1

Filipaiséké Pol viyaan nyéngaaTaale ani kundi ma vé

Pol solwaramba vaatiye ye taale Yuropna taalémbasaambake, Masedonia provinsmba tékwa gaayé Fili-pait yéndén, Gotna kundi kwayéké (Aposel 16:8-15).Kukmba nak gaayémba ye yaréndéka dé kalapusmbataakandarén. Kalapusmba kwaate wandaka vékundéndu ras deku mawulémba male vékute Filipaimbatékwa Jisasna jémbaamba yaalan du dakwat nakpulakkundi kwayéndaka. Yandaka Pol ani nyéngaa viyaaekusatindén. Ani nyéngaamba Polké yaan vakmikékundi mu nak yamba kwaae wa. Dé Jisaské yékunmbavékulakate wa mawulé tawulé yate yaréndén.

Talimba Pol yéwaaké yapatiye yaréndéka Filipaiséwa kwayésatin, déké we. Yandaka wanngé aninyéngaamba Pol Filipaisat yandarén muséké wandén,“Yékun wa.” Naatake det watangndén, Pol kalapusmbakwaakwa naate vékulaka vékulaka naate kapérandimawulé ka vékundara naae.

Pol Got kwayén néma muséké wa det wandén, waniJisas Kraismba kéraandarén kulémawuléké. Yate angawandén, “Guné Judaséna apakundi vékute wandékwapulak yate yamba kéraangunéngwe wa wani musé.Guné Jisaskémale wa yékunmba vékulakangunén. Yatewa kulémawulé kéraa-ngunén.” Naandén. Filipaisé deKraisna yapaté kéraandarénngé wa Pol mawulé yandén.Krais anga yamba wandékwe wa, “Wuné néma du a.”Naate déku yé yamba kavérékndékwe wa. Yate dékétdékumawulémba yamba yandékwewamusé nak. Dékétdéku yé kusandate wa Got kwayén jémbaa yandén. Pol

Filipai 1:1 2 Filipai 1:6anga wandékwa, “Du dakwa deku mawulé akwi Kraisétkwayésékéyake dale nakurakmawulé yate, wa Gotnayéku mawulé kéraate wa mawulé tawulé yandakwa.”Naandékwa.

Nané ani nyéngaa véte wa anga vékuséknangwa.Pol Filipai du dakwaké wa néma mawulé yandén.

1 Wuné Pol gunéké ani nyéngaa viyaatakawutékwa.Aané Timotiale Krais Jisasna jémbaa yakwa du téte wagunéké vékulakatékwa. Vékulakate guné Filipaimbatékwa Kraisna jémbaamba yaalan du dakwa, gunéké waviyaatakawutékwa. Guné Filipaimba tékwa Gotna dudakwa, guna néma du, dele sékét jémbaa yakwa dunyanwaak, gunéké wa viyaatakawutékwa.

2Nana aapa Got gunéké mawulé sémbéraa yate gunatyékun yate yéku mawulé kwayéte Néman Du Jisas Kraiswungat male yandu yékunmba yarékangunéngwa.Gorét wunga waatakuwutékwa.

Pol deké vékulakate Gotna yé kavérékte wandékwa,“Yékun wa.”

3 Wuné gunéké vékulakate apapu wuna Néman DuGotna yé kavérékte dat wawutékwa, “Yékun wa.”4 Dé gunat yékun yamuké wa wuné dat waatakutegunéké mawulé tawulé yapéka-réwutékwa. 5 Gunéwunale Jisas Kraisna jémbaa wa yangunéngwa. Talimbawuné wani jémbaa baasnyé ye yawutéka wa wunalesékét yangunén, déku jémbaa. Ye guné wunale dékujémbaa yapékaté-ngunéngwa. Yangunéngwanngéwuné gunéké vékulakate mawulé tawulé yapéka-réwutékwa. 6 Ye anga vékusékwutékwa. Gotdéku jémbaa yate gunat yéku mawulé kwayéndékawa guné Jisas Kraiské yékunmba vékulakate wa

Filipai 1:7 3 Filipai 1:11déku jémbaamba yaalangunén. Guné déku jémbaakurkale yapékamuké wa dé gunat yéku mawulékwayékandékwa apapu. Kwayéréndu kwayéréndu yekukmba Jisas Krais waambule yaanda nyaale sékérékngéyakwa.

7 Gunéké néma mawulé yawutékwa. Gunéké wungavékulakawutékwan, wan yékun wa. Bulaa wuné kala-pusmba kwaate, talimba kaapamba yatéte, Jisas Kraisnakundi nak du dakwat kwayéte, déku kundi apa rakwan-ngé wakwasnyéte wani jémbaa a yapékatéwutékwa.Guné wunale wani jémbaa yangunénga Got nanat yékunyandékwa. 8 Wuné gunéké néma mawulé yawutékwa.Jisas Krais gunéké néma mawulé yandékwa pulak, wawuné gunéké néma mawulé yawutékwa. YawutékaGot wa vésékndékwa. Wawutékwa kundiké wandékwa,“Yi. Wan wanana wa.” Naandékwa.

