S a b t u , 0 8 J u l a i 2 0 1 7 S e b a g a i m a n i f e s t a s i p e n g e k a l a n a m a l a n k u n j u n g m e n g u n j u n g d i a n t a r a k o m u n i t i s e m p e n a H a r i R a y a A i d i l F i t r i . K K B S t e l a h m e m p e r l u a s k a n s k o p j e m p u t a n k e p a d a o r g a n i s a s i K e b u d a y a a n , K e b e l i a a n , K e s u k a n a n d a n K e m a s y a r a k a t a n . H a m p i r 4 0 0 o r a n g h a d i r d i s a m b u t a n h a r i r a y a K K B S y a n g b e r l a n g s u n g d i S t a d i u m T e r t u t u p B e r a k a s d a n h a d i r s e b a g a i t e t a m u k e h o r m a t i a l a h Y B M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n . T u r u t h a d i r i a l a h S e t i a u s a h a -S e t i a u s a h a T e t a p K K B S , k e t u a - k e t u a J a b a t a n d a n w a r g a K K B S . H a r i R a y a a d a l a h m a s a y a n g s e s u a i u n t u k m e m p e r k u k u h k a n t a l i k e k e l u a r g a a n d a n m e n g e r a t k a n s i l a t u r a h i m a n t a r a w a r g a K K B S d e n g a n m a s y a r a k a t y a n g g i a t a k t i f d a l a m l a p a n g a n K e b u d a y a a n , K e b e l i a a n , K e s u k a n a n d a n K e m a s y a r a k a t a n .

C A N A N G

JULAI 2017

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Page 2 C A N A N G

Selasa, 11 Julai 2017 - Yang Berhor-

mat Pehin Menteri Kebudayaan, Belia dan

Sukan menerima kunjungan perpisahan

Puan Yang Terutama Marina B Laker

Pesuruhjaya Tinggi Canada.

I s n i n , 1 0 J u l a i 2 0 1 7 - W a r g a e m a s t e r u s d i a m b i l p e r h a t i a n

o l e h s e m u a p i h a k d a n u n t u k i t u s e b u a h P u s a t K e g i a t a n W a r g a E m a s t e l a h d i b i n a d a n p e r a s m i a n n y a t e l a h s e m p u r n a k a n o l e h Y B M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n . P e m b i n a a n P K W E a d a l a h s u m b a n g a n P e n g a r a h U r u s a n S y a r i k a t G o h H o c k K e e M o t o r s S d n B h d , Y a n g D i m u l i a k a n P e h i n K a p i t a n L e l a D i r a j a D a t o P a d u k a G o h K i n g C h i n . P u s a t t e r s e b u t d i b i n a u n t u k m e m b e r i k a n p e l u a n g k e p a d a w a r g a e m a s u n t u k b e r g i a t a k t i f , b e r t u k a r - t u k a r f i k i r a n , m e n g a d a k a n p r o g r a m - p r o g r a m s e p e r t i l a t i h a n f i s i k a l , m e m b u a t k r a f t a n g a n , b e r z i k i r , b e r i a d a h d a n s e b a g a i n y a . D e n g a n a d a n y a P K W E d a e r a h T u t o n g i t u a k a n m e n j a d i s a t u m e k a n i s m e b a g i w a r g a e m a s t e r u s a k t i f m e n y u m b a n g k h i d m a t b a k t i k e p a d a b a n g s a d a n n e g a r a .

Rabu, 12 Julai 2017 - Sambutan hari

raya bersama Penghuni Kompleks Rumah

Kebajikan, Belimbing dan golongan Orang

Kelainan Upaya [OKU] daripada Pusat Baha-

gia JAPEM bersama keluarga ber-

matlamatkan memberi peluang kepada ahli

keluarga mengukuhkan tali silaturahim

disamping memberikan penghargaan kepada

penyumbang derma bagi kesejahteraan

penghuni KRK dan pelatih OKU. Sambutan

bertempat di Stadium Tertutup SNHB, Be-

rakas.

