firqah ahl e hadith (pak o hind) by sheikh ilyas ghumman

8/14/2019 Firqah Ahl e Hadith (Pak o Hind) by Sheikh Ilyas Ghumman

1/427

]v]pq`^qîô

fn]o]nj^ê`^q^]]u^

]jûn&q^^]^]q^]u`^

]_o]po]^f'e^]fn^ ov

]]v]_euomuoFl]]qô

]qvê]ma]^^]^]un

^mfûjooenk]]v]o]m]ifaeu^^

mv]e`!êW

{ZgnzYV!Z!Z]ge7XZk(ZaZzgZy[*-ZvmzfZ]Zg]~

]g8z1zzZ?x[gz@Ze#JWzZZVE~ZzgZyz~#bX[*-ZvmzZLZZwzZdwWyyqz9uZxcX4zwzkZzg+vZ;yZzg;t]g/gZveZklkZ-WmZ}>zZ?x1Zzg~zZZZF+g67gZZFDZWvcX/ZxgZveZk!gZ-@ZVcZzg7g~f)Zg~Zzgc-ZsxZk


2/427

~Igugzq4c&Znq@*xY*Y@XZyVlkZzZgi!yt]#JWzZxZi6EZzgZMZY

Zp_ n]o$]mm`$]mm` X

+ZkZ-^zg]~WzZYVJf)

Zg~Zzgz$

G

CZ{6t^Yg~Zzg#JgXCzg~fYmv]]m yt~-Zvmz

Zkf)Zg~ ivm]^n]jv^]f_np]r^anmTgZzg+Zsx8g* FI0*0uiV

tB4gXzyZz\YZxgZvWyz


3/427

!g{wZ#ZLxF)biaZyYZg6ZOHXZRZwzZG4qhZyegZ


4/427

ZxHzkX{t[@;XZIug0uzy@gZyZzc]Z'/gZveYz$ZzgxGgZvZyZzgZyd]z&54h GEG]!jZ!o]tgbXZ[tg~f)Zg~z{p}xZRZwzZGeZ{ZzgZ[$+6xZOcaZ)p$zZVug

HmZzgZotvgXX ZvnguzZk[fg)ZRZwzZGZxZLZzc]6NZzgCneZZyNX

W}


5/427

z![Zzw

ZIug)0uzy(@g2 ui}y@g]w

Zqyz*gZzg~}#~jz{yt~-uZ0xzg{~gZ{~yz*yZ0gVWyz*y~4


6/427

17 FuZzgZUgZv18 !g,~~;fYzsv19 ,~~;fYzsv19 ZMZgs]z4ZzZg19 zg;q!^

Z$|

JE

q zuZzg;kWiZ~7581YH{0ZyzZ:X)?)+|]{zZv{ZLZzgZLgZvZy

'ZY]24 {ZZzg{zZvg9+:) XZvZIugI29 ZLZzg{ZLZIugIZZ]

ZoYCk{)+]Z;~Z/g)+{gx6pZg`gsZzg{gZqgWs~

pZg`!{)^~51 !!)exV2k@~52 zg54 zuZzg


7/427

54 xVrZqsZZxZE{5$mWVg8xVrZ[$+"Z*)egZ/g~

{ZGt_~gZv| xVrZmZxcCzZg

qk~gkYg~g;!hzC

Zm~70 u"353 HG

EGGH

gZzf~~kWiZ~geZzgyz*yZgZy

75 g}Zg

![zxZmZIug*xgZc

77 ]h{


8/427

79 ug~zV~ZIugz;!5

GG

KVu*ZmZIuggZczZ*RpZ{

g'6@

3)6sZIug['gW6b

geeygg3[Z2g

gww~'

![x ZIug)0uzy(L!gpZ4i!

103 W}!A=EXZZY

gZ6+ZZY+i~!g{r,

110 gZ]{Y*


9/427

111 [-Zgzi!y~ZzWzZiii{-ZfZyWJg]FZzZZY

![Xgx

ZIug)0uzy(Zzc]Zv\^zg]Zv\ky

Zv\ZFDZzgm_ Zv\ziyllCZv\C(70ZY.EGZv

Z7!EG%ZvZvBf*$gZxPgYz){gzRZicg]aY*Y7%iZZs%iZVbY

121 %iZxZcZIug)0uzy(Z


10/427

122 %iZViYcEV*~%iZ3u~

|]4gGmZ?x!\@@ZqZy

|]mZ?xT6}g


11/427


12/427

155 gg~p~qgzZegg~pZq%~gZz~6;bzWZxF~gZv6;WZxZ0NgZv;~bZsUg~Z+moM~

lzZVZIug)0uzy(hZ%] ZIug)0uzy(Z;[gZv#+Zs4eZ{Zzg*{g`ZzgZybY7

)+!g|Z4Z'Z[&{yrjZ!*Z(g~rZZ[zZyrjZ!~Zgz~Z

![ZIug)0uzy(;Z


13/427

182 kDZgZh$&G)!YZIugZIug*DLZzg#5xGZIug)+a,~g*

ZsZMZY~i7"zz Zq)zZ]

![

ZIug)0uzy()b191 %z>{z]Y)q%


14/427

194 ZK'6aZzZ`pZ{z{ZLWbYp*Y_iYzZZ;Bghi7-gVB)~o*O*Zzg>~Y

IWiZ~ Wzegic{cVgY/ZxgZveZZwzZdwu7gzi{gp6g:Zkgzi{tbzZZ7

i-zZZ7wg]~i2>7gZ]z%{7*ec%zZs%ZVbYZfZy~kZZ)IYz~eZhSw*g7

z~Zzg*u~0eZnqZwZx~~6)4n. XEG~e7@7g}yzZVsZq!

209 pyZzgz7I


15/427

209 FZz6Z]Y

f'w;Zzg'wZ3*'wwZx3?

Wy e0~ZEw0lK%*YZ!6u7

]$zZZ700u]gc]7z~0V6C*Y

*z~xazizVZ7-Y3ZZug6Y

i-egVZg%zWy0u;B*Y%z>{z]Y

215 sZq6qY


16/427

216 i~gzZi{YWyzZqcwZgi2>YV!\i>bYxgV6{zg]7

ic{u\kgzi{s %pZvf'wi~Wcg]*gi%gzi{ZMsg

f'wsgVZ#

6)4n. XEG~zVgxyfn e^]v ]]ugVG6YZYi]iYggh~izV,7

Di7-


17/427


18/427

229 nxZzgO%[~0u$1ZgZzgvZZ3*YpyZzg30uZ[zZV0ugZJ0u

gN.ZV!z0u Z['wZ[ZEwY3*Y

x{~gzZzggzi{)~gzi{7Ix{Zzg*0u}~iYx0{:ZzgW0~0Ygzi{7Ix0{:Zzgx{~ZieZ%gzi{7Ix0{:~r~;c~eZ%gzi{7I*0u

%{g]i*6


19/427

236 %Zg3*'wg~,'w

![ZIug)0uzy(LZA]z]Zzgq]

zjZ] ZA]zZ]~Z~)(D~xgwD(Zzgs*

yg7g~GZ0gDyg7g~Zq%{5]ZUgZvZg~~ZKG;Bwy;B1rrZK]DrDV~Hyg7g~gwZv~y

gZx~r[7"VcrZv\[Z~Z(g~~ygzhz~ZLc~YD

245 9


20/427

246 )g]ZLygwZv~~xgwYaqZg~~xVI

=p*Zvr)Z]rgUz|}c

rZ(g~Z* rZ(g~Zv~r)ZA]q]zjZ]

6.~g~g*Z,WyzugU":VY

G6g{{ZzwWy7zgwZv~=p*;'Z"

ZxQtmZ?xIZN:6Z!ZZvZzg!N6gwZv~rZNH6sZzg!N6}Lr

;z|]=p*qn6g{-!0^aZZqZzg

258 xJ~B'wg


21/427

259 z]Wng]gZy~j!0-g]ZzgT{60r)z]WnZZNgZy6WxZzg!N6jZZx:*~fZ]0uza

|]}Zzg|]%*@Z?xza IZzdig]6Qx{0BY`

gz*gtZzggz#-C45 GEEGEZZx[Zs7"S9gg~'Z]Ziw&pZy|]Zuy~gZvgts

270 'Z


22/427


23/427

301 ~2kZ~F9* E0WyZmZIZ]

uz@gy~{

~@J~ yz*yZgZsx*y!{g7Y}7Y

7581YW@+@$ZgZzg!wZx

u"353 HGE

GGH

ggi:zZg$!yg~aea^6gB,

pZ~Yyb!7581YW@+"zs'g~g~F

312 V'.*


24/427

313 Zxz

yg7g~ZIug;#zZg~~zYZvZ%


25/427

247 ]!g~\~@zs*?wH?HW\~ZKGZ~]ZzggzzsxF?H%}F?Hza*Y?

HZv

\hZgZk*~e? HWyzugz{Zzgqu?H


26/427

355 HWy*NZ[(?i~gZ6+H?6zWZ{;Z],

[;LWo{~Z]ZwnxZ[O!

ZgZ/ZW~r*V LZxZW~rP^iZir[*V

375 ;

efYZIZwzZGsX)eg~YzZz


27/427

![Zzw

ZIug)0uzy(@g

1


28/427

ui}y@g]w@g]gzZc]ZgZ]XZ1Z|]*MP

Zi}6Z@gZZy4zwui}y~ZX)1(TC@ui}yZLZ*xzZy*gsX|]*PzZu]ZzgM]~~ZkE{X}

Zqyz*gZzg~}#~j|]Z1G}g~Dyz*yZqgZz

M]~}#~Zqi+C45 EEEG)@i{Zguc(j5X&M]~IcZzg}}/Zx~cZzgpzwcX)2(

@g]gzZc]_.ui}[Z0gyz*ZYvg i+C45 EEEG8%ay~Zy~y~ZgZzgy~}z){{]ZEwDXZzgM]~Zzg/Zxtq,ZEwDX

zyt~-ZZ$eô]o]n^êj^

]jou^]]^êi]]êi

guq`4m53 )2( Z]g~`6m904Zzk')ENgZBE[`4m172gZg8976 )1(

2


29/427

noem!M]~c~Z#zzVZv\*3pgXZqz{z{yz*y}ZzgzuZz{z{|]4gGWPBgX)1(

uZ0xz~yz*@[gCr-V~Zzg[@yz*ygC

r-V~g]aMDYDX@zVfg=M]~t]yz*y~V_O!yuZ0xZI

DVZqz]qa[~5@z{ M]~Zzc]!g}~]q}XtzgzIVzzZkzg{ZM]~Zzg|]ZxZ1&Zk*g`XZzg|]/zX)2(

Zs@g0gZk!]]M]~Vzzg~ui}[Z0gyz*ZZ{]X[i!y~ioY@XtZgzi!y~\!Xz{yz*ZZ]kZzg1z!lpZKZqm343XJGGgnZy|X}

|]Zv0&DZqgZ]M]~= 1'Z:m751fZ!gZ{Zzgyz*yZi* )2( [Z{z>Z5E`2m25 )1(

ZIgu7g~m13

3


30/427

Bgls=pZzg=Zq(}egzVsr~BZ]{cZzgcvg}dv)](MNX?:Zyx*Zzg:ZkZ]}!CXZzgpM]~

^] zg=pXh~k}dvMLLZzg!VZgYIVbXz{~ ]^]q^`XX

MpZ]{Z0gZ4:nX)1( |]Zv0/DM]~c~ 2'|]4gGWPz{ucg8Zzg{BzZXZzg~|]\WP

z{YIV ^q^]XX z{ng8~ZBg EMXLL

~VX)2(|]{-0z6B01~~Zyqg_Zq 3'

zM]~}#~qZXM\~ZkzZZNtyvZ,x@ a]m^q^]`XX c:LL

tyz*yMVX)3(


31/427

yz*yZ0gV!{Mgz~zqZX52/ZxZzgpV@ui}y~=p*@g]gzZc]U"X(Zyzyz{|uu~VJ


32/427

\g~)!}(yZzg4Z)E


33/427

ZyV~ZsxZzZxfY


34/427

~)z]063|z]32gZ{224|('/ZzgZyYdsvzXMVgZzZ0wZzgZkdgZzZ#0w}?zggZzgo]JZs:q]6_ZcX514|~~o]6qZzgz{"@g]TX

Zzgt@gZq0|ZsxZZzg9

uZxzZtzV6ZIZwzZG4X~~

fY''z''sv0v,~~My~Zyz*y(q]6y

$zgg]QZkZ0gzZ,5V}#+aHMV~~~yz*yZ0gZz

Zsx9uZxcXZz\Zy~'/Z1Zdg0Zvy~)Z

D

[Z-+zg~|]qZ-+*g~ 345|('

|]pZzy;gz|]pZz )z]515|z]526|('Zzg Z-+ZR~)z]725|z]6gZ336|('

Z1ZdZ0/_g~ZIZwfYz5YMVZZsx}#uZx~X

8


35/427

y[Z-+g~L

)Z

D

206|('

ZzgzuZ

' ZzgyZ-+Z)ZD

706|0121Y(zsv MVZsZPx9uZxcX

Zzgt@gZq0|ZsxZZzg9

uZxzZtzV6ZIZwzZG4X6~Zzgg~Zb

pZzZR~pZ[~M]~yz*yY

cZrVyz*yMZR~ek}eZwZRyzgZz6~gZ`I6Z76.y*zqHZrVxZy[Z-+g~ZR6]~XO.V785|~

ZRZXZzg6~gZ`gOZX@g]gzZc]tU"@|]pZzZ-+ZR~ZkZ~yg~B!{Zq3wXZzgZrVZk~nz1XM`yz*y6~ZbZzg0yg~ZbZ4V0gX

MiZ!gCELZ ~~~Zqsyg~"y~ZsxZfZ3gZzgzu~sygZ-+i)Z

D

965|(!gCELZMiZ~au543GEGVMizq`XO

9


36/427

785|~g~ZRHZzg885|~iYdy&bZ-+Z-!)Z

D

985|(!gCELZMiZZX

yiZIZwzZG46qZ0MZZtzZ`t`21m505~ZkZsXZzgy&bZ-+Z-!ZIZwzZGwXc!gCELZMiZ~ZzgZRag]4z

]minm! w+HX,~~fY'''z'''sv

,~~~'R~ZsxZzaz6uxgX

|]pZzZ-+ZR~ Zy~' pZzZ-+g)z]505|z]41gZzw336|('

pZzg|]!!hZ-+&m])z]606| pZzgzu}$gZ-+~ z]5x466|('

Z-+ZR~qZ-+*g~ )ZD

756|('!!hZ-+m]pZz )z]075|z]776|('

[Z-+zg~ Z-+ZZ'~)ZD

096|('gZ-+ Z-+icM)z]065|z]7#666|('

10


38/427

xZ-+Zz1Y|]pZz';yZ-+dZi)z]296| |]Z-+lZr~)Z

D

81gpy z]147|('Zzg |])wZ-+~)ZD657|(' 757|('

|]$zx*VV)ZD

4831Y(ZIZwfYz5YZxZGLZsx9uZx}gX

y yZ-+I)Z

D

617|(' ZzgzuZ'yo)Z

D

257|(' #_Z-+o)ZD

)527|('Zzgy9zi{o)Z

D

997|(svZs ZPx}#uZx}gX

Zzgt@gZq0|ZsxZZzg9uZxzZtzV6ZIZwzZG4X

~ZGLZsxZ0gVM,~~~zq[

XZZqy)gv{%iZyZ~MZzg#5ix

Zzg~Z-+{*

x6{XZy{0

Zy #599|JgXZzgZyzg~Zq)gv|]

sZ-+{)ZD

727|(MkDZg-Vq.n.IGC+B EEE{Zy;B6ZsxJwHXZbZqZzgzg~)gvZL

12


39/427

ZZ)z]21gZ417|z]687|(007Z]B187|~MZy]673DZg~I$lZsxXz{ZKzZ36)wZ-+~ZGLZsxaghXZz]ZydZFV~MZzg22wJ}#

Zsx9uZxcX997|~z{ea=pgZ3~

Fy~Zyz]XZyz{gZ-+~)Z

D

659|(Zzg?9zi~)Z

D

779|(z){)gVZ0gZGLZsx9uZxcXZzgt)gvZIZwzZG4XO@g'R

: *ggc5

LLog~gc4


40/427

|]/gztZzg|]y"(y~"Z!DXZzggju~BX)1(

ZksCZ0gZsxMZzgZZIZwzZGZs)gVfg=XZ%gzZZK]z]_.Zs]$zgaZ_gZzg&caZ~XVt

!]7g~bzZZ0gZsxMZzgZkZ]z4~ )yJ7MX

,~~

fY'''z'''sv,~~~'R~ZsxZzaz6uxX

Zz\:Z-+lZr~ Zy~'