9Gorétwaatakuwutékwa, guné nak du dakwaké némamawulé yate apa yate wunga yapékaté-ngunénngé.Guné Gotna jémbaa kurkasale yatéte, yandarén yékumusé yandarén kapérandimuséké waak vékusékngunuwani yéku mawulé némaan yandénngé, wa Gorétwaatakuwutékwa. 10 Guné wunga yamunaae, wayéku musé male yakangunéngwa. Yangunu JisasKrais waambule yaanda sapak, dé néma kot vékukwanéma du rate gunat katik waaruké dé. Yate gunatwakandékwa, “Guné yéku du dakwa wa. Kapérandimusé yamba yangunéngwe wa.” Naakandékwa. 11 Datwaatakuwutékwa. Jisas Krais gunat mayé apa kwayénduguné yéku mawulé kéraate yéku musé male yakan-gunéngwa. Yangunu nak du dakwa gunat véte Gotnayé kavérékte wakandakwa, “Got akwi néman duwat wataalékérandén. Dé nakurak apamama yakwa du wa.”

Filipai 1:12 4 Filipai 1:18Naakandakwa.

Pol kalapusmba randéka Krais Jisaské kundivékundarén

12 Guné Krais Jisasna Jémbaamba yaalan wunaaanyé waayéka nyangengu, guné ani musékévékusékngunénngé mawulé yawutékwa. Wunatkalapusmba kusolandaka wani kapérandi musé KraisJisasna jémbaat yamba taakatépéndékwe wa. Wanikapérandi musé wunéké yaandéka némaamba dudakwa de Krais Jisasna kundi vékundakwa. 13 BulaaRomna néma duké waariyakwa dunyansé, du ras waak,Kraiské wa vékundakwa. Wuné Kraisna du téwutékadéku maama de wunat kalapusmba taakandarénngé wavékusékndakwa. 14 Némaamba du dakwa Krais Jisasnajémbaamba yaalan apu kalapusmba kwaawutékwanngévékulakandaka deku mawulé apa ye wa tékéskwa.Téndéka wup yandakwa mawulé yaasékatake apa yeGotna jémbaa yate déku kundi kwayéndakwa.

15-17Wa vékusékwutén. Du ras wunat kapéremawuléyate wuna jémbaa yaavan kurké wate, paapu yate, waKrais Jisaské kundi kwayéndakwa. Deku yé kavérékngéwate wa yandakwa. Yate wuné kalapusmba kwaaterakarka yate kapére mawulé vékuwuténngé mawuléyandakwa. Yate du ras paapu yate wa Krais Jisaské kundikwayéndakwa. De ras yéku mawulé vékute wa KraisJisaské yéku kundi kwayéndakwa. De wunéké mawulétawulé yate yéku mawulé vékute wa Krais Jisaské wan-dakwa. Wunga vékuwutén wa. Wunéké mawulé yakwadu anga wa vékusékndakwa. Got wandéka wa wunékalapusmba kwaawutékwa, nak du dakwat Jisas Kraiskéwuné kundi kwayémuké. 18 Akwi du Krais Jisaské wakundi kwayéndakwa. Wan yékun wa. Yéku yapaté yate

Filipai 1:19 5 Filipai 1:24daré Krais Jisaské kundi kwayéto kapuk paapu yate darédéké kundi kwayéto? Yénga yakét. Krais Jisaské kundikwayéndakwanngé wuna mawulé yarékwa. Mawulétawulé yapéka-kawutékwa.

Pol kulé téte Kraisna jémbaa yatépéka-kandékwa19 Anga wa vékusékwutékwa. Guné wunéké Gorét

waataku-ngunéngwa. Jisas Krais déku Yaamambi wu-nat tiyaandéka wunat yékun yandékwa. Ye kukmbakalapus yaasékatake kaapat yaalakawutékwa. Wungavékusékte wuné mawulé yasékéyak-wutékwa.

20Wuné anga mawulé yawutékwa. Wuné yawutékwamuséké katik wup nékéti yaké wuté. Wuné wupnékéti yakapuk yate apa yate Jisas Kraiské kundi bulka-wutékwa, talimba apa ye yawutén pulak. Wungayawutu nak du dakwa wunat véte wa Kraisna yékavérék-ngandakwa. Wuné kulé téte Kraisna jémbaayatéwutu wa de déku yé kavérék-ngandakwa. WunéKraisna jémbaa yawutu de déké kalik yate wunéviyaandaru kiyaawutu déku yé kavérék-ngandakwa.21Wuné kiyaakapuk kulé yaréwutan wa Kraisna jémbaayatépéka-kawutékwa. Yékun wa. Wuné kiyaawutan,wa Kraisale yarépéka-kawutékwa. Wan némamusé wa.22 Wuné ani képmaamba kulé téte Jisas Kraiské yékujémbaa male yakawutékwa. Yénga pulak yaké wuté?Bari kiyaaké wuté mawulé yo kapuk ani képmaambayatépékaké wuté mawulé yo? Yénga véké? 23 Wanngévékusék-ngapuk yate wa wani muséké vétikmawulévékuwutékwa. Wuné kiyaae Kraisale Gotna gaayémbarapékamuké wa mawulé yawutékwa. Yékun wa.24 Wuné ani képmaamba yatéte gunéké vékulakategunat yékun yamuké wa mawulé yawutékwa. Wan waakyékun wa.

