antidadah S41 Officer, anti-drug S412008 2 26 261 2619 26195 Pegawai pemegang harta (mahkamah tinggi) Officials assignee (high court)2008 2 26 261 2619 26196 Pegawai, kebankrapan Officer, bankruptcy 2008 2 26 261 2619 26197 Koroner/ Penerima dan penyelesai mahkamah Coroner/ Court receiver and liquidator2008 2 26 261 2619 26198

2008 2 26 261 2619 26199 Other legal professionals not elsewhere classified

2008 2 26 262 2621 26211 Juruarkib/ Kurator Archivist/ Curator2008 2 26 262 2621 26212 Kurator, muzium Curator, museum2008 2 26 262 2621 26213 Kurator, galeri seni Curator, art gallery2008 2 26 262 2621 26214 Pegawai, arkib S41 Officer, archivist S412008 2 26 262 2621 26215 Kurator S41 Curator S412008 2 26 262 2622 26221 Eksekutif, perpustakaan/ Pustakawan Executive, library/ Librarian2008 2 26 262 2622 26222 Pustakawan, kanak-kanak Librarian, children’s2008 2 26 262 2622 26223 Pustakawan, audio-visual/ Pustakawan, filem Librarian, audio-visual/ Librarian, film2008 2 26 262 2622 26224 Ahli bibliografi Bibliographer2008 2 26 262 2622 26225 Ahli dokumentasi/ Pengkatalog Documentalist/ Cataloguer 2008 2 26 262 2622 26226

2008 2 26 262 2622 26227 Pustakawan S41 Librarian S412008 2 26 262 2622 26229 Profesional pustakawan berkaitan yang lain Other librarians and related professionals2008 2 26 263 2631 26311 Ahli ekonometrik/ Ahli ekonomi/ Ahli ekonomi, ekonometrik Econometrician/ Economist/ Economist, econometrician

2008 2 26 263 2631 26312 Pegawai ehwal ekonomi E41 Officer, economy affairs E412008 2 26 263 2631 26319 Ahli ekonomi yang lain Other economists2008 2 26 263 2632 26321 Ahli sosiologi/ Ahli sosiologi, patologi sosial2008 2 26 263 2632 26322 Ahli antropologi Anthropologist2008 2 26 263 2632 26323 Ahli arkeologi Archaeologist2008 2 26 263 2632 26324 Ahli geografi Geographer2008 2 26 263 2632 26325 Ahli penologi/ Pakar kriminologi Penologist/ Criminologist

Hakim Mahkamah Anak Negeri/ Hakim, mahkamah persekutuan/ Hakim, mahkamah sesyen/ Hakim, mahkamah tinggi

Judge, native court/ Judge, federal court/ Judge, sessions court/ Judge, high court

Pakar tulisan tangan/ Pendraf, parlimen/ Penimbang tara, tuntutan insurans/ Referi rayuan, tuntutan keselamatan sosial

Handwriting expert/ Drafter, parliamentary/ Arbitrator, insurance claims/ Appeals referee, social security claims

Profesional undang-undang lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Ahli sains maklumat, maklumat teknik/ Ahli sains maklumat, perkhidmatan perniagaan

Information scientist, technical information/ Information scientist, business services

Social ecologist/ Sociologist/ Sociologist, social pathology

2008 2 26 263 2632 26326 Ahli etnologi Ethnologist2008 2 26 263 2632 26327 Pegawai penyelidik sosial N41 Officer, social research N412008 2 26 263 2632 26329 Other sociologist, anthropologists and related professionals

2008 2 26 263 2633 26331 Ahli falsafah/ Ahli falsafah, politik Philosopher/ Philosopher, political2008 2 26 263 2633 26332 Sejarawan Historian2008 2 26 263 2633 26333 Ahli sains politik Political scientist2008 2 26 263 2633 26339 Ahli falsafah, sejarawan dan ahli sains politik yang lain Other philosopher, historian and political scientists2008 2 26 263 2634 26341 Ahli psikologi Psychologists2008 2 26 263 2634 26342 Pegawai psikologi S41 Psychologists S41 2008 2 26 263 2635 26351 Pekerja sosial, profesional Social worker, professional2008 2 26 263 2635 26352 Pegawai kebudayaan B41 Officer, cultural B412008 2 26 263 2635 26353 Pegawai pembangunan masyarakat S41 Officer, social development S412008 2 26 263 2635 26354 Pegawai belia dan sukan S41 Officer, youth and sport S412008 2 26 263 2636 26361 Pegawai, agama Officer, religious 2008 2 26 263 2636 26362 Mufti Mufti2008 2 26 263 2636 26363 Imam Imam2008 2 26 263 2636 26364 Kadhi Kadhi2008 2 26 263 2636 26365 Paderi, gereja Priest, church2008 2 26 263 2636 26366 Sami, kuil2008 2 26 263 2636 26369 Profesional agama yang lain Other religious professional2008 2 26 264 2641 26411 Pengarang/ Penulis, biografi/ Penulis, novel Author/ Biographer/ Novelist2008 2 26 264 2641 26412

2008 2 26 264 2641 26413 Penyusun, iklan Copywriter, advertising2008 2 26 264 2641 26414

2008 2 26 264 2641 26415 Penyunting/ Penyunting, buku Editor/ Editor, book2008 2 26 264 2641 26416 Pembaca pruf Other author and related writers2008 2 26 264 2641 26419 Pengarang dan penulis berkaitan yang lain Proofreader2008 2 26 264 2642 26421 Jurulapor, berita/ Penulis, ruangan/ Wartawan Reporter, news/ Columnist/ Journalist2008 2 26 264 2642 26422 Political editor/ Editor, radio and television news broadcasting

2008 2 26 264 2642 26423 Pegawai berita S41 Journalist S412008 2 26 264 2642 26429 Wartawan yang lain Other journalist2008 2 26 264 2643 26431 Penterjemah Translator2008 2 26 264 2643 26432 Jurubahasa Interpreter2008 2 26 264 2643 26433 Pegawai, filologi/ Pegawai, leksikografi Philogist/ Lexicographer2008 2 26 264 2643 26434 Pegawai perancang bahasa S41 Officer, language planner S412008 2 26 264 2643 26435 Jurubahasa L17 Interpreter L172008 2 26 264 2643 26436 Jurubahasa serentak N41 Simultaneous linguist N412008 2 26 264 2643 26437 Penolong Pegawai Perancang Bahasa S27 Assistant officer, language planner S272008 2 26 265 2651 26511 Pemahat Sculptor2008 2 26 265 2651 26512 Pelukis, kartun Cartoonist2008 2 26 265 2651 26513 Pelukis, animasi Animator2008 2 26 265 2651 26514 Pembaik, lukisan/ Pengukir-pelakar, seni halus Restorer painting/ Engraver-etcher, artistic

Ahli sosiologi, ahli antropologi dan profesional berkaitan yang lain

Priest,Sami temple

Pengarang, cerita lucu/ Pengarang, drama/ Pengarang, esei/ Penggubah, puisi/ Pengkritik/ Penulis, komedi/ Penyajak

Humorist/ Playwright/ Essayist/ Versifier/ Critic/ Writer, comedy/ Poet

Penulis, fiksyen/ Penulis, lagu/ Penulis, lirik/ Penulis, publisiti/ Penulis, skrip/ Penulis, teknik

Lyricist/ Writer, fiction/ Writer, song/ Writer, publicity/ Writer, script/ Writer, technical

Penyunting, penyiaran berita radio dan televisyen/ Penyunting, politik

2008 2 26 265 2651 26515

2008 2 26 265 2651 26516 Artis, tatu/ Pelukis, tatu Artist, tattoo/ Tattooist 2008 2 26 265 2651 26519 Pelukis visual yang lain Other visual artists2008 2 26 265 2652 26521 Ahli muzikologi/ Pemain muzik Instrumentalist/ Musicologist 2008 2 26 265 2652 26522

2008 2 26 265 2652 26523 Conductor, vocal group/ Conductor, orchestra/ Conductor, band

2008 2 26 265 2652 26524 Penyanyi/vokalis Singer/vocalist2008 2 26 265 2652 26525 Ahli muzik B41 Musician B412008 2 26 265 2652 26529 Ahli muzik, penyanyi, dan penggubah yang lain Other musician, singers and composers2008 2 26 265 2653 26531 Penari/ Penari, kelab malam Dancer/ Dancer, night club2008 2 26 265 2653 26532 Pereka tarian Choreographer2008 2 26 265 2653 26533 Pengarah, tarian Director, dance 2008 2 26 265 2653 26534 Penyusun, tarian Arranger, dance2008 2 26 265 2653 26539 Penari dan pereka tarian yang lain Other dancers and choreographers2008 2 26 265 2654 26541

2008 2 26 265 2654 26542 Penyunting, akhbar/ Penyunting, filem dan video Editor, press/ Editor, film and video2008 2 26 265 2654 26543 Penerbit, pementasan/ Penerbit, teater/ Penerbit, televisyen Producer, stage/ Producer, theatre/ Producer, television

2008 2 26 265 2654 26544 Pegawai penerbitan N41 Officer, publication N412008 2 26 265 2654 26545 Pegawai makmal filem C41 Officer, film laboratory C412008 2 26 265 2654 26546 Penerbit rancangan B41 Producer B412008 2 26 265 2654 26549 Pengarah dan penerbit filem, pementasan, dan yang berkaitan Other film, stage and related producers, directors and actors

2008 2 26 265 2655 26551 Pelakon/ Penghibur pengajuk Actor/ Impersonator2008 2 26 265 2655 26552 Tukang cerita/ Tukang cerita, radio atau televisyen Story teller/ Story teller, radio or television2008 2 26 265 2655 26553 Artis budaya B27 Artist, cultural B272008 2 26 265 2655 26559 Pelakon lain Other actor2008 2 26 265 2656 26561

2008 2 26 265 2656 26562 Pembaca berita/pengulas/ Pembisik/ Pewawancara, media Newscaster/commentator/ Prompter/ Interviewer, media

2008 2 26 265 2656 26563 Pembantu sokongan persembahan/ Penyedia program Presentation support assistant/ Programme preparer2008 2 26 265 2656 26569 Juruhebah yang lain bagi radio, televisyen, dan media lain Other announcers on radio, television and other media

2008 2 26 265 2657 26571 Akrobat Acrobat 2008 2 26 265 2657 26572 Ahli peliuk badan Contortionist2008 2 26 265 2657 26573 Ahli silap mata Magician2008 2 26 265 2657 26574 Badut/ Mimik/ Ventrilokis Clown/ Mimic/ Ventriloquist 2008 2 26 265 2657 26575

Pelukis/ Pelukis, komputer/visualiser/ Pelukis, landskap/ Pelukis, lukisan

Artist/ Artist, computer/visualizer/ Artist, landscape/ Artist, painting

Adiguru - makyong/ Adiguru - wayang kulit/ Ahli muzik/ Orkestrator/ Pemimpin, pancaragam/ Pengarah, muzik/ Penggubah, muzik/ Penyusun, muzik

Musician/ Adiguru - ancient Malay dance-theatre/ Adiguru - shadow puppet theatre/ Orchestrator/ Band leader/ Director, music/ Composer, music/ Arranger, music

Konduktor, kumpulan vokal/ Konduktor, orkestra/ Konduktor, pancaragam

Penerbit, wayang gambar/ Pengarah, fotografi (wayang gambar)/ Pengarah, pentas/ Pengarah, penyiaran radio dan televisyen/ Pengarah, radio dan televisyen/ Pengarah, teater/ Pengarah, wayang gambar

Director, motion picture/ Director, photography (motion picture)/ Director, stage/ Director, radio and television broadcasting/ Director, radio and television/ Director, theatrical/ Producer, motion picture

Dejay/ Juruhebah, radio atau televisyen/ Ketua acara/ Pengacara

Deejay/ Announcers, radio and television/ Master of ceremonies/ Compere

Pelaku trapez/ Pemukau ular/ Penghibur sarkas, haiwan/ Penjugel

Aerialist/trapeze performer/ Snake charmer/ Circus performer, animal/ Juggler

2008 2 26 265 2657 26579 Artis kreatif atau penghibur yang lain Other creative or performing artists2008 2 26 265 2658 26581 Penghibur/jurulatih di zoo, taman burung dan akuatik Performer/trainer in zoological, bird and aquatic parks2008 2 26 265 2658 26582 Penghibur/jurulatih di taman buaya Performer/trainer in crocodile farm2008 2 26 265 2658 26583 Jurulatih, anjing Trainer, dog2008 2 26 265 2658 26584 Jurulatih, kuda Trainer, horse2008 2 26 265 2658 26589 Penjaga dan jurulatih haiwan/burung yang lain Other animal keepers and trainers2008 2 26 265 2659 26591 Creative and performing artists not elsewhere classified

2008 2 27 271 2711 27111

2008 2 27 271 2711 27112

2008 2 27 271 2711 27113 Personel makanan dan minuman Food and beverage personnel 2008 2 27 271 2711 27114 Pegawai, perkhidmatan tetamu Officer, guest service 2008 2 27 271 2711 27115 Eksekutif, operasi hotel Executive, hotel operations 2008 2 27 271 2711 27116 Pegawai penyediaan makanan C41 Officer, food preparer C412008 2 27 271 2712 27121 Pentadbir dapur Kitchen administrator2008 3 31 311 3111 31111

2008 3 31 311 3111 31112 Penolong pegawai kaji cuaca C27 Assistant officer, meteorology C272008 3 31 311 3111 31113 Pembantu kaji cuaca C17 Sub assistant, meteorology C172008 3 31 311 3111 31114 Juruteknik, tanah/ Pembantu makmal, tanah Technician, soil/ Laboratory assistant, soil 2008 3 31 311 3111 31115 Juruteknik, meteorologi/ Pembantu, meteorologi Technician, meteorological/ Assistant, meteorological 2008 3 31 311 3111 31116 Juruteknik, geologi/ Pembantu makmal, geologi Technician, geological/ Laboratory assistant, geological2008 3 31 311 3111 31117 Konduktor, penyelidikan makmal estet/ladang Conductor, laboratory research estate/plantation2008 3 31 311 3111 31118 Pembantu makmal C17 Sub assistant, laboratory C172008 3 31 311 3111 31119

2008 3 31 311 3112 31121

2008 3 31 311 3112 31122 Pembantu teknik seni bina J29 Sub technical assistant, architecture J292008 3 31 311 3112 31123 Pembantu teknik awam J29 Sub technical assistant, civil J292008 3 31 311 3112 31124 Juruteknik awam J17 Technician, civil J172008 3 31 311 3112 31125 Juruteknik seni bina J17 Technician, architecture J172008 3 31 311 3113 31131

2008 3 31 311 3113 31132

Artis kreatif dan artis persembahan yang tidak dikelaskan di mana-mana

Kapten pentadbiran makanan dan minuman/ Pegawai/eksekutif makanan dan minuman/ Pentadbir makanan dan minuman

Food and beverage administrative captain/ Food and beverage officer/executive/ Food and beverage administrator

Eksekutif perkhidmatan tetamu, makanan dan minuman/ Kapten makanan dan minuman/ Penyelaras makanan dan minuman

Food and beverage guest services executive/ Food and beverage captain/ Food and beverage coordinator

Juruteknik, fizik/ Juruteknik, geofizik/ Juruteknik, kimia/ Juruteknik, makmal (sains fizik)/ Juruteknik, sains fizik/ Pembantu makmal, fizik/ Pembantu makmal, kimia/ Pembantu makmal, sains fizik

Technician, physics/ Technician, geophysics/ Technician, chemistry/ Technician, laboratory (science physics)/ Technician, science physics/ Laboratory assistant, physics/ Laboratory assistant, chemistry/ Laboratory assistant, science physics

Juruteknik kimia dan sains fizik lain/ Juruteknik, astronomi/ Juruteknik, oseanografi

Other chemical and physical science technicians/ Technician, astronomy/ Technician, oceanography

Juruteknik instrumen perindustrian/ Juruteknik, kejuruteraan/awam/ Pembantu kejuruteraan, awam/ Penganggar, kejuruteraan/awam/ Penyelia kerja

Technician, industrial instrument/ Technician, engineering/civil/ Engineering assistant, civil/ Estimator, engineering/civil/ Clerk-of-work

Juruteknik, kejuruteraan/elektrik/ Juruteknik, pemotongan wayar/ Pembantu kejuruteraan, elektrik/ Pembantu teknik, elektrik/ Penyelia, elektrik/ Penyelia, elektrik dan peralatan

Technician, engineering/electrical/ Technician, wire cutting/ Engineering assistant, electrical/ Technical assistant, electrical/ Supervisor, electrical/ Supervisor, electrical and instrument

Juruteknik, kejuruteraan/elektrik (voltan tinggi)/ Pembantu kejuruteraan, elektrik (sistem voltan tinggi)

Technician, engineering/electrical (high voltage)/ Engineering assistant, electrical (high voltage system)

2008 3 31 311 3113 31133 Juruteknik, kejuruteraan/elektrik (transmisi kuasa elektrik) Technician, engineering/electrical (electric power transmission)

2008 3 31 311 3113 31134 Penganggar, kejuruteraan/elektrik Estimator, engineering/electrical2008 3 31 311 3113 31135 Pembantu teknik elektrik J29 Sub technical assistant, electrical J292008 3 31 311 3113 31136 Juruteknik elektrik J17 Technician, electrical J172008 3 31 311 3113 31139 Juruteknik kejuruteraan elektrik lain Other electrical engineering technicians2008 3 31 311 3114 31141

2008 3 31 311 3114 31142 Penganggar, kejuruteraan/elektronik Estimator, engineering/electronics2008 3 31 311 3114 31143 Pembantu teknik elektronik J29 Sub technical assistant, electronics J292008 3 31 311 3114 31144 Juruteknik elektronik J17 Technician, electronics J172008 3 31 311 3114 31149 Juruteknik kejuruteraan elektronik lain Other electronics engineering technicians2008 3 31 311 3115 31151

2008 3 31 311 3115 31152 Pembantu teknik mekanikal J29 Sub technical assistant, mechanical J292008 3 31 311 3115 31153 Juruteknik mekanikal J17 Technician, mechanical J172008 3 31 311 3115 31154 Ketua dok, dok galian/ Ketua dok, dok kering Dockmaster, dry dock/ Dockmaster, graving dock2008 3 31 311 3115 31155 Juruteknik, kejuruteraan/marin/ Pembantu kejuruteraan, marin Technician, engineering/marine/ Engineering assistant, marine

2008 3 31 311 3115 31156 Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (pembinaan kapal) Technician, engineering/mechanical (ship construction)2008 3 31 311 3115 31157 Pembantu teknik kapal terbang A29 Sub technical assistant, aircraft A292008 3 31 311 3115 31158

2008 3 31 311 3115 31159 Juruteknik kejuruteraan mekanikal lain Other mechanical engineering technicians2008 3 31 311 3116 31161

2008 3 31 311 3116 31162

2008 3 31 311 3116 31163 Juruanalisis, teras (petroleum dan gas asli) Core analyst (petroleum and natural gas)

Juruteknik, kejuruteraan/elektronik/ Pembantu kejuruteraan, elektronik

Technician, engineering/electronics/ Engineering assistant, electronics

Juruteknik, kejuruteraan/aeroangkasa (mekanikal)/ Juruteknik, kejuruteraan/aeronautik (mekanikal)/ Juruteknik, kejuruteraan/automobil/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (jentera dan peralatan industri)/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (motor dan enjin)/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (pelinciran)/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (peralatan)/ Juruteknik, kejuruteraan/mekanikal (pertanian)/ Juruteknik, kejuruteraan/sistem dan kelengkapan penyejukan dan penghawa dingin/ Juruteknik, putar/ Pembantu kejuruteraan, aeronautik (mekanikal) dan kelengkapan/ Penganggar, kejuruteraan/mekanikal / Pembantu kejuruteraan, automobil/ Pembantu kejuruteraan, mekanikal/ Pembantu kejuruteraan, mekanikal, motor, dan enjin (kecuali marin dan aeronautik)

Technician, engineering/aerospace (mechanical)/ Technician, engineering/aeronautical (mechanical)/ Technician, engineering/automobile/ Technician, engineering/mechanical/ Technician, engineering/mechanical (industrial machinery and tools)/ Technician, engineering/mechanical (motors and engines)/ Technician, engineering/mechanical (lubrication)/ Technician, engineering/mechanical (instruments)/ Technician, engineering/mechanical (agriculture)/ Technician, engineering/refrigeration and air-conditioning system and equipment/ Technician, rotary/ Engineering assistant, aeronautical (mechanical) and equipment/ Engineering assistant, automobile/ Engineering assistant, mechanical/ Engineering assistant, mechanical, motors and engines (except marine and aeronautical)/ Estimator, engineering/mechanical

Juruteknik, hos hidraulik/ Juruteknik, ujian/ Juruteknik J17 Technician, hydraulic hose/ Technician, test/ Technician, J17

Juruteknik, kejuruteraan/kimia/ Juruteknik, kejuruteraan/proses/ Pembantu kejuruteraan, kimia

Technician, engineering/chemical/ Technician, engineering/process/ Engineering assistant, chemical

Ahli teknologi, minyak/ Juruteknik, kejuruteraan/kimia (petroleum)/ Juruteknik, kejuruteraan/petroleum/ Juruteknik, penapisan petroleum/ Pembantu kejuruteraan, kimia (petroleum)/ Pembantu makmal, penapisan petroleum

Technologist, oil/ Technician, engineering/chemical (petroleum)/ Technician, engineering/petroleum/ Technician, petroleum refining/ Engineering assistant, chemical (petroleum)/ Laboratory assistant, petroleum refining

2008 3 31 311 3116 31164 Penganggar, kejuruteraan/kimia Estimator, engineering/chemical2008 3 31 311 3116 31165 Penolong pegawai kimia bumi C27 Assistant officer, geochemist C272008 3 31 311 3116 31169 Juruteknik kejuruteraan kimia lain Other chemical engineering technicians2008 3 31 311 3117 31171

2008 3 31 311 3117 31172

2008 3 31 311 3117 31173 Technician, engineering/mining/ Mining assistant, general

2008 3 31 311 3117 31174

2008 3 31 311 3117 31175 Penolong pegawai galian C27 Assistant officer, mining C272008 3 31 311 3117 31176 Pembantu galian C17 Sub assistant, mining C172008 3 31 311 3117 31179 Juruteknik perlombongan dan kaji logam lain Other mining and metallurgical technicians2008 3 31 311 3118 31181

2008 3 31 311 3118 31182 Pelukis pelan J17 Draughtsperson J172008 3 31 311 3118 31183 Juruteknik landskap J17 Technician, landscape J172008 3 31 311 3118 31184 Penolong arkitek landskap J29 Assistant architect, landscape J292008 3 31 311 3118 31185 Penolong pegawai senibina J29 Assistant officer, architecture J292008 3 31 311 3118 31186 Penolong pegawai rancangan tanah G27 Assistant officer, land planning G272008 3 31 311 3118 31187 Penolong pegawai perancang bandar dan desa J29 Assistant officer, urban and rural planning J292008 3 31 311 3118 31188 Juruteknik perancang bandar dan desa J17 Technician, urban and rural planning J172008 3 31 311 3118 31189 Ilustrator, kejuruteraan/ Ilustrator, teknik Illustrator, engineering/ Illustrator, technical

Juruteknik, kaji logam/ Juruteknik, kaji logam/ekstraktif/ Pembantu kaji logam, ektsraktif/ Pembantu makmal, kaji logam

Technician, metallurgy/ Technician, metallurgy/extractive/ Metallurgy assistant, extractive/ Laboratory assistant, metallurgy

Juruteknik, kaji logam/cerakin/ Juruteknik, kaji logam/fizik/ Juruteknik, kaji logam/foundri/ Juruteknik, kaji logam/mineral radioaktif/ Pembantu kaji logam, fizik

Technician, metallurgy/assaying/ Technician, metallurgy/physics/ Technician, metallurgy/foundry/ Technician, metallurgy/radioactive minerals/ Metallurgy assistant, physics

Juruteknik, kejuruteraan/perlombongan/ Pembantu perlombongan, am

Juruteknik peletup, telaga minyak dan gas/ Juruteknik, pengekstrakan petroleum gas semula jadi/ Pembantu pengekstrakan petroleum dan gas asli/ Pengasid, telaga minyak dan gas/ Perawat, pengasidan telaga

Technician, shoot, oil and gas wells/ Technician, petroleum and natural gas extraction/ Assistant, petroleum and natural gas extraction/ Acidiser, oil and gas well/ Treater, well acidising

Juruteknik, lukis pelan/ Pelukis pelan/ Pelukis pelan, acuan/ Pelukis pelan, geologi / Pelukis pelan, ilustrasi teknik/ Pelukis pelan, jig dan peralatan/ Pelukis pelan, kartografi/ Pelukis pelan, kejuruteraan/aeronautik/ Pelukis pelan, kejuruteraan/awam/ Pelukis pelan, kejuruteraan/elektrik/ Pelukis pelan, kejuruteraan/elektronik/ Pelukis pelan, kejuruteraan/marin/ Pelukis pelan, kejuruteraan/mekanikal/ Pelukis pelan, kejuruteraan/sistem pemanasan dan pengalihudaraan/ Pelukis pelan, litografi/ Pelukis pelan, perlombongan/ Pelukis pelan, seni bina/ Pelukis pelan, struktur/ Pelukis pelan, teknik/ Pelukis pelan, topografi/ Penyurih