Z -+~ZHzspZzugZi)Zf{528|('

[Z-+

&4l

E

G~)z]656|z]32f~Z228|(' %Z-+gz~)ZD

31f{ zM!~)ZD

848|('Zzg)aZvZi~)Z

D

028|(ZIZwfYzxY 918|('

@

g

`4m096 )1(

14


41/427

ZGLZsx~zsX

Zg#)ZD708|(ZKxF$zg-V Zzgzu~s'

!zx108|~gcygZ3yz*y~Z4{:mDgZMZgNzw]3EGLZsLg;ZzgZk'

y6wS)ZD

498|(tf)Zg~Sg;X Zzgt@gZq0|ZsxZZzg9uZxzZtzV6ZIZwzZG4X

,~~ fY'''z'''sv,~~~'R~ZsxZzz6

uxXZszg~)z]798|z]2 Zy~'C|ZC)z]419|z]689|( )~Zz\579|('

|]ZUz%|]pZz!!v)z]5f~Z 'Z;zk{)Z

D

279|z]62)~Z{2101|('ZzgZv wZ-+&4l EG~)Z

D

389|(' 549|('Zg~y7g~)Z

D

099|(ZIZwfYz5YZGLZsx

15


42/427

9uZx}gX

y\gS)Z

D71f{329|(' ZzgzuZ'

yIZ-+!' yZ'ZS)ZD

)~Z{239|(' yZ-+-V)Z

D

51g )ZD

5)~Zz\739|('

Zzgy{g~)ZD

21gZzw259|( Zzw329|('svZsx('ZggX


g,~~fY'''z'''svg,~~~'RZ0gZzZsx az6uxX

Zz\:|]ZUZuy~)z] Zy~'Z/_~)z]x 41Zw179|z]82#4301|('

5Z(K)z]7101| 859|z]12gZzw2501|('|] Zzg|]{z!gc)Z

D

5701|(' z]7601|('

16


43/427

pZz9x0|]ZU)z]01Zw7001|z]9gZzw9701|(ZIZwfYz5YZx]zVfg=VZZyzZyDyZgX

ZzgzuZ'/ygZ-+$)Z

D

82#7301|(

'/y[Z-+{V)ZD

62gZ6701|('/ZzgyZzggdK)Z

D

8111|(svZs(zDKX


Fu'Zzg'ZU,~~My~'RZ0gZqxqXgzXT

VcC,wg,Xy-VZkgwZ-+Z)Z

D

)~Zz\4101|(dZ$Z5IguZzgZkV5Z1ZZzg5=xzg]xM

XMVZ4w*ZI$eZXTtZ Zsx.+Z:XW*xZq6+g~TX

]F]]]fn]

T~gzi{i2>]60~ZzgtFup+u

17


44/427

XT'RVBzZszu]0g{0g{g~Xg,~~ZYdy$+Z~F)y|]

Zuy~zVz{#GELZ~@T|]ZzZhZzgZ)Z:+ZkZLd;VxhXZuy~Z4}]6Z7!tZUzu}DZgw

tHX!g,~~

fY'''z'''sv!g,~~~ZqsZp'/{Zv~)z]

42)~Z{0601|z]42gZzw2411|('/pZzg'gz~)Z

D

5021|('/ZjZ~ZHzs5y)ZD

9f{

0311|('/{Z~)Z

D

21#1311|('/Zx{zZv ~)ZD

6711|('/%iZ1YyY*VL)ZD

5911|('/BZvg~r!hOZb])Z

D

9111|('/Zzg;S)Z

D

4711|('/xZ-+Zzg8M!~)ZD

21f{

2411|('/{Z-+~)ZD

72)~Z{9911|('/$S)Z

D

0611|('/{ZIZv~)ZD

7811|(ZIZwfYz5YZZsxauxg}g}ZIZwzZG4X

18


45/427

pzu~s$yKZMZg{:m2gg{XTZsx(]aZ]aZX

,~~fY'''z'''sv,~~~pZzy~{Z+m&CO_~

{g


46/427

ZsxZzgVsZKZ*VwMsgZy~ZmzVZMZg6*Zzgzu~Vg!gg6!h OZzgt{-#g6J#X&GLweZz!Z+*Z'w~*{Z~Zzg*Zt%J~[ZKZz!]z4zqH@ZmzVsZqo

Zz!ZgRqHYnZzgDVYCfg=j~ ~ZHYnXOZ6zZxZrV{gZh{"?zgeg{

ZzgDZg{z){V6Zsg~&{J

gp$VQZgMVilZ0gz{:Zz!qsvuxVzq,XZqs

z;ZyZ7$*x6z"{~w~Zzgzu~sVi!iYg~XaZmg]ZkZz!qZPxZgZ7YZZkzZZz!qZ+ZmzV6[g~a~Z/i~`

ZgzV{-`!^vgZ2V0~XZ4v

gZ2VgZzgIgIZK`!^~Z4ZXZpZk Ze7Zzg)W@+"pQZrVuhHZk~Z'w~Zzg{Z~ZL%zVVLZLZzg{ZLzV4X

20


47/427

aZkZz!qZ@sZMZg{ZzgZksil:~ZgzV(exgZka!0{W@+!{)Zm~#sg]z4zq~TaDVZz!ZgRcXtg]z4c!^1381Y53wJYg~gZzgZk~fY-:fY

t7gZzgfY`}]{m.f]{Zzgg gcg)0(wZNIXZMZgZkZz!qz;!q*x$*xHX

Z$|

JE

q

ZOXw~Z[uZ`Z-z!L]Zqg~X,~~}{~xZz!gZ{qY )1(

35


62/427

pZg`!{)^~pZg`!{)^~ZZ.0|]Zi:~85EE

YL

r4E

GECXIZi,tM\ZzgpXMh~}ZzgZCZ-g8gz\CX6zWZ1iC{~:

LL!]tXV|]ZJw66gHZzgQZq{m7MHg6&GNZL]sZzg

ZqxZgX|]Ztt_c7HTbJwZgHZzgQZk@TM\ZL

ZZ ZZg/Zy,X[&EOzZy;V~;V5X {ZCgcZzg|]ZsZMicX)1( u]$XXpZg`z{gzZzw]|Z]Zsx

%:7g!"0 GEGZZzgX|Z]]4

Zsxi,8gFI

L@M`J)ZmYzV~7@pZg`Zy|Z]Zsx{g`IZZzgCZy

B'ugg~5Ck7XZyVZ'#6'h{D6zWZ1iC{^~'h-VzsD:

ZpCMyZy7gTXZy+ u]$XX LLT#56MzZi,ZzgC!]gXZ|]ZzWt{DX|]yzZZzgxZg

)2()3()4( ZsZ


63/427

Zg~wZy6qz~gLXtqZyzr6YXZyahJgqgzZi}XyZiZzg=Z'P]ZgzZZLi%{~fZzgzu}ZwzI~~Zk3x|uDqz{)bZyZDZzgZy~#Zg[z{Zyic{zgY7D1Z'P]

#~t{

:''P]

wZy

Z

[6'

~

bZg

Zzg/gV)~Z4X)1(TbpZ{yZhZ~Ypz{]7,

Zb{gVpZ{YyYCgpVZzgZyZ'uZzg{g`

Zsx:L!iMZzg:@#!iMNX|uZy$IVZLZzAi:~|]ZZzgM\ygzZVBgzZg3X|]ZgZzgM\vVZL7g~Z!GL!GP3cpZg`Zy4qzZZZ5

GGYpZgZ]t~Zk6@XZke~Z1iC{~:

LLtqwpZg`"!ZZyZVi~Dt|]yzZcz~zzVDZzgZ7uZg

XZyVZ

Zv0[Zg]OHZzgZy&

~ MheZ|]ZZy:LLZv0[Vg}jZ

zXpZg`Z[c:LLZv0[OHXMy|]

ZsZ


64/427

ZZy*7ZXVJZyxc@$z{ZqaZLiX77g~h{8~Zzg?OB

ZK]~zsgX)1({gY|Z]ZLgzZzw3ZD#GOEzZm7DM

ptzuzVM\V~xgTZKM\V\;

2.

IXGGzVt|Z]Lzg]Ck7HDXpZg`ZzA )ZKZkm]Zqto]7H:

LL+@Zm!zZ7eZ{cZzgZsxCZzggzb0wXZrVZv0[ZkaOcz{

|]Zug7D17ZZK%Zq|Lg,hZgcX)2(*$g_pZg`!g}~:

LLZy)pZg`([email protected]=ZzgDXgZ^ozZ5Z`Zy~:XMyp7"Z7tzgX1ZkZy;VZ:XbMyZyi!V61Zy[Zk9

@Zc]Zzg"p}{XZyZkd"5sug ZZm]!mr^u^qaXX! Zfs~Zg{HXz{Myz],1MysZyi!V6Zy[

ZsZ


65/427

~Dzfg{:X{zg~ZIug0uzyZxzpZmZk{VwXCWugugg^1zZZzgZ^ozZ5Z`&d7*g~X

ZZmj]a] zu~#ZyD6tC"62VghZIZsxO,Xt/ m]]$^XX!

DB'Z`~]Zzg~/aZ*ixX|] Z0kZZyo{aL{ZrVcz{t~Z+)0kMg;VT~tMyZFZZzg'ZgZM]~zZXZkt?MypZVzg1My

ZV7XZZsDtMyMy9%Zz{vic{YX~MyZFZZzgMV'ZgZ8EL[Zk%Z,ZzgZKM\VZk6iX)1(

pZg`tgkgcZyt@ZZzgzu~szhZ*t[BXZLc]t(.EOZZzgzuzVZuZu'c{gZzAoZzgZkfgZZOZO?Y*Zy4q+YZzg3~YZsg;

X6zWZ1iC{^~Zk|-VyD: LLt|pZg`oZ]zohGI]6g8cV@z{L:?tD:Zkc]ZZsD

F

)yZvZzwm34 )1(

39


66/427

z{hgdYV:VX#Tgic{~?7@ZgtZLo}6ic{gZtYDZzgZK@G~PXZkzztZyZgZyk6YgTZzgZyc]zmZ]Zy[ZJY,`XZktZZyzx

gZDzg{IZzgZyZgZ]zZ]~Jh&

!:gX!,!pZg`~4qzS#_/ggL'tZ[ X6pZg`Zg~(~~aZXz{ZyY+sZqMDZzgzuzVc]{~:DX)1(

pZg`My*|xz_TbZ~HDZk

!g}~s-VD:LLpZg`ZCMy'.hGDZzgZkz|xZ

~ZF:DXm6n{eZ%uu~|xf~Y@'ZgTZzgZkZqZZOZOu)ZgZ:DX)2(

pZg`~s4qzrELZqg%nuZeKXO:

LL


67/427

pZg`c]zZa~Zzg.6FzzSZ%s6ZV~#pZiZBzZ{gYZ~ic{ZzgoX6zWZ1iC{~vpZg`b

Zqi~ZfHX~egt:tZL#5s{g`ZiZZyZg7ZyuZzgZE )Z(

5gDXZyOzywZy4qgzZX Zy4q)pZg`VoZgZ[@Zzgz;V6Cz{x )[(IbZgZ[~Ib@#5VZzggVO*ZzgZ7&~x*YXkYlZzZV)5

GGL6zZ

{gV(O*YX#5auZzgZ$~5XZkZyt )`(

#5sZyfZ]Jz7gXZyVJVYX!zMZrVZkxZg[7HXpZg`t$ EG0Zqx~ZZsMsZg~@X

kR{cL{Zg[ZmYYX)1( )(pZg`yZo}!g}~sZL@WZ]

-VZgH: LLZkx@pZg`ZZw~0cY@XZqsz{]Zg[zZVZgZzgzu~Y+ZmY

ZsZ


68/427

ZyzgYBXcZyw~ZmYZg[/1DX)1(

pZg`!g}~6zWrgZL]-VCD:

LLgZ{gYEXZ-VZu:

LLZq%|]ZZL)pZg`']0ZyZzgZ[bXZy#Dc:LLZvgZwt~zZgVZzgeZ{V~eZZzgtwZZ!GL~YV??ZL+V6Zg,\gZzgZ7""*xfX?t7k{gyZzg"k{y?zV?ZqB5g3X

?ZhbYgwZv~~{iZgH QZki{7JZkZ3XL{:ZkzZg_tHXgwZv~LO~OHpZkZIZkZ_zx7HX

ZsZ


69/427

gwZv~ag;BLZzg)~{iZg}g}pzV~zcXM\~k{gzVZv\HpZsxVzcZkZyk{gzVzx7H:Zy*xZ]Zsx{g`HX)1(

|]ZZkZu!g}~6zWZ1iC{^~-V

:LL|]ZZkZzg{kpZg`0kZ[7X|]ZZk6Z:XW?O)Lgw~?7Y@zs7$ZkgjYYZzg

T~pZg`c]Zzg EL{xaR:$zZkZqgc8XZkZqb6CZzg:

EXLZ]zZ2

~b~yeZq$J)XZ6gphZgZuHYYZzggJYYX',

|]ZM]~7H@Zy6@zsgzZi}YN%ZkZy&54h GEG]{a]zZCZ[g!:gcYX)2(

ZZ.0|]ZxZvz9>EXZpZg`gZgZsZzgZ un|]Zv0kZy0k5XM\pZg`WZqZ0Z_)Z

D

364|(jZ*$g_

ZsZ


70/427

-VyH:LLZpZg`|]Z6mJMvM\}#~qZzgnZ}ZZ.0!&/GGtYIvM\~M{g9}XM\Z[cZ7khzX

|]Z0kDZqy~nHM`fgZ@

iZZ~ZyV)pZg`(WVXz;VH ZqgXZg~zzZyn}(bX>zVy%EV6Zzg


71/427

tM~7Y|]Z6HZZn?ZrV:&ZZnX~:C!ZrV:!]tZrV+

ZZ]]v]XX n~ZV7McqMy*~s}ZX~:gZq!]Zzg1X:|]Z|]kQ:{HZzg:NXZ[ZZy)

yZykYVZzgZTbZyBkg {*gX~:ZYZzg!1:~!]tZrV)ZZ.0|]Z(ZL*xZZ>YVSc?Zka

Zz{Z7GzVZX)f!vf(

~Z~Zy!VpMyz


72/427

5]ggzu}{-VBYD?ZZkZZgDZk6vgZHZ[?z{Z[X

~:Z[~!]Z[X*ui~Z1yzZZg6HM]~ZL*xgwZv"Z%7c?QZ|]ZZC*xZg]e{cHZ?ZwzZ[Zy

~zDZgZmzZ:Zzgg{z{ObX)1( g{!sjZ!ZknH@pZg`ZfZzgZyB/Zx|uz){gMZxtMYNX

Zqg~Zy*VgNzx@{~MN}:|]Z#IZ*ZzgCZkyzuZg 1X

b|]ZZ.0u:ZzgZyZK'P]Zg:}X/Zx4qpZg`o)6ZrVZK 2X

pZ]_.uz(Myz


73/427

6zZ{7DX|]ZZzgZyM*pMy*U"gZx~{w{~cXZ3XL~IZcZzgM\Z,Z,cbzCX~M\ZzgZL*Vcbz]6Z!GL!GP~M\Zo]ZzgZZxVXZbv/ZxcbMyz


74/427

ZpZg`u(JgZg*x!CMXVpZg`izghgcX8FNE8FNEZ7OHXh}$nzg:]v^Z@gcX:Z7gH:Z3XL:/Zxz@|Z]Zy83ENEVJVZzg:ZyC~+Zg~:ZyVg~*

Z7yU"eZzg:%EV67}>zVyZyZ3XL

Zsx?0n:Zg~Z7tZZgHZzg:{: iz{/Zxz@$4 EGELx;VOX:sgZyZ'!GL$HZk*0uz{z#ENEZ3h{Zkp

]]h D'ZgzV`f%HZzg$LxZX

]f^]m ]6 ]hZZ}`3 / Zsx : pZg`!g}~'h]c :

m732XZcyzZtzZ)EZm08X@gZsxZM!~`1m624(

pZg`)ZsZzc]fD*$g_:LLpZg`$ EG0HMc]gy~*iw

Z7z{Vh~Z7ZgQZkYh:6Zy

MkYDX)1( pZg`fDZg:ZZ`]fo"#e^`m]m^m

F

)yZh4

0

EG

Zzwm44 )1(

48


75/427

]`]n$mn`]m]]m]

^]]]`^]r^]]]`p

]fnq]]_^]]no]]jv]

