edisi rabu / percuma 5,705 murid pra sekolah ugama … dokumen/2020/pelitabrunei_080120.pdfdengan...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

12

''UMAT Islam tidak akanmencapai kecemerlangan

sekiranya mereka meninggalkanibadat kepada Allah. Kerana

kecemerlangan itu adalahbulat-bulat daripada Allah.

Bagaimanakah Allahakan mengurniakannya kepada

kita, jika kita tidak mahumenyembahNya''.

- Titah Sempena MajlisSambutan Nuzul Al-QuranPeringkat Negara Tahun

1428H / 2007M,pada hari Jumaat (Malam

Sabtu),17 Ramadan 1428 /28 September 2007.

''KEMUDIAN apabilaengkau telah berazam

(untuk berbuat sesuatusesudah bermesyuarat)

maka bertawakallahkepada Allah

(melaksanakannya).Sesungguhnya Allah

mengasihi orang-orangyang bertawakal''.- (Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Ali-Imran,

ayat 159).

TAHUN 65 / BILANGAN 4 1441

4.58 5.08 6.31 6.55 12.28 3.49 6.22 7.36

8 JANUARI 2020 /

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd.Noor / Morshidi

5,705 murid Pra Sekolah Ugamamulakan sesi pembelajaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6Januari. - Pembangunan projek-projek diDaerah Temburong bukan saja akanmemberi tambahan baharu yang menarikbagi produk-produk dan aktiviti-aktivitiyang sedia, malah ia juga akan terusmenyumbang kepada lebih 40peluang-peluang pekerjaan dalam tempohlima tahun akan datang sertapeluang-peluang perniagaan kepadapenduduk tempatan serta PerusahaanMikro, Kecil dan Sederhana (PMKS) didaerah tersebut.

Sehubungan itu, MajlisPenandatanganan Kontrak di antaraJabatan Kemajuan Pelancongan,Kementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) bersama Eco-GreenDevelopment Sendirian Berhad danSunshine Borneo Tours and TravelSendirian Berhad berlangsung di Bilik VIP,KSSUP, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyaksikan majlispenandatanganan tersebut, MenteriSumber-Sumber Utama dan Pelancongan,Yang Berhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Haji Apong.

Menandatangani bagi pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, PemangkuPengarah Jabatan Kemajuan Pelancongan,

Awang Haji Zulzalani bin Haji Osmandisaksikan oleh Setiausaha Tetap diKSSUP, Pengiran Haji Kamalrudzamanbin Pengiran Haji Mohd. Ishak.

Sementara itu, bagi pihak Eco-GreenDevelopment Sendirian Berhad puladiwakili oleh Pengarahnya, Mr. Lim WeiSu dan disaksikan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang Berhormat Fdr.Ar. Dayang Siti Rozaimeriyanty binti DatoSeri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman,selaku Arkitek Utama, Eco-Bumi Arkitek.

Manakala, Sunshine Borneo Tours andTravel Sendirian Berhad diwakili olehPengarah Urusannya, Mr. Chieng HockKiet dan disaksikan oleh Pengarahnya, Mr.Jerome Fang Yau Yong.

Eco-resort mewah akan dibinadi Kampung Perdayan,Temburong

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said,

Ihsan Jabatan Kemajuan Pelancongan

Ke muka 4

LUMAPAS, Isnin, 6 Januari - Sesipendaftaran kemasukan murid-muridbaharu Darjah Pra di sekolah-sekolah

Ugama seluruh negara bagi musimpenggal baharu persekolahan Tahun1441H / 2020M bermula hari ini 10Jamadilawal 1441 bersamaan 6 Januari2020.

Seramai 5,705 murid baharu bakal

mengikuti pembelajaran Ugama disekolah-sekolah ugama seluruh negara, dimana seramai 2,962 murid terdiri daripadamurid lelaki dan selebihnya seramai 2,743murid adalah murid perempuan.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman (tiga, kiri) dan Setiausaha Tetap, KHEU, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela HajiYussof (dua, kanan) bergambar ramai bersama Guru Besar sekolah berkenaan, Awang Muhammad Khairuddin bin Haji Kamis, Guru-guru danMurid-murid Darjah Pra Sekolah Ugama Lumapas.

Ke muka 3

50 Pegawai Kanan PPDBdinaikkan pangkat

Muka 5

BRUNEI - Singapurabertukar pandanganmenangani jenayahrentas sempadan Muka 6

Muka 8

PESERTA berpeluangkembangkan kemahiran

SKIM RPN menjaminkualiti kehidupan rakyat

Muka 22

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

PERSIAPAN KEMBALIKE SEKOLAH

��

�� '��

��

�� !� ��

�� !� �� "�� #�� !� ��

��

Amalan pencegahan jangkitanHIV-AIDS perlu diperkukuh

��

��

��

�� !� �� '��

�� $��%�� &��'�� ! (�) �� *�� '�� (�� +� �� %�� ,�� $��(�� +� ��

�� -�� +�� (�) �� +� �� .�� !�� (�) /��+��0�� (�) ��

�� )�� (�)�� 1+2 �� 1+2 �� 3�� *�� 4�5*6� �� (�) ��

�� .� �� 7�� 8�� .9�" �� (�) �� -: �� +�%�� +�� -":; �� -:� �� 29 �� (�) �� +�� -"- 499 ��6

�� (�)� 0�� -: �� 2- �� ". �� 4.: ��6 �� .� �� 4-.6 �� # � �"� �� 0� � �� (�) � �� +� �� .�� 0�� <�� <�� (�)� �� 0�� (�) ��

�� (�)�� 5* �� ,�� 7��8��

�� 9" �� (�) �� (�) �� 3 ;� �� 5* ��#. �� <�� (�) �� +� �� -:�� (�) �� .9 �� (�) �� 2#�� -.�; �� 5*�7�� 8��

�� (�) �� 5* �� 5* ��

�� !�� 3 �� 4�� / �� 6� 0� � �� (�) ��

�� 8�� (�) �� <�� 3 ��

HALUANHARI RABU 8 JANUARI 2020

MENTERI Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar semasa berucap padaForum 'Implications Of Hiv In TheWorkplace?' sempena Hari AIDSSedunia 2019 anjuran PusatPromosi Kesihatan dan BahagianKawalan Penyakit dan KementerianKesihatan dan Majlis AIDS BruneiDarussalam pada Isnin, 2 Disember2019 bersamaan 5 Rabiulakhir1441, bertempat di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Ke muka 10

7 . 367 . 377 . 377 . 387 . 387 . 387 . 39

6 . 226 . 236 . 236 . 236 . 246 . 246 . 25

3 . 493 . 503 . 503 . 513 . 513 . 513 . 52

12 . 2812 . 2812 . 2812 . 2912 . 2912 . 3012 . 30

6 . 556 . 556 . 566 . 566 . 566 . 576 . 57

6 . 316 . 316 . 326 . 326 . 326 . 336 . 33

JANUARI JAMADILAWAL

89

1011121314

5 . 085 . 085 . 095 . 095 . 105 . 105 . 11

4 . 584 . 584 . 594 . 595 . 005 . 005 . 01

12131415161718

��

��

128 JANUARI 2020 BERSAMAAN 1441

HARI RABU 8 JANUARI 2020NASIONAL 3

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama ketika meninjau dan berbualbersama murid-murid pada Majlis Pendaftaran Kemasukan Murid-muridBaharu Darjah Pra di Sekolah Ugama Lumapas, Kawasan Brunei IV (atas dankanan).

ANTARA murid baharu perempuan yang memasuki Darjah Pra, Sekolah UgamaLumapas, Kawasan Brunei IV.

Dari muka 1

5,705 murid PraSekolah Ugama mulakan

sesi pembelajaran

STATISTIK keramaian murid baharu yang mendaftar bagi Darjah Pra Sekolah Ugama seluruh negara bagi Tahun2020.

Hadir menyaksikan MajlisPendaftaran Kemasukan Murid-murid Baharu Darjah Pra diSekolah Ugama Lumapas,Kawasan Brunei IV, di sini,Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji AwangOthman.

Menurut Guru Besar sekolahberkenaan, Awang MuhammadKhairuddin bin Haji Kamismenjelaskan bahawa seramai 63orang murid mendaftar di SekolahUgama Lumapas, iaitu 34 muridlelaki dan 29 murid perempuan.

Akta Pendidikan Ugama Wajib,Penggal 215, menghendakibahawa setiap kanak-kanak Islam

di negara ini yang berumur7 tahun adalah diwajibkanmengikuti persekolahan Ugama disesebuah sekolah dengan hasratagar setiap kanak-kanak Islam dinegara ini akan memiliki danmengetahui ilmu asas pendidikanIslam, pandai bersembahyang,seterusnya membaca Al-Quran.

Turut menyertai rombongan,Setiausaha Tetap, KHEU,Dato Seri Setia Awang HajiAbdul Aziz bin Orang KayaMaharaja Lela Haji Yussofdan pegawai-pegawai dari JabatanPengajian Islam.

MURID baharu Darjah Pra diSekolah Ugama Lumapas, KawasanBrunei IV ini gembira dapat berbualmesra bersama Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman.

HARI RABU 8 JANUARI 2020 NASIONAL4

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said,

Ihsan Jabatan Kemajuan Pelancongan

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Alibin Haji Apong (tiga, kiri) hadir menyaksikan Majlis Penandatanganan Kontrak di antara JabatanKemajuan Pelancongan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) bersamaEco-Green Development Sendirian Berhad dan Sunshine Borneo Tours and Travel SendirianBerhad (kiri), sementara gambar atas, Majlis Penandatanganan MoU di antara KSSUP bersamaEco-Green Development Sendirian Berhad.

SETIAUSAHA Tetap di KSSUP, Pengiran Haji Kamalrudzaman bin PengiranHaji Mohd. Ishak (kiri) bertukar dokumen bersama Pengarah Urusan SunshineBorneo Tours and Travel Sendirian Berhad , Mr. Chieng Hock Kiet (kanan).

ECO-Green Development Sendirian Berhad dilantik bagi projek pembangunan sebuah eco-resort mewah di KampungPerdayan, Temburong yang sudah setentunya akan meningkatkan lagi industri pelancongan negara di DaerahTemburong (kiri dan atas).

Dari muka 1

Eco-resort mewah akan dibinadi Kampung Perdayan,Temburong

Eco-Green DevelopmentSendirian Berhad telah dilantikbagi projek pembangunan sebuaheco-resort mewah di KampungPerdayan, Temburong danmembaik pulih serta pengendalianPejabat Daerah yang lama di PekanBangar.

Projek tersebut bertujuan untukmewujudkan elemen eco-resortmewah yang berintegrasisecara komprehensif bagi produkpelancongan yang mewah, lestari,selamat, boleh dipercayai, menarikserta berpatutan di kawasanKampung Perdayan yang bolehdinikmati oleh pengunjungtempatan dan luar negara.

Bagi kerja-kerja membaik pulihPejabat Daerah yang lamadi Pekan Bangar adalahinisiatif Tanggungjawab SosialKorporat (CSR) oleh Eco-GreenDevelopment Sendirian Berhad, dimana syarikat tersebut jugaakan mengendalikan danmenyelenggara bangunan,menyediakan pusat maklumatuntuk pengunjung yang datang,mempamerkan ruang untukmasyarakat tempatan, di sampingmempamerkan dan menjualproduk serta kraf tangantradisional tempatan.

Sunshine Borneo Tours andTravel Sendirian Berhad puladilantik bagi projek pembangunan

sebuah pusat sungai diKampung Batang Duri bagitujuan membangun, membina danmenyelenggarakan pusat sungaiyang mempunyai jadual waktuperkhidmatan ulang-alik temuaidari Kampung Batang Duri ketaman yang dipercayai, di sampingmemastikan dan mengekalkantahap piawaian keselamatan untuksemua pelawat adalah tinggi padasetiap masa.