Filipai 1:25 6 Filipai 1:3025Wuné wani muséké vékulakewa vékusékwutékwa.

Wuné ani képmaamba gunale tékawutékwa.Gunale yatéte gunat yékun yakawutékwa, gunamawulémba apa yate Kraiské apapu yékunmbavékula-kangunénngé. Déké yékunmba vékulakatedéku kundiké, “Yi, wan wanana wa,” naate wa dékémawulé tawulé yakangunéngwa. 26 Wuné nakapukgunéké yaawutu, Krais Jisas wunat yékun yakwateyandékwanngé wakangunéngwa. Wate mawulé tawuléyate déku yé kavérék-ngangunéngwa.

Filipaisé Polale Kraisna jémbaa yate apa ma yandarék27 Nana maama wandaru wuné gunéké yaae

gunale yaréké wuté, kapuk apakmba yaréké wuté?Yénga yakét. Wunat yandakwa muséké gunévékulakambakate. Ani muséké ma vékulaka. GunéKraisna kundi yékunmba vékute wandékwa pulakma yangunék. Wunga yangunu wuné gunéké anikundi vékuké mawulé yawutékwa. Guné akwi JisasKraiské yékunmba vékute guna mawulémba apa yatenakurakmawulé yate nakurak kundi bulte nak du dakwatJisas Kraiské wa kundi kwayéngunéngwa. 28 Guné gunamaamaké wup yaké yambak. Yate guna mawulémba apayangunu de véte vékusék-ngandakwa. De lambiyak-ngandakwa. Katik tépékaaké daré. Guné kulémawulékéraae yatépéka-kangunéngwa. De wunga vékusék-ndaru, guné Gorké vékusék-ngangunéngwa. Dékét déwandu wa dale yékunmba rasékéyak-ngangunéngwa.

29Got mayé apa wa kwayéndén gunat, Kraisna jémbaayangunénngé. Kraisna jémbaa yate déké yékunmbavékulakate déku kundiké wangunéngwa, “Yi. Wanwanana wa.” Naangunéngwa. Kraisna jémbaa yate, wadéké kaangél kutngunéngwa. 30 Wunga yate wa guné

Filipai 2:1 7 Filipai 2:4wunale déku jémbaa yékunmba wa yangunéngwa.Déku jémbaa yate wa waariyakwa dunyansé pulak nanéma apa yakwak. Talimba du dakwat Krais Jisaskékundi kwayéwutéka du ras wunat yaavan kurké yandakawa véngunén. Bulaa nak du dakwat Krais Jisaské akundi bulwutékwanngé wunat yaavan kurké yandakawa vékungunén. Guné nanale sékét Krais Jisaské kundibulnanga nanat yaavan kurké yandakwa. Yandaru nanéakwi waariyakwa dunyan pulak, nané ma apa yakwak.Katik wup yaké nané kaangélké.

2Aanyé waayékalema nakurakmawulé yate det yékun

yakwak1 Guné Filipai du dakwa Krais Jisasna jémbaamba

yaalan apu, guna mawulé dé apa ye to kapuk? Kraisgunéké néma mawulé yandéka guné nak du dak-waké mawulé guné yo kapuk? Gotna Yaamambi gunamawulémba wulaae randéka guna du dakwale naku-rakmawulé yate yakélak guné yaro kapuk? Guné dekémawulé yate deké guné mawulé sémbéraa yo kapuk?Yi, deké wani yéku yapaté akwi yangunéngwa. Wavékusékwutékwa. 2 Vékusékte wa gunat wawutékwa.Guné akwi nakurakmawulé male yate nakurak kundimale bulte nakurak jémbaat male ma yangunék. Gunéakwi guna du dakwaké néma mawulé yate nakurak kémpulak ma téngunék. Wunga yangunu wuné gunékémawulé tawulé yasékéyak-ngawutékwa. 3 Guné gunasépéké male vékumbakate. Guna yé kavérékngé yam-bak. Guné nak du dakwaké vékute mawulé yate dekuyé ma kavérékngunék. 4 Guné mawulé yangunéngwajémbaaké male vékulakaké yambak. Nak du dakwa

Filipai 2:5 8 Filipai 2:11mawulé yakwa jémbaaké waak ma vékulakangunék.Vékulakate dele ma jémbaa yangunék.

Krais déku yé yamba kavérékndékwe wa. Got wakavérékén déku yé

5 Guné Krais Jisasale nakurakmawulé yate mayaréngunék. 6 Talimba dé Got pulak wa randén. Ratedé Got pulak ramuké yamba vékulakandékwe wa.7 Yate dé néman duna yapaté yaasékandén. Dé dékugaayé yaasékatake jémbaa yakwa baka du pulak wayaréndén. Ani képmaat gaayandéka ani képmaambayarékwa taakwa nak wa dé kéraalén. Kéraaléka wa aniképmaana du téndén, nané pulak.

