edaran - pakaian tradisional

33
Lelaki memakai Kurta Py- jama, pakaian yang terkenal di India, manakala wanita memakai sari sutera bersem- padan benang perak Pasangan dari utara India, lelaki memakai Kurta Pyjama dan turban mundas. Wanita memakai salwar- kameez bertekat benang emas dan taburan labuci. Kehadiran kaum India ke Tanah Melayu menyaksikan bermulanya gaya Kehadiran kaum India ke Tanah Melayu menyaksikan bermulanya gaya pemakaian dari benua India khususnya di kalangan Hindu pemakaian dari benua India khususnya di kalangan Hindu- Ceylonese Ceylonese- Tamil juga keturunan Punjabi Tamil juga keturunan Punjabi- Singhs. Pakaian kaum India lebih dikenali Singhs. Pakaian kaum India lebih dikenali dengan warna dengan warna- warna terang dan kaya dengan tenunan dan sulaman warna terang dan kaya dengan tenunan dan sulaman benang emas, perak, labuci juga batu benang emas, perak, labuci juga batu- batu permata. batu permata. Di hari perkahwinan lelaki India memakai dhoti dilengkapi dengan turban Di hari perkahwinan lelaki India memakai dhoti dilengkapi dengan turban manakala wanitanya memakai sari yang digandingkan dengan choli manakala wanitanya memakai sari yang digandingkan dengan choli ketat. Wanita remaja mengenakan skirt labuh 'Ihenga' juga dipadankan ketat. Wanita remaja mengenakan skirt labuh 'Ihenga' juga dipadankan dengan baju pendek atau choli. Lelaki Punjabi menggayakan dhoti atau dengan baju pendek atau choli. Lelaki Punjabi menggayakan dhoti atau kurta dan wanitanya mengenakan salwar kurta dan wanitanya mengenakan salwar- khameez khameez- dupatta iaitu seluar dupatta iaitu seluar dengan bajulabuh yang diperindah dengan sulaman benang emas dan dengan bajulabuh yang diperindah dengan sulaman benang emas dan labuci. labuci. Sari, busana Sari, busana tradisional India tradisional India yang paling disukai. yang paling disukai. Lehenge gandingan blaus sontok dan gaun kembang serta selendang panjang. Lelaki memakai pakaian penari Bhangra Punjabi dan wanita memakai pakaian gadis kampung Punjabi.

Upload: iffah-zafirah

Post on 10-Aug-2015

533 views

Category:

Documents


30 download

DESCRIPTION

TRADISIONAL INDIA

TRANSCRIPT

Page 1: edaran - pakaian tradisional

Lelaki memakai Kurta Py-jama, pakaian yang terkenal di India, manakala wanita memakai sari sutera bersem-padan benang perak

Pasangan dari utara India, lelaki memakai Kurta Pyjama dan turban mundas. Wanita memakai salwar-kameez bertekat benang emas dan taburan labuci.

Kehadiran kaum India ke Tanah Melayu menyaksikan bermulanya gaya Kehadiran kaum India ke Tanah Melayu menyaksikan bermulanya gaya pemakaian dari benua India khususnya di kalangan Hindupemakaian dari benua India khususnya di kalangan Hindu--CeyloneseCeylonese--Tamil juga keturunan PunjabiTamil juga keturunan Punjabi--Singhs. Pakaian kaum India lebih dikenali Singhs. Pakaian kaum India lebih dikenali dengan warnadengan warna--warna terang dan kaya dengan tenunan dan sulaman warna terang dan kaya dengan tenunan dan sulaman benang emas, perak, labuci juga batubenang emas, perak, labuci juga batu--batu permata.batu permata.

Di hari perkahwinan lelaki India memakai dhoti dilengkapi dengan turban Di hari perkahwinan lelaki India memakai dhoti dilengkapi dengan turban manakala wanitanya memakai sari yang digandingkan dengan choli manakala wanitanya memakai sari yang digandingkan dengan choli ketat. Wanita remaja mengenakan skirt labuh 'Ihenga' juga dipadankan ketat. Wanita remaja mengenakan skirt labuh 'Ihenga' juga dipadankan dengan baju pendek atau choli. Lelaki Punjabi menggayakan dhoti atau dengan baju pendek atau choli. Lelaki Punjabi menggayakan dhoti atau kurta dan wanitanya mengenakan salwarkurta dan wanitanya mengenakan salwar--khameezkhameez--dupatta iaitu seluar dupatta iaitu seluar dengan bajulabuh yang diperindah dengan sulaman benang emas dan dengan bajulabuh yang diperindah dengan sulaman benang emas dan labuci.labuci.

S a r i , b u s a n a S a r i , b u s a n a

tradisional India tradisional India

yang paling disukai.yang paling disukai.

Lehenge gandingan blaus sontok dan gaun kembang serta selendang panjang.

Lelaki memakai pakaian penari Bhangra Punjabi dan wanita memakai pakaian gadis kampung Punjabi.

Page 2: edaran - pakaian tradisional

Pakaian lelaki golongan biasa dari Gujerat, seluarnya dari kain satin dan baju dari sutera. Wanita golongan bangsawan Monghul memakai chol i dan skir t bersulam benang emas dan labuci.

Gadis India menggayakan Baju Gadis India menggayakan Baju

P a v a d a i C h o l i y a n g P a v a d a i C h o l i y a n g

menggandingkan baju pendek menggandingkan baju pendek

dipadankan kain kembang dari dipadankan kain kembang dari

sutera bertenun benang emas.sutera bertenun benang emas.

Pakaian lelaki Bangsawan Pakaian lelaki Bangsawan

dari utara India dari fabrik dari utara India dari fabrik

broked, berbengkung dan broked, berbengkung dan

memakai 'turban'memakai 'turban'

Satu lagi himpunan Lehenge yang Satu lagi himpunan Lehenge yang

menggandingkan blaus lengan panjang dan menggandingkan blaus lengan panjang dan

gaun kembang biru sedondon dipadankan gaun kembang biru sedondon dipadankan

dengan selendang panjang.dengan selendang panjang.

Paka i an l e l a k i Paka i an l e l a k i

kebanyakan dari kebanyakan dari

Gujerat.Gujerat.

Lehenge atau Ihenga, baju Lehenge atau Ihenga, baju pendek dari baldu ditekat pendek dari baldu ditekat benang emas atau perak benang emas atau perak berhias permata. Dipadankan berhias permata. Dipadankan dengan skirt labuh satin.dengan skirt labuh satin.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Kaum India

Page 3: edaran - pakaian tradisional

Gelaran “Negeri di Bawah "Bayu" membayangkan kedudukan negeri Sabah bukan Gelaran “Negeri di Bawah "Bayu" membayangkan kedudukan negeri Sabah bukan

sahaja dari sudut geografi tetapi juga keindahan yang tersirat di sebalik negeri sahaja dari sudut geografi tetapi juga keindahan yang tersirat di sebalik negeri

yang kaya dengan adat tradisi, budaya, sejarah dan rupa buminya yang kehijauan yang kaya dengan adat tradisi, budaya, sejarah dan rupa buminya yang kehijauan

serta luas mata memandang.serta luas mata memandang.

Keluasan negeri Sabah seluas 73620 km persegi ini menghimpunkan lebih 23 Keluasan negeri Sabah seluas 73620 km persegi ini menghimpunkan lebih 23

suku etnik dan setiap etnik kaya dengan adat dan budaya tradisional masingsuku etnik dan setiap etnik kaya dengan adat dan budaya tradisional masing--

masing. Busana tradisional mereka menggambarkan kekayaan hasil tangan masing. Busana tradisional mereka menggambarkan kekayaan hasil tangan

seperti tenunan bersulam ‘linangkit’ dan kreativiti manik dan labuci serta pelbagai seperti tenunan bersulam ‘linangkit’ dan kreativiti manik dan labuci serta pelbagai

hiasan seperti hiasan kepala ‘sarempak’, hiasan leher ‘mandapun’, penutup kuku hiasan seperti hiasan kepala ‘sarempak’, hiasan leher ‘mandapun’, penutup kuku

‘keku’, tali pinggang berserta pending ‘ingkot pangkat’ juga selendang.‘keku’, tali pinggang berserta pending ‘ingkot pangkat’ juga selendang.

Kemahiran menghias pakaian dan cara berpakaian yang kemas dan cantik Kemahiran menghias pakaian dan cara berpakaian yang kemas dan cantik menjadikan koleksi pakaian negeri Sabah hebat, unik dan amat menarik perhatian.menjadikan koleksi pakaian negeri Sabah hebat, unik dan amat menarik perhatian.

Pakaian tradisional suku kaum Lotud. Pakaian tradisional suku kaum Lotud.

Lelaki memakai baju baldu atau kapas Lelaki memakai baju baldu atau kapas

berwarna hitam dan dihiasi sulaman berwarna hitam dan dihiasi sulaman

dan labuci. Kepala memakai sundi dari dan labuci. Kepala memakai sundi dari

kain destar. Wanita memakai baju dan kain destar. Wanita memakai baju dan

sarung dari kain kapas yang dihiasi sarung dari kain kapas yang dihiasi

sulaman tinobogi dan linangkit dari sulaman tinobogi dan linangkit dari

benang berwarnabenang berwarna--warni warni

INFO dari : http://kebudayaan.kpkk.gov.my

Lelaki suku kaum Suluk da e r a h S ampoe r n a memakai pakaian adat y a n g t e l a h dipermodenkan. Baju dan seluar dari satin dihiasi sulaman benang emas.