Page 3 C A N A N G

S a b t u , 2 2 J u l a i 2 0 1 7

A c a r a p e n t a s m a l a m A s e a n " W e A r e O n e " m e n y e m a r a k k a n u l a n g t a h u n k e 7 1 K e b a w a h D u l i Y a n g M a h a M u l i a P a d u k a S e r i B a g i n d a S u l t a n d a n Y a n g D i - P e r t u a n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m d i D a e r a h M u a r a B r u n e i t e r u s m e n a r i k p e n g u n j u n g . M a l a m y a n g m e m p a m e r k a n w a r i s a n k e b u d a y a a n y a n g k a y a d e n g a n p e l b a g a i k e b u d a y a a n n e g a r a - n e g a r a a n g g o t a A S E A N t e l a h d i a d a k a n d i P e n t a s P e r a y a a n k a w a s a n t e r b u k a d i h a d a p a n B a n g u n a n R o y a l R e g a l i a . P e r s e m b a h a n d i m u l a k a n d e n g a n n y a n y i a n A S E A N , d i i k u t i d e n g a n l a g u - l a g u d a n t a r i a n s e t i a p n e g a r a a n g g o t a A S E A N . P e n t a s m a l a m b e r k e n a a n d i a n j u r k a n o l e h K e m e n t e r i a n K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n d e n g a n k e r j a s a m a K e d u t a a n n e g a r a A S E A N d i n e g a r a i n i . I a m e m p e r l i h a t k a n p e r p a d u a n d a n h u b u n g a n y a n g h a r m o n i d e n g a n m i s i d i p l o m a t i k d e n g a n p e n d u d u k s e t e m p a t .

I s n i n , 2 4 J u l a i 2 0 1 7

P r o g r a m P e n i n g k a t a n

P e r s o n e l K K B S d a n j a b a t a n

- j a b a t a n d i b a w a h n y a

a d a l a h r a n c a n g a n j a n g k a

p a n j a n g d a l a m

m e m b e r i g a k a n p e r a n a n d a n

t a n g g u n g j a w a b

K e m e n t e r i a n d a n j a b a t a n -

j a b a t a n d i b a w a h n y a b a g i

m e n i n g k a t a n p e n g e t a h u a n ,

m e m a n t a p k a n s e r t a

m e l e n g k a p k a n s e t i a p

p e g a w a i d a n k a k i t a n g a n

d e n g a n p e n g e t a h u a n a s a s

p e r k h i d m a t a n a w a m . H a d i r s e l a k u t e t a m u k e h o r m a t

i a l a h A w g H a j i N o o r

J u s m i n b i n H j A b d S a m a d ,

S e t i a u s a h a T e t a p K K B S .

K h a m i s , 2 7 J u l a i 2 0 1 7 E x p o B I M P - E A G A K e b u d a y a a n d a n M a k a n a n d a l a m p e l a n c o n g a n

b e r l a n g s u n g d i A i r p o t M a l l d i s e r t a i o l e h n e g a r a - n e g a r a a h l i k a w a s a n

P e r t u b u h a n A S E A N T i m u r - B r u n e i D a r u s s a l a m - I n d o n e s i a - M a l a y s i a -

F i l i p i n a . E x p o b e r k e n a a n b e r t u j u a n u n t u k m e m p r o m o s i k a n m a k a n a n

t r a d i s i d a n p e l a n c o n g a n m a k a n a n d a l a m k a l a n g a n n e g a r a - n e g a r a B I M P -

E A G A d i s a m p i n g m e n a m b a h p e n g e t a h u a n d a n p e n g a l a m a n m e n g e n a i

p e l b a g a i j e n i s m a k a n a n d a n k h a s i a t n y a s e r t a g a y a h i d u p s e h a t j u g a m e m p r o m o s i k a n k e b u d a y a a n n e g a r a B I M P - E A G A . H a d i r m e r a s m i k a n

e x p o i a l a h Y B P e h i n M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n y a n g j u g a

m e l a n c a r k a n d u a b u a h b u k u b e r t a j u k ‘ F r u i t s a n d F l o w e r s i n C o o k i n g ” .

D i s a m p i n g p a m e r a n d a n j u a l a n p r o d u k j u g a d i a d a k a n p e s e m b a h a n

t a r i a n t r a d i s i d a n t u n j u k c a r a m e m a s a k o l e h c h e f s e l e b r i t i d a r i

M a l a y s i a .

S e l a s a , 2 5 J u l a i 2 0 1 7 Y B M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n m e l a n c a r k a n F i l e m R I N A 2 b e r t e m p a t d i T i m e s C i n e p l e x , B e r a k a s . F i l e m R I N A 2 m e r u p a k a n k e r j a s a m a a n t a r a R e g a l b l u e P r o d u c t i o n d e n g a n L a o A R T M e d i a C o . L t d . D e n g a n P e n e r b i t a n F i l e m R I N A 2 d i h a r a p a k a n d a p a t m e m p e r k e n a l k a n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m d a n N e g a r a L a o k e p e r s a d a d u n i a .