Technician, draughting/ Draughtsperson/ Draughtsperson, die/ Draughtsperson, geological/ Draughtsperson, illustration technique/ Draughtsperson, jig & tool/ Draughtsperson, cartographical/ Draughtsperson, engineering/aeronautical/ Draughtsperson, engineering/civil/ Draughtsperson, engineering/electrical/ Draughtsperson, engineering/electronics/ Draughtsperson, engineering/marine/ Draughtsperson, engineering/mechanical/Draughtsperson, engineering/heating and ventilation systems/ Draughtsperson, lithographic/ Draughtsperson, mining/ Draughtsperson, architectural/ Draughtsperson, structural/ Draughtsperson, technical/ Draughtsperson, topographical/ Tracer

2008 3 31 311 3119 31191

2008 3 31 311 3119 31192 Penolong juruukur bahan J29 Assistant surveyor, quantity J292008 3 31 311 3119 31193 Pembantu teknik ukur bahan J29 Sub technical assistant surveyor, quantity J292008 3 31 311 3119 31194 Pembantu kaji bumi C17 Sub assistant, geology C172008 3 31 311 3119 31195 Pembantu teknik ukur J29 Sub technical assistant, surveyor J292008 3 31 311 3119 31196 Pembantu teknik ukur bangunan J29 Sub technical assistant surveyor, building J292008 3 31 311 3119 31197 Juruteknik ukur bahan J17 Technician, quantity surveyor J172008 3 31 311 3119 31198 Juruteknik ukur J17 Technician, surveyor J172008 3 31 311 3119 31199

2008 3 31 312 3121 31211 Penyelia, perlombongan Supervisor, mining2008 3 31 312 3122 31221 Penyelia, pengkompaunan Supervisor, compounding2008 3 31 312 3122 31222

2008 3 31 312 3122 31223 Juruteknik, penyelenggaraan/ Penyelia, penyelenggaraan Technician, maintenance/ Supervisor, maintenance

2008 3 31 312 3122 31224

2008 3 31 312 3122 31225

2008 3 31 312 3122 31226 Penyelia, chief hookman Supervisor, chief hookman2008 3 31 312 3122 31227 Penyelia, pengendali dandang Supervisor, boiler2008 3 31 312 3122 31228 Juruteknik, kawalan kualiti/ Penyelia, kawalan kualiti Technician, quality control/ Supervisor, quality control2008 3 31 312 3123 31231 Penyelia, operasi/ Penyelia, projek Supervisor, operation/ Supervisor, project2008 3 31 312 3123 31232 Penyelia, pembinaan/ Penyelia, tapak Supervisor, construction/ Supervisor, site2008 3 31 312 3129 31291 Penyelia, alam sekitar Supervisor, environmental 2008 3 31 312 3129 31292 Penyelia, kemudahan Supervisor, facilities 2008 3 31 312 3129 31293 Penyelia, am Supervisor, general 2008 3 31 312 3129 31294 Penyelia, logistik Supervisor, logistic2008 3 31 313 3131 31311 Penghantar muatan, kuasa elektrik Load dispatcher, electric power2008 3 31 313 3131 31312 Operator, papan suis elektrik Operator, electrical switchboard

Juruteknik, automasi/robot/ Juruteknik, CAD/CAM/ Juruteknik, juruukur bahan/ Juruteknik, kejuruteraan/kaedah/ Juruteknik, kejuruteraan/kajian kerja/ Juruteknik, kejuruteraan/kajian masa dan gerakan/ Juruteknik, kejuruteraan/kecekapan industri/ Juruteknik, kejuruteraan/keselamatan/ Juruteknik, kejuruteraan/nilai/ Juruteknik, kejuruteraan/pengeluaran/ Juruteknik, kejuruteraan/perancangan/ Juruteknik, kejuruteraan/sistem (kecuali komputer)/ Juruteknik, kejuruteraan/susun atur industri/ Juruteknik, mekatronik/ Pembantu kejuruteraan, kajian masa dan gerakan/ Pembantu kejuruteraan, pengeluaran/ Pembantu teknik, ukur/ Pembantu ukur, bangunan/ Pembantu, ukur/ Pereka, kejuruteraan

Technician, automation/robot/ Technician, CAD/CAM/ Technician, quantity surveyor/Technician, engineering/methods/ Technician, engineering/work study/ Technician, engineering/time and motion study/ Technician, engineering/industrial efficiency/ Technician, engineering/safety/ Technician, engineering/value/ Technician, engineering/production/ Technician, engineering/planning/ Technician, engineering/systems (except computers)/ Technician, engineering/industrial layout/Technician, mechatronics/ Engineering assistant, time and motion study/ Engineering assistant, production/ Technical assistant, surveyor/ Assistant, surveyor/ Designer, engineering/ Assistant surveyor, building

Juruteknik sains fizik dan kejuruteraan lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Other physical and engineering science technicians not elsewhere classified

Juruteknik, pemotongan/ Penyelia, barangan siap/ Penyelia, kemasan/ Penyelia, pembungkusan/ Penyelia, pemotong

Technician, cutting/ Supervisor, finished goods/ Supervisor, finishing/ Supervisor, packaging/ Supervisor, cutter

Juruteknik, gudang/ Juruteknik, stor bahan/ Penyelia, pembuatan/ Penyelia, pengeluaran/ Penyelia, stor/ Penyelia, syif

Technician, warehouse/ Technician, material store/ Supervisor, manufacturing/ Supervisor, production/ Supervisor, store/ Supervisor, shift

Juruteknik, yard balak/ Penyelia, kilang papan/ Penyelia, pemeriksaan papan lapis/ Penyelia, penggergaji

Technician, log yard/ Supervisor, sawmill/ Supervisor, plywood inspection/ Supervisor, sawyer

2008 3 31 313 3131 31313 Operator, stesen hidroelektrik Operator, hydroelectric station 2008 3 31 313 3131 31314 Operator, loji penjanaan kuasa Operator, power generating plant2008 3 31 313 3131 31315 Operator, turbin Operator, turbine2008 3 31 313 3132 31321 Operator, enjin pegun Operator, stationary engine2008 3 31 313 3132 31322 Operator, pemampat/ Operator, pemampat/gas Operator, compressor/ Operator, compressor/gas2008 3 31 313 3132 31323 Operator, loji insinerator Operator, incinerator plant2008 3 31 313 3132 31324 Operator, stesen pengepaman Operator, pumping station2008 3 31 313 3132 31325 Operator, kelengkapan pemanasan dan pengalihudaraan Operator, heating and ventilation equipment

2008 3 31 313 3132 31326 Operator, sistem penyejukan Operator, refrigeration system2008 3 31 313 3132 31327 Operator, plant R32008 3 31 313 3132 31328 Operator, loji kumbahan/ Operator, loji rawatan air Operator, sewage plant/ Operator, water treatment plant2008 3 31 313 3132 31329

2008 3 31 313 3133 31331 Penyelia, loji Supervisor, plant2008 3 31 313 3134 31341 Tukang pam (penapisan petroleum) Pumpman (petroleum refining)2008 3 31 313 3134 31342 Tukang penyuling (penapisan petroleum) Stillman (petroleum refining)2008 3 31 313 3134 31343 Pengawal (penapisan petroleum) Controlman (petroleum refining)2008 3 31 313 3134 31344

2008 3 31 313 3134 31345 Operator, loji parafin Operator, paraffin plant2008 3 31 313 3134 31346 Pengadun (penapisan petroleum) Blender (petroleum refining)2008 3 31 313 3134 31347 Operator, pengolahan/penapisan petroleum dan gas asli Operator, treater/petroleum and natural gas refining2008 3 31 313 3134 31348 Operator, stesen pengepam/petroleum dan gas asli Operator, pumping-station/petroleum and natural gas2008 3 31 313 3134 31349

2008 3 31 313 3135 31351 Pengawal, mesin penggelek, logam/ Pengeset, pandu arah Manipulator, rolling-mill, metal/ Guide setter

2008 3 31 313 3139 31391 Penolong pegawai teknologi makanan C27 Assistant officer, food technology C272008 3 31 313 3139 31392 Penolong pegawai penyediaan makanan C27 Assistant officer, food preparer C272008 3 31 313 3139 31393 Juruteknik, pemprosesan makanan Technician, food processing2008 3 31 314 3141 31411 Juruteknik, biologi Technician, biological2008 3 31 314 3141 31412 Juruteknik, entomologi/ Pembantu, entomologi Technician, entomological/ Assistant, entomological2008 3 31 314 3141 31413 Juruteknik, botani/ Pembantu makmal, penyelidikan/botani Technician, botanical/ Laboratory assistant, research/botanical

2008 3 31 314 3141 31414

2008 3 31 314 3141 31415 Juruteknik, zoologi/ Pembantu makmal, penyelidikan/zoologi Technician, zoological/ Laboratory assistant, research/zoological

2008 3 31 314 3141 31416 Taksidermis Taxidermist2008 3 31 314 3141 31417 Penolong pegawai hidupan liar G27 Assistant officer, wild life G272008 3 31 314 3142 31421 Juruteknik, agronomi Technician, agronomy 2008 3 31 314 3142 31422 Juruteknik, penyelidikan tanaman Technician, crop research2008 3 31 314 3142 31423 Juruteknik, sains tanah Technician, soil science

Operator logi loji R3

Operator insinerator, perawatan air dan yang berkaitan yang tidak dikelaskan di mana-mana/ Operator mesin, pengeluaran ais/ Operator, corong tuang

Incinerator, water treatment and related plant operators not elsewhere classified/ Machine operator, ice production/ Operator, hopper

Operator penyahsulfur, penapisan petroleum/ Operator, loji asetilena/ Operator, loji gas/ Operator, loji klorin/ Operator, loji oksigen

Desulphuriser operator, petroleum refining/ Operator, acetylene plant/ Operator, gas plant/ Operator, chlorine plant/ Operator, oxygen plant

Operator loji penapisan petroleum dan gas asli lain/ Operator, loji pencairan/gas/ Pengisi dan penguji silinder (gas termampat dan gas cecair)

Other petroleum and natural gas refining plant operators/ Operator, liquefaction plant/gases/ Cylinder filler & tester (compressed & liquefied gases)

Juruteknik, pembiakbakaan buatan/ Pembantu makmal, penyelidikan, pembiakbakaan buatan

Technician, artificial breeding/ Laboratory assistant, research, artificial breeding

2008 3 31 314 3142 31424

2008 3 31 314 3142 31425

2008 3 31 314 3142 31426 Penolong pegawai pertanian G27 Assistant officer, agricultural G272008 3 31 314 3143 31431

2008 3 31 314 3143 31432 Penolong pemelihara hutan G27 Assistant conservation, forestry G272008 3 31 314 3144 31441 Penolong pegawai perikanan G27 Assistant officer, fishery G272008 3 31 314 3144 31442 Juruteknik, penetasan/udang/ Penyelia, penetasan/udang Technician, hatchery/prawn / Supervisor, hatchery/prawn

2008 3 31 315 3151 31511 Juruteknik, keselamatan trafik udara Technician, air traffic safety2008 3 31 315 3151 31512 Penolong pegawai, kawalan trafik udara A29 Assistant officer, air traffic control A292008 3 31 315 3152 31521 Pengawal tambatan Berthing master2008 3 31 315 3152 31522 Juragan, perahu layar2008 3 31 315 3152 31523 Penyelia trafik (kapal kargo) Traffic supervisor (ships cargo)2008 3 31 315 3152 31524 Penolong pegawai laut A29 Assistant officer, marine A292008 3 31 315 3152 31525 Juruteknik, enjin (bot) Technician, engine (boat)2008 3 31 315 3153 31531 Penyelia, perkhidmatan kereta api Supervisor, railway services2008 3 31 315 3153 31532 Penyelia, kereta api LRT Supervisor, LRT railway2008 3 31 315 3153 31533 Inspektor, kereta api Inspector, railway2008 3 31 315 3159 31591 Ketua stesen Station master2008 3 31 315 3159 31592 Penyelia perkhidmatan pengangkutan jalan Supervisor, road transport service 2008 3 31 315 3159 31599 Juruteknik pengangkutan lain Other transport technicians2008 3 31 316 3160 31601 Penolong pegawai sains C27 Assistant officer, science C272008 3 32 321 3211 32111 Juru x-ray U29 Technician, x-ray U292008 3 32 321 3212 32121

2008 3 32 321 3212 32122

2008 3 32 321 3212 32123 Pembantu, parasitologi Assistant, parasitological2008 3 32 321 3212 32124 Juruteknologi makmal perubatan U292008 3 32 321 3212 32125 Juruteknik perubatan U19 Technician, medical U192008 3 32 321 3212 32126 Penolong Pegawai Perubatan U29 Assistant officer, medical U292008 3 32 321 3212 32129 Juruteknik makmal perubatan dan patologi lain Other life science technicians2008 3 32 321 3213 32131 Pembantu, farmaseutikal Assistant, pharmaceutical2008 3 32 321 3213 32132 Pembantu makmal, farmaseutikal Laboratory assistant, pharmaceutical2008 3 32 321 3213 32133 Pembantu farmasi U29 Sub assistant, pharmacist U292008 3 32 321 3214 32141 Juruteknologi pergigian U29 Technologist, dental U292008 3 32 321 3215 32151 Pegawai osteopati, umum Osteopath, lay

Juruteknik, florikultur/ Juruteknik, hortikultur/ Juruteknik, olerikultur/ Juruteknik, pomologi/ Juruteknik, tapak semaian/ Superintenden/penyelenggara padang/ Teknik, padang rumput/golf

Technician, pomology/ Technician, plant nursery/ Superintendent/ground master/ Technical, turf/golf

Konduktor, luar dan kilang/ladang getah/ Konduktor, luar dan kilang/ladang kelapa sawit

Conductor, field and factory/rubber plantation / Conductor, field and factory/oil palm plantation

Juruteknik, arborikultur/ Juruteknik, perhutanan/ Juruteknik, silvikultur

Technician, arboriculture/ Technician, forestry / Technician, silviculture

Skipper, yacht

Juruteknik, anatomi/ Juruteknik, bakteriologi/ Juruteknik, bank darah/ Juruteknik, biofizik/ Juruteknik, biokimia/ Juruteknik, ekologi/ Juruteknik, farmakologi/ Juruteknik, genetik/ Juruteknik, hematologi/ Juruteknik, histologi/ Juruteknik, sitologi

Technician, anatomy/ Technician, bacteriology/ Technician, blood-bank/ Technician, biophysics/ Technician, biochemistry/ Technician, ecology/ Technician, pharmacology/ Technician, genetics/ Technician, haematology/ Technician, histology/ Technician, cytology

Juruteknik, fisiologi/ Juruteknik, patologi/ Juruteknik, sains perubatan/ Juruteknik, serologi/ Juruteknik, tisu

Technician, physiology/ Technician, pathology/ Technician, medical science/ Technician, serology/ Technician, tissue

Technologist, medical laboratory U29

2008 3 32 321 3215 32152 Juruteknik, ortopedik/ Juruteknik, prostetik Technician, orthopedic/ Technician, prosthetic 2008 3 32 322 3221 32211

2008 3 32 322 3221 32212

2008 3 32 322 3221 32213 Nurse, occupational health/ Nurse, industrial/ Factory medic

2008 3 32 322 3221 32214 Jururawat U29 Nurse U292008 3 32 322 3221 32219 Profesional bersekutu kejururawatan lain (kecuali pergigian) Other nursing associate professionals (except dental)

2008 3 32 322 3222 32221 Bidan Midwife2008 3 32 322 3222 32222 Jururawat masyarakat U19 Nurse, community U192008 3 32 323 3230 32301 Pengamal perubatan, tradisional Melayu Practitioner, Malay traditional medicine2008 3 32 323 3230 32302

2008 3 32 323 3230 32303 Pengamal perubatan, tradisional India (ayurveda) Practitioner, Indian traditional medicine (ayurvedic)2008 3 32 323 3230 32304 Pengamal perubatan, tradisional India (homeopati) Practitioner, Indian traditional medicine (homeopathic)2008 3 32 323 3230 32305 Pengamal akupuntur Acupuncturist2008 3 32 323 3230 32306 Pengamal homeopati Homeopath2008 3 32 323 3230 32307 Bomoh kampung/ Pengamal naturopati Village healer / Naturopath 2008 3 32 323 3230 32308 Bomoh agama Faith healers2008 3 32 323 3230 32309 Pengamal perubatan tradisional dan komplementari lain Other traditional medicine practitioner2008 3 32 324 3240 32401 Pembantu, veterinar Assistant, veterinary2008 3 32 324 3240 32402 Pembantu, veterinar/permanian beradas Assistant, veterinary/ artificial insemination2008 3 32 324 3240 32403 Pemvaksin, veterinar Vaccinator, veterinary 2008 3 32 324 3240 32404 Penolong pegawai veterinar G27 Assistant officer, veterinary G272008 3 32 324 3240 32405 Pembantu veterinar G17 Sub assistant, veterinary G172008 3 32 325 3251 32511 Nurse, public health/dental/ Nurse, dental/ Nurse, school/dental

2008 3 32 325 3251 32512 Pembantu, pergigian Assistant, dental 2008 3 32 325 3251 32513 Jururawat pergigian U29 Nurse, dental U292008 3 32 325 3252 32521 Juruteknik rekod perubatan Technician, medical record2008 3 32 325 3253 32531

2008 3 32 325 3253 32532 Pembantu, klinik/ Pengajar, klinikal Assistant, clinic / Instructor, clinical2008 3 32 325 3253 32533 Pembantu perubatan U29 Sub assistant, medical U292008 3 32 325 3254 32541 Pakar optik, pendispensan kanta lekap Optician, contact-lens dispensing2008 3 32 325 3255 32551 Juruelektroterapi Electrotherapist2008 3 32 325 3255 32552 Jurupulih perubatan U29 Physiotherapist U292008 3 32 325 3255 32559 Juruteknik dan pembantu fisioterapi lain Other physiotherapy technician and assistants2008 3 32 325 3256 32561

2008 3 32 325 3256 32562 Operator, peralatan elektrokardiograf Operator, electrocardiograph equipment2008 3 32 325 3256 32563

Jururawat/ Jururawat, kesihatan awam (perubatan)/ Matron, perubatan/ Pengajar jururawat/ Tutor jururawat /ketua jururawat

Nurse instructor/ Nurse/ Sister/ Nurse, public health (medical)/ Matron, medical/ Nurse tutor

Jururawat, bilik bedah/ Jururawat, khas/ Jururawat, ortopedik/ Jururawat, pediatrik/ Jururawat, psikiatri

Nurse, operation theatre/ Nurse, specialized/ Nurse, orthopedic/ Nurse, paediatric/ Nurse, psychiatric

Jururawat, kesihatan pekerjaan/ Jururawat, perindustrian/ Medik kilang

Pendispens, ubat tradisional Cina/ Pengamal perubatan, tradisional Cina

Dispenser, Chinese traditional medicine/ Practitioner, Chinese traditional medicine

Jururawat, kesihatan awam/pergigian/ Jururawat, pergigian/ Jururawat, sekolah/pergigian

Feldcer/ Pembantu makmal, perubatan/ Pembantu, hospital/ Pembantu, perubatan

Feldchers/ Laboratory assistant, medical/ Assistant, hospital/ Assistant, medical

Operator peralatan radiograf/ Operator peralatan radiograf, perubatan, am/ Operator, kelengkapan perubatan x-ray

Operator, radiograph equipment/ Operator, radiograph equipment, medical, general/ Operator, medical x-ray equipment

Operator, peralatan elektroensefalograf/ Operator, peralatan pengimbasan

Operator, electroencephalograph equipment/ Operator, scanning equipment

2008 3 32 325 3256 32564 Operator sonografi Operator, sonographic2008 3 32 325 3256 32565 Operator ultrasonografi Operator, ultrasonographic2008 3 32 325 3256 32569 Pembantu perubatan lain Other medical assistant2008 3 32 325 3257 32571

2008 3 32 325 3257 32572 Penolong pegawai kesihatan persekitaran U29 Assistant officer, environmental health U292008 3 32 325 3257 32573

2008 3 32 325 3257 32574 Penolong pegawai kawalan alam sekitar C27 Assistant officer, environmental control C272008 3 32 325 3257 32575 Inspektor, keselamatan/kenderaan Inspector, safety/vehicles 2008 3 32 325 3257 32576 Penolong pemeriksaan kilang dan jentera J29 Assistant inspector, factory & machinery J292008 3 32 325 3257 32577 Pemeriksa kereta motor A17 Examiner, motor/vehicles A172008 3 32 325 3258 32581 Pekerja ambulans Ambulance worker2008 3 32 325 3259 32591 Health associate professionals not elsewhere classified

2008 3 33 331 3311 33111 Broker, sekuriti Broker, securities2008 3 33 331 3311 33112 Broker, stok dan saham Broker, stock and shares2008 3 33 331 3311 33113 Broker, pertukaran asing Broker, foreign exchange2008 3 33 331 3311 33114 Ahli bursa / Jober Jobber/stock broker2008 3 33 331 3311 33115 Broker, pelaburan Broker, investment2008 3 33 331 3311 33119 Peniaga dan broker sekuriti dan kewangan lain Other securities and finance dealers and brokers2008 3 33 331 3312 33121

2008 3 33 331 3312 33122

2008 3 33 331 3313 33131 Pembantu, kewangan/ Penolong pegawai, akaun Assistant, financial/ Assistant officer, account2008 3 33 331 3313 33132 Penolong juruaudit W27 Assistant, auditor W272008 3 33 331 3313 33133 Penyelia, kewangan Supervisor, financial 2008 3 33 331 3313 33134 Penolong akauntan W27 Assistant, accountant W272008 3 33 331 3314 33141 Penolong pegawai perangkaan E27 Assistant officer, statistical E272008 3 33 331 3314 33142 Pembantu, matematik Assistant, mathematical2008 3 33 331 3314 33143 Pembantu, aktuari Assistant, actuarial2008 3 33 331 3314 33144 Pembantu, penyelidik Assistant, research2008 3 33 331 3314 33149 Profesional bersekutu perangkaan, matematik, dan aktuari lain

2008 3 33 331 3315 33151 Jurulelong/ Pentaksir Auctioneer/ Appraiser2008 3 33 331 3315 33152 Penolong pegawai penaksir W27 Assistant officer, appraiser W272008 3 33 331 3315 33153 Penilai/ Pentaksir hasil Valuer/ Revenue Assessor2008 3 33 331 3315 33154 Penolong pegawai penilaian W27 Assistant officer, evaluation W272008 3 33 331 3315 33155 Inspektor, tuntutan/ Pentaksir, tuntutan Inspector, claims/ Assessor, claims2008 3 33 331 3315 33156 Ajuster, insurans Adjuster, insurance2008 3 33 331 3315 33157 Pentaksir, insurans Assessor, insurance2008 3 33 331 3315 33158 Penolong pengawai penyelidik Q27 Assistant officer, research Q272008 3 33 331 3315 33159 Penilai dan pentaksir lain Other appraisers and valuers 2008 3 33 332 3321 33211 Ejen, insurans Agent, insurance

Inspektor, kesihatan dan keselamatan pekerjaan/ Inspektor, kualiti produk/ Juruteknik, kesihatan dan keselamatan

Inspector, occupational health and safety/ Inspector, quality product/ Technician, health and safety

Inspektor, keselamatan dan kesihatan/pencemaran/ Inspektor, keselamatan dan kesihatan/perlindungan pengguna/ Inspektor, kesihatan awam/ Inspektor, sanitari

Inspector, safety and health/pollution/ Inspector, safety and health/consumer protection/ Inspector, public health/ Inspector, sanitary

Profesional bersekutu kesihatan yang tidak dikelaskan di mana-mana.