Pakaian tradisional untuk tarian Mengiluk bagi suku kaum Suluk.

Lelaki dan wanita suku Lelaki dan wanita suku k a u m I r r a n u n k a u m I r r a n u n menggayakan pakaian tra-menggayakan pakaian tra-d i s i o n a l y a n g d i s i o n a l y a n g diperbuat dari kain tenun diperbuat dari kain tenun atau kain Mogah. atau kain Mogah.

Paka ian petan i Paka ian petan i

wanita dari suku wanita dari suku

k a um B r u n e i . k a um B r u n e i .

Bajunya Kebaya Bajunya Kebaya

Pendek yang dipakai Pendek yang dipakai

dengan kain pelekat dengan kain pelekat

yang diikat paras yang diikat paras

betis. Pakain kepala betis. Pakain kepala

seharusnya dari kain seharusnya dari kain

b a t i k s a r u n g b a t i k s a r u n g

melindungi dari melindungi dari

bahang matahari. bahang matahari.

Pakaian Adat suku kaum Murut. Lelaki memakai jaket barbaru dan cawat dari kulit kayu puputul yang dilukis dengan motif dari manik atau warna. Perhiasan kepalanya tupi sinulatan juga dari kulit kayu. Wanita menggayakan pakaian pinongkolo dari kain kapas berhiaskan motif sarat dari manik-manik berwarna-warni. Perhiasan diri juga dari manik seperti rantai rarangkol dan hiasan kepala salupai.

Page 4: edaran - pakaian tradisional

Pakaian istiadat suku kaum Rungus. Pakaian lelaki terdiri dari baju badu, seluar soval, bengkung hokos dan pakaian kepala sigal dari kain pis. Wanita memakai baju sempit banat dan kain paras lulut tapi serta hiasan kepala disebut sisingal dan rampai. Perhiasan diri dari jalinan manik-manik berwarna-warni disebut pinakol dan togkol,

P a k a i a n tradisional suku kaum Kokos . Gandingan blaus organza beropol d i p a d a n k a n sengan kain batik atau songket dan perhiasan kepala.

Pa ka i an i s t i a da t masya ra ka t

Kadazan dari Penampang. Lelakinya

memakai baju gaung, seluar souva,

bengkung toogot dan pakain kepala

yang disebut siga. Wanita memakai

baju pendek sinuangga, kain labuh tapi

dan selendang batik dilengkapi tali

pinggang himpogot.

Pakaian tradisional suku Kaum Bajau. Wanita menggayakan blaus badu sampit dan kain sarung olos berangkit, perhiasan leher mandapun dan perhiasan kepala sarempak. Lelaki Bajau menggayakan baju potongan Cekak Musang, seluar, samping dan destar.

Lelaki kaum Dusun Lotud Tuaran menggayakan baju d a n s e l u a r b a l d u bersulam, berikat bengkung serta destar . Wanita Murut pula menggayakan baju tanpa lengan dan kain bersulam manik halus berwarna-warni.

Pasangan suku kaum Bajau menggayakan pakaian adat perkahwinan dan kebesaran. Pakaian lelaki dari kain satin berhias renda dan pakaian wanita juga dari satin yang d i l e n g k a p i d e n g a n mandapun dan tali pinggang.

Pakaian nelayan lelaki Melayu. Bajunya potongan Baju Melayu ringkas yang dipakai dengan se-luar dari kain pelikat ikat kepala dari kain batik berserta seraung dari anyaman buluh.

Baju tradisional suku kaum Baju tradisional suku kaum

Kadazan daerah Papar. Baju Kadazan daerah Papar. Baju

fabrik baldu hitam berhias fabrik baldu hitam berhias

renda kuning keemasan. renda kuning keemasan.

Lelaki memakai pakaian Lelaki memakai pakaian

kepala sigal dari kain destar kepala sigal dari kain destar

dan wanita memakai siung dan wanita memakai siung

dari anyaman buluh halus dari anyaman buluh halus

bermotifkan geometrik etnik bermotifkan geometrik etnik

Sabah. Perhiasan diri gelang Sabah. Perhiasan diri gelang

tangan dan tali pinggang tangan dan tali pinggang

syiling perak. syiling perak.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Sabah

Page 5: edaran - pakaian tradisional

Kedah juga dikenali dengan nama "Kadaram" dan "Kataha". Pengasas Kedah juga dikenali dengan nama "Kadaram" dan "Kataha". Pengasas

kerajaan Kedah ialah Raja Merong Mahawangsa yang juga memerintah kerajaan Kedah ialah Raja Merong Mahawangsa yang juga memerintah

Patani, Perak dan Siam.Patani, Perak dan Siam.

Pengaruh Siam dapat dilihat pada busana tradisional masyarakat Kedah. Pengaruh Siam dapat dilihat pada busana tradisional masyarakat Kedah.

Antaranya ialah Baju Kurung Kedah yang hampir menyerupai blaus Antaranya ialah Baju Kurung Kedah yang hampir menyerupai blaus

pendek Siam, agak singkat dari baju kurung biasa, namun manis pendek Siam, agak singkat dari baju kurung biasa, namun manis

dipadan dengan kain sarung lipat. Baju Kurung Cekak Musang beserta dipadan dengan kain sarung lipat. Baju Kurung Cekak Musang beserta

samping atau digaya bersama Baju Sikap digemari oleh golongan lelaki. samping atau digaya bersama Baju Sikap digemari oleh golongan lelaki.

Baju Sikap Kedah ini dipakai seawal tahun 1786, mempunyai butang Baju Sikap Kedah ini dipakai seawal tahun 1786, mempunyai butang

ke paras pinggang dengan seluar potongan Cina dan samping.ke paras pinggang dengan seluar potongan Cina dan samping.

Baju Kurung Kedah bercorak bunga kecil dipadankan kain batik sarung

Kebaya Labuh kain sifon corak flora dipadankan sarung pelikat selisih

Baju Cekak Musang Baju Cekak Musang

biru dipadankan biru dipadankan

samping songket samping songket

dan Baju Sikap dan Baju Sikap

fabrik broked fabrik broked

Baju Melayu polos berpotongan jaket, bersamping pelikat dan bersongkok. Wanita berbaju Kurung Kedah kain baldu dipadankan kain tenun dan selendang

Baju Kurung Kedah kain Baju Kurung Kedah kain

kasa warna warni kasa warna warni

dipadankan kain tenun dipadankan kain tenun

dan selendang dan selendang

Page 6: edaran - pakaian tradisional

Baju Melayu Cekak Musang dipadankan samping kain tenun dan Baju Sikap

Kebaya Labuh Kebaya Labuh

b r o k e d C i n a b r o k e d C i n a

dipadankan kain dipadankan kain

p e l i k a t d a n p e l i k a t d a n

selendang sifon selendang sifon

Baju Kurung Kedah corak tapak catur dipadankan kain songket sarung

Baju Melayu polos digandingkan seluar b e r be z a w a r na . Lengkap berbaju Sikap corak berjalur dan samping kain tenun

Baju Kurung Kedah Baju Kurung Kedah

daripada sutera Cina daripada sutera Cina

dipadankan kain tenun. dipadankan kain tenun.

Berselendang sifon Berselendang sifon

bersulam benang bersulam benang

keemasan keemasan

Kebaya Labuh corak bunga renik rona hitam dipadankan kain batik lepas dan selendang

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Kedah

Baju Cekak Musang polos, bersamping songket dan berbaju Sikap baldu bersulam serta tengkolok.Pasangan berbaju Kurung Kedah fabrik songket bunga tabur

Page 7: edaran - pakaian tradisional

PP erlis sebuah negeri yang kecik dari segi keluasan tetapi kaya dari erlis sebuah negeri yang kecik dari segi keluasan tetapi kaya dari

segi adat dan budaya. Busana tradisional seperti Kebaya Labuh segi adat dan budaya. Busana tradisional seperti Kebaya Labuh

dipadan dengan kain songket diikat kuncup dengan kepala kain diletak dipadan dengan kain songket diikat kuncup dengan kepala kain diletak

di depan dipadankan juga kain sutera mahupun batik. Tambah anggun di depan dipadankan juga kain sutera mahupun batik. Tambah anggun

dengan dokoh bertingkat dan cucuk sanggul.dengan dokoh bertingkat dan cucuk sanggul.

Golongan lelaki segak bergaya dengan Baju Sikap dan Baju Melayu Golongan lelaki segak bergaya dengan Baju Sikap dan Baju Melayu

Cekak Musang potongan tradisional Cekak Musang potongan tradisional -- berkolar tinggi, berbutang lima, berkolar tinggi, berbutang lima,

berpesak dan berkekek. Tiga kocek tampak tampan berpesak dan berkekek. Tiga kocek tampak tampan -- satu di bahagian satu di bahagian

dada, dua di bawah sisi kanan dan kiri.dada, dua di bawah sisi kanan dan kiri.