8 Ani képmaana du yatéte déku yé yambakavérékndékwe wa. Yate baka du téte dé Gotnakundi vékuténdén. Vékwe yi naandéka wa du ras déviyaandarén. Takwemimba dat baangndaka kiyaandén,talimba kapérandi musé yan duwat takwemimbabaangndaka kiyaandarén pulak.

9 Krais Jisas wunga ye kiyaandénngé wa Got déku yékavérékte wandéka wa dé néman du wa randékwa.Got wandéka dé akwi néman duwat taalékére akwidu dakwa, musé aséké waak wa néman du randékwa.10 Gotna gaayémba rakwa du dakwa, ani képmaambatékwa du dakwa, andala atnda tékwa képmaambatékwa du dakwa, akwi du dakwa Jisasna yé kavérékngé,wa déké kwaati sétewaandé daakandakwa. 11Daate angawakandakwa, “Jisas wa nana Néman Du wa.” Wungawate nana aapa Gotna yé kavérék-ngandakwa.

Nané vérékngwa yaa pulak yatéte yaambu ma wak-wasnyékwak

Filipai 2:12 9 Filipai 2:1712 Néma mawulé yawutékwa du dakwa, talimba

gunale yaréwutéka wuna kundi vékungunén. Bu-laa apakmba yaréwutékwa. Guné bulaa waak wunakundi vékungunénngé néma mawulé yawutékwa. Mavéku. Guné Gorké wup yate kurkale ma vékula-laakateGot mawulé yandékwa pulak ma yangunék. Yatewa déké yénangwa yaambumba wa yékangunéngwa.13 Got gunémba rate wa jémbaa yandékwa, guné démawulé yandékwa pulak yaké mawulé yangunénngé.Yandékwanngé vékute, guné akwi déku kundi vékutemawulé yandékwa pulak ma yangunu.

14 Guné ma véku. Guné kapére mawulé vékuterakarka kundi bulké yambak. Guné kundit waaruwaariyaké yambak. 15-16 Guné wunga yakapuk bakayakélak yare, wa kapérandi musé yakapuk yateyékunmba yarékangunéngwa. Yaréte yéku mawulévékute Gotna nyambalé yaréte yéku yéku musémale yakangunéngwa. Yate ani képmaamba yatétekapére mawulé vékute kapéremusé yakwa du dak-wale, guné yatéte yaa vérékte kaalékwa pulak wayatékangunéngwa. Yaa vérékte ganngumba kaaléteyéku yaambu wakwasnyéndékwa pulak, guné det KraisJisaské kundi bulte déké yékwate yandakwa yaambu wadet wakwasnyé-kangunéngwa. Guné wunga yangunu,Jisas Krais néma kot vékute néma du randa sapak wunémawulé tawulé yakawutékwa. Wani sapak wuné gunatve anga vékusék-ngawutékwa. Wuné Jisas Kraiskénéma jémbaa yawutéka guné némaamba du dakwadéku jémbaa yangunénngé dé wunat wakandékwa,“Méné yéku jémbaa wa yaménén wunéké.” Dé wungawamuké vékute mawulé tawulé yakawutékwa.

17 Guné, wuné waak Gorké néma mawulé wa

Filipai 2:18 10 Filipai 2:24yanangwa. Guné Jisas Kraiské yékunmba vékulakate,déku kundiké, “Yi wan wanana wa,” naate, wa gunamawulé Gorét wa kwayéngunéngwa. Talimba kwaamituwe Gorké kwayéndarén pulak wa guna mawulé datkwayéngunéngwa. Kwayéte yéku jémbaa wa yan-gunéngwa, déké. Wuné waak dat wuna mawulékwayéte déké yéku jémbaa wa yawutékwa. Yatewuné gunat yékun yaké kiyaamunaae, wuné mawulétawulé yakawutékwa. 18 Yawutékwa pulak, guné waakma mawulé tawulé yangunu. Wunale mawulé tawuléyasékéyak-ngangunéngwa.

Pol wandu Timoti Filipait yékandékwa19 Nana Néman Du Jisas Timoti gunéké yéndénngé

mawulé yandu, yaré yaré naae wawutu Timoti gunékéyékandékwa. Dé ye guné vétake nakapuk waambuleyaae gunéké wunat wandu wuna mawulé yékun ya-muké, wa wuné dat wawutu yékandékwa. 20 Timotiwunale sékét gunéké mawulé yate gunat yékun yakévékulakandékwa. Nak du dé yakwa pulak yambayandakwe wa.