Pegawai, gadai janji/ Pegawai, pinjaman/ Pegawai/Eksekutif, kawalan kredit/ Penyelia, kredit

Officer, mortgage/ Officer, loan/ Officer/executive, credit control/ Supervisor, credit

Eksekutif, tuntutan/ Pegawai, lejar am/ Pegawai/Eksekutif, kos/ Pengawal kos

Executive, claims/ Officer, general ledger/ Officer/executive, costing/ Cost controller

Other statistical, mathematical and actual actuarial associate professionals

2008 3 33 332 3321 33212 Broker, insurans Broker, insurance2008 3 33 332 3321 33213 Penaja jamin, insurans Underwriter, insurance2008 3 33 332 3322 33221 Peraih/ Peruncit Dealer/ Retailer 2008 3 33 332 3322 33222 Penasihat, khidmat lepas jualan Adviser, after sales service2008 3 33 332 3322 33223 Pencari langganan Canvasser2008 3 33 332 3322 33224 Wakil jualan Representative, sales 2008 3 33 332 3322 33225

2008 3 33 332 3322 33226 Jurujual, perkhidmatan peniagaan/pengiklanan Salesperson, business services/advertising2008 3 33 332 3322 33227

2008 3 33 332 3322 33228

2008 3 33 332 3322 33229 Pegawai komersil, kereta api/ Wakil jualan komersil lain

2008 3 33 332 3323 33231

2008 3 33 332 3323 33232 Ejen, pemerolehan Agent, procurement 2008 3 33 332 3323 33239 Pembeli dan pegawai pembelian lain Other buyers and purchasing officers2008 3 33 332 33241 Broker, komoditi Broker, commodity

2008 3 33 333 3331 33311 Ejen, pelepasan dan pengangkutan Agent, clearing and forwarding2008 3 33 333 3331 33312 Ejen, perkapalan Agent, shipping2008 3 33 333 3332 33321 Perunding, pameran dan konvensyen Consultant, exhibition and convention2008 3 33 333 3332 33322 Penganjur, pameran dan konvensyen2008 3 33 333 3332 33323 Perunding, pelancongan Consultant, travel2008 3 33 333 3332 33324 Penganjur, pelancongan Organizer, travel2008 3 33 333 3333 33331 Ejen, pekerjaan Agent, employment2008 3 33 333 3333 33332 Pegawai penempatan pekerjaan Officer, job placement2008 3 33 333 3334 33341 Ejen, hartanah/ Perancang hartanah Agent, real estate/ Planner, estate2008 3 33 333 3334 33342 Ejen, harta Agent, property2008 3 33 333 3334 33343 Peniaga harta benda (harta) Realtor (property)2008 3 33 333 3334 33344 Perunding (harta) Negotiator (property)2008 3 33 333 3339 33391 Ejen, kesusasteraan Agent, literary2008 3 33 333 3339 33392 Ejen, persembahan muzik Agent, musical performance2008 3 33 333 3339 33393 Ejen, sukan Agent, sports2008 3 33 333 3339 33394 Ejen, teater Agent, theatrical2008 3 33 333 3339 33395 Penganjur, sukan Promoter, sports2008 3 33 333 3339 33399 Ejen perkhidmatan perniagaan lain Other business services agents

Ejen, jualan/kejuruteraan/ Ejen, jualan/teknikal/ Jurujual, pelancongan/ Penasihat, teknikal/ Wakil jualan teknikal

Salesperson, travelling/ Salesperson, technical/ Agent, sales/engineering/ Agent, sales/technical/ Adviser, technical/ Representatives, technical sales

Eksekutif, eksport/ Eksekutif, jualan/ Eksekutif, pemasaran/ Eksekutif, pembangunan perniagaan/ Eksekutif, pentadbiran jualan/ Eksekutif, produk/jenama/ Juruanalisis/Eksekutif, penyelidikan pasaran/ Jurujual sokongan/ Jurutera sokongan kawasan (jualan)/ Jurutera, aplikasi (jualan)/ Jurutera, jualan/ Perunding lapangan/ Wakil, perkhidmatan perniagaan (kecuali pengiklanan)

Executive, export/Executive, sales/ Executive, marketing/ Executive, business development/ Executive, sales administrative/ Executive, product/brand/ Analyst/executive, marketing research/ Sales engineer/ Engineer, application (sales)/ Field consultant/ Pre-sales support/ Area support engineer (sales)/ Representative, business services (except advertising)

Jurujual, kenderaan bermotor/ Jurujual, kereta/ Jurujual, motosikal

Salesperson, car/ Salesperson, motor vehicle/ Salesperson, motorcycle

Officer commercial, railway/ Other commercial sales representative

Eksekutif, perancangan dan pengagihan/ Pegawai/Eksekutif, pembelian/ Pembeli/ Pembeli, pembelian/ Pembeli, pembelian pengeluaran

Executive, planning and distribution/ Officer/executive, purchasing Buyer / Buyer, purchasing/ Buyer, production purchasing

3323 3324

Organiser, exhibition and convention

2008 3 33 334 3341 33411

2008 3 33 334 3341 33412 Penyelia, kerani personel/ Penyelia, sumber manusia Supervisor, personnel clerks/ Supervisor, human resource2008 3 33 334 3341 33413 Pelatih pengurusan Management trainee 2008 3 33 334 3341 33414 Pentadbir kilang Factory administrator2008 3 33 334 3341 33415 Penolong pegawai latihan E27 Assistant officer, training E272008 3 33 334 3341 33416 Penolong pegawai tadbir N27 Assistant officer, administrative N272008 3 33 334 3341 33417 Penolong pegawai tadbir tanah N27 Assistant officer, land administrative N272008 3 33 334 3342 33421 Setiausaha undang-undang Secretary, legal2008 3 33 334 3343 33431

2008 3 33 334 3343 33432 Setiausaha eksekutif, pentadbiran kerajaan Executive secretary, government administration2008 3 33 334 3343 33433 Konsul/ Kourier, diplomatik/ Pegawai konsul Consul/ Courier, diplomatic/ Officials, consular 2008 3 33 334 3343 33434 Pegawai eksekutif, kerajaan Executive officer, government 2008 3 33 334 3343 33435 Pegawai eksekutif, badan berkanun Executive officer, statutory board 2008 3 33 334 3343 33436 Bentara mesyuarat N27 Meeting herald N272008 3 33 334 3343 33437 Bentara parlimen N11 Parliament herald N112008 3 33 334 3344 33441 Setiausaha, perubatan Secretary, medical 2008 3 33 334 3349 33491 Setiausaha, sekolah Secretary, school 2008 3 33 335 3351 33511

2008 3 33 335 3351 33512 Pegawai, pemeriksaan pasport Officer, passport checking2008 3 33 335 3351 33513 Penolong penguasa kastam W27 Assistant superintendent, customs W272008 3 33 335 3352 33521 Penolong pegawai, cukai/penganggar Assistant officer, tax/estimator2008 3 33 335 3353 33531 Pegawai, faedah sosial Officer, social benefits2008 3 33 335 3353 33532 Pegawai, tuntutan keselamatan sosial Officer, social security claims2008 3 33 335 3354 33541 Inspector, licensing/ Officer, licensing/ Officer, passport issuing

2008 3 33 335 3354 33542 Penolong penguasa imigresen KP27 Assistant superintendent, immigration KP272008 3 33 335 3355 33551 Inspektor, polis Inspector, police2008 3 33 335 3355 33552 Detektif, polis Detective, police2008 3 33 335 3355 33553 Penolong pegawai siasatan KR29 Assistant officer, investigation KR292008 3 33 335 3356 33561 Inspektor, perkhidmatan awam Inspector, civil service 2008 3 33 335 3356 33562 Inspektor, pentadbiran kerajaan Inspector, government administration2008 3 33 335 3356 33563 Pegawai, suruhanjaya perkhidmatan awam Officer, civil service commission2008 3 33 335 3356 33564 Penolong pegawai Kesatria S27 Assistant officer, Kesatria S272008 3 33 335 3356 33565 Pegawai, RELA Officer, RELA2008 3 33 335 3356 33566 Tentera wataniah Territorial army2008 3 33 335 3356 33567 Penolong pegawai pertahanan awam KP27 Assistant officer, civil defence KP272008 3 33 335 3356 33568 Pegawai perhubungan preman KP19 Officer, civilian relation KP19

Penyelia, akaun/ Penyelia, kemasukan data/ Penyelia, kerani kemasukan wad hospital/ Penyelia, kerani pemfailan/ Penyelia, pentadbiran/ Penyelia, perkeranian/ Penyelia, unit rekod perubatan

Supervisor, account/ Supervisor, data entry/ Supervisor, hospital admitting clerks/ Supervisor, filling filing clerks/ Supervisor, administrative/ Supervisor, clerical/ Supervisor, medical records unit

Jurulapor kata demi kata/ Ketua setiausaha, pejabat/ Pembantu surat-menyurat/ Setiausaha eksekutif/ Setiausaha eksekutif, jawatankuasa/ Setiausaha eksekutif, pentadbiran bukan kerajaan/ Setiausaha, pentadbiran/ Setiausaha, syarikat

Verbatim reporter/ Chief secretary, office/ Correspondence assistant/ Executive secretary/ Executive secretary, committee/ Executive secretary, non-government administration/ Secretary, administrative/ Secretary, company

Inspektor, kastam/ Inspektor, kastam dan sempadan/ Inspektor, sempadan

Inspector, custom/ Inspector, custom and border/ Inspector, border

Inspektor, pelesenan/ Pegawai, pelesenan/ Pegawai, pengeluaran pasport

2008 3 33 335 3359 33591

2008 3 33 335 3359 33592 Penolong pegawai pendaftaran KP27 Assistant officer, registration KP272008 3 33 335 3359 33593 Penolong penguasa penjara KX27 Assistant superintendent, prison KX272008 3 33 335 3359 33594 Penolong pegawai penguatkuasa N27 Assistant officer, enforcement N272008 3 33 335 3359 33595 Inspektor, upah/ Pegawai penyiasat SPRM2008 3 33 335 3359 33596 Pegawai pengundian Officials, electoral 2008 3 33 335 3359 33597 Penolong penguasa bomba KB29 Assistant superintendent, fireman KB292008 3 33 335 3359 33598 Penolong pegawai keselamatan KP27 Assistant officer, security KP272008 3 34 341 3411 34111 Pembantu undang-undang L29 Sub assistant, legal L292008 3 34 341 3411 34112 Penolong pegawai Syariah LS27 Assistant officer, Syariah LS272008 3 34 341 3411 34113 Penolong pegawai hal ehwal Islam S27 Assistant officer, Islamic affairs S272008 3 34 341 3411 34114 Penolong pegawai antidadah S27 Assistant officer, anti-drug S272008 3 34 341 3411 34115 Penguasa bekalan air J17 Superintendant, water supply J172008 3 34 341 3412 34121

2008 3 34 341 3412 34122 Penolong pegawai pembangunan masyarakat S27 Assistant officer, social development S272008 3 34 341 3412 34123 Penolong pegawai psikologi S27 Assistant officer, psychologist S272008 3 34 341 3412 34124 Penolong pegawai penerangan S27 Assistant officer, information S272008 3 34 341 3412 34125 Penolong pegawai penyelidik sosial N27 Assistant officer, social research N272008 3 34 341 3412 34126 Penolong pegawai perhubungan perusahaan S27 Assistant officer, industrial relation S272008 3 34 341 3412 34127 Penolong pegawai ehwal ekonomi E27 Assistant officer, economy affairs E272008 3 34 341 3412 34128 Penolong pegawai belia dan sukan S27 Assistant officer, youth and sport S272008 3 34 341 3412 34129 Pembantu, kaunselor/ Profesional bersekutu kerja sosial lain Assistant, counselor/ Other social work associate professionals

2008 3 34 341 3413 34131 Sami, profesional bersekutu Monk, associate professional2008 3 34 341 3413 34132 Biarawati, profesional bersekutu Nun, associate professional2008 3 34 341 3413 34133 Pengkhutbah Preacher2008 3 34 341 3413 34134 Bilal Bilal2008 3 34 341 3413 34139 Profesional bersekutu keagamaan lain Other religious associate professionals2008 3 34 342 3421 34211 Ahli sukan Sportsperson2008 3 34 342 3421 34212 Atlet Athlete2008 3 34 342 3421 34219 Atlet, ahli sukan, dan profesional bersekutu lain yang berkaitan Other athletes, sportsperson and related associate professionals2008 3 34 342 3422 34221 Officials, sports/ Umpire

2008 3 34 342 3422 34222 Jurulatih kawad S17 Instructor, march S172008 3 34 342 3422 34223 Jurulatih, senamrobik Team manager, sports/games/ Coach, aerobics

Inspektor, bangunan/ Inspektor, harga/ Inspektor, kebakaran dan keselamatan/ Inspektor, timbang dan sukat/ Pakar, pencegahan kebakaran

Inspector, building/ Inspector, price/ Inspector, fire and safety/ Inspector, weight and measures/ Specialist, fire prevention

Inspector, wage/ Investigating officer MACC

Pegawai kebajikan, industri/ Pegawai kebajikan, percubaan/ Pegawai parol, profesional bersekutu/ Pegawai percubaan, profesional bersekutu/ Pegawai, perancang keluarga / Pekerja kebajikan sosial/ Pekerja kebajikan sosial, kerja kes/ Pekerja sosial/ Pekerja sosial, kebajikan kanak-kanak/ Pekerja sosial, kerja berkumpulan/ Pekerja sosial, masalah remaja/ Pekerja sosial, masyarakat/ Pekerja sosial, perubatan/ Pekerja sosial, psikiatri/ Penganjur kebajikan, wanita/ Penyelia pembangunan masyarakat

Welfare officer, industry/ Welfare officer, probation/ Parole officer, associate professional/ Probation officer, associate professional/ Officer, family planning/ Social welfare worker/ Social welfare worker, case work/ Social worker/ Social worker, child welfare/ Social worker, group work/ Social worker, delinquency/ Social worker, community/ Social worker, medical/ Social worker, psychiatric/ Welfare organizer, women/ Community development supervisor

Pegawai sukan/ Pengadil/ Pengurus pasukan, sukan/permainan

2008 3 34 342 3422 34224 Coach, judo/ Coach, karate/ Coach, silat/ Coach, taekwando

2008 3 34 342 3422 34225 Jurulatih, tenis Coach, tennis2008 3 34 342 3422 34226 Jurulatih, tai-chi/ Jurulatih, yoga Coach, tai chi/ Coach, yoga2008 3 34 342 3422 34227 Jurulatih, renang Coach, swimming2008 3 34 342 3422 34228 Jurulatih, pengajar dan pegawai sukan lain (indoor) Coach, instructor and other sports officials (indoor)2008 3 34 342 3422 34229 Jurulatih, pengajar dan pegawai sukan lain (outdoor) Coach, instructor and other sports officials (outdoor)2008 3 34 342 3423 34231 Pengajar, kecergasan fizikal Instructor, physical fitness2008 3 34 342 3423 34232 Pengajar, biliard Instructor, billiard2008 3 34 342 3423 34233 Pengajar, bridge Instructor, bridge2008 3 34 342 3423 34234 Pengajar, catur Instructor, chess2008 3 34 342 3423 34235 Joki Jockey2008 3 34 342 3423 34236 Pengajar, pelayaran Instructor, sailing 2008 3 34 342 3423 34237 Pengajar, tunggang kuda Instructor, horse riding2008 3 34 342 3423 34238 Pemandu aktiviti lasak Outdoor adventure guides 2008 3 34 342 3423 34239 Penyelia, rumah kelab Supervisor, clubhouse2008 3 34 343 3431 34311 Jurugambar Photographer2008 3 34 343 3431 34312 Jurugambar, ilustrasi komersil Photographer, commercial illustration2008 3 34 343 3431 34313 Jurugambar, akhbar/ Jurugambar, berita/ Wartawan gambar Photographer, news/ Photographer, press/ Photo-journalist

2008 3 34 343 3431 34314 Jurugambar, udara/ Mikrofotografer Photographer, aerial/ Microphotographer 2008 3 34 343 3431 34315

2008 3 34 343 3431 34316 Ahli fotografi B27 Photographer B272008 3 34 343 3431 34319 Jurugambar lain Other photographer2008 3 34 343 3432 34321

2008 3 34 343 3432 34322

2008 3 34 343 3432 34323 Juruhias, dalaman/ Pereka bentuk, hiasan dalaman Decorator, interior/ Designer, interior decoration 2008 3 34 343 3432 34324

2008 3 34 343 3432 34325 Juruhias, set wayang gambar/ Pereka bentuk, set teater Decorator, motion picture set/ Designer, theatrical set 2008 3 34 343 3432 34326 Pengubah bunga Decorator, flower2008 3 34 343 3432 34329 Pereka bentuk dan juruhias dalaman lain Other interior designer and decorators 2008 3 34 343 3433 34331 Penolong pegawai arkib S27 Assistant officer, archives S272008 3 34 343 3433 34332 Penolong kurator S27 Assistant, curator S272008 3 34 343 3433 34333 Penolong pegawai perpustakaan S27 Assistant officer, librarian S272008 3 34 343 3433 34334 Penolong pegawai penerbitan N27 Assistant officer, publication N272008 3 34 343 3434 34341 Ketua jurumasak/ Jurumasak kanan2008 3 34 343 3434 34342 Jurumasak eksekutif Chef executive

Jurulatih, judo/ Jurulatih, karate/ Jurulatih, silat/ Jurulatih, taekwando

Jurugambar, mikrofotografi/ Jurugambar, perubatan/ Jurugambar, saintifik

Photographer, microphotography/ Photographer, medical/ Photographer, scientific

Artis, grafik/ Artis, pereka/ Ilustrator, buku/ Ilustrator, pengiklanan/ Pereka bentuk, poster

Artist, graphic/ Artist, design/ Illustrator, book/ Illustrator, advertising/ Designer, poster

Artis, pameran/ Juruhias, pameran/Juruhias, pameran/jendela pamer/Pedagang alatan visual/ Pereka bentuk, armorial/ Pereka bentuk, pameran/ Pereka bentuk, pameran, jendela pamer/ Pereka bentuk, pemandangan/ Pereka bentuk, pertunjukan

Artist, display/ Decorator, display/ Decorator, display/windows/ Visual merchandiser/ Designer, armorial/ Designer, display/ Designer, display, windows/ Designer, scenery/ Designer, exhibition

Pereka bentuk, barang kemas/ Pereka bentuk, bungkusan/ Pereka bentuk, kasut/ Pereka bentuk, kerja logam/perhiasan/ Pereka bentuk, perabot

Designer, jewellery/ Designer, package/ Designer, shoe/ Designer, metalwork/ornamental/ Designer, furniture

Chief chef/ Chef senior Chief

2008 3 34 343 3434 34343

2008 3 34 343 3435 34351 Ahli Muzik B272008 3 34 343 3435 34352 Ahli Muzik B172008 3 34 343 3435 34353 Artis Budaya B272008 3 34 343 3435 34354 Artis Budaya B172008 3 34 343 3435 34355 Pegawai Kebudayaan B272008 3 34 343 3435 34356 Pegawai Kebudayaan B172008 3 34 343 3435 34357 Penerbit Rancangan B272008 3 34 343 3435 34358 Penerbit Rancangan B17

2008 3 35 351 3511 35111

2008 3 35 351 3511 35112 Juruteknik, semikonduktor Technician, semi-conductor2008 3 35 351 3511 35113 Juruteknik, sistem maklumat/ Pembantu, teknologi maklumat

2008 3 35 351 3511 35114 Juruteknik komputer FT17 Technician, computer FT172008 3 35 351 3512 35121

2008 3 35 351 3512 35122

2008 3 35 351 3512 35123 Penolong pegawai teknologi maklumat F29 Assistant officer, information technology F292008 3 35 351 3513 35131

2008 3 35 351 3514 35141 Juruteknik, laman web/ Pengendali web/ Pentadbir, laman web Technician, website/ Webmaster/ Administrator, website

2008 3 35 352 3521 35211

2008 3 35 352 3521 35212

2008 3 35 352 3521 35213 Jurutayang, pawagam Projectionist, cinema2008 3 35 352 3521 35214 Pegawai, radio kapal Officer, ships radio 2008 3 35 352 3521 35215 Penolong pegawai makmal filem C27 Assistant officer, film laboratory C27

Jurumasak/ Jurumasak barbekiu/ Jurumasak dim sum/ Jurumasak masakan melayu/ Jurumasak pastri/ Chefs de party/ Sous chef

Chefs/ Chef Barbeque/ Chef dim sum/ Chef malay cuisine/ Chef pastry/ Chefs de party/ Sous chef

Juruteknik, komputer/ Operator, kelengkapan jitu komputer/ Operator, kelengkapan jitu komputer/konsol/ Operator, kelengkapan jitu komputer/pencetak kelajuan tinggi/Operator, komputer/ Operator, konsol/ Operator, pemprosesan data elektronik (EDP)/ Pembantu kejuruteraan, komputer/ Penolong penyelia, pemprosesan data elektronik (EDP)/ Penyelia, pemprosesan data elektronik (EDP)

Technician, computer/ Operator, computer peripheral equipment/ Operator, computer peripheral equipment/console/ Operator, computer peripheral equipment/high-speed printer/ Operator, computer/ Operator, console/ Operator, Electronic Data Processing (EDP)/ Engineering assistant, computer / Assistant supervisor, Electronic Data Processing (EDP)/ Supervisor, Electronic Data Processing (EDP)

Technician, information systems/ Assistant, information technology

Juruteknik, meja bantuan/ Juruteknik, sokongan komputer peribadi/ Juruteknik, teknologi maklumat/ Penolong pegawai, teknologi maklumat

Technician, help desk/ Technician, personal computer support/ Technician, information technology/ Assistant officer, information technology

Operator, meja bantuan komputer/ Pembantu, kejuruteraan komputer/ Pembantu, komputer/ Pembantu, komunikasi/ Pembantu, pangkalan data/ Pembantu, pengaturcaraan komputer/ Pembantu, perkhidmatan komputer/pengguna/ Penolong juruanalisis sistem komputer

Operator, computer help desk/ Assistant, computer engineering/ Assistant, computer/ Assistant, communications/ Assistant, computer database/ Assistant, computer programming/ Assistant, computer/user services/ Assistant analyst, computer systems

Juruteknik, rangkaian komputer/ Juruteknik, rangkaian sokongan/ Pembantu, komputer/juruanalisis sistem

Technician, computer network/ Technician, network support/ Assistant, computer/systems analyst

Jurugambar, wayang/Operator, audio/visual/ Pembantu, produksi/ Pembantu, wayang gambar

Cinematographer/ Operator, audio/visual/ Assistant, production/ Assistant, motion picture

Juruteknik, kesan bunyi/ Pengadun alih suara/ Pengadun bunyi/ Penyunting, bunyi

Technician, sound-effects/ Dubbing mixer/ Sound mixer/ Editor, sound

2008 3 35 352 3521 35216

2008 3 35 352 3521 35219 Juruteknik penyiaran lain Other broadcasting technicians2008 3 35 352 3522 35221

2008 3 35 352 3522 35229 Juruteknik kejuruteraan telekomunikasi lain Other telecommunications engineering technicians2008 4 41 411 4110 41101

2008 4 41 411 4110 41102 Kerani, sistem maklumat pengurusan Clerk, management information systems2008 4 41 411 4110 41103 Pembantu tadbir perkeranian/Operasi N17 Assistant, administrative clerical/operation N172008 4 41 411 4110 41104 Penolong pegawai tanah NT27 Assistant officer, land NT272008 4 41 411 4110 41105 Pembantu belia dan sukan S17 Assistant, youth and sport S172008 4 41 411 4110 41106 Pembantu tadbir tanah N17 Assistant, land administrative N172008 4 41 411 4110 41107 Pembantu penerbitan N17 Assistant, publication N172008 4 41 411 4110 41108 Penyelia rancangan tanah G17 Supervisor, land planning G172008 4 41 411 4110 41109 Kerani pejabat am lain Other general office clerks2008 4 41 412 4120 41201

2008 4 41 412 4120 41202 Jurulapor kata demi kata/ hansard Verbatim/hansard reporter2008 4 41 412 4120 41203

2008 4 41 412 4120 41204 Setiausaha, jualan Secretary, sales2008 4 41 412 4120 41205 Setiausaha, golf Secretary, golf2008 4 41 412 4120 41206 Pembantu Setiausaha Pejabat / Setiausaha Pejabat, Gred N27 Sub assistant secretary, office/ Secretary, office N27

2008 4 41 412 4120 41207 Pembantu wartawan/wartawan S17 Sub assistant, reporter/Journalist S172008 4 41 412 4120 41209 Setiausaha lain yang tidak dikelaskan di mana-mana Other secretaries not elsewhere classified2008 4 41 413 4131 41311

2008 4 41 413 4131 41312 Kerani, pemprosesan kata Clerk, word processing2008 4 41 413 4131 41319 Operator pemproses kata lain dan yang berkaitan Other word processor and related operators2008 4 41 413 4132 41321 Clerk, data entry/computer/ Clerk, data entry/electronic mail

2008 4 41 413 4132 41322 Operator mesin prosesan data F11 Machine operator, data processing F11

Juruteknik, penyiaran/ Juruteknik, peralatan audio dan video/ Operator, peralatan penyiaran/ Operator, peralatan penyiaran, radio dan televisyen/ Operator, peralatan radio/pangkalan darat/ Operator, peralatan radio/penerbangan/ Operator, peralatan telekomunikasi/ Operator, peralatan transmisi/radio dan televisyen

Technician, broadcast/ Technician, audio and video equipment/ Operator, broadcasting equipment/ Operator, broadcasting equipment/radio and television/ Operator, radio equipment/land-base/ Operator, radio equipment/flight/ Operator, telecommunications equipment/ Operator, transmitting equipment/radio and television

Juruteknik, kejuruteraan/aeroangkasa (telekomunikasi)/ Juruteknik, kejuruteraan/telekomunikasi/ Pembantu kejuruteraan, telekomunikasi

Technician, engineering/aerospace (telecommunication)/ Technician, engineering/telecomunications/ Engineering assistant, telecommunications

Kerani am pejabat/ Kerani, pejabat/ Kerani, penerbitan/ Kerani, pentadbiran/ Kerani, perkhidmatan bilik/ Kerani, sulit/ Kerani, surat-menyurat/ Kerani, teknologi maklumat/ Ketua, kerani/ Ketua, pejabat/ Pekerja, politik/ Pembantu, pentadbiran/ Penyelia, sistem maklumat pengurusan

General office clerk/ Clerk, office/ Clerk, publication/ Clerk, administrative/ Clerk, room service/ Clerk, confidential/ Clerk, correspondence/ Clerk, information technology/ Chief, clerk/ Chief, office/ Worker, politic/ Assistant, administrator/ Supervisor, management information systems

Pembantu, pentadbiran (kesetiausahaan)/ Setiausaha/ Setiausaha, pemprosesan kata/ Setiausaha, penaipan/ Setiausaha, sulit/ Setiausaha, trengkas/ Setiausaha, trengkas/penaipan

Assistant, administrative (secretarial)/ Secretary/ Secretary, word processing/ Secretary, typing/ Secretary, confidential/ Secretary, stenography/ Secretary, stenography/typing

Pembantu peribadi/ Pembantu wartawan/wartawan/ Setiausaha, bayaran masuk

Personal assistant/ Assistant, reporter/reporter/ Secretary, admission

Jurutaip/ Jurutaip, audio/ Jurutaip, perangkaan/ Jurutaip, trengkas/Jurutaip, stenografi/ Juruteletaip/ Jurutrengkas/ Justowriter

Typist/ Typist, audio/ Typist, statistical/ Typist, shorthand/ Typist, stenography/ Tele-typist/ Stenographer/ Justowriter