Lelaki menggayakan Baju Sikap dan bersamping dan seluar songket. Wanita menggayakan Baju Kebaya Labuh songket bunga tabur, berhias dokoh berantai dan selendang sifon

Baju Sikap potongan "waist Baju Sikap potongan "waist

coat" Inggeris. Dipadankan coat" Inggeris. Dipadankan

dengan seluar satin dan kain dengan seluar satin dan kain

sarung songket motif tapak sarung songket motif tapak

catur bunga tabur. Pakaian catur bunga tabur. Pakaian

bangsawan Kedah dan Perlis bangsawan Kedah dan Perlis

pada masa dahulu. Wanita pada masa dahulu. Wanita

memakai Baju Kebaya Labuh memakai Baju Kebaya Labuh

potongan moden dipadankan potongan moden dipadankan

dengan kain satin berbelah dengan kain satin berbelah

depan. Pakaian seperti ini depan. Pakaian seperti ini

menjadi pakaian rasmi wanita menjadi pakaian rasmi wanita

Perlis selain dari Baju Kurung Perlis selain dari Baju Kurung

Teluk BelangaTeluk Belanga

Baju Kebaya Pendek dari kain sari. Potongan moden lengan lebar yang yang dipakai dengan kain batik sarung

Baju Kedah juga d i p a k a i di Perlis. Wanita ini menggayakan Baju K e d a h y a n g dipakai dengan kain songket

Baju Kebaya Labuh songket bunga penuh tenunan Pakistan motif zig-zag bunga Melayu

Page 8: edaran - pakaian tradisional

Baju Kebaya Labuh p o t o n g a n m o d e n . Bewarna merah cili penuh dengan bunga-bunga keemasan. Hiasan dirinya dokoh berantai dan keronsang

Baju Kebaya Labuh merah lembayung potongan moden yang dikembangkan dar i p inggang. Dipakai dengan kain lipat tindih kasih

Pakaian petani baju ringkas tapak catur dan seluar besar. Dipakai dengan kain batik s a r u n g d a n bengkung kain semutar

Potongan Baju Sikap besar dari tenun corak tapak catur b u n g a t a b u r dipadankan dengan samping

B a j u K e b a y a Labuh kuning bersulam b u n g a d i p a d a n k a n dengan kain songket selisih

Kebaya Labuh tenunan song-ket sutera corak jalur berdiri halus. Potongan klasik dipadankan dengan kain sa-rung sedondon di mana kepala dan kaki kain ditenun motif penuh. Memakai dokoh berantai dan selendang organza bersulam

Sepasang Baju Melayu Cekak Musang dan Kebaya Labuh songket merah pulasan s e d o n d o n . S e s u a i digayakan untuk acara rasmi di istana

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Perlis

Page 9: edaran - pakaian tradisional

Seluar Acheh sutera bertenun benang emas, berkain samping diikat di pinggang dengan tali pinggang dan pending, berbaju leher cekak musang diserikan dengan selendang panjang dilampaikan di bahu kanan dan hujung selendang yang sebelah lagi disangkutkan di lengan

kiri merupakan persalinan terkenal Puteri Perak.

Bermula dari penghijrahan Sultan Muzaffar Shah, putera sulung Sultan Mahmud maka terbentuk sebuah kerajaan di tepian Sungai Perak. Maka wujud sistem pengganti dalam institusi kesultanan, bermula dengan Raja Di Hilir, Raja Bendahara, Raja Muda dan Paduka Seri Sultan. Insti-tusi kesultanan ini melahirkan pakaian istiadat gemilang warna warni

mengikut kedudukan dan martabat golongan istana.

Pakaian diraja ini dibuat dari songket bunga tabur sedondon. Lelaki memakai Baju Melayu Cekak Musang, tengkolok, bengkung dan ikatan samping Perak. Wanita memakai pakaian Puteri Perak berseluar panjang songket jong sarat

P a k a i a n Panglima - Baju S ikap ungu d i p a d a n k a n dengan Baju Melayu dan b e r s a m p i n g s o n g k e t , bengkung dan tengkolok

Baju Sikap Perak yang juga telah diubahsuai sebagai pakaian kebiasaan tetapi mengekalkan ciri-ciri asal Baju Sikap

Pakaian Puteri Perak yang diubahsuai menjadi pakaian kebiasaan tetapi masih mengekalkan ciri-ciri sut 5, baju, seluar, samping, selendang dan bengkung

B a j u K e b a y a Labuh kain les yang dipadankan d e n g a n k a i n songket sarung

Page 10: edaran - pakaian tradisional

B a j u S i k a p d i g a y a k a n selengkapnya - baju dalam, kain samping diikat lepas, bertali p i n g g a n g , tengkolok dan dokoh

Segak berbaju Melayu Cekak Musang fabrik Segak berbaju Melayu Cekak Musang fabrik

sari coklat bersulam benang emas, berkain sari coklat bersulam benang emas, berkain

samping dan tengkolok songket sedondon samping dan tengkolok songket sedondon

Kebaya Labuh broked merah cili Kebaya Labuh broked merah cili

dipadankan dengan kain merah polos, dipadankan dengan kain merah polos,

berselendang renda keemasan, tali berselendang renda keemasan, tali

pinggang dan dokoh berantaipinggang dan dokoh berantai

Lelaki berbaju Melayu Cekak Musang, Lelaki berbaju Melayu Cekak Musang, ka in samping ika tan Perak , ka in samping ika tan Perak , berbengkung dan kepala berhias berbengkung dan kepala berhias Justar Sering hiasan kepala yang Justar Sering hiasan kepala yang dipakai di hari perkahwinan. Wanita dipakai di hari perkahwinan. Wanita memakai pakaian Puteri Perak memakai pakaian Puteri Perak berseluar Acheh dan berselendang berseluar Acheh dan berselendang songket penuh songket penuh

Pakaian Zarith Gangga direka sebagai salah satu pakaian perkahwinan puteri diraja Perak. Pakaian kemban dari songket dipadankan dengan Kebaya les dan selendang dari pinggang yang dilepaskan di belakang bahu

Baju Kebaya Pendek dari Baju Kebaya Pendek dari

kain les dipadankan kain les dipadankan

dengan kain tenun sutera dengan kain tenun sutera

Terengganu. Pakaian Terengganu. Pakaian

seperti ini dipakai di seperti ini dipakai di

Perak di dalam tahunPerak di dalam tahun--

tahun 1930tahun 1930--an an

P a k a i a n P a k a i a n

Putera Perak Putera Perak --

Baju Sikap Baju Sikap

baldu bertekat baldu bertekat

d i p a d a n k a n d i p a d a n k a n

dengan Baju dengan Baju

Melayu Cekak Melayu Cekak

M u s a n g , M u s a n g ,

samping dan samping dan

b e r t a l i b e r t a l i

pinggang pinggang

Pakaian Puteri Perak dari baldu Pakaian Puteri Perak dari baldu hitam dan seluar Aceh songket. hitam dan seluar Aceh songket. Selendang dan samping juga Selendang dan samping juga dari songket tenun Terengganu dari songket tenun Terengganu

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Perak

Page 11: edaran - pakaian tradisional

B USANA bangsawan Bugis banyak mempengaruhi busana tradisional rakyat Selangor. Kain sarung Bugis terkenal sebagai busana kaum wanita yang

dipakai dengan Baju Kebaya Labuh. Manakala kaum lelaki pula bergaya dengan Baju Sikap sut padanan lima dilengkapi tengkolok, baju, seluar, bengkung dan kain samping tenunan Bugis bergarus atau bertelepuk perada emas warisan keluarga

bangsawan Bugis.

Kedudukan negeri Selangor yang berkembang pesat dalam perniagaan menyaksikan kehadiran pelbagai kaum seperti dari Rawa, Mendeling, Batu Bara, Jawa, Banjar dan Minangkabau juga orang Cina dan India yang membawa bersama

mereka busana tradisional budaya masing-masing.

Lelaki menggayakan Baju Melayu Cekak Musang, samping sutera tenun dan bengkung. Wanita memakai Baju Kebaya Labuh, pakaian bangsawan wanita dari sutera. Kebaya dipadankan dengan kain songket dan selendang renda

Baju Sikap S e l a n g o r b e r k o l a r tinggi ber-belah hada-pan. Di -padankan den-gan samping lepas dan tengkolok ikatan Makasar

Kebaya Labuh sifon kuning lem-but, dipadankan ka in songke t

bunga tabur dan selendang sifon

B a j u S i k a p pakaian istiadat yang dilengkapi dengan beng-

kung dan tengkolok

Kebaya Labuh

organza bersu-

lam labuci,

d i p a d a n k a n

kain renda

merah berlisu

fabrik keema-

san

Lelaki memakai Baju Sikap Pendek dari baldu berhiaskan renda emas. Pakaian ini dilengkapi dengan samping, seluar dan tengkolok bermo-tifkan bunga penuh. Manakala wanita pula memakai Baju Bodo kain organza, pakaian yang berasal dari daerah Bugis. Baju Bodo bewarna hijau dipakai oleh gadis di dalam lingkungan istana dan dipakai dengan kain sarung sutera atau songket

Page 12: edaran - pakaian tradisional

Pakaian Adat le-laki dari masyara-kat Banjar terdiri dari Baju Adat, s e l u a r , samping dan tengkolok

Pakaian asal seorang puteri Mandan dari S u l a w e s i y a n g diubahsuai dibuat dari kain tenunan nipis dan kainnya baldu bertekat labucci

Baju Sikap berkolar tinggi dipadankan d e n g a n B a j u Melayu songket dan tengkolok sedondon

Kebaya Labuh songket bunga tabur, bertali pinggang dan pending, diperindah selendang sutera