21 Akwi nak du dakwa deku jémbaaké male kurkalevésék naate, Jisas Kraisna jémbaaké yamba kurkalevésék naandakwe wa. 22 Timoti de yakwa pulak yambayandékwe wa. Déku yapaté wa vékusékngunéngwa.Dé yéku jémbaa yakwa du wa. Aané Kraisna yékukundi kwayéte dé wunat yékun yandén, nyaan dékuaapat yékun yandékwa pulak. 23 Wunat yaké yandakwamuséké véséktake wa dé wawutu gunéké yékandékwa.Wunga vékulakawutékwa. 24 Nana Néman Du Jisaswuné gunéké yémuké mawulé yandu, wa wuné gunékébari yékawutékwa. Wunga vékulakawutékwa.

Filipai 2:25 11 Filipai 2:29-30Epafroditus yékandékwa Filipait

25 Wuné Epafroditusét wa wawutén dé bari gunékéwaambule yémuké. Yékunmba wa wunga wawutén.Talimba dat wangunénga wunéké yaae guna yémbajémbaa yandén. Dé wunat yékun yandén. YateJisas Kraisna jémbaamba yaale wuna waayéka pulakyaréte wunale jémbaa yandén. Waariyakwa dunyanapa yandakwa pulak, wa dé wani jémbaaké apa yandén.Bulaa wa wawutén, dé gunéké waambule yémuké. 26 Dénakapuk guné véké mawulé yandékwa. Baat yandékaguné vékwanngé wa kapére mawulé vékundékwa.27 Talimba dat baat yandéka kiyaakate yandén. Yi wanwanana wa. Yandéka Got déké mawulé sémbéraa yatewandéka wa dé nakapuk yékun yandén. Got déké maleyamba mawulé sémbéraa yandékwe wa. Wunéké waaksémbéraa yandén. Wuné Epafrodituské, “Némaambaka géraawuta,” naae kalik yate, wa wunéké waakmawulé sémbéraa yandén. Yate wandéka wa dé naka-puk yékun yandén.

28 Wunga yandéka Epafroditus nakapuk gunékéyémuké mawulé yawutékwa, guné dat ve nakapukmawulé tawulé yangunénngé. Guné mawulé tawuléyangunu wuné waak gunéké vékulakatemawulé tawuléyakawutékwa. 29-30 Dé gunéké yéndu guné déké mamawulé yangunu, Néman Du Jisasna jémbaamba yaalanakwi du dakwaké mawulé yangunéngwa pulak. Dékuyé ma kavérékngunu. Dé Jisas Kraisna jémbaa yatekiyaakate wa yandén. Guné wunale yarékapuk yan-gunénga dé wa guna taalé kéraae wunat yékun yatekiyaakate yandén. Wunga yandénngé vékute, déku yéma kavérék-ngunu. Dé yan pulak yakwa duna yé waakma kavérékngunu.

Filipai 3:1 12 Filipai 3:53

Kraiské yékunmba vékulakate Gotna ménimba yékumusé yakwa du dakwa tékanangwa

1 Krais Jisasna jémbaamba yaale wuna aanyéwaayéka nyangengu pulak tékwa du dakwa, wuna kundiwasékéyakngé yate, gunat anga wawutékwa. Gunénana Néman Duké ma mawulé tawulé yangunu. Anikundi gunéké viyaatakamuké yamba saalakuwutékwewa. Guné ani kundi apapu vékungunénngé mawuléyawutékwa. Yate wuné gunat nakapuk wawutékwa,guné kurkale vékute yékunmba yaténgunénngé.

2 Guné ma jéraawu yangunu kapérandi musé yakwaduké. De wandakwa, “Guné Gotna nyambalé yarékémawulé ye guna sépé ma sékungunék.” Wunga wandakadeké wa wawutékwa: Wani du waaléwasa musé yaavankurkwa pulak, wunga wa guna mawulé yaavan kurkateyandakwa. 3 Yate wani kundi wate paapu yandakwanngéwa wawutékwa. Gotna Yaamambi nana mawulémbaténdéka wa Got nanat yékun yandékwa. Yandékanané Gotna yé yékunmba kavérékte, Krais Jisas nanékékiyaandénngé vékulakate, déké mawulé yanangwa.Yate Gotna nyambalé yarékanangwa. Sépé sékukateyandakwanngé katik vékuké nané.

4Du ras anga wamunaandaru, “Nané nana sépé sékweapakundi nak waak vékunanu Got nanat kulé mawulétiyaandu nané dale yékunmba rapéka-kanangwa.”Wunga waké yandakwanngé, wuné gunat a wawutékwa.Du ras apakundi vékute wandékwa pulak yandakadet taalékére yasande yékunmbaa-sékéyak wuné wavékute wandékwa pulak yawutén. 5 Wuna aasa wunékéraaléka nyaa taambak kaayék kupuk (8) yéndéka nanaapakundi vékute wuna sépé sékundarén. Israel wan

Filipai 3:6 13 Filipai 3:10-11wuna gwaal waaranga maandéka bakamu wa. WunéBenjaminna kémba wa téwutékwa. Wuna aasa aapaHibru du taakwa témbéréka wuné waak Hibru du watéwutékwa. Wuné Farisi du deku jémbaamba wulaaeJudana apakundi akwi kurkale vékusékwutékwa wa.6 Wuné Moses wan apakundi kurkale vékuséke wunamawulémba apa yate, wa Krais Jisasna jémbaambayaalan du dakwat yaavan kuruwutén. Wuné Judanaakwi apakundi kurkale vékusékwuréte wandékwa pu-lak yawutén. Makalkéri apakundit nak yamba kukkwayéwutékwe wa.

