KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN
BAHASA TAMIL (SK) TAHUN LIMA
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬ñÎ 5
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN
BAHASA TAMIL SEKOLAH KEBANGSAAN TAHUN 5
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¬ñÎ 5
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
Cetakan ( ) ( )
© Kementerian Pendidikan Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku
ini dalam sebarang bentuk dan dengan cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau
cara lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian
Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Wilayah
Persekutuan Putrajaya.
1. Óýۨà 1
2. ÌȢ¢ÄìÌ 6
3. §¿¡ì¸õ 6
4. உளளடகக அ¨ைபபு 8 5. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î 9 6. ¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢× 12 7. ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý 13 8. §¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø (¬ñÎ 1 - 6) 16
9. ûǼì¸ò ¾ÃÓõ ¸üÈø ¾ÃÓõ ¾Ã «¨¼×õ
§¸ð¼ø,§ÀîÍ 20 Å¡º¢ôÒ 23 ±ØòÐ 25 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢யும 29 þÄ츽õ 31
10. ³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ¦ºöÔளும ¦Á¡Æ¢Â½¢யும 32 11. ³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É þÄ츽õ 33
12. ¦º¡üÀðÊÂø 34
¯ûǼì¸õ
Àì¸õ
i
ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡
• þ¨ÈÅý Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾ø • §ÀÃúÕìÌõ ¿¡ðÊüÌõ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦ºÖòоø • «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø • ºð¼Ó¨ÈôÀÊ ¬ðº¢ ¿¼òоø • ¿ýɼò¨¾¨ÂÔõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ §ÀϾø
ii
Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ. þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
iii
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Rendah mata pelajaran Bahasa
Tamil Sekolah Kebangsaan memperincikan aspek-aspek serta
kandungan kurikulum bahasa Tamil di peringkat sekolah
rendah. Kurikulum ini bertujuan untuk memenuhi cita-cita
murni dan semangat Falsafah Pendidikan Kebangsaan dalam
menyediakan murid menghadapi arus globalisasi serta
ekonomi berasaskan kemahiran abad ke-21.
Dokumen ini mengandungi standard kandungan dan standard
pembelajaran yang harus dikuasai oleh setiap orang murid.
Guru digalakkan menggunakan kreativiti untuk memilih,
menyusun dan mengolah aktiviti mengikut keupayaan murid.
Dalam melaksanakan proses pengajaran dan pembelajaran,
guru diharapkan dapat memberi penekanan kepada domain
kognitif, efektif dan psikomotor serta menerapkan nilai tambah
alaf baru seperti kemahiran berfikir, kemahiran teknologi
maklumat dan komunikasi, kemahiran pelbagai kecerdasan,
kajian masa depan dan pembelajaran sepanjang hayat. Di
samping itu, nilai murni dan semangat patriotik serta
kewarganegaraan perlu diutamakan. Semua elemen ini
diharapkan dapat memberikan keyakinan kepada murid dan
boleh diaplikasikan dalam kehidupan seharian dan dunia
pekerjaan.
Guru perlu sentiasa peka terhadap tahap penggunaan dan
penguasaan bahasa Tamil murid dengan mengambil
kira kesepaduan ilmu, nilai dan amalan. Pengajaran dan
pembelajaran dirancang supaya dapat melahirkan murid yang
boleh berkomunikasi serta meneruskan warisan budaya Tamil
yang sesuai dengan kesejahteraan diri, masyarakat dan
negara.
Penghasilan Kurikulum Standard Sekolah Rendah mata
pelajaran Bahasa Tamil Sekolah Kebangsaan melibatkan
pelbagai pihak terutamanya, pensyarah universiti, pensyarah
Institut Pendidikan Guru, pegawai Jabatan Pendidikan Negeri,
pegawai Pejabat Pendidikan Daerah, guru serta pegawai
Kementerian Pendidikan Malaysia dan individu yang terlibat
secara langsung dan tidak langsung.
Pihak Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan
setinggi- tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada
semua pihak yang telah menyumbang kepakaran, masa dan
tenaga dalam memantapkan Kurikulum Standard Sekolah
Rendah mata pelajaran Bahasa Tamil Sekolah Kebangsaan.
(Dr. Masnah Ali Muda) Pengarah Bahagian Pembangunan Kurikulum Kementerian Pendidikan Malaysia
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 1
ÓýÛ¨Ã
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ, ²ðÎì ¸øÅ¢ìÌ ÁðÎõ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ
¦¸¡Î측Áø Á¡½Å÷¸ÙìÌî ͨÁ¢øÄ¡¾ ÓبÁ¡ɦ¾¡Õ ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ
¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ý (2006 – 2010) þÃñ¼¡ÅÐ ¦¸¡û¨¸ì§¸üÀ×õ «¨ÁóÐûÇÐ.
க¨Äò¾¢ðட §ைமÀ¡ðÎப À½¢ம¡ÉÐ ¬ககை¢கக¦¾¡Õ ¦¾¡ட÷ம¡É ¿டÅÊக¨கம¡Ìம. ¦¾¡டககபÀளள¢கக¡É §க.À¢.Š.¬÷.
(KBSR) ¸¨Äò¾¢ð¼õ Ó¾ý Ӿġ¸ 1983¬õ ¬ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñ¼Ð. þÐ 1993¬õ ¬ñÎ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼
¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ §ÁõÀÎò¾ôÀðÎ, 2003¬õ ¬ñÊø ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀð¼Ð. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ 2011¬õ ¬ñÊø
¾ü¸¡Äò §¾¨Å째üÀ×õ ±¾¢÷¸¡Äî ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ×õ ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¬Å½Á¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñÎûÇÐ.
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ
À¡Ä÷Àளள¢, ¦¾¡டககபÀளள¢ ¬க¢மÅüÚகக¡É ´Õíக¢¨½ககபÀðட ¾Ã அÊபÀ¨டம¢Ä¡É க¨Äò¾¢ðடம, §க.À¢.Š.¬÷. க¨Äò¾¢ðடக
§¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅò¾¢ü§¸üÀ×õ Á¡üȢ¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ.
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅõ
Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬னÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å
´ýÈ¢¨½óÐ, ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ.
þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ
ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 2
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
À¡Ä÷ÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ìÌò ¾Â¡÷ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 «¨ÉòÐì ÜڸǢø ÅÇôÀÎòÐŨ¾Ôõ
«ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô ¦ÀÚŨ¾Ôõ ¬ì¸¸ÃÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â §ÁõÀÎòÐŨ¾Ôõ þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢Ä측ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓبÁÂ¡É ¬ü鬀 §ÁõÀÎòÐŧ¾¡Î ºÁý¿¢¨Ä, þ½ì¸õ,
¯Â÷¦Åñ½õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. §ÁÖõ, ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢Â
Á¡ó¾¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸ò Ш½Ò⸢ÈÐ.
¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û
¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ «È¢× ¦ÀüÈ ¾¢È¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾ §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ . þ¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ «ÊôÀ¨¼ì
ÜÚ¸û ¯¼ø , ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¦¸¡ñ¼ ºÁý¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì க ´ன §È¡¦¼¡னÚ þ¨½óÐ
¦ºமலÀÎகிýÈÉ. ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÀ¢ü¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:
1. ¦¾¡¼÷Ò 2. ¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ 3. ÁÉ¢¾Å¢Âø 4. º¡øÒ¨¼¨Á 5. ¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ 6. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢×
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 3
ºÁý¿¢¨Ä ை¡ந¾÷
Å¢Çì¸ô À¼õ 1: ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û
ºÁý¿¢¨Ä Á¡ó¾÷
¦¾¡¼÷Ò À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð
´Õí¸¢¨½ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡üȨÄô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÁüÈ Å¨¸Â¢Öõ ÁÄ¡ö, ¬í¸¢Äõ, º£Éõ, ¾Á¢ú ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø.
«È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ அறிவு «È¢Å¢Âø «È¢×, «È¢Å¢Âø ¾¢Èý,
«È¢Å¢Âø, ÀñÒ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¬யவினÅÆ¢ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾ ¬üȨÄÔõ «È¢¨ÅÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ´ன¨ைî ¦ºயžüÌò §¾¨ÅôÀÎõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ÜÚ¸Ç¡É ¸ÕÅ¢¸û, ÅƢӨȸû, ¯ò¾¢¸û, ¦ºÂøӨȸû ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
¬னÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ ¬ýÁ£¸õ, þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, ¿¼ò¨¾,
ÀñÒ §À¡ýÈÅü¨È ¯öòн÷óÐ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.
ÁÉ¢¾விÂø ºã¸Å¢Âø, ÍüÚîÝÆø, ¿¡Î,
¯Ä¸õ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ ¸øÅ¢ÂÈ¢¨Åô ¦ÀüÚì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.
¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø.
º¡øÒ¨ட¨ை ¸¨Äò¾¢ð¼õ, ÒÈôÀ¡¼
¿¼ÅÊ쨸 ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾Ôõ ¿üÀñ¨ÀÔõ ÅÖôÀÎòоø.
¯¼லும முÕ̽÷யும ¾É¢ÁÉ¢¾ ¿øÅ¡úÅ¢ü¸¡¸ ¯¼üÜÚ,
͸¡¾¡Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È §ÁõÀÎòоø. ¸üÀ¨É ÅÇõ, ¬ì¸õ, ¾¢Èõ, À¢È¨Ãô
§À¡üÚ¾ø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ÅÖôÀÎòоø.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 4
¾Ã அÊபÀ¨டமÄ¡É À¢üÈ¢மì ¸¨Äò¾¢ð¼ம
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û அ¨டம §ÅணÊம ¯ûǼì¸ò ¾Ã, கüைல ¾Ã ÁüÚõ ¾Ã
«¨¼×ì கூüÚக¨ளக ¦க¡ணÎளளÐ.
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ ÀûÇ¢ க¡Ä அளவில Á¡½Å÷¸ள ¸øÅ¢ ¦¾¡¼÷À¡É «È¢× , ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç உளளடககிம
கூüறி¨Éப Àüறிò ¦¾ரிநÐ ¦க¡ளŨ¾Ôõ அ¾னÀÊ இமíÌŨ¾யும உÚதிபÀÎòÐŧ¾ ûǼì¸ò ¾ÃÁ¡Ìõ.
¸üÈø ¾Ãõ
´வ§Å¡÷ ¯ûǼì¸ò ¾Ãòதிü§கüÀò ¾Ãை¡É கüைல, அ¨டவு¿¢¨Ä ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ ¦ºயŧ¾ கüைல ¾Ãை¡Ìம.
¾Ã «¨¼×
¾Ã «¨¼× ±ýÀÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÈø «¨¼×¿¢¨Ä¨Â Å¢ÅâìÌõ ´ýÈ¡Ìõ. þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸üÈø ÅÇ÷ ¿¢¨Ä¨Âì
¸¡ðΞ¡Ìõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 5
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Üξø ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ þÃñ¼¡õ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¢ìÌõ «ÏÌӨȢÖõ «¨ÁóÐûÇÐ. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¡ÉÐ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀ§¾¡Î «õ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¾ü¸¡É ÅÖÅ¡É «ÊôÀ¨¼¨ÂÔõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Î츢ÈÐ. §ÁÖõ, þò¾¢ð¼õ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, «È¢× ÅÇ÷, ¿¡ðÎô ÀüÚ, ´üÚ¨ÁÔ½÷× Ó¾Ä¢ÂÉ ºã¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÌžüÌ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Åâý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢Â ÜڸǢø ºÁ÷ ÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ¾õ ¸Õò¨¾î ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â «ÊôÀ¨¼ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¸üÀ÷. ¬¸§Å, §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸ìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸×õ þý¨È ºÓ¾¡Â ÅÇ÷ìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸×õ «¨ÁóÐûÇÐ. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ Á§Äº¢Â Áì¸Ç¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ Å¡ú쨸 ӨȢø «¼í¸¢ÔûÇ ÌÊ¢Âø ÜÚ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ, ¾Ã «¨¼×, þÄ츽õ ¬¸¢Â ÜÚ¸§Ç¡Î ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. þò¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸§Ç¡Î ¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ, ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ «¨Á þÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å, ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û «¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ, Á¡½Å÷¸û ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô¦ÀüÚî º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò Ш½Ò⸢ýÈÐ. ¬¸§Å, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢Îõ§À¡Ðõ À¢üÚòШ½ô ¦À¡Õû¸¨Çò ¾Â¡÷ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ì ¸üÈø À¡½¢¸û, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üȨÄÔõ ¬Ù¨Á¨ÂÔõ §ÁõÀ¡¼¨¼Âî ¦ºöÔõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 6
ÌȢ¢ÄìÌ §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Éô ¦ÀüÚ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾×õ ºã¸ò ¦¾¡¼÷À¢¨É ²üÀÎò¾×õ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¿ý¦ÉÈ¢, ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨Á ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¨¾ þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
§¿¡ì¸õ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ý þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
i. «ýÈ¡¼ ¯¨Ã¡¼Ä¢Öõ Ó¨ÈÂ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ §ÀºôÀÎõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
ii. Àø§ÅÚ ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸ô §À;ø.
iii. Õòи¨Çò ¾¢Ãð¼ì ¸ÄóШáξø; Ţš¾¢ò¾ø.
iv. «È¢×, þÄ츢Âõ º¡÷ó¾ Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø; ¸Õòи¨Çò ¾¢ÃðÊ ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ô À⺣Ģò¾ø.
v. §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ ¿ý¦ÉÈ¢ô Àñ¨À ÅÇ÷ò¾ø.
vi. ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ò¾ø.
vii. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
viii. Àø§ÅÚ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ, ±ØòÐ, ¸¨Ä¡ü¸û, þÄ츽õ, ¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸ô ÀÂýÀÎòоø.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 7
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢ ¬ñÎ ³ó¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚ¾ø.
ii. Å¢ÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
iii. ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.
iv. ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
v. ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øоø.
vi. §¸¡¨Å¡¸ ±Øоø.
vii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ «È¢óÐ ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
viii. «ÊôÀ¨¼ þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 8
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þò¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ, ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äòதிðடòதின ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. §¸ð¼ø ¾¢Èý §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷. §ÀîÍò ¾¢Èý §ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸Õòиû, ±ñ½í¸û, ¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷. Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¯Ãì¸ Å¡º¢ôÀ÷. §ÁÖõ, Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì ¸Õòн÷Å÷. ±ØòÐò ¾¢Èý ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ±ØÐÅ÷. §ÁÖõ, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÀ÷. ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츢Âô À̾¢¸¨Ç «È¢óÐ ¯öòн÷ŧ¾¡Î ÅÇÁ¡É ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖ¼ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 9
þÄ츽õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô À¢¨ÆÂÈô §Àº×õ Å¡º¢ì¸×õ ±Ø¾×õ þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ «¾¨Éî ºÃ¢Â¡É Ó¨È¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á
¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á ¦Á¡Æ¢ ¦ºÂüÀÎõ Å¢¾ò¾¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á¢ø þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦ºöÔû, ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷, þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ §À¡ýȨŠŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÉ.
¦º¡ü¸ÇﺢÂõ «Õ了¡ü¸Ùõ ¸¨Ä¡ü¸Ùõ þó¾î ¦º¡ü¸ÇﺢÂò¾¢ø «¼íÌõ. ¿¡ðÊý §ÁõÀ¡ðÊü§¸üÀ×õ ¸øÅ¢, ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷째üÀ×õ ¦¾¡¼ì¸ôÀûǢ¢ø ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ ¦ÀÕì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. À¡¼§Å¨Çì¸¡É ÀâóШà ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É þôÒ¾¢Â ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¾É¢òÐì ¸üÀ¢ì¸ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÐ. þÐ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ 3 À¡¼ §Å¨Ç¸Ç¢ø §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ ´Õ À¡¼§Å¨Ç ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ. 2 «øÄÐ 3 Å¡Ãí¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ´ýȨÉò ¾Å¢÷òÐ, ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢§Â¡ þÄ츽§Á¡ ¸üÀ¢ì¸ô ÀâóШà ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î
¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î Ó츢Âì ÜÈ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. Á¾¢ôÀ£ðÊýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É «¨¼×¿¢¨Ä ÀüȢ ¾¸Å¨Ä ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀüÚ, ¸üÈø¸üÀ¢ò¾¨Ä §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£ðÊø ¾¢ð¼Á¢Î¾ø, Ţɡ ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎì ¸ÕÅ¢ ¯ÕÅ¡ì̾ø, «Åü¨È ¿¢÷Ÿ¢ò¾ø, ÒûÇ¢ ÅÆí̾ø, ÓÊ׸¨Çô À¾¢× ¦ºö¾ø, «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ø ¬¸¢Â «¨ÉòÐ Ó츢Âô À½¢¸Ùõ ¬º¢Ã¢ÂáÖõ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¡Öõ ÁðΧÁ ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎõ. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î ºÁý¿¢¨Ä Á¡ó¾ ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÁüÚõ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý Àí¸Ç¢ô¨À ¿¢÷½Âõ ¦ºöž¢ø Ó츢Âô Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å, þôÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£ðÊø ¬º¢Ã¢ÂÕõ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸Óõ ÓبÁÂ¡É ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ ¦¾Ç¢Å¡É þÄ쨸Ôõ ¦¸¡ñÎ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 §ÁõÀÎòО¢ø ¦¾¡¼÷ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 10
ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£ðÊý ¾ý¨Á¸û:
ÓبÁ¡ÉÐ - «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý «¨¼×¿¢¨Ä¨Â ÓبÁ¡¸ò ¾ÃÅøÄÐ.
¦¾¡¼÷¡ÉÐ - ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ö¼ý þ¨½óÐ ¦ºøÄìÜÊ ´Õ ¦¾¡¼÷¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ.
¦¿¸¢ú×ò ¾ý¨Á¡ÉÐ - Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¾¢üÌõ ¾Â¡÷¿¢¨ÄìÌõ ²üÀô ÀøŨ¸ «ÏÌӨȢġÉÐ.