Lelaki menggayakan pakaian adat masyarakat Banjar yang dilengkapi dengan samping songket dan tengkolok. W a n i t a m e n g g a y a k a n pakaian adat masyarakat Bugis iaitu Baju Bodo dengan kain sarung tenunan Bugis

Lelaki berbaju Sikap dari kain tenun corak tapak catur. Wanita memakai Baju Kurung dan kain sarung songket

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Selangor

Baju Bodo dari daerah Bugis dibuat dari kain organza dan d i p a d a n k a n dengan kain tenun corak tapak catur benang emas

P a k a i a n m a s y a r a k a t Banjar men-gandungi Baju Sikap, samp-ing, seluar dan tengkolok

Page 13: edaran - pakaian tradisional

SS esuai dengan status dan terdiri dari bandaraya Kuala Lumpur, esuai dengan status dan terdiri dari bandaraya Kuala Lumpur,

Labuan dan Putrajaya, Wilayah Persekutuan menyaksikan Labuan dan Putrajaya, Wilayah Persekutuan menyaksikan

kepelbagaian pakaian masyarakat Malaysia. Meskipun dimeriahi dengan kepelbagaian pakaian masyarakat Malaysia. Meskipun dimeriahi dengan

masyarakat majmuk yang dikelilingi arus pembangunan pesat dan masyarakat majmuk yang dikelilingi arus pembangunan pesat dan

menjadi kebanggaan Malaysia, namun pakaian tradisional masih kekal menjadi kebanggaan Malaysia, namun pakaian tradisional masih kekal

segar diwarisi masyarakatnya sehingga ke hari ini.segar diwarisi masyarakatnya sehingga ke hari ini.

Bagi kaum Melayu, busana Melayu tradisional seperti Baju Kurung Teluk Bagi kaum Melayu, busana Melayu tradisional seperti Baju Kurung Teluk

Belanga, Baju Kurung Cekak Musang dan Baju Kebaya tetap anggun dan Belanga, Baju Kurung Cekak Musang dan Baju Kebaya tetap anggun dan

megah dipakai. Pakaian masyarakat Cina pula diilhamkan dari baju megah dipakai. Pakaian masyarakat Cina pula diilhamkan dari baju

Samfoo dan Cheongsam, masyarakat India dengan Sari dan Kurta.Samfoo dan Cheongsam, masyarakat India dengan Sari dan Kurta.

Lelaki memakai Baju Melayu longgar dari kain sutera bertabur. Wanita berbaju potongan Teluk Kuantan yang dipermodenkan, dipadankan dengan kain ketat satin

Lelaki memakai baju moden corak tapak catur dipadankan dengan samping lepas dan tengkolok. Wanita berbaju Kebaya Labuh potongan moden berhias tampalan bunga labuci

Pakaian tradisional

lelaki Cina yang

d i u b a h s u a i

m e n g g u n a k a n

fabrik satin dan

broked Cina

Baju Kebaya Labuh merah cili potongan moden, dipadankan dengan kain bercorak tapak catur

B a j u K e b a ya B a j u K e b a ya

Pendek renda Pendek renda

m e r a h c i l i , m e r a h c i l i ,

potongan moden potongan moden

yang diserikan yang diserikan

selendang sifon selendang sifon

hitam bersulam hitam bersulam

benang emas. benang emas.

Kainnya dari Kainnya dari

satin berbelah satin berbelah

depandepan

Page 14: edaran - pakaian tradisional

Baju Kebaya Pendek di-padankan dengan kain corak jalur berdiri dan diserikan den-gan selempang

Baju potongan Teluk K u a n t a n y a n g d i p e r m o d e n k a n , dipadankan dengan kain ketat satin

Baju Kebaya Pendek dari kain satin bersulam benang sutera Cina. Potongan moden yang dipadankan dengan kain ketat bercorak tapak catur

B a j u P u n j a b i menampilkan baju labuh dipadankan dengan seluar longgar d a n s e l e n d a n g panjang sifon

Baju Melayu Cekak Musang bercorak bunga tabur dipadankan dengan kain samping sutera tenun

Pakaian lelaki Cina, Samfoo dan seluar dari sutera dan satin

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– W. Persekutuan

Baju Ke-baya La-buh ber-s u l a m m o t i f bunga di-padankan d e n g a n kain batik sarung

Pakaian Sam-foo satin merah yang t e l a h diubahsuai b e r l e n g a n pendek di-p a d a n k a n dengan se-luar hitam

Baju Cheongsam m o d e n p e n d e k beserta kain ketat dari sutera Cina b e w a r n a o r e n sedondon

Lelaki India mengge-mari Kurta Pyjama dan ves bersulam

Page 15: edaran - pakaian tradisional

JJ ika setiap kaum mempunyai identiti pakaian yang tersendiri, maka ika setiap kaum mempunyai identiti pakaian yang tersendiri, maka

negeri Melaka tempat terhimpunnya budaya pelbagai kaum. negeri Melaka tempat terhimpunnya budaya pelbagai kaum.

Kemunculan Melaka sebagai pusat perdagangan kosmopolitan di abad Kemunculan Melaka sebagai pusat perdagangan kosmopolitan di abad

keke--15 menerima bukan sahaja barangan emas, tetapi bahan tekstil 15 menerima bukan sahaja barangan emas, tetapi bahan tekstil

seperti sutera dan broked juga mendapat perhatian.seperti sutera dan broked juga mendapat perhatian.

Busana tradisional masyarakat Melaka amat unik dan menarik kerana Busana tradisional masyarakat Melaka amat unik dan menarik kerana

pengaruh dari Portugis, China, India juga dari Kepulauan Melayu. pengaruh dari Portugis, China, India juga dari Kepulauan Melayu.

Pakaian Baba dan Nyonya menyerlahkan pertembungan budaya Melayu Pakaian Baba dan Nyonya menyerlahkan pertembungan budaya Melayu

dan China bermula semenjak zaman Kesultanan Melayu Melaka dengan dan China bermula semenjak zaman Kesultanan Melayu Melaka dengan

lagenda Puteri Hang Li Po.lagenda Puteri Hang Li Po.

Lelaki memakai Baju Kurung po-tongan moden dengan samping dan ikat kepala. Wanita pula me-makai Baju Kurung Teluk Belanga sutera yang di-padankan dengan kain sarung tapak catur

Baju Panjang Nyonya dari kain les dan m e m a k a i Baju Kecik kolar tinggi. B a j u p a n j a n g dipadankan dengan kain batik gerus dan sapu tangan batik Jawa

Lelaki Chettiar memakai jaket putih polos berkain pelikat dan berselempang serta bersongkok Jawa yang diubahsuai

Baju Panjang N y o n y a dipakai den-gan Baju Kecik dan kain batik sarung

Baju Kebaya Labuh potongan moden dipadankan dengan kain berbelah depan

Pengantin lelaki Pengantin lelaki

memakai Jubah memakai Jubah

Labuh dari kain Labuh dari kain

broked, sibai broked, sibai

bertekat dan bertekat dan

hiasan kepala hiasan kepala

t a r b u s t a r b u s

berhias tajuk berhias tajuk

m a h k o t a . m a h k o t a .

P e n g a n t i n P e n g a n t i n

p e r e m p u a n p e r e m p u a n

b e r b a j u b e r b a j u

k u r u n g k u r u n g

broked dan broked dan

kain songket, kain songket,

siba layang siba layang

dar i ba ldu dar i ba ldu

b e r t e k a d b e r t e k a d

benang emas, benang emas,

manik dan labuci. manik dan labuci.

Hiasan kepala Hiasan kepala

Page 16: edaran - pakaian tradisional

Lelaki memakai Baju Sikap sebagai Lelaki memakai Baju Sikap sebagai

pakaian pembesar dilengkapi samping pakaian pembesar dilengkapi samping

dan tengkolok broked. Wanita pula dan tengkolok broked. Wanita pula

berbaju Kurung Teluk Belanga broked berbaju Kurung Teluk Belanga broked

yang dipadankan dengan kain sarung yang dipadankan dengan kain sarung

satin. Dada dihiasi sibar layang dari satin. Dada dihiasi sibar layang dari

baldu bertekad manik dan labuci. Kepala baldu bertekad manik dan labuci. Kepala

memakai sanggul lintang memakai sanggul lintang

Baju Kebaya L a b u h K u n i n g polos berk-erongsang tiga di-padankan d e n g a n kain batik dan selen-dang renda putih ber-s u l a m b e n a n g emas

Baju Kebaya Labuh Baju Kebaya Labuh

biru dipadankan biru dipadankan

dengan selendang dengan selendang

panjang renda panjang renda

hitam keemasan hitam keemasan

Baju Kebaya Panjang dari kain les dan Baju Kecik juga di-padankan d e n g a n kain batik l a z i m n ya dari Perka-longan

Baju Melayu Teluk Baju Melayu Teluk

B e l an ga ya n g B e l an ga ya n g

s u d a h s u d a h

d ipermodenkan , d ipermodenkan ,

d i g a n d i n g k a n d i g a n d i n g k a n

dengan samping dengan samping

corak geometrik corak geometrik

dan bengkung dan bengkung

Baju Melayu Cekak Musang dipadankan dengan kain samping ikat pancung, bengkung dan tengkolok ikatan kreatif

Wanita Chettiar Wanita Chettiar

menggayakan Baju menggayakan Baju

Kebaya sulam kasa Kebaya sulam kasa

dan kain batik wiron dan kain batik wiron

serta berselendang serta berselendang

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Melaka

Page 17: edaran - pakaian tradisional

KK EDUDUKAN Johor sebagai pusat perdagangan menyaksikan percikan EDUDUKAN Johor sebagai pusat perdagangan menyaksikan percikan

pengaruh luar seperti dari Bugis, Minangkabau, Aceh dan Jawa bergabung pengaruh luar seperti dari Bugis, Minangkabau, Aceh dan Jawa bergabung

menjadi teras budaya berpakaian Kerajaan Melayu Johormenjadi teras budaya berpakaian Kerajaan Melayu Johor--Riau. Reka bentuk Baju Riau. Reka bentuk Baju

Melayu Teluk Belanga dan cara memakai samping dagang luar dan dagang dalam Melayu Teluk Belanga dan cara memakai samping dagang luar dan dagang dalam

menonjolkan cirimenonjolkan ciri--ciri khas gaya berbusana Melayu Johor.ciri khas gaya berbusana Melayu Johor.