7 Talimba wani yapatéké wawutén: Wan néma muséwa. Bulaa wani yapatéké wawutékwa: Wan makalkérimusé wa. Wunga wate wani muké yamba vékuwutékwewa. Bulaa Krais Jisaské male vékuwutékwa.

8-9 Talimba késépéri muséké wawutén: Wan némamusé wa. Bulaa wani musé aséké akwi wawutékwa,wa makalkéri musé wa. Sémbayémba yaasnyéndakwamusé wa. Wunga wate nakurak male musékéwawutékwa: Ani musé wan néma musé wa. Akwinak musat wa taalékérandén. Wunga wawutékwamusé wan wuna Néman Du Krais Jisaské yékunmbavékulakate dale nakurakmawulé yawutékwa yapaté wa.Déké yékunmba vékulakate wani nak musé akwi wakuk kwayéwutén. Dé wunale randu wuné dale naku-rakmawulé yate yaréké mawulé yate wa nak musat akwiwa kuk kwayéwutén. Bulaa du dakwa wunat véséktewuna yé kavérékndarénngé yamba vékulakawutékwewa. Gorké vékulakawutékwa. Dé wunat wakandékwa,“Méné Krais Jisaské yékunmba vékuménéngwa. Ménéyéku du wa.” Got wunga wandénngé wa mawuléyawutékwa.

10-11 Wani muséké male néma mawulé yawutékwa.

Filipai 3:12 14 Filipai 3:14Wuné Krais Jisas yatan pulak yatéte, Krais Jisasét kurkalevésékngawutékwa. Dat vésékte Gotna mayé apakévékusék-ngawutékwa. Got apa tapa yate wandékawa Krais Jisas taamale waarapndén. Wani mayé apakévékusék-ngawutékwa. Wuné Krais Jisasale naku-rakmawulé yate dé kurén kaangél wuné waak kurkémawulé yawutékwa. Dé kiyaaké yate yéku mawulévékundén pulak, wuné waak akwi nyaa yéku mawulévékukawutékwa. Kukmba Got wunat waak wandu naka-puk taamale waarape dale rapéka-kawutékwa. Wungamawulé yawutékwa.

Pol pétékwa du pulak apa yatépékandékwa12 Wuné anga yamba wawutékwe wa: Wuné bu-

laa Krais Jisas ran pulak a rawutékwa. Wuné yékumawulé kéraasékéyake yéku musé male yawutékwa.Kapérandi musé yamba yawutékwe wa. Wunga yambawawutékwe wa. Wuné anga wawutékwa: Wunéyéku mawulé vékute yéku yéku musé male ye KraisJisasna du yékun ramuké wate néma jémbaa a yapéka-téwutékwa. Krais Jisas wunat yékun yandéka wunédéku du yékun raké wuné néma jémbaa yapéka-téwutékwa. 13 Krais Jisasna jémbaamba wunale yaalandu dakwa, gunat wawutékwa. Bulaa wayéka wuné yékumawulé vékute kurkale yamba rawutékwe wa. Wunétalimba yawutén muséké kuk kwayétake bulaa kukmbayaaké yakwa muséké vékulakawutékwa. Yate némajémbaa a yapéka-téwutékwa.

14 Musé kéraaké pétékwa duké ma vékulaka. Apaye pétékwa du wa pétékwa nak duwat taalékére,yéku musé kéraaké, wa péténdakwa. Pétékwadu yéku musé kéraamuké apa yandakwa pulak, wawuné ani képmaamba téte apa yawutékwa. Kéraaké

Filipai 3:15 15 Filipai 3:19yawutékwa yéku musé wan anga wa: Krais Jisasnanéké kiyaandénngé, wa Got wandu wuné waare daleyékunmba rapéka-kawutékwa apapu.

15 Nané Krais Jisaské kurkasale vékusékngwa dudakwa, nané wunga wani mawulé ma yakwak. Gunéras nak pulak mawulé yangunu wa Got gunat yakwas-nyékandékwa, wani muséké. 16 Nané déku jémbaakévékusékte wani jémbaat male ma kurkale yakwak.

17 Guné Krais Jisasna jémbaamba yaalan wuna aanyéwaayéka nyangengu, guné akwi wuné yatékwa pu-lak ma yaténgunu. Nané Krais Jisaské yékunmbavékulakakwa du gunat yéku yapaté wa wakwas-nyénangwa. Guné nanat véte yékumawulé vékute, wayaténangwa pulak ma yaténgunék.