¾Ã «¨¼¨Åô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀÐ - ¸üÈø ¾Ãò¾¢ü§¸üÀ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼. ¾Ã «¨¼Å¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¡Ìõ. ÀûÇ¢ «ÇÅ¢Ä¡É Á¾¢ôÀ£Î ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú «¨ÁÂÄ¡õ
üÈø¸üÀ¢ò¾Ö¼ý þ¨½óÐ ¦ºöÂìÜÊÂÐ - ӨȺ¡Ã¡(Formatif) Á¾¢ôபÎ ¬ணÎ Áò¾¢Â¢§Ä¡ இÚதிம§Ä¡ ¿¼ò¾ôÀÎÅÐ - ӨȺ¡÷ó¾(Sumatif) ைதிபபÎ
«¨¼×¿¢¨Äì¸¡É Å¢Çì¸õ Á¡½Å÷¸û ¾¡í¸û ¸üÈ ¸üÈø ¾Ãò¨¾ ±ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¨¸ÅÃô¦ÀüÚûÇÉ÷ ±ýÀ¾¨Éì ¸¡ðÎÅÐ «¨¼×¿¢¨Ä¡Ìõ. þó¾ «¨¼×¿¢¨Ä¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ̨ȿ¢¨È¸¨Ç «È¢óÐ «ÅüÈ¢ü§¸üÀì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §ÁõÀÎò¾¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä¨Â §ÁÖõ ¯Â÷òоø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¸¼¨Á¡Ìõ. «¨¼×¿¢¨Ä ¸£úì¸ñ¼ Ũ¸Â¢ø Å¢Åâì¸ôÀðÎûÇÐ:
«¨¼×¿¢¨Ä Å¢Çì¸õ
1 Á¢¸ì ̨È×
2 ̨È×
3 ¾¢Õô¾¢
4 ¿ýÚ
5 º¢ÈôÒ
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 11
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì¸¡É ´ðΦÁ¡ò¾ «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
1 Á¡½Å÷ìÌ Á¢¸ì ̨Èó¾ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
2 Á¡½Å÷ìÌì ̨Èó¾ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
3 Á¡½Å÷ìÌ µÃÇ× ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. µÃÇ×, ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. µÃÇ× ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
4 Á¡½Å÷ìÌ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ ¿ýÈ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
5 Á¡½Å÷ìÌî º¢Èó¾ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. ±ñ½í¸¨ÇÔõ ýை¡É ¸Õòи¨ÇÔõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
6 Á¡½Å÷ìÌ Á¢¸î º¢Èó¾ ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢×õ ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖõ ¯ûÇÐ. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ ºரிம¡É §Åகம, ¦¾¡னி, உîºரிபபுடன Å¡சிககவும ¸ÕòнÃவும இமலும. ±ñ½í¸¨ÇÔõ ýை¡É ¸Õòи¨ÇÔõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸×õ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 12
க¨Äòதிðடக ÌÅ¢× þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾¨Äî ¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Àø§ÅÚ «È¢×òШȨமî º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç ¯ûǼìகை¡க ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆíகபÀðÎளளÐ.
¦À¡ÐÅÈ¢× ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòÐÅ ¾üக¡க Îò¾¡ளபÀÎம «È¢Å¢Âø, ÒŢ¢Âø §À¡ýÈ பிை À¡டò Шȸளின ¯ûǼ츧ை ¦À¡Ð அை¢வுககூை¡Ìம. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¿üÀñÒ ´Øககமு¨டம ¿லÄ ை¡½Å¨Ã உÕÅ¡கÌம §¿¡ககò¾¢ல ¾ை¢ú¦ை¡Æ¢க கøŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ÌʨÁ ¿¡ðÎôÀü¨ையும ÌʨÁÔ½÷¨Åயுõ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ யுÚòதிò ¾¡ö ¿¡ðÊý Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½புரிம §ÅணÎம. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎபÀüÚம கட¨ையு½÷வும ¦க¡ணட ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨È¸û ¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊல «¼í¸¢ÔûÇ ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý ¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 13
¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý
§¾º¢Âì ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡ÉÐ ºÁý¿¢¨Ä, ¯Ú¾¢ ÁÉôÀ¡ý¨Á, ¬öó¾È¢Ôõ ¾¢Èý, ¦¸¡û¨¸ô À¢ÊôÒ, ¾¸Åø «È¢×, ¿¡ðÎôÀüÚ, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, þ¨½óÐ ¦ºÂÄ¡üÚõ ¾¢Èý ¬¸¢Â ÀñÒ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å¨É ¯ÕÅ¡ìÌõ þÄì¨¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. Á§Äº¢Âì ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ø ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¾¢Èý, þÕ¦Á¡Æ¢ ¬üÈø, ¬ýÁ£¸Óõ ¦¿È¢Ôõ, ºã¸ «¨¼Â¡Çõ, «È¢Å¡üÈø, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ¬¸¢Â ¬Ú þÄì̸Ùõ ¯Ä¸ «ÇÅ¢Ä¡É ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÛõ ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÊ 21¬õ áüÈ¡ñÊý ¾¢Èý¸Ç¡Ìõ. 1994¬õ ¬ñÎ ¬ì¸, ¬ö×ó¾¨É¨Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â¾¢Ä¢Õó§¾ ¿ÁÐ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎ ÅóÐûÇÐ. «¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý 2011¬õ ¬ñÎ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ º£÷òà츢ô À¡÷òÐ Á£ðν÷¾øÅÆ¢ º¢ì¸ø ¸¨Ç¾ø, ÓʦÅÎò¾ø, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì̾ø ¬¸¢Â¨Å§Â ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éò¾¢Èý À¢ýÅÕÅÉÅü¨È ¯ûǼ츢ÔûÇÐ:
¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É Å¢Çì¸õ
ÀÂýÀÎòоø «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦À¡Õò¾Á¡É Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ ´ý¨Èî ¦ºö¾ø.
ÀÌò¾¡ö¾ø ¾¸Å¨Äî º¢Ú º¢Ú À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐ «ò¾¸Å¨Ä ¬ÆÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûŧ¾¡Î «¾ý À̾¢¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷¨ÀÔõ «È¢¾ø.