Pusat sungai itu juga akanmenjadi kawasan menunggu yangselesa untuk pengunjung semasamereka menunggu ketibaantemuai dan akan mempunyaikemudahan-kemudahan, termasuksebuah surau, kawasan untuk

berwuduk, tandas dan bilikpersalinan bagi keselesaan parapengunjung.

Selain itu, pusat tersebut akanmempunyai ruang untuk penduduktempatan mempamerkan produk,kraf tangan dan kebudayaan yangunik melalui kerjasama danperkongsian belia dan masyarakatdi Temburong.

Turut hadir ke majlis tersebut,Timbalan Setiausaha Tetap,KSSUP; Pegawai DaerahTemburong; Pegawai-pegawaiKanan KSSUP serta wakil-wakildari Eco-Green DevelopmentSendirian Berhad dan SunshineBorneo Tours and Travel SendirianBerhad.


Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), Dato Paduka Seri Awang Haji Mohammad Irwan bin Haji Hambali hadir menyempurnakan kenaikan pangkat kepada Pegawai-pegawai KananPPDB (kanan dan kiri).

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

50 Pegawai Kanan PPDBdinaikkan pangkat

GADONG, Isnin, 6 Januari. -Seramai 50 orang Pegawai KananPasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) dinaikkan pangkatbermula 7 Disember 2019.

Kenaikan pangkat tersebut

merupakan pada menjunjung titahperkenan Kebawah Duli YangMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

Sehubungan itu, majlis

pelantikan dan kenaikan pangkatpegawai-pegawai kanan PPDBberkenaan berlangsung di DewanBankuet Mes Pegawai, KompleksIbu Pejabat PPDB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi menyempurnakan majlistersebut, Pesuruhjaya Polis, PPDB,Dato Paduka Seri Awang HajiMohammad Irwan bin HajiHambali dan isteri.

Pegawai-pegawai kanan PPDBitu terdiri daripada dua pegawaidinaikkan pangkat sebagaiPenolong Pesuruhjaya Polis;empat pegawai dinaikkan pangkatsebagai Penguasa Kanan Polis;seorang pegawai dinaikkanpangkat sebagai PemangkuPenguasa Kanan Polis; tujuhpegawai dinaikkan pangkatsebagai Penguasa Polis; tigapegawai dinaikkan pangkat

sebagai Pemangku Penguasa Polis;dua pegawai dinaikkan pangkatsebagai Timbalan Penguasa Polis;14 pegawai dinaikkan pangkatsebagai Pemangku TimbalanPenguasa Polis; sembilan pegawaidinaikkan pangkat sebagaiPenolong Penguasa Polis; empatpegawai dinaikkan pangkatsebagai Ketua Inspektor danempat pegawai dinaikkan pangkatsebagai Inspektor Kanan.

Turut hadir, Timbalan

Pesuruhjaya Polis PPDB,Pengiran Dato Seri Pahlawan HajiMohd. Jefri bin Pengiran Haji Abd.Hamid dan isteri jugapengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan dan para jemputankhas.

Majlis kemudiannya diakhiridengan bacaan Doa Selamat,dipimpin oleh Imam Surau IbuPejabat Polis Gadong, APO Sarjan6472, Mohd. Yusri bin Haji AbuBakar.

PendaftaranGCE 'O', 'AS','A' dan IGCSEbagi Mei / Jun

2020 dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - JabatanPeperiksaan, KementerianPendidikan kini membukakanpendaftaran PeperiksaanBrunei-Cambridge GCE 'O','AS', 'A' & IGCSE bagi bulanMei / Jun 2020 hingga Sabtu,15 Februari 2020.

Borang-borang pendaftarandan keterangan lanjut yangberkaitan dengan pendaftaranbolehlah diperoleh dari JabatanPeperiksaan, KementerianPendidikan semasa waktupejabat dibuka.

Jabatan Peperiksaan hanyaakan menerima borangpendaftaran yang lengkappada setiap Isnin hingga Khamis

pada sebelah pagi, mulaijam 8.00 pagi hingga 11.00 pagidan pada sebelah petang,mulai jam 1.30 petang hingga3.00 petang dan Sabtu, darijam 8.00 pagi hingga 10.00pagi.

Keterangan lanjut bolehlahdirujuk dalam SuratPemberitahuan, JabatanPeperiksaan, KementerianPendidikan, Bilangan 1 / 2020.

Borang-borang pendaftaranpeperiksaan yang telah lengkapberserta dengan dokumenyang dikehendaki hendaklahdikembalikan ke JabatanPeperiksaan, KementerianPendidikan tidak lewat padaSabtu, 15 Februari 2020.

ANTARA Pegawai Kanan PPDB yangdinaikkan pangkat dan diraikan padamajlis berkenaan (kiri dan bawah).

HARI RABU 8 JANUARI 20206 NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Masri Osman

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

GURU SM SMJA, Dayang Shadimahbinti Shahbuddin menyampaikanTaklimat Orientasi pada majlis itu.

PENGETUA Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam (SM SMJA), Dayang Hajah Norhashimah bintiHaji Burut (empat, kanan) semasa hadir pada Taklimat Orientasi Pelajar Tahun 7 sekolah berkenaan (atas). Manakalagambar bawah kiri dan kanan, antara Pelajar Baharu Tahun 7 SM SMJA.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Antarabangsa dan Latihan),Kementerian Hal Ehwal Dalam NegeriRepublik Singapura, Tuan T.Rajakumar menyampaikan ucapanbalas.

SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan dan Penguatkuasaan) di Jabatan Perdana Menteri, Leftenan Kolonel (B) PengiranHaji Muhamad Sazali bin Pengiran Haji Yakob (tiga, kanan) semasa hadir merasmikan Program Pertukaran TahunanLatihan Bersama Kali Ke-5 di Jabatan Perdana Menteri.

Taklimat Orientasipelajar Tahun 7 SMJA

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Seramai 160pelajar terdiri dari 105 pelajarlelaki dan 55 pelajar perempuanSekolah Menengah SultanMuhammad Jamalul Alam (SMSMJA) memulakan ProgramOrientasi untuk menyesuaikanmereka dengan alam persekolahanmenengah selain sebagaipersediaan dari segi fizikal danmental.

Program Orientasi itu bertujuanbagi membolehkan para pelajarberdikari dan yakin diri sertamengetahui dan memahamiperaturan-peraturan sekolah.

Di samping, ia jugauntuk mengetengahkan prosespengenalan dan pemberianmaklumat kepada ibu bapa ataupenjaga serta pelajar tentangpelbagai maklumat berkaitanperkhidmatan atau kemudahanyang disediakan oleh pihaksekolah.

Sehubungan itu, TaklimatOrientasi Tahun 7 yangberlangsung di Dewan Mumtazdisampaikan oleh DayangShadimah binti Shahbuddin, yang

merupakan salah seorang gurusekolah berkenaan.

Juga hadir semasa taklimat,Pengetua SM SMJA, DayangHajah Norhashimah binti HajiBurut.

Taklimat antara lainmengetengahkan mengenai sistemakademik, peraturan dan disiplinsekolah tersebut yang disampaikankepada para ibu bapa agar lebihmemahami maklumat danperaturan sekolah.

Program Orientasi akanditeruskan lagi pada 7 Januariesok, manakala pengajian untukpara pelajar yang baru masukakan bermula pada Rabu, 8 Januariini.

Brunei - Singapura bertukar pandanganmenangani jenayah rentas sempadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Seramai 20 orangpegawai kanan dari NegaraBrunei Darussalam dan RepublikSingapura menyertai ProgramPertukaran Tahunan LatihanBersama Kali Ke-5 yangdirasmikan oleh SetiausahaTetap (Keselamatan danPenguatkuasaan) di JabatanPerdana Menteri, LeftenanKolonel (B) Pengiran Haji

Muhamad Sazali bin PengiranHaji Yakob, di Jabatan PerdanaMenteri.

Program selama 12 hari tersebut,yang dilancarkan sejak tahun2015 disertai oleh beberapapegawai-pegawai kanan daripadaJabatan Perdana Menteri danKementerian Hal Ehwal DalamNegeri, Negara Brunei Darussalambersama dengan rakan sejawat dariKementerian Hal Ehwal DalamNegeri, Republik Singapura.

Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan oleh SetiausahaTetap di Jabatan Perdana Menteri,antara lain menyentuh mengenaikeprihatinan dan usaha-usahabersama berkaitan keselamatanantara Negara Brunei Darussalamdan Republik Singapura dalammenangani jenayah rentassempadan, khususnya berkaitandengan penguatkuasaan jenayahsiber, pengganasan dan dadah.

Beliau juga menekankan tentangpentingnya hubungan rakyatke rakyat dalam menanganicabaran-cabaran ini yang manajumlahnya meningkat dan menjadisemakin rumit di peringkat globaldan serantau.

Sementara dalam ucapan balas,Timbalan Setiausaha Tetap(Antarabangsa dan Latihan) diKementerian Hal Ehwal DalamNegeri Republik Singapura,Tuan T. Rajakumar, menyentuhmengenai hubungan istimewa dan

rapat di antara pegawai-pegawaidari agensi-agensi penguatkuasaankedua buah negara dan usahabersama yang berterusan dalammenangani cabaran-cabaran sediaada dan baharu berkaitan denganjenayah rentas sempadan.

Fasa Pertama program tersebutdiadakan di Negara BruneiDarussalam bermula dari 6 hingga10 Januari 2020 dan ia meliputilawatan-lawatan ke beberapaagensi di bawah Jabatan PerdanaMenteri dan Kementerian HalEhwal Dalam Negeri, termasukProgram Pembangunan Pasukanselama dua hari di Temburong.

Manakala bahagian kedua

program tersebut akan diadakan diRepublik Singapura. Antara tujuanutama program berkenaan ialahuntuk menyediakan platform bagipara peserta untuk bertukar-tukarpandangan dan kepakaran dalamperkara-perkara yang salingberkepentingan berkaitan dengankeselamatan dan sekuriti.

Dalam masa yang sama, ianyaakan dapat mengukuhkan jalinankerja dalam kalangan agensi-agensi di kedua-dua buah negara.

Juga hadir pada majlisperasmian tersebut, PesuruhjayaPolis, Pasukan Polis Diraja Brunei,Dato Paduka Seri Haji Mohd.Irwan bin Haji Hambali;

Pemangku Setiausaha Tetap diKementerian Hal Ehwal DalamNegeri, Awang Ajman bin HajiMeludin; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Keselamatandan Penguatkusaan) di JabatanPerdana Menteri, Pengiran HajiRaffizanna bin Pengiran HajiRazali; Timbalan PesuruhjayaTinggi Republik Singapura keNegara Brunei Darussalam,Tuan Raymond Chow; danPegawai-pegawai Kanan dariJabatan Perdana Menteri jugaKementerian Hal Ehwal DalamNegeri, Negara Brunei Darussalamdan Kementerian Ehwal DalamNegeri, Republik Singapura.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

DR. Haji Zulaidi bergambar bersama pegawai-pegawai Kementerian Kesihatan dan kakitangan Pasar Raya T.MMajeed.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan, Dr. Haji Zulaidi ketika meninjau Program PasarRaya Sihat di Pasar Raya T.M Majeed.

Siaran Akhbar :Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi binHaji Abdul Latif ketika berucapmelancarkan Program Pasar RayaSihat.

Penyediaan makanansihat di Pasar Raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Pasar rayamerupakan salah sebuah settingatau persekitaran strategik yangmemainkan peranan penting dalam

mempengaruhi tingkah laku danamalan pemakanan sihat dalamkalangan orang ramai.

Terdapat banyak pilihanmakanan dan minuman yang dijualdi pasar raya bagi membolehkanpelanggan membuat pembelian.