^`]]`]^`mj]v^h]"#

]^mjf`m`e^]^m`

me]h]f]v]^mq]u]]^ mhe]]ion]fn]h^l

)1( nie`^o]^XX!gwZv~Zy!g}~cz{+Z,YN

yZzgQ+~zZ:7MNX:tzv#GELZsx{g`X$GLZs~&ZzgZkZzgV)g{X@ZegZ5xz!ZzgZ[0+6ZgZVZzgZy|Z]pycZzgwR'wIZcXZL#|VgwZv~Z[ZzgzV1V

Zy6rZ!i~DZzgZy|Z]6ZzgL{kVoDZzg)pZg`!-:GXDXtZGjWZzgzicYZgH

DXTZqi^1ckR{cL{HZzg%/ %Z(MZzgz{3~gX|]_/Z8[4*Zg)Z

D

165|(

40

EE

GG

Z

(:tZcm013113 )1(

49


76/427

MpZg`Gg{)51(Zy!EV*xZzgCmZfMy~]pZg`guZ,z)ZsmZ]kDX6Z]Z{gVZtXD:

ZZ]ikqn]]toozq]jvnFo

)1( ig]fn]]r]l^^m`FoFXX!

pZg`xV1K6ZtZZ]YZk!g}~z{vpZg`57X

ZxZ[|]*ZxZWZ1)ZD

051|(Zx

Z/Zx!g}~ZCZzg/go{2%>]-Vyc:

ZZ]]ê]fnnn`]F]]ee

]mz$e]_^h]^z$%ê^]mz$

o]e]eo^g]iFozêmo]v]vn`qn^

]u]]v^h]"#]en^

eg]h]^fn]]ijv`^m]

)2( ]m^nûnXX!]ZmYZPxZV~ZaF+|]Z1&Zy

|]/gztQZy|]y0AyfzZg+QZy

Z

EG

Z,Zs6

gm4353 )2(

40

EE

GG

Z

(:tZcm513613 )1(

50


77/427

|]ZZXt]*Zgh?'yZzghBXZygnZzggwZv~xZ[)!E0Zx(>BcDZzgyk{zzZpz{L{YV:7ZJz{Zk'w:ZzgZkZZyz7s|ZZX

t{g@gZzgZyZzc]Y{ZzgZ[fgZ Zy{gVpVBMVZZszZ@~#zhzVW!~xFZ%z!za~~~egZ[6_Zzg!Zz]Zy>VWyzug

lk]{Zzh|FZ(gYCz*ZZXZzgZKgZwsWyYZsZ#6rZ!i~T

XWfgZZk uf^%] ]ZtZ# ^`en^ ~ZIugZZ:7Zzg5@V6zZYZyH{!izV|HX

!!)exV2k@~xVr0221|&5081Y~gZqVg`|~aZ

Zzg0231|&2091Y~~]X)1(s/0X{(~Zgcggh~ZIug~

ZgX'gsZ!Y[5X

)2()3()4( 44

0XG

ZZgZc`8m794X105 )1(

51


78/427

zgxVrZ*Zzg*Z~Zzgzu}Z*{

ZGt~4Zzg)+*Ih{XZ[Z-+5821|~Zq[Z[zZ

AE*xZk~:

LLZkz[*ZGtr%jxZzg~8[Zr%jxZzg~Zr%jx~Zzgt|Z]Z,V))+(*gZngTZzgZy]nIguucY@

ZzgDQtvw)eZ{(Zzg~8[ZrZ, (V/DZzgZyV~&Z 72 V)((@.EXGO)D'Zzg~ZrZyg~&ZDZzgp[

ZyDZzgDtvgLgZxX)1(

ZkzxVr4Zzg)+g~DXZ[r:

LL]Zy2k@rZk~[~SZzgZ7g!Zk![~WZyHZyuZ!]~Zqg!ZzgZk~Zxr

Z

[zZ

A

E

-

m3X4 )1(

52


79/427

=ZzgZL


80/427

zuZzgdzg~xVr'Z`~MiZgz~MUg

0YDZaZq6{ZGt:LLZkz;MCX)1(

kw/J4gZkzg8$Z85EEYLMiZ~7581YZmyz*y~ZLx)[ZZY)+

gV xVr;VgSZy;VIXtcZtZ(gH2k@r0kI!0|!0|zq

HXHK~HZyky6ZzgZI!]c }ZzgjZ!r}vZyPz,?Lz{Z,C7XZzgrrZyk!z{M\jZ!Xrz,z{YIZyHZg?My"!,Yg

]i$]]uf^X ZV6ZzgZyZnq6Wr}ZzgL]ZtIZX)2(

xVrZqsZZZE{5LL)b~Z4)gVZZwDZzgD

LLg}|Z]-VDZk6MiZTDZ|Z]I7YZJMyzug:~YD

Z

[zZ

A

E

m6 )2( Z

>Z

+)>-Zcm75 )1(

54


81/427

LL%z!Ht|Z]vk3Z,ZhZyvKZhZD?)1(

$mg8Wy!!! xVrZ[$+"ZLLM\ZugDZzgZkgnZ[


82/427

*aIL)exV2k@~z;ZzgFgZ{6~u

;BX6zWZ-[g~:LLuZ{VZqiZ3XLug*Z'ZMgz~ZLZq[gQ01zg~5981Y~:

[2k@~r~LL4mJz;!cXz{i~gh+7DX1Zk]4EGL@YX~nH.eZ\kT!]M\(YVwZk7

DX[@zb}0k=pXZtW~ }0kZJz{YK~)i7"ZzgZkzgh+X)1(

Z[Z-+kZ/Zzg-Z/*xzg

X~


83/427


84/427

LL2k@rgzixVr7J]Zcx~

$. EZZZqZqugZzZbPZq6pZ1z~LY*ZXLL%~X7{YD

ZzgZv{yrz~YDLwsA7{MDZzg[*{Z+mri:~ZyzVz~:L

Zy(}{ri:~7XzVxVrZ3

XL


85/427

MXZ@~Z_)*x(ZqMXZk~kJg~zzg1Q*x[g~rciZ])(g}0kZk~p[ic}w~!g!gM@~1V1~rzz71z{YDZzg9VZpJzz*i't^q7_Xq

}Z~Jec ZzgDZyzX]Btgz({Zy!VGZvZg{7YXZ\kz~s*xzZW7SYClZk(6ug$@z{:pZpt~ZZ

NZ[~Z4DX~r$gxy~z~Zp*oz{7&Mc]]ZK/zZWc{zZvrLZk7ZyZks!zzzg]:Z\My{ZkZzg$DgX~{g;DZZgpZzg"!uZZws!ZY7DLL*xMD*uVmJDX)1(

6fHY[xVrU4xD

XZkaM\gh+7DpZM\@gu ot!uZ6M\gh+*zqcggcZZx:

ZzgZkZZsm627282 )1(

59


86/427

LLu5981YZq~ZKz]&w:~z;V&9Zg~XZqz;!zu}z;!

}z;!4mJX~ZL~n~ZgV''[~2k@r~~4mJz;!cz{i~gh+7D1Zk]4EGL@Y~nH.eZ\k

T!]M\(YVwZk7D[@zb }0k=pZtW~}0kZJz{YK~)i7"ZzgZkzgh+X)1(xVrZ@gM\Zd/ZgcXM\D:ZZ]^]v^ezijujr^te^XX

/Zdwu7$X)2(2M\Zx!


87/427

~ZaZgcZzgZK*.ZqgcZK]ugZg}#Z1sZ~2k@~7X)1(

)eFzZzg833 EEGGFh~xVr)!syg8NZzgxVrzVZzgZsB

|uH@gZLZl7$AxZs6rZ!i~YCZy gV%:t'wZzgpZy!o-C

GZ-xZgm7HY@

ZyzZu]kDZ@Zzgwi@!wZ3szzZu]fDZ46M\!q]k!

Zt~:LLgzi-72gZ)2131|(M`zPJx{~g;zP

3*3YKizZWXieg(z6~Zzt)gv!Vp[{ZhZDwwrZDZk!]6D@Zt7J/DLLM`yT@Zt7J/xzq3~YN

Zzgz~CC!]6ZK(ZyDCMeZ3XLZzgZLZz6

Z@gDZ3XL=ZzgW5DZzgZLM]~ fU!vzu}r!5GE:0kZg6{ZhZgpyB}rzu~Y+!5GE:$z

Z)

[m9 )1(

61


88/427

gZ+B5 EEzxI6JNgarjn6oY'ZzgB7|VZKsgZgZnZqE18XZkE1f6N.eZ\kZ}Z%~4

7XZZsxYCgTYe}X)1(Zqzu}x6:

LLtr~ZtryH!~r~V dZkD~Zq~rMgTz{)XyxVrg~gTZzggZ]z;VZtkyZk~Zq!!/ZD~Zq(~/xVYgTXz{0Zz]D

vZyWDZqyZq(ZyM~r!!M\c9}9}fgZZy!]YxVr6{0k~/MM\!}ZMvZk

rZZrV?ZkVtZc~Zk%h}{z0=wcxVYr.eZZzgzZ!]~VJZr]~rxVrZkzG%-M

XpgZqy~r]~~M\ZqgZiIz{6C:0M\JgZrV!xVYr~M\


89/427

vZkDvZ,JM\YtvMgeZsZzgVy7CZ~ZgzV}ZY~Hq~r:toM\ZCyXZrVZtZkD~Zqg]wgzZpZk{z0~eLVZ+Dz{}1~MYZzg


90/427

~gjI:LLZqZx|~eZZzguZm]X)1(

~r:LL%80EJBo{nh{ZgYYt!ZIZz$~Z4ZzgA*uttZI


91/427

:1BLsz$g$


92/427

:ZkZwzZ[sCxV2k@r)zVz~Zk$i!Zzgq*7ZzgYyZ(Z[ZybzZzgs/V~t:z{g@Zzg'Z@@Zk$i!6$@1z{YVZM\gZ*xxg;QbYYz{W

+KzV~zgGICMi7ZzgZy +Wi$Vzz:c)++)]~M:0NX

xVrZm

Zxc

CzZg Z3XLugvfYbxVr'gw

zYyzZgX85EEYLMiZ~7581Y~0kzZg~{z:1XZyZguq:

LLgZ$k0 EIGBzZg~)Z(ZkuqZg:

LLeYDzz){xVr~Zk

^

E

Ley~@*

+Y1ZBtCb zg~xVrgZ$k0 EIGzZgi:g7581Y

~gZzg9-VZmzV6:c

Z

]Z

+)]m421 )1(

66


93/427

xVr:Zk6\H:$z{pDxVz{fg:Xz{g{1hJg{H@'?Z]Zgn{:'Z0ZizVxyZ[HzkZyn{Zzg'!cZ$JLZg]z!Zk:}6\7H$HDZzgH??gZ-+{Vr6~MXg{cZmzV*o7X1z{!2V

;V~gDHD?)1(qGLk~gkYg~g;X|Z]85EEYLMiZ~7581Y~g6z1Xd

zZy64qg~XpxVr7g}ZEyB gkzDg~zsXZZkk~Zyz@cZ7n{Z@qVCX

LLzu}ZJy~7581Yg~M\x[Ti

~*Zv~kuZM\9gg~7_ZzgKZz6\*ygDVJZqgziZq!qGL$~MZ1:M\)xVr(CZVZzg:9gg~HZzgZJ

ZmzVZ3XLw:cM\Yyps:gh~X)2(

Z

>Z

+)>m742 )2( Z

>Z

+)>m5X421 )1(

67


94/427

!ILhzCxVr:zVz2kt[Zg>zZ~

ZqZwtncnt?xVrZ[cnt1FZJz{:0YN:QegyZzgMy~:

LL:Zt!]y_~HVZki~ZyegV~o7YC7X)1({mg6Zm~ZMZgzg~yD:

LLz{',v@ugHZQYV sM?(#ug~MX)2(ZqbZwHyz*y~Yc7?xVrZ[~Yzy:

LLyz*y~z]Zzgg]sbzM]ZzgZZyeyVX:ZoZkcg~nzx*V:hZzgCX)3(

XZsBg{q]~:st7HYY*k{X

Gg{gzi{ )2( Gg{gzi{2g7581YfZ!z2kt,g`3m482 )1(Gg{gzi{2g )3( 2g7581YfZ!z2kt,g`3m482

fZ!z2

k

t`3m482

68


95/427

Zm~~a@g~:

LLqg~ZZqZqZmzVg;4h4 G

EZqixVrgZ]zZZZLyMC{~`H3*gXZkzZ!2VYCM\OZzg{V'!~~k:@X{Zk6t!{zZK~$5 GEE!Z4KZ~Zk1h&Jtx:Zj~ky~MX

&VZ7g~bZ[AZk4YV Z[!HgzZ*Zm~H~cTA~+Zq)1( DZg&gzBZzgqgzfsu%X

ZkzZW@+6#ggxVrYy6

YyXDXh&{JZLy6gnZzgk{86ZZmjZZqDZg&gz9){zgZqMDZggz9b:V(gZxzwDXggcxgw$:

t9xV2k@%jxZqiZmg]"'7~ZVZL;V`Hz{HgZzgZZkpZ_.{zZZm~`H~c1Zk,71

Z

>Z

+)>m721 )1(

69


96/427

ZzgtZZsnX)1(]xVrZqDZg&gz9Zzghu"35 HGEGHzw

,Z!Y[0NZk!z$rLLZk,71HtZsnZZ5K~M?

uwxVr4h4 GE$~:sZx5huwYg~KXfs~ZquwFHY@Zkt|CZkz{uwzwK

XeYzZRZ_545IGHEY Zi:gQ72m7781Y :

~2k@ZzgZydp@ZzgZyzu}yzZ

gi~4h4 GE

YyX~fg=XqGLzk~ZrVZy`HXh&ZLy~g3Zzg!sy'H~ZycX

z{ZyZm~u%ZqM>i~ZykyzZ~VI~HVtZyI+ZkyXZywEZsAw'*geZzg9Jzz)u%BXz{zZu]Zzg4h4 G

EH~M*ZhbcX

ZZ]$xZgm632 )1(

70


97/427

ZyVZk}#,~+zZzgeggzBAX+]gzB!"@zZyxKYk*]ZyVKXtvg~x8jEL|uZzgZsX)1(

gZzf~~~g6tZwaZ@ZkgzZg~!zxVr

gZqwJgZzf~~YVg3?)+xVrZk~ZYsp

zu~Zg{gXuZqu"353 HGEGGH_83 GGGGLqw

Y+~zyU"X 71m1881Y gQ:YXZ~Xj Zi:

~Zku"353 HGE

GGHZ5H)ZkHY[

(Zzg4h4 GEz{q]xZk~qg`tZ%+Zky~2k@Zzgp@yKq]#|VZycX)2(

h&{JZm~C{~g3ZkzW@+Vy:@~t:g{mXZka85EEYLMiZ~V'*DX

Z

>Z

+)>m3X231)2(Z

>Z

+)>m321 )1(

71


98/427

LLxVr6Z~{ZsJzVgZzgZIgzVt6FZzgM\@zZq'kJgZzf~~gX

~xVrkyZzgKZzuzV)ZIuu(o/ZM"1g~6"6g~n"

neg0n1V~07YM\;VZkg/ ]oYVMD?M\zzZk-zZV7eccZyo~9ecX)1(oAZy~Z+!]7BTZm#cz

uZrn:LLo7Zy~ZkZHOZ:Zwfs

)2( ~g`XgZkZ[,X#VZ~H?z){z){CZyo~Zm#Z:XZk'@Zkn

:Y7Y~ZvryZy~z{Zxzc7?tZvrW@+ZXxVrZ[~ZxZZ_y:

Z[~HV~ZvG0yZy~hZyoZzw 7:Zx7MYVz{Zg~X)3(

Z>Z+)>m631)3(z2k{fZ!Gg{gzi{2g )2( Z>Z+)>m531 )1(

7581Y`3m282

72


99/427

ZxVrZvrZxt7DZyg*zcZZHpgBZzgZmYV!gS?

Zn]t!]gzgzbZy6Z~{*YZzgt!'~Z)Zkag;X

t!'xVrC!7V6C

z{Tbg7581Y~4h4

GE

YyXzZgU" Zb56X4681Yl)z]~"I}X)1(

kMiZ~g

xVrZIugZgZkkgZg}g pxVr:LLxV!z{fg:X)2(ZkZy6ZZIugfY1V_HYZq

o!gHYYXcgZku"353 HGEGGHKY`z{Zkl)X

^ELeZzg0031|&3881Y~xVreZgZ{HZzgZkw

#5Tb4681Yl)~Z{`}Zk^~6.y:,OtgqwyZqZ7

Z

>Z

+)>m521 )2( Z

>Z

+)>m731 )1(

73


100/427

~ZyzZg~u"353 HGEGGHZzgz{t:~2k@Zq(}gMV*iuz!V~ZKzZg~g'6BU"z{ZLnicg~ZZlYDX

~Zy@VT'gZfz{ez{Zy

}Yz{gZkXZe~R')GHXw \:uzkz4.