Kepelbagaian fabrik termasuk sutera dan kain benang emas dari Cina, kain bugis Kepelbagaian fabrik termasuk sutera dan kain benang emas dari Cina, kain bugis

dan tenunan Bugis, kain Samarinda dari Kalimantan Timur, belacu, baldu, kain dan tenunan Bugis, kain Samarinda dari Kalimantan Timur, belacu, baldu, kain

cindai, serasah dan kain dewangga yang datang dari Parsi, India dan Arab. Ciricindai, serasah dan kain dewangga yang datang dari Parsi, India dan Arab. Ciri--ciri ciri

Islam pula terserlah dalam hampir semua unsur budaya, baik dari penggunaan Islam pula terserlah dalam hampir semua unsur budaya, baik dari penggunaan

istilah, bahanistilah, bahan--bahan, jenis atau pola pakaian.bahan, jenis atau pola pakaian.

Lelaki berbaju Melayu Teluk Belanga broked ungu terung, dipadankan dengan songket sutera tenun. Wanita berbaju Kurung Cekak Musang baldu, berkain songket ombak mengalun dan berselendang renda.

Baju Kurung Cekak Musang fabrik sari satin hijau pucuk pisang dipadankan dengan kain ikatan ombak mengalun dan selendang renda.

Baju Kurung Baju Kurung

Cekak musang Cekak musang

broked corak broked corak

b e r b u n g a b e r b u n g a

d i p a d a n k a n d i p a d a n k a n

dengan kain dengan kain

s o n g k e t s o n g k e t

o m b a k o m b a k

mengalun. mengalun.

Baju Melayu Cekak Musang corak tapak catur, dipadankan dengan samping dan bengkung songket.

Baju Melayu Teluk Belanga Baju Melayu Teluk Belanga

fabrik broked dipadankan fabrik broked dipadankan

dengan samping bercorak tapak dengan samping bercorak tapak

catur, bersongkok dan bercapal. catur, bersongkok dan bercapal.

Page 18: edaran - pakaian tradisional

Lelaki menggayakan Baju Lelaki menggayakan Baju

Melayu Teluk belanga Melayu Teluk belanga

fabrik geriamut hijau fabrik geriamut hijau

lumut, bersamping kain lumut, bersamping kain

s u te ra t e n u n d a n s u te ra t e n u n d a n

bercapal. Wanita berbaju bercapal. Wanita berbaju

Kurung Teluk Belanga Kurung Teluk Belanga

songket bunga tabur dan songket bunga tabur dan

kain berdagang luar, kain berdagang luar,

berhias sibai baldu dan berhias sibai baldu dan

dokoh.dokoh.

Baju Kurung Teluk Belanga coklat bercorak bunga tabur, digayakan dengan kain sarung songket ikatan ombak mengalun dan selempang penuh diserikan dengan dokoh.

Baju Melayu Teluk

Belanga songket

bunga penuh

dipakai dengan

kain berdagang

dalam.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Johor

Baju Kurung Teluk

Belanga hijau

kenari digayakan

dengan kain

sarung songket

bercorak bunga

penuh.

Baju Melayu Cekak Musang songket corak berjalur berdiri benang perak. Dipakai dengan samping songket dan bengkung.

Baju Kurung kain Baju Kurung kain

organza dipakai lengkap organza dipakai lengkap

dengan sarung dan kain dengan sarung dan kain

berdagang luar dari berdagang luar dari

songket. Di bahu berhias songket. Di bahu berhias

sibai dari songket juga.sibai dari songket juga.

Page 19: edaran - pakaian tradisional

RR IAU dan Pahang dua buah negeri yang berjauhan namun Bajau Riau Pahang IAU dan Pahang dua buah negeri yang berjauhan namun Bajau Riau Pahang

menyingkap pertalian sejarah antara kedua negeri tersebut. Perhubungan politik dan menyingkap pertalian sejarah antara kedua negeri tersebut. Perhubungan politik dan

sosio budaya yang terjalin sewaktu zaman kerajaan Melayu Melaka terserlah dengan sosio budaya yang terjalin sewaktu zaman kerajaan Melayu Melaka terserlah dengan

terciptanya potongan pakaian Baju Riau Pahang yang dikenali juga sebagai Baju belah terciptanya potongan pakaian Baju Riau Pahang yang dikenali juga sebagai Baju belah

atau Baju Kebaya Turki. Potongan baju ini begitu unik dan istimewa. Berbeza dengan atau Baju Kebaya Turki. Potongan baju ini begitu unik dan istimewa. Berbeza dengan

pesak Baju Kurung, keduapesak Baju Kurung, kedua--dua bahagian tepi baju berpesak kembang yang dua bahagian tepi baju berpesak kembang yang

disambungkan kekek gantung. Baju berkolar tinggi ini amat menarik sekali dipakai disambungkan kekek gantung. Baju berkolar tinggi ini amat menarik sekali dipakai

dengan tujuh atau sembilan butir butang.dengan tujuh atau sembilan butir butang.

selain Baju Riau Pahang, Baju Pendek Teluk Kuantan dan Baju Kebaya Pendek juga selain Baju Riau Pahang, Baju Pendek Teluk Kuantan dan Baju Kebaya Pendek juga

digemari kaum wanita. Kaum lelaki pula segak berbaju Melayu Teluk Belanga dan Baju digemari kaum wanita. Kaum lelaki pula segak berbaju Melayu Teluk Belanga dan Baju

Melayu Cekak Musang.Ada juga gemar menggayakan jaket pendek dipanggil Baju Cina Melayu Cekak Musang.Ada juga gemar menggayakan jaket pendek dipanggil Baju Cina

atau Baju Pesak Sebelah. Kain Sutera tenun corak jalur sering digunakan dalam busana atau Baju Pesak Sebelah. Kain Sutera tenun corak jalur sering digunakan dalam busana

tradisional Pahang ini.tradisional Pahang ini.

Lelaki menggayakan Baju Sikap dan Baju Melayu Cekak Musang. Wanita berbaju Riau Pahang, berkain sutera tenun jalur dan selendang renda.

Baju Riau Pahang juga digelar Baju Turki. Dibuat dari kain tenun corak jalur berdiri dan kain sarung melintang. B a h a g i a n d e p a n dipasangkan 7 butir butang melambangkan pakaian bangsawan.

Baju Melayu Cekak Musang tenunan Terang-ganu, corak jalur berdiri benang emas. Potongan klasik pakaian diraja pada masa dahulu.

Kebaya Labuh sutera tenun jalur rebung, d i p a d a n k a n dengan fabrik sutera tenun tapak catur dan kepala jalur berdiri.

Ba ju Kebaya Pendek potongan klasik dibuat dari kain tenun corak pucuk rebung berdiri. Kain sarung tenunan tapak catur.

Baju Kurung Teluk belanga digayakan den-gan kain corak t a p a k c a t u r ombak mengalun dan selendang organza.

Page 20: edaran - pakaian tradisional

Lelaki berbaju Melayu Cekak Musang, bersamping songket sutera tenun. Wanita berbaju Kurung Cekak Musang ungu terung dan kain ombak mengalun, berhias selendang. Dipakai dengan kain sarung sutera Thai corak jalur lintang dan kaki bunga penuh.

B a j u R i a u

Pahang songket

penuh ungu

b e r k a i n

songket selisih

d i p e r i n d a h

dengan dokoh

dan selendang.

Baju Teluk K u a n t a n r e k a a n m o d e n . Leher cekak musang dan b a d a n p o t o n g a n k e b a y a m o d e n . Dipadankan dengan kain batik sarung.

Baju Teluk Kuantan, rekaan moden. Lengan lebar dan leher potongan Cekak M u s a n g . d i p a d a n k a n dengan kain batik sarung atau kain moden berbelah depan.

Baju Kebaya Labuh

c o r a k b u n g a

penuh. Potongan

klasik dipadankan

d e n g a n k a i n

sarung songket.

Wanita meng-gayakan Baju Kurung Teluk Belanga, kain s a r u n g o m b a k m e n g a l u n dan kain k e l u b u n g dari tenunan corak tapak catur.

