faktor memudahkan hafazan

8/3/2019 Faktor memudahkan hafazan

1/33

Click to edit Master subtitle style

5/5/12

FAKTOR MEMUDAHKANHAFAZAN DANMENGEKALKAN HAFAZAN

AL-QURAN


2/33

5/5/12

MEMPELBAGAIKAN KAEDAH

BIL KAEDAH HAFAZAN AL-QURAN MIN

1 Latih tubi menghafaz 3.60

2 Memperdengarkan bacaaan ayat(tasmi)

3.45

3 Talaqqi dan musyafahah 3.43

4 Murid menghafaz secara individu 3.41

5 Murid menghafaz secara berpasangan 3.31

6 Murid menghafaz secara kumpulan 3.23

7 Murid membaca beramai-ramai 3.09

8 Lain-lain 0.87

Kajian oleh Ab. Halim Tamuri,2004:103


3/33

5/5/12

AKHLAK PERIBADI

Menjaga sahsiah dan mengelakkanmaksiat


4/33

5/5/12

PEMAKANAN

Pemakanan seimbang dan berkhasiat

Banyakkan buah-buahan dan sayur-

sayuran Banyakkan makanan berunsurkan

kismis, kurma, madu dan susu

Elakkan makanan seperti epal yangmasam, asam


5/33

5/5/12

GURU

Mempertingkatkan kaedahpengajaran, motivasi guru dan bahanyang digunakan dalam pengajaran.

Bahan pengajaran berteknologitinggi juga terbatas dan hanyaberfungsi sebagai BBM

Namun, peralatan teknologi tidakdapat menggantikan peranan guruyang sebenar contohnya untuk

talaqqi musyafahah dan tasmi.


6/33

5/5/12

SISTEM SOKONGANPENDIDIKAN

Kelas, kemudahan fizikal,infrastruktur bangunan, lokasi danBBM (ICT)

Perisian komputer boleh digunakansecara efiktif dalam proses latih tubidan pengulangan.

Penggunaan peralatan terkini dalampendidikan seperti telefon bimbit,MP3, MP4, perisian dan komputer

riba juga membantu.


7/33

5/5/12

IBU BAPA

Antara perkara yang wajib dilakukanoleh ibu bapa ialah meletakkan asaspada peringkat pertama dalam

pendidikan anak-anak ketika dalamusia tamyiz dengan mengajar al-Quran.

Membantu anak-anak dalam tasmial-quran dan talaqqi musyafahah.

Abdullah Nasih Ulwan Pendidikan


8/33


5/5/12

Panduan MengekalkanHafazan


9/33

5/5/12

Mendirikan solat sunat TaqwiyatulHifzi;

Membaca ayat yang telah dihafaz didalam solat, sama ada solat fardhuatau solat sunat;

Sentiasa mengulangi ayat-ayat atausurah yang telah dihafaz secarabersendirian atau berteman

sekurang-kurangnya dua jam setiaphari


10/33

5/5/12

Menggunakan mashaf yang samadaripada mula menghafaz

sehinggalah khatam hafazan 30juz;

Gunakan Al-Quran yang

halamannya dimulai dengan awalayat dan diakhiri dengan ayat yangtidak bersambung dengan ayat di

halaman berikutnya. Mashaf inidikenali dengan Mashaf Bahriyyah;


11/33

5/5/12

Memberi penumpuan terhadap ayat-

ayat yang serupa atau hampir samadari segi lafaz dan uslubnya(mutasyabihat lafziah);

Membiasakan diri dengan menulisayat-ayat Al-Quran dan disemakoleh guru;

Pilih sehari bagi mengulang ayat-ayat yang dilafaz dalam minggutersebut dan sehari dalam sebulanbagi mengulang ayat-ayat yang

dihafaz bagi bulan tersebut; dan


12/33

5/5/12

http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/p
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.html


13/33

5/5/12

Memudahkan hafazan
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.html


14/33

5/5/12

mencadangkan:

1 hari hafaz 5 hingga 10 ayat. Cubadengan yang sedikit dahulu atauterus konsisten pun tidak mengapaiaitu paling biasa sebanyak 5 ayat.

Maka 90 hari atau 3 bulankemudiannya akan berhasil hampir 5

juz daripada Al Quran. Apa pun kira-kiranya, usaha dengan 5 ayat ituperlu dimulakan. Bimbang jika

bilangan ayat terlalu banyak dihafaz
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.html


15/33

5/5/12

Berkenaan masa yang dicadangkanpula adalah:

Sebelum Subuh: Hebat waktu ni,tinggal mahu dan mampu isunya 5.00am hingga 5.30am.

Pagi: Selepas solat Subuh 6.00 amhingga 6.30 am sesuai sebelum ketempat kerja.

Tengahari: Selesai solat Zohor atausebelumnya jika menunggu waktu 12.30 pm hingga 1.00 pm/adjust

nanti.
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.html


16/33

5/5/12

Petang: Selesai solat Asar 5.00pm hingga 5.30 lepas tu

boleh riadhah Malam: Selesai solat Maghrib

7.45pm hingga 8.15pm

Sebelum Tidur: Antara 12.00amhingga 12.30am jika tidur awalbegini.
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.html


17/33

5/5/12

http://fauzanibrahim.wordpress.com/20

PANDUAN
http://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://mtqi-sa7.blogspot.com/2010/09/panduan-mengekalkan-hafazan.htmlhttp://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


18/33


5/5/12

PANDUAN

MENGEKALKAN

HAFAZAN AL-QURAN

Hidangan Al-Quran(Dr. Aidh Abdullah

-
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


19/33

5/5/12

Ikhlas (al-zumar: 3)

Maksudnya:

Ingatlah, hanyakepunyaan Allah-

lah agama yang
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


20/33

5/5/12

Sering megucapkanistighfar.

- Ibnu Taimiah:setiap kali aku

merasa kesusahandalam
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


21/33

5/5/12

Sering mengulanghafalan. Al-Quran

tidak bolehbertahan kecuali

dalam hati-hatiorang yang selalu

hi r m n
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


22/33

5/5/12

Memilih waktu yangtepat untuk

menghafal Menggunakan al-

quran yang sama(tidak berganti-


23/33

5/5/12

Memperdengarkanayat melalui kaset

(daripada suara qariyang bagus)

Mengenal pastimakna ayat yang


24/33

5/5/12

Membacanya ketikamelakukan solat

Murajaah(mengulanginya

bersama teman)
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


25/33


5/5/12

Mengekalkan Hafazan

HIFZ

Memorization ofthe Quran

Tajib Pasanbegovic

Terjemahan oleh Safwat M.Halilovic


26/33

5/5/12

1. Solat

Rasul s.a.w. mencadangkan SaidinaAli (yang mengadu akan masalahbeliau dalam menghafaz) agar beliau

mengerjakan solat khas dan doa.
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


27/33

5/5/12

Jika mampu, bangun 1/3 terakhirmalam Jumaat; jika tidak mampu,bangun terakhir malam

Dirikan solat 4 rakaat

Rakaat 1: Al-Fatihah dan Yaasin

Rakaat 2: Al-Fatihah dan al-Dukhaan Rakaat 3: Al-Fatihah dan Al-sajdah

Rakaat 4: Al-Fatihah dan Al-Mulk
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/


28/33

5/5/12

Apabila selesai solat,

Bersyukur pada Allah

Selawat ke atas nabi Muhammad s.a.w. Selawat ke atas nabi-nabi

Pohon ampun untuk golongan

berimandan seluruh muslimin doa Lakukan pada 3,5 atau 7 malamJumaat
http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://fauzanibrahim.wordpress.com/2007/11/25/hafazan-quran-satu-usaha-yang-boleh/http://var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch16316/slide6.xmlhttp://var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch16316/slide6.xml


29/33

5/5/12


30/33

5/5/12

Setelah mempraktikkan saranan Nabis.aw., Saidina Ali mudah menghafazal-Quran daripada sebelumnya.

Sumber: Sunan Imam al-Tirmizi


31/33

5/5/12

2. Menguji hafazan secaraberkala

Memperdengarkan hafazankeseluruhan al-Quran di hadapanhaafizatau orang yang mahir dalam

Al-Quran


32/33

5/5/12


33/33

5/5/12

Solat

Mengelakkan diri dari melakukandosa

Istiqamah dalam menghafaz

faktor memudahkan hafazan

Documents