01Z~3881Y)1(

Zq4h4 GEqkV~Ty~C{~:LLzu~4h4 G

Ex]{~T~M\pZ

iUgyZrVtcZy#5ZzgZy~l6~Vv}X4h4 G

Et

Z+'nZyZy#5zYXXt'}]{)[ZD(ZL0kgX)2(

yz*yZgZya@g~:

LLyz*yxVrZgZyDZgZ[L:)3( X

Z

>Z

+)>m431 )3( Z

>Z

+)>m141X041 )2( Z

]Z

+)]m041 )1(

74


101/427

g}ZgxVr&.5 GGEL{mZzg^ELeg=~& G@Zq

60WD:LLtmzgYNZm~gyz*y~V

a}ZgX

Z:DM[zZ:6tMVzZxYVg{Y@mM'zC

Z

>Z

+)>m261 )1(

75


102/427

![zx

ZmZ3XLug*xgZc

76


103/427

]h{{yz0u~ZmMJxy4zZhXsvZz94Z%!V5gZZC1

Z7%GZ@Gzeq:mX]6}Q~czg0YDX}}}w6zZ1

ZeZsXZ[&{y0))(:LLdqwyz*yVtZVZsxMc

aZv!ViZzg


104/427

MiZgz~tZZC7Zk~Zm~#AX

Z[&{y0))(:LLVgzZc0wMiZ


105/427

Z6]tZZD:Z3XLuggZkZKhg2sZzgZL\g}Zzgg3wZzg5ng3uegZ2Mw]ZgZzgnz]tZkZyZzgZ*]g)wvgcSZ3XL

ZsxZk6Kzw(ZZ


106/427

'tMiZug'cZyZk#~ZgZKMiZ4XEL{mDIgugXZ[@*ecugz{{~Z)(cz{MiZzM))(X)1(

@J~))(ZLmxxGssZx~*CD:

LLtZ3

XLugS9~!)Z1/gzt

yZ%( @)y~iC~G0Z.h4GEz){(Zx)Z1wZ0N()Z~Zgz){(~i0{c%{7ZzgZzzZkz{*xZy#|V


107/427

z`i:Z[rZkjZxZt**z~McZm~zgZkz:XxV2k@~Z*fZzg*ZD:LL!IZkTZuZ_))e*(Z/Pgzigk~gLX)1(

~~y7g~p)

: LLyz*y~ZqZ,)k


108/427

~@J~ZLwfY[D:LLQ{mZLz{xVZ,ML~#ZKZzgxV~ZKg]zf6Fk3NZkZzgf

EMD Zzg:(JNXZ[&{V0:

LLqwyz*yVtZVZsxMcZk zM`Jtv4


109/427

*aZ:LLg}Zsx~)+!{)g8~LZzg:Z[Xsyz*yZqZ(oT~t}}0cY@pyz*y~ZmxZIZkz{}*xzyJ:Xyz*y~ZkgzzZm$EELxZzg8gF

ILZZ]%5

X)1(KVu*

]]m]k xGZzgZ[$+gZ3Zzgi:s

]ZtZy|Z]cz~z{!'TZ0gg n` zZZv\azx66KVpZzgygLZzgZZyuz\8Y@7YYz{~Y}X)+ZnZ[gZKyHZ@g~TDg~i

~McZYw~gX)Zu{y7g~:

LL:Zki:LZ3XLug#4EGELxG|YY

/ZwYIz{~zZg_ZzgzgzZXTbiV~![ZzgrztZzg45u{zi*ZsxstYI$ZIugZki:~![ZzgrZzg4

Z3

XLu

gZzgZ

mZ1ZO

MzZ

m6 )1(

83


110/427

5u{Zzgi*ooZIX)1(GZE~:

LLZ3XLugpqtoeZugc+Zz9V!)e,aZX)2(

@J~))(:

LLu


111/427

ZKXtg8545 FGEGZKZvZ~Z+ZZ`7g~*i7g~ZzgZyZnqzZf*[tZmZmMgizVpZVZzgViY)za.e!~M(ZzgG0ZuggX)1(

jZ: ZZn]jnXX ~aZ

LL[J~r'

:'k/t!]x v"dB$)D(Zzg@gu0YDz{MyZsxsxzZgDZZ[Zzg{]1+ZgzV"+Ya"dBF

(Zg~:X)2(

ZmZ3XLuggZczZ*~Z/gZzgZyVrz]ZL

ZgBB66*x?m*zqX~QuZzgMy~Z3XLug*x?mHX

~{V7g~):LLZy*xZh}VXZLM\z{Z3XLugc~cu1#&~Zy*x)cz;!c


112/427

~*xZEw@X)+ggZ~@J~!{gpZ}Zm~#ZC*xLLZIugZ^ZcZzg#ZKzZg~cX~@J~gpZ#~ZkPZ]fs~7KYD:

/z;!Z,z'}sV~XzZ3

XLug'P]z ]U"/ZZ3XLugZLh~ZkZEwY7YZzgZk

)'&GLw(wDX6cy'wpgX

/ZzgZK$!ygZzgpZmoz{ZZgBtgpZDz{ZkZkz{#:H,X

/tgpZ{gZkgpZP]@gZKpZ{gcZ,ZEwFu}XtgpZ91g~7881YgXJ~rZkE{xFN+BH:

LLZkgpZg}g3wZzg5ng3[uegZ2

rg!/cJw~(~Zzg(}izgBgy}#~ZkJqa\glX

Vqw6g3cCwmzZZzg3wgeey!/uegZ2r!/gZig,ZtgZCc

86


113/427

Zzgug~Z]~ZkZEwcX)1(*xp~ZZ{yD:]Zy}6881Y~CXZq{tZk

g!)ZGZw(zZ3XLugzZg~g6U"~ZzgZyh~z;!)*zZVw~ZyzZg~~Z0Zi(ZEw

7)SsZcX)2( Z~2091Y~~@J~Hg7g%xg~~(ZIugaz;!ZOZrV4.%xg~[ZXZ}gziZqgpZ~T~:

LLZigZ$!zZs6zg~Zk&EL4)$*x(g7g~$wcYX)3( Zk'}ZLh~Z3XLugZEw7@X

ZZ}gzitgpZZL\ggZguBg[~QJ~rg3[AZzgZknszX

LLT6g}Zggbzgk*gg3uegg-ZirggcXZ%xg~~LLz;!Zyg~Zi

)4( uZ]YNX

yz*y'~#1881Y%xg~g7g~ZkZ0gZ`LLz;!HX

ZGZw`9Zg{9 )3( ZGZw`01g{1m7 )2( ZGZw`9g{7m9X791 )1(

Z

G

Zw

`91g{9

m2 )4( m1

87


114/427

Ibbetson, D.C.: Census Report for the Panjab, Lahore,

1882, pp. 147-48

Rose, H. R: A Glossary of the Tribes and Castes of the

Punjab and North West Frontier Province, Lahore, 1978,

Vol. llp.8

pg7gIV~ZygpZ6ZyLLZ3XLugwz

{XgziZkZ]kD:LLZkczZL~*xVLLuB

XThey call! the rest of the Muhammadans Mushrik

Zy]Zk#zZg~#{~gz2ZzgJ~r:gziKzzZ0Zi{l!cYYX

RpZ{*xZkp~Z}6ZkZ0ZigzeZ:LLZkic{ZzgHYg[ZquYg~ZcZ3XL

ugz;!If)'sw(g[ZzgZkZdxZKV~ZZsHZ3XLug'g$pZ{7pZ{

)1(

)1(

m16r%iZ]

$.

GE

G

88


115/427

~@J~:LLxF)T~IF(*z~Z[sm7Zzg:$Zzg>ZZgnoZzgZk0%Z>ZzgZkgo]zZfZzgZggZ$E0zZ

)1( Z*z~Zq{Zzg~Zm|:X

~@J~

: twaZ:Z


116/427

gHZzgxzZgcV#7,XZOZK$!ygZgnoZzgZgygZ$E05]aZHx

)Z3XLug(zZg:z!3G:]gJcZzgg$EEL)1( e;:xszHX

QZKxxZZZzg4]6izgZhD:

LLZk7|Zyg}ZpZyZIugSZyZ'zgZk Z(gY ZZ]^]XX zg](|*t,pOZngzZVzq,XzZ4

EGEzgZKWzzgzk~

Zzg!{34EE

GEZKzgb~Zknp},Zzgizng

6ZLFZzgzZgZ:]C~u,X)2(ZkgzZZqzZIug*xZZZzggpZ)TE{*,]~HY[(ZkgpZ}7g}yz*yZIugZzg&DZgZq)6313(ZyzZm\K

ZksCJ~rgzZxZ3XLug5X

g'6@~@J~gpZ2VZzg9g9@VZm~#

Zk*xZIugt1XZkZx]twzYyZZHZzg@tZga;BY:cXPVB5V:

Z

G

Zw

`9g{7

m691 )2( Z

G

Zw

`9g{7

m691 )1(

90


117/427


118/427

zu~sg~g8tZgz~kwtZIug

8j EIELIguZkgzZi{g3ZzgZyr~VZzggVZg-VgZZys)hZzgVgzgz

gzbcV(ZzgZi!y)ZIug(Yg~ )1(3XZpz]zo]ZgaZgZ]kWZI[Z+VZigIgu!7XZy~,6LLZI

ugZigTq~&g=egMzgtf'Hzy!guZv]4-


119/427

}!GL~8j EIEL]Igu!7DX

)2('gcy~Z(:Tw~Igud]liy:ZzgZk!w!wZIgu!:ZX1{mZ3XLZsxTZZzgVgzZzo]Zklk


120/427

8881Y~zgtsZkZigg~6zZ:Yg~H&ZGZw~ZyZp~H:

6sZIug[Zk({7g{Mg~$!y6Zz

yZIugZigw]BJwcZzgZigZezZ:z{ZIug]tZZHXZk]t~Zkz{ZZIug[LLZIug#HZywZqizZZiZXZkZZ;:zZZxzZ:63

GGLy6ZIugyw

Z[zZgBZK$!yZsk]tZZDZzgZygZi/zF =zZDwa$X)1(Zkz[7KX~ZigJq({cX

fs~Zq[7YCX

7641Xxe6g)(ZX8^rXZ&gR~gy Zis:MZZIug[ x:xH11y8881Y

xyY!=t@ZerR~MsZkZ:q~C}6y!szZ:ZkZigz){Jw

Z

G

Zw

`11g{2m64 )1(

94


121/427

cM\xyC}}#~67HZzgZgcC}{m]tM\VZkpZ;:2gZ:acYX

=Z}xy!M\.eV'Zg5ix]qXZX8X^

)1( Z&gR~gy'gW6b'6y6ZIugTpZzgiZZo]z

zZg~ZgHXz{sCZg~6:X_!]F)X 2Zk6Z7L0Z#7ZkZi6ZrV


122/427

)2(6#{!6p*ZzgZkp~V3**X)3('Zzo]C*ZzgZknIC*X)4(Zk']zZ*])ZMiZ~z){(2s*ZzgZk66Zzgp*Zzg]Zg*X

)5(6ZzgZkas#zz'*zdBZ

ZgkZyZg~Z%Z(7TZi6


123/427

_."zZgBnZYi]eTXZkLLxZzgLLw6zgX]u'QZzgZ*]!gZgqZ_bZkZgxVZzgxV6')~xZuzZPxuzkzgZzg7~ey-?m

z){(yz*yVzu~VbZzgZy'Z'Zyz

zZzqHLLg6gZ]ZzgZ*]Z,C XZ.{~ZIZsxZzgZIugS'ZzgZqnSaZX

{mg6ZIugax$!ZzgZVgZygzZg3z{

tZyh~z;!ZEwug~F~NqZg}cZywMiZg~@ZzgZyzZg~ZzgYVg~*iuz!V~0o]V_ZzgugzZ4qX*zZV~u

Zkb"zV$EVcXZIZsxZzgZIugSZyZ])z{6DDZg

i!yZkzZzyZy]wODZzgZk1zZyIZizg6Z]IL]DZzggZkMgiz

BCDl?tHg{JZyuzV6;gLZzg#]zkYC@ZZzoV!Zy+V6gX

My~ggZzg*kg6Zth{"eg}zjy

97


124/427

ZZkBZLM\-}Zz0fZ](x]ZzsBzsJZzgZk(gziZzVFZDwZIZsxZ}Zzg4~au*X

Zzg@`z'6T*"s[zZqxFxzZPxoaZZz'ZzgVze

!X gzZgZzgYVggcZi:ZqiQZk37|ZzgZ03VZzgYVgzVg6gxZzgw6zg!g{~tzc:ZZs5

M\Z]z{Xw~ZIugSB'X

Zk36\zZZkzZIugx(}(}2yZzgZ+ZzgutLLZxV2k@~\uzXZk36\zZVP*x5V:~2k@~)Z(

Z1G@J~zVZIugy ~-{VgKz@zZ|~Z-+ZZIuggz7

Z

G

Zw

`11g{2

m04X14 )1(

98


125/427

~Ggk~Z:XWjgg~xZ-+ZZIuggZkz){z){)1(Zk3Z[~zZZgeeyZkZqZk5:

xy!~ZkZigaZM\=cM\]tZZ@ VZzgM\pZ;:ZgZ]o]'gpl@VZzg~mwZy@Vwf!uuZPxzzT~

M\~Z1zZkuu~/!}{mpgn

ZZkzqgX)2(

g3[Z2g42ga7881Yg3[g6ZIugZq3)7H

T~Zgo]zzZg~zzZA:Z0Zigeey3)~Zk3)ZqzHY@:

LLZigY+ZIugzMZyvZIZsxguegZGVZ2rgXXZXMXXMXZ~XZsZsXe~X

g3[z)MZyZIugzvZIZsxgzZ}#~Zk6)ZgZk/%>D(wZ[z

Z

G

Zw`11

g{2

m34 )2( Z

G

Zw

`11g{2

m14X24 )1(

99


126/427

ZmBgzZzZ:Z*]z%:c]]tZZZzggg6Z\kCnqX

gzZ;:c]z%:]ZZYgzZzi~yz*yZkgzsBzs~ZzgQgg3w6gzdiyz*y~z}Zzgg~M\Vz!g{ghZg;MUgg}XM}MM}X

1g43EGEGIgu!#gz~z!iM)1(

gww~' ZIug@gtgZrV!GL'6p;BY7c1Zq]Zzg!&~@J~)7X

s:LL{g'.i EIg{ZZIug[zXwg[Zk

Z

G

Zw`9

g{8

m45X152 )1(

100


127/427

*ygpZCPZZHqZzgzVx5V~X~ZIZsxyz*yd@`76]ZgHX*ZIugg1{mg!~z{vSBZg]eTX

ZkgpZZ[~R~g[scZ~

936ZGZw~wXTtC}Zg d6yz*yZVZigIgu!7FicZgy?m7Z[g!~e


128/427

![x

ZIug)0uzy(

!g

pZ4i!

102


129/427


130/427

ggcZGtzrgZi:LLyZ)(%~gzZziZ7

ZqzZ7Mcz{zZtZrVYK~i7SM}!A=EX7SZyVatZq5!]Zzgz{%"0GE0DzazZ:Xi~M}!A=EXMzZiZy6

qZJZyi=1ZzgZn !'XCPugjZ!}Z7ZK!]Zzg_.