Sebahagian daripada pilihantersebut adalah terdiri daripadapilihan lebih sihat yang mana iaboleh mendorong perubahantingkah laku para pelanggan dalammenggalakkan pembelian produkmakanan dan minuman yang lebihsihat.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan melalui Pusat PromosiKesihatan melaksanakan ProgramPasar Raya Sihat yang bertujuan

untuk memperkasa orang ramaidalam membuat pilihan makanandan minuman yang lebih sihat.

Program Pasar Raya Sihat diPasar Raya T.M Majeed kali inimerupakan program kali ke-14diadakan sejak ia dilancarkan padatahun 2014.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi melancarkan programberkenaan, Timbalan SetiausahaTetap (Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi binHaji Abdul Latif.

Pada majlis tersebut, Dr. HajiZulaidi antara lain menjelaskan,dengan adanya kerjasama pihakyang berkepentingan seperti pasarraya-pasar raya di negara ini, ia

menyediakan salah satu landasanyang strategik dan berpengaruhdalam mendorong amalanpemilihan pemakanan sihatdengan menyediakan pelbagaijualan dan sajian produk makanandan minuman yang sihat,berkhasiat dan bermutu serta dapatmemberi tumpuan khusus kepadaproduk-produk makanan danminuman yang telah direformulasiyang boleh dikategorikan ataudilabel sebagai pilihan yang lebihsihat.

''Penyertaan sebuah lagi pasarraya dalam program ini dan jugasokongan yang diberikan olehKementerian Kesihatan adalahdiharap ia juga akan merangsangdan mendorong pasar raya-pasarraya lain di Negara BruneiDarussalam supaya ikut sertadalam Program Pasar Raya Sihat dimasa akan datang,'' tambahnya.

Tetamu kehormat kemudianmelawat ke bahagian-bahagianrak-rak yang menyediakanproduk-produk pemilihanmakanan sihat.

Pada masa yang sama, programtersebut menggalakkan industri

makanan dan pasar raya tempatanuntuk menyokong perubahanamalan pemakanan sihat denganmembekalkan dan menyediakanproduk makanan dan minumanalternatif atau produk makanandan minuman yang diiktirafsebagai pilihan yang lebihsihat.

Dengan adanya program sepertiini, ia diharap akan dapatmeningkatkan lagi pengetahuanorang ramai dan mendorongkecenderungan kepada pilihanmakanan dan minumanyang berkhasiat dan lebihsihat.

Kementerian Kesihatan jugaberharap program ini akan dapatditeruskan dan dilaratkan ke pasarraya-pasar raya lain di negara inidalam melibatkan sektor bukankesihatan sebagai langkah bersamauntuk mengurangkan kadarpenyakit tidak berjangkit di negaraini, sekali gus merealisasikan VisiKementerian Kesihatan iaitu'Bersama Ke Arah WargaSihat' dan 'Wawasan Brunei2035 : Kualiti Kehidupan YangTinggi'.

Paras air sungaisukarkan kerja

pembaikan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 Januari. - Jabatan Kerja Raya(JKR) ingin memaklumkan kepada penduduk Daerah Tutong bahawajabatan ini mendapati salah satu daripada dua paip submarine(berukuran 355mm MDPE) di bawah Jambatan Kampung Penaparbocor.

Walau bagaimanapun, paip yang bocor dapat diasingkan dan bekalanair masih diteruskan melalui salah satu paip submarine berkenaan.

Kerja-kerja pembaikan paip submarine yang bocor tersebut akandilaksanakan sebaik sahaja JKR selesai melaksanakan pemeriksaankerana paip berkenaan berada di bawah paras air sungai danmengakibatkan kerja-kerja pembaikan sukar dilaksanakan.

Oleh demikian, beberapa kawasan berkemungkinan akan menerimagangguan bekalan air dan tekanan air rendah, terutama sekali kawasantinggi.

Kawasan-kawasan terlibat, termasuk Mukim Pekan Tutong, MukimTelisai, termasuk Perumahan Bukit Beruang, sebahagian MukimKeriam dan sebahagian Mukim Tanjong Maya, Mukim Ukong dansekitarnya.

Walau bagaimanapun, JKR ingin memberikan jaminan kepada orangramai bahawa setiap langkah diambil untuk menangani masalahtersebut dan JKR berusaha untuk melaksanakan pembekalan airkembali seperti biasa secepat mungkin.

JKR ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasama semuapihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air dan menghubungiTalian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersih melalui tanker atausebarang aduan berhubung pembekalan air bersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas perkara ini dan inginberterima kasih atas kefahaman dan kesabaran orang ramaimengenainya.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pelancongan), Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali (kiri) menyampaikan Sijil Penghargaan dan Sijil PenyertaanLatihan Service Excellence in Hospitality / Food Service Industry bagi restoran-restoran di Negara Brunei Darussalam kepada para penerima (kiri dan kanan).

ANTARA yang hadir pada Majlis Penyampaian Sijil Latihan Service Excellencein Hospitality / Food Service Industry bagi restoran-restoran tersebut.

Peserta berpeluangkembangkan kemahiran

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - KementerianSumber-Sumber Utamadan Pelancongan (KSSUP)melalui Jabatan KemajuanPelancongan dengan kerjasamaPusat SEAMEO Voctech,Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) dan PersatuanHotel-Hotel Brunei (BAH)mengadakan Latihan ServiceExcellence in Hospitality /Food Service Industry bagirestoran-restoran di Negara BruneiDarussalam.

Sehubungan itu, sebagaimenandakan berakhirnyaLatihan tersebut, satu MajlisPenyampaian Sijil di DewanSetia Pahlawan, di kementerianberkenaan.

Majlis penyampaian sijiltersebut disempurnakan olehTimbalan Setiausaha Tetap(Pelancongan), KSSUP, AwangWardi bin Haji Mohammad Ali.

Turut hadir, PengarahPusat SEAMEO Voctech, Dr.Haji Mohd. Zamri bin HajiSabli; Ketua Sekolah Hospitalitidan Pelancongan, IBTE,Awang Muhd. Kamarul Izzudin

bin Haji Kamaluddin; dan YangDipertua BAH, Awang Mohd.Iswandi bin Maaruf.

Sebanyak 55 buah restoranmengikuti latihan di sepanjangbulan Ogos hingga Novembertahun lalu.

Sesi Pertama Latihan Amalidiadakan sebanyak empat sesi,bermula pada 20 hingga 21 Ogos2019, di KSSUP.

Sementara Sesi Kedua LatihanAmali diadakan pada 3 hingga 4September 2019; Sesi Ketiga pada28 hingga 29 Oktober; dan SesiKeempat pada 11 hingga 14November 2019.

Latihan Praktikal diadakansecara berterusan di LonghouseRestaurant, IBTE, di mana latihanberbentuk amali dan praktikal bagiProgram Service Excellence inHospitality / Food ServiceIndustry diadakan di restoran-restoran terpilih juga menjaditumpuan pelancong-pelancongyang datang ke negara ini, iaitu kearah memastikan kualitiperkhidmatan memenuhiekspektasi pelanggan.

Latihan adalah sebagaipersediaan negara untuk menjadi

tuan rumah kepada ASEANTourism Forum (ATF) yang akandiadakan pada 12 hingga 16Januari ini, di The Empire Brunei,Jerudong.

Program latihan bertujuan untukmenyediakan peserta-pesertameneroka asas-asas perkhidmatanpelanggan dalam kontekspersekitaran industri hospitalitiberdaya saing.

Antara objektif latihanadalah bagi mengembangkan,mengusahakan danmemperkukuhkan para pesertadalam kemahiran, pengetahuandan sikap service-

delivery-oriented skills.ATF bakal berlangsung tidak

lama lagi dan merupakankerjasama di antara Negara-negara Ahli ASEAN untukmempromosikan ASEAN sebagaisatu destinasi pelancongan yangdiadakan setiap tahun dandikendalikan secara bergilir-gilirdalam kalangan Negara-negaraAhli ASEAN mengikut susunanabjad negara.

Kira-kira seramai 1,500delegasi, termasuk Menteri-menteri, Ketua-ketua PertubuhanPelancongan ASEAN, RepublikRakyat China, India, Jepun,

Korea dan Rusia akan turuthadir bagi menyertai forumtersebut.

Acara turut melibatkanpenyertaan pihak-pihakberkepentingan dalam sektorpelancongan negara-negaraASEAN, para media, pembeliantarabangsa dan pertubuhan-pertubuhan berkaitan dengansektor pelancongan dariluar ASEAN, sepertiPertubuhan Pelancongan SeduniaBangsa-Bangsa Bersatu(UNWTO), Majlis Pelancongandan Pengembaraan Sedunia(WTTC), dan lain-lain.

BerwaspadaSMS palsu!

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) inginmenasihatkan orang ramaiagar lebih berwaspada danberhati-hati berhubung kegiatanpenghantaran pesanan ringkasShort Message Service (SMS)yang dipercayai bertujuan untukmembuat satu penipuan ataupunscam yang sedang tular di negaraini.

Menurut Siaran AkhbarPPDB pada Isnin, 6 Januaribahawa SMS tersebut dihantarmenggunakan nombor-nombortalian yang berdaftar, antaralain seperti : +6737379798;+6738984954; +6738982565;+6737371123; +6737379796;+6738625010; +6737371605;dan +6737110156.

Maklumat diterima di dalamSMS tersebut menyatakannombor penerima SMStersenarai dalam Ahli Kelab VIPdan menyarankan untuk

melayari pautan (link)yang disediakan; Mendapatbonus besar dan disarankanbagi menuntut wang tersebutdengan menekan pautanyang diberikan; juga PenerimaSMS terpilih untuk mendapatkanresit percuma untuk permainanjudi dalam talian dandikehendaki untuk menekanpautan bagi menuntutkemenangan.

Setakat ini, belum ada laporankerugian yang dilaporkankepada pihak PPDB, walaubagaimanapun, PPDB sedanggiat menjalankan siasatan untukmengenal pasti pemilik-pemiliknombor tersebut bagi dijalankansiasatan.

PPDB juga menegaskankepada orang ramai agar tidakmenyewakan nombor talianpersendirian untuk kegiatanperjudian atau berunsurjenayah.

Selain itu, orang ramai

dinasihatkan janganmenyalahgunakan internet ataumana-mana platform mediasosial bagi kegiatan jenayah;Jangan menyewakan ataumemberikan akses akaunperibadi untuk kegiatan jenayah;Jangan terpedaya denganPenipuan Cinta Dalam Talian(Love Scam); dan Janganmengongsikan gambar-gambardan data peribadi kepada orangyang tidak dikenali agar tidakmenjadi mangsa Ancaman Seks(Sextortion).

Sekali lagi, PPDB inginmenasihatkan kepada orangawam agar tidak membalasSMS tersebut; juga janganmemberikan sebarang maklumatperibadi dan perakaunan kepadamana-mana pihak yang tidakdikenal pasti, terutama apabilamenerima SMS sedemikian.

Pesanan ini adalah bertujuanuntuk langkah pencegahan danperingatan kepada orang awamsupaya tidak menjadi mangsapenipuan atau scam SMS sepertiini.

HARI RABU 8 JANUARI 2020

ASEAN mengikut susunan abjadnegara.

Seramai kira-kira 1,500delegasi, termasukMenteri-menteri, Ketua-ketuaPertubuhan Pelancongan ASEAN,Republik Rakyat Cina, India,Jepun, Republik Korea dan Rusiaakan turut hadir bagi acaratersebut.

Acara turut melibatkanpenyertaan pihak-pihakberkepentingan dalam sektorpelancongan negara-negaraASEAN, para media, pembeliantarabangsa danpertubuhan-pertubuhan berkaitandengan sektor pelancongan dariluar ASEAN, seperti PertubuhanPelancongan SeduniaBangsa-Bangsa Bersatu(UNWTO), Majlis Pelancongandan Pengembaraan Sedunia(WTTC), dan lain-lain.

Maklumat lanjut mengenaiASEAN Tourism Forum bolehdiperoleh melalui laman sesawangwww.atfbrunei2020.com.