Kerani, kemasukan data/komputer/ Kerani, kemasukan data/mel elektronik

2008 4 41 413 4132 41323 Kerani, indek Clerk, index2008 4 41 413 4132 41324 Penjaga rekod Records custodian2008 4 41 413 4132 41329 Operator kemasukan data lain Other data entry operators2008 4 42 421 4211 42111 Juruwang, bank Bank teller2008 4 42 421 4211 42112 Kerani, kaunter wang tunai Clerk, cash counter2008 4 42 421 4211 42113 Kerani, pos Clerk, postal2008 4 42 421 4211 42114 Penukar wang Money changer2008 4 42 421 4211 42115 Pengisih mata wang Currency sorter2008 4 42 421 4211 42116 Kerani, deposit selamat Clerk, safe deposit2008 4 42 421 4211 42119 Kerani juruwang bank dan yang berkaitan Other bank teller and related clerks2008 4 42 421 4212 42121 Kerani, kaunter pertaruhan/ Kerani, penerima taruhan Clerk, betting counter/ Clerk, bookmaker 2008 4 42 421 4212 42122 Krupier Croupier2008 4 42 421 4212 42123 Kerani, kasino Clerk, casino2008 4 42 421 4212 42129 Pekerja pertaruhan, krupier, dan permainan lain Other bookmakers, croupiers and gaming workers2008 4 42 421 4213 42131 Broker gadaian Pawnbroker2008 4 42 421 4213 42132 Peminjam wang Money-lender2008 4 42 421 4213 42139 Broker gadaian dan peminjam wang lain Other pawnbrokers and money-lenders2008 4 42 421 4214 42141 Pemungut, bayaran/ Pemungut, bil Collector, payment/ Collector, bill2008 4 42 421 4214 42142 Pemungut, derma Collector, charity2008 4 42 421 4214 42143 Pemungut, hutang Collector, debt2008 4 42 421 4214 42144 Pemungut, sewa Collector, rent2008 4 42 421 4214 42145

2008 4 42 421 4214 42149 Other debt-collectors and related workers not elsewhere classified

2008 4 42 422 4221 42211 Kerani, pengeluaran tiket/perjalanan Clerk, ticket issuing/travel2008 4 42 422 4221 42212 Kerani pelancongan/penerbangan Clerk, travel/air lines2008 4 42 422 4221 42213 Kerani, agensi pelancongan/ Kerani, pelancongan Clerk, travel agency/ Clerk, travel 2008 4 42 422 4221 42214 Kerani, tempahan Clerk, booking 2008 4 42 422 4221 42219 Kerani perunding perjalanan lain dan yang berkaitan Other travel consultants and related clerks2008 4 42 422 4222 42221 Kerani, janji temu/ Kerani, maklumat Clerk, appointments/ Clerk, information2008 4 42 422 4222 42222 Penyelia, perkhidmatan pelanggan Supervisor, customer service2008 4 42 422 4222 42223 Pembantu penerangan S17 Assistant, information S172008 4 42 422 4222 42224 Telemarketer, jurujual Telemarketer, salesperson2008 4 42 422 4222 42225 Kerani, call center Clerk, call centre 2008 4 42 422 4222 42226 Pramugari darat Stewardess, floor2008 4 42 422 4222 42227 Pegawai khidmat pelanggan N17 Officer, customer service N172008 4 42 422 4222 42228 Concierge/ Pegawai khidmat pelanggan Concierge/ Officer, customer service2008 4 42 422 4222 42229 Kerani pusat perhubungan pelanggan lain Other contact centre information clerks2008 4 42 422 4223 42231

2008 4 42 422 4223 42232 Operator papan suis, telefon Switchboard-operator, telephone2008 4 42 422 4223 42233 Penyelia perkhidmatan telekomunikasi2008 4 42 422 4223 42239 Operator papan suis telefon lain Other telephone switchboard operators2008 4 42 422 4224 42241 Penyambut tetamu hotel Receptionist, hotel2008 4 42 422 4224 42242 Kerani, meja penerangan hotel Clerk, hotel front desk

Kerani, sewa/ Kerani, sewa/kenderaan berat/ Kerani, sewa/kereta/limosin/ Kerani, sewa/pakaian/ Kerani, sewa/peralatan audio visual/ Kerani, sewa/pita video

Clerk, rental/ Clerk, rental/heavy vehicles/ Clerk, rental/car/limousine/ Clerk, rental/costume/ Clerk, rental/audio visual equipment/ Clerk, rental/video tapes

Pemungut hutang dan pekerja berkaitan lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Operator, telefon (ibu sawat cawangan persendirian)/ Operator, telefon (ibu sawat telefon)/ Telefonis

Operator, telephone (private branch exchange)/ Operator, telephone (telephone exchange)/ Telephonist

Telecommunication service operator supervisor

2008 4 42 422 4224 42243

2008 4 42 422 4224 42249 Penyambut tetamu hotel lain Other hotel receptionist2008 4 42 422 4225 42251 Kerani, aduan pelanggan Clerk, customer-complaints2008 4 42 422 4225 42252 Kerani, pertanyaan kaunter Clerk, counter enquiries2008 4 42 422 4225 42253 Kerani, pertanyaan Clerk, inquiries2008 4 42 422 4225 42259 Kerani pertanyaan lain Other enquiry clerks2008 4 42 422 4226 42261 Penyambut tetamu Receptionist2008 4 42 422 4226 42262 Penyambut tetamu, perubatan Receptionist, medical2008 4 42 422 4226 42263 Penyambut tetamu, pergigian Receptionist, dental2008 4 42 422 4226 42264 Penyambut tetamu, telefon Receptionist, telephone2008 4 42 422 4226 42265 Penyambut tetamu, pejabat depan Receptionist, front office2008 4 42 422 4226 42266

2008 4 42 422 4226 42267 Ejen, perkhidmatan tetamu Agent, guest service2008 4 42 422 4226 42269 Penyambut tetamu lain Other receptionists2008 4 42 422 4227 42271 Penemu duga penyelidikan pasaran Market research interviewer2008 4 42 422 4227 42272 Penemu duga pendapat awam Public opinion interviewer2008 4 42 422 4227 42273 Penemu duga tinjauan Survey interviewer2008 4 42 422 4229 42291 Kerani, kemasukan hospital Clerk, hospital admissions2008 4 42 422 4229 42292 Penemu duga, kelayakan Interviewer, eligibility2008 4 42 422 4229 42293 Pakar, kelayakan Specialist, eligibility2008 4 42 422 4229 42299 Other client information workers not elsewhere classified

2008 4 43 431 4311 43111

2008 4 43 431 4311 43112

2008 4 43 431 4311 43113 Pembantu penaksir W17 Sub assistant, appraiser W172008 4 43 431 4311 43114 Pembantu juruaudit W17 Sub assistant, auditor W172008 4 43 431 4311 43115

2008 4 43 431 4311 43116 Pembantu akauntan W17 Sub assistant, accountant W172008 4 43 431 4311 43117

Pembantu, tempahan/ Penolong penyelia, tempahan/ Penyelia, tempahan

Assistant, reservation/ Assistant supervisor, reservation/ Supervisor, reservation

Pegawai, pejabat depan/ Pembantu, pejabat depan/ Penolong penyelia, pejabat depan/ Penyelia, pejabat depan/ Personel, pejabat depan

Officer, front office/ Assistant, front office/ Assistant supervisor, front office/ Supervisor, front office/ Personnel, front office

Pekerja maklumat pelanggan lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Kerani, lejar/ Kerani, mesin simpan kira/ Kerani, simpan kira/ Penyimpan kira/ Penyimpan kira, lejar

Clerk, ledger/ Clerk, bookkeeping machine/ Clerk, bookkeeping/ Bookkeeper/ Bookkeeper, ledger

Juruanalisis perakaunan, bank/ Juruaudit malam/ Kerani, akaun/ Kerani, akaun belum bayar/ Kerani, akaun belum terima/ Kerani, akaun dan promosi/ Kerani, invois/ Kerani, lelong/ Kerani, mesin perakaunan/ Kerani, pentadbiran dan perakaunan

Accounting analyst, bank/ Night auditor/ Clerk, account/ Clerk, accounting payable/ Clerk, accounting receivable/ Clerk, account and promotion/ Clerk, invoice/ Clerk, auction/ Clerk, accounting machine/ Clerk, administrative and accounting

Kerani, aktuari/ Kerani, audit/ Kerani, bank/ Kerani, bon/ Kerani, broker saham/ Kerani, cagaran/ Kerani, cukai/ Kerani, gadai janji/ Kerani, kawalan kredit/ Kerani, keselamatan/ Kerani, kewangan/ Kerani, kewangan estet/ladang/ Kerani, kredit/ Kerani, pelaburan/ Kerani, pelarasan/ Kerani, pembrokeran/ Kerani, pendaftaran saham dan stok/ Kerani, perkadaran/ Kerani, rumah penjelasan, perbankan/ Pembantu, bank/ Pembantu, broker/ Pembantu, kawalan kredit

Clerk, actuarial/ Clerk, audit/ Clerk, bank/ Clerk, bond/ Clerk, brokerage/ Clerk, collateral/ Clerk, tax/ Clerk, mortgage/ Clerk, credit control/ Clerk, securities/ Clerk, finance/ Clerk, estate/plantation financial/ Clerk, credit/ Clerk, investment/ Clerk, adjustment/ Clerk, stockbroker/ Clerk, share and stock registration/ Clerk, rating/ Clerk, clearing house, banking/ Assistant, bank/ Assistant, broker/ Assistant, credit control

Kerani, bil/ Kerani, harta/ Kerani, kos/ Kerani, masa/ Kerani, penganggaran/ Kerani, pengiraan kos/ Kerani, tunai pejabat/ Pembantu, kos

Clerk, billing/ Clerk, property/ Clerk, cost/ Clerk, times/ Clerk, estimating/ Clerk, cost computing/ Clerk, office cash/ Assistant, costing

2008 4 43 431 4311 43118 Pembantu tadbir kewangan W17 Sub assistant administrative, finance W172008 4 43 431 4311 43119 Kerani perakaunan dan simpan kira Other accounting and bookkeeping clerk2008 4 43 431 4312 431212008 4 43 431 4312 431222008 4 43 431 4312 43123

2008 4 43 431 4312 43124 Pembantu perangkaan E17 Sub assistant, statistician E172008 4 43 431 4312 43125 Pembantu ehwal ekonomi E17 Sub assistant, economic affair E172008 4 43 431 4312 43126 Pembantu penilaian W17 Sub assistant, evaluation W172008 4 43 431 4312 43127 Pembantu penyelidik Q17 Sub assistant, research Q172008 4 43 431 4312 43128

2008 4 43 431 4312 43129 Pembantu Perangkaan E26 Sub assistant, statistician E262008 4 43 431 4313 43131 Kerani, gaji/ Kerani, upah Clerk, payroll/ Clerk, wages2008 4 43 431 4313 43132 Pembayar gaji Paymaster2008 4 43 432 4321 43211

2008 4 43 432 4321 43212

2008 4 43 432 4321 43213

2008 4 43 432 4321 43214 Kerani, perkapalan Clerk, shipping2008 4 43 432 4321 43215 Kerani, pemeriksa barang Clerk, tally2008 4 43 432 4321 43216

2008 4 43 432 4321 43217

2008 4 43 432 4321 43218 Kerani, import-eksport Clerk, import-export2008 4 43 432 4321 43219 Kerani stok lain Other stock clerks

Kerani, perangkaan/ Pembantu Perangkaan E22 Clerk, statistical/ Sub assistant, statistician E22Kerani, penggredan/ Kerani, perangkaan Clerk, grading/ Clerk, statisticalPenghitung, data sosial dan ekonomi/ Penghitung, lapangan/ Penghitung, pendapat umum/ Penghitung, penyelidikan pasaran

Enumerator, social and economics data/ Enumerator, field/ Enumerator, opinion polling/ Enumerator, market research

Kerani, penaja jaminan insurans/ Kerani, pinjaman buku/ Kerani, tuntutan/ Pembantu penyelia, insurans/penaja jaminan/ Pembantu, insurans/pelarasan/ Pembantu, insurans/penaja jaminan/ Pembantu, insurans/polisi/ Pembantu, insurans/tuntutan

Clerk, insurance underwriting/ Clerk, book-loan/ Clerk, claim/ Assistant supervisor, insurance/underwriting/ Assistant, insurance/adjustment/ Assistant, insurance/underwriting/ Assistant, insurance/policy/ Assistant, insurance/claims

Kerani, bahan mentah/ Kerani, bekalan/ Kerani, gudang/ Kerani, penerimaan/ Kerani, penghantaran dan penerimaan/ Kerani, stor/ Kerani, stor bahan mentah/ Pembantu, gudang/ Pembantu, penerimaan stor/ Pembantu, stor/ Pengawal, stor/ Penjaga stor/ Penjaga stor, bahan/ Penjaga stor, barangan siap/ Penyelaras, stor

Clerk, raw material/ Clerk, supply/ Clerk, warehouse/ Clerk, receiving/ Clerk, delivery and receiving/ Clerk, store/ Clerk, raw material store/ Store hand/ Assistant, warehouse/ Assistant, store receiving/ Assistant, store/ Controller, store/ Storekeeper/ Storekeeper, material/ Storekeeper, finished goods/ Coordinator, store

Kerani, kawalan stok/ Kerani, kawalan/makanan dan minuman/ Kerani, stok/ Kerani, stok estet/ladang/ Kerani, stok rekod/ Pengendali, stok/ Pengisi, stok

Clerk, stock control/ Clerk, control/food and beverage/ Clerk, stock/ Clerk, estate/plantation stock/ Clerk, stock record/ Handler, stock/ Filler, stock

Kerani, timbangan/ Kerani, titian timbangan/ Pengawal keselamatan, titian timbangan

Clerk, weighing/ Clerk, weighbridge/ Controller, weighbridge-security

Kerani, bekalan linen/hotel dan penginapan/ Kerani, dapur/hotel/ Kerani, inventori/ Kerani, pembelian inventori

Clerk, linen supply/hotel and lodging/ Clerk, kitchen/hotel/ Clerk, inventory/ Clerk, inventory purchasing

Kerani, angkut barang/ Kerani, angkut barang/barang masuk/ Kerani, angkut barang/laluan/ Kerani, angkut barang/penghantaran/ Kerani, angkut barang/terimaan/ Kerani, angkut barang/trafik/ Kerani, kargo

Clerk, freight/ Clerk, freight/inward/ Clerk, freight/routing/ Clerk, freight/despatching/ Clerk, freight/receiving/ Clerk, freight/traffic/ Clerk, cargo

2008 4 43 432 4322 43221

2008 4 43 432 4322 43222 Kerani, perkakas/ Kerani, perkhidmatan/ Kerani, tapak Clerk, tooling/ Clerk, service/ Clerk, site 2008 4 43 432 4322 43223 Kerani, loji janakuasa Clerk, power plant2008 4 43 432 4322 43224 Kerani, perancangan/pengeluaran Clerk, planning/production2008 4 43 432 4322 43225

2008 4 43 432 4322 43226 Clerk, technician/ Clerk, facilities maintenance/ Clerk, technical

2008 4 43 432 4322 43227 Kerani, jaminan kualiti/ Kerani, kawalan kuantiti Clerk, quality assurance/ Clerk, quality control2008 4 43 432 4322 43228 Pembantu pemeriksa kilang dan jentera J17 Sub assistant inspector, factory and machinery J172008 4 43 432 4322 43229 Kerani pengeluaran lain Other production clerks2008 4 43 432 4323 43231 Kerani, logistik/ Kerani, pengangkutan Clerk, logistic/ Clerk, transport2008 4 43 432 4323 43232

2008 4 43 432 4323 43233

2008 4 43 432 4323 43234

2008 4 43 432 4323 43235

2008 4 43 432 4323 43236 Penyelia jeti N3 Supervisor, jetty N3

Kerani, estet/ladang/ Kerani, kawalan pengeluaran/ Kerani, kejuruteraan/ Kerani, kualiti dan ekologi/ Kerani, operasi/ Kerani, pejabat kilang/ Kerani, pembalakan/ Kerani, pembelian/perolehan/ Kerani, pembungkusan/ Kerani, pemerolehan/ Kerani, pengurusan pesanan/ Kerani, pentadbiran pengeluaran/ Kerani, penyelenggaraan/ Kerani, penyelenggaraan motor/ Kerani, penyelidikan/makanan dan minuman/ Kerani, perancangan/bahan/ Kerani, pesanan/bahan/ Penyelaras tapak

Clerk, estate/plantation/ Clerk, production control/ Clerk, engineering/ Clerk, quality and ecology/ Clerk, operation/ Clerk, mill office/ Clerk, logging/ Clerk, purchasing/material/ Clerk, packing/ Clerk, procurement/ Clerk, order management/ Clerk, production administrative/ Clerk, maintenance/ Clerk, motor maintenance/ Clerk, research/food and beverage/ Clerk, planning/material/ Clerk, order/material/ Coordinator, site/

Kerani, jualan/ Kerani, jualan dan pemasaran/ Kerani, jualan tempatan/ Kerani, kaunter jualan/ Kerani, pemasaran/ Kerani, pentadbiran jualan/ Kerani, pentadbiran jualan pengeluaran/ Kerani, telejualan/ Kerani, tempahan jualan/ Penyelaras, jualan

Clerk, sales/ Clerk, sales and marketing/ Clerk, local sales/ Clerk, sales counter/ Clerk, marketing/ Clerk, sales admin/ Clerk, production sales administrative/ Clerk, telesales/ Clerk, sales order/ Co-coordinator, sales

Kerani, juruteknik/ Kerani, penyelenggara kemudahan/ Kerani, teknikal

Inspektor, perkeranian/ perkhidmatan pengangkutan kereta api/ Kerani, pengangkutan barangan/kereta api/ Pegawai tuntutan, kereta api/ Pengawal, perkeranian/kereta api/ Pengawal, perkeranian/perkhidmatan kereta api/ Penghantar, perkeranian/kereta api/ Penghantar, perkeranian/landasan kereta api/ Penjaga yard, kereta api

Inspector clerical/railway transport service/ Clerk, goods transportation/railway/ Officer claims, railway/ Controller, clerical/train/ Controller, clerical/railway service/ Dispatcher, clerical/train/ Dispatcher, clerical/railway/ Yardmaster railway

Inspektor, perkeranian/ perkhidmatan pengangkutan jalan/ Inspektor, perkhidmatan bas/ Pengawal perkeranian/perkhidmatan pengangkutan jalan/ Penghantar, perkeranian/bas/ Penghantar, perkeranian/pengangkutan jalan (kecuali bas dan trak)/ Penghantar, perkeranian/trak

Inspector, clerical/road transport services/ Inspector, bus services/ Controller, clerical/road transport services/ Dispatcher, clerical/bus/ Dispatcher, clerical/road transport (except bus and truck)/ Dispatcher, clerical/truck

Kerani, operasi penerbangan/ Kerani, operasi pengangkutan udara/ Kerani, penghantaran/pengangkutan udara/ Kerani, trafik/ Pengawal, perkeranian/perkhidmatan pengangkutan udara/ Penghantar, perkeranian/pesawat

Clerk, air transport operations/ Clerk, flight operation/ Clerk, dispatch/air transport/ Clerk, traffic/ Controller, clerical/air transport service/ Dispatcher, clerical/aircraft

Jurudermaga/ Kerani, perkapalan dan pembelian/ Pegawai, feri/ Pengawal apungan/ Pengawal, kerani/ perkhidmatan pengangkutan laut/ Penghantar, perkeranian/bot/ Penghantar, perkeranian/saluran paip gas/ Penghantar, perkeranian/saluran paip minyak

Wharfinger/ Clerk, shipping and purchasing/ Officer, ferry/ Float master/ Controller, clerk/sea transport services/ Dispatcher, clerical/boat/ Dispatcher, clerical/gas pipeline/ Dispatcher, clerical/oil pipeline

2008 4 43 432 4323 43237 Penyelaras, perkapalan Coordinator, shipping 2008 4 43 432 4323 43238 Pembantu kawalan trafik udara A17 Sub assistant, air traffic control A172008 4 43 432 4323 43239 Kerani pengangkutan lain Others transport clerks2008 4 44 441 4411 44111 Kerani, perpustakaan Clerk, library2008 4 44 441 4411 44112 Pembantu, perpustakaan Assistant, library 2008 4 44 441 4411 44113 Penyusun fail, perpustakaan Filer, library2008 4 44 441 4411 44114 Pembantu perpustakaan S17 Sub assistant, librarian S172008 4 44 441 4411 44119 Kerani perpustakaan lain Other library clerks2008 4 44 441 4412 44121 Posmen Postman2008 4 44 441 4412 44122 Kerani, mel/penghantaran/ Pembantu, mel/penghantaran Clerk, mail/dispatch/ Assistant, mail/dispatch

2008 4 44 441 4412 44123 Penghantar, proses/ Penghantar, saman Process server/ Summon server2008 4 44 441 4412 44124

2008 4 44 441 4412 Kerani, mel/ Kerani, senarai/alamat/ Kerani, senarai/mel Clerk, mail/ Clerk, list/address/ Clerk, list/mail2008 4 44 441 4412 44126 Penghantar notis N3 Notice server N32008 4 44 441 4412 44129 Kerani pembawa mel dan pengisihan lain Other mail carriers and sorting clerks2008 4 44 441 4413 44131 Pembaca pruf, perkeranian Proof-reader, clerical2008 4 44 441 4413 Clerk, coding (data-processing)/ Clerk, coding/statistics

2008 4 44 441 4413 44139 Kerani pengekodan, baca pruf dan yang berkaitan Other coding, proof-reading and related clerks2008 4 44 441 4414 44141 Penulis, petisyen Petition writer2008 4 44 441 4414 44142 Penulis, awam Public writer2008 4 44 441 4414 44143 Jurutulis Scribes2008 4 44 441 4414 44149 Pekerja jurutulis lain dan yang berkaitan Other scribes and related workers2008 4 44 441 4415 44151

2008 4 44 441 4415 44152 Kerani, fotokopi Clerk, photocopying2008 4 44 441 4415 44153 Kerani, penyalin dokumen Clerk, document copyist2008 4 44 441 4415 44154 Pegawai, pengawal dokumen Officer, document controller2008 4 44 441 4415 44155 Pengawal, dokumen Controller, document2008 4 44 441 4415 44156 Penyelaras, dokumen Coordinator, document2008 4 44 441 4415 44157 Pegawai, dokumen Officer, document2008 4 44 441 4415 44159 Kerani pemfailan dan penyalinan lain Other filing and copying clerks2008 4 44 441 4416 44161 Pembantu pengurusan murid N17 Sub assistant, pupils management N172008 4 44 441 4416 44162 Pembantu perhubungan perusahaan N17 Sub assistant, industrial relation N172008 4 44 441 4416 44163 Pembantu pendaftaran KP17 Sub assistant, registration KP172008 4 44 441 4416 44164 Pembantu pembangunan masyarakat S17 Sub assistant, social development S172008 4 44 441 4416 44165 Pembantu penyelidik sosial N17 Sub assistant, social research N172008 4 44 441 4416 44166 Pemeriksa cap jari N17 Inspector, fingerprint N172008 4 44 441 4416 44167

2008 4 44 441 4416 44168

2008 4 44 441 4416 44169 Kerani personel lain Other personnel clerks

Kerani, mel/pengisihan/ Pengawal, perkeranian, depot mel/ Pengawal, perkeranian/mel/ Pengawal, perkeranian/perkhidmatan pos

Clerk, mail/sorting/ Controller, clerical/mail depot/ Controller, clerical/mail/ Controller, clerical/postal service

41125 44125

41132 44132 Kerani, pengekodan (pemprosesan data)/ Kerani, pengekodan/perangkaan

Kerani, pemfailan/ Kerani, pengumpulan/direktori (pengumpul, perkeranian/direktori)/ Penyusun, direktori

Clerk, filing/ Clerk, compilation/directory (compiler, clerical/directory)/ Compiler, directory

Kerani, guna tenaga/ Kerani, hal ehwal am/ Kerani, personel/ Kerani, rekod/personel/ Kerani, sumber manusia/ Pembantu, personel

Clerk, employment/ Clerk, general affairs/ Clerk, personnel/ Clerk, records/personnel/ Clerk, human resource/ Assistant, personnel

Kerani, mesin cetak alamat/ Kerani, pendaftaran/ Kerani, pengelasan/ Kerani, probet

Clerk, addressing machine/ Clerk, registry/ Clerk, classification/ Clerk, probate

2008 4 44 441 4419 44191 Pembantu hal ehwal Islam S17 Sub assistant, Islamic affairs S172008 4 44 441 4419 44192 Bailif Bailif2008 4 44 441 4419 44193 Pembantu pemuliharaan S17 Sub assistant, conservation S172008 4 44 441 4419 44194 Pembantu antidadah S17 Sub assistant, anti-drug S172008 4 44 441 4419 44195 Pembantu tadbir (undang-undang) L17 Sub assistant, legal administrative L172008 4 44 441 4419 44196 Pembantu Syariah LS17 Sub assistant, Syariah LS172008 4 44 441 4419 44197 Pembantu arkib S17 Sub assistant, archives S172008 4 44 441 4419 44198 Pembantu muzium S17 Sub assistant, museum S172008 4 44 441 4419 44199

2008 5 51 511 5111 51111 Atendan, kabin kapal/ Pegawai kewangan, kapal Attendant, ship’s cabin/ Purser, ship2008 5 51 511 5111 51112

2008 5 51 511 5111 51113 Pelayan, aras Steward, floor2008 5 51 511 5111 51114

2008 5 51 511 5111 51115 Steward, flight/ Air hostess/ Stewardess, flight

2008 5 51 511 5111 51116 Pelayan, kereta api/ Pelayanita, kereta api Steward, train/ Stewardess, train2008 5 51 511 5111 51117 Atendan, lapangan terbang Attendant, airport2008 5 51 511 5111 51119 Atendan perjalanan dan pelayan perjalanan lain Other travel attendants and travel stewards2008 5 51 511 5112 51121