131/427


132/427

zZMX~Zyi7SM}!A=EXXZrV=IH~ugZyt7XZrVzZ[c}Z*~xZr%jxcZkug6ZxwXg}ZxZWrZk67X~:tgwZv~Zxw

}ZzgZxZW:}XZrV7Y?~

:~~xZrVX1:Z\k!z{4z{YV


133/427


134/427

X~tg8N~Z%


135/427

ZrVZ


136/427

wZk7D[@zb}0k=pZtW~}0kZJz{YK~)i7"ZzgZkzgh+X)1(

+i~!g{r,.Zx)!YZIug~Z;[M

D

1531|Z

g~Z1xZgZi:LL*%jx)Z;[M(IZZ)ZIugZzg*%jxZ*Z|]xV2k@r_~'ZgZyZs

_Z{Neg-Zg~{~brzVBi+ZZDp* %jxyZvz/Zk


137/427

G~:ZzgDgXtZgCgCvZIugZk%{


138/427

~Zkit~6g;X)1(~Z;[rZg_.~rz]

0821|~Zzgz]1531|~XDZzM\91X02'kZzgC~rX%{VZY)ZgHz{ZHXZkpt!]0o],~

Z!xJp)+;VtxZqw7g}yz*y~7@ Xa,~Mi~)+ZyzucZBZqwZ%saZaZYHXYVZtZqw%y)+

Z'Zy6YV7D?Zzgt7Y)+ZyZqw

D:ZzgZkzzz{:DVX

8g]FzZZZY,~~ZJ7g}Zsx~C6i62w}


139/427

Zx6izg:}TZzgZxZkZkM{HX8 E0[~FzZMJ:~@J~cXZk@G~Z@g~ZkyC:

LLg~MJFZzFzM\)~@J~(X)1(~@J~:gZq)*xgwr

xVIIZZ!0921|~Zzg1921|~T~*U" HZk~C67g}LZsx~FzZ02g]CgZzgZkZ%s7Htggi!y~XZxZRZw|]*uZi{yr(ggZv%{ZkFcZzgZk

zq~Zqpgcg{,ZppfX

]zT

zm254 )1(

113


140/427

)1()2()3(

114


141/427

![Xgx

ZIug)0uzy(Zzc]

115


142/427

ZZqwgzbZzgYyDZZ9VZqw9DZzgZZyZ[YNZyyZ!xZqw6ZWZ0ZiCpZ{z{ZmzZzg


143/427

Zigzqz=!YCkyeLX

Zv\ZFDZzgm_ ~zZy{VrMcM6F-VD:LLQMysm| $$]jFp]o]$#a$fFFl

Zzg]MyZgKX)1(LLz{(}g3zZ6 ]$uFo]]jFpE6F(mkQD

mJX)2(LLQ6Y)3( $$]jFpo]

'h: ZZne^if^i^Fon]o]^]n^$m]FoXXEPD

Zvnguz\CgZ]M*sZFDQZLlz

sm|YDX

Zv\ziyllCn% )zZVgM!~ZLFMy~Mt`

q6fZ!g~\!g}~: ]$FFl]LLZ6egZ(~7gSZzgZk1ll

tdZMy )3( tdZMym74 )2( tdZMy`1m4g>Z>Me93 )1(

m05)4(@!GG

Z

~`1m01

117


144/427

CX)1(

Zv\C(7 )!YZIug?ZBgrZqZgZ[~:

LL}Zz0\&Z!Gz"3p EEEC(7X)2(

0ZY.EGZvZ[zZV:ZZ]^]^]peo]]jrn]_^]ûn^

]nj^XX!EOD

g;~p0ZY*z{)Zva!YpZ{z{i0{c%{XMD:

ZZe]`]î]^m^]]mô]m^'fr]]veXX!EPD

Zt!]CxvcgwZvcZc_0ZY6Zyu7MX

Z7!EG%ZvZ[zZVrkD:

@!GGZ~ )3( z*gt`3m65 )2( My0u&BgI

zW)zZVm06 )1(

@!GGZ~`1m42 )4( `1m32

118


145/427

ZZ^]noei]nfmc(f]m^c(

)1( ]enc(^o^7cXX!

Z[&{VZK@c]~fHG+0E0ZZVZ0


146/427

neên]a]nq^^]n%^'en

)1( ]a]nêmrgn^]êrn]fn^XX!LLg}ao7zu}1Vt]Zg,XE{

Zv\ZK[~7Hpz{ZKZKV~ZFBgZmYczsZpz{~6gZxPgYyzV

~iggV~Zzg$JKVZzgY0EV~ZzgcZoZzg45E

G

I

g_-*EV~6zZZ}Zvx1VZzggV6ZZyX

gzRZic

g]aY*Y^

7zZug ]XX .... ZZi]]u^ 6zWZyqU"ZZmYzZz1YZvGzVicg]cY*IX)2(

qZv):

LLELDZzgvzgc]aw`7s(sT~Gt~Z4NZ[+*Y7X)3(

[&{yY0Zke~Z!t:ZZ]r]m^n]êrfmm^

EPD neeXX

sicg]zZW)(~Z%sZzgTGMo{_54/GGJm112 )2( @!GGZ~`1m58 )1(

g7

G

Z

&

m97 )4(Xq

"

GWm911 )3(

120


147/427

Y+Hticg]7$X

%iZZs~zYZvZ%{g`XV~gZx{gY3!

9:+EXcz){v)sX)2(

~Z+mR~%tZIugy: LLM\)~zYZvrZ%


148/427

LLZg]%iZfYgZe#}*D~bYX)1(

%iZxZcZIug)0uzy(Z]Z~%iZaZq:LLyH|]zZ{/~~|]rxZM\zu~~~OM\~@J~0kZkfHaZkzZk0kxZIugYVz

gSZzgrZIugZzgZkwgnZknZk|]r0kr*x?mHzq~rZk?m1zz]/*IH1MygqZzgQ|]r=

M\BqZZzg!5zZb~2k@7Jc Y'zic!]Zkz~/81w 1894 t72x2031|.|]rb~2k@5gz9ZzgZq!}O2gcX)2(

@gZegZi:LL)~(@g0MzA|][)%iZ

ZgZIugZ%


149/427

c(z}Zx!gZ]pZzgK~)zf[gxy~2k@r~g{gz9$6b7JZzg7J9zz^Q7MZzgez~MX|][)%iZc(Zk6~rZqZzg0gz9@tbX)1(

|aZ 1250 Y. 1835 g!]t%iZc31zg~

ZZzg4681Y~geH8681Y~~@J~I g~ZzgZAxH2881Y07LZ]6ZAxHZzZY!zMy@J~ZIug0uzyuz{6g~ZIugYVz%iZcZqglHZzgZk

-yZK`cZIug~Zzg4881Y~2k@~b7JcXHZytZA]Zzgge!z!g{xVrcZ:!zb7J^?c0gz9~ic{?MyT6{Zg~X

%iZViY~zYZvr:LLZ


150/427

LLM\g~%iZVi7SM\%iZYV7M\)1( :c%iZViYZkaM\p%iZYV7X

~zYZvrZqx6pgZi:LLVz@a%iZz){VZNZ]ZkuJV`ZyixM@fYZy6:cZkaZy

ZKiY7QZyg~iYVgZZqZw TVZkuJcz{Zqzu}B}Zg~9}7MZbv}Zk:)%iZViY(tB%iZVZiZy:~

fMYZka~Zy}#~n@VZZMZY:~ZyZNZ]

!|AV:Zy:~fC~Zg&>

~ZxZzg~g*}V1JqZzgJq~ZyzVm7&ZkainYyZgyiZZ@ZkZMZY*~YY}VZN~:gzzZxiJw:@~JwYX)2(

g)eZvZW~r:

LLgpyZMgugzi~xVZr)%iZx Zc(iFzZKZ)cy(cKIgu~$4 MG7JVXM\z2V~Zy,XscM\ZMZ~

zfYug

`2m891fZ!ZgZ

Iu

g9#6231| )2(

lm63 )1(

124


151/427

i77M\7X~naX"dVXimZsx7XZ$4 MGM\yZMZYg;VM\~ZMZYyqXc:gZZZY7ZLg6MiZ~yZgZzggZ

EMD MiZ:wtZzg~ZMZY~g~i7$X

ZHp[Cs~~'!Z[~zV~x7

cEV*~

eZvZW~r:LL)~Zy4331|_.Z6s6191Y~=cyY*7Z~DZvrZ~zikM!~VxHaFVJxZgZ{Zk

ZBl EZ53EGEm21X31 )1()+ZgZrqeZvZW~rZIug

}XZW~r:

LL02c25Y~ZrZZ!ZLZqgT~~!"-VZgxcHxqrVJZIugm"u4X)&/GGZZ

53EGE

m12(;rZK[LLZ%Z#Zm402~eZvZW~rYZ;g

-V~gHX

125


152/427

avzg]_Z{Zq5C_Z{ZzgLLZZEw@0VBkYXZqgzi!gCELZ)cy(z{ag~Zzgl6z{[:mX~DZvrz2VfHt}zZzgyZzg)Z~Zy6Zkag~HZWZrVcZ7Cyh~7

~6ZCx`VX Z~fY!g~!g~}0kMDZzg!'DgTXZqi~xgwr)%iZ(MsgZ85EG}0k=pZzg!'DgZzgc~M\!W.YIVX~~M\

IZ@VXM\Z(YVcZZg~7X)1(ZqZzg(qeZvrkD:LLZzggi~xZzg&GOg~7Z*jrzikM!~5ZzgQJqxrzikM!~5X)2(ZzgZkq~qr:LLtqr%iZwZrV=cy:*6gzZ:cX)3(

%iZ3u~eZvZW~rkD:

]r]fnN )3( Z

Bl

E

Z

53

EGEm2 )2( ]r]fnNM )1(

126


153/427

LL91Z~2691Y~7|$gZsxr:e.!XZXxrZZx7Jg;z)=pZzgz)zVzg]7J~tZ~VOgrZqrc~g1{M\}#~qZVXZrV!V!V~-Vc

ZZIugZ~X$4 MG%iZr4c7

z{ZIugX)1( gMZx!ZqctILZZ3XLugZ~|6FZttZqcy.Jw7g7HYYY

Zk|ZZs)+ZqgZ'Z(KHX

Oz{gZi:LLZkZbZ%o)ZIugMZZv

cTtZZY~*Z1G@rJ~%iZxZrcZyZAyZyZkZzgZy@G~ZLg!ZZh40EG~izgZgp}gT)ZIugdiZZ%iZr~Z4X)2(

|]}mZ?x!\eZvZW~r:LLzu})g!(~}"3g~aZ67g~7g~cz*

Z83

GG

wZ

A+A

EX

gm32 )2( Z

Z

53

EGE

m651 )1(

127


154/427

Zzgbz'ZU"Hs)|]}mZ?x(!\Zzgz{xZ4iEEZzgpZ4iEEX"3g~w*uX)1(

'h:LLZ\k%*g~B(ZZzuzVabb{JZ#Jw7ZzgZk)%*(ab%

sqZ%GS^aZ1Hp[X)2( M:LL}zZ{]{ZCCZzgZk!\CgZzg!\gzV

Ztg1-VVZ7"3gCcZzgM\zZ{"

CCcHp[X)3(

yixixm91 )2( Z

Z

53

EGE

m571 )1( )3(yixixm04ZW~rt[Y\%iZV0kZzgvZ]6{aAgZgZZ%%iZV[p[dZZW~rP]qZ:ZZxZgZqZ7Igu!~zu}ttg{cZW~r,Zzg|]4gGWP

z]0ZqZ+[KX]agMLLZZ53EGEm771z3815NX

%iZVZk[6pl*Zq~Z%Y%iZVtZqZo{&z{zBU"DZZq)Zko{Zm]6[Zy

zZg}*

g}X

128


155/427

LL@@ZqZyZW~rZgD:LLQ~YZv)(r)(gcH@@!"M\Z#yZg~yHz{Zytxs~cZky_cZZV@60zVZ(_c7HY@XQZky)ZK(~7HZk!"PcZk,s1c^yHXZksCz{ZyZkz{xZ*]

)Z]zm@]zvZY~sZzg^Zq7X)1(|].mZ?xT6}g


156/427

LLHxZvrZIugy6z;Vsz2HxxreZgzvzu~~{1V)bfg=Ncz{MZk6gzeZBO~ikc!VyH}7z{h~^7~X)1(

|].mZ?xTi0{gc~7ZW~rkD:LLZb6)|].mZ?x(%{TY0~7X)2(

|]-mZ?xT7ZW~r:LLZzg-$

EPT~7}Zkz~

"![~ycZZzgZ


157/427

ZzgpU7}tqM\y7ZzgZZy7KU"Zzgq{z;VZzgZv0uwZg6

ZT){:(~eZwcZzge:yJZk{{:~wZ0wZcCI}6zV~g`gZZzgM\VwX)1(

g4E~'%Zg-Zvmz7

ZW~r:ZT~ in]finf LLZ'95Y~

Zq6!Zzgzu}6ZkF'Z'`cXZk~U"H'gwZv~C7'%ZT6Zv0u

CX)2(Zg}mZ?x

g)Zgygz~:

LL~)Zgygz~(g~~Zkaq7$ Zk~ZrZ~%iZuZeXTo{t|]4gGWP]`yzYwu~7tZY

Z

Z

53

EGE

m87 )2( Z

Z

53

EGE

m97 )1(

131


158/427

Zzgt|o{4gGWPz!g{*~MNZzggg~z~Pz*.Zguh~Z+~Zzg[Z+~Z,ZzZ

7q~{0Zy])gZggs!v*Zyg{ZzgvZ'fYZIug:[[1~ZzVZ}sZLzZgeaZL

{0Zy)gZd:ZgDZzg~[Z+ZkuJV %iZV7X)1(

/ZxgZveu7

/ZPz{lkiVMV}Zzgw~gYaZC@ tcMV+kMg~ZLpyMVZY*G

ZvaizZwZzg"Vw!*V,Xp}Zzgw~p)+Zy0u!i-Vs7H02g]FzZ$GL

/~Zgc-ZfZy|]y"Yg~Z$GLZgc|]Zv0&g~Fgh+HZy6ZZ]1Yh~X/ZxZZ]zZzg*.ZOIZc

)+YZ;g/Zxsz]z{ZgHZyzZZkPjZ!Y]fKYDXM\)+

/#Z0Zi{nX

8

gzi{^Z

Iu

gg

m61

1X2X22ga4791Y )1(

132


159/427

Z[&{y:ZZô^la]eôm^l

)1( vêurknkXX!)ZK@c]~DZg%/]~u7X

Z[rZqx6ZgD: ZZuûrkejnvên^]kn^)2( ]jXX!

xt/Zx)My(?7C!


160/427

zVZzgv)+tX

|Z]TZt7 Z[zZV:ZZm^]in]nnrnun&q]^]l]a

)1( ]^p]q^nXX

6tZZn:HYT${5 GEEGZknZqZ)XfYZkZIZwzZGEV~ZqZgcZkaZ)qt7X

ZqZzgx6gZi: LLZkX~*Z%s`McyZzgZzV~Zay?pTZZI


161/427

ZIZw|]ZZaZXZ6Z)q6gZXZaZktZ~HZzgZIZw~ZgcX

[~#YgZ+gZveE{$zZVrZgD:

)1( ZZmj]^_^]keXXZIug))(80 EE0-~#YgZ+Zzg!zfZoZx7DYt$X

)!/Zx(Zk!]6ZRZwZ)qx/Zxg~Z#~

Za~MzZx6VYp!Za7YXpx@Z[zZVr/

Zx:FLH

ZyzZZyZqM7CZyI ~MzZZZx/ZaXOz{:

ZZ^%n]jpâ]^]]]

]vêo]]]]^m^)2( mn^q]p]nivvêoXX!

)/Zx(MzZZkZ#fYZx/Za

@!GG

Z

~`1m09 )2(@

!GG

Z

~`1m011 )1(

135


162/427

D~cEGLZ:XW~ZzgZy0u$V6ztkYVY:'+~:Zg~:ZrVM]~}#ZzgYVg~M\

DgZzglyegg}yQM]~z]

|]ytgZ~ZZzgZzgiOeZBX)2(M:LLZqFyT~Zqfg{'Z'9rwtZgZ

]zZVm701fZ

!zZ

B

]{ )2(

4wZ'

Zg`2m49 )1(

136


163/427

}z{ztpZzg}Z%ZIZwt&/Zxj]DXZkaztj]*gZ


164/427

MV*cZzgZjZN~1a4{!ZIZwZyw#Zyj]DZzgZyZ%Zv4DX)1(

|]gZvg~Z0%jxz|]{ZGtr:

LL~Z/gDZg;MV!g6{~{


165/427

ZID/ZxZkZz{ZK-VzggTHXnZkbx~w`7;B*Z($yzu}]YX

|]ZxZv\z;r):

LL?O#`7ZLpc]gc'){]Jgp*e1*Z

*x.0MMc]gtz]ztZgZ]gz~

*,]~yKY`Zy~*Zp xZ:g~zgEGLgZ{~g*q$c1Z#gTe,4M7[*x.U"a*gM{Z@g,]~HZk|

mczZ7X)1(ZzgM:LLZbZ*ZyDZyfZ]zzzgzgM1*Zfg=ZK,ZzgfZ]Mzg*e;TtVc[M:q]g{IzZq0Z{uzpy~G\Q}X)2(

gZ{m15 )2( gZ{m55X65 )1(

139


166/427

2M\EGLgZ{Zzg+zZ|Z]0-VD:LLZ[Zy%]~g%[cOW~y'M{tgq7@ZZ~:t~!u7z{*Z*x.bs*x.