Turut hadir semasa SesiTaklimat berkenaan, PemangkuPengarah Pengangkutan Darat,Pemangku Pengarah PenerbanganAwam, Ketua Pegawai EksekutifPihak Berkuasa Maritim danPelabuhan (MPABD),syarikat-syarikat pengendali bas,persatuan teksi, DART, pengendalibot dan perahutambang juga syarikat-syarikatkenderaan bersewa.

NASIONAL 9

Dipenjaralapan bulan

WARGA tempatan, Abdul Qayyuumbin Haji Mohd. Rahim, berumur 29tahun.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol

Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Beri perkhidmatan terbaik, berdisiplin

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Tiada jangkitan dikesan,akibat kes penyakit

pneumonia di Wuhan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - KementerianKesihatan ingin mengongsikanmaklumat mengenai satu klusterkes-kes penyakit pneumonia yangteruk di Bandar Wuhan, WilayahHubei, China. Sehingga 3 Januari2020, pihak berkuasa KesihatanChina melaporkan 44 orangindividu mengalami demam,sesak nafas, dansimptom-simptom lain yangkonsisten dengan jangkitanpernafasan yang digelarpneumonia, yang manapunca penyakit masih tidakdiketahui.

Sebagai respons pada maklumatini, Kementerian Kesihatanberhubung rapat denganPertubuhan Kesihatan Sedunia(W.H.O), dan negara-negaraserantau, termasuk China, untukmemantau dan menilai situasikeadaan. Pada masa ini, maklumatyang ada adalah terhad untukmenentukan risiko keseluruhankejadian ini dan potensinya untukmenyebar ke peringkatantarabangsa.

Sementara menunggumaklumat lanjut dari siasatanmakmal dan epidemiologi,

Kementerian Kesihatan akan terusmengekalkan kewaspadaan yangtinggi untuk mencegah, mengesandan bertindak pada sebarangjangkitan pernafasan yang akut,atau penyakit-penyakit lain yangberpotensi untuk menjadikecemasan kesihatan awam yangmembawa kebimbanganantarabangsa. Sistem pengawasankebangsaan yang dilaksanakansecara rutin akan meliputipengesanan penyakit influenza,penyakit yang serupa denganinfluenza, dan semua jenisjangkitan pernafasan akut yangteruk. Alhamdulillah pada masaini, tidak ada kes jangkitanpernafasan akut yang terukdikesan di Negara BruneiDarussalam, yang berkaitandengan kejadian di Wuhan.

Pihak W.H.O tidakmenyarankan sebarang sekatanperdagangan atau perjalanan kekawasan yang terjejas atausebarang langkah khusus untukpara pelawat atau pelancong.Walau bagaimanapun, sebagailangkah berjaga-jaga, orang ramaidinasihatkan untuk mengekalkanamalan baik berikut pada setiapmasa, iaitu elakkan bersentuhandengan haiwan hidup yang sakittermasuk ternakan dan burung,dan memakan daging-dagingyang mentah serta kurang masak;elakkan menghampiri

orang-orang yang tidak sihat ataumenunjukkan gejala-gejalapenyakit dan jaga kebersihan diridengan baik; amalkanpembersihan tangan denganmenggunakan air yang bersih dansabun sekerapnya (sepertisebelum mengendalikan makananatau sebelum makan, selepasmenggunakan tandas, atau apabilatangan menjadi tidak bersihakibat rembesan pernafasanselepas batuk atau bersin);pakai penutup muka (mask)jika awda mempunyaisimptom-simptom pernafasanseperti batuk atau hidung berair;tutup mulut awda dengan tisuketika batuk atau bersin, danbuang tisu yang kotorke dalam tong sampah dengansegera; dan dapatkan rawatanperubatan dengansegera jika awda berasa tidaksihat.

Kementerian Kesihatan akanterus memantau keadaan, danbekerja rapat dengan pihakW.H.O serta negara-negara jirandalam hal situasi ini, dan akanberusaha untuk memaklumkanorang ramai sebarang statusterkini mengikut kesesuaian. Bagimaklumat lanjut, orang ramaiboleh menghubungi TalianDarussalam 123 atau melaluilaman sesawangwww.moh.gov.bn.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - Negara BruneiDarussalam (NBD) akan menjadituan rumah bagi acara ASEANTourism Forum (ATF) 2020selama lima hari, bermula 12hingga 16 Januari 2019.

Sehubungan itu, bagimemastikan kelancaran acaratersebut, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan dengan kerjasamadan sokongan daripadaKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi mengadakanTaklimat Pembarigaan ATF 2020

kepada Para PengusahaPengangkutan Awam, di DewanAmar Pahlawan, KementerianPengangkutan danInfokomunikasi, di sini.

Pemangku Pengarah KemajuanPelancongan, Awang HajiZulzalani bin Haji Osman selakuPengerusi Bersama dalamucapannya menjelaskan, antaraobjektif taklimat tersebut untukmemaklumkan kepada parapengusaha pengangkutan awam,iaitu teksi-teksi, bas-bas,penambang-penambang bot danlain-lain mengenai acara ATF 2020

juga keperluan untuk persediaanbersama dalam memastikan paradelegasi antarabangsa akanmendapat pengalaman lawatanterbaik, selesa dan selamatsewaktu berada di NBD.

Awang Haji Zulzalaniseterusnya menyarankan agar parapengendali dan penyediapengangkutan awam memberikanperkhidmatan terbaik danberdisiplin bagi memastikanpengalaman lawatan juga imejyang positif bagi keselesaan dankeselamatan kepada lebih kurang1,500 delegasi, termasukdelegasi-delegasi MesyuaratMenteri-menteri PelanconganASEAN dan Mesyuarat-mesyuaratyang Berkaitan, para pengusahaindustri pelancongan juga pihak

media antarabangsa.Menyentuh mengenai

kawasan-kawasan utama bagipenyediaan pengangkutan sewaktuATF 2020 jelasnya, termasukhotel-hotel dan BRIDEX,Jerudong, tempat-tempatpelancongan utama sepertiKampong Ayer juga penggunaanperahu ke Daerah Temburongmenuju ke Taman Negara UluTemburong.

ATF mula diadakan pada tahun1981 sebagai kerjasama di antaranegara-negara Ahli ASEANuntuk mempromosikan ASEANsebagai satu destinasipelancongan, di mana ia diadakansetiap tahun, dan dikendalikansecara bergilir-gilir dalamkalangan negara-negara Ahli

PEMANGKU Pengarah Kemajuan Pelancongan, Awang Haji Zulzalani bin Haji Osman selaku Pengerusi Bersama ketika memberikan taklimat Pembarigaan ATF2020 kepada Para Pengusaha Pengangkutan Awam, di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - Berikutan tigaaduan yang dilaporkan ke pihakPolis, Balai Polis Pusat, BandarSeri Begawan, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB)menjalankan siasatan sehinggaberjaya menahan seorang lelaki,warga tempatan yang tidak bekerja,Abdul Qayyuum bin Haji Mohd.Rahim, berumur 29 tahun.

Menurut Siaran Akhbar PPDBpada Isnin, 6 Januari, hasil siasatanawal pada kejadian pertama pada15 April 2019, suspek dipercayaimemasuki kawasan petak jualanThe Coffee Bean & Tea Leaf diHospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (Hospital RIPAS) dandipercayai ada mengambil satu unitSpeaker berwarna putih dan duitsyiling di dalam mesin juruwang,berjumlah lebih kurang BND5.00.

Manakala pada kejadian kedua

yang berlaku pada 1 Januari 2020,suspek ada dipercayai masuk keRestoran Foodzone, KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) lalumengambil satu mesin juruwangyang diletakkan di kaunter jualandan membawanya ke tandas lalumembuka mesin tersebutmenggunakan pemutar skru danmengambil wang kertas,berjumlah BND4.00 serta wangsyiling berjumlah BND17.00.

Kejadian terakhir berlaku padasekitar waktu subuh, 2 Januari2020, di mana suspek dipercayaipergi berjalan-jalan di dalamBangunan YSHHB, Tingkat LarasBawah, lalu terserempak denganpengawal bangunan dan ditahanjuga dibawa ke Bilik Pengawaluntuk diambil maklumatsuspek dan diserahkankepada pihak Polis bagi tindakanlanjut.

Suspek dihadapkan keMahkamah Majistret, Bandar SeriBegawan pada 6 Januari 2020 bagimenghadapi pertuduhan di bawahSeksyen 379 dan 447 KanunHukuman Jenayah Penggal 22 danhasil sebutan kes, pihakMahkamah menjatuhkanhukuman pemenjaraan selamalapan bulan di PenjaraMaraburong, bermula 6 Januari2020.

PPDB mengingatkan kepadaorang ramai jika ada mendapatidan mengesyaki orang-orang yangmencurigakan, sila laporkankepada pihak Polis untuk sebarangtindakan lanjut.


�� '�� ''�

��

�� '�� !�� "

�� ''�� ''�#�� !�� !�� "

�� ''�� ''��

$� �� " %�� &�� %�� &�� &�� %�� (�� %�� )�'�� *�� + ��

AGAMA10

Adab ketika mendapat mimpiyang baik dan buruk

��

�� %�&� ��%�� '�� )� ��,�� -�� )��,�� ".� !� �� &� ��'��/� (��&�� 0� (�� &�� &�� ".� (�� &�� /� (�� &�� &�� &�� "

�� ''�� ''�� "

�� ''�� ''�� '�� "

�� ''�� ''�� 1�� 0� (�� 2�� "

�� ''�� ''�*%�� !�� +3� � �� 4� �� ,�� '�� "�+ (�� &�� %� �� " �� ''�� (�� &�� ''*%�� !�� +�+ (�� 1�� " �� '' ��

�� ''�*%�� (��+�+ (�� #� �� %� �� #� �� 2� �� '�� " ''�� &�� &�� &�� '�� '�!!��" �� ,�� &��

�� &�� %�� '�� &��

!"� �� !�� #�� !��

�� ,�� '�� "

�� ''�� #�� ''�� &�� 5�� &�� &� �� &��

KELUARAN KEDUA

Dari muka 2

HALUAN Amalan pencegahan jangkitan HIV-AIDS perlu diperkukuh

�� %�6 �� &� � �� &� �� %�6 �� %�6� $� � �� &�� ) ��

�� $� �� !��!��!� �� *$!!+ �� &�� /7.8� �� &�� )�� (�&�� ! �� *! �� 3��+ �� #�� #�� 9��9�� 9�� %�6� �� (�&�� ! �� 9��9�� &�� #��

#�� &�� %�6�� :5 �� (�&�� ! �� &�� &�� %�6�� &�� &�� ! �� (��$�� (�� *��:+ �� '�� &�� '�� /707 *��: 0�0+ ��

�� $� �� )� �� )� �� &�� &�� &� �� &��(�&�� ,� �� &� �� '�� &�� )�� !��%� �� 1��&�� !�� (�� ,� �� '�� ) %�6 �� '�� %�� #�& %��

%��'�� %��%��


Oleh : Khartini HamirFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEMANGKU Pengarah DewanBahasa dan Pustaka, Dayang HajahSariani binti Haji Ishak (kiri)menyampaikan sijil kepada pesertabengkel (gambar kiri dan kanan).

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Kastam dan Eksais Diraja

Ahli Leksikografiperlu kuasai pelbagai

disiplin ilmu

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - Hasilperbincangan dalam BengkelPerkamusan amat bermanfaatsebagai manual penyusunanKamus Umum dan Kamus Istilah,terutama penerapan unsur-unsurLinguistik dalam pentakrifan, tataatur Morfologi dan mengesanSemantik, Pragmantik, khususnyadalam Makrostruktur danMikrostruktur Kamus.

Selain itu, Fasilitator Bengkel

Perkamusan 2020 turutmengingatkan betapa pentingnyapengumpulan korpus untukmembuktikan kesahihan kata.