Á¾¢ôÀ¢Î¾ø «È¢×, «ÛÀÅõ, ¾¢Èý, ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ º£÷òà츢ô À¡÷ò¾ø; ÓʦÅÎò¾ø; ¿¢Â¡ÂôÀÎòоø.
¯ÕÅ¡ì̾ø ¦À¡Õû, ²¼ø, ÅÆ¢Ó¨È ¬¸¢ÂÅü¨È ¬ì¸ô Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É§Â¡Î ¯ÕÅ¡ì̾ø.
þó¾ò ¾¢Èý ´ù¦Å¡Õ À¡¼ì¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢Öõ ¦¾Ã¢¿¢¨Ä¡¸ ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ. º£÷òà츢ô À¡÷ò¾ø, ¸ñ¼È¢¾øÅÆ¢ ¸üÈø, º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷׸¡Ï¾ø ¬¸¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸ûÅÆ¢ ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É¨Â ÅÌôÀ¨È¢ø ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ. Áɧšð¼Å¨Ã×, ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éì §¸ûÅ¢ §À¡ýÈÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ º¢ó¾¨Éì¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢î º¢ó¾¨Éò¾¢È¨É ÅÇ÷ò¾ø §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¸üÈÖìÌò ¾¡§Á ¦À¡Úô§Àü¸ §ÅñÎõ ±ýÈ º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¯½÷òоø §ÅñÎõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 14
Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸û
Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È «ÛÀÅí¸ ள «¨Á þò¾Ã ÁüÚõ
Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí̸¢ýÈÐ . இக¸¡Ä ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø §¾¨Å¸¨Ç நி¨ைவு ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì
¸¨Äò¾¢ð¼ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý , ±¾¢÷¸¡Äவிமø
¬¸¢Â ¾¢Èý¸û ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å ைதிபபும÷வு ¾Õம திைனகள¡கì ¸Õ¾பÀÎகினைÉ.
º¢ó¾¨Éò¾¢Èý
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ Å¢É¡ì¸ ளின š¢ġ¸×õ ¬ì¸î
º¢ó¾¨É¨Âயும ¬ö×î º¢ó¾¨É¨Â யும àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ .
Á¡½Å÷¸ள ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ýÈ¡¼ Å¡ú×ìÌõ ¾õ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇÂ×õ அÅü¨ைப Àüறிம ÓÊவுக¨ள
Îì¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý இனறிம¨ைம¡¾¾¡Ìம.
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×
¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º, þÂì¸õ, þ¼õ, ¾ýÉறி, ºமூகம, இமü¨கமமல §À¡ýȨŠÀøŨ¸ நுண½றிவு¸Ç¡Ìõ.
Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ Àø§ÅÚ Ññ½È¢×¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §ைü¦க¡ளள §ÅணÎம.
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦க¡ளளò §¾¨ÅபÀÎம ¸üÈø ¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
þò¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É Á¡üÈò¨¾
«¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷.
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø
±¾¢÷¸¡Äவிமல ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä , ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢÷¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ
¸üÈø «ÏÌӨȡÌõ . þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ ÅüறிலிÕநÐ ¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ
அ¾ü§¸üÀò ¾íக¨ளò ¾ம¡÷ôÀÎòதிக ¦க¡ளÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 15
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ Üڸǡ¸ò ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È×
¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼ì ¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ
«È¢¨ÅÔõ Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý þ¨½ì¸ôÀΞýÅÆ¢ þò¾¢Èý Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ Å¡úÅ¢Âø ÀñÀ¡¼¡¸
¯Õ¦ÅÎì¸ò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É «ýÈ¡¼
Å¡ú쨸¢ø ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî
º¢ó¾¨É, Å¡½¢À ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒì §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅ÷ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô
Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡ì¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ý ¬ì¸¸ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ
ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ ¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢ ´ÕÅ÷
¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø Өȡ¸
«¨ÁÔõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 16
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø
¬ñÎ 1 – 6
§¸ð¼ø,§ÀîÍ
1.1
±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
1.4 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.5 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6 ¾¸Åø¸¨Çì ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒ
2.1
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2 Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.3
2.4
«Õ了¡ü¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Å÷.
Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 17
±ØòÐ
3.1
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷.
3.2 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
3.3 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4 ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.5 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷.
3.6 ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷.
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
4.1 ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.2 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3 ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.4 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.5 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.6 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.7
4.8
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.9 ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 18
þÄ츽õ
5.1
±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.2 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5 ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 19
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ «¨¼×¿¢¨Ä
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 20
1.0 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¦¾¡Ì¾¢ 1
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
1.3 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
1.3.11 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.3.12 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.3.13 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¦ºö¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.3.14 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ Å¢ÇõÀÃò¨¾î ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.3.15 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ «¾¢¸ò ¾ÎÁ¡üÈòмÛõ ÁðΧÁ ¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ þÂÖõ.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ º¢È¢Ð ¾ÎÁ¡üÈòмÛõ ÁðΧÁ ¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, ¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸×õ ºÃÇÁ¡¸×õ ÜÈ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸×õ ºÃÇÁ¡¸×õ ¾Âì¸Á¢øÄ¡Áø ÜÈ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¦ºவிைÎò¾ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¦ºö¾¢, Å¢ÇõÀÃõ, ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡¸×õ ºÃÇÁ¡¸×õ ¾Âì¸Á¢øÄ¡Áø ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ÜÈ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 21
1.0 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¦¾¡Ì¾¢ 2
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
1.4 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.4.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.4.6 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀô À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ À¾¢ø ÜÈ இமலும.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ À¾¢ø ÜÈ இமலும.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ À¾¢ø ÜÈ இமலும.
4 ¿ýÚ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ ºÃÇÁ¡¸ô À¾¢ø ÜÈ இமலும.
5 º¢ÈôÒ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ºÃÇÁ¡¸ô À¾¢ø ÜÈ இமலும.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
§¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Ôõ ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ùì§கüÀ×õ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ºÃÇÁ¡¸×õ ¾Âì¸Á¢øÄ¡ÁÖõ À¾¢ø ÜÈ இமலும.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 22
1.0 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¦¾¡Ì¾¢ 3
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
1.5 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6 ¾¸Åø¸¨Çì ÜÚÅ÷.