~X)1( 'hiDgZi:LLZkx6V(gtZYi]*Z*x.:Mg67g~ZFC3:*~M\

0Zg{cXM]~/Zx#cZzg:!M\6M\Zzg:i! ]]^n

M\tHZzg:gpVM\h~o]7HM`Zy)pLL*Vthcz{*ZgZ{~g!ZZv\ZgdZg[,Xgtz]zt-ZvmzZ]PP],

Zzg/Zx!ZgZZx,cZv\*~Zzgx

/!]:z{i2>z]ZzgZ]gzkV6zZZzgd zcVe6zZym"zZ*x.-VMZzg {V!-BEEVM`ZrVEGLgZ{hegcgzVZq6.yg3

EGLgZ{m87 )1(

140


167/427

X)1(Zqx6-ViCZ]D:LLT]k1VdI1*Zy{~wg!mZ*z&(;h

EXIbbZkky~xcXtzZgZzw53|Zkz|]Z/05

wic{|]Z


168/427

1X)1(|]{Z+mrZLz~|]Z

U"rZk6D:LLl{rZksZg{Z#6Zyt(Z

Zy@XZ0So]Zv\ZKC{~g{rLL

g~cq*Z0}-Zg{x f{~7X)2(

|]z@gZvZgr: LL|Z];i%/~g*qF)cZ0J

yZ!)3(

|]gZv

r|]z]:yD:LL|t*ZKVz|:5M\6zglzu}z|ZkapM\$zgZzgz:

0nZzgZk6]wxi0))q(Z{TzzM\gzZc]_.My~Zcx~ghX)4(

EGLgZ{m29 )2( T]m822 )1(

*

0Zm08 )4( *

0Zm32 )3(

142


169/427

ZqZzgx6:LL*]0ZK@c]LLgwZzgLL0Z~bBU"[V)qfcZzgBM\VLZzgM\LHX)1(

|]@gZvr|]@^EL6{D:

LL|tlgzZJyz`ZgZ{Z:~Zq6ZZ0gZqMZknw]{V4qZq+B EF:

wXVM\gzZygz1tyh^ ;ZqPZ}'gzv7X)2('h:LLM\Z*GZ/ti7

aM\tZ(gHX)3(Zqx6-ViCZ]D:LL~HVZzg3GEL@g}Zk}h*@Zmh~'Z7Mzg:z{Zmhg3s~z7YZzgGvZyB1JZzggZ]

zZm81 )3( zZ

m7 )2( gZ{m511 )1(

143


170/427

gYDXZeLgZ3gZzZ:1ZkM\ZkZq+B EF:wXM\l1z;VxzgZyM\mhGz[zg0y:HZzgyDZAwJpwYDg]zZ:gZzgxZsxZmh~Zg2sZzgY+zZXZe7

IzVso@}|ZzgM\w~ !6ZpZZZVZgZzgM\xZsxZzgt*i/ZxZzg@!zkf~ZliXqRiZZzgZv0QZxl"0N

ZKizz{i5*Z:t}ZCZZy1XqZzgRiZtKzZVa@Salix7Xl~!Z(!:g;TM\:c1M\!]6y:cZzgl^X|tM\'x%!ZzgZk%n%!Zzw%YDzg:0YDZzgZ$Zyi!y_MYCZzgfWKVzxY@X)1(

|]vfgZvr:

EGLgZ{m831X931 )1(

144


171/427

LLHvfZyZptx7@z{Zkil!ZzgZtilsXkcg{vfxzZu]yyZ%ZvfgZzg0Z1zV^~Z0{m

X)1('h:

LLZyzZZ@~HZk!]ZgHYYgzZW ]Zq(~il;B7?sPcXZLZ0gZxn7gngZkilyv;B?Zz{ivwZzgvf!i!y~Z]{l

YV?Z7egcZ75#~{Y?)2(

|]Z1fgFg~)ZDwZq

SczZZz{HizgL1fgt

Zk6rWD:)Zk~(LLzu}6|]Z1fgFg~*xZ0tOWC3DyxvZ0X)3(

]fzZg+m27)3(

EGLgZ{m341 )2(

]fzZg+m17 )1(

145


172/427

ZxZ1gZvr|]ZxZ16-V'5:

LLZxZ1Zzg')cbZ*3%')Z[Fkic{1Zk![Zk!]6*eLV}Zk*&/

]eoun^]eunF] {~!g!gZyZpZgXz){z{yZ1XZ1yU";V ag]eoun

08~~aZXXZ!5]U"7XM\ZZyXp=!XZVb#zgX~

0Zzg!w/a*ZYgZi%{~gDVX)1( Zqx6ZxZ1Zv0ZzgUgB5D-VCZ]D:

LLZnDZgzV{]zsZzgzgZig@z]6F^}{

{ZvbtZ:x6uZi~x4Zzg.Z3E!3E)7g}7g}Zqzu}_.(MDuz$xZyV~7g}g6guwgnXZ'Lg[ZZnZyVf~VZ6tX|]Z1TZzgk1cyi:~Tz`5Zv0ZzgUgXc]ZZZzgz`

Z%Z#Zm73X83Tx )1(

146


173/427

cZy%~Myz


174/427

XZ[ZyplcZ#ZqMz{$ZyZcx~;gzyZZKM\VZLy~i*Zg[~'w0cZzg{xMX{xZ1-z{Z1-McX)1(

|]ZUgZvrZK[Z%Z#~(}(}Zz1YZx!mZzgZggtzgt&tz){%azZgZgcZzgMy~|]ZU6'~b':

LLyz*y~Zk)&t((})gv|]pZz! !vX%hpZzZgztuy~MVZLaZU[p?mHcZy%hZy6Z#sZyajg67H''M\!]tzgM@M\

[z


175/427

{]uh|]Qts[DX)1('hgZi:LLzg:|t|]pZzZZZ#aZzZgpZyg~g1VZza@`z!ghz;V%iZcVat]gZZgX)2(

|]{Z+mgZvr:

LL'!{r*U)ZzgL~zgZVZk

n)f)ZgZ::oZZ:]Zgg;X)3(*Ztz*~g9+:) XZvrkD:

LLZzg~Zt

&CVc{ZsZ~ZK.V!z) g~g6%F)yg{X)4(

Z'+-ZgzZz]

r

gZi: LL[z


176/427

))p(h)ZZy~~nh@ZkpZzgT~z$ZIXzBB!V-~Zq0SZzg~YZZzgZqz{ZY*GZ/{DVBc1z{ZmgzZZ!zZ7ZzZ%U"Zzg'.hG[ZvzZzZV

~g;Zzgo$h4GIG

GzZZtgZZg~M`J X)1(M:

LLfY-~*ZdZLg6qMiZ~y`1ZK

P#gZqyzgZzmg6@[c''QMtvYZv{gg~z~n6%Zgc*Zz*g~-gZdw~@Z^~tMcZ1ZxMiZ0''VZg)2(

gz]gzVZZYrZq6&Zg![@gzi!y-Vx:

LLVZ0ZGt}Z0x!iZzgzZ~Z[7cX)3(

EGLgZ{m77 )3( Z%Z

#Zm312 )2( Z%Z

#Zm531 )1(

150


177/427

![Q

ZIug)0uzy(!g|

151


178/427

)+!g|H?MctvzZ.i0xV~MyzuggqDctsZqT|m7XZyZ]Z[IWugpRF+!g}~ZyZ'fYWgZYYQZLlZzgZLZyZ%]sz~PZ]_

DQ833

EEGGZy]ZgZkZy !g|Z4Z'_DX

ugpRF+)+~

CC)gg~ZM@Z!]gg~Zug fgg~CZq6gg~gg~gCZqgg~jZ!cZy4qgg~z{ugZzg[7p|t)+gg~o]si!yaJ

zXYZZ7gg~pZysuhYCZzgZy'@Zxgg~ZcY@Zyg~oegYCgg~p~%zVZqgZ+X6)+7DZzgZxgg~pVZZ]Z,)++ag7gZ0kgg~pZyZqgZzgZxgg~ZyZZ]ZqszT6)+7lZVZkE{FuHYg;zu}x6z{z7YXZy

152


179/427

YZvZ+m

uVz{jZ!Y]7KYDX)+gg~ZzgZxgg~LLo]zZg@X

!CM

gg~pMv~eZw, gZ~ZL*%0ZkZy~:LLZkMy~HgZZ!ZIug*aZ?*?(~nqD)ZLq6*(i

ZyZ0Z]]MZzgWgsCX:LLZ[Jz{&ELgzg.7Z%s*zg~1Z%saZ[Z%sS*

&

ELZZnZyZ%sz!FgYV:ZyZ[ ,?ZM\wZeTZyxgzZc]*Zqzu}wMiZg~:gg~Mv~eZsM\Zw2gM>,M\ZK}s,ZK})~*(s,

X)M>ZkZym901(

)1()2()3()4(

153


180/427

Z[zZVrZxgg~6WZ[zZVrZxgg~6WD:LLZxQtgZx!g{ZV~Zzg(}rZzgZzgqZxZzgZxZ1ZzgZxgg~x7Hz{

ZK9~ZygzZe7D''Zv\Zxgg~6g3}X%zZyZzg/Zy08yZzgFpZg`ZrVgzZeZzgZxQtZ0gwZv~ZygzZe~DX)1(

Zqzu}x6gZi:

LLZzggg~6ZrVZxQtgzZe7Zzg%zZy z){gzZeZZZIX)2(

Z[rgg~pZqgZz~6JW

Z[rgg~pZq

gZz~%zZy0Z6

WD

:LL|]yvyz{ZhkZl%zZy$z}Z

ZkX)3(

]Zg`2[m93 )2( ]Zg`1[`m16 )1(

]Zg

`2

[k

m312 )3(

154


181/427

gg~p;~Zxgg~zZZ0Zqggg~p~fZyFhD;:

LLZy$ZygugZy]ZzgZy+~f6?YeLZ!]tcg~tzZu}pZkzP]hZyDZgzVZFaZK

ZzgaZDgg}Zxgg~ZK9gg~~g`cz{9ZzggdpZ{ZkZv\Z:ZmYZxZizZ

0Z]g]ci~V)CYNXHtZxgg~ ZkbY7Tb+Z[ZgDX)1(;4qZxgg~zZG0ZgzZe~%qZ;:

LLgZZxgg~}4qZkgzZen~%qZZ*ye,4tZxgg~Zqg0xYyO~O~g{X)2(

)+fgZaZ[,ZZxgg~ZkxzZ0ZqgYyO~O~gvZqg0ZyYyZgY?

T]

m601 )2(

T]m601 )1(

155


182/427

gg~p~qgzZe;kD

LLZ[Zqsgg~9wzZgzZeZzgzu~sZ~Z@zZksM@9wzZgzZeZqqw&[ZZ7!EGZ7MX)1(

gg~pZq%~gZz~6;bzW

;gg~pZq%~gZz~YZ;g@ZzgugzZzwZxZ0[iC~6WD:

LLZ0[oozZZ:*ZxZZeZ{ZzgRz/gzZtZ7s[X)2('h:LLZ0[0twz{Z,VzZgzZe@

Zkz]%`gkHZ0

[Q

)3( ZZwZYZYw~Z0[X)4(

T]m701 )2( T]m08 )1(

)4(T]

m801

#-*

GGG

Zz

m821 )3(

156


183/427

gMZx!;Zxgg~ZzgZ0[6Zkhb)+gg~p6ZOZVecZzggg~pZy%zV

Zqg;BecX~Z0[!


184/427

eZX)1(gMZx!5Z~03DZg)ZzgZqw_.04DZg(

ZqgZxZ0Nh]Zqg~ZN[ZywgnZK~HZzg$Zkzu}gzug~gHZzgZ']Z^~ZgcpH

})+Zy[rZrVZkgZqgV g*Zg}Zy6ZOeZZzgQZIugBXu]e^

b

ZsU

g~Z+mo

M

~ ~Z+mMZqZwZ[:

LLZ[ZkttZxDz~4tb&ELzNt7M\Zx''ZzgZLVzz*gZn

4QH4


185/427

tzzpZxDz~yD:ZxDz~0Zz7YM\ZLVYVFuHZzgZxZ1YVZ(gH?

c:LLZkzzt~8}VZxZWZ11V_DZka~Z(g1X)1(

xZZxDz~ZLV*gZW7t

!'q+ZhZXZzgZxDz~bZsUgfY ZZg6XZZgzztJ+VttfDZqgM:~pzgnTDZzg$zgZZyzZE&[DgDZxDz~ZkiaZq[

T~*tzcgZSz%bwzzuCH@ZxZkE&[Dg:g1qzV}Z}ZrVZxDz~Zy+OZtZy6zqcZzgZZxcZxDz~ZsgatxHqzCCZxDz~ty7HYYpZy[]}gnCZ(7YbZsUg~ZqgZ+

Zs;Vw7ppZxDz~;VwX

]ZxD

z~

m73 )1(

159


186/427

lzZVZIug)0uzy(

hZ%]

ZIug)0uzy(t lZzgzZVt)0uzy( ZIug 1X

Z)q/ZzgZ)qZ#X)2(

lzZZ)q 1X/ZzgZ)qZ#bX)1(

)0uzy( ZIug 2XkX)4(

lzZk 2Xb)3(

)0uzy( ZIug 3X

4qCpZ0{*pZ0{hZzq)6(

lzZV 3X4qCZqZh7X)5(

[Z#0ZvZLfZ!m846X@gz;MN~m171 )1(

&~m181sZ~m111XMo{m372 )2(zZ0`91m267fZ! )3(gZ/m97z131X@!GGZ

+~m28XsZ~m3Xo{m94Xz*gt`1 )4(m871

)5(

m431X@

gz

;

MN~m89)6(

Mo{m352

160


187/427

)0uzy( ZIug 4X

4q)$cwZxZzgZzZZX)2(

lzZV 4X4q)$cZwZxZzgzZZX)1(

)0uzy( ZIug 5X

4qZxwZxZzg

uX)4(

lzZZxZ 5X0N!GOX)3(

ZIug)0uzy( 6X4qZvzWz!

szZhJIRz! x+$uZzg5X)6(

lzZV 6X4qx+4w

UZ3

h4 XE

GzZ* )5(

fZ!m751 )1(gbzjg~m91@32Xo{Zi0~m86X+~XZiiZiX )2(

Mo{m092

]0ZJ[m65X[Z#0ZvZLfZ!m712X@g )3(z;MN~m89

Z EEZ.54EGEm71Xo{Zi0~X&~m781 )4(

)5(m356X@gzJm79

)6(ZJxZw

m7z8X@!GG

Z

+~`1m121XZ

HZ[Z

35

GG

Gm311&

~m61

161


188/427

ZIug)0uzy( 7X})2(

lzZ} 7XbX)1(

ZIug)0uzy 8X(xZs&)4(

l~x 8XgZX)3(

ZIug)0uzy( 9X


189/427

ZIug)0uzy( 21X]Z#~Zzg9quHX)2(

lzZV 21X4qM\~GZ~]

Zzg+>zsxFX)1(ZIug)0uzy( 31X4qgzgw~uZzg

$ZzgZkZ*zZZX)3(

lzZV 31X4qgzZ~z

}#zg~X

ZIug)0uzy 41X

(Zq>&:VZqg @Zzg~C6'w&X)5(

lzZV 41X

4qZq>~~& :&gCZzg~C6wZxYCX)4(

ZIug)0uzy( 51X

&:V'!X)7(

lzZ& 51X

:V'!bX)6(

zz`1m701Xo{ )2( @gzJm09z141XzZ0`81m243 )1(sZ~m06XZzvEG )3( Zi0~m553$B} ESXgbzjg~m8z01

CZ-BE_Zs)5(zz`2m512Xz )4( Zt`1m871Xt'Zgtm61ZIug`2m505XZIug


190/427

ZIug)0uzy( 61Xui7kZzgZZ#

o-

IGEZ

+m0Zv0!

i)5(

~

im041 )4(+

>Z

w )3(

164


191/427

ZIug)0uzy( 02X*Z,ZsZzg~&)2(

lzZV 02X4q*Z,ZsB

7-zZZ7XZxg>B:7"zZigX

ZIug)0uzy( 22X4qZxg>B7%gq~g7CXZ# )1(2gZ

.3GG

m111X4wZ'Zg`1m331Xz2kt`1 )4( m893XsZ~m62

m694XsZ

~m62)5(Z

~Z43

E

E>Z

o-

IGE1)6(

2gZ

.3

GG

m441XsZ

~m33

165


192/427

ZIug)0uzy( 42X-~sZqZfZybzu~ZfZyZzgZk$HX)1(

lzZ-~ 42Xz)2(ZfZVbZzgZk


193/427

ZIug)0uzy( 72Xii{MzZiU7k)1(

lzZii{ 72XMMzZi7_X

ZIug)0uzy( 82X4qgVZzg%zVi

i~t7tt+~4BX)2(

lzZV 82X4qZqgt~~gz

~gVZzg%zVii~tX

ZIug)0uzy( 92X

4qZxZ1

9:+

EX

%Y$ ZzgeZ{XZof!vX)4(

lzZV 92X

4qZxZ1ZxZ X#Jg)3(

#YgZ+z{Zx 03X

msZ#Zygc)5(

lzZ#Y 03XgZ+mZg

BX

zz`2m25Xzfug`5m251 )1(2gZ

.3GG

m151X+>Zw )2(

@gz;MN~ )3(]6Y{m845 )4(

)5(kZ

Ht

!k5

JG

Z

tm701

167


194/427

ZIug0uzyZ;[#{ZLBZY*GZvkzZVZ

Zmz;!$*xHZzz;!H%ZZzgJ)+z;!ZLzgcHH:DgX1zgBZZL')c];xZZ%}z!g{9Z1Zzgz;!&)+ZLaBZ[z!g{zZLaZEwcg[zq~Zzg!gcVZzgeZzVZK%{q~YyaZX