Salah seorang Peserta Bengkel,Dayang Rosmariah binti Haji Allimenyentuh mengenai perkara itupada Majlis Penutup BengkelPerkamusan 2020 yang mengambiltempat di Bilik Pateh Berbai,Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP),di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,

seterusnya menyempurnakanPenyampaian Sijil kepada seramai19 peserta bengkel, PemangkuPengarah DBP, Dayang HajahSariani binti Haji Ishak.

Bengkel yang diadakan selamadua hari itu difasilitatorkanoleh Awang Haji Alipudin binHaji Omarkandi selaku AhliJawatankuasa Pakar Rujuk Jawiyang mempunyai pengalamanluas dalam Bidang Perkamusan(Leksikografi) di dalam dan luarnegara.

Perkamusan sangat sinonimsebagai Bidang Linguistik Terapandan sesuai dengan sifatnya itu,maka perlunya Ahli Leksikografiyang menguasai pelbagai disiplinilmu, mencakupi bidang Linguistikdan Ekstra Linguistik.

Sehubungan itu, dengan adanyabengkel tersebut diharap dapatmenyumbang beberapa manfaatkepada negara khasnya dan DBPamnya sebagai salah sebuah PusatLeksikografi Melayu di negaraini.

Dijatuhi hukumanpenjara 10 bulan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 Januari. - Hery Susanto,warganegara Indonesia, berumur 36 tahun didakwa dan didapatibersalah oleh Mahkamah Majistret Bandar Seri Begawan hari ini.

Tangkapan dibuat oleh Pegawai-pegawai Penguatkuasa KastamBandar Seri Begawan di Kawasan Bangunan Seri Rimba, Rimba,Gadong pada 6 Januari 2019 dan didakwa oleh Pegawai PendakwaKastam di Mahkamah Majistret Bandar Seri Begawan bagi pertuduhandi bawah Seksyen 146(1)(d) Perintah Eksais 2006.

Antara barang yang dirampas adalah 13 katon dan 13 paket rokokpelbagai jenis. Semua barang yang terlibat dihukum rampas untukdimusnahkan.

Tertuduh mengaku bersalah dan dijatuhi hukuman denda Mahkamahsebanyak BND10,100 atau menjalani 10 bulan pemenjaraan jika gagalmembayar denda.

Tertuduh gagal membayar denda tersebut dan menjalani hukumanpenjara 10 bulan di Penjara Maraburong bermula hari ini.


Berita dan Foto :Wan Muhammad Sahran

Wan Ahmadi

MD. Zulkarami bin Haji Mohd. Nor dan isterinya, Siti Fouziah binti HajiKampong (atas) dan Dayang Suria Redhafarida binti Haji Bakar (kanan)menyatakan pemakaian tali pinggang keselamatan itu sangat penting.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah

INSTITUT Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB)mengadakan sesi penerimaan kemasukan pelajar-pelajar baharu peringkatmenengah, iaitu bagi pelajar Tahun 7 bagi Sesi 1441 Hijrah / 2020 Masihi.

SESI pendaftaran kemasukan pagi pelajar lelaki diadakan di DewanSerbaguna, Blok Asrama Lelaki ITQSHHB.

ITQSHHB terima 78 pelajar Tahun 7

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITQSHHB) mengadakansesi penerimaan kemasukanpelajar-pelajar baharu peringkatmenengah, iaitu Tahun 7, yang

berjumlah seramai 78 orang bagiSesi 1441 Hijrah / 2020 Masihi.

Daripada jumlah berkenaan,seramai 33 penuntut lelaki berjayaterpilih untuk mengikuti danmeneruskan pengajian diITQSHHB kali ini.

Sehubungan itu, merekayang terpilih akan tinggal danditempatkan di asrama lelaki dansesi pendaftaran kemasukandiadakan di Dewan Serbaguna,Blok Asrama Lelaki, di sini.

Sebelum penempatan asramamasing-masing, para pelajar akandidaftarkan oleh ibu bapa ataupenjaga mereka terlebih dahulu,kemudian beredar untuk ke bilikmasing-masing yang disediakan diinstitut itu sepanjang pembelajaranmereka di sana nanti, para pelajardibenarkan untuk pulang ke rumahsekali dalam seminggu serta padahari-hari cuti kelepasan awam.

Adapun tujuannya adalah untukmendidik para pelajar supaya lebihberdikari, berdisiplin dan dapatmenyesuaikan diri masing-masingdalam suasana pembelajaranHafazan Al-Quran dan Akademikyang lebih kondusif.

Sementara Minggu Ta'arufpelajar baharu juga turutdiadakan seawal hari pendaftaransehinggalah Jumaat iaitu bermulahari ini sehingga 10 Januari nanti.

Selain itu, pelbagai aktiviti akandilaksanakan sepanjang mingguTa'aruf ini sebagai pengisianyang berguna seperti qiamullail,solat berjemaah, kuliah agama,tazkirah, bengkel pengenalanhafazan Al-Quran, bengkelmembaca khutbah dan bilal,taklimat-taklimat, acara sukan danriadah yang dikendalikan oleh

pihak Institut.Dari segi hal ehwal kebajikan,

pihak ITQSHHB akan sentiasamemantau hal ehwal kebajikanpelajar sebagai contohnyamembantu anak-anak yatim, sosioekonomi rendah dan memantaukeperluan asasi persekolahan dankeputusan peperiksaan pelajaryang terpilih antara pelajar BIBDALAF.

Pihak ITQSHHB juga akan

sentiasa memantau keselamatanpelajar yang tinggal di asramadari semasa ke semasa. Pegawaikesejahteraan dan penyelia asramaserta pegawai keselamatan akanbertindak jika sekiranya berlakusebarang kejadian di asrama.

Dalam pada itu, pelajar-pelajarbaharu juga diberikan taklimatmengenai dengan keselamatan jikaberlaku kebakaran oleh pegawaibomba.

MKKJR tingkatkan penggunaantali pinggang keselamatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - MajlisKebangsaan Keselamatan JalanRaya (MKKJR) seringmelaksanakan pelbagai inisiatifseperti aktiviti keagamaan, sesidialog dan jerayawara, sertakempen dan juga pamerantermasuk semasa acara BandarkuCeria pada hari Ahad.

Semua inisiatif tersebutadalah memfokuskan kepadameningkatkan kesedaranKeselamatan Jalan Raya mengenaidengan perihal pentingnya orangramai terutama para pemandu danpenumpang kenderaan bermotorsupaya mematuhi akta danperaturan lalu lintas jalan rayaantaranya penggunaan talipinggang keselamatan dan janganbertelefon semasa memandu.

Bahagian Penguatkuasaan

Jabatan Pengangkutan Darat jugasering mengadakan operasibersepadu bersama Pasukan PolisDiraja Brunei bertujuan untukmemastikan para pengguna jalanraya tidak melanggar Akta danPeraturan serta tanda-tandakeselamatan jalan raya.

Pendekatan Pelita Bruneimenemu bual beberapa penggunajalan raya, iaitu Md. Zulkarami binHaji Mohd. Nor dan isterinya, SitiFouziah binti Haji Kampongmenyatakan pemakaian talipinggang keselamatan itu sangatpenting atas dasar keselamatansemasa kita memandu danmenjadi penumpang di dalamkereta.

Pasangan suami isteri dariPerumahan Kampung Lugu itumenekankan bahawa tidak rugimalah mendatangkan kebaikan

jika kita memakai tali pinggangkeselamatan, kerana mengelakdaripada perkara buruk terjadi dankita banyak saksikan insiden yangtidak diingini berlaku lebih-lebihlagi kepada mangsa yang tidakmenggunakan tali pinggangkeselamatan.

Sementara Dayang SuriaRedhafarida binti Haji Bakar pulamenyarankan para pemandu danpenumpang kenderaan sama adakereta, lori, trak, treler dansebagainya supaya tidak lupauntuk sentiasa memakai talipinggang keselamatan sama adadestinasi yang hendak di tuju jauhatau pun dekat.

Dayang Suria Redhafaridamenambah, beliau selalumengingatkan kepada ahlikeluarganya supaya sentiasamemakai tali pinggang

keselamatan terutama sekalikepada anaknya agar terbiasa danjadi amalan apabila menjelangdewasa setelah mendapatkan lesenmemandu pada masa akan datangnanti.

Kesalahan tidak memakai talipinggang keledar di bawahperaturan 8(1) Peraturan-PeraturanKenderaan Bermotor (TaliPinggang Keledar) 1988.

Kegagalan pemandu mematuhiAkta dan Peraturan yangditetapkan khusus bagi kesalahantersebut akan dikenakan kompaundan tindakan tegas, iaitu kesalahanpertama BND150 dan sembilanmata Demerit, BND300 dansembilan mata Demerit bagikesalahan kedua dan kesalahanketiga dikenakan sebanyakBND500 dan sembilan mataDemerit manakala kesalahan ke

empat akan dihadapkan kemahkamah.

Dari tu, JPD menyarankan parapengguna jalan raya terutamapemandu-pemandu kenderaanbermotor agar sentiasa memakaitali pinggang keselamatan bagipemandu dan penumpangkenderaan ketika berada di jalanraya, sentiasa mengamalkanbacaan doa sebelum memulakanperjalanan, mengurangkankelajuan pemanduan terutamapada waktu hujan, janganmenggunakan telefon bimbitsemasa memandu, memastikankenderaan secara keseluruhantermasuk semua tayar dalamkeadaan baik dan jangan memandudi bawah pengaruh alkohol danamalkan sikap pemanduan yangberhati-hati, berhemah danberetika serta mematuhiundang-undang jalan raya setiapmasa.

JPD juga mengalu-alukan orangramai dalam sama-samamemastikan keselamatan semuapengguna Jalan Raya di negara inisentiasa terpelihara. Sebarangaduan berhubung kesalahan lalulintas boleh disalurkan melaluiTalian Darussalam 123 atauAplikasi WhatsApp TalianDarussalam +673 8333123.

Dengan adanya usaha-usahayang diungkayahkan adalahdihasrat dapat meningkatkankesedaran orang ramai khususnyapengguna-pengguna jalan rayauntuk sama-sama meningkatkankeselamatan jalan raya di negaraini dan menghindari kejadian yangtidak diingini.

HARI RABU 8 JANUARI 2020NASIONAL 13Program Taklimat

Kenegaraan berkunjungke Sekolah Menengah

Rimba I

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Januari. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan mengadakanProgram Taklimat Kenegaraan

Raja Kita, Menghayati BenderaDan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam bertempat diDewan Sekolah Menengah RimbaI.

Hadir pada majlis tersebut ialahTimbalan Pengetua Pentadbiran,

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Berita dan Foto : Aimi Sani

Mesyuarat Agung TahunanWARGAMAS, 11 Januari

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Bagimembarigakan dan menguar-uarkan mengenai pertubuhanWARGAMAS, satu sidangmedia diadakan bertempat diBilik Mesyuarat, KementerianKebudayaan Belia dan Sukan,

di sini.Hadir mempengerusikan SidangMedia tersebut ialahYang Di-Pertua WARGAMAS,Pengiran Haji Mohd. Salleh binPengiran Haji Kamaluddin.

Juga hadir ialah Timbalan YangDi-Pertua WARGAMAS, Awang

Haji Abdul Hakim bin Haji Mohd.Yassin.

Menurut Yang Di-PertuaWARGAMAS, sidang mediaantara lain bertujuan untukmemberigakan pertubuhanWARGAMAS agar ia diketahuioleh rakyat dan penduduk NegaraBrunei Darussalam, khususnyawarga emas 60 tahun ke atas danbakal warga emas yang berumur 40

hingga 60 tahun yang dibolehkanuntuk menjadi keahlianWARGAMAS.

