Download - Welcome to Malaysia for Nepalese
PERKENALKAN DIRI ANDAINTRODUCE YOURSELFĀPHAILĀ'Ī PARICAYA
Hai! Selamat Petang!Nama saya Elaine. Hobi saya berenang.
Hi! Good Evening!My name is Elaine. My hobby is swimming.
Namaste ! Mērō nāam Elaine cha. Mērō sōkh paudi khelnu cha
PERKENALKAN DIRI ANDAINTRODUCE YOURSELFĀPHAILĀ'Ī PARICAYA
Hai! Selamat Petang!Nama saya Alysia. Hobi saya berlakon .
Hi! Good Evening!My name is Alysia. My hobby is acting .
Namaste ! Mērō nāam Alysia ch̐aMērō sōkh abhinaya cha
Hai! Selamat Petang!Nama saya Husna. Hobi saya membuat kerja-kerja rumah.
Hi! Good Evening!My name is Husna. My hobby is doing household chores.
Namaste ! Mērō nāam Husna cha. ̐̐ Mērō sōkh gharma kāmaharū cha
PERKENALKAN DIRI ANDAINTRODUCE YOURSELFĀPHAILĀ'Ī PARICAYA
• Sekarang anda pula perkenalkan diri!• Now it is your turn to introduce yourself!• Aba tapā'īṅkō paricaya pālō hō!
AKTIVITI
Nama saya…Umur saya…Hobi saya….
• 13 States and 3 Federal Territories• Head of State: DYMM Yang di-Pertuan Agong
• Head of Government: Prime Minister
TEMPAT MENARIK UNTUK
DILAWATI DI KUALA LUMPUR.INTERESTING PLACE TO VISIT IN KUALA
LUMPUR.
RAMAILOW THAU KUALA LUMPUR BHARAVAN
1. HARI RAYA AIDILFITRI• Disambut penganut agama ISLAM selepas berpuasa sebulan.• Festival of breaking the fast celebrated by Muslim.• Muslima haru charparvamaono kolagi upas todonu pardaina
• Kanak-kanak menerima duit raya.• Children will get a packet of money.• Chōrāchōrīlā'ī rupeya kō ēka pyākēṭa prāpta hunēcha
• Memohon maaf di pagi hari raya dari orang yang lebih tua.
• Seek for forgiveness from the elderly.
• Ma charmapatichung upno purva kolagi
• Menziarahi saudara.• Pay a visit to older relatives.• Nātēdāra bhramaṇa
1. HARI RAYA AIDILFITRI(Sambungan)
AMALAN & LARANGAN• Dilarang bercumbu di tempat awam (No kissing in the public) (Kunai
sārvajanika mā cumbana garnu hudeina)
• Bersalaman sesama jenis, Muslim berlainan jantina tidak boleh bersalaman. (Handshake – same gender normally ok, opposite gender generally not for Muslim)(Matra muslima or sanggahun hatmilahu hudeina)
AMALAN & LARANGAN• Jauhkan anjing dari orang Islam. • (Pets – Keep dogs away from Muslim)• Muslima kukur palanu hudeina
AMALAN & LARANGAN• Elakkan makan atau minum dihadapan orang Muslim ketika Ramadan. • (Don’t eat or drink in the presence of Muslim during Ramadan.)• Ramajana samayama muslima agaḍi khane nagarnuhos
AMALAN & LARANGAN• Elakkan makan khinzir di hadapan Muslim. Segelintir penganut Hindu
juga tidak memakan Khinzir. • (Pork – don’t eat in the presence of Muslim. Some Hindus also don’t eat pork.)• Musalamāna shunggura khānē hudeina ra kehi Hindu poni kadeina.
AKTIVITI 1.3 ACTIVITY 1.3 GATIVIDHI 1.3
• Dalam kumpulan berdua, peserta akan diberi 2 set puzel untuk diselesaikan
• In pairing, participant will be given 2 sets of puzzle for them to solve.
• Tinīharūlā'ī samādhāna garna lāgi jōḍī mā, sahabhāgīkō pahēlī kō 2 sēṭa di'inēcha
3. DEEPAVALI• Pesta Cahaya yang disambut penganut
beragama HINDU• Festival of Light is celebrated by Hindus• Halkā mahōtsava hindū garēra manā'incha
2. GONG XI FA CAI• Atau Xin Nian Kuai Le bermaksud
Selamat Tahun Baru Cina. • “Xin Nian Kuai Le”, which means
Happy New Year• “Xin Nian Kuai Le”, Naya barsaa ko
subha kam na
2. GONG XI FA CAI(Sambungan)• Tarian singa - Menghalau petanda buruk Tarian naga – Mendapat keberuntungan• The lion dance - cast away ill omens Dragon dance - create and receive auspiciousness
• Buah oren melambangkan murah rezeki• Oranges symbolize sustenance• Suntālā jīvin kolagi ramro saṅkēt ho
AMALAN & LARANGAN• Penganut Hindu & Buddha tidak makan daging lembu. • (Beef – Buddhist and Hindus don’t eat.)• Baud'dha ra hindū māsu khānē chaina
4. KRISMAS• Diraikan penganut beragama Kristian dari
bangsa India & Cina.• Celebrated by Indian & Chinese Christians.• Bhāratīya ra ciniyāmL Kristian samārōha.
• Sempena memperingati kelahiran Jesus pada 25 Disember.
• Annual commemoration of the birth of Jesus Christ on 25th December.
• 25 Ḍisēmbara mā yēśū khrīṣṭakō janma kō vārṣika smaraṇōtsava
AMALAN & LARANGAN• Menyediakan makanan – Gunakan tangan kanan• Serving – don’t use left hand, use right hand• Khana pradana garna aphno dahine hata prayoga
LEFTRIGHT
AMALAN & LARANGAN• Tanggalkan kasut untuk masuk ke dalam rumah• (Entering house – take off shoes)• Ghara pravesa garda jutta phukalnu hos