2008 5 51 511 5112 51122 Inspektor tiket Inspector, ticket2008 5 51 511 5112 51123 Pengawal, kereta api penumpang/ Pengawal, landasan Guard, passenger train/ Guard, railway2008 5 51 511 5112 51124 Atendan, gerabak tidur Attendant, sleeping car 2008 5 51 511 5112 51125 Pengurus stesen N19 Manager, station N192008 5 51 511 5112 51129 Pekerja dan konduktor pengangkutan lain yang berkaitan Other transport conductors and related workers

2008 5 51 511 5113 51131 Pemandu, pelancong/ Pemandu, perjalanan Guide, tourist/ Guide, travel2008 5 51 511 5113 51132 Pemandu, galeri seni/ Pemandu, muzium Guide, art gallery/ Guide, museum2008 5 51 511 5113 51133 Pemandu, kilang/ Pemandu, lawatan kilang Guide, plant/ Guide, factory tour2008 5 51 511 5113 51134 Guide, travel/sightseeing/ Guide, travel/game park

2008 5 51 511 5113 51139 Panduan perjalanan lain Other travel guides2008 5 51 512 5120 51201

Kerani, golf/ Kerani, hakim/ Kerani, mahkamah/ Kerani, pembantu perkhidmatan menjahit/ Kerani, pengiklanan/ Kerani, pengiklanan terkelas/ Kerani, undang-undang/ Pekerja sokongan perkeranian yang tidak dikelaskan di mana-mana/ Pembantu, barister/ Pembantu, peguamcara/ Pengerat, akhbar

Clerk, golf/ Clerk, judge/ Clerk, court/ Clerk, service assistant sewing/ Clerk, advertising/ Clerk, classified advertising/ Clerk, law/legal/ Other clerical support workers not elsewhere classified/ Assistant, barrister/ Assistant, solicitor/ Clipper, press

Ketua pramugara, kapal/ Ketua pramugari, kapal/ Penolong, ketua pramugara/ Penyelaras pramugara/ Penyelia pramugara

Chief steward, ship/ Chief stewardess, ship/ Assistant, chief steward/ Steward, coordinator/ Steward, supervisor

Atendan, kapal terbang/ Pramugara, kapal/mes/kabin/ Pramugari, kapal/kabin/ Pramugari, kapal/mes

Attendant, flight/ Steward, ship/mess/cabin/ Stewardess, ship/cabin/ Stewardess, ship/mess

Pramugara, kapal terbang/ Pramugari/ Pramugari, kapal terbang

Konduktor, bas/ Konduktor, bot feri/ Konduktor, hoverkraf/ Konduktor, kereta kabel/ Konduktor, keretapi/ Konduktor, tram

Conductor, bus/ Conductor, ferry boat/ Conductor, hovercraft/ Conductor, cable car/ Conductor, train/ Conductor, tram

Pemandu, perjalanan/persiaran/ Pemandu, perjalanan/taman permainan

Ketua tukang masak/ Pembantu, barbekiu/ Pembantu, jurumasak/ Pembantu, tukang masak/ Penolong jurumasak/ Penolong jurumasak, dim sum/ Penolong, jurumasak eksekutif/ Penyedia hidangan/ Penyelaras dapur

Chief cook/ Helper, barbeque/ Commis/ Assistant, cook/ Assistant, chef/ Assistant chef, dim sum/ Assistant, executive chef/ Demi chef/ Kitchen coordinator

2008 5 51 512 5120 51202 Cook, ship/ Cook, hotels and catering services

2008 5 51 512 5120 51203 Tukang masak, perkhidmatan persendirian Cook, private service2008 5 51 512 5120 51204 Tukang masak, pengetinan dan pengawetan makanan Cook, food canning & preserving2008 5 51 512 5120 51205 Tukang masak N1 Cook N12008 5 51 512 5120 51209 Tukang masak lain Other cooks2008 5 51 513 5131 51311 Ketua pelayan/ Pelayan/ Pelayan, gerabak makan kereta api Waiter, head/ Waiter/ Waiter, railway dining car

2008 5 51 513 5131 51312

2008 5 51 513 5131 51313 Pelayan dan pelayanita, makanan dan minuman Waiter and waitress, food and beverage 2008 5 51 513 5131 51314

2008 5 51 513 5131 51315 Pekerja makanan dan minuman, bankuet Food and beverage worker, banquet 2008 5 51 513 5131 51316 Pekerja makanan dan minuman, perkhidmatan bilik Food and beverage room worker, service 2008 5 51 513 5131 51317 Pekerja makanan dan minuman Food and beverage worker2008 5 51 513 5131 51319 Pelayan dan pelayanita lain Other waiter and waitress2008 5 51 513 5132 51321 Pelayan bar Bartender2008 5 51 513 5132 51322 Pembantu, pelayan bar Assistant, bartender2008 5 51 513 5132 51323 Pelayan makanan dan minuman bar Food and beverage barmen2008 5 51 513 5132 51329 Pelayan bar lain Other bartender2008 5 51 514 5141 51411 Jurugaya, rambut/ Pendandan rambut Coiffeur/ Hairdresser2008 5 51 514 5141 51412 Tukang gunting rambut Barber 2008 5 51 514 5141 51413 Pendandan gaya rambut Hairstylist2008 5 51 514 5141 51419 Pendandan rambut lain Other hairdresser2008 5 51 514 5142 51421 Jurusolek Beautician2008 5 51 514 5142 51422 Jurusolek artis/ Mak andam Make-up artist/ Mak andam2008 5 51 514 5142 51423 Jurusolek tangan Manicurist2008 5 51 514 5142 51424 Jurusolek kaki dan kuku Pedicurist2008 5 51 514 5142 51425 Juruestetika Aesthetician2008 5 51 514 5142 51426 Jurusolek B11 Beautician B112008 5 51 514 5142 51429 Jurusolek dan pekerja lain yang berkaitan Other beauticians and related workers2008 5 51 515 5151 51511

2008 5 51 515 5151 51512

2008 5 51 515 5151 51513 Eksekutif, jurukemas/ Kapten, aras Executive, housekeeper/ Captain, floor2008 5 51 515 5151 51514 Pembantu, pakaian Assistant, wardrobe2008 5 51 515 5151 51515 Jurukemas, hotel Housekeeper, hotel2008 5 51 515 5151 51516 Penyelia jurupakaian N17 Supervisor, wardrobe N172008 5 51 515 5151 51517 Matron, pengemasan/ Pelayan, rumah Matron, housekeeping/ Steward, house2008 5 51 515 5151 51518 Penyelia asrama N17 Supervisor, hostel N172008 5 51 515 5151 51519

2008 5 51 515 5152 51521 Pelayan, tingkat/hotel dan penginapan Steward, floor/hotel and lodging2008 5 51 515 5152 51522

Tukang masak, kapal/ Tukang masak, perkhidmatan hotel dan katering

Dang pawara/ Pelayanita/ Pelayanita, gerabak makan kereta api/ Pelayanita, ketua

Dang pawara/ Waitress/ Waitress, railway dining car/ Waitress, head

Pelayan, bankuet/ Penyelia, makanan dan minuman/ Penyelia, outlet/ Penyelia, restoran

Waiter, banquet/ Supervisor, food and beverage/ Supervisor, outlet/ Supervisor, restaurant

Penyelia, bankuet/hotel dan penginapan/ Penyelia, tingkat/ hotel dan penginapan

Supervisor, banquet/hotel & lodging/ Supervisor, floor/hotel & lodging

Pembantu penyelia, pengemasan/ Penolong penyelia, dobi/ Penyelia, dobi

Assistant supervisor, housekeeping/ Assistant supervisor, laundry/ Supervisor, laundry

Penyelia pencucian dan pengemasan di pejabat, hotel, dan pertubuhan lain

Other cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotel and other establishments

Pembantu, linen/ Penyelia, kem/Warden, asrama/ Warden, dorm / Warden, kem

Maid, linen/ Supervisor, camp/ Warden, hostel/ Warden, dormitory/ Warden, camp

2008 5 51 515 5152 51523

2008 5 51 515 5152 51524

2008 5 51 515 5152 51529 Jurukemas domestik lain Other domestic housekeeper2008 5 51 515 5153 51531 Concierge, bangunan/ Pencuci bangunan/ Penjaga, bangunan Concierge, building/ Cleaner, building/ Janitor

2008 5 51 515 5153 51532 Pembantu penyelia, rekreasi/ Penyelia, rekreasi Assistant supervisor, recreation/ Supervisor, recreation 2008 5 51 515 5153 51533 Ketua, pekerja rencam Chief, concierge2008 5 51 515 5153 51534 Penjaga gereja/ Siak/nuja Sexton/ Siak/nuja2008 5 51 515 5153 51539 Penjaga bangunan lain Other building caretakers2008 5 51 516 5161 51611 Ahli nujum Astrologer2008 5 51 516 5161 51612 Tukang tilik, tapak tangan Palmist2008 5 51 516 5161 51613 Tukang tilik Fortune-teller2008 5 51 516 5161 51614 Ahli numerologi Numerologist2008 5 51 516 5161 51619 Ahli nujum, tukang tilik dan pekerja lain yang berkaitan Other astrologers, fortune-tellers and related workers2008 5 51 516 5162 51621 Juruiring/ Juruiring sosial Companion/ Companion, social2008 5 51 516 5162 51622 Valet/pelayan peribadi Valet/ Personal maid2008 5 51 516 5162 51629 Juruiring dan pelayan lain Other companions and valets2008 5 51 516 5163 51631 Atendan, rumah mayat/ Pekerja urusan pengebumian Attendant, mortuary/ Undertaker2008 5 51 516 5163 51632 Pekerja pengerasan mayat Embalmer2008 5 51 516 5163 51633 Atendan krematorium Attendant, crematorium2008 5 51 516 5163 51639 Pekerja urusan pengebumian dan pengerasan mayat lain Other undertakers and embalmers

2008 5 51 516 5164 51641 Penolong pembantu, veterinar Aide, veterinary 2008 5 51 516 5164 51642 Penjaga, haiwan Caretaker, animal2008 5 51 516 5164 51643 Penjaga di zoo, taman burung dan akuatik Keeper in zoo, bird and aquatic parks2008 5 51 516 5164 51649 Penjaga haiwan dan perapi haiwan peliharaan lain Other pet groomers and animal care workers2008 5 51 516 5165 51651 Pengajar, pemanduan Instructor, driving2008 5 51 516 5165 51659 Pengajar lain Other instructors2008 5 51 516 5169 51691 Atendan, kolam renang/ Penyelamat Attendant, swimming pool/ Lifeguard 2008 5 51 516 5169 51692 Pengawal peribadi Bodyguard2008 5 51 516 5169 51693 Juruselam Diver2008 5 51 516 5169 51694 Juruselam, penyelamat Rescue diver2008 5 51 516 5169 51695 Pengawal pantai Coastguard2008 5 51 516 5169 51696 Penyelamat N1 Lifeguard N12008 5 51 516 5169 51699

2008 5 52 521 5211 52111 Jurujual, gerai Salesperson, street stall2008 5 52 521 5211 52112 Jurujual, pasar Salesperson, market2008 5 52 521 5211 52113 Jurujual, kiosk Salesperson, kiosk2008 5 52 521 5211 52114 Pembantu, jurujual kaunter/promoter Assistant, counter sales/promoter2008 5 52 521 5211 52115 Penjual bunga Florist2008 5 52 521 5211 52116 Penjual daging/ Penjual ikan Butcher/ Fishmonger2008 5 52 521 5211 52119 Jurujual gerai dan pasar lain Other stall and market salespersons

Atendan, pengemas kain/ Jurukemas (perkhidmatan persendirian)/ Ketua pelayan, hotel

Assistant, linen housekeeping/ Housekeeper (private service)/ Chief steward, hotel

Pekerja, bilik pengemasan/ Pekerja, pengemasan/ Pekerja, pengemasan kawasan awam/ Penyelia, pengemasan

Worker, housekeeping room/ Worker, housekeeping/ Worker, public area housekeeping/ Supervisor, housekeeping

Pekerja perkhidmatan perlindungan dan yang berkaitan yang tidak dikelaskan di mana-mana

Other protective service and related workers not elsewhere classified

2008 5 52 521 5212 52121

2008 5 52 521 5212 52122 Vendor, tepi jalan/makanan Vendor, street/food2008 5 52 521 5212 52129 Jurujual makan di tepi jalan yang lain Other street food salespersons2008 5 52 521 5221 52211 Pekedai shopkeeper2008 5 52 522 5221 52219 Pekedai lain Other shopkeeper2008 5 52 522 5222 52221 Penyelia, jualan Supervisor, sales 2008 5 52 522 5222 52229 Penyelia jualan lain Other sales supervisor2008 5 52 522 5223 52231 Pembantu, jualan/ Pembantu, kedai Assistant, sales/ Assistant, shop2008 5 52 522 5223 52232 Jurujual, borong dan runcit Salesperson, wholesale and retail2008 5 52 522 5223 52233 Rakan jualan Sales associate2008 5 52 522 5223 52239 Pembantu jual di kedai yang lain Other shop sales assistants2008 5 52 523 5230 52301

2008 5 52 523 5230 52302 Juruwang, peti pejabat Cashier, box office2008 5 52 523 5230 52303 Juruwang, kedai/ Juruwang, stesen petrol Cashier, store/ Cashier, petrol pump/station2008 5 52 523 5230 52304 Juruwang, pawagam Cashier, theatre2008 5 52 523 5230 52305

2008 5 52 523 5230 52306 Juruwang, pejabat tempahan/ Juruwang, trek lumba kuda Cashier, booking-office/ Cashier, race track

2008 5 52 523 5230 52307 Kerani, pengeluaran tiket (kecuali perjalanan) Clerk, ticket issuing (except travel)2008 5 52 523 5230 52309

2008 5 52 524 5241 52411 Model, fesyen Model, fashion2008 5 52 524 5241 52412 Model, pengiklanan Model, advertising2008 5 52 524 5241 52413 Model, artis Model, artist2008 5 52 524 5241 52419 Fesyen dan model lain Other fashion and models2008 5 52 524 5242 52421 Penunjuk cara Demonstrator2008 5 52 524 5242 52422 Promoter jualan/ Promoter keselamatan/ Telemarketer Sales promoter/ Safety promoter/ Telemarketer 2008 5 52 524 5242 52423 Rollerboy Rollerboy2008 5 52 524 5242 52429 Penunjuk cara jualan lain Other sales demonstrators2008 5 52 524 5243 52431 Jurujual, pemasaran Salesperson, marketing2008 5 52 524 5243 52432 Jurujual, pelancongan Salesperson, traveling2008 5 52 524 5243 52433 Jurujual, jualan langsung Salesperson, direct selling2008 5 52 524 5243 52439 Jurujual pintu ke pintu yang lain Other door to door salespersons2008 5 52 524 5244 52441 Jurujual pusat perhubungan pelanggan Salesperson, customer relation centre 2008 5 52 524 5245 52451 Atendan, stesen petrol Attendant, petrol pump2008 5 52 524 5245 52452 Atendan, pusat servis Attendant, service station2008 5 52 524 5245 52459 Atendan stesen petrol lain Other service station attendants2008 5 52 524 5246 52461 Atendan, kaunter makanan Attendent, food counter2008 5 52 524 5246 52469 Atendan kaunter perkhidmatan makanan lain Other food service counter attendants2008 5 53 531 5311 53111 Pekerja, asuhan kanak-kanak Worker, child care 2008 5 53 531 5311 53112 Pembantu, taska Sub assistant, nursery school

Penjaja (makanan dan minuman yang telah disediakan)/ Penjaja (makanan yang telah disediakan dan bukan makanan)/ Vendor, dewan hidangan ringan

Hawker (prepared food and drinks)/ Hawker (prepared food and non-food)/ Vendor, refreshments theatre

Juruwang/ Juruwang, ketua pemeriksa kepala/ Juruwang, pejabat/penyelia/ Juruwang, pembantu/ Juruwang, penjaga parkir

Cashier/ Cashier, head checker/ Cashier, office/supervisor/ Cashier, assistant/ Cashier, parker

Juruwang, kafeteria/ Juruwang, makanan dan minuman/ Juruwang, restoran

Cashier, cafeteria/ Cashier, food and beverage/ Cashier, restaurant

Juruwang dan kerani tiket lain/ Juruwang, gedung daftar keluar/layan diri/ Juruwang, meja tunai/ pondok tukaran wang/ Juruwang, tukaran mata wang/ Kerani, kutipan tol

Other cashiers and ticket clerks/ Cashier, check-out/self service store/ Cashier, cash desk/ Cashier, change-booth/ Cashier, currency exchange/ Clerk, toll collection

2008 5 53 531 5311 53113 Atendan, taska Attendant, nursery school2008 5 53 531 5311 53114 Pekerja, taska Worker, nursery 2008 5 53 531 5311 53115 Amah, bayi/ Pengasuh kanak-kanak/ Penjaga kanak-kanak Baby amah/ Nanny/ Baby sitter

2008 5 53 531 5311 53116 Tukang bobok/dodoi Masseur (non-medical)2008 5 53 531 5311 53119 Pekerja asuhan kanak-kanak yang lain Other child care workers2008 5 53 531 5312 53121 Pembantu guru Teachers aide2008 5 53 531 5312 53122 Pembantu pengurusan murid N17 Sub assistant, pupils management N172008 5 53 531 5312 53123 Guru tuisyen Teacher, tuition2008 5 53 531 5312 53129 Pembantu guru lain Other teachers aide2008 5 53 532 5321 53211

2008 5 53 532 5321 53212 Pembantu pembedahan pergigian U17 Aide, dental surgery U172008 5 53 532 5321 53213 Pembantu, farmasi Aide, pharmacy2008 5 53 532 5321 53214 Penolong pembantu, hospital Aide, hospital 2008 5 53 532 5321 53215 Pekerja, hospital Worker, hospital2008 5 53 532 5321 53216 Pembantu kesihatan awam U11 Aide, public health U112008 5 53 532 5321 53217 Penolong jururawat U11 Assistant, nurse U112008 5 53 532 5321 53218 Atendan kesihatan U3 / Pembantu perawatan kesihatan U3 Attendant, health U3/ Aide, nursing/health u3

2008 5 53 532 5321 53219 Pembantu penjagaan kesihatan lain Other health care assistants2008 5 53 532 5322 53221 Atendan, mandi Attendant, bath 2008 5 53 532 53229 Penjaga perkhidmatan penjagaan diri di rumah yang lain Other home-based personal care workers

2008 5 53 532 5329 53291 Other service centre-based personal care workers

2008 5 54 541 5411 54111 Ahli bomba Fireman (fire brigade)2008 5 54 541 5411 54112 Pemadam kebakaran (lapangan terbang) Fire-fighter (air port)2008 5 54 541 5411 54113 Pegawai bomba KB17 Officer, fireman KB172008 5 54 541 5411 54114 Pegawai pencegahan kebakaran Fire watch2008 5 54 541 5411 54119 Pemadam kebakaran lain Other fire-fighters2008 5 54 541 5412 54121 Konstabel, polis Y14 Constable, police Y142008 5 54 541 5412 54122 Pegawai, polis Officer, police2008 5 54 541 54123 Pengawal trafik/ Peronda, polis/ Sukarelawan, polis Traffic controller/ Patrol, police/ Volunteer, police

2008 5 54 541 5412 54124 Polis tambahan/ Warden, trafik Auxiliary police/ Warden, traffic 2008 5 54 541 5412 54125 Pegawai rendah polis dan konstabel YY1-YY10 Junior police officer and constable YY1- YY102008 5 54 541 5412 54126 Pegawai rendah polis dan konstabel sokongan YT1-10 Junior police officer and support constable YT1- 102008 5 54 541 5412 54127 Pegawai rendah dan konstabel orang asli YP1-10 Junior police officer and aborigines constable YP1- 102008 5 54 541 5412 54128 Pembantu kesatria S17 Sub assistant, Kesatria S172008 5 54 541 5412 54129 Pegawai polis lain Other police officers2008 5 54 541 5413 54131 Pengawal, penjara Guard, prison2008 5 54 541 5413 54132 Warden, penjara Warden, prison2008 5 54 541 5413 54133 Pegawai penjara KX11 Officer, prison KX112008 5 54 541 5413 54139 Pengawal penjara lain Other prison guards

Pembantu, perawatan/ Pembantu, perawatan/perubatan/ Pembantu, perawatan/rumah/ Penolong pembantu, pergigian

Nursing aids/ Aide, nursing/medical/ Aide, nursing/home/ Aide, dental

53295322

Pekerja perkhidmatan penjagaan diri di pusat perkhidmatan perubatan yang tidak dikelaskan di mana-mana

54135412

2008 5 54 541 5414 54141

2008 5 54 541 5414 54142 Pembantu keselamatan KP17 Sub assistant, security KP172008 5 54 541 5414 54143 Ketua, pengawal keselamatan/ Sarjan major, keselamatan Chief, security guard/ Sergeant major, security2008 5 54 541 5414 54144 Pengawal keselamatan KP11 Security guard KP112008 5 54 541 5414 54145 Pengawal/ Pengawal keselamatan, dalaman Guard/ Security guard, internal2008 5 54 541 5414 54146 Pengawal, pejabat Guard, office2008 5 54 541 5414 54147

2008 5 54 541 5414 54149 Pengawal keselamatan lain Other security guards2008 5 54 541 5415 54151 Pegawai imigresen KP17 Officer, immigration KP172008 5 54 541 5415 54152 Pembantu penguasa kastam W17 Sub assistant superintendent, custom W17 2008 5 54 541 5415 54153 Pembantu pertahanan awam KP17 Sub assistant, civil defence KP172008 5 54 541 5415 54154 Pembantu penguatkuasa N17 Sub assistant, enforcer N172008 5 54 541 5416 54161

2008 5 54 541 5419 54191 Renjer permainan Game ranger 2008 5 54 541 5419 54192 Warden taman, haiwan/rekreasi/ Warden, hidupan liar Warden park, animal/recreation/ Warden, wild life2008 5 54 541 5419 54193 Pembantu taman/ladang G17 Sub assistant, park/estate G172008 5 54 541 5419 54194 Detektif, hotel/ Detektif, kedai Detective, hotel/ Detective, store2008 5 54 541 5419 54195 Pembantu, penyiasatan KR17 Sub assistant, investigation KR172008 5 54 541 5419 54196 Detective, private/ Investigator, industrial/ Investigator, private

2008 5 54 541 5419 54197 Pengawas pemulihan N1 Rehabilitation workers N12008 5 54 541 5419 54198 Pembantu hidupan liar G17 Sub assistant, wildlife G172008 5 54 541 5419 54199 Pembantu hidupan liar rendah G11 Junior assistant, wildlife G112008 6 61 611 6111 61111

2008 6 61 611 6111 61112 Penanam pokok kekacang/ Penanam, pokok selingan / gilir Grower, groundnut/ Grower, intercrop

2008 6 61 611 6111 61113 Pengawal tali air Irrigator2008 6 61 611 6111 61114

2008 6 61 611 6111 61115 Pembantu pertanian G17 Sub assistant, agricultural G172008 6 61 611 6111 61116 Penanam, getah Grower, rubber2008 6 61 611 6111 61117 Penanam, kelapa/ Penanam, kelapa sawit Grower, coconut/ Grower, palm-tree2008 6 61 611 6111 61118 Penanam padi Grower, paddy2008 6 61 611 6112 61121 Penanam pokok renek Grower, shrub trees 2008 6 61 611 6112 61122 Penanam, 'teh/Penanam, koko Grower, coco/ Grower, tea

Pengawal keselamatan/persendirian/ Pengawal, aktiviti perjudian/ Pengawal, jabatan/gedung/industri

Guard, gambling activities/ Guard, departmental/store/industrial/ Guard, security/private

Atendan, bilik kot/ Concierge/ Jaga/ Jaga (malam)/ Pengutip, tiket/ Penjaga get/ Penjaga pintu

Attendant, cloakroom/ Concierge/ Watchman/ Night watchman/ Collector, ticket usher/ Gate keeper/ Doorman

Ahli Udara I (AC I)/ Ahli Udara II (AC II)/ Askar Muda/ Angkatan Tentera/ Askar Udara Kanan/ Bintara Kanan/ Bintara Muda/ Felait Sarjan/ Koperal/ Koperal Udara/ Lans Koperal/ Lasykar Kanan/ Lasykar Kelas I/ Lasykar Kelas II/ Pegawai Waran 1, Tentera Darat/ Pegawai Waran 2, Tentera Darat/ Pegawai Waran I, Tentera Laut/ Pegawai Waran II, Tentera Laut/ Pegawai Waran Udara I/ Pegawai Waran Udara II/ Prebet/ Sarjan/ Sarjan Udara/ Staf Sarjan

Aircraftman I (AC I)/ Aircraftman II (AC II)/ Ordinary- COD/ Armed forces/ Senior Aircraftman/ Chief Petty Officer/ Petty Officer/ Flight Sergeant/ Corporal/ Corporal Air Force/ Lance corporal/ Leading Rate/ Able Rate/ Sub Able Rate/ Warrant officer , Army I / Warrant officer II, Army/ Warrant Officer I, Navy/ Warrant Officer II, Navy/ Warrant Officer Air Force I/ Warrant Officer Air Force II/ Prebet Private/ Sergeant/ Sergeant Air Force/ Staff sergeant

Detektif, persendirian/ Penyiasat, perindustrian/ Penyiasat, persendirian

Penanam, abaka/ Penanam, buah naga/ Penanam, nenas/ Pekebun betik/ Pekebun Pisang

Grower, abaca/ Grower, dragon fruit/ Grower, pineapple/ Gardener papaya/ Gardener banana

Inspektor kualiti, estet/ladang/ Mandor, estet/ladang/ Pemeriksa, estet/ladang/ Penggred, buah kelapa sawit/ Penyelia, estet/ladang