Pengiran Haji Mohd. Sallehturut mengongsikan bahawapihak Registration ofSocieties, Jabatan PolisDiraja Brunei meluluskanpenubuhan Warga Emas BruneiDarussalam dengan gelaranWARGAMAS pada 24 Ogos

2019.Sehubungan itu, beliau

menjemput semua ahliWARGAMAS untuk hadir keMajlis Perasmian AgendaMesyuarat Agung Tahunan(AGM) WARGAMAS yangpertama pada Sabtu ini, 11 Januari2020, di Dewan Kuliah,Stadium Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

YANG Di-Pertua WARGAMAS, Pengiran Haji Mohd. Salleh bin Pengiran Haji Kamaluddin (tengah) hadirmempengerusikan Sidang Media mengenai Pertubuhan WARGAMAS (atas). Sementara gambar kanan,antara ahli-ahli wanita pertubuhan tersebut yang hadir pada majlis tersebut.

Haji Abdul Halim bin Haji Bujangdan Tenaga pengajar sertapenuntut-penuntut Tahun 7sekolah berkenaan.

Seramai 106 penuntut Tahun 7menghadiri Program TaklimatKenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera Dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Antara tujuan Program TaklimatKenegaraan ini adalah sebagaisalah satu usaha berterusanJabatan Penerangan dalammenyemai cinta terhadapRaja, agama, bangsa dan negaradan mengukuhkan semangatsolidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi dalam diripenuntut melalui cintakan Raja,bendera Negara dan lagukebangsaan

Pengisian program taklimatkenegaraan disampaikan olehPenolong Pegawai PeneranganDayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris, antara lain menyentuhmengenai Raja Kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam 'Allah Peliharakan Sultan' dengan

terperinci.Para penuntut juga berpeluang

menyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' danVideo Animasi 'Tatacara

Menaikkan Bendera Negara' danmenyertai Kuiz Kenegaraan yangdikendalikan oleh JabatanPenerangan.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepada parapenuntut yang berjaya menjawabkuiz kenegaraan.

PENOLONG Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Noorhijrah binti Haji Idrisketika menyampaikan Taklimat Kenegaraan Raja Kita, Menghayati Benderadan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam kepada Pelajar-pelajarSekolah Menengah Rimba I.

SEORANG pelajar Tahun 7 Sekolah Menengah Rimba I menyertai acaraKuiz yang diberikan oleh Unit Kenegaraan, Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan, Jabatan Penerangan.

ANTARA Pelajar-pelajar perempuanTahun 7 Sekolah Menengah Rimba Iyang hadir pada sesi taklimat itu.

HARI RABU 8 JANUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14JABATAN RADIO DANTELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA

MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 187 / 19 - 20

FABRICATE, INSTALL ANDDISMANTLE BACKDROP SET

UNTUK PROGRAM HIBURAN TV,BAHAGIAN RANCANGAN TV

��

�� !�

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

�� "#�$%% &'("�" )%*+)%,

%�$ *"�%+ +"�"�% - +"�%./% �"�#$%*� *% %.%�"��%. %�%�%�%.0% ��/"$

%#" 1 � 234� � 1 05 4 226�+��7 $�

�� +"��%4+"��% "#%0%.% %"*4 %"* $ �%./%

0%�"**$�"� *% %.% �"��%.%�%�%�%.0% ��/"$%#" 1 � 234� � 1 05 4 228

�+��7 $�

�� +"��%4+"��% #"�%�%+% �%%5$ +%)%0% %$�0$" �5�"05'*

-� *% %.% �"��%.%�%�%�%.0% ��/"$%#" 1 � 234� � 1 05 4 229

�+��7 $�

�� "#%0%.% %*/&%�' %"*+" %.%� �%./% *% %.%�"��%. %�%�%�%.0% ��/"$

%#" 1 � 234� � 1 05 4 223�+��7 $�

�� "#%0%.% %.%� �%5%�/

�%./% $�/ "�%�%� �%�%�% ""��%.% %)%#%#" 1 � 234� � 1 05 4 2�

�+��7 $�

�� 5" �'($0$' ':

&'# �"5"0$(" #%$�"%&" ':0$;�"" �26� /$�0 ': '�#% "0� %/�'#%�$& 0*$$. ''� 0,0�"#

%� ��/"$ $�"�%�$'%*%$� '��

%#" 1 � 234� � 1 05 4 2�2

��

�� 0��7�� 8 �� 7�� !!�

�� 0��7�� 2 ��

�� !�

�� !!� �� !�

0�7� �� 22 �� 0�� 9� �!� �� 22�- �!�

��2�<� ��! �� -�- ��!

�� 0��!��

��!�� +�� %7�� %#"�� !�� %��!�� 77��

JABATANKERJA RAYA

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN DI DALAMKELAS : II & III

KATEGORI :KA01 SAHAJA - KOD BAHARU

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

21 JANUARI 2020 (SELASA)

TARIKH TUTUP :4 FEBRUARI 2020 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 32 / BKTKS / 2019 - T / II

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIHTANAH SUSUR BAGI SEGMENKABEL BAWAH TANAH GPS2KE TUNGKU DAN TUNGKU

KE LAMBAK

NO. PROJEK : JKR / BKTKS / BM1852

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E -DOKUMEN : -

YAYASAN SULTAN HAJIHASSANAL BOLKIAH

"�#'5'% �� !� "�� #�� $�� %�� %��&�� '�� $��#�(&�� )�� '�� #�� $�!�� '��*

2� �!�� !�� 7�� !��+�7�� +��!��=� $7�� ,��7��0�� 5�� 5�77�� >�� ++$4,055��

+�� %7�7 �� %��!�� +��,��

��- �� (�� !�� %��!��

�� -�� (�� !�� .�� '�� %��!� �� '��

+��

+�� >�>� ��! �� '�� /� 0�(1��

�� /�� '��

'�� 0�� %��!��

"�� +��2� %��!��

�� "��3� +��2� %��!�� %'0�2�� %��

��

��!�7 �� !!��!�� '�� "��

'�� %��/�� 3��-

��/�� &&""+ $�'�� %��

�� &&""+($�'�2� %��!�� (��

&&""+($�'2� %�� !��- ��/��

/�� &&""+($�'2�� 4��(�� !��

"�� '��

&��(�� !�� ".%)%$ $�%5%.$% /0%� ".%�$%+"0"$% % +%*$.�%:$ $0*%#,055� �� (�� !�� (��

��!�� /��7��,��7�� 0�� 5�� 5�77�� >��

�� #�� 0�� !�� %2�22�!�� 77��

�� +��7� 26�� !�

JABATAN PENGAJIANISLAM

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 018 / 2019

KETERANGAN :TO SUPPLY, DESIGN, TESTING &

COMMISSIONING OF ONE (1) UNITLABORATORY BIOMASS REACTOR

USING SEMI FLOW HOTCOMPRESSED WATER SYSTEM C/WTWO (2) UNITS DOUBLE PLUNGERPUMP WITH CONTROLLER, CAMES,

UBD

�%,%�% '+/#"% "�%�$�% �

�2 � ��

�� "�%. ��

0"*%0%� �2 �%/%�$ � � �

�$*%.% 0"�/� 5%�.% � 5 +5"/ 1 � $ 1 �+0 1 23 1

� 23 4 � �

"6�670)80) �

#"#�"+%* %#".5%�%� "�%*%�%

+"�/0$ ")%#/*�$ /� '0" 5%**

�%.$ 0"+'*%5 #"".%5%�%� �$#�%�

�%�%�% ".%�$% $0*%#�+"#"�"�$% 5%*

"5)%* /.%#% �%5/2<<251� � #

'0$070) $970) �0:070) �

�$%+ $+"%+% �%,%�%

�07+" �9�9& �+#0" 46:0�

&0#0 �

�%�/� �6 �%#%$*%)%* 2<<25 1�� %/%�$ � � #�$%+ *")%� �%#

�� "�%.

HARI RABU 8 JANUARI 2020IKLAN 15OUTWARD BOUND BRUNEI DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATANPEMBANGUNANMASYARAKATKEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIADAN SUKAN

UNIT TEKNOLOGIMAKLUMAT

DIVISYENPENGURUSAN KORPORAT

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 44 / 2019

MAINTENANCE OF GOLF COURSEAT BERAKAS GARRISON,

ROYAL BRUNEI ARMED FORCES,MINISTRY OF DEFENCE

��

��

��!"�� #�$% ��&"� ��

��'#"� #��#�� ( $� ��(�

�� (�(# �%$ ��(�� %�%� ��

�' %�� #��!

��

�� !"#$� �� %

��) ��*� ��+�� ,�+�� *�� -�)�� .�+��

�/�� )0�� #�*� �� #��*

)��0�� #�*� �� $�� #�*�

BIL. TAWARAN :JAPEM / 2020 / RENOVATIONS

PUSATBAHAGIATUTONG / WR

PERKARA :RENOVATIONS FOR PUSAT

BAHAGIA TUTONG

�� &�� &�� '�� (�� )� *�� +�� +�� ' �� !!,�#-�*�� %

��) ��*� ��+�� ,�+�� /�� 1��/

0�� #�*� �� $%�� *�1 ��+��)

0�� #�*� �� $�� #�*�

..(�� +�� /�2 %$ ��)�+� %�%�2 3�� $��#�*��

�"�� (� ��!�

�/0% ��( 1�2�� 3�� 4 /( 4 $$) 4 $)%#$ 4 )$#5 4 ($#

��4��"� �" �(##��2 ��4��2��"�2 5"�6�!(��"�2

��! �� ! "66�"��4� #��6"�' 6"�

'�� "6 �4��"#'��2��!�� (�� (��'

6�� (�� 3��$��

6�� 3��7��

(�� (�� 3$ �/��+ %�$8

(�� (�� 3% ��)�+� %�%�

(�� (�� 3$9 ��)�+� %�%� /��)� 3�� %�� #��*�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

18 DISEMBER 2019 (RABU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

21 JANUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :28 JANUARI 2020 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRC 26 / 2019

NAMA PROJEK :PELEBARAN JALAN TUTONG

BERMULA DARI PERSIMPANGANJALAN JERUDONG MENUJU

PERSIMPANGAN LUGU

YURAN TAWARAN :BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN :TIDAK ADA KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :(01) KKBS / PTD / 1.1 / 76

TAJUK TAWARAN :PEMBEKALAN PERALATAN ALAT

TULIS BAGI KEMENTERIANKEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

BILANGAN TAWARAN :(02) KKBS / PTD / 1.1 / 76

TAJUK TAWARAN :PEMBEKALAN PERALATAN

PEJABAT (TONER, INK DAN DRUMPRINTER) BAGI KEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

TARIKH TUTUP TAWARAN :Tidak lewat Selasa, 21 Januari 2020

jam 2.00 Petang.