Baju Melayu Teluk Belanga corak jalur berdiri, corak yang lazimnya dipakai oleh keluarga diraja negeri Pahang.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my– Pahang

Page 21: edaran - pakaian tradisional

L EGENDA Cik Siti Wan Kembang, seorang Raja Perempuan yang memerintah negeri Kelantan di dalam kurun ke-17 menyaksikan keindahan pakaian yang

tetap anggun dan manis dipakai oleh kaum wanita Kelantan. Menggunakan tiga helai kain, sehelai kain sarung songket dipakai di pinggang, sehelai kain sutera panjang dibelit di dada sebagai kemban, sehelai selendang songket panjang dilampaikan di bahu dan diperindah pula dengan perhiasan gerek seperti cucuk

sanggul, dokoh, pending, tali pinggang dan gelang tangan.

Budaya busana tradisional tetap terpelihara dan diperhalusi agar sejajar dengan tuntutan agama lalu selendang dipakai menutup kepala. Lelaki pula tampan bergaya dengan Baju Mengan atau Baju Putera Raja dipakai tidak sedondon. Diganding juga dengan seluar Aceh bersama samping Limar berbunga dan

bengkungnya Lima Tapak Catur.

Lelaki memakai Baju sikap atau Baju Putera Raja dari kain baldu bersulam benang emas. Kain samping diikat lepas dan memakai tengkolok ikatan garam sebuku. Wanitanya me-makai pakaian kebesaran Cik Siti Wan Kembang berkemban jantan, kain sarung ropol di depan dan memakai selen-dang songket jong sarat seba-gai penutup bahu dan dada. hiasan diri ialah gendik, do-koh, tali pinggang dan pend-ing.

Lelaki menggayakan Baju Sikap Kelantan fabrik sari sutera, bersamping sutera tenun dan seluar satin kuning kemerah-merahan. Tengkolok ikatan kreatif. Wanita menggayakan Baju Kebaya Labuh renda dan sarung songket serta selendang organza.

Lelaki memakai pakaian petani Baju Melayu Cekak Musang, samping kain batik dan kepala dililit kain semutar. wanita memakai Kebaya Kota Bharu dan kain batik lipat wiron.

Pakaian Pak Yong di dalam Dramatari Melayu Mak Yong ditarikan sejak 400 tahun dahulu sebagai hiburan di istana. Pada masa dahulu pakaiannya terdiri dari baju sempit dan seluar dibuat dari kain satin, yang di-padankan dengan kain samping labuh dan dikemaskan dengan tali ping-gang. Bahagian dada dihiasi sibar layang atau la dari manik-manik halus b e r w a r n a - w a r n i seperti kolar baju layang. Perhiasan kepala dibuat dari baldu membentuk mahkota berhiaskan batu-batu permata dan memakai sunting malai di telinga.

Pakaian asal Cik Siti Wan Kembang yang d i u b a h s u a i . K a i n kemban dari broked dan kain sarung lipat didepan serta memakai selendang yang lebih kecil. Lehernya dihiasi dokoh papan memakai hiasan kepala pemeleh dan sunting malai.

Page 22: edaran - pakaian tradisional

Busana klasik Cik Siti Wan K e m b a n g b e r k e m b a n j a n t a n d a n kain limar juga motif teluk berantai. Memakai selen-dang songket lepas ditenun sarat benang emas motif pucuk rebung dan bunga tanjung. Leher dihiasi dokoh dan memakai tali pinggang, pending serta sanggul berjurai. Pakaian persembahan

Mak Yong yang di-modenkan. Baju kem-b a n b r o k e d keemasan dan kain ketat, diperindah dengan siba layang d a n d e n d e k menghiasi dahi.

Lelaki berbaju Sikap pilihan putera raja daripada fabrik sutera tenun motif tapak catur, dipadankan dengan Baju Melayu Teluk Belanga dan seluar panjang, samping lepas, bengkung serta destar.

Baju Sikap dipakai dengan kain Baju Sikap dipakai dengan kain

lepas dan bengkung. Pakaian lepas dan bengkung. Pakaian

pembesar Kelantan di masa pembesar Kelantan di masa

dahulu. dahulu.

Sepasang baju petani rakyat Kelantan. Lelaki memakai Baju Melayu Teluk Belanga c o r a k t a p a k c a t u r , bersamping kain batik ikat serong dan semutar. Wanita berba ju Ko ta Bharu , berkain batik selisih dan penutup kepala dari kain semutar

http://kebudayaan.kpkk.gov.my- Kelantan

Lelaki memakai Baju Sikap Kelantan butang sebu-tir sut lengkap dipakai bersama samping ikat lepas dan tengkolok corak tapak catur. Wanita me-makai busana Cik Siti Wan Kembang yang direka dari songket sulaman aplikasi. Selendang panjang dari tenunan songket jong sarat. Perhiasan diri ialah mahkota, dokoh dan pending gadang.

Page 23: edaran - pakaian tradisional

Keindahan pakaian kaum etnik dari Sarawak terserlah dengan ragamhias yang mempamerkan kemahiran tangan yang menghasilkannya. Ragamhias pasa pakaian membentuk motif-motif etnik samada dari tenunan, jalian manik dan labuci. Perhiasan diri dari perak dan manik yang sarat melambangkan status dan

kekayaan bagi pemakainya.

Baju Melayu Cekak Musang merupakan pakaian tradisional bagi lelaki Melayu. baju ini dipadankan dengan samping songket tenunan Sarawak. Wanita Melayu pula memakai Baju Kurung dan kain sarung songket serta tudung kerengkam. Lelaki Melanau pula memakai baju satin hitam yang digandingkan dengan samping broked dan hiasan kepala kopiah Jawa. Wanitanya memakai Bajau Baban lengan lebar berwarna hitam dan kain songket Sarawak serta hiasan diri dari emas dan

perak juga.

Pakaian Istiadat suku kaum Iban. Lelaki memakai Baju Burung dan sirat serta tali pinggang lampit dan manik-manik. Kepala memakai setapok tunjang dan bulu kenyalang. Wanita memakai bidang berhias syiling dan loceng serta selampai dan marek empang. Perhiasan diri dari perak seperti ringgit gobeng, gelang kelunchong dan sugu tinggi.

Wanita orang Ulu banyak menggunakan manik dan la-buci sebagai penyeri pakaian. Pakaian ini dibuat dari baldu berhias labuci motif aso dan naga. Subang telinga iseng dari tembaga bagi melanjutkan telinga yang menjadi kebang-gaan bagi wanitanya.

Pakaian lelaki Bidayuh baju dan seluar dari satin dihiasi pita merah dan putih. Bahagian luar memakai jipo Boyuh dari kulit kayu dan kalung gigi beruang.

P a k a i a n l e l a k i Melanau dari s a t i n b e r w a r n a g e l a p dipadankan dengan kain s o n g k e t bunga tabur dan pakaian k e p a l a s e n g k u l o n dari Jawa.

Pakaian pengantin zaman silam Serebaeng atau Bajo Baban ini digayakan wanita Melanau berketu-runan Sembilan Pikul. Bajunya dari kain satin atau baldu dan selendang yang dihiasi kepin-gan perak dan emas. Kain sarung songket jong sarat dan memakai tali pinggang serta pending.

Page 24: edaran - pakaian tradisional

Lelaki Iban memakai Baju Burung iaitu jaket tenunan motif Iban dan sirat atau cawat dari kain tenun kasar dan puncanya dihiasi tenunan bercorak. Memakai ikat kepala dari kain tenun dan tali pinggang perak. Wanita memakai skirt atau bidang tenun Pua. Bahagian atas memakai baju kecil atau kemban dan dilindungi dengan marek empang dari manik. Hiasan diri sarat barangan perak seperti tali pinggang, rawai dan sudu tinggi.

Lelaki Iban memakai jaket bulu kambing atau harimau bintang dipadankan dengan sirat kain tenun, pakaian kepala ketapu berhias perak dan bulu kenyalang. Wanita memakai pakaian istiadat lengkap, bidang, selampai yang disilangkan di dada dan marek empang. Perhiasan diri barangan perak, rawai, ringgit gobeng dan sugu tinggi.

Wanita Melanau menggaya-kan baju baldu hitam dengan sarung songket Brunei tenunan Sarawak, bertali pinggang pending besar, dis-erikan dokoh dan perhiasan kepala kepih sanggul.

Pasangan Melayu Sarawak meng ga yakan paka ian tradisional. Lelaki berbaju Melayu Cekak Musang dan bersamping songket. Wanita berbaju Kurung Teluk Belanga, kepala dihiasi selayah diserikan selempang sarung di bahu.

Pasangan Orang Ulu. Lelaki memakai k u l i t k a m b i n g sunong dan cawat satin serta perhi-asan kepala dari-pada bulu kenya-lang. Wanita meng-gayakan ta'ah baldu merah berhiaskan labuci motif aso dan naga.

Wanita Melanau menggaya-kan Baju Baban asal pakaian pengantin Melanau. Baju kurung pendek warna hitam dipadankan dengan kain songket. Di dada memakai 2 helai selendang merah dan perhiasan diri kepih dada dan kepih sanggul.

Pakaian lelaki Bidayuh. Jaket daripada kulit kayu jipo Boyuh dipadankan dengan cawat berlatarkan warna biru, merah dan hitam. Lazimnya lelaki B i d a yu h m e m a k a i b a j u berlengan panjang dan seluar b e r w a r n a h i t a m d a n menyarungkan jipo di sebelah luarnya.