18 Gunat talimba apapu wa wawutén. Wawuténpulak, bulaa nakapuk wawutékwa. Mawulé sémbéraayawutéka wuna ménimba méniyangu vaakundéka awawutékwa. Némaamba du dakwa wa talimba KraisJisasna jémbaamba yaale bulaa nakapuk de dékumaamawa téndakwa. Yéku mawulé yamba vékundakwewa. Wunga yate Krais deké takwemimba kiyaandénngéyamba yékunmba vékulakandakwe. Yate wa Kraisnakundi kuk kwayéndakwa. 19 Gorké mawulé yakapukyate de kapére mawulé vékute deku sépéké malevékulakandakwa. Yate wa kapéremusé yandakwa. Nakdu wani musé yamunaandaru, wa nékéti yakandakwa.De wunga yatéte wa nékéti némbat yandakwa musékéwa dusék takwasék yaténdakwa. Yate ani képmaanamuséké male vékundakwa. Wunga yakwa du dakwawa de kapérandi gaayét yékandakwa. Gorale katikrapékaké daré.

Filipai 3:20 16 Filipai 4:320 Nané, nané Gotna gaayét yékanangwa. Nané

Gorale yékunmba rapékakanangwa, apapu apapu.Nana Néman Du Jisas Krais Gotna gaayé taakatakenakapuk gaaye nané kéraaké yandékwanngé akaavérénangwa. 21 Dé gaaye apamama yandu nanakapérandi sépé yékun yasékéyakngé yakwa, dékétdéku yéku sépé pulak. Jisas Krais wunga apamamayakandékwa. Déku mayé apa wa akwi duna mayéapat taalékérasandan. Nana sépé wunga yawurétakedu dakwa, akwi musé aséké waak, dé néman du warakandékwa.

4Nané ma nakurakmawulé yate yéku mawulé kéraae

kurkale yatékwak1 Krais Jisasna jémbaamba yaalan wuna aanyé

waayéka nyangengu, wani kundiké vékute gunatwawutékwa. Néma mawulé yawutékwa du dakwa,guné nana Néman Du Krais Jisaské apapu yékunmbavékulakate guna mawulémba ma apa yangunék.Guné wuna kundi vékwe Krais Jisasna jémbaambayaalangunénga wuné gunéké vékute mawulé tawuléyawutékwa.

2 Béné Yuodia ambét Sintike, bénat wawutékwa.Béné kundi giye nakurakmawulé yate ma kurkaleyarémbénu. Béné Néman Du Krais Jisasna jémbaambayaale Gotna kémba wa témbénéngwa. Waaruké yam-bak.

3 Méné wunale sékét Krais Jisasna jémbaa yakwadu, ménat a wawutékwa. Méné wani taakwa vétikétma yékun yaménu, bét kundi giye nakurakmawulé yekurkale rambérénngé. Bét waak wunale jémbaa wayambérén, nak du dakwa Kraisna kundi vékumuké.

Filipai 4:4 17 Filipai 4:9Aané Klemenale, wani taakwa vétik, wunale jémbaayakwa nak du dakwawaak, de akwi wa jémbaa yandarén,nak du dakwa Kraisna kundi vékumuké. Deku yé Gotkure rakwa nyéngaamba wa kwaakwa. De apapu daleyékunmba rapéka-kandakwa.

4 Apapu Néman Duké ma mawulé tawulé yangunu.Gunat nakapuk waambule wawutékwa. Dékémamawulétawulé yangunu. 5Nana Néman Du Jisas a yaakandékwa.Yaaké yandékwanngé vékute, guné akwi du dakwakéma mawulé ya. Det waaruké yambak. Det ma yakélakkureré. 6 Guné késmu nakmuké vékula-laakaké yam-bak. Guné musé raské yapatite Gorale kundi bulte, dat“Yékun” wate, dat ma waatakungunék, wani muséké.

7 Got nanat yéku mawulé tiyaandékwa. Tiyaandékwamawulé nané képmaana du dakwa yambavékuséknangwe wa. Tiyaandékwa mawulé kéraaenané wup yakapuk yate yékunmba yaténangwa.Guné Gorké mawulé yate dat waatakute, guné KraisJisasale nakurakmawulé yate yaténgunu, Got waniyéku mawulé gunat kwayékandékwa. Guna mawuléyékun téndu guné wup yakapuk yate yékunmbamale yaréngunénngé wa Got wani yéku mawulékwayékandékwa.

8 Krais Jisasna jémbaamba yaalan wuna aanyéwaayéka nyangengu, wuna kundi wasékéyakngé yategunat wawutékwa. Yéku kundi, yéku yapaté, yékujémbaaké waak, ma vékulakangunék. Yékumusé, yékumawulé, nak du dakwa yakwa yéku muséké waak, mavékulakangunék. Gotna yé kavérék-ngunéngwa yap-até, akwi nak yéku yapatéké waak ma vékulakangunék.9 Gotna jémbaaké gunat yakwasnyétake déku kundiwaak bulwutéka wa vékungunén. Déku jémbaa

Filipai 4:10 18 Filipai 4:15yawutéka wa véngunén. Vékute véngunén pulak, gunéwaak wunga ma yangunék. Wunga yangunu, nanat yékumawulé tiyaakwa du Got wa gunale tékandékwa.