Inspector quality, estate/plantation/ Mandore, estate/plantation/ Checker, estate/plantation/ Grader, oil palm/ Supervisor, estate/plantation

2008 6 61 611 6112 61123 Penanam, delima Grower, pomegranate2008 6 61 611 6112 61124 Penanam, kopi Grower, coffee2008 6 61 611 6112 61125 Penanam, anggur/ Penanam, buah-buahan lerai Grower, grape/ Grower, cluster fruit 2008 6 61 611 6113 61131 Penanam bunga/ Penanam hortikultur/ Penanam, hidroponik

2008 6 61 611 6113 61132 Penanam, cendawan Grower, mushroom2008 6 61 611 6113 61139 Pekebun, penanam hortikultur dan tapak semaian lain Other gardeners, horticultural and nursery growers2008 6 61 611 6114 61141 Penanam tanaman campuran (tiada penternakan) Mixed crop grower (no husbandry)2008 6 61 611 6114 61149 Pekebun pasaran dan penanam tanaman lain Other market gardeners and crop growers2008 6 61 611 6115 61151 Penanam, sayur-sayuran Grower, vegetable2008 6 61 611 6115 61152 Penanam, tauge Grower, bean-sprout2008 6 61 611 6115 61153 Pekebun lada Gardener, pepper2008 6 61 612 6121 61211

2008 6 61 612 6121 61212 Pekerja ladang, mahir/ternakan campuran Farm worker, skilled/mixed animal husbandry2008 6 61 612 6121 61213 Gembala kerbau / lembu / kambing Shepherd, buffalo / cow / sheep2008 6 61 612 6121 61219 Pengeluar hasil ternakan dan tenusu Other livestock and dairy producers2008 6 61 612 6122 61221

2008 6 61 612 6122 61222 Kerja penetasan, telur ayam itik/ Operator, inkubator Hatchery work, poultry/ Operator, incubator2008 6 61 612 6122 61223 Inseminator, poultry 2008 6 61 612 6122 61224 Pemvaksin, ayam itik Vaccinator, poultry 2008 6 61 612 6122 61225 Pengeluar, sarang burung Producer, bird nest2008 6 61 612 6122 61229 Pengeluar ayam itik lain Other poultry producers2008 6 61 612 6123 61231 Penternak, ikan hiasan Farmer, ornamental fish 2008 6 61 612 6123 61232

2008 6 61 612 6123 61233 Penternak, gamat Farmer, gamat2008 6 61 612 6123 61234 Penternak, buaya Farmer, crocodile2008 6 61 612 6123 61235 Pengeluar, produk hidupan laut Producer, marine product2008 6 61 612 6129 61291 Penternak, lintah Farmer, leech2008 6 61 612 6129 61292 Penternak, cacing Farmer, worm2008 6 61 612 6129 61293 Pekerja, serikultur/ Penternak, ulat sutera Farmer, silkworm/ Worker, sericulture2008 6 61 612 6129 61294 Collector, honey/ Farmer, bee/ Worker, bee keeping

2008 6 61 613 6130 61301 Peladang hasil campuran (tanaman dan penternakan) Mixed product farmer (crops and husbandry) 2008 6 62 621 6211 62111

2008 6 62 621 6211 62112 Renjer hutan Ranger, forest

Grower, flower/ Grower, horticultural/ Worker, Grower hydroponics

Pekerja ladang, khinzir/ Pekerja ladang, tenusu/ Pekerja ladang, ternakan/ Pembiak baka, arnab/ Pembiak baka, lembu/ Pemerah susu

Farm worker, pig/ Farm worker, diary/ Farm worker, livestock/ Breeder, rabbit/ Breeder, cattle/ Milker

Pekerja ladang, ayam itik/ Penternak, angsa/ Penternak, ayam/ Penternak, ayam belanda/ Penternak, burung/ Penternak, burung unta/ Penternak, itik

Farm worker, poultry/ Farmer, goose/ Farmer, chicken/ Farmer, turkey/ Farmer, bird/ Farmer, ostrich/ Farmer, duck

Jurupembiakbakaan ayam itik

Penternak, ikan/ Penternak, udang/ Penternak, kupang/ Penternak, kerang

Farmer, fish/ Farmer, prawn / Farmer, mussel/abalone/ Farmer, shellfish

Pekerja, pemeliharaan lebah/ Pengumpul, madu lebah/ Penternak, lebah

Juruarah balak/ Pemanjat pokok tinggi, pembalakan/ Pembalak/ Pembalak, dalam air/ Penanda, balak/ Penebang, pembalakan/ Penggred, balak/ Pengukur, pembalakan

Chaser/ High climber, logging/ Logger/ Logger, underwater/ Marker, log/ Feller, logging/ Grader, log/ Scaler, logging

2008 6 62 621 6211 62113

2008 6 62 621 6211 62114 Renjer hutan G17 Ranger, forest G172008 6 62 621 6211 62115 Pengawas hutan G11 Forest guard G112008 6 62 621 6211 62116 Pengajar membalak G17 Instructor, logging G172008 6 62 621 6211 62119 Pekerja perhutanan dan pekerja berkaitan yang lain Other forestry and related workers2008 6 62 621 6212 62121 Pembakar, arang Burner, charcoal2008 6 62 621 6212 62129 Pembakar arang dan pekerja berkaitan yang lain Other charcoal burners and related workers2008 6 62 622 6221 62211 Pemelihara mutiara Pearl culturist2008 6 62 622 6221 62212 Pekerja ladang, ikan Farm worker, fish2008 6 62 622 6221 62213 Pekerja ladang, udang Farm worker, prawn2008 6 62 622 6221 62214 Pekerja ladang, buaya Farm worker, crocodile2008 6 62 622 6221 62215 Pekerja ladang, tiram Farm worker, oyster2008 6 62 622 6221 62216 Pekerja ladang, ular Farm worker, snake2008 6 62 622 6221 62219 Pekerja akuakultur lain Other aquaculture workers2008 6 62 622 6222 62221 Pekerja perikanan, kelong/ Pekerja perikanan, pedalaman Fishery worker, kelong/ Fishery worker, inland

2008 6 62 622 6222 62222 Pekerja perikanan, pantai Fishery worker, coastal2008 6 62 622 6222 62223 Penyelam, mutiara/ Penyelam, tiram Diver, pearl/ Diver, oyster2008 6 62 622 6222 62224 Pembantu perikanan G17 Sub assistant, fishery G172008 6 62 622 6222 62225 Awak-awak/ Tekong Ships crew/ Anchorman2008 6 62 622 6222 62229 Other inland and coastal water fishery workers2008 6 62 622 6223 62231 Pekerja perikanan laut dalam Fishery worker, deep-sea2008 6 62 622 6223 62239 Pekerja perikanan laut dalam yang lain Other fishery workers, deep-sea2008 6 62 622 6224 62240 Pemburu dan penjerat/ Pemburu/ Penjerat Hunters and trappers/ Hunter/ Trapper 2008 6 63 631 6310 63101 Grower, crop farmers2008 6 63 632 6320 63201 Peladang ternakan sara diri Subsistence livestock farmers2008 6 63 633 6330 63301 Peladang tanaman dan ternakan campuran sara diri Subsistence mixed crop and livestock farmers2008 6 63 634 6340 63401 Pengutip, jelutung/ Pengutip, petai Collector, jelutong/ Collector, petai2008 6 63 634 6340 63402 Pengutip, damar Collector, dammar2008 6 63 634 6340 63403 Pengutip, telur penyu Collector, turtle-egg2008 6 63 634 6340 63404 Pemungut, kerang-kerangan Gatherer, shellfish2008 6 63 634 6340 63405 Pengutip, sarang burung Collector, bird’s nest2008 6 63 634 6340 63406 Pemungut, rumpai laut/ Pemungut, tebu2008 6 63 634 6340 63407 Pemungut, buah-buahan, herba, dan sayur-sayuran hutan Gatherer, wild fruits, herbs & vegetables

2008 6 63 634 6340 63408 Nelayan Fisherman2008 7 71 711 7111 71111 Pembina, rumah/bahan tradisional Builder, house/traditional materials 2008 7 71 711 7111 71112 Pembina Builder 2008 7 71 711 7111 71119 Other house builder and related workers not elsewhere classified

2008 7 71 711 7112 71121 Penerap bata, pembangunan Bricklayers, construction 2008 7 71 711 7112 71122 Tukang batu, pembangunan Stonemason, construction2008 7 71 711 7112 71123 Penerap bata tanah Firebrick, layer

Juruisyarat, pembalakan/ Operator yarder/ Operator, pencengkam balak/ Pekerja, perhutanan (mahir)/ Pemandu balak/ Pembuat, rakit balak/ Pemeriksa, balak/ Pengawas hutan/ Pengikat tanjul, pembalakan/ Pengupas balak/ Penyelia, pembalakan

Signalman, logging/ Operator, yarder/ Operator, log-grapple/ Worker, forestry (skilled)/ Driver, log/ Maker, log-raft/ Checker, log/ Forester/ Chokerman, logging/ Peeler, log/ Supervisor, log

Pekerja perikanan pedalaman dan perairan pantai lain

Penanam tanaman sara diri

Gatherer, seaweed/ Collector, sugar cane

Pekerja rangka bangunan dan pekerja pertukangan berkaitan lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

2008 7 71 711 7112 71124 Pengatur bebendul jalan Paviour2008 7 71 711 7112 71125 Pekerja, binaan bata Worker, brickwork 2008 7 71 711 7112 71129 Penerap bata dan pekerja berkaitan yang lain Other bricklayers and related workers2008 7 71 711 7113 71131 Pemecah, batu Splitter, stone 2008 7 71 711 7113 71132

2008 7 71 711 7113 71133 Penggred, batu Grader, stone2008 7 71 711 7113 71134 Pengukir, batu Carver, stone2008 7 71 711 7113 71135 Penyusun, batu Stonework layout man2008 7 71 711 7113 71136 Pencanai, batu Grinder, stone2008 7 71 711 7113 71137 Pengukir dan penyusun, monumen Carver-setter, monument 2008 7 71 711 7113 71138 Penggilap, batu Polisher, stone 2008 7 71 711 7113 71139

2008 7 71 711 7114 71141 Pekerja konkrit, bertetulang Reinforced concrete worker2008 7 71 711 7114 71142 Pekerja penutup, acuan konkrit/ Pekerja penutup, konkrit Shutterer, concrete moulding/ Shutterer, concrete2008 7 71 711 7114 71143 Pekerja besi, penetulang/ Pelentur keluli Worker, iron reinforcing/ Steel bender2008 7 71 711 7114 71144 Pengemas, simen Finisher, cement2008 7 71 711 7114 71145 Pekerja simen, telaga petroleum dan gas Cementer, petroleum and gas wells2008 7 71 711 7114 71146 Pembancuh, konkrit Mixer, concrete2008 7 71 711 7114 71149 Other concrete placers, concrete finishers and related workers

2008 7 71 711 7115 71151 Tukang kayu Carpenter2008 7 71 711 7115 71152 Tukang kayu, pembinaan Carpenter, construction2008 7 71 711 7115 71153 Tukang tanggam, pembinaan Joiner, construction 2008 7 71 711 7115 71154 Tukang tanggam, kapal Joiner, ship 2008 7 71 711 7115 71155 Pembina bot, kayu/ Serimala, kayu/ Tukang kayu, kapal Boatbuilder, wood/ Shipwright, wood/ Carpenter, ship2008 7 71 711 7115 71156 Tukang tanggam, pesawat Joiner, aircraft2008 7 71 711 7115 71157 Tukang kayu, pentas dan studio Carpenter, stage and studio2008 7 71 711 7115 71158 Tukang kayu, meja Carpenter, table2008 7 71 711 7115 71159 Tukang kayu dan tukang tanggam yang lain Other carpenters and joiners2008 7 71 711 7119 71191 Pekerja, penyelenggaraan bangunan Worker, building maintenance 2008 7 71 711 7119 71192 Tukang pasang, paip dan longkang Layer, pipe and drain 2008 7 71 711 7119 71193 Tukang perancah Scaffolder 2008 7 71 711 7119 71194 Pekerja, peruntuhan Worker, demolition2008 7 71 711 7119 71195 Pemasang, papan iklan Erector, billboard 2008 7 71 711 7119 71196 Tukang menara Steeplejack 2008 7 71 711 7119 71199

2008 7 71 712 7121 71211 Pemasang jerami / nipah / sagu Thatcher / nipah / sagu2008 7 71 712 7121 71212 Pemasang bumbung, rencaman Roofer, composition 2008 7 71 712 7121 71213 Pemasang bumbung, asfalt / asbestos Roofer, asphalt / asbestos2008 7 71 712 7121 71214 Pemasang bumbung, logam / zink Roofer, metal / zink2008 7 71 712 7121 71215 Pemasang bumbung, genting dan jubin Roofer, slate and tile 2008 7 71 712 7121 71216 Pemasang bumbung, kasau kayu Roofer, wood-shingle 2008 7 71 712 7121 71217 Pemasang atap pelindung Awning installer

Operator mesin, pelarik/batu/ Pemotong dan pengemas, batu/ Pemotong, batu

Setter-operator, lathe/stone/ Cutter and finisher, stone/ Sawyer, stone

Pemotong, granit/ Penyiap, batu/ Tukang batu/ Tukang batu, pemotong batu, pemecah batu, dan pengukir batu yang lain

Granite cutter/ Dresser, stone/ Mason/ Other stonemasons, stone cutters, splitters and carvers

Tukang letak konkrit, pengemas konkrit, dan pekerja berkaitan yang lain

Pekerja rangka bangunan dan pekerja pertukangan berkaitan lain yang tidak dikelaskan dimana-mana

Other building frame and related trades workers not elsewhere classified

2008 7 71 712 7121 71219 Pemasang bumbung yang lain/ Pemasang siling Other roofers/ Ceiling installer2008 7 71 712 7122 71221 Pemasang, jubin/ Pengatur, jubin Installer, tile/ Setter, tile

2008 7 71 712 7122 71222 Pengatur, marmar Setter, marble

2008 7 71 712 7122 71223 Pekerja pemasang parket Worker, parquetry

2008 7 71 712 7122 71224 Pemotong-pengatur, mozek Cutter-setter, mosaic

2008 7 71 712 7122 71225 Penerap, jubin rencaman Layer, tile/composition

2008 7 71 712 7122 71229 Penerap lantai dan pengatur jubin yang lain Other floor layers and tile setters

2008 7 71 712 7123 71231 Tukang plaster Plasterer

2008 7 71 712 7123 71232 Tukang plaster, stuko Plasterer, stucco

2008 7 71 712 7123 71233 Tukang plaster, gentian Plasterer, fibrous

2008 7 71 712 7123 71234 Tukang plaster, hiasan Plasterer, ornamental

2008 7 71 712 7123 71239 Tukang plaster yang lain Other plasterers

2008 7 71 712 7124 71241 Tukang penebat, bangunan Insulator, building 2008 7 71 712 7124 71242 Tukang penebat, dandang dan paip Insulator, boiler and pipe2008 7 71 712 7124 71243 Tukang penebat, bunyi Insulator, acoustical 2008 7 71 712 7124 71244 Tukang penebat, peralatan penyejukan dan penghawa dingin Insulator, refrigeration and air-conditioning equipment

2008 7 71 712 7124 71245 Pekerja tebatan, kalis bunyi Insulation worker, sound-proofing2008 7 71 712 7124 71249 Pekerja penebat yang lain Other insulation workers 2008 7 71 712 7125 71251 Pemasang kaca, bangunan Glazier, building2008 7 71 712 7125 71252 Pemasang kaca, kenderaan Glazier, vehicle2008 7 71 712 7125 71253 Pemasang kaca, kaca plumbum Glazier, leaded-glass2008 7 71 712 7125 71254 Pemasang kaca, bumbung paten Glazier, patent roofing2008 7 71 712 7125 71255 Pemasang kaca, plat Glazier, plate-glass2008 7 71 712 7125 71259 Pemasang kaca yang lain Other glaziers2008 7 71 712 7126 71261 Tukang paip Plumber 2008 7 71 712 7126 71262

2008 7 71 712 7126 71263 Tukang K1 R17 Tradesman K1 R172008 7 71 712 7126 71264 Tukang K2 R11 Tradesman K2 R112008 7 71 712 7126 71265 Tukang K3 R9 Tradesman K3 R92008 7 71 712 7126 71266 Penggali, telaga Digger, well 2008 7 71 712 7126 71269 Tukang paip dan jurugegas paip yang lain Other plumbers and pipe fitters 2008 7 71 712 7127 71271 Mekanik, kelengkapan penyejukan dan penghawa dingin Mechanic, refrigeration and air-conditioning equipment

2008 7 71 713 7131 71311 Tukang cat, bangunan Painter, building 2008 7 71 713 7131 71312 Tukang cat, struktur keluli Painter, structural steel2008 7 71 713 7131 71313 Pemasang kertas, dinding/siling Wall/ceiling paperhanger2008 7 71 713 7131 71314 Tukang cat, kapur Whitewasher 2008 7 71 713 7131 71319 Tukang cat dan pekerja berkaitan yang lain2008 7 71 713 7132 71321 Penyembur cat, logam Spray-painter, metal 2008 7 71 713 7132 71322 Penyembur cat, kereta Spray-painter, automobile 2008 7 71 713 7132 71323 Tukang cat, barangan buatan kilang Painter, manufactured articles2008 7 71 713 7132 71324 Tukang cat, logam Painter, metal 2008 7 71 713 7132 71325 Tukang varnis, barangan buatan kilang Varnisher, manufactured articles

Jurugegas, paip/ Jurugegas, paip dan tiub/pesawat/ Jurugegas, paip/bekalan air/ Jurugegas, paip/kumbahan/ Jurugegas, paip/marin/ Jurugegas, paip/pengalihudaran

Fitter, pipe/ Fitter, pipe and tube/aircraft/ Fitter, pipe/water supply/ Fitter, pipe/sewerage/ Fitter, pipe/marine/ Fitter, pipe/ventilation

Other painters and related workers

2008 7 71 713 7132 71326 Tukang varnis, logam Varnisher, metal 2008 7 71 713 7132 71327 Tukang cat, papan tanda Signpainter 2008 7 71 713 7132 71328 Tukang cat, badan kapal Painter, ship's hull2008 7 71 713 7132 71329 Penyembur cat/ Penyembur cat dan tukang varnis yang lain Other spray painters and varnishers/ Spray painter

2008 7 71 713 7133 71331 Pencuci, luar bangunan Cleaner, building exteriors 2008 7 71 713 7133 71332 Pembagas pasir, luar bangunan Sandblaster, building exteriors 2008 7 71 713 7133 71339 Pencuci struktur bangunan yang lain Other building structure cleaners 2008 7 72 721 7211 72111

2008 7 72 721 7211 72112 Pembuat teras, logam/ Pemeriksa teras, foundri Coremaker, metal/ Core checker, foundry2008 7 72 721 7211 72119 Pembuat acuan logam dan pembuat teras yang lain Others metal moulders and coremakers2008 7 72 721 7212 72121 Jurukimpal Welder 2008 7 72 721 7212 72122 Fomen, pengimpal Foreman, welder 2008 7 72 721 7212 72123 Pemotong besi Flame cutter 2008 7 72 721 7212 72124 Tukang pateri, logam Solderer, metal2008 7 72 721 7212 72125 Tukang penunu, plumbum Burner, lead 2008 7 72 721 7212 72126 Tukang pateri Solderer 2008 7 72 721 7212 72127 Jurukimpal, jig2008 7 72 721 7212 72129 Jurukimpal dan pemotong api yang lain Other welders and flame cutters2008 7 72 721 7213 72131 Pekerja kepingan logam Sheet metal worker 2008 7 72 721 7213 72132 Tukang tembaga Coppersmith 2008 7 72 721 7213 72133 Pembuat dandang/ Tukang dandang/ Tukang tebuk Boilermaker/ Boilerman/ Borer2008 7 72 721 7213 72134 Tukang loyang Brazier2008 7 72 721 7213 72135

2008 7 72 721 7213 72136 Tukang tanda, kepingan logam Marker, sheet metal 2008 7 72 721 7213 72139 Pekerja kepingan logam yang lain Other sheet metal workers 2008 7 72 721 7214 72141 Pekerja keluli struktur, bengkel Structural steel worker, workshop 2008 7 72 721 7214 72142 Penegak, kerangka keluli pembinaan Erector, constructional steel 2008 7 72 721 7214 72143 Pembuat plat, kapal Plater, ship 2008 7 72 721 7214 72144 Perivet Riveter 2008 7 72 721 7214 72145 Tukang tanda, kerangka logam Marker, structural metal 2008 7 72 721 7214 72146 Serimala kapal, logam Shipwright, metal 2008 7 72 721 7214 72147 Penegak, kerangka logam Erector, structural metal 2008 7 72 721 7214 72148 Penyedia, kerangka logam Preparer, structural metal2008 7 72 721 7214 72149 Penyedia dan penegak kerangka logam yang lain Other structural metal preparers and erectors2008 7 72 721 7215 72151 Jurutali, peralatan angkat/pembinaan Rigger, hoisting equipment/construction 2008 7 72 721 7215 72152 Jurutali, peralatan angkat Rigger, hoisting equipment2008 7 72 721 7215 72153 Jurutali, pembalakan Rigger, logging 2008 7 72 721 7215 72154 Jurutali, kapal Rigger, ship 2008 7 72 721 7215 72155 Jurutali, penggerudian telaga petroleum dan gas Rigger, petroleum and gas well drilling 2008 7 72 721 7215 72156 Penyambung, tali dan kabel Splicer, rope and cable 2008 7 72 721 7215 72157 Jurutali, pesawat udara Rigger, aircraft

Pembaik acuan, foundri/ Pembuat acuan/ Pembuat acuan, lantai, foundri/ Pembuat acuan, logam/ Pembuat acuan, lubang, foundri

Mould repairer, foundry/ Moulder, floor, foundry/ Mould maker/ Moulder, metal/ Moulder, pit, foundry

Welder, tig jig

Pekerja kepingan logam, kenderaan/ Pekerja kepingan logam, perhiasan/ Pekerja kepingan logam, pesawat udara/ Pengetuk panel kenderaan/ Pengetuk panel pesawat

Sheet metal worker, vehicle/ Sheet metal worker, ornamental/ Sheet metal worker, aircraft/ Panel beater, aircraft/ Panel beater, vehicle

2008 7 72 721 7215 72158 Jurutali, kabel kereta api Rigger, railway cable 2008 7 72 721 7215 72159 Jurutali dan penyambung kabel yang lain Other riggers and cable splicer 2008 7 72 722 7221 72211 Tukang besi Blacksmith 2008 7 72 722 7221 72212 Tukang tukul Hammersmith 2008 7 72 722 7221 72213 Pengendali tukul jatuh Operator, drop-hammer2008 7 72 722 7221 72214 Pengendali, penempaan logam Operator, forging-press2008 7 72 722 7221 72215 Tukang perkakas Toolsmith 2008 7 72 722 7221 72219 Other blacksmith, hammersmith and forging-press workers

2008 7 72 722 7222 72221 Pembuat, perkakas dan acuan Maker, tool and die 2008 7 72 722 7222 72222 Pembuat pola, foundri logam Pattern-maker, metal foundry 2008 7 72 722 7222 72223 Pembuat, jig dan lekapan Maker, jig and fixture

2008 7 72 722 7222 72224 Tukang tanda, logam Marker, metal 2008 7 72 722 7222 72225 Tukang anak kunci/ Tukang kunci Keysmith/ Locksmith2008 7 72 722 7222 72226 Tukang senjata api Gunsmith 2008 7 72 722 7222 72229 Pembuat perkakas dan pekerja berkaitan yang lain Other toolmakers and related workers 2008 7 72 722 7223 72231 Pencanai, logam Grinder, metal 2008 7 72 722 7223 72232 Pengasah, alat pemotong Sharpener, cutting instruments 2008 7 72 722 7223 72233 Pengasah, alat mesin Sharpener, machine tools 2008 7 72 722 7223 72234 Pembaik, gergaji/ Pengasah, gergaji/ Tukang servis gergaji Repairer, saw/ Sharpener, saw/ Saw doctor

2008 7 72 722 7223 72235 Pencanai, kad tekstil Grinder, textile card 2008 7 72 722 7223 72236 Pencanai, aci engkol Grinder, crankshaft 2008 7 72 722 7223 72237 Penggilap, logam Polisher, metal 2008 7 72 722 7223 72238 Pengemas, logam Finisher, metal 2008 7 72 722 7223 72239

2008 7 72 723 7231 72311 Mekanik, peralatan tolak tanah Mechanic, earth-moving equipment 2008 7 72 723 7231 72312 Mekanik, garaj Mechanic, garage 2008 7 72 723 7231 72313 Mekanik, motosikal Mechanic, motor-cycle2008 7 72 723 7231 72314 Mekanik, kenderaan bermotor Mechanic, motor vehicle2008 7 72 723 7231 72315

2008 7 72 723 7231 72316 Pembantu bengkel Workshop, assistant 2008 7 72 723 7231 72317 Pekerja penyelenggaran bengkel Workshop, maintenance worker2008 7 72 723 7231 72318 Fomen kenderaan Foreman, vehicle 2008 7 72 723 7231 72319 Mekanik dan pembaik pulih kenderaan bermotor yang lain Other motor vehicle mechanics and repairs

2008 7 72 723 72321 Mekanik, enjin pesawat Mechanic, aircraft engine

2008 7 72 723 72329 Mekanik dan pembaik pulih enjin pesawat yang lain Other aircraft engine mechanics and repairers