MAKLUMAN SEBUT HARGA

BILANGAN TAWARAN :KKBS / OBBD / F-004 (01-2020)

TAJUK SEBUT HARGA

SUPPLY AND INSTALL OF SOLARLIGHTS AT ALL TERATAK

COMPOUNDS IN OUTWARDBOUND BRUNEI DARUSSALAM

KEM BATANG DURI,TEMBURONG

��+��1 ��1�+ '��*�� -+��* �$9 ��)�+� %�%� ��/��+��1 �)�): ��.�+��

$; ��)�+� %�%�23�� %�� #��* �1��/�

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

�" �4��"# ��"#�� 5�6É "��##�"<�'��

$2%�� =(�� 6�� 4�� "6 ��(��

��"�� #"��

2�7��8�35� & '�! & %�$8 & �9�

->)�� ?�� -��, �-�@��)+��

5�-/��* �� )�/��,2 $9 ��)�+, %�%�2

%�� #'

HARI RABU 8 JANUARI 2020 IKLAN16

JABATAN PERKHIDMATAN POSKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

SENARAI NAMA BARANG EMSSPEEDPOST YANG BELUM DIKUTIP

BAGI BULAN JANUARI 2019HINGGA MAC 2019

�� '�� '��

��

��

��

�� !��

� � ��

�� !��"��

�� # �� $��

�� !� ��

�� %��

�� $�� !� ��

�� !� �� &��!� �#�' �� &�' �� (��

�� !��

�� !��)��

�� %��

� � ��

�� !��

��

��

�� !��

�� %��

��

�� *!� !�� !��

��

��

� � � �� !��

��

�� %� %�� !��)��

��

��

�� !��

��

�� !��

�� $�� " ��

� � � ��

�� %��

�� !��) � ��

�� !� ��!�� !��

��

��

�� %��

��

�� %��

��

� � ��

�� *��

��

�� " ��

��

�� $��

��

��

�� !��

��

� � � � ��

��

�� !��

�� *��

JABATAN TANAHKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS PEMBERITAHUAN

�� ( �+,+-.+/01-�+,21-34-1- 546170.1 ,+-1/06 8+/91.01-5+,41 8+,0:06$8+,0:06 .1-19 2+/3+/1- ;0�+31/1 �/4-+0 �1/4551:1, 5481<1 161-,+-=+:1561- 74610 .194-1- .1-19$.1-19 <1-3,+/+61 ,0:060 81;1 5+.018 .194-� �+/+61 =431;06+9+-;160 ,+,21<1/ .4-33161- 74610.194-1- .1-19 ,+/+61( =061 1;1� �+3131:1-8+,0:06$8+,0:06 .1-19 4-.46 ,+,21<1/ 74610.1-19 ;1- .4-33161- 74610 .1-19 .194-1-,+/+61 ;1:1, .+,8>9 <1-3 .+:19 ;02+/061-(�121.1- �1-19 2>:+9 ,+-31,20: .0-;161-4-;1-3$4-;1-3 ;0 21?19 �12 �� 1-4- �1-19�+-331: �� ;0 ,1-1 80916 �+/1=11- 2+/9164-.46 ,+/1,815 ;1- ,+-=41: ,1-1$,1-1 91/.11:09 @�� A <1-3 1;1 ;0 1.15 .1-19,+/+61 ;1- =431 2+/916 4-.46 ,+-=41: ;1-,+-31,20: 21:06 .1-19 ,+/+61�

�:+9 <1-3 ;+,0601-( 5+,41 8+,0:06 .1-19 ;0�+31/1 �/4-+0 �1/4551:1, ;0,0-.1 4-.46,+,21<1/ 74610 .194-1- .1-19 ;1- .4-33161-74610 .194-1- .1-19 ,+/+61 ;0 ,1-1$,1-1614-.+/ 8+,21<1/1- 8+=121. .1-19 5+:4/49;1+/19 81;1 ?16.4 8+,21<1/1- <1-3 .+:19

;0.+.1861- ;+-31- .0;16 ,+-3064. :>6150 .1-19,+/+61�

�16.4 8+,21<1/1- 74610 .1-19 ;0614-.+/$614-.+/ 8+,21<1/1- �+=121. �1-195+8+/.0 2+/064. B

��

5-0- 90-331 �91,05 ;1- �12.4�� 130 90-331 �� 130

�� +.1-3 90-331 �� +.1-3

�4,11.( �91; ;1- �1/0 �+:+8151- �?1,�4.48

��

5-0- 90-331 �91,05�� 130 90-331 �� 130

�� +.1-3 90-331 �� +.1-3�12.4

�� 130 90-331 �� 130�� +.1-3 90-331 �� +.1-3

�4,11.( �91; ;1- �1/0 �+:+8151- �?1,�4.48

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG YANGBERDAFTAR DALAM

KELAS : I & IIKATEGORI : -

�� !��"�#�� $

%& ��!�� %&%& (�)��*

�� "!"!+ $%% ��!�� %&%& (��!*

��, ��#�� $�� - �� - ./&&/ - %&%&

��0!� �� 0�� $�� 1�� 2& ��3

3�� 4��3 ��4�� 5&' 4�� 3��6 �4 ��

�44��3(��*

�� $ �� - �� - ./&&/ - %&%&

�� 0�� $�� - �� - ./&&/ - %&%&

6!�� #�� $�� 7��

HARI RABU 8 JANUARI 2020NASIONAL / AGAMA 17

Berasa lapang melalui sifat Qana'ah

��

�� '�� '�� '�� !�� " ''�� '�� ''�

#�� $�� %��

��'�� &�� &�� '��

�� (�� &�� '�� '')�� '�� * �� &��+��, �� +�� ,''�

�� -�� %�� "

�� !�� ''�

�� '�� '�� &�� &��

�� #��

�� '�� &��

�� (�� '�� '��

�� '�� &�� &� � &� � �� !�� -�� (�� '��

�� &��

�� (�� #�� &� � �� '�� !�'��

�� '��(�� -�� .� �� '�� %�� "

''"� �� !�� #�� ''�

�� '�� '��

Sekolah Arab Belait catatpeningkatan pendaftaran

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

GURU Besar Sekolah Arab Belait,Dayang Hajah Noramalina binti HajiMohd. Ali.

SERAMAI 42 penuntut Sanah 5, iaitu 22 penuntut lelaki dan 20 penuntut perempuan yang lulusPeperiksaan Calon Sekolah Arab bagi Daerah Belait berjaya masuk ke Sekolah Arab Belait(atas dan kanan).

BELAIT, Isnin, 6 Januari. -Seramai 42 penuntut Sanah 5yang lulus PeperiksaanCalon Sekolah Arab bagiDaerah Belait berjaya masukke sekolah berkenaan, iaitu 22penuntut lelaki dan 20 penuntutperempuan.

Majlis pendaftaran bagipenuntut Sanah 5 bagi Sesi 1441Hbersamaan 2020M diselajurkandengan pembukaan mingguTa'aruf yang diadakan di SurauSekolah Arab Belait.

Penuntut yang luluskebanyakannya dari kawasanKuala Belait, Panaga, Seria danjuga Lumut.

Pada tahun ini, pihak sekolahtelah membukakan sebanyak duabuah kelas Sanah 5.

Minggu Ta'aruf diadakan selama

dua hari, mulai hari ini hingga 7Januari 2020.

Tujuan Minggu Ta'aruf diadakanadalah untuk membiasakanpenuntut-penuntut baharu denganbudaya Sekolah Arab Belait danmenyesuaikan diri bersamarakan-rakan baharu.

Antara perisian MingguTa'aruf adalah pengenalanetos dan budaya sekolah,pengenalan asas BahasaArab, ceramah motivasi,klinik solat, taklimatkesihatan, taklimat disiplin,ceramah motivasi, pertandinganazan serta menghafaz ayat-ayat lazim.

Temu bual bersama Guru BesarSekolah Arab Belait, DayangHajah Noramalina binti HajiMohd. Ali mengongsikan pada

tahun ini, Sekolah ArabBelait mencatat peningkatanpendaftaran penuntut sebanyak 4.6peratus.

Kesemua penuntut yangmendaftar masuk merupakan atasminat mereka sendiri danmereka juga tertarik kepadapelbagai aktiviti serta programBahasa Arab yang bakaldisediakan.

"Setakat ini, majoriti pelajarbersedia untuk mempelajari subjekaliran Arab dengan dorongan ibubapa serta guru-guru,'' tambahbeliau.

Taklimat mengenai PentadbiranSekolah disampaikan oleh GuruKanan Pentadbiran, AwangMohamad Isfardi @ MohamadIsyraf Amadi bin Haji Mohd.Ja'afar.

Sementara Taklimat mengenaiAkademik disampaikan oleh GuruKanan Akademik, PengiranHajah Masniah binti Pengiran

Husin.Manakala Taklimat mengenai

Hal Ehwal Pelajar disampaikanoleh Guru Kanan Hal EhwalPelajar, Dayang Nur Hafizah bintiHaji Awang Mohidin.

Selesai sesi soal jawab, ikrarPenuntut Sanah 5 dibacakanberamai-ramai yang diketuai olehRaed dan Raedah Sekolah ArabBelait.

Adalah menjadi harapan pihaksekolah agar penuntut-penuntut baharu akan dapatmenyesuaikan diri denganbudaya sekolah Arab danpersekitarannya.

Penuntut juga diharap akansentiasa bersedia dan kekalbersemangat walau apapun cabaran yang bakalditempuhi terutama sekali dalammempelajari subjek-subjekdalam aliran Arab baik dalambidang akademik mahupunkokurikulum.


16 pelajar baharu diterima masukSekolah Arab Temburong

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

97 pelajar Ma'had IslamBrunei mendaftar

TUTONG, Isnin, 6 Januari. -Jabatan Pengajian Islam (JPI) hariini mengadakan Hari Pendaftarankemasukan pelajar-pelajar baruSanah 5 di keempat-empat buahdaerah bertempat di sekolah Arabmasing-masing.

Ma'had Islam Brunei pagitadi turut menerima pendaftaranseramai 97 pelajar yang terdiridaripada 37 pelajar lelaki dan57 pelajar perempuan padaMajlis Pendaftaran KemasukanPelajar-pelajar Baharu yangberlangsung di Dewan Besar,Ma'had Islam Brunei, Tutong, disini.

Atur cara dimulakan dengan

bacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai dan Doa Selamat,diikuti dengan taklimatringkas mengenai pentadbiran,akademik, Hal Ehwal Pelajar,Disiplin dan Ko-Kurikulumyang disampaikan oleh PengetuaMa'had Islam Brunei, PengiranHaji Asmady bin Pengira HajiAliuddin.

Acara diteruskan dengan bacaanikrar penuntut dan nyanyian lagurasmi Ma'had Islam Brunei yangdisampaikan oleh Lujnah AtThullabiyah Ma'had IslamBrunei.

Para pelajar seterusnya dibawaoleh Guru Kelas ke kelas yang

ditempatkan dan seterusnyameninjau bilik-bilik kelas yanglain serta kemudahan yangterdapat di sekolah.

Antara aktiviti yang dimuatkanadalah sesi memperkenalkandiri, pembahagian buku teks,perkumpulan pagi danmenunaikan Fardu Zohorberjemaah.

Dayang Haifa Firzanah bintiMohd. Azizan yang merupakanpelajar baharu Sanah 5, Ma'hadIslam Brunei yang sebelum inibersekolah di Sekolah PertamaTutong melahirkan perasaangembira dan sangat bersyukurkerana berjaya menjadi pelajarsekolah Arab.

Beliau seterusnya berazamuntuk belajar bersungguh-sungguh

dan mendalami aliran agama danbahasa Arab dalam usaha untukmengharumkan nama ibu bapa.

Sementara itu, pelajar Sanah 5Sekolah Arab Rimba akan mulabersekolah pada 11 Januari ini.

PENGETUA Ma'had Islam Brunei, Pengiran Haji Asmady bin Pengiran Haji Aliuddin (dua, kiri) semasa menyampaikantaklimat ringkasnya pada majlis tersebut.

PELAJAR-pelajar baharu Sanah 5 membaca Ikrar yang diketuai oleh Lujnah AtThullabiyah Ma'had Islam Brunei (atas dan bawah).

TEMBURONG, Isnin, 6 Januari. -Sekolah Arab Temburongmenerima seramai 16 pelajarbaharu Sanah (Tahun) 5 yangterdiri daripada sembilan oranglelaki dan tujuh orang perempuan.

Majlis Pendaftaran pelajarTahun 5 berlangsung di DewanSekolah Arab Temburong.

Antara yang hadir ialah ibu bapaserta penjaga pelajar-pelajartersebut, guru-guru dan pelajar

Sekolah Arab Temburong.Majlis dimulakan dengan bacaan

Surah Al-Fatihah beramai-ramaidan diteruskan dengan ucapanalu-aluan oleh Guru Besar SekolahArab Temburong, Awang Morsidibin Haji Awang Tuah.