Pol mawulé yandén Filipaisé dat kwayéndarénmuséké

10 Guné wunéké mawulé yate wunat nakapuk yékunyangunénga wuné nana Néman Du Jisas Kraiské mawulétawulé yate déku yé kavérék-wutékwa. Anga wavékusék-wutékwa. Talimba guné wunéké mawuléyate, wunat yékun yamban yaambuké wa yapatingunén.11 Wuné muséké yapatite ani kundi yamba wawutékwewa. Wuné anga vékusékwutékwa. Némaamba musékureréwutékwa sapak wuna mawulé yékun téndékwa.Ayélapkéri musé kureréwutékwa sapak waak wunamawulé yékun téndékwa.

12 Wuna mawulé yékun tépékaamuké wa vékusék-wutékwa. Késépéri gaayémba yaréwutéka mawuléyékun téndékwa. Naknya musé asé kapuk yaréte,naknya musé kure yaréwutéka mawulé yékunténdékwa. Kakému rékaamba tékwa sékét, kaandékékiyaawutékwa sékét waak, wuna mawulé yékunténdékwa. Yéwaa némaamba rakwa sékét, yéwaaayélapkéri rakwa sékét waak, wuna mawulé yékunténdékwa. 13 Krais Jisas wunat mayé apa tiyaate wawunat yékun yandékwa. Yandékwanngé, mawuléyandékwa pulak yakawutékwa. 14 Dé wunat yékunyandékwa. Guné waak wunat yékun yangunén. Wanyékun wa.

15 Guné Filipaimba tékwa du dakwa, gunékét gunakapmang anga wa vékusék-ngunéngwa. Talimba wunéKrais Jisasna yéku kundi taale gunat watake guna gaayéMasedonia taakatake yéwutén sapak, wa guné Krais

Filipai 4:16 19 Filipai 4:21-22Jisasna jémbaamba yaalan du dakwa, guné male wawunat yékun yangunén. Yate wa yéwaa, musé aséwaak tiyaangunén. Krais Jisasna jémbaamba yaalannak du dakwa, guné yan pulak, de wunat yéwaa,musé asé ras yamba tiyaandakwe wa. 16 Wuné Tesa-lonaikamba yaréte yéwaa, muséké yapatiwutén sapakwaak guné wa wunat yékun yate yéwaa apu vétikwunéké kwayésatengunénga kéraawutén. 17 Wunatyéwaa tiyaangunén yapaté wan yékun wa. Tiyaan-gunén yéwaaké Got vékulakate wani yéku yap-atéké gunat kurkasale kwayékatate ras waak wanalekwayékandékwa.

18 Guné musé asé yéwaa kéraae jaawungunéngaEpafroditus kure yaandéka a kéraawutén. Kéraae wabulaa musé nakngé yamba yapatiwutékwe wa. Guné wu-nat yékun yangunénga Got mawulé yandékwa gunéké.Got déké kwaami viyaae tuwe kwayéndaka yéku yaamayakwa muséké mawulé yandékwa pulak, wunat tiyaan-gunén muséké waak mawulé yandékwa. Guné wunatwa yékun yangunén. 19 Wuna Néman Du Got gunatkésépéri yéku musé kwayékandékwa. Guné KraisJisasale nakurakmawulé yate yaréngunu, Got akwi yékuyéku musé kure rate, yapati-ngunéngwa akwi yékumusé wa kwayékandékwa gunat.

20Nané nana aapa Gotna yé apapu ma kavérékngwak.Yi. Wan wanana wa.

Pol déku kundi a wasékéyakndékwa21-22 Krais Jisasna jémbaamba yaale déku kundi

yékunmba vékukwa du dakwaké wa mawuléyawutékwa. Krais Jisasna jémbaamba yaale wunaletékwa du dakwa de waak gunéké mawulé yandakwa.Romna néma duna gaamba jémbaa yarékwa du dakwa

Filipai 4:23 20 Filipai 4:23ras Gorké yékunmba vékulakate de waak gunékémawulé yandakwa. Yate wandaka a gunat wawutékwa.

23 Néman Du Jisas Krais gunéké mawulé sémbéraayate gunat yékun yandénngé wa dat waatakuwutékwa.

Wani kundi a wasékéyakwutékwa. Yaak.

21Gotna Kundi

The New Testament in the Wosara-Kamu Dialect of theAmbulas Language of Papua New Guinea

Nupela Testamen long tokples Ambulas (Wosera) longNiugini

copyright © 1996 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Ambulas (Wosera) (Wosera-Kamu dialect ofAmbulas)Dialect: Wosera-KamuTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the termsof the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.You may share and redistribute this Bible translation orextracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source informa-tion.

You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of

the Scriptures.Pictures included with Scriptures and other documents onthis site are licensed just for use with those Scripturesand documents. For other uses, please contact therespective copyright owners.2013-01-07

PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 12 Jun 2019from source files dated 20 Jul 2017642fc614-c768-54bd-ae38-31184977f6f6