2008 7 72 723 72331 Mekanik, jentera Mechanic, machinery

2008 7 72 723 72332 Penuras, jentera Filter, machinery

Tukang besi, tukang tukul, dan pekerja penempaan logam yang lain

Pencanai, ulir/ Pengeset dan pengendali alat mesin kerja logam yang lain

Grinder, thread/ Other metal working machine tool setters and operators

Ketua, mekanik/ Mekanik, bengkel/ pembantu mekanik dan pembaik pulih kenderaan bermotor

Chief, mechanic/ Mechanic, workshop/ Assistant motor vehicle mechanics and repairers

72317232

72317232

7232 7233

7232 7233

2008 7 72 723 7233 72333 Mekanik, jentera pejabat Mechanic, office machinery 2008 7 72 723 7233 72334 Mekanik, jentera perlombongan Mechanic, mining machinery 2008 7 72 723 7233 72335 Mekanik, enjin marin Mechanic, marine engine 2008 7 72 723 7233 72336 Mekanik, kapal/ Pekerja limbungan 2008 7 72 723 7233 72337 Mekanik penyelenggaraan, estet/ladang Mechanic maintenance, estate/plantation 2008 7 72 723 7233 72339

2008 7 72 723 7234 72341 Pembaik pulih, basikal Repairer, bicycle2008 7 72 723 7234 72342 Pembaik pulih, beca Repairer, trishaw2008 7 73 731 7311 73111

2008 7 73 731 7311 73112 Pembuat dan pembaik, prostesis pergigian Maker and repairer, dental prosthesis 2008 7 73 731 7311 73113 Pembuat dan pembaik, peralatan ortopedik Maker and repairer, orthopedic appliance 2008 7 73 731 7311 73114 Pembuat dan pembaik, jam tangan dan jam Maker and repairer, watches and clock 2008 7 73 731 7311 73115 Pembuat dan pembaik, instrumen/optik Maker and repairer, instrument/optical 2008 7 73 731 7311 73116 Pembuat dan pembaik, keseimbangan Maker and repairer, balance 2008 7 73 731 7311 73117 Pembuat, barometer/ Pembuat, instrumen/meteorologi Maker, barometer/ Maker, instrument/meteorological2008 7 73 731 7311 73118 Pembuat, instrumen/nautika Maker, instrument/nautical 2008 7 73 731 7311 73119 Pembuat dan pembaik pulih instrumen jitu yang lain Other precision instrument makers and repairers2008 7 73 731 7312 73121 Pelarik, peralatan muzik Turner, musical instrument 2008 7 73 731 7312 73122 Pembuat, peralatan muzik bertali/ Pembuat, piano Maker, stringed-musical instrument/ Maker, piano 2008 7 73 731 7312 73123 Pembuat, dram Maker, drum 2008 7 73 731 7312 73124 Pembuat, peralatan muzik tiup kayu Maker, wood-wind musical instrument 2008 7 73 731 7312 73125 Pembuat, peralatan muzik tiup logam Maker, metal-wind musical instrument2008 7 73 731 7312 73129 Pembuat dan pembaik pulih peralatan muzik yang lain Other musical instrument makers and turners 2008 7 73 731 7313 73131 Jeweller/ Goldsmith/ Silversmith/ Pewtersmith

2008 7 73 731 7313 73132 Pembaik, barang kemas/ Penggred, emas Repairer, jewellery/ Grader, gold2008 7 73 731 7313 73133 Pemotong, permata Slicer, gem 2008 7 73 731 7313 73134 Pengatur, permata Setter, gem 2008 7 73 731 7313 73135 Penggelek, logam berharga Roller, precious metal 2008 7 73 731 7313 73136 Pengukir, barang kemas Engraver, jewellery 2008 7 73 731 7313 73137 Penggilap, permata Polisher, gem 2008 7 73 731 7313 73138 Penyadur enamel, barang kemas Enameller, jewellery 2008 7 73 731 7313 73139 Pekerja barang kemas dan logam berharga yang lain Other jewellery and precious-metal workers2008 7 73 731 7314 73141 Tukang tembikar Potter 2008 7 73 731 7314 73142 Pembentuk/penekan, bata dan jubin Moulder/presser, brick and tile 2008 7 73 731 7314 73143 Pembentuk, tembikar dan porselin Modeller, pottery and porcelain 2008 7 73 731 7314 73144 Penuang, tembikar dan porselin Caster, pottery and porcelain 2008 7 73 731 7314 73145

Mechanic, ship/ Shipyard worker

Mekanik dan pembaik pulih jentera pertanian dan perindustrian/ Mekanik, alat mesin/ Mekanik, jentera perindustrian/ Mekanik, kelengkapan penyejukan dan penghawa dingin/ Mekanik, penyelenggaraan loji/ Tukang sapu minyak dan tukang sapu gris

Other agriculture and industrial machinery mechanics and repairers/ Mechanic, machine-tool/ Mechanic, industrial machinery/ Mechanic, refrigeration and air-conditioning equipment/ Mechanic, plant maintenance/ Oiler and greaser

Pembuat dan pembaik, instrumen/jitu/ Pembuat, instrumen/pembedahan/ Pembuat, instrumen/saintifik/ Pembuat, peralatan fotografi

Maker and repairer, instrument/precision/ Maker, instrument/scientific/ Maker, instrument/surgical/ Maker, photographic equipment

Tukang barang kemas/ Tukang emas/ Tukang perak/ Tukang piuter

Pelarik, tembikar dan porselin/ Pelempar alin, tembikar dan porselin/ Pembuat acuan, tembikar dan porselin/ Penekan, tembikar dan porselin/ Pengendali mesin jig, tembikar dan porselin

Turner, pottery and porcelain/ Thrower, pottery and porcelain/ Maker, pottery and porcelain mould/ Presser, pottery and porcelain/ Jiggerer, pottery and porcelain

2008 7 73 731 7314 73149 Tukang tembikar dan pekerja berkaitan yang lain Other potters and related workers2008 7 73 731 7315 73151 Pembengkok, kaca/ Peniup, kaca Bender, glass/ Blower, glass2008 7 73 731 7315 73152 Peniup kaca N17 Blower, glass N172008 7 73 731 7315 73153 Pemotong, kaca Cutter, glass2008 7 73 731 7315 73154 Pemotong, kaca optik Cutter, optical glass 2008 7 73 731 7315 73155 Penggilap, kaca Polisher, glass 2008 7 73 731 7315 73156 Pencanai, kaca Grinder, glass2008 7 73 731 7315 73157 Pembuat acuan, kanta kaca Moulder, glass lens 2008 7 73 731 7315 73158 Pengemas, kaca Finisher, glass 2008 7 73 731 7315 73159

2008 7 73 731 7316 73161 Penggores, kaca/ Pengukir, kaca Etcher, glass/ Engraver, glass2008 7 73 731 7316 73162

2008 7 73 731 7316 73163 Electrotyper/ Stereotyper/ Router, printing plate

2008 7 73 731 7317 73171 Pengajar kraf E11 Instructor, craft E112008 7 73 731 7317 73172 Handicraft worker, reed weaving/ Handicraft worker, stone articles

2008 7 73 731 7317 73173 Pekerja kraftangan, barangan kayu Handicraft worker, wooden articles2008 7 73 731 7317 73174 Pembuat, bakul Maker, basket 2008 7 73 731 7317 73175 Pembuat, berus Maker, brush 2008 7 73 731 7317 73176 Penganyam, tikar Weaver, mat 2008 7 73 731 7317 73177 Pembuat, penyapu Maker, broom 2008 7 73 731 7317 73178 Pembuat, perabot/anyaman rotan/ Pembuat, perabot/rotan Maker, furniture/rattan/ Maker, furniture/wicker

2008 7 73 731 7317 73179

2008 7 73 731 7318 73181 Penganyam, songket Weaver, ‘songket’2008 7 73 731 7318 73182 Pencanting, batik ‘Pencanting, batik’2008 7 73 731 7318 73183 Pembuat, bag rotan Maker, rattan bag2008 7 73 731 7318 73189 Handicraft workers in textile, leather and related materials

2008 7 73 731 7319 73191 Pembuat pisau lipat Back knife fabricator 2008 7 73 731 7319 73192 Pembuat lencana2008 7 73 732 7321 73211 Pengatur huruf Compositor 2008 7 73 732 7321 73212 Pencetak Printer 2008 7 73 732 7321 73213 Pengatur taip Typesetter 2008 7 73 732 7321 73214 Operator, kelengkapan penerbitan meja Operator, desktop publishing equipment 2008 7 73 732 7321 73215 Pembuat, plat Braille Maker, braille plate 2008 7 73 732 7321 73219 Juruteknik pracetak yang lain Other pre-press technicians2008 7 73 732 7322 73221 Pemotong, stensil/skrin sutera Cutter, stencil/silk-screen 2008 7 73 732 7322 73222 Pencetak, skrin sutera Printer, silk-screen2008 7 73 732 7322 73223 Pencetak, tekstil Printer, textile 2008 7 73 732 7322 73224 Pencetak, blok Printer, block 2008 7 73 732 7322 73225 Operator penekan, percetakan timbul Press-operator, embossing

Pembikin kerangka kaca/ Pembuat, pemotong, pencanai, dan pengemas kaca yang lain

Glass frame fabricator/ Other glass makers, cutters, grinders and finishers

Pembagas pasir, kaca/ Pencedok, seramik/ Penyadur enamel, kaca/ Penyadur perak, cermin/ Tukang cat, kaca/ Tukang cat, seramik

Sandblaster, glass/ Dipper, ceramics/ Enameller, glass/ Silverer, mirror/ Painter, glass/ Painter, ceramics

Pembuat alat elektrotaip/ Pembuat alat stereotaip/ Router, plat pencetak

Pekerja kraftangan, anyaman mensiang/ Pekerja kraftangan, barangan batu

Penganyam bakul, pembuat berus, dan pekerja berkaitan lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Other basketry weavers, brush makers and related workers not elsewhere classified

Pekerja kraftangan dalam bahan tekstil, kulit, dan bahan berkaitan yang lain

Batch Badge maker

2008 7 73 732 7322 73226 Penyurih, corak tekstil Tracer, textile design 2008 7 73 732 7322 73229 Pencetak lain Other printers 2008 7 73 732 7323 73231 Penjilid buku Bookbinder 2008 7 73 732 7323 73232 Pemotong, kertas Cutter, paper 2008 7 73 732 7323 73233 Pelekap, peta dan carta Mounter, map and chart 2008 7 73 732 7323 73234 Pencetak timbul, buku Embosser, book 2008 7 73 732 7323 73235 Pekerja kemasan akhir, buku Finisher, book2008 7 73 732 7323 73239 Pekerja kemasan akhir pencetakan dan penjilidan yang lain Other print finishing and binding workers

2008 7 73 732 7324 73241 Pengukir, pencetakan/plat logam Engraver, printing/metal plate 2008 7 73 732 7324 73242 Penggores, pencetakan/plat logam Etcher, printing/metal plate2008 7 73 732 7324 73243 Pengukir, pencetakan/batu litografi Engraver, printing/lithographic stone 2008 7 73 732 7324 73244 Pengukir foto Photo-engraver 2008 7 73 732 7324 73245 Pekerja, bilik gelap/ Pencuci, filem/warna dan hitam putih Worker, darkroom/ Developer, film/color and black and white

2008 7 73 732 7324 73246 Pencuci, filem x-ray Developer, film/x-ray 2008 7 73 732 7324 73249 Pengukir dan penggores pencetakan dan foto yang lain Other printing and photo engravers and etchers 2008 7 74 741 7411 74111 Juruelektrik, bangunan Electrician, building2008 7 74 741 7411 74112 Juruelektrik, pembinaan Electrician, construction2008 7 74 741 7412 74121

2008 7 74 741 7412 74122 Penjaga jentera elektrik R17 Electrical chargeman R172008 7 74 741 7412 74123 Juruelektrik, penyelenggaraan/ Pemasang wayar Electrician, maintenance/ Wireman2008 7 74 741 7412 74124 Juruelektrik, kapal Electrician, ship 2008 7 74 741 7412 74125 Juruelektrik, kenderaan Electrician, vehicle 2008 7 74 741 7412 74126 Juruelektrik, pesawat Electrician, aircraft 2008 7 74 741 7412 74127 Juruelektrik, pentas dan studio Electrician, stage and studio 2008 7 74 741 7412 74128 Pembaik pulih elektrik, peralatan rumah Electrical repairman, household appliance 2008 7 74 741 7412 74129

2008 7 74 741 7413 74131 Pemasang talian, kuasa elektrik Line worker, electrical power2008 7 74 741 7413 74132 Pekerja talian kabel, telefon/telegraf/televisyen Cable line worker, telephone/telegraph/television2008 7 74 741 7413 74133 Penyambung, kabel/elektrik Jointer, cable/electric2008 7 74 741 7413 74134 Pemasang, kabel bawah tanah Layer, underground cable2008 7 74 741 7413 74139 Other electrical line installers, repairers and cable jointers

2008 7 74 742 7421 74211 Jurugegas, elektronik/ Pembaik, elektronik Fitter, electronics/ Repairer, electronics2008 7 74 742 7421 74212 Fitter, electronics/radio, television, video and radar equipment

2008 7 74 742 7421 74213 Jurugegas, elektronik/sistem isyarat Fitter, electronics/signaling system 2008 7 74 742 7421 74214 Jurugegas, elektronik/kelengkapan perubatan Fitter, electronics/medical equipment 2008 7 74 742 7421 74215 Fitter, electronics/computer and related electronic equipment

2008 7 74 742 7421 74216 Jurugegas, elektronik/kelengkapan perindustrian Fitter, electronics/industrial equipment

Chargeman, voltan tinggi/pengehadan/ Jurugegas, elektrik/ Jurugegas, elektrik/lif dan peralatan berkaitan

Chargeman, high voltage/restriction/ Fitter, electrical/ Fitter, electrical/elevator and related equipment

Fomen, elektrik/ Fomen, penyelenggaraan/Jurugegas, elektrik/jentera pejabat/ Generator/ Jurugegas, elektrik/motor dan dinamo/ Jurugegas, penyelenggaraan

Foreman, electrical/ Foreman, maintenance/ Generator/ Fitter, electrical/office-machinery/ Fitter, electrical/motors and dynamos/ Fitter, maintenance

Pemasang, pembaik pulih, dan penyambung kabel talian elektrik lain

Jurugegas, elektronik/peralatan radio, televisyen, video, dan radar

Jurugegas, elektronik/komputer dan peralatan elektronik berkaitan yang lain

2008 7 74 742 7421 74217

2008 7 74 742 7421 74218 Operator, wayarles N17 Operator, wireless N172008 7 74 742 7421 74219 Jurugegas, mekanik, dan perkhidmatan elektronik yang lain Other electronics fitters, mechanics and services

2008 7 74 742 7422 74221 Pemasang wayar telefon/ Pemasang, telefon dan telegraf Telephone wireman/ Installer, telephone and telegraph

2008 7 74 742 7422 74222 Mekanik, telefon dan telegraf/ Penservis, telefon dan telegraf

2008 7 74 742 7422 74223 Pekerja, sokongan IT Worker, IT support2008 7 74 742 7422 74229

2008 7 75 751 7511 75111 Penyembelih Slaughterer 2008 7 75 751 7511 751122008 7 75 751 7511 751132008 7 75 751 7511 75114 Pengawet, daging/ikan Curer, meat/fish 2008 7 75 751 7511 75115 Penggaram, daging/ikan masin/ Penjeruk, daging/ikan masin Salter, meat/fish/ Pickler, meat/fish

2008 7 75 751 7511 75116 Pembuat, sosej 2008 7 75 751 7511 75117 Penggred, ikan Grader, fish2008 7 75 751 7511 75119 Other butchers, fishmongers and related food preparers

2008 7 75 751 7512 75121 Pembuat, roti Baker 2008 7 75 751 7512 75122 Penyedia, roti Baker, bread 2008 7 75 751 7512 75123 Pembuat, pastri Baker, pastry 2008 7 75 751 7512 75124 Pembuat, konfeksi Maker, confectionary 2008 7 75 751 7512 75125 Pembuat, coklat Maker, chocolate2008 7 75 751 7512 75126 Pembuat, yis Maker, yeast2008 7 75 751 7512 75127 Pembuat, mi Maker, noodle2008 7 75 751 7512 75128 Pembuat, gula-gula getah Maker, chewing-gum2008 7 75 751 7512 75129 Pembuat roti, pastri, gula-gula yang lain/ Penimbang, bahan

2008 7 75 751 7513 75131 Pengusaha, keju Entrepreneur, cheese 2008 7 75 751 7513 75132 Pembuat, yogurt Maker, yogurt 2008 7 75 751 7514 75141 Pengawet, buah-buahan Preserver, fruit 2008 7 75 751 7514 75142 Pengawet, sayur-sayuran Preserver, vegetable2008 7 75 751 7514 75143 Pembuat, jus buah-buahan/ Pembuat, sirap Maker, fruit juice/ Maker, syrup2008 7 75 751 7514 75144 Pembuat, jus sayur-sayuran Maker, vegetable juice2008 7 75 751 7514 75145 Pengekstrak, minyak masak2008 7 75 751 7515 75151 Penggred/perasa, teh Grader/taster, tea2008 7 75 751 7515 75152 Penggred/perasa, kopi Grader/taster, coffee2008 7 75 751 7515 75153 Penggred/perasa, makanan Grader/taster, food2008 7 75 751 7515 75154 Penggred/perasa, arak/ Penggred/perasa, wain Grader/taster, liquor/ Grader/taster, wine2008 7 75 751 7515 75155 Penggred, daging Grader, meat 2008 7 75 751 7515 75156 Penggred, buah-buahan/sayur-sayuran Grader, fruit/vegetable2008 7 75 751 7515 75157 Perasa, jus Taster, juice 2008 7 75 751 7515 75158 Penggred, minyak Grader, oil

Jurugegas, elektronik/kelengkapan meteorologi/ Operator, rangkaian/ Operator, wayarles/Pemacu, rangkaian

Fitter, electronics/meteorological equipment/ Operator, network/ Operator, wireless/ Driver, network

Mechanic, telephone and telegraph/ Servicer telephone and telegraph

Pemasang dan penyedia perkhidmatan teknologi maklumat dan komunikasi yang lain

Other information and communications technology installers and services

Pemotong daging/ Penjual daging/ Pembuat, sosej Flayer/ Butcher Maker, sausagePenjual ikan/ Penggred, ikan Fishmonger Grader, fish

Maker, sausage

Penjual daging, ikan, dan penyedia makanan berkaitan yang lain

Other bakers, pastry – cooks and confectionery makers/ Weigher, ingredients

Expeller, cooking oil

2008 7 75 751 7515 75159

2008 7 75 751 7516 75161 Penggred, tembakau Grader, tobacco 2008 7 75 751 7516 75162 Pembuat, cerut Maker, cigar 2008 7 75 751 7516 75163 Pembuat, rokok Maker, cigarette 2008 7 75 751 7516 75164 Pemeriksa kualiti, rokok Quality checker, cigarette2008 7 75 751 7516 75169

2008 7 75 752 7521 75211 Pengawet, kayu/ Perawat, kayu Impregnator, wood/ Treater, wood 2008 7 75 752 7521 75212 Pengering, kayu Seasoner, wood2008 7 75 752 7521 75213 Penggred, kayu Grader, wood 2008 7 75 752 7521 75214 Penggred, venier Grader, veneer 2008 7 75 752 7521 75219 Perawat kayu yang lain Other wood treaters2008 7 75 752 7522 75221 Pembuat, kabinet/kayu Maker, cabinet/wooden 2008 7 75 752 7522 75222 Pembina, kereta lembu Builder, bullock cart2008 7 75 752 7522 75223 Pembuat, perabot/kayu Maker, furniture/wooden2008 7 75 752 7522 75224 Pembuat, keranda Maker, coffin 2008 7 75 752 7522 75225 Pembuat, terompah Maker, clog 2008 7 75 752 7522 75226 Pembuat, model/kayu Maker, model/wooden2008 7 75 752 7522 75227 Pemasang venier Veneer applier2008 7 75 752 7522 75228 Pembuat, bingkai gambar Maker, picture frame 2008 7 75 752 7522 75229

2008 7 75 752 7523 75231 Pelaras, mesin kayu Adjuster, wood machine2008 7 75 752 7523 75232 Pengendali, mesin kayu Operator, wood machine2008 7 75 752 7523 75233 Pengeset, mesin kayu Setter, wood machine2008 7 75 753 7531 75311 Tukang jahit/ Tukang jahit pakaian Dressmaker/ Tailor 2008 7 75 753 7531 75312 Pembuat topi wanita/ Pembuat, kep/ Pembuat, topi Milliner/ Maker, cap/ Maker, hat2008 7 75 753 7531 75313 Pembuat, rambut palsu Maker, wig/ 2008 7 75 753 7531 75314 Operator, menjahit/ Penjahit Operator, sewing/ Sewer 2008 7 75 753 7531 75315 Pekerja, menjahit/ Pembaik permaidani Worker, sewing/ Carpet mender2008 7 75 753 7531 75316 Penyulam, tangan Embroiderer, hand 2008 7 75 753 7531 75317 Pembuat, bunga tiruan Maker, artificial flower 2008 7 75 753 7531 75318 Pembuat, anak patung dan alat permainan lembut Maker, doll and stuffed-toy 2008 7 75 753 7531 75319

2008 7 75 753 7532 75321 Pembuat pola, pakaian Pattern-maker, garment2008 7 75 753 7532 75322 Pembuat pola, topi dan kep Pattern-maker, hat and cap

Penggred/pemeriksa/pengisih, padi/ Perasa dan penggred makanan dan minuman yang lain

Grader/examiner/sorter, paddy/ Other food and beverage tasters and graders

Penanggal, tembakau/ Pengawet, tembakau/ Pengering, tembakau / Penghiris, tembakau/ Penyedia tembakau dan pembuat produk tembakau yang lain

Stripper, tobacco/ Curer, tobacco/ Dryer, tobacco / slicer, tobacco/ Other tobacco preparers and tobacco products makers

Pelarik, kayu (tangan)/ Pemasang, tatahan/ Pembuat kabinet dan pekerja berkaitan yang lain/ Pembuat pola, corak kayu/ Pembuat, alat permainan/kayu/ Pembuat, peralatan sukan/kayu/ Penggilap, kayu/ Pengilat, kayu/ Pengukir, kayu/ Tukang tanda, kerja kayu

Turner, wood (hand)/ Inlayer, marquetry/ Other cabinet-makers and related workers/ Pattern-maker, wood patterns/ Maker, toy/wood/ Maker, sports equipment/wood/ Polisher, wood/ Lacquerer, wood/ Carver, wood/ Marker, woodworking

Pembaik, fabrik/kait/ Pembuat renda, tangan/ Pembuat, guni/ Pembuat, layar, khemah, dan kajang/ Pembuat, payung/ Pembuat, tangan/jalinan/ Pembuat, tangan/jaring/ Penarik benang mesin tenun, tangan/ Penenun, tangan/kain/ Pengait krusye, tangan/ Pengait, tangan/ Tukang jahit, tukang jahit pakaian, dan pembuat topi yang lain

Repairer, fabrics/knitted/ Lacer, hand/ Maker, sack/ Maker, sail, tent and awning/ Maker, umbrella/ Maker, hand/braid/ Maker, hand/net/ Loom threader, hand/ Weaver, hand/cloth/ Crocheter, hand/ Knitter, hand/ Other tailors, dressmakers, furriers and hatters

2008 7 75 753 7532 75323 Pembuat, pakaian Maker, garment2008 7 75 753 7532 75324 Pemotong, pakaian Cutter, garment2008 7 75 753 7532 75325

2008 7 75 753 7532 75326

2008 7 75 753 7532 75329 Pembuat pola pakaian, pemotong pakaian dan yang berkaitan Other garment and related pattern-makers and cutters

2008 7 75 753 7533 75331 Pembuat kasut Shoemaker 2008 7 75 753 7533 75332 Pembuat kasut, bedah/ Pembuat kasut, ortopedik Maker, footwear/orthopedic/ Maker, footwear/surgical2008 7 75 753 7533 75333 Pembaik, kasut/ Tukang kasut Repairer, footwear/ Cobbler 2008 7 75 753 7533 75334 Pembuat pola kasut Pattern-maker, shoe 2008 7 75 753 7533 75335 Pembuat, barangan kulit Maker, leather goods 2008 7 75 753 7533 75336 Pembuat, kasut/sukan/ Pembuat, peralatan sukan/kasut Maker, footwear/sports/ Maker, sports equipment/footwear 2008 7 75 753 7533 75339 Pembuat kasut dan pekerja berkaitan yang lain Other shoemakers and related workers2008 7 75 753 7534 75341 Pembuat upholsteri, perabot Upholsterer, furniture 2008 7 75 753 7534 75342 Pembuat upholsteri, kenderaan Upholsterer, vehicle 2008 7 75 753 7534 75343 Pembuat, tilam2008 7 75 753 7534 75344 Pembuat, kusyen/ Pembuat, perabot lembut Maker, cushion/ Maker, soft furnishing2008 7 75 753 7534 75345 Pembuat, peralatan tempat tidur Maker, bedding2008 7 75 753 7534 75346 Maker, quilt 2008 7 75 753 7534 75347 Pembuat upholsteri, pesawat udara Upholsterer, aircraft 2008 7 75 753 7534 75348 Pembuat upholsteri, gerabak kereta api Upholsterer, railway carriage2008 7 75 753 7534 75349 Pembuat upholsteri dan pekerja berkaitan yang lain Other upholsterers and related workers2008 7 75 753 7535 75351 Pengemas kulit bulu, penyamak, dan penyedia belulang Pelt dressers, tanners and fellmonger2008 7 75 754 7541 75411 Juruselam, pembinaan/ Pekerja, dalam air Diver construction/ Worker, underwater 2008 7 75 754 7541 75412 Ketua penyelam Dive master2008 7 75 754 7541 75413 Pengemudi bot penyelam Dive boatman2008 7 75 754 7542 75421 Pekerja letupan/ Peletup Blaster/ Shot firer2008 7 75 754 7543 75431 Penggred, gentian Grader, fibre2008 7 75 754 7544 75441 Penghapus perosak Controller, pest2008 7 75 754 7544 75442