1.5.10 ¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதிô §ÀÍÅ÷. 1.6.2 ÀÊò¾ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.6.3 «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÚÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ «¾¢¸ò ¾ÎÁ¡üÈòмÛõ ÁðΧÁ ¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதிô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ×õ þÂÖõ.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ º¢È¢Ð ¾ÎÁ¡üÈòмÛõ ÁðΧÁ ¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதிô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ×õ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, ¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதிô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ì ÜÈ×õ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதிî ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çì¸òмý ÜÈ×õ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதி ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çì¸òмý ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈ×õ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¦¾¡¼÷À¼ò¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅÃí¸¨Çô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀமனÀÎòதி ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ²üÈ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾Âì¸Á¢øÄ¡Áø ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ÀÊò¾, «ð¼Å¨½Â¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çì¸òмý ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ÜÈ×õ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 23
2.0 Å¡º¢ôÒ ¦¾¡Ì¾¢ 1
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
2.1 ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2 Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.1.47 Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.6 ¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É ¿ÂòмÛõ ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.7 ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.8 Å¢ÇõÀÃò¨¾î ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.9 ¸Ê¾ò¨¾î ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
2 ̨È×
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨È µÃÇ× ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸ Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸×õ ¯½÷ԼÛõ Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
Àò¾¢, ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸×õ ¯½÷ԼÛõ ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø Å¡º¢ì¸ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 24
2.0 Å¡º¢ôÒ ¦¾¡Ì¾¢ 2
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
2.3 அÕஞ¦º¡üகளின ¦À¡Õ¨ள அறிÅ÷. 2.4 Å¡சிòÐப புரிநÐ ¦க¡ளÅ÷.
2.3.2 «¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Å÷. 2.4.7 ¦ºö¾¢¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.4.8 ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.4.9 «ð¼Å¨½¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ «¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ «¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, «¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
«¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ô À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
«¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
«¸Ã¡¾¢Â¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â×õ ¦ºö¾¢, ÀÛÅø, «ð¼Å¨½ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóЦ¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ô À¾¢ÄÇ¢ì¸×õ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 25
3.0 ±ØòÐ ¦¾¡Ì¾¢ 1
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
3.1 ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.5 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷.
3.1.15 ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.5.6 š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±ØÐÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ «¾¢¸ô À¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ ̨Èó¾ À¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, ¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмÛõ àö¨ÁÔ¼Ûõ º£Ã¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ô À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмÛõ àö¨ÁÔ¼Ûõ º£Ã¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ô À¢¨Æ¢ýÈ¢î º£Ã¡¸ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¸Å¢¨¾¨Âô À¡÷òÐî ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмÛõ àö¨ÁÔ¼Ûõ º£Ã¡¸ ±Ø¾×õ š츢Âí¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ô À¢¨Æ¢ýÈ¢ò àö¨Á¡¸×õ º£Ã¡¸×õ ±Ø¾×õ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 26
3.0 ±ØòÐ ¦¾¡Ì¾¢ 2
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
3.3 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.3.14 ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âí¸û «¨ÁôÀ÷. 3.3.15 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñΠš츢Âí¸û «¨ÁôÀ÷. 3.3.16 ¦¾¡¼÷À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñΠš츢Âí¸û «¨ÁôÀ÷. 3.3.17 ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢ š츢Âí¸û «¨ÁôÀ÷. 3.3.18 ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ Å¡ì¸¢Âí¸û «¨ÁôÀ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ «¾¢¸ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ ̨Èó¾ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
4 ¿ýÚ
¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¦º¡ø¨Ä Ţâ×ôÀÎò¾¢Ôõ ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊÔõ ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ¦º¡ü¸û, ¾É¢ôÀ¼õ, ¦¾¡¼÷À¼õ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎõ þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø º¢Èó¾ š츢Âí¸û «¨Áì¸ þÂÖõ.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 27
3.0 ±ØòÐ ¦¾¡Ì¾¢ 3
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
3.4 ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.4.6 ¸Å¢¨¾ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.4.7 ¸¨¾ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.4.8 Å¢ÇõÀÃõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.4.9 ¸Ê¾õ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ «¾¢¸ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌô Àதில ؾ இமலும.
2 ̨È×
̨Èó¾ «ÇÅ¢Öõ ̨Èó¾ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌô Àதில ؾ இமலும.
3 ¾¢Õô¾¢
¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌ µÃÇ× Àதில ؾ இமலும.
4 ¿ýÚ
¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ô À¾¢ø ±Ø¾ þÂÖõ.
5 º¢ÈôÒ
¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ô À¾¢ø ±Ø¾ þÂÖõ.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¸Å¢¨¾, ¸¨¾, Å¢ÇõÀÃõ, ¸Ê¾õ ¦¾¡ட÷À¡É §களவிகளுகÌ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô Àதில ؾ இமலும.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 28
3.0 ±ØòÐ ¦¾¡Ì¾¢ 4
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
3.6 ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷.
3.6.4 ¾¸Åø¸¨Ç ¿¢ÃøÀÎò¾¢ì §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷.
3.6.5 ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Ç 50 ¦º¡ü¸Ç¢ø §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷.
1 Á¢¸ì ̨È×
Á¢¸ì ̨Èó¾ அளவிÖõ «¾¢¸ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼×õ §க¡¨Åம¡க×õ ؾ இமலும.
2 ̨È×
̨Èó¾ அளவிÖõ ̨Èó¾ þÄ츽ôÀ¢¨ÆÔ¼Ûõ ÁðΧÁ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼×õ §க¡¨Åம¡க×õ ؾ இமலும.
3 ¾¢Õô¾¢
µÃÇ×, ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼×õ §க¡¨Åம¡க×õ ؾ இமலும.
4 ¿ýÚ
¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼ì §க¡¨Åம¡க þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ؾ இமலும.
5 º¢ÈôÒ
¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம ýை¡É கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼ì §க¡¨Åம¡க þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ؾ இமலும.