Z9tZkz@z;

HmZzg z;!Zzc]Z7gZtc[zYM\V~w7t!i~ZCZJgWNz;!qZzgZymZ]6eZBXQZIugZZnz6,@

|zZYXZWDt!i~)+LZgZ?xzZ[LL@g

z;MN~'eZ0Z$G0Z;[ZzgMw:Zc]!g}~ZZ0:ZwZM\vZ2ZgfZCbZzgZk~*ixM@XZrV

168


195/427

Z[cfZvvzZxZ2ZYx)Z2ZYx(pZk!w)Z2ZY!g~\H

]_0 LG~z{b~l6c7C!w(ZzgZk!g}~Zw*$1Zk6ZZy*zZZXQZgM\)z;!(vGzV~gw

Zv-ZvmzZzgzu}ZmYi0?Z0:fZv Zk!]bgwZv-ZvmzZzgzu}ZmYGzV~i0{ZzgZyti0ZYi0ZdX)1(Z[ZyzVc]'@c[~ZLW\z;!z;V

i>zwzZVo{%X)+Z6zWZyZK[Wo{_5/GG~q:

LLZvl6ZzgZvl]WVZz6X)2(HZ0:gZ2ZY!wZzgZyp

u!{gX2)+W\-Zvmz]Z.GEX)+

+B-G

G0~o{]ZmY:Z?x0-VCZ]D

:LLto{WyzugZzg/ZxZ)q!g~Zzg"gX)3(

ZbZZ0:ZwZW\.GEL-ZvmzZzg

)2(Wo

{

_5/

GGm93)3(

o{m843

ZgZ

Bo-

E

@

gz;

M

s~m04 )1(

169


196/427

vGzVicg]IDZ0:fZvq


197/427

!5 EL7pZzgZ[766DgZ!hgc}U_.XZk'@|Z])+t5N

6zWqGZ)GZ->tZygZi:LLo}yZV-VZzg|V~zV~aZ_

tvWyzuggzbghZLpIZV'w zwZxZ(g}ZyZipZLZz6zZZKZzgZLfYZzgIZVg[*X)1(ZIugZqZzgczs6zWZy{m

ss-VCZ]DLLZxsZk*x6


198/427

ZkzC7Xzz)+ZVz;Zg~ZgHX*zYZvZ%


199/427

4eZ{Zzg*{g`ZybY7

Zgygz~r:LLtZ%gz[h]~!VeZ{Zzg*{g`ZgcX)4(My~-ViCZZL

(


200/427

LLCZzg*ZIug!ZgzZiGZo*M:~ecZI$:@#Gix:MX)1(

g);jrZsZzg}4zzZrVZK[~ZsZzg}40p[iCZZzgY"uz0yZ]Zk~~XPjZ!Y]5X

r: LL~(gZk!]zszg~&VM`}*xZ\gZg)wzZ!!V(*~VZq{eZ{Z0g;XZkZq|]ZxZ1

m7gX)2(M:LL=tZYi]M`}4Mh~Z\gZgg};V%z`ZzgZk~Zqws*ZxZ1U"7HYYZzg:M`JU"P]eZkx6"Z(gZkeZiZzggZkiZYeLX)3('h:

LLV~LL![Z;7Z|]Z1cZi:~!gMzgZMy~zK~,,,]~

g67eX)4(

Z

m213)4(Z

m213 )3( Z%Z#Zm41 )2(

(


201/427

)+!g|Z4Z'

Z[&{yrkDLLZki:~Zq]IZzggcg1Cn

{VZzg!zZLaMyzugDZzgZk6

hZgqZIDzZzgZIyZkm7YtLLZy ExMDYIXzZ/ELugaZk~.ezg~XZkBBtZyLLExDYIX%&


202/427

ZxZ|]Z1yHz{ZqiiZZ0Z>~qugZyz{g~ZgLLMZsxZY~Zk"gVghbXM\)tug(

9}Zzgc=ugXZ~ZkgrVzu~ugV=qVqZ(@gtYI))*(

ZyugB(}(Z|uttvPZ,)bZ(g fZ]Z0g$+Zzg$Z%5]0)bgzi%{7MDZyZ7zZ7X

ZzgZyg}gZZnqugttZks

DgTZ[$+Zzg$gxyZ]Z0gzZZ:ZNZ]Z0gZatvZk![~Z[ugY6"{Zzg5]!g}~ug1*zZZ,Zzg

ZZ|[Zzgi_.ZqXZ5Z`ZzgZqZ^o6g7ZzgZ7Zk=tug6Oi!ya6Zzg


203/427

z{ZIZZy]_.~Zy~CZqh*~ZzgZkg~izy~tY{zwzZ'wzwZx%wgpzZ0cZsxk{ZZzgxVkVbw0cX

~Z7e~Q~Zy0

gzH6gzZZy~#b7 Zzgz{x#b0TwZzgw#!'t~$F ZZ]fmXX ~Dpp ZZn]fmXX

X)1(: Z[rPSzVD

LL{ZtZ%Zz!tvZLM\{uZZzgZL~Vu$ZgqtpZZzg+~0zZ''ttZ,vX

9M\V:ZzgVPYV[ZzggzjVgglVZzgVFg~!Z?ZyZs!]zZy

ZsJw7,X)2(

ZZ]v_o]v^| tsF+ZkZ[r[1!~ZpsZ!g]7 ]jXX

sZkF6ZrHZ![7"x@

]v_o]v^|]jXPQM(QQM )2( Z

BG

fZ

7bZ

k0G

m251@

451 )1(

177


204/427

Z[rZyVZgg6.yZ[rZyMVtZywcZzgZLZ[z"

ZgcXgMHx!tZ[ri:~aZzZ)+qw

ZkZ0Zi{{zg)+Hqw?

*Z(gr~ZgDLLg}Zki:~Zq*9ZZZnuggZzgg|z{vZnug)g}6uhxz;V

wZyZbZzg$zgb6%zZzg/ZZwz ZdwZq"yZzg"gw:NXZzgZy6ZL"{VZzgFgzVlxDZzgZC*x[gnqzZvn!v


205/427

MiZ~Z(g)bZ)6zZ{7D:xG/Zzg@XMyfg)ZKDXugp~M_Zk7FZIugZxZIugtqwZrVsgh+ZzgM}!A=EXZIuga!ZzgMZ[ZzgZzgZtt~7^ZZY!u

7DZ[$+gZyZv:ZZzgZz1YZvZzg|Z]Bh ~"Z!Zzgq]i!y6DZLZxVuZzgB!]!]~CZquZzgG6X)1(

~Zgz~)

LLM\*xZIu(V:&/GGYi:]Z,ZI

e`^ c e^^12 ugBzZZsX)2( ,o^

gMZx!M\)+Z[xyZzgvfYjZ5gz{)+gztg*VZzgZk|AwZZsgZyVugZpi)b7XtvsZLM\yZzguBZzgZLZ!uZzg$ZgX

Z]Z

Qgm1 )2(

]Z

g`2

m19[l )1(

179


206/427

!

[

ZIug)0uzy(

Z


207/427

Fu


208/427

zg~:77_Ht9?ZzgHw~:7"~w`7?zZ?xM\4Zv_#2831|XZ[)3(:~c}Vn

ZZ56!

E

ZzgMc2M8g-ZvmzZkni7

|

[zBZzgM}Zzg)!gV~(MyFK_.7XZFKs7J

YZzgZ>9Xi?vV0)+Z'i5

z*gt`4m54X94)2(z*gt`4m53)3(4wZ'Zgm38XfZ!Zg )1(

Z

-Bh4G

GEm84

182


209/427

DXxV2k@rZq~s#ZvZg~rriZ}ZZg~rX

kDZgZh$LLZy)~aZ\;i XZxV2k@r*(ea\;i XZyZqdiZzgzqgKMX)ZIug~Zk~

rK~V ]`^ ] (SxX~zZ-rBbX=Z$kDZgZh$HgHXzZ36ZZg~zZ-Zkg$


210/427

ZyjZ!Y]U"Z)+V5mZzg{VZZ5zg~Zzg:Zygh6k{9(z{7XpM}!A=EXgh+z){X~Z#Z%sz{ZyVZkgzg~Zy6K%:i9Zzg:Zy%~0YZy!VC@t

vZ}~ YDgh+DXh"~zzcZyiZrVzcT~ZrVZsFh~nZkzg]7ZL

y@lgZy}#Q(YigryzVzZ:8iELwYggZ3~-~ZsK~zg;z~r

ZIugFhgX~zZyng~K~M\ZygcT~M\gz

ZzgZ[ZyK~M\gZgcXM\pZCH?

z*gt4m82X92 )1(

189


216/427

T6ZsZy#tvZZCZJDXV6ZyZZ7ZzgZyxcZZyzZ:1X)1(

m92]r]fn

)1(

190


217/427

![

ZIug)0uzy()b

191


218/427

%z>z]YLL:ZkugZi>z]"zKU"@X)1(

)q%


219/427

%r!Y Zw)092(:cznMi:qw~qzVZu(|XZkzz

Z)w!Yggz9NZgX{Zzg ]mmXX ~t*y[%r!YXyt~LL

xZM\%r ^qno]mutXX yZ:XWLL

!YBV{Z,X

)Zi~I9i7g( Z[:%r!YX)1(

4zZ+ii{77ec

Zw)453(: Z*x4!\cVYV:Zy*z~}#OtZzgZyi{7-ecc7?#LZsxzzwZy}#7eLX

Z[:zZ+*z~Zg~Zz}#ecX!\ZzgZ"iuii{7 ^uf^o]n^^XXE]mD LL

7ecX)2(

z*

gt

xm83 )2( z*

gtzxm27 )1(

193


220/427

Zz.~%['wZw:Zz.%[%!aug~1(~(z{qXYZ?yzvg]kq~%[DXH!ILZZn7?

Z[:ugp~gzZZEw*YMcT]z{: pZNgXZ(~1w0McXLL

)1( eef^mvXX!

T'wZw)772(:

ZqxHgwZv~+BEEO0cT'wXT3*'w:Yz{o"+XZkZ#C

Y7XzuZxHT3*'w7;VDgYZzgT 'w:Y+zZoz"+IY7XzV~w9?

)bqYrzjg~(

Z[:w9ZzgZu"GILgw~XTn(z{Nq1Nq7X)2(

z*

gtzxm12 )2( z

z

Zzwm555 )1(

194


221/427

ZZZzg'wZw:ZZZzgwZxc'w?ZigzMyzugZ[XZ[:Myzug~q,wZxZy~tV7Zzgugp

ZJq:}?Zw:HzXZyV oîjXX ~McLLqp)I(7HZ'wX)1(

ZK'6aZzZ`pZ{z{ZLWbY

)|Z]:s[0Z[$+x6Bizg~*eTZ0gz{:ZvZzggw-Zvmzxpew'wzwZxZgYDXZ*h~gvzVbZkyZy~Zy|Z]ZKp[Zzg5&:}ZOZ[Ms0w~&{VYi0~gZd{VZLbYZgcX:ZZnkq]e]1^|e^jm]m6e^^^

m]ivmv^v^le]kejvmeko FZZeîXX ]m6jekonki^]e^miô

j]7+k]ekue^]km]]m6]+

zz

Zzwm755 )1(

195


222/427

e]ke^]k]+]kno]k

^nk2]+2]h]kn]m6he1]ke]7

g$^ekee1]k^ug]]quru^m,

)1( nkXX!

Zke$EGLbzz7TVZki*H

Y]f~xawZx*qZzg


223/427

ZZL!\izzWpZ{z{!c*!gNcdZ5ErZk!\6z{g]wZx76yMi*w!GLrC]U"7CX

'h:)1( ZZq^q]eivo]eXX

ZbZZLdizz)qHz{g]Zkd6wZx 7X)Z:


224/427

bwZxX)1(

p*Y ZZe]vêô^|]jr^^$êj^q^]o]môjê^]jjjeî

]q]eoeg]e^]jjje]Fo]q

om]uFo]eû]jêû_n

)2( ]q^n]jvmoXX!

ZzgZbg}Z[))fY(pYZgc

^ Y


225/427

I~z{;BBZzgzx:gXO$7Jc:ZZe^r]j]oee3nc]q^]l^1u^qkf^|

]kn^27^ô]jm^nk]]u]

e^mke^m6unh]ke+â1]qg

)1( +XX!

Zn*;Bc)Z]nqB{g`b1GG

Lzg]Ib{mg6ZcC~7{Zk{Z6gcZ,6)_i(IbzzZZYCX

sZ[~zu}x6Zk$z$JL+wps}ZZzggzbZg~/ZxY+[D:ZZe]a]m6]j^]vênfk]]a

]%]m6ûq1nkea3]j]tm,lm

X)2( e]kXX

ZID/ZxZkZz{ZK-VzggTHXnZkbx~w`7;B*Z(

$yzu}]YX

sZ

~

`2

m702 )2( ]r^pXtNXLN )1(

199


226/427


227/427

]jn^]a]o]fn]jn^]ao]j]]

]qj]]]v`]]u^`!]n]e]n

ivev&nn!EMD

ZbZk~w`7MgVgZzg~ZIwZ(g}~zZVwZzg

p~ZIlw6XZ%z{ZZzgtYy hZ4BZzgZyV~}X!g;Z0ZkI*tZy3~i'4Zzg?!]X

Mzegic

{c

Vg

Y Z[gZd{V0Z[&Zd{Vr:

ZZne$of]]kvl]]

]e^jn^2`^]^!]m6]]+2]eufûîvnx

],e^p]e]euî](]ef]f

+j`^(]n]v^(2ê^m^mj`]

e]1]jem^le]e!

e ^v]^^h]^%o$&e^ mm

v^h]knq]^|2`^2`^

me^k!7i1]e]1]^nk!XX

@!G

G

Z

~m211 )1(

201


228/427

~y0ZZsxJwHZyb~kg'XM]~Zycz{Zyk~segZLaIBXZkugZpZ0xyZzgqo1Zxgg~Z1igZzgZ1q?Zk71ZzgZ0Z_Zkg~,wZzgvpugZkugwZgcXZkatugZk7

Zkegg]ic{z~:~g?7H YX ^v]^^h]%o$&e^ ZzgMe`

zg[ZzgZ[_.tZq!g~zzZzg&&Zzgeg

eggV~Y$Zk~gVlZgn7X

)seggVz~Y$ic{7(XQM'h:

ZZ]+1^]m6o]]k]]he^^]j^]

1kenîn^mXX

ZZk!g}~ZzgZZ[ZVZk#!]x

z{,y}ZkZ.{HYXM:ZZep]q^nqf]a]m_gk

2]m6]qêvk]anu^â]ef^

202


229/427

]o$%]vnj^me]m6j]!XX

Z)qgZ!u(:tZkyZyMygZ3XqZkbZ)q9YCtZzgZ0rZzg/ZZzgOy+~>Zq)ZkZ)qsXZzgQZKZk!]zegic{b*Ya

'h:ZZamunm^e]^l]a

]q^]k!pnkjen!XX

2My*Zzgg33zZgw~M\b~g'cZk

ic{gZkZ)qsZzgt*tM\~SZ`?X

M:LLd?h!]C#Zzgzw6~#7*Zzg{mg6?Z,6)Zg:*ecV(}(}v)w0YDZka#gzi?tZw7}IHZwtvg}qIHX)1(

/ZxZZwzZdwu7xV2k@D:

sZ

~m111211 )1(

203


230/427

)1( ZZ]^]vêzijujr^te^!XX

/Zdwu7$XZ[gZd{Vr:

)2( ZZvêourkf^XX

!wu7@X

M:)3( ZZvêurknkXX/ZZwu7X

Z[m016:

urke$^vê^nkXX LLMUg/u7CX'h:

)4( ZZ]uc]]iôF]fê^m6$^jf^k!XX

Zzg:}Zz0\ZLzV~/ZxMUgxcX^!i] gMZx!tzZxtgT

ZzgZCqwt! (^!i]

s;Z-3Zzg3Zzg!

sZ~m83 )2( ]zm691 )1(

sZ

~m08 )4( sZ

~m44 )3(

204


231/427

gzi{gp6g:Zk

gzi{tbzZZ7Z[gZd{Vr:

o]mm_nm^n ZZou^mm

keqh]^ei^n_nnk2^j^hkn1]m6nk(a2^7n]m6aurknina

)1( n1e]7m^juqh]^]k!XX

~t o]mm_nm^n qwZkMe`

?7Zzg6[z


232/427

g]~i2>7)+7XZ[gZd{V:ZZ]mr^m^kn1eqhF]]ir^l

)1( nk!XX

Dt!]xZk6?7g]w~i2>zZZX

)zZV):

)2( oon^]r]a]^kjr^! ZyZvVZzgZCZ]~i2>7Zpg]aVXZ[gZd):ZZ]eu^mk]q^e]mr^nq^lrngk

]+e,nmurke^evrnk]q^]aee

)3( nc!XX

Z0sgZk)wg]~i2>(zZZ6Z)qeqtZyg]ZzgZZktBtZy6uZ)qbzuzV67XVZ[gZdZ)qZ#ZgHX

+Z{m54 )2( sZ~m56 )1(

sZ

~m56 )3(

206


233/427

gZ]z%{7*ecZ[gZd{Vr0):

)1( ZZiogòk!XX

%{gZ]~IHX

%zZs Z[gZd0:)2( ZZf]]$êk!XX

ZsazHYtU"7X

%ZVbYZ[gZd{Vr0):

]+$êkevkn ^|]eoâp ZZ

e^]`^]^|kum&^k

)3( j`]e]1]j!XX

)zZzgzwZV%b7 ^|]eoâp

(tugZ

U"Zzg9QtZk!

]

?Z{IZ*

b o~XpZkug~xH)b(:Z+w

ag7X

sZ

~m71 )3( sZ

~m79 )2( sZ

~m85 )1(

207


234/427

ZfZy~kZZ)IYZ[gZd{Vr:ZZn]$f^luoon]uen^]i^]m6i%mg

]]]^]l+]nô7]qj`îfm7]]]

u]$^lo],^(e^]mr^]an_ngmnk2

]qj`^pokean4]%fknnk(]^k

)1( ]qvnx$êk]qg]fe^!XX

U"~7gZizgsD Zuoon]X

z{ZkZL


235/427

z~Zzg*u~0eZnZ[)zZVgM!~):

)1( ZZ]]n]]j^!XX

z~+**Zzg*u~0eZnX

qZwZx~~_~ e7@*gZd0:

)2( ZZq^fusnk!XXzs~_Y*e7@X

7g}yzZVsZq!Z[gZd{V):ZZ]m6^qmm^rpnkvj^t

)3( nk!XX

ty*Zq~sZqcs&MVs

t!]Z`?X

sZ~m101 )2( +Z{m11 )1(

sZ

~m342 )3(

209


236/427

pyZzgz7IZ[gZd{y:

)1( ZZo]e1!XX

zpyZzg7IX

FZz6Z]Y xV2k@_~:LLMyZzg7-Z]BiFzZ~YZzgNZ[X)2(

f'w)zZV):

)3( ZZenv]^u]ex]]]ex!XX

Zzgf'wZf%DzZv*xZzgZvaf%}X

;Zzg'w)zZV:ZZo]f]n!XXEPD

z2kt`1m346 )2( sZ~m41 )1(+Z{

m681 )4(+Z{

m281 )3(

210


237/427

Zzg;~zw)ZqwgzZy3*Y(

Z3*'w )zZV):ZZmr]n^f^|]veo]vj

)1( ]!XX

Z370@ZZkMTO*Yw!cz{yT~{!zi*HZkMaYz{ZO}ZzgZk3X

wZx3?)zZV):

)2( ZZ]_q^]]v]o]f!XX

ZsZzg6gYZkaYz{wZx3) %Zggz){(Zzgp[M{3YX

My

Z[gZd{y0)

: ZZ^]]im]^ek^e1

)3( !XX

sZ

~m07 )3(+Z{

m781 )2(+Z{

m781 )1(

211


238/427

}ZkZw*YT6&ZzgZqMZ,z{Z`X

e0~ZEwZ[gZd{V):ZZu]kna^1n]v^^

EMD ]j^le]7î^k!XX

Zzge0~'@~3*wZx1Zk~ZzgZE]*97X

)zZV):)2( ZZi]jêe]ag]]]i^!XXe0~zZ]r(z{7X

0lK

%*

Y^

Z[gZd0Z[&Zd{V0):ZZjf]7mêq^kev&]^

]gq`^l]emnm^]jî^nk

)3( ^jfnk!XXaZZkcy07Zka0l]z4*V!Zg0ZOZOegzVsZk

sZ

~m51 )3(+Z{

m82 )2( sZ

~m05 )1(

212


239/427

[c0laz{ci0l~MyzJy*ZyqzVZg7X

Z!6u7Z[gZd{V):ZZukq]hnke]]1]^

)1( k!XX

htZ[!g}~hZglZg7X

$zZZ7Z[gZd{V):ZZnkneqh`^evnlienn

)2( unk!XX

Zk6?7]zz$zZZZzg?!] Z+wZzg'.h G*'w7X

00u

Z[gZd{V0)

: )3( ZZhfn^k!XX

00uX

sZ

~m9 )3( sZ

~m601 )2( sZ

~m312 )1(

213


240/427

]gc]7Z[gZd{V0):ZZjfl]m^unqec^l^l^k

)1( n1]e]1]]%`unn^!XX

]~cZggVpy:VcZyVZzg


241/427

qimi^ne]]o]u^qu]s]n^

)1( ]!XX

YZzg)7JYZbf[Zzg(YpZ{t*')GSc@UzVbYXZzgpZ{*^cgc%nzzc

*z~cZyz~zg]zzX

3ZZ)+Zsx*zYZvZ%


242/427

i-egVZgZ[gZd{V0):ZZi_e]q2`^kkn]]7qivni_

)1( nk!XX


243/427

qxtZqiZZzZ:Zk)Y@X

i~gzZi{Y Z[)zZVgM!~):)1( ZZ]ojx]f^h]]mo]fnkmjv!XX

Zy~gzZi{%zZ:^i~gzZi{)ZkZki~t77}X(

MyzZqcZ[gZd{Vr):

)2( ZZuknnjv]!XX

hZzg9!]tZzgMpZgZqXZ]^]^l )+tLZYZzg)WaX ]]^nXwZgi2>Y

Z[gZdr):

ZZqf]]akn^]e^xmnn]m^7]nf1^]k]i,

)3( e^m^+]e7m6q`k]]a]k!XX

sZ

~m96 )3( sZ

~m56 )2(+Z{

m72 )1(

217


244/427


245/427

gzi{gpaZ,oZkaTu\k@cTu@Zkgzi{gzZZ7X

%pZvf'wZ[gZd{Vr0):

)1( ZZuk]^ok]+exf^!XX

htZtx:f%zpZv7J3zpZv7|X

i~Mcg]*gi

Z[zZVgM!~):)2( ZZ]v^]g]]]]ij!XX

i~MZ,{:ccg]g*i}X

%gzi{ZMsgZ[gZd{Vr0):ZZn1]e^e]j^qekom(

n^!XX

+Z{

m72 )2( sZ

~m142 )1(

219


246/427

Zk6?7gzi{ZMs97X2D:

)1( ZZu]j]]j^k!XX

:hZMs~gzi{o7X

f'w)+ZZ|]*xV2k@_~ZqZwZ[~D:

LLzZfZI3*'wYz{ZIZsx~X)2(

sgVZ#Z[gZd{Vr0):ZZ]^q^]]^k^a]^7f^n1]

)3( eq]nk!XX Zk!]gz)%ZygVZ#:}XB%:VZkxZi6?x7X

_~< Z[gZd{Vr0):)4( ZZk]k]e]1r^k!XX

sZ

~m41 )4( sZ

~m73 )3( z2kt`3m713 )2( sZ

~m38 )1(

220


247/427

W)~_(azVgxyf*nX

gVG6YZYi]xV2k@_~:

LLgVG6Y*YZzg/gZzgZfYwX)2(

iY)zZVgM!~):

)3( ZZ]fe]Fe^^mn!XX

i7Jecz{~ZKi7CZNX

+Z{

m42 )3( z2kt`1m856 )2(

+Z{

m02 )1(

221


248/427

ggh~izV,7Z[gZd{Vr0):ZZkon1eqh^1^ceno

)1( j+j!XX

Zk6?7iggh~Zk,zZZX

Di7-


249/427

d~i*)+ZZ|]*xV2k@_~:Zw:ZZLd~Ui*Hz{~db

cZkbd!?Z[:ZIug4qz{g]ZL{z0b!C7X)1(

Z[n)zZV):

)2( ZZin]ô]!XX

zZZzZ[bnX

Z[BpZzgzZZEwY)zZV):ZZ^]]_ng]m]jomjeêe^j^ê^

)3( îo]ao!XX

:pZzg

zZVz{

9X~Z[BZyZEw~Zzg

~w`7ZkaZyZ[7Y@Zzg:ZyaZ@X

+Z{

m091191 )3(+Z{

m702 )2( z2kt2m622 )1(

223


250/427

ZVg{{Z[g!0u)+gZ[)zZVgM!~:

)1( ZZ]â!XX

ZqZ[g/0uX

ZqZVg{{@Xg[Z.~ ^:ZZ]m^pTMj]rnô]jmgXX

ZVg{{Zm~'Z'@X

Z[uYZ[gZd{Vr0):

)2( ZZ^j^]k]+]+qê^!XX

Z[u*Y7pZZ[pluYYX

Z[nMLgzK3*Y)zZV):]f]]]jrne^mvjmo ZZ

)3( e^_f!XXZbZkgzK3*YTMN~Z[BZkagzKZWVYX

+Z{

m401 )3( sZ

~m01 )2(+Z{

m632 )1(

224


251/427

-![~ZgzZgxV2k@_~:

LL[-~ZgzZg7-gX)1(

YZ[gZd{Vr0):ZZ]hfni^m^e]]7lm^l

)2( mje!XX

&gziJ8Y$ZkZZk~!~Zzg]aZYz{YYCX

DgHZ3*'wZ[gZd{Vr0):

)3( ZZn1eung^^nk!XX

Zk6?7ZDg6ghZZkDg3*'w7X

q6iY)zZV:

)4( ZZ]Form`nmvej!XX+Z{

m72 )4( Zs

m832 )3( sZ

~m412 )2( z2kt`1m416 )1(

225


252/427

Z+q6i7SY$T6g8cZk1cZkF~C:X

kzVzZzVZzg'VZEwZzgZyyhzz|Y

xV2k@_~:LLzzVc'VZEwX~k,CYZzgZyzZYYX)1(

T%0Zz6MYZk3*'w )zZV:ZZee^]_^o]p]]p^loq

)2( ]^!XX

ZzgT3~w`7z{T0R6%YX

a0{:3*Y)zZV:

)3( ZZq^fmv]!XXZgzK~a0{:0cZk3*YX

+Z{

m632 )3(+Z{

m781 )2( z2kt`3m403 )1(

226


253/427

*pyx{g"ZzgZ[0u)zZVgM!~):ZZ]oâ]n]vne]t]

)1( e]vn]^ln]m!XX

*0uZbpyz{Zzgpy0u2)g](x{g"ZzgZ[0uZzggz{xYgzV%[0uX

'wYgzV%[0u*ZIgu7g~):

)2( ZZ]]âê_ê^mv!XX

}4qZ4!]~vZyYgzV%[0u

bX3cY@XgZzgVZzg0u

)zZV):

ZZe^mvâ]qn]^n )3( ]g]mn]om]g]^!XX

XqzV3cY@Zy%[0uZzgZyN0u

+Z{

m31 )3(Zjf~

bYZn~`1m87 )2(

+Z{

m21 )1(

227


254/427

XZbxYgzV`0u)pZ{Zy3cY@c:3cY@(ZZzgkZy`!g}~zw

)ZqwZk0ZzgzuZZk*0(XZbuZzg!g}~zwX

ZqZzg(:

ZZ]j]o^h]g]m^]qx`^i^)1( !XX

VZk~Z%sZzggVZzgZy[0uc*0uZzggZS


255/427

cZzgg]ZkX:ZzgZkZ4Zw:ZX)2(ZMZCM0Ygx{~Z4cX)3(ZMZCM0M'~Z4HX)4(ZZCM0Yg'~Z4cX)zZVgM!~):

ZZ]]ruot]iimn^](]]]sot]fn]e]o]e

)1( ]fn!XX

ZXZCyg]x{~Z4cZzgZkg]Zk

7ZzgZkZ4Zw7ZZkg]6


256/427

|hZzga;'w)zZV):ZZmv^]^]l]]]_nu]l]e

]h^aaef^^

)1( _^]n]!XX

ZzgZyZ)f~*[YgzVz{(a060}ZzgZ]Zgn'w6yl|+ZgkZh@@gZ!d->GXZzgaz){X

nxZzgO%[~0u)zZV):ZZ]jk]v_e]^]]v]vioo

)2( ]^irj_`!XX ZzgZnxZ:cOz){Z%[YwYZzg0~sYZzgY0uY@X

$1ZgZzgvZZ

3*

Y^

)zZV):ZZmv]v]j]vh

4

wZ'Zg`1m05 )2(

+Z{

m681 )1(

230


257/427

)1( f]^!XX

Zzg$1ZgvZZ3*wZx7ZbZnl!3*ZzgZbv}$1Zg3*Zzgz|2v}Zzg$1Zg33*X

pyZzg30u)zZV):ZZ]û^]nx]m]no

)2( r^j^n]vn^r^!XX

pyZpZZzg%3Zzgt0uZzgZy6 ?7spy*0u6g[X

Z[zZV0u

)zZV): ZZ^h]â]ê]e)3( ]vnx`^]]]r^!XX

Z[zZV0upZ{Z[gUz{VcZk

Zka9


258/427

gZJ0u)zZV):ZZ]%n^h]jomf^e^r^^a]]qfke

)1( ]p!XX

z{}XJgz{0uZy!C)zu}(|cX

gMZx!Hzu}7Cc)Zy%[?

gN.ZV!z0u)zZV):ZZm^]f^n]]^nner^]

lun]p]np]j]ine]mjn )2( ]u]^]m!XX

Zzg.,0;Zp.ZVgNZzghZ0;YZzgpc)pZy%Y;Zpz{Zk~YwOY;7@

0z:$z:YX

4wZ'Zg`1m05 )1(

4

wZ'Zg`1m13 )2(

232


259/427

Z[

'w )+


260/427

)~gzi{7I)zZV):

)1( ZZ]q^]in^]t]]e!XX

ZZKg]x{z{~c0{:x~)qHZkgzi{7ILX

x{Zzg*0u}~iYZ[gZd{Vr0):ZZ]mr^m^je^oa2nc]i^^m^7m^

q^^^^+]^vnx]k]e__^g

)2( en!XX

D?t!]xZx{zi~g;c

Zk*0u}~iZZZki9Zzgty@Zk i!Zk?7ecX

x0{:ZzgM0~0

Ygzi{7I)zZV):

)3( ZZ]]]jro]^]e]]un]oq!XX+Z{

m84 )3( sZ

~m22 )2(+Z{

m84 )1(

234


261/427

)Zkgzi{7I(gzi{ZgZHZzgZk0{:tM0gZ3Zk~0VX

x0{:Zzgx{~ZieZ%gzi{7I)zZV):

)1( ZZ]]]foe]]jôq^!XX

Zgzi{ZgZKZiZLA~cg]ZKZiZK%[{~eZZkZkgzi{7ILX

x0{:~r~;c~eZ%gzi{7I

)zZVgM!~):)2( ZZ]^]umen]f!XX

A~r~;Zzg~eZ%gzi{7ILX

*0uZ[gZd{Vr0):ZZoa2^k]ûk]^n]$êk

)3( !XX

*CP0u1Zk*Zzgg*Zzg7OgqmZ?xU"X+Z{

m84)2(+Z{

m84)3(sZ

~m01 )1(

235


262/427

%{g]i*6


263/427

MqGL~ZK~_~}z{ZqbcMJbg}X

%Zg3*'w)zZVgM!~):ZZnj]fvu]îke^]e^_n^]^

^]e]]^]f^]m]]]^êvm^]r^]

)1( ^âo]]rm&mv]eex!XX

g%Zg'wpZ{z{p%ZcDg%ZZzgpZ{z{

%ZgTcc~ccgcg~ZycrZzggcg)t VZqng~Yg*(Zyf%K)Z%Zgf%Hp?*(3*'wX

g~,

'w )zZVgM!~):

ZZ]ûn^l]fv]joifouno]fouôu

)2( ]!XX

g~,.~i0{7gTz{'wZkaZyTX

)2(+Z{

m581 )1(+Z{

m581

237

firqah ahl e hadith (pak o hind) by sheikh ilyas ghumman

Documents