2008 7 75 754 7544 75443

2008 8 81 811 8111 81111

2008 8 81 811 8111 81112

2008 8 81 811 8111 81119

2008 8 81 811 8112 81121

Pemotong, khemah/ Pemotong, layar/ Pemotong, payung/ Pemotong, sarung tangan/ Pemotong, tilam

Cutter, tent/ Cutter, sail/ Cutter, umbrella/ Cutter, gloves/ Cutter, mattress

Pembuat pola, kertas/ Pembuat pola, khemah/ Pembuat pola, layar/ Pembuat pola, payung/ Pembuat pola, sarung tangan/ Pembuat pola, tilam

Pattern-maker, paper/ Pattern-maker, tents/ Pattern-maker, sails/ Pattern-maker, umbrella/ Pattern-maker, gloves/ Pattern-maker, mattress

Maker, mattress

Pembuat, kulit kuilt

Pekerja pengasap, lebah/ Pekerja pengasap, nyamuk/ Pekerja pengasap, semut

Forging worker, bee/ Forging worker, mosquito/ Forging worker, ant

Operator pengasapan, perkhidmatan/ Operator pengasapan, rumpai/ Operator pengasapan, tanah

Fumigation operator, service/ Fumigation operator, weed/ Fumigation operator, soil

Operator mesin, gerudi/lombong/ Operator mesin, pemotong/lombong/ Operator mesin, perlombongan/sinambung/ Pelombong/ Pengumpul sampel, lombong

Machine operator, cutting/mine/ Machine operator, drilling/mine/ Machine operator, mining/continuous/ Miner/ Sampler, mine

Operator mesin, gerudi/kuari/ Pekerja kuari/ Pengumpul sampel, kuari

Machine operator, drilling/quarry/ Quarrier/ Sampler, quarry

Pekerja lombong dan kuari yang lain/ Tukang kayu, bawah tanah

Other miners and quarriers/ Timberman, underground

Operator mesin, pemprosesan batu/ Operator mesin, pengasing/batu/ Operator mesin, penghancur/batu

Machine operator, stone processing/ Machine operator, splitting/stone/ Machine operator, crushing/coal

2008 8 81 811 8112 81122 Machine operator, milling/stone/ Machine operator, milling/mineral

2008 8 81 811 8112 81123

2008 8 81 811 8112 81124 Penjaga, jig Keeper, jig 2008 8 81 811 8112 81129 Operator loji pemprosesan galian dan batu/ Pekerja, batu

2008 8 81 811 8113 81131

2008 8 81 811 8113 81132

2008 8 81 811 8113 81133 Operator mesin, peralatan gerudi/telaga Machine operator boring equipment/well2008 8 81 811 8114 81141

2008 8 81 811 8114 81142

2008 8 81 811 8114 81143

2008 8 81 811 8114 81149 Operator mesin produk simen, batu, dan galian yang lain

2008 8 81 812 8121 81211

2008 8 81 812 8121 81212 Hot-roller, steel/ Continuous-mill roller, steel/cold-roller, steel

2008 8 81 812 8121 81213

2008 8 81 812 8121 81214

2008 8 81 812 8121 81215

2008 8 81 812 8121 81216

Operator mesin, pengisar/batu/ Operator mesin, pengisar/galian

Atendan, tromel/ Operator, pengasing magnet/ Pekerja, pengapungan galian/ Pengolah, bijih timah

Attendant, trommel/ Operator magnetic-separator/ Worker, minerals floatation/ Dresser, tin ore

Worker, stone/ Other mineral and stone processing plant operators

Operator, kelengkapan gerudi/kabel (telaga minyak dan gas)/ Operator, kelengkapan gerudi/putar (telaga minyak dan gas)/ Operator, kelengkapan gerudi/telaga

Operator, drilling equipment/cable (oil & gas wells)/ Operator, drilling equipment/rotary (oil & gas wells)/ Operator, drilling equipment/wells

Operator, derik/telaga minyak dan gas/ Operator, peralatan menarik/telaga minyak dan gas

Operator, derrick/oil and gas wells/ Operator, pulling equipment/oil and gas wells

Operator mesin, pembancuh konkrit/ Operator mesin, produk konkrit tuang/ Operator mesin, produk simen

Machine operator, concrete mixing/ Machine operator, cast concrete products/ Machine operator, cement product

Operator mesin, asbestos/ Operator mesin, produk simen asbestos

Machine operator, asbestos/ Machine operator, asbestos-cement product

Operator mesin, batu tuang/ Operator mesin, jubin terazo/ Operator mesin, penyalut bahan lelas

Machine operator, cast stone/ Machine operator, terrazzo tile/ Machine operator, abrasive coating

Other cement, stone and other mineral products machine operators

Operator peniupan penukar, penukaran keluli/ Operator relau, penghalusan/keluli (relau perdiangan terbuka)/ Operator relau, penukaran/keluli

Converter blowing operator, steel converting/ Furnace-operator, refining/steel (open-hearth furnace)/ Furnace-operator, converting/steel

Penggelek panas, keluli/ Penggelek pengisar sinambung, keluli/penggelek sejuk, keluli

Operator relau, peleburan/logam/ Operator relau, peleburan/logam (relau bagas)/ Operator relau, pemanasan semula/logam/ Operator relau, pengerasan selongsong/logam/ Operator relau, pengerasan/logam/ Operator relau penghalusan/ logam bukan ferus/ Operator relau, perawatan haba/logam

Furnace-operator, melting/metal/ Furnace-operator, smelting/metal (blast-furnace)/ Furnace-operator, reheating/metal/ Furnace-operator, case-hardening/metal/ Furnace-operator, hardening/metal/ Furnace-operator, refining/non-ferrous metal/ Furnace-operator, heat-treating/metal

Operator mesin, penarik/logam/ Operator mesin, tuang acuan/ Operator mesin, tuang logam/ Operator mesin, tuang/empar (produk ogam silinder)/ Operator mesin, tuang/sinambung rod (logam bukan ferus)/ Operator, mesin penggelek/logam bukan ferus

Machine operator, drawing/metal/ Machine operator, die-casting/ Machine operator, casting metal/ Machine operator, casting/centrifugal (cylindrical metal product)/ Machine operator, casting/continuous rod (non-ferrous metal)/ Operator, rolling mill/non-ferrous metal

Operator, meja pengisar/ Pekerja pembajaan, logam/ Penarik, logam/ Penyembul, logam/ Penyepuh lindap, logam

Operator, mill table/ Temperer, metal/ Drawer, metal/ Extruder metal/ Annealer, metal

Operator mesin, dawai berduri/ Operator mesin, paip dan tiub tanpa kelim/ Operator mesin, penanggal dan pemotong dawai/ Operator mesin, penarikan/dawai/ Operator mesin, penebatan/ Operator mesin, penyembulan/dawai/ Penarik, dawai/ Penarik, paip dan tiub tanpa kelim

Machine operator, barbed-wire/ Machine operator, seamless pipe and tube/ Machine operator, stripping and cutting/wire/ Machine operator, drawing/wire/ Machine operator, insulating insulation/ Machine operator, extruding/wire/ Drawer, wire/ Drawer, seamless pipe and tube

2008 8 81 812 8121 81219 Operator loji pemprosesan logam dan kerja kemasan yang lain Other metal processing and finishing plant operators

2008 8 81 812 8122 81221 Operator mesin, pengelektroplatan/logam/ Penyadur elektroplat Machine operator, electroplating/metal/ Electroplater

2008 8 81 812 8122 81222 Operator mesin, pencelupan/logam/ Penyadur celup panas Hot-dip plater/ Machine operator, dipping/metal

2008 8 81 812 8122 81223 Operator mesin, penyaduran/logam/ Penyadur logam Machine operator, galvanishing/metal/ Galvaniser2008 8 81 812 8122 81224 Operator mesin, peralatan bagas pasir/ Pembagas pasir, logam Machine operator, sandblaster equipment/ Sandblaster, metal

2008 8 81 812 8122 81225

2008 8 81 812 8122 81226 Operator mesin, penyembur/logam2008 8 81 812 8122 81227 Pengoksida Oxidizer 2008 8 81 812 8122 81228 Operator, acuan Operator, moulding2008 8 81 813 8131 81311

2008 8 81 813 8131 81312

2008 8 81 813 8131 81313

Operator mesin, kemasan/barangan logam tuang/ Pekerja kemasan tuangan/ Pembersih, logam

Machine operator, finishing/cast metal articles/ Casting finisher/ Cleaner, metal

Machine operator, spraying/metal

Operator mesin, pembancuh cat/ Operator mesin, pembancuh dan pengadun/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator mesin, pembancuh glu/ Operator mesin, penghalus/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator pengisar gelek, proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, penghancur/proses kimia dan yang berkaitan/ Pembancuh, belerang/proses kimia dan yang berkaitan

Machine operators, paint-mixing/ Machine operator, mixing and blending/chemical and related processes/ Machine operators, glue-mixing/ Machine operator, pulverising/chemical and related processes/ Roll-mill operator, chemical and related processes/ Operator, crusher/chemical and related processes/ Compounder, match/chemical and related processes

Operator, loji pengolahan haba/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, pengering/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, peralatan masak/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, peralatan membakar/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, retort/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, semburan kering/proses kimia dan yang berkaitan/ Pekerja relau simen/ Operator tanur, proses kimia dan yang berkaitan/ Tukang bakar, proses kimia/ Tukang masak, proses kimia

Operator, heat-treating plant/chemical and related process/ Operator, drier/chemical and related processes/ Operator, cooking equipment/chemical and related processes/ Operator, roasting equipment/chemical and related processes/ Operator, retort/chemical and related processes/ Operator, spray-dried/chemical and related processes/ Kiln-operator, chemical and related processes/ Cement furnaceman/ Roaster, chemical proceses/ Cooker, chemical processes

Operator mesin penekan, penuras/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator mesin, pengayak/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, pengasing/proses kimia dan yang berkaitan/ Operator, peralatan merawat/minyak mentah/ Penuras tong putar

Press-operator, filter/chemical and related processes/ Machine operator, sieving/chemical and related processes/ Operator, separator/chemical and related processes/ Operator, treating equipment/crude oil/ Rotary drum filterer

2008 8 81 813 8131 81314

2008 8 81 813 8131 81315 Operator, perawat/sisa radioaktif Operator, treater/radioactive waste2008 8 81 813 8131 81316

2008 8 81 813 8131 81317

2008 8 81 813 8132 81321

2008 8 81 813 8132 81322 Pembantu makmal filem C17 Sub assistant, film laboratory C172008 8 81 813 8132 81323

2008 8 81 813 8132 81324 Juruaudio visual N17 Technician, audio-visual N172008 8 81 813 8132 81325 Operator kamera offset/pembuat plet N17 Operator, camera offset/platemaker N172008 8 81 813 8132 81326 Penolong operator kamera N11 Assistant operator, camera N112008 8 81 813 8132 81327

2008 8 81 813 8132 81328 Pekerja kemasan foto Photo finisher

Operator, loji asid/ Operator, loji baja/ Operator, mesin peluntur/kimia/ Operator, panci vakum/proses kimia dan yang berkaitan (kecuali petroleum dan gas asli)/ Operator, penukar/proses kimia (kecuali petroleum dan gas asli)/ Operator, penyejat/ Operator, penyulingan/kelompok (proses kimia kecuali petroleum dan gas asli)/ Operator, penyulingan/proses kimia/ Operator, penyulingan/sinambung (proses kimia kecuali petroleum dan gas asli)/ Operator, penyulingan/turpentin/ Operator tanur, arang/ Pembakar, sulfur/ Pembuat busa, kimia/ Pembuat yarn, sintetik/ Penukar reaktor (proses kimia )/ Penyadur enamel, kimia

Operator, acid plant/ Operator, fertilizer plant/ Operator, bleacher/chemical/ Operator, vacuum pan/chemical and related processes (except petroleum and natural gas)/ Operator, coverter/chemical processes (except petroleum and natural gas)/ Operator, evaporator/ Operator, still/batch (chemical processes except petroleum and natural gas)/ Operator, still/chemical processes/ Operator, still/continuous (chemical processes except petroleum and natural gas)/ Operator, still/turpentine/ Kiln-operator, charcoal/ Sulphur burner/ Foam maker, chemical/ Yarn maker, synthetic/ Reactor-convertor (chemical processes)/ Enameller, chemical

Operator mesin, pengeluaran bahan cuci/ Operator mesin, pengeluaran coke/ Operator mesin, pengeluaran lingkaran ubat nyamuk/ Operator mesin, produk farmaseutikal/ Operator mesin, produk kelengkapan dandanan diri/ Pembuat, sabun

Machine operator, detergent production/ Machine operator, coke production/ Machine operator, mosquito coil production/ Machine operator pharmaceutical products/ Machine operator, toiletry products/ Maker, soap

Operator mesin, pembasuhan/kimia dan bahan berkaitan/ Operator mesin, pengeluaran bahan letupan/ Operator mesin, pengeluaran bunga api/ Operator mesin, pengeluaran gas halogen/ Operator mesin, pengeluaran gas hidrogen/ Operator mesin, pengeluaran gas klorin/ Operator mesin, pengeluaran lilin/ Operator mesin, pengeluaran linoleum/ Operator mesin, pengeluaran mancis/ Operator mesin, pengeluaran pensel/ Operator mesin, pengeluaran plumbum/ Operator mesin, produk peluru

Machine operator, washing/chemical and related material/ Machine operator, explosives production/ Machine operator, fireworks production/ Machine operator, halogen gas production/ Machine operator, hydrogen gas production/ Machine operator, chlorine gas production/ Machine operator, candle production/ Machine operator, linoleum production/ Machine operator, match production/ Machine operator, pencil production/ Machine operator, lead production/ Machine operator, ammunition products

Operator mesin, pencetakan fotografi/ Operator mesin, penghasilan foto (warna dan hitam putih)/ Pembantu, pengimbasan dan perfileman

Machine operator, photography printing/ Machine operator, photograph developing (colour and black & white)/ Assistant, scanning and filming

Operator mesin, mesin pemprosesan filem/ Operator mesin, pembesar gambar foto/ Operator mesin, pengeluaran filem fotografi/ Operator mesin, pengeluaran kertas filem/ Operator mesin, pengeluaran plat fotografi/ Operator mesin, produk fotografi

Machine operator, film processing machine/ Machine operator, photograph enlarging/ Machine operator, photographic film production/ Machine operator, film paper production/ Machine operator, photographic plate production/ Machine operator, photographic products

Operator, alat bantuan audio-visual/ Operator, alat perakam, bunyi dan imej/ Operator, kamera/televisyen/ Operator, kamera/wayang gambar/ Operator, perakam filem/ Operator, perakam pita video/ Operator, peralatan studio, radio dan televisyen/ Operator, telewayang

Operator, audio-visual aids/ Operator, recording equipment, sound and image/ Operator, camera/television/ Operator, camera/motion picture/ Operator, film-recorder/ Operator, video tape-recorder/ Operator, studio equipment/radio and television/ Operator, telecine

2008 8 81 813 8132 81329 Other photographic products machine operator and related

2008 8 81 814 8141 81411

2008 8 81 814 8141 81412 Operator mesin, penyembul/getah Machine operator, extruding/rubber2008 8 81 814 8141 81413 Operator mesin penekan, acuan/getah Press-operator, moulding/rubber2008 8 81 814 8141 81414 Operator mesin, kalender/getah Machine operator, calender/rubber2008 8 81 814 8141 81415 Operator mesin, pemotong/getah Machine operator, cutting/rubber2008 8 81 814 8141 81416 Operator mesin, pengeluaran tayar/ Pengulir tayar Machine operator, tyre production/ Tyre retreader 2008 8 81 814 8141 81417

2008 8 81 814 8141 81419 Operator mesin pengeluaran getah yang lain Other rubber production machine operators2008 8 81 814 8142 81421 Operator mesin, pembancuh/plastik Machine operator, mixing/plastics2008 8 81 814 8142 81422 Operator mesin penekan, laminat/plastik Press-machine operator, laminating/plastics2008 8 81 814 8142 81423 Operator mesin, penyembul/plastik Machine operator, extruding/plastics2008 8 81 814 8142 81424 Operator mesin, acuan suntik/plastik Machine operator, injection moulding/plastics2008 8 81 814 8142 81425 Operator mesin, acuan mampat/plastik Machine operator, compression moulding/plastics2008 8 81 814 8142 81426 Operator mesin, pembentuk plastik vakum Machine operator, vacuum plastic-forming2008 8 81 814 8142 81427

2008 8 81 814 8142 81428 Operator mesin, pengeluaran plastik Machine operator, plastic production2008 8 81 814 8142 81429

2008 8 81 814 8143 81431

2008 8 81 814 8143 81432

2008 8 81 814 8143 81433 Operator mesin, pengeluaran straw Machine operator, straw production2008 8 81 814 8143 81434 Operator mesin, pengeluaran colok kertas Machine operator, joss paper production2008 8 81 814 8143 81435

2008 8 81 814 8143 81439 Operator mesin produk kertas yang lain Other paper products machine operators2008 8 81 815 8151 81511

2008 8 81 815 8151 81512

2008 8 81 815 8151 81513 Operator mesin, pengatur tali Machine operator, rope-laying2008 8 81 815 8151 81514 Pengajar, roving dan pemintal Instructor, spinner2008 8 81 815 8151 81519 Operator mesin menyedia, memintal, dan melilit yang lain Other fibre preparing, spinning and winding machine operators

2008 8 81 815 8152 81521

2008 8 81 815 8152 81522 Operator mesin, kait/ Operator mesin, pengeluaran jaring Machine operator, knitting/ Machine operator, net production

Operator mesin produk fotografi lain dan yang berkaitan

Atendan, pengisar/getah/ Operator mesin, pengisar/getah/ Operator, pembancuh banburi/getah

Attendant, mill/rubber/ Machine operator, milling/rubber/ Operator, banbury-mixer/rubber

Operator mesin, pengeluaran cop getah/ Operator mesin, produk getah/ Pembuat beg udara/ Pembuat busa, getah/ Pembuat, hos

Air-bag builder/ Foam maker, rubber/ Machine operator, rubber products/ Machine operator, rubber stamp production/ Maker, hose

Operator mesin, tablet/plastik/ Operator mesin, ukir timbul/plastik

Machine operator, embossing/plastics/ Machine operator, tableting/plastics

Operator mesin produk plastik yang lain/ Operator mesin, produk plastik

Machine operator, plastic product/ Other plastics product machine operators

Operator mesin, pengeluaran karton dan kotak kertas/ Operator mesin, produk kertas

Machine operator, carton and paper box production/ Machine operator, paper products

Operator mesin, pengeluaran beg selofana/ Operator mesin, pengeluaran sampul dan beg kertas

Machine operator, cellophane bag production/ Machine operator, envelope & paper bag production

Operator mesin penekan, kadbod/ Operator mesin, produk kadbod

Machine operator, cardboard products/ Press-operator, cardboard

Operator mesin, pemintal/benang dan yarn/ Pelilit, benang dan yarn/ Pemintal, benang dan yarn/ Penggulung, sutera

Machine operator, twisting/thread and yarn/ Winder, thread and yarn/ Spinner, thread and yarn/ Reeler, silk

Hagotan operator, hem abaka/ Operator mesin, pencampur kapas/ Operator mesin, penyediaan gentian

Hagotan operator, abaca hemp/ Machine operator, cotton-mixing/ Machine operator, fibre preparing

Operator mesin, penggulung/benang (menenun tekstil)/ Operator mesin, tenun/ Operator mesin, tenun/permaidani/ Pengajar, menenun

Instructor, weaving/ Machine operator, warping/beam (textile weaving)/ Machine operator, weaving/ Machine operator, weaving/carpet

2008 8 81 815 8152 81523 Operator mesin kedut, tekstil/ Operator mesin pensaiz, tekstil Wrinkle machine operator, textile/ Machine operator, size/textile

2008 8 81 815 8152 81524 Pemasang mesin tenun/ Pemotong kad Jacquard Assembler, weaving machine/ Jacquard card cutter2008 8 81 815 8152 81525 Operator mesin, pengeluaran renda/ Pembaik fabrik Machine operator, lace production/ Fabric repairer2008 8 81 815 8152 81529 Operator mesin tenun dan kait yang lain Other weaving and knitting machine operators2008 8 81 815 8153 81531 Operator mesin, jahit/ Penjahit kulit, mesin Machine operator, sewing/ Leather sewer, machine2008 8 81 815 8153 81532 Penjahit krusye, mesin Crocheter, machine2008 8 81 815 8153 81533 Penyulam, mesin Embroiderer, machine2008 8 81 815 8153 81539 Operator mesin jahit yang lain Other sewing machine operators2008 8 81 815 8154 81541 Operator mesin, pelunturan/tekstil Machine operator, bleaching/textile2008 8 81 815 8154 81542 Operator mesin, pencelup Machine operator, dyeing2008 8 81 815 8154 81543 Operator mesin, kanji Machine operator, starch2008 8 81 815 8154 81544 Operator mesin, basuh dan pengecut/tekstil Machine operator, washing and shrinking/textile2008 8 81 815 8154 81545 Operator mesin, pencelup/tekstil Machine operator, dyeing/textile2008 8 81 815 8154 81546 Operator mesin, pencuci kering Machine operator, dry-cleaning2008 8 81 815 8154 81547 Operator, kalendar/tekstil Operator, calendar/textile2008 8 81 815 8154 81549 Operator mesin rawatan tekstil yang lain Other textile treating machine operators2008 8 81 815 8155 81551 Operator mesin, pemproses belulang Machine operator, hide processing2008 8 81 815 8155 81552 Operator mesin, penanggal daging/belulang Machine operator, flesing/hide2008 8 81 815 8155 81553 Operator mesin, penanggal bulu/belulang Machine operator, dehairing/hide2008 8 81 815 8155 81554 Operator mesin, penyamak Machine operator, tanning2008 8 81 815 8155 81555 Operator mesin, pencelup/kulit Machine operator, staining/leather2008 8 81 815 8155 81556 Operator mesin, pemotong/kulit Machine operator, cutting/leather2008 8 81 815 8155 81559 Other fur and leather preparing machine operators2008 8 81 815 8156 81561

2008 8 81 815 8156 81562 Operator mesin, pengeluaran kasut/ortopedik

2008 8 81 815 8156 81563 Operator mesin, pengeluaran kasut/sukan Machine operator, footwear production/sports2008 8 81 815 8156 81569 Operator mesin pembuatan kasut dan yang berkaitan Other shoemaking and related machine operators2008 8 81 815 8157 81571 Operator mesin, mencelup/gentian tekstil Machine operator, dyeing/textile fibres2008 8 81 815 8157 81572 Operator mesin, pencucian Machine operator, laundering2008 8 81 815 8157 81573 Operator mesin, menekan/cucian Machine operator, pressing/laundry2008 8 81 815 8159 81591 Operator mesin, pengeluaran pintalan Machine operator, braid production2008 8 81 815 8159 81592 Operator mesin, pemotong/pakaian/ Pemotong, pakaian kulit Machine operator, cutting/garments/ Cutter, leather garment

2008 8 81 815 8159 81593 Operator mesin, pemotong/tekstil Machine operator, cutting/textile2008 8 81 815 8159 81594

2008 8 81 815 8159 81595 Operator mesin, pembuat pola/kulit Machine operator, pattern-making/leather2008 8 81 815 8159 81596 Operator mesin, pembuat pola/tekstil/ Machine operator, pattern-making/textile2008 8 81 815 8159 81597 Operator mesin, pelipat/pakaian Machine operator, folding/cloth2008 8 81 815 8159 81599

Operator mesin penyediaan bulu dan kulit yang lainOperator mesin, pengeluaran kasut/ Operator mesin, pengeluaran sepatu

Machine operator, footwear production/ Machine operator, shoe production

Machine operator, footwear production/orthopaedic orthopedic

Operator mesin, pembuat topi/ Operator mesin, pengeluaran tilam

Machine operator, hat making/ Machine operator, mattress production

Operator mesin produk tekstil dan kulit lain yang tidak dikelaskan di mana-mana

Other textile and leather products machine operator not elsewhere classified

2008 8 81 816 8160 81601

2008 8 81 816 8160 81602

2008 8 81 816 8160 81603

2008 8 81 816 8160 81604

2008 8 81 816 8160 81605

2008 8 81 816 8160 81606 Operator, pemprosesan dan penapisan/gula Operator, processing and refining/sugar

Operator mesin, daging/ Operator mesin, pemproses ikan/ Operator mesin, pemproses makanan/ Operator mesin, pengeluaran belacan/ Operator mesin, pengeluaran makanan ikan/ Operator mesin, pengeluaran sosej/ Operator mesin, pengetinan/daging/makanan/ Operator mesin, pengetinan/ikan

Machine operator, meat/ Machine operator, fish processing/ Machine operator, meal processing/ Machine operator, shrimp paste (belacan) production/ Machine operator, fish meal production/ Machine operator, sausage production/ Machine operator, canning/meat/food/ Machine operator, canning/fish

Atendan, penggodak/produk tenusu/ Operator mesin, pemproses/produk tenusu/ Operator mesin, pengeluaran ais krim/ Operator mesin, pengeluaran serbuk susu/ Operator mesin, penggodak/produk tenusu/ Operator mesin, produk mentega/ Operator, panci vakum/sus sejat/ Operator, pensteril/produk tenusu/ Pengasing krim, tenusu

Attendant, churn/dairy products/ Machine operator, processing/dairy products/ Mac