Majlis juga diisi dengan taklimatdaripada bahagian Pentadbiran,Akademik, Hal Ehwal Pelajar,Disiplin dan Kokurikulum Sekolah

Arab Temburong.Majlis diakhiri dengan sesi soal

jawab dan pelajar-pelajar baharukemudian dibawa ke kelas danpada sebelah petang pulamerupakan sesi suai kenal guru danpelajar-pelajar baharu tersebut.

Pihak Pelita Bruneiberkesempatan menemubual GuruBesar Sekolah Arab Temburong,Awang Morsidi bin Haji Awang

Tuah, ''Alhamdulillah pada tahun2020 kali ini pelajar baharu Tahun5 yang mendaftar ke Sekolah ArabTemburong adalah seramai 16orang iaitu sembilan orang lelakidan tujuh orang perempuan danharapan saya dan pihak sekolahArab supaya pelajar-pelajar iniakan meneruskan pembelajaran dipersekolahan Arab sehinggaperingkat universiti, harapan saya

juga, para pelajar baharu akanbersedia menghadapi cabaran-cabaran yang akan mereka hadapisepanjang pembelajaran di sekolahini. Dalam kesempatan ini juga,saya ingin mengucapkan syabasdan tahniah kepada pelajar-pelajarini kerana telah berjaya dan layakmasuk ke sekolah Arab setelahmenghadapi peperiksaan lisan danpeperiksaan bertulis untukmelayakkan mereka mendaftar disekolah ini yang bermula padabulan Jun tahun lepas, syabas dantahniah juga kepada ibu bapapelajar atas kejayaan anak-anakmereka,'' ujar beliau.

Pihak Pelita Brunei jugaberkesempatan menemubual salahseorang pelajar baharu Tahun 5,Mohammad Ammar Asqolani binAl-Amin, berumur 10 tahundan tinggal di KampungPiasau-Piasau, beliau bersyukurkerana layak masuk keSekolah Persediaan Arab setelahberusaha bertungkus-lumusmembuat persediaan sebelummenghadapi peperiksaan tahunlepas dan berazam ingin belajarBahasa Arab kerana meminatibahasa tersebut juga berazam akanmeneruskan pembelajaransehingga peringkat universiti.

GURU Besar Sekolah ArabTemburong, Awang Morsidi binHaji Awang Tuah.

IBU bapa juga penjaga dan seramai 16 pelajar baharu Sanah (Tahun) 5 semasa hadir pada Majlis Pendaftaran PelajarTahun 5 yang berlangsung di Dewan Sekolah Arab Temburong (kiri dan kanan).


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

��

� ��

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG PUNI

Penyatuan Masyarakatbawa kepada kerukunan negara

��

� ��

�� !�� "�� #� �� ''��

�� $� �� !�� $�� ''� � �� ''�� %��

�� "�� &�� (�� &�� ''� � �� !��"�� #��$ �� ''$��

� �� % � �� )�� *� % �� !�� !�� #�� +�� #�� #�� )##��* � �� #��#� �� +�� #�� (�� ( �� ##�� &�� '&�� '� �� #�� ''� � �!�� $ �� #� ��

�� (�� +�� ,�� $� �� ,�� &��

TELUR MASIN KUKUS ISTIMEWA��#� %

- �� ./ �� 0 �� 1 �� )�� *. �� 2��

��

&��&��'��(�#� %

#�� +��

�� #�� +�� 2 �� 34 ��


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Keusahawanan Pemacu Brunei Maju'. Tarikh Tutup : 8 Januari 20202. 'Kepentingan Amalan Minum Air'. Tarikh Tutup : 15 Januari 20203. 'Bersama Memperkasa Belia Negara'. Tarikh Tutup : 22 Januari 2020

Utamakan Kecemerlangan Pendidikan��

��

��

��

�� !� ��

��

�� "��

��

� �� #�� $%&'� � �� '�'� �� )�� !�"

Teruja memulakan kehidupansekolah berasrama

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Januari. - Pengalamantinggal di asrama merupakansesuatu yang amat dinantikan olehpelajar-pelajar baharu InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah (ITQSHHB)terutama sebagai cara untukberdikari dengan bantuanrakan-rakan sebaya.

Pelajar Tahun 7 kelulusanSekolah Persediaan Arab BandarSeri Begawan, Dayang NurHidayatul Hidayah binti Hasmadisemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei, menyatakan rasa terujauntuk memulakan kehidupansekolah berasrama setelah berjayaterpilih melanjutkan pelajaranke peringkat menengah diITQSHHB.

Beliau yang merupakan anaksulung berumur 13 tahun tiba diAsrama Perempuan ITQSHHB,Bangunan Ong Sum Pingbersama kedua ibu bapanyamendaftar kemasukan ke asramainstitut tersebut dan seterusnyameninjau kemudahan-kemudahanyang disediakan di asrama tersebutseperti ruang belajar, merekajuga membawa barang-barangkeperluan harian sepanjang tinggaldi asrama.

Bagi sesi tahun 1441 Hijrah dan2020 Masihi, ITQSHHBmenerima sejumlah 78 pelajarTahun 7 terdiri daripada 33 oranglelaki dan 45 perempuan.

Setiap pelajar dikehendaki untuktinggal di asrama di sepanjang

pengajian, walau bagaimanapunmereka juga dibenarkan untukbalik ke rumah masing-masingseminggu sekali dan juga padahari-hari kelepasan awam.Ini bertujuan untuk mendidikpara pelajar supaya lebihberdikari, berdisiplin dan dapatmenyesuaikan diri masing-masingdalam suasana pembelajaranHafazan Al-Quran dan Akademikyang lebih kondusif.

Di samping itu, Minggu Ta'arufpelajar baharu juga turut

diadakan seawal hari pendaftaransehinggalah Jumaat, iaitu bermulapada 6 Januari sehingga10 Januari. Pelbagai aktivitiakan dilaksanakan sepanjangminggu Ta'aruf ini sebagaipengisian yang berguna sepertiqiamullail, solat berjemaah, kuliahagama, tazkirah, bengkelpengenalan hafazan Al-Quran,bengkel membaca khutbah danbilal, taklimat-taklimat, acarasukan dan riadah yangdikendalikan oleh pihak institut.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PARA ibu bapa menyelesaikan urusan kemasukan anak masing-masing keAsrama Perempuan Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah(ITQSHHB) di kaunter-kaunter yang disediakan.

IBU bapa pelajar kemasukan baharu ke Asrama Perempuan ITQSHHBdiberikan serba sedikit penerangan mengenai tempat kediaman anak-anakmereka yang bakal tinggal di asrama (atas). Sementara gambar bawah, DayangNur Hidayatul Hidayah binti Hasmadi bersama kedua ibu bapanya meninjaukemudahan belajar di Asrama Perempuan ITQSHHB.

HARI RABU 8 JANUARI 2020 21RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 8 JANUARI 2020 RENCANA22

Oleh : Bolhassan Haji Abu BakarFoto : Jabatan Penerangan

��

��

�� !"��# $��

�� %� &��

�� '��

�� # �� () �� %� �� $�� $�� # *)#+,,

%�� %�%� � �� - +# )* %�� %�%� � ��- (#+, %�� %�%� � ��.��%� �� +/ %�� %�%� �� .��%� �� # ��

�� '��

�� $�� %�%�� &��

��# �� %�� # ��

�� $��

��

�0�� %��0�� %�%�� # � ��

�� %��#�� 0�� 1�� (!/ ��


Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

SM SHBT terima 137 pelajar Tahun 7

TEMBURONG, Isnin, 6Januari. - Seramai 137 orangpelajar mendaftar untukmeneruskan pembelajaran diSekolah Menengah SultanHassan Bangar, Temburong(SM SHBT), iaitu 66 pelajarlelaki dan 71 pelajarperempuan.

Majlis Pendaftaran PelajarTahun 7 bagi Tahun 2020sekolah tersebut, berlangsungdi Dewan Belalong, KompleksDewan Kemasyarakatan PekanBangar, di sini.

Turut hadir, ibu bapa /penjaga pelajar-pelajar Tahun 7,Guru-guru SM SHBT.

Acara dimulakan dengannyanyian Lagu Kebangsaanberamai-ramai dan lagu rasmi

SM SHBT oleh para PelajarSM SHBT.

Acara diteruskan denganbacaan Surah Al-Fatihah danDoa oleh Pelajar Tahun 10T,Muhammad Irfan bin Irwan.

Acara diteruskan denganucapan alu-aluan daripadaPengetua SM SHBT, AwangAbdul Wafi Sia bin AbdullahSia.

Acara diisikan dengan taklimatdaripada Bahagian Akademik,Bahagian Hal Ehwal Pelajardan Bahagian Kewangan SMSHBT.

Majlis diakhiri dengan ikrarpelajar yang dipimpin olehKetua Prefek, Pelajar Tahun11C, Mohammad Nur RasyidMuaz bin Julaihi.

PENGETUA Sekolah Menengah Sultan Hassan Bangar Temburong (SM SHBT), Awang Abdul Wafi Sia bin Abdullah Sia hadir bersama Guru-guru dari Bahagian Akademik, Bahagian Hal Ehwal Pelajardan Bahagian Kewangan SM SHBT semasa Sesi Taklimat yang diadakan di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan Pekan Bangar (kanan), sementara gambar kiri dan bawah kanan, seramai66 pelajar lelaki dan 71 pelajar perempuan Tahun 7 mendaftar untuk meneruskan pembelajaran di SM SHBT bagi Tahun 2020.


ACARA Larian Brunei 2020 (Brunei Run 2020) anjuran AkifMedia & Marketing, yang berlangsung pada 5 Januari 2020di ibu negara turut disertai oleh para pelari dariluar negara, termasuk Amerika Syarikat, Republik Czech,England, Republik Filipina, Republik Indonesia, Malaysiadan Rusia. Awang Md. Khairul Anuar bin Ramli muncul juaraKategori 10km Lelaki, manakala Siaw Kim Tho menjuaraiKategori 10km Wanita.

24

'SUNGGUH BERUNTUNG ORANG ISLAM, KECUKUPAN REZEKI, BERSIFAT QANA'AH'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

PARA pemenang Kategori MenMaster Veteran dan Kategori TerbukaLelaki pada Perlumbaan MountainBike anjuran IMAP Enterprise ketikabergambar ramai (kiri dan kanan).

PARA pemenang Kategori Terbuka Perempuan gembira, ceria mengabadikankenangan manis bersama.

TUNGKU LINK, Isnin, 6 Januari. - Perlumbaan Mountain Bike kianmendapat tempat dalam kalangan rakyat di negara ini yang menggemarisukan dan penjagaan kesihatan.

Sehubungan itu, IMAP Enterprise menganjurkan Perlumbaan MountainBike sejauh 3.2 kilometer yang bermula dan berakhir di pekarangan letak

kereta Universiti Teknologi Brunei.Sebanyak enam kategori dipertandingkan, iaitu Kategori Terbuka Lelaki,

Kategori Terbuka Perempuan, Kategori Veteran, Kategori Men MasterVeteran, Kategori Fatbike dan Kategori Heavyweight.

IMAP Enterprise beroperasi sejak 2013 dan merupakan syarikatpertama yang memberikan khidmat electronic timekeeping kepada

penggemar sukan lumba basikal dan larian.Kelab Tango Riders adalah salah satu kelab Mountain Bike yang

ditubuhkan semenjak 2017. Kelab ini telah menganjurkan beberapaperlumbaan dan ekspedisi.

Dengan pengalaman yang ada, mereka diberikan kepercayaan untukmenjalankan dan menguruskan perlumbaan ini.

Perlumbaan Mountain Bike yang berlangsung selama empat jam iniadalah yang pertama dianjurkan di Negara Brunei Darussalam.

Berita dan Foto : Rohani Haji Abdul Hamid

edisi rabu / percuma 5,705 murid pra sekolah ugama … dokumen/2020/pelitabrunei_080120.pdfdengan...

Documents