6 Á¢¸î º¢ÈôÒ
¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾¨Äப¨À¦ம¡ðÊம ýை¡É கÕòÐக¨ளÔõ நிÃøÀ¼ì §க¡¨Åம¡க þÄ츽ôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ؾ இமலும.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 29
4.0 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
4.3
¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3.2
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢ì¸¡É ¸üÈø ¾Ãí¸¨Çô §ÀîÍ, ±ØòÐò ¾¢Èý¸Ç¢ý
š¢ġ¸ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. ±É¢Ûõ, ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢ì¸¡É
¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾É¢ô À¡¼§Å¨Ç¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀÈ
§ÅñÎõ.
4.4
¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.4.3
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.5
þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.5.4
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.6
¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.6.2
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.7
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.7.4
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 30
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
4.8
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.8.3
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.9
ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.9.3
³ó¾¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 31
5.0 þÄ츽õ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
«¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä Å¢ÅâôÒ
5.3
¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷
5.3.9
³ó¾¡õ, ¬È¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
þÄ츽ò¾¢ü¸¡É ¸üÈø ¾Ãí¸¨Çô §ÀîÍ, ±ØòÐò ¾¢Èý¸Ç¢ý
š¢ġ¸ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. ±É¢Ûõ, þÄ츽ò¾¢ü¸¡É
¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾É¢ô À¡¼§Å¨Ç¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀÈ
§ÅñÎõ.
5.4
ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4.3
«íÌ, þíÌ, ±íÌ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5
ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5.3
«¨Å, þ¨Å, ±¨Å ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5.4
«ýÚ, þýÚ, ±ýÚ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 32
¯Ä¸¿£¾¢ - ¯Ä¸¿¡¾ Àñʾ÷
¾¢ÕìÌÈû - ¾¢ÕÅûÙÅ÷
1. ±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ н¢ó¾À¢ý ±ñÏÅõ ±ýÀÐ þØìÌ. (467)
2. ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á þý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. (616)
þ¨½¦Á¡Æ¢
1. þýÀ ÐýÀõ 2. ÀÆì¸ ÅÆì¸õ
உŨைò¦¾¡¼÷
1. ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ÇìÌô §À¡Ä 2. ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢
1. Á¢ÛÁ¢Û 2. ¸¢Î¸¢Î
1. Á¡¾¡¨Å ¦Â¡Õ¿¡Ù ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ.
2. Åﺨɸû ¦ºöÅ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ.
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 33
ைÃபுò¦¾¡ட÷
1. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ 2. ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç ÀƦÁ¡Æ¢¸û
1. ÓÂüº¢Ô¨¼§Â¡÷ þ¸ú¨¼Â¡÷. 2. «ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢.
¦º¡øÄ¢Ä츽õ
§ÅüÚ¨Á - ³ó¾¡õ §ÅüÚ¨Á - ¬È¡õ §ÅüÚ¨Á ÅலிமிÌம இடíகள