Page 4 C A N A N G

S a b t u , 2 9 J u l a i 2 0 1 7 P r o g r a m R a m a h M e s r a b e r s a m a p e n e r i m a A n u g e r a h B e l i a C e m e r l a n g a d a l a h u n t u k b e r i n t e r a k s i d a n m e m b e r i k a n s i j i l p e n g i k t i r a f a n p e n c a l o n a n m e r e k a s e b a g a i n o m i n e e s a n u g e r a h . M e r e k a m e r u p a k a n r a k a n b e l i a y a n g a k a n m e m b a n t u K K B S d a l a m m e m b a n g u n d a n m e m b i n a b e l i a y a n g l a i n u n t u k l e b i h m a j u d a l a m b i d a n g y a n g m e r e k a m e m p u n y a i k o m p e t e n s i . P r o g r a m b e r l a n g s u n g d i S t a d i u m N e g a r a H a s s a n a l B o l k i a h d a n h a d i r i a l a h Y B P e h i n M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n .

Page 5 C A N A N G

J u m a a t , 2 8 J u l a i 2 0 1 7

T a b u a n A t e l a h b e r j a y a m e n g e k a l k a n k e j u a r a a n m e r e k a d a l a m P e r t a n d i n g a n B o l a s e p a k P e r s a t u a n B o l a s e p a k K e b a n g s a a n B r u n e i D a r u s s a l a m [ N F A B D ] T r o p i B e l i a E l i t e d i b a w a h 1 6 t a h u n y a n g b e r l a n g s u n g d i K o m p l e k s S u k a n K e b a n g s a a n H a s s a n a l B o l k i a h . M a j l i s p e n y a m p a i a n h a d i a h d i s a m p a i k a n o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K e b u d a y a a n , B e l i a d a n S u k a n d i m a j l i s p e n u t u p a n a c a r a b e r k e n a a n .

I s n i n , 3 1 J u l a i 2 0 1 7

Y B P e h i n M e n t e r i K e b u d a y a a n ,

B e l i a d a n S u k a n m e n e r i m a

k u n j u n g a n d a r i p a d a p e n e r i m a -

p e n e r i m a A n u g e r a h B e l i a

C e m e r l a n g b e r t e m p a t d i

P e j a b a t Y B M e n t e r i K K B S .

Page 6 C A N A N G

31 Julai 2017

1 Ogos merupakan Hari Belia Kebangsaan Negara Bru-

nei Darussalam. Pada tahun ini Hari Belia Kebangsaan

disambut pada hari Selasa, 01 Ogos, 2017 bertempat

di Dewan Persidangan Antarabangsa, Berakas. Hari Be-

lia Kebangsaan adalah bagi memartabatkan perge-

rakan belia dengan memperingati dan mengumpulkan

belia-belia di negara ini dalam satu perhimpunan

dengan kegiatan yang bermakna.

Bersempena dengan sambutan tersebut, Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) telah mengada-

kan Majlis Solat Fardhu Maghrib dan Isyak Berjemaah,

Bacaan Surah Yaasin, Bertahlil serta Doa Kesyukuran

bertempat di bertempat di Masjid Pengiran Muda ‘Abdul

Mateen, Kampung Mulaut bertujuan untuk memohon

agar sambutan Hari Belia Kebangsaan 2017 mendapat

keredhaan dan rahmat Allah Subhanahu Wataala.

Hadir di majlis berkenaan ialah YB Pehin Menteri Ke-

budayaa, Belia dan Sukan dan Yang Berhormat Pehin

Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz

Haji Awang Abdul Aziz bin Juned, Mufti Kerajaan Brunei.

Tim Penerbitan☻Haji Esa bin Kula ● Hajah Ajijah binti Hj Ali Penyunting & Penyemak☻ Hj Esa bin Kula ● Jefrree Hj Kassim Perwaja-

han dan Aturhuruf ☻Hj Esa bin Kula Jurufoto ☻ Hajah Ajijah binti Haji Ali ● Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman.

Sesungguhnya Islam itu adalah Sesungguhnya Islam itu adalah Sesungguhnya Islam itu adalah

suatu kenikmatan dunia yang suatu kenikmatan dunia yang suatu kenikmatan dunia yang

sudah cukup untukku, sudah cukup untukku, sudah cukup untukku,

Sesungguhnya taat itu suatu Sesungguhnya taat itu suatu Sesungguhnya taat itu suatu

kesibukan yang sudah cukup kesibukan yang sudah cukup kesibukan yang sudah cukup

untukmu dan sesungguhnya ma-untukmu dan sesungguhnya ma-untukmu dan sesungguhnya ma-

ti adalah suatu peringatan yang ti adalah suatu peringatan yang ti adalah suatu peringatan yang

sudah cukup untukmusudah cukup untukmusudah cukup untukmu

Saidiana AliSaidiana AliSaidiana Ali