Lelaki orang Ulu menggayakan sunong dan bah berhias manik serta perhiasan kepala daripada bulu binatang dan anyaman manik. Wanita Orang Ulu menggayakan busana dipanggil basung dan ta'ah berhias labuci dan hiasan kepala lavung indu.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—Sarawak

Page 25: edaran - pakaian tradisional

Pakaian tra-d i s i o n a l Melanau. Le-laki meng-gayakan baju p o t o n g a n moden ber-s a m p i n g broked oren k e e m a s a n , pinggang beri-kat selendang sifon ber-kopiah Jawa.

Wanita Bidayuh meng-gayakan baju jipo pendek dan skirt bidang fabrik satin rona hitam berhias selempang merah perhiasan pinggang daripada syiling perak. Perhiasan kepalanya ialah sipiah dari tiga warna hitam, merah dan putih berhias manik, labuci dan syiling perak.

Wanita Orang Ulu menggayakan pakaian tradisi lengkap dengan topi hiasan kepala.

Pakaian Bayuh Borih atau bomoh wanita digayakan semasa Kumang Gawai. Jipo dan bidang dari kain baldu atau satin dihiasi labuci dan manik. Memakai sipiah sebagai hiasan kepala dan tali pinggang gobeng dari untaian syiling-syiling.

Wanita Melayu S a r a w a k m en g ga ya ka n Baju Kurung broked, sarung songket bunga tabur, selayah kerengkam dan s e l e m p a n g songket.

Pakaian tradisional lelaki Orang Ulu yang menggayakan jaket sunong dan cawat bah berhias manik dan tali berwarna-warni penyeri tangan dan kaki. Perhiasan kepala lavung kirieng dari manik berhias bulu kenyalang.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—Sarawak

W a n i t a O r a n g U l u menggayakan pakaian tradisi lengkap dengan topi hiasan kepala.

Page 26: edaran - pakaian tradisional

Budaya Minangkabau terserlah indah pada busana tradisional Negeri Sembilan. Budaya Minangkabau terserlah indah pada busana tradisional Negeri Sembilan.

Sejarah asal usul kaum Minang di Negeri Sembilan yang berhijrah dari Pagar Sejarah asal usul kaum Minang di Negeri Sembilan yang berhijrah dari Pagar

Ruyung pada kurun keRuyung pada kurun ke--15 di zaman kesultanan Melayu Melaka memungkinkan adat 15 di zaman kesultanan Melayu Melaka memungkinkan adat

istiadat dan budaya berpakaian dari Sumatera Barat kekal segar dalam masyarakat istiadat dan budaya berpakaian dari Sumatera Barat kekal segar dalam masyarakat

Negeri Sembilan sehingga kini.Negeri Sembilan sehingga kini.

Pakaian lelaki menyerupai Baju Sikap yang dipakai sebagai sut berlima Pakaian lelaki menyerupai Baju Sikap yang dipakai sebagai sut berlima

mengandungi baju atau jaket sederhana labuh, baju di dalam, berseluar dipadan mengandungi baju atau jaket sederhana labuh, baju di dalam, berseluar dipadan

dengan samping dihias pula dengan tengkolok. Kaum wanita pula berbaju Kurung dengan samping dihias pula dengan tengkolok. Kaum wanita pula berbaju Kurung

Teluk Belanga dan berkebaya labuh dipadan pula dengan kain sarung. Bagi wanita Teluk Belanga dan berkebaya labuh dipadan pula dengan kain sarung. Bagi wanita

bangsawan berketurunan Minangkabau pula, pakaiannya dari kain baldu bersulam bangsawan berketurunan Minangkabau pula, pakaiannya dari kain baldu bersulam

benang emas bertatahkan labuci. Sarungnya pula dari kain songket penuh tenunan benang emas bertatahkan labuci. Sarungnya pula dari kain songket penuh tenunan

dari Pandai Sikek atau dari Batu Bara di Sumatera.dari Pandai Sikek atau dari Batu Bara di Sumatera.

Pakaian adat berasal dari Sumatera Barat. Lelaki berbaju Kuru ng Cekak Musang, samping ikat pinggang dan destar. Wanita memakai Baju Kurung bersulam, kain sarung dan tekuk dada serta pakaian kepala 'tengkuluk'

Baju Sikap baldu hitam Baju Sikap baldu hitam

berhias renda emas berhias renda emas

d i p a d a n k a n d e n g a n d i p a d a n k a n d e n g a n

samping songket sarat dan samping songket sarat dan

destar destar

Pakaian wanita Minangkabau dari broked yang diberikan sentuhan baju moden masih menggunakan tekuk leher. Dipakai dengan kain sa-rung songket bunga penuh ikatan

ombak mengalun

Baju Kurung sut-era corak bunga tabur dipadankan dengan ka in moden potongan tindih kasih. Hi-asan dada tekuk leher bersulam dan penutup k e p a l a i k a n broked

Lelaki memakai pakaian adat pem-besar Minangkabau atau Aceh. Baju berwarna hitam dihiasi sulaman benang emas di leher dan lengan. Celana berkaki lebar, sisamping kain tenun sutera dan destar atau saluak. Wanita memakai Baju Ku-rung bersulam benang emas motif buluh rebung, tekuk leher baldu bertekat dan penutup kepala 'tengkuluk'

Page 27: edaran - pakaian tradisional

Baju Kurung Cekak Musang sut-era bunga tabur dipakai seleng-kapnya bersama kain samping, bengkung dan tengkolok ikatan Dendam Tak Sudah

Baju Kurung Moden dipadankan dengan tekuk leher dari songket berhiaskan rerambu benang emas. Penutup kepala dari kain broked d i p e r i n d a h d e n g a n benang emas juga

Baju Kurung satin bersulam benang emas atau perak. Pakaian asal wanita Minangka-bau dan Palembang yang dipadankan dengan kain songket. Tekuk leher dari baldu bertekat benang emas dan penutup kepala

Pakaian upacara p e m b e s a r d a r i Sumatera Barat. Baju K u r u n g T e l u k Belanga tenunan sutera dan songket s a r a t i k a t a n pembesar

Pakaian lelaki biasa d a r i k e t u r u n a n Minangkabau. Baju leher berbelah tanpa k a n c i n g , samping kain tenun dan celana besar bagi pergerakan yang cepat

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—N. 9

Baju Sikap yang lazim dipakai oleh bangsa-wan dan pembesar Neger i Sembi lan dahulu. Dilengkapi dengan samping, bengkung dan destar corak tapak catur d a n s a m p i n g songket jong sarat

Baju Kurung Cekak Musang pakaian adat Negeri Sembilan dari songket jalur berdiri. Pakaian ini diperlengkap dengan samping bunga penuh dan tengkolok ikatan Dendam Tak Sudah

Page 28: edaran - pakaian tradisional

Pulau Pinang negeri yang kaya dengan warisan sejarah ini mempamerkan percikan Pulau Pinang negeri yang kaya dengan warisan sejarah ini mempamerkan percikan

pengaruh budaya yang diterima. Sejarah juga menyaksikan orangpengaruh budaya yang diterima. Sejarah juga menyaksikan orang--orang asing orang asing

seperti dari China dan India sebagai pedagang dan mencari kehidupan. Sehingga seperti dari China dan India sebagai pedagang dan mencari kehidupan. Sehingga

ke hari ini suasana budaya dan adat tradisi masyarakat Pulau Pinang dimiliki oleh ke hari ini suasana budaya dan adat tradisi masyarakat Pulau Pinang dimiliki oleh

tiga kaum terbesar di Pulau Mutiara itu iaitu kaum Melayu, Cina dan India.tiga kaum terbesar di Pulau Mutiara itu iaitu kaum Melayu, Cina dan India.

Kaum Melayu terkenal dengan Baju Kebaya Labuh dan Baju Kurung dan kaum Kaum Melayu terkenal dengan Baju Kebaya Labuh dan Baju Kurung dan kaum

lelaki memilih Baju Melayu Cekak Musang. Kaum India pula dengan jaket dan baju lelaki memilih Baju Melayu Cekak Musang. Kaum India pula dengan jaket dan baju

dalam yang dipadankan dengan kain pelikat dan topi dan kaum wanitanya memilih dalam yang dipadankan dengan kain pelikat dan topi dan kaum wanitanya memilih

Baju Kebaya Labuh atau Baju Kebaya Pendek Bersulam. Kaum Cina pula dengan Baju Kebaya Labuh atau Baju Kebaya Pendek Bersulam. Kaum Cina pula dengan

Samfoo dan Cheongsam manakala golongan Baba lebih senang memakai Samfoo Samfoo dan Cheongsam manakala golongan Baba lebih senang memakai Samfoo

yang dipadan dengan seluar dan Nyonya Pulau Pinang lebih menggemari Baju yang dipadan dengan seluar dan Nyonya Pulau Pinang lebih menggemari Baju

Kebaya Pendek berkain batik ataupun berkebaya Labuh Nyonya.Kebaya Pendek berkain batik ataupun berkebaya Labuh Nyonya.

Lelaki memakai pakaian Kaum Melayu Peranakan dan wanita memakai Baju Panjang dan Baju Kecik pakaian tradisional kaum Nyonya

Lelaki memakai Baju Melayu C e k a k M u s a n g d a n samping songket jalur berdiri. Wanita berbaju Kebaya Sulam dan kain batik

Baju Kebaya Sulam tebuk terus yang dipadankan dengan kain dan selendang batik. Sulaman motif bunga-bunga yang indah melambangkan kemahiran wanita Nyonya dalam kerja tangan ini

Baju Kebaya Sulam dari kain kasa yang digayakan dengan kain batik sarung. Baju ini lazimnya disulam dengan motif bunga cempaka sulaman tebuk terus dan dipakai dengan kerong-sang berantai

Kebaya Sulam motif bunga kekwa dipadankan dengan kain batik blok motif bunga kekwa juga. Kebaya jarang yang dulunya dipakai dengan anak baju atau Baju Kecik di sebelah dalam

Page 29: edaran - pakaian tradisional

Lelaki memakai pakaian cara barat yang dipadankan dengan kain samping dan tarbus, pakaian yang digemari oleh Melayu Peranakan. Wanitanya memakai Baju Kebaya Sulam dengan kain bat ik dan selendang, pakaian yang digemari oleh kaum Nyonya dan Chettiar

Baju Kebaya Labuh dari kain satin disulam tebuk motif bunga cempaka dipadankan dengan kain batik sarung

Pakaian Nyonya muda dari Pulau Pinang, Baju Kebaya Sulam dan kain batik sarung motif po-hon bunga matahari dan kakinya bunga menjalar

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—P.Pinang

Pakaian lelaki Melayu Peranakan dari Pulau Pinang, Baju Kot yang dipadankan dengan seluar pantaloon, kain sarung pelikat serta tarbus Arab atau songkok

Baju Panjang Nyonya dari kain kasa dipakai dengan anak baju atau Baju Kecik. Baju ini dipakai dengan kain tenun Terengganu corak Pahang atau corak tapak catur bunga tabur

Lelaki Cina memakai pakaian bangsawan Cina. Bajunya besar dipadankan dengan seluar yang dibuat dari kain satin hitam atau putih

Baju Kebaya Sulaman motif bunga yang dipakai bersama anak baju. Kain sarung motif fantasi bunga-bungaan

Page 30: edaran - pakaian tradisional

Terengganu sebuah negeri di Panatai Timur, terkenal dengan pembuatan songket Terengganu sebuah negeri di Panatai Timur, terkenal dengan pembuatan songket

selain dari kaya dengan hasil laut juga perusahaan logam seperti tembaga dan selain dari kaya dengan hasil laut juga perusahaan logam seperti tembaga dan

perak. Di sinilah berhimpunnya senimanperak. Di sinilah berhimpunnya seniman--seniman Melayu dahulu yang seniman Melayu dahulu yang

mencurahkan kreativiti dan kemahiran dalam menghasilkan kraftangan orang mencurahkan kreativiti dan kemahiran dalam menghasilkan kraftangan orang

Melayu yang amat membanggakan.Melayu yang amat membanggakan.

Pada masa dahulu lelaki dari Terengganu memakai Baju Melayu Teluk belanga Pada masa dahulu lelaki dari Terengganu memakai Baju Melayu Teluk belanga

yang lebih pendek dari sutera Cina atau kain tenun yang dilengkapi dengan yang lebih pendek dari sutera Cina atau kain tenun yang dilengkapi dengan

samping limar songket atau kain tenun Bugis. Wanitanya memakai Baju Kurung samping limar songket atau kain tenun Bugis. Wanitanya memakai Baju Kurung

berpesak kembang dari kain sutera Cina atau kain tenun Terengganu berjalur berpesak kembang dari kain sutera Cina atau kain tenun Terengganu berjalur

benang emas atau bunga tabur. Selain dari itu terdapat juga pemakaian Baju benang emas atau bunga tabur. Selain dari itu terdapat juga pemakaian Baju

Melayu Cekak Musang bagi lelaki dan Baju Kebaya bagi wanita.Melayu Cekak Musang bagi lelaki dan Baju Kebaya bagi wanita.

Lelaki memakai Baju Melayu berbelah depan dipadankan dengan samping songket dan tengkolok. Wanita memakai Baju Kebaya potongan lama dari broked Cina dan sarung songket Terengganu.

K e b a y a L a b u h bercorak bunga kecil bersulam benang k e e m a s a n dipadankan dengan selendang renda.

Baju Melayu Cekak Musang sutera corak jalur berdiri ikat c e l u p d i p a d a n k a n dengan kain s a m p i n g songket.

Baju moden berkolar tinngi dipadankan dengan seluar yang asalnya disebut sebagai seluar pembesar. Pakaian dilengkapi dengan selempang leher yang juga digunakan sebagai ikat pinggang.

Kebaya pendek kain baldu dipadankan sarung ketat warna-warni menggunakan teknik ikat celup. M e m a k a i k a i n kelubung selendang lepas.

Baju Kebaya Labuh kain kasa berbunga dipadankan dengan batik Terengganu corak berbunga.

Page 31: edaran - pakaian tradisional

Lelaki berbaju Melayu Teluk belanga cara Terengganu, bersamping songket dan berbekung. Wanita berbaju Kurung Teluk Belanga songket bunga tabur serta berselendang.

Potongan Baju Riau Pahang organza hi jau serindit dipadankan kain kembang bercorak tapak catur

Baju Kurung corak bunga bertabur yang dipadankan dengan kain sarung songket cerah motif te luk beranta i i k a t a n o m b a k mengalun. Pakaian i n i d i l e ng ka p i d e n g a n selendang kain r e n d a y a n g digunakan juga sebagai penutup kepala.

Baju Melayu Cekak Musang satin dipadankan dengan ikatan kreatif. Dahulu menjadi pakaian a n a k - a n a k r a j a y a n g diperlengkap dengan bengkung dan tengkolok

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—Terengganu

Baju Kurung Teluk Belanga potongan moden diperbuat dari kain sari. Kain sarung dipakai cara tindih kasih.

Baju Melayu yang dipakai oleh lelaki Melayu di Terengganu sejak dahulu dipadankan dengan kain samping pelikat berdagang luar.

Baju Riau Pahang juga dipakai oleh keluarga diraja Terengganu pada masa dahulu. Wanita ini memakai Baju Riau Pahang le-her sejari dari songket Tereng-ganu dipadankan dengan kain satin potongan moden.

Page 32: edaran - pakaian tradisional

Sejarah kehadiran kaum Cina bermula dengan berkembangnya Melaka sebagi Sejarah kehadiran kaum Cina bermula dengan berkembangnya Melaka sebagi

pusat perdagangan, diikuti Pulau Pinang dan Kula Lumpur. Kehadiran mereka ini pusat perdagangan, diikuti Pulau Pinang dan Kula Lumpur. Kehadiran mereka ini

membawa bersama bukan sahaja barangan dagangan untuk tukaran, tetapi jua membawa bersama bukan sahaja barangan dagangan untuk tukaran, tetapi jua

adat resam, budaya dan corak pakaian tradisional mereka yang kemudiannya adat resam, budaya dan corak pakaian tradisional mereka yang kemudiannya

disesuaikan dengan suasana tempatan.disesuaikan dengan suasana tempatan.

Busana klasik Cina yang asalnya berlapisBusana klasik Cina yang asalnya berlapis--lapis, sarat dengan sulaman benang lapis, sarat dengan sulaman benang

emas dan sutera, kini masih boleh dilihat dengan diubahsuai mengikut peredaran emas dan sutera, kini masih boleh dilihat dengan diubahsuai mengikut peredaran

masa dan kesesuaian. Jubah Labuh, Cheongsam, Baju Shanghai dan Samfoo kekal masa dan kesesuaian. Jubah Labuh, Cheongsam, Baju Shanghai dan Samfoo kekal

dipakai di dalam majlis dan upacara. Kebanyakannya masih dihasilkan dari negeri dipakai di dalam majlis dan upacara. Kebanyakannya masih dihasilkan dari negeri

China menggunakan fabrik sutera dan broked yang berwarna terang dengan China menggunakan fabrik sutera dan broked yang berwarna terang dengan

ragamhias benang emas dan perak.ragamhias benang emas dan perak.

Pakaian tradisi pasangan Cina yang diubah suai

Lelaki memakai jubah Lelaki memakai jubah

labuh Ming moden dari labuh Ming moden dari

satin dan wanita memakai satin dan wanita memakai

Baju Shanghai yang Baju Shanghai yang

berbelah di depan. berbelah di depan.

Lelaki memilih Samfoo putih polos satin dan bertopi. Wanita menggayakan Cheongsam moden dari sutera Cina berwarna hijau yang dikenali juga sebagai baju Hong Kong.

Wanita memakai potongan Baju Shanghai yang lebih moden berkolar tinggi lengan besar dan skirt labuh dari kain satin bersulam.

Page 33: edaran - pakaian tradisional

Sepasang Samfoo daripada fabrik satin Cina yang ditenun dengan m o t i f - m o t i f m e l a m b a n g k a n kesejahteraan.

W a n i t a m e m a k a i Samfoo dan se luar yang dibuat dari kain broked benang sutera. Pakaian yang digemari w a n i t a separuh umur.

Sepasang pengantin menggaya-kan busana t r ad is iona l pengantin yang tampak mewah menggunakan fabrik broked Cina dan sutera serta lengkap perhiasan kepala.

Pakaian seni persembahan. Lelaki memakai Samfoo dan seluar longgar dari kain satin manakala wanita memakai Baju Shanghai dan skirt kembang juga dari kain satin.

http://kebudayaan.kpkk.gov.my—Busana China

P a k a i a n l e l a k i Bangsawan, Baju Makua dar ipada broked Cina.

Wanita memakai Cheongsam moden labuh dari kain sutera Cina berwarna merah dan ditenun dengan motif-motif mewah.