«íÌ, þíÌ, ±íÌ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û
«¨Å, þ¨Å, ±¨Å ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
«ýÚ, þýÚ, ±ýÚ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý
þÄ츽õ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 34
« ¬¾Ã× உâைம ² ¸¨¼சி
«¸Äõ ¬É¡ø ¯½÷× ²Í¾ல ¸ïºý
«Á¢Äõ ¬ÃõÀõ ¯ò¾Ã× ¸வி¨¾
«¸¨Å ¬Ã¡ö உணÊமல ³ ¸Äì¸õ
«Õ¸¢ø ¬¨¸Â¡ø உÄகைமம ³Âõ ¸½Å¡ö
«ÅºÃõ ³ì¸¢Âõ ¸ñ½¡Ê
«Ãí¸õ þ ஊ க¨ைம¡ன
«¨ÁôÒ þÇ¿£÷ °¼¸õ ´ ¸¨¼ôÀ¢Ê
«¾¢÷îசி இ§மசு °÷Åäõ ´Õò¾¢ ¸ðÎôÀ¡Î
«¼ì¸õ þǨÁ °ýÚ¾ல ´ÕÅý ¸õÀÇ¢ôÒØ
«È¢Ó¸õ þÃì¸õ ஊகÌÅ¢பபு ´ôÀ¨É ¸ò¾Ã¢ì¸¡ö
«Àá¾õ þÂì¸õ ´Ðí̾ல ¸ÃôÀ¡ýâ
«ÛÀÅõ þÈ쨸 ± ´ð¼¸îº¢Å¢íகி
«¾¢¸¡Ãõ þ¨½மம ±ôÀÊ ¸¡
«È¢Å¢Âø þÕôÀ¢¼õ ±¾üÌ µ ¸¡ó¾õ
«¸üÚ¾ல லிமன µð¼õ ¸¡Ä¡Å¾¢
«ïºÄ¸õ ® ±Ç¢¨Á µí̾ல ¸¡½¢ì¨¸
«÷பÀ½¢ôÒ ®¾ø ±ñ½õ ¸¡ñ¼¡Á¢Õ¸õ
«ïºø¾¨Ä ®னை¡ள ±ØôÒ¾ல ¸ ®Îகðξல ±îºÃ¢ì¨¸ ¸ÃÊ ¸¢
¬ ±ÎòÐ측ðÎ ¸íÌ க¢ை¢ŠÐÅ÷
¬Åø ¯ ¸É¢×
¬¸§Å ¯Â¢÷ ¸ïசி
¦º¡üÀðÊÂø
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 35
¸£ ¨¸§ÂÎ ºõÀÇõ º£ðÎ ¦ºÂøÓ¨È
¸£üÚ ¨¸äðÎ ºò¾¢Âõ º£×¾ல
¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢ ºí¸¼õ º£üÈõ §º
Ì ºÄí¨¸ §º¸Ã¢
̽õ ¦¸¡ ºÁ¢ì¨» Í
ÌÈ¢ôÒ ¦¸¡ØôÒ ºÁ¡¾¡Éõ ͼ÷ ¦º¡
ÌüÈõ ¦¸¡Î¨Á ÍÅ÷ ¦º¡ü¦È¡¼÷
ÌÊÁ¸ý ¦¸¡ïºõ º¡ Íñ¼ø ¦º¡ü¦À¡Æ¢×
¦¸¡û¨¸ º¡Á¢ ÍÕì¸õ
Ü ¦¸¡ôÀ¨Ã º¡Ãõ ÍÚÍÚôÒ §º¡
Üனி ¦¸¡ð¼¨¸ º¡¾õ ͸¡¾¡Ãõ §º¡¨Ä
Üó¾ø º¡óÐ ÍüÚôÀ½¢ §º¡¨¼
ÜôÀ¢Î §¸¡
§¸¡ôÒ º¢ Ý ¾
¦¸ §¸¡¨Æ º¢üÀ¢ ÝÈ¡ÅÇ¢ ¾Â¢÷
¦¸ðÊ §¸¡½ø º¢üÀõ Ýú¿¢¨Ä ¾Å¢Î
¦¸Ç¢ò¾¢ §¸¡Ð¨Á º¢¸Ãõ ¾¨¼
§¸¡Ã¢ì¨¸ º¢Ö¨Å ¦º ¾Ã¡Í
§¸ º¢¾Ú¾ல ¦ºவி ¾Á¢Æ÷
§¸Î º º¢ì¸Éõ ¦ºøÅõ ¾ÎôÒ
§¸¼Âõ ºó¾¾¢ º¢ó¾¨É ¦ºÃ¢ò¾ø ¾Å¢ôÒ
º¸¢பபு ¦ºÂÄ¡ள÷ ¾ÇÀ¾¢
¨¸ ºì¨¸ º£ ¦ºøÅ¡ìÌ ¾¼¡¸õ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 36
¾¨ÄôÒ ¾£÷× ¦¾¡ ¿¢ §¿¡ýÒ
¾¨ÁÂý ¾£÷ò¾õ ¦¾¡Ì¾¢ ¿¢õÁதி
¾Â¡Ã¢ôÒ ¾£À¸üÀõ ¦¾¡ñÎ ¿¢¾¡Éõ À
¾ü¸¡ôÒ ¦¾¡Ø¨¸ நிòதி¨Ã À¾¢ø
¾¨Äì¸Åºõ Ð ¿¢Ä¿Îì¸õ À¸¢÷×
¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ÐôÒÃ× §¾¡ ÀȨÅ
ШÅÂø §¾¡¨¸ ¿£ ÀðÊÉ¢
¾¡ §¾¡üÈõ ¿£¾¢ ÀரிÁ¡Ú
¾¡Ê à ¿£÷ãúகிககபÀல ÀüÚ¾ல
¾¡É¢Âõ தூÐ ¿ À¨Æ¨Á
¾¡ö¿¡Î àÃø ¿Äõ ¦¿ Àø漸õ
¾¡Ä¡ðÎ àñξல ¿Ê¸÷ ¦¿Ã¢ºø ÀƦÁ¡Æ¢
¿Å£Éõ ¦¿ð¨¼
¾¢ ¦¾ ¿¼Éõ ¦¿Îﺡ¨Ä
¾¢Éõ ¦¾õÒ ¿¼ò¨¾ À¡
¾¢Èý ¿õÀ¢ì¨¸ §¿ À¡¾¢
¾¢ÃÅõ §¾ ¿¨¸îͨŠ§¿÷¸¡½ø À¡¸õ
¾¢È¨Á §¾÷ À¡¼¸÷ ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ §¾ºõ ¿¡ ¦¿¡ À¡Å¨É
¾¢¨º¸¡ðÊ §¾Áø ¿¡Â¸ý ¦¿¡Ú¨Å À¡æðÊ
¾¢¼ô¦À¡Õû §¾Å¨¾ ¿¡½Âõ À¡¾º¡Ã¢
§¾Å¡Äமம ¿¡ðÊÂõ §¿¡ À¡Ð¸¡ôÒ
¾£ §¾¡ð¼õ §¿¡× À¡¨ÄÅÉõ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 37
À¢ ¦À¡ Á¢ ¦Á Å¡û À¢¨È ¦À¡ì¨¸ Á¢ïº¢ ¦ÁÄ¢நÐ Å¡öôÒ
À¢¼Ã¢ ¦À¡È¡¨Á மி¾¨Å ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢ Å¡úòÐ
À¢ÃõÒ Á¢Ãð¼ø ¦Áý¦À¡Õû Å¡¼¨¸
§À¡ Á¢Õ¾í¸õ
Ò §À¡÷¨Å §Á Å¢
பு¾¢ÂÐ §À¡üÚ¾ல ம §Á¨¾ Å¢ÕÐ ÒÉ¢¾ò¾Äம §À¡Ã¡ð¼õ மðபுபÀணி §ÁõÀ¡Äõ Å¢ÃÂõ
§À¡ìÌÅÃòÐ மளÀ¡÷¨Å Å¢ÂôÒ
â ¨Á Å¢Á¡É¢ â¾õ Á Ó ¨ÁÉ¡ Å¢ñÁ£ý âºனி Á½ம ÓШÁ Ţθ¨¾
ââôÒ Á¨ÉÅ¢ Ó¾¢÷ ¦ை¡ Å¢Äíககம
ÁýÉ¢ôÒ Óîºó¾¢ ¦ை¡யò¾ல Å¢¨ºôÀĨ¸
¦À Á¸Ãó¾õ Ó¾¢§Â¡÷ ¦ÀÕ¨Á ÁÚÍÆüº¢ Ӿ־Ţ §Á¡ Å£
¦ÀÕì¸ø ÁÃí¦¸¡ò¾¢ Óý§É¡÷ §Á¡¾¸õ Å£Ãý
¦ÀÕí¸¡Âõ ÁÊ츽¢É¢ Óý§ÉüÈõ Å£¨½
Å
§À Á¡ ã ÅÕò¾õ ¦Å
§Àý¢ Á¡ý ãîÍ Å¨ÄôÀì¸õ ¦Åñ¦½ö
§Àᨺ Á¡Í 㾡ðÊ ¦ÅðÎ츢ளி
§ÀÃம §Àசு¾ல Å¡ ¦Åñ¨¼ì¸¡ö
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½õ - ¬ñÎ 5 38
§Å §Å¾õ
§Åí¨¸ §ÅôÀ¢¨Ä
¨Å
¨Å째¡ø
Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9, Kompleks Kerajaan Parcel E,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Wilayah Persekutuan Putrajaya. Tel: 03-8884 2000 Faks:03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk
