discurso presidencial 22-05-15

viernes 22De mayo De 2015

Discurso presidencial

Con razón y la verdad, Bolivia asume la responsabilidad histórica de regresar al mar

569

Evo Morales entregó un coliseo e instalaciones de gas domiciliario en Chuquisaca.

Álvaro García Linera participó en la dotación de viviendas en el municipio Icla.


viernes 22 De mayo De 2015

2

Unidad y estabilidad política permitieron a Bolivia encarar

la demanda en la CIJEntrega del coliseo cerrado Evo Morales.

La infraestructura entregada por el presidente Evo Morales en Chuquisaca.

Foto

s: En

zo D

e Lu

ca



3

VILLA HUACAYA CHUQUISACA, 21 DE MAYO DE 2015

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos de Villa Huacaya, saludo a nuestro hermano Gobernador del departamento de Chuquisaca, al

Alcalde de Huacaya, Alcaldes electos de esta región del Chaco chuquisaqueño, Comandan-te de las FFAA, hermano dirigente de APG, a

los soldados, tomen asiento coronel, tomen asiento soldados, a los hermanos pobladores vecinos, a todas las fuerzas sociales, herma-nos indígenas, a las unidades educativas, sólo quiero decirles anticipadamente, ya no vamos a hacer obras grandes porque no pueden lle-nar su coliseo ni con soldados.

Quiero decirles hermanas y hermanos, que en estos tiempos se hacen muchas obras a ve-ces desde las Alcaldías, el Gobierno Departa-mental como también el Gobierno Nacional. Yo no conocía debido a que vengo por primera vez a la sede de la Alcaldía de Huacaya, aun-que vine a este, una vez que estuve en este territorio la semana pasada. En Margarita X7 se ha descubierto un nuevo reservorio que va a aportar para el mercado interno y externo 3 millones de metros cúbicos día que está en el territorio de Huacaya.

(APLAUSOS)

Aprovecho esta oportunidad hermanos, escúchenme bien, alcaldes y dirigentes, a la empresa no podemos perjudicar, seguimos perforando se ha descubierto que hay un nuevo reservorio a unos 5 o 6 mil metros de profundidad.

La información que tengo es que algunos hermanos quieren perjudicar las nuevas per-foraciones por motivo de trabajo, está bien la empresa tiene que dar trabajo como prioridad a las comunidades cercanas al pozo, eso está aprobado.

Pero las fuentes de trabajo no van a alcan-zar para todos los pobladores de Huacaya o de Chuquisaca. Más bien, la primera tarea es con-trolar que la empresa acelere la perforación.

Hermano dirigente de APG, hay que facilitar y acelerar las consultas porque a veces con las consultas perjudicamos seis meses, un año, dos, tres años a todos, ¿quién pierde?, no pierde la empresa, los que perdemos somos los bolivia-nos so pretexto de consulta. Si bien está garan-tizada la consulta, pero no hay que perjudicar.

Lamentablemente tengo información de que algunos hermanos dirigentes, muy pocos



4

felizmente, negocian con la empresa la plata que la reciben y depositan en el exterior. De las consultas quiero decirles que en la nueva política tienen que llegar en obras para las co-munidades y no plata para algunos dirigentes, no debemos perder mucho tiempo.

(APLAUSOS)

Al venir estaba mirando del helicóptero que están preparando el camino y la plan-chada para nuevos pozos y así aportará. Si de un pozo va a aportar 3 millones de metros cúbicos cada día, otro pozo, otros 3 millo-nes, otros tres millones, imagínense el volu-men de la exportación, claro las regalías, el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) está garantizado para el Municipio, para el departamento y para toda Bolivia. Por eso

aprovechando la presencia de nuestro her-mano máximo dirigente de APG y otros her-manos quiero pedirles no perjudicar, más bien controlar de acuerdo a los contratos para que las empresas aceleren lo que al-canza, a fin de que las fuentes de trabajo se garanticen para la población, pero tampoco puede ser para todos los Municipios de Hua-caya, ese es mi pedido hermanas y herma-nos, les pido por favor.

(APLAUSOS)

Si ustedes me ayudan a acelerar la inver-sión y la perforación vamos a seguir haciendo esta clase de obras aunque no llenen su coli-seo, ¿está bien?

(APLAUSOS)

Ciudadanos que participaron en el acto durante la entonación del himno nacional de Bolivia.



5

Y si no pueden llenar siempre, anticipa-damente comuníquenme, les puedo reforzar con los cocaleros del trópico para llenar el co-liseo, están aprobando con aplausos, perdo-nen la broma.

DEMANDA MARÍTIMA

Hermanos y hermanos no sé cómo los po-bladores de Huacaya ven y sienten el proceso de una demanda internacional que estamos llevando adelante en La Haya para que Boli-via, nuestro querido país, vuelva al Pacífico con soberanía.

Siento que, gracias a la unidad y especial-mente a la estabilidad política, con tiempo hemos planificado y acudido con mucha con-fianza y esperanza a la Corte Internacional

de Justicia de La Haya, todo un debate inter-nacional. Los expertos internacionales en los medios de comunicación informaron que esta demanda es ala más seria de todo el mundo para reparar una injusticia.

Pero quiero aprovechar también para ha-cerles conocer un documento escrito recien-temente en Chile por el historiador chileno, Gabriel Salazar, quién dice: “de que soberanía hablamos cuando entregamos la riqueza a los extranjeros en masa”, eso dice un intelectual chileno, no un boliviano. Ese hermano había sido premio nacional de historia el 2006, se refirió a estos alegatos, a esta demanda pre-sentada por Bolivia contra Chile en el máxi-mo tribunal mundial de justicia. Imagínense lo que dice, repito nuevamente “de qué sobe-ranía hablamos cuando entregamos la rique-za a los extranjeros en masa”, algunos temas importantes, largo es lo que ha escrito.

¿Qué dice sobre la demanda boliviana?: “la estrategia de Bolivia pienso yo como historia-dor está bien concebida desde el punto de vis-ta que ella acoge a lo que estaba planteado, es decir que los Tratados necesitan ser revisa-dos”, aunque nosotros no demandamos el Tra-

Evo: “La guerra no ha sido del pueblo chileno, sino impulsada por la oligarquía chilena y los empresarios ingleses”.

Ciudadanos que participaron en el acto durante la entonación del himno nacional de Bolivia.



6

tado, sino Chile cumpla con tantos compromisos y ofreci-mientos.

El mencionado documento dice: “los Tratados no son in-tangibles”, yo expresé varias veces, por ejemplo hermanas y hermanos para recordar la historia, había un Tratado de 1903 entre Estados Unidos y Canadá sobre el Canal de Pa-namá, creo que después de 100 años, espero no equivo-carme, Estados Unidos devol-vió el canal de Panamá a los panameños, por tanto murió el Tratado de 1903. Se equi-vocan los que dicen que los Tratados son intangibles e in-tocables.

Repito nuevamente, la de-manda no es sobre el tratado de 1904, aunque la historia también demuestra por cua-tro veces, a pedido de Chile, ese acuerdo fue modificado. Por ahora no estamos deba-tiendo y este historiador chi-leno, Gabriel Salazar, dice que los Tratados no son intocables y hay que adecuarlos a estos nuevos tiempos.

Lo más interesante hermanas y herma-nos es que dice algunas cuestiones impor-tantes “Creo que, desde esa perspectiva, de un mundo globalizado de países vecinos que necesitan interconectarse, integrarse, inter-penetrarse para producir un desarrollo co-mún y por ello necesitamos revisar los Tra-tados a efectos de lograr esa unidad. No es una cuestión de darle soberanía a Bolivia, nosotros quedamos menoscabados e invadi-dos, eso es lo que pasó y ahí radica la debi-lidad chilena. Los bolivianos tienen la ven-taja de que están pidiendo la actualización de un Tratado en función de razones validas que en rigor son válidas”, repito, nosotros no estamos con los Tratados en la Memoria de la demanda marítima, pero es la inter-pretación de un chileno.

“En general la sociedad chilena tiende a identificarse con el discurso o visión de la éli-te sobre el tratamiento de los problemas en-tre Chile y Bolivia después de tanto tiempo de la guerra del Pacífico, pero cada vez que resurge este tema se pregunta”, señala el es-crito de Salazar.

Para mí hermanas y hermanos, no es gue-rra. Lo que pasó el 14 de febrero de 1879 ha sido una invasión que la historia oficial falsea la verdad. La realidad es que el 14 de febrero empieza la invasión chilena, la primera resis-tencia ha sido el 23 de marzo del mismo año a la cabeza de Eduardo Abaroa, después de más de un mes hubo resistencia, claro, des-pués ya declararon guerra cuando ya estaba invadida Bolivia.

Yo pido a los profesores que no podemos manejar la palabra guerra porque fue una in-vasión, una injusticia y un avasallamiento.

Los jóvenes artistas tuvieron su espacio en la inauguración.



7

Pero hermanos, hermanas, lo que dice este escrito es si o no porque es un hecho que el ejército, bueno de la guerra habla, mira lo que dice “los rotos en esa guerra, -se dice roto a los chilenos- estaba preguntando a nuestro hermano coronel. Dice que “los rotos en esa guerra no perdían, ni ganaban nada, simple-mente ellos los llevaron para pelear y murie-ron por miles y miles y quien se benefició fue en definitiva la elite empresarial chilena y la élite empresarial inglesa y de otras nacio-nalidades. Como estaban involucrados en la cuestión del salitre fue una especie de capi-tal internacional que se fue metiendo ahí con mayoría inglesa y con minoría chilena en úl-tima instancia.

Saben hermanas y hermanos por eso digo los movimientos sociales nos apoyan a que Bolivia vuelva al Pacífico con soberanía, la guerra no ha sido del pueblo chileno, sino impulsada por la oligarquía chilena y los

empresarios ingleses, ya sa-bemos la verdadera historia. Felizmente ahora lo dice un chileno, no precisamente no-sotros. Vamos a seguir repi-tiendo la verdad, pero un chi-leno reconoce que esa guerra era por una cuestión econó-mica que interesaba a los ex-tranjeros en especial.

“Entonces los rotos comba-tieron por principios y con-veniencias que no era las de ellos sino de las elites e inclu-so élites internaciones y die-ron la sangre y ganaron la ba-talla y se prestigiaron como ejércitos de rotos”, afirmó en su comentario el intelectual chileno Gabriel Salazar.

Por eso el Ejército chileno, después de la guerra del Paci-fico, quedó prestigiado a los ojos del mundo, rotos porque ellos ganaron la guerra. Todas las descripciones de las bata-llas no revelan que, gracias al empuje de los rotos y los mi-

neros, eso merecerá una larga explicación.

“La cosa tiene muchos bemoles, un histo-riador tiene que preocuparse de todos los as-pectos del problema y no sólo del Tratado en sí, hay que recordar que en esa época Chile entregó soberanía gratuitamente a la Patago-nia la puna de Atacama y de ese tema no se toca en Chile”, ellos entregaron ellos la sobe-ranía de la Patagonia a Argentina.

Y además de eso se preguntan ¿Qué le pa-rece que se hable de soberanía marítima en estos momentos? en que en Chile en este mo-mento el mar está prácticamente privatizado, el mar que nos quitaron, ya no es de los chi-lenos, hablaban mucho de soberanía chilena.

Escúchenme bien hermanas y hermanos, hablamos mucho de soberanía chilena sobre el territorio pero resulta que la soberanía na-cional por ejemplo sobre el agua, el agua está

Los jóvenes artistas tuvieron su espacio en la inauguración.



8

privatizada, entonces dónde está la soberanía ahí, poco a poco los ríos están siendo privati-zados, el cobre de hecho esta privatizado, que era el cobre boliviano.

A pesar de que una parte, una pequeña parte es de la empresa Codelco, pero la mayo-ría está en manos extranjeras, entonces, qué tanto hablamos de soberanía, cuando esta-mos entregando la riqueza de este país a los extranjeros en masa, hasta la educación está privatizada.

Están apareciendo unidades extranjeras dentro de Chile que se están apoderando de ciertos procesos educativos, hay incongruen-cia en todos estos planteamiento, yo creo que la frase del presidente boliviano fue muy bue-na, “qué tanto hablan ustedes de una demo-cracia dinámica, si no han cambiado la cons-titución de Pinochet”.

Bueno, yo respondí eso cuando los chilenos dijeron que tienen una democracia dinámica en permanente cambio, cuando la Constitu-

Niños con indumentaria tradicional que deleitaron al público con una danza de la región.



9

ción de Pinochet en las dictaduras no había cambiado hasta ahora, entonces de qué demo-cracia hablan.

Hermanas y hermanos de esto podemos hablar bastante, ayer me estaba informan-do creo más de 100 artistas chilenos pinta-ron mensajes para que Bolivia vuelva al mar con soberanía. En Bolivia quiero destacar la importancia de la unidad y cuando estamos con la razón y la verdad, asumimos una res-ponsabilidad histórica, hay pueblos chilenos

que acompañan, hay movimientos sociales de Chile nos acompañan en nuestra demanda.

A mí me ha sorprendido cuando visité Chi-le, los hermanos chilenos en un pequeño coli-seo, un poquito más grande que éste gritaban “mar para Bolivia, mar para Bolivia”. Eso pasó el año 2006 y hace dos años otra vez volví, ya no decían solamente mar para Bolivia, decían mar con soberanía para Bolivia, aumentaron hermanos y hermanos.

(APLAUSOS)

Nuevamente quiero destacar la unidad del pueblo boliviano que permite llegar lejos en estas grandes reivindicaciones históricas se-guidas por tantos años.

Hermanos y hermanas hoy día estamos visitando Huacaya para entregar obras, pero también acompañando al departamento de Chuquisaca en su aniversario.

Algo que nunca podemos olvidar es lo si-guiente: la nacionalización de los hidrocar-buros una decisión política acompañada tam-bién con una decisión jurídica, una vez que nuestra nueva Constitución definió que nues-tros recursos naturales nunca más vuelvan a manos extranjeras, está bien que hayan ope-radores y empresas que presten servicios. Her-manas y hermanos, seguramente ustedes se han informado que Huacaya tiene pozos de hidrocarburos, deben informarse en talleres y seminarios para entender mejor. Ahora hay un monto llamado costos recuperables.

Quiero comentarles sobre algunos megacam-pos como San Alberto por ejemplo. En San Al-berto está Petrobras Brasil, de donde el 85 por ciento de los ingresos es para Bolivia y 15 por ciento supuestamente para Brasil. Pero del 15 por ciento, el 7 por ciento es para costos recupe-rables. ¿Qué quiere decir eso?, si Petrobras por ahora invierte y tiene que recuperar con el 7 por ciento del 15 por ciento, con esos 7 por ciento pagamos lo que ha invertido Petrobras sólo va a tener el 8 por ciento de los 100 por ciento de los ingresos, eso es nuestro modelo económico, esa es la nacionalización, cualquiera trabaja para ganar, respetamos, trabajen para ganar.



10

Pero antes ¿cómo era?: El 82 por ciento de las ganancias iba para las empresas y el 18 por cien-to para los bolivianos, además de eso no había control del Estado sobre los recursos naturales.

Recuerdo siempre como dirigente sindical qué decía, el titular adquiere el derecho de propiedad en boca de pozo, cuando reclamá-bamos como dirigentes sindicales a gobiernos del pasado decíamos nacionalización por qué el petróleo el gas no es de los bolivianos, qué nos decían, cuando está bajo el suelo es de los bolivianos, cuando sale del suelo ya no es de los bolivianos y los contratos inconstituciona-les inventaron en boca del pozo, cuando sale de adentro a boca de pozo, a partir de ese mo-mento ya no era de los bolivianos, esa frase yo me memoricé como padre nuestro, el titular adquiere el derecho de propiedad en boca de pozo, se acabó, ya no era de nosotros.

Y además de eso repito nuevamente, el 82 por ciento de ingreso para las petroleras, 18 por ciento para los bolivianos, ahora es todo lo contrario, en los megacampos cuando pague-mos lo que han invertido con los costos recupe-rables con 7 por ciento, 8 por ciento de acuerdo a los contratos la empresa internacional se que-da con 8 por ciento y Bolivia con 92 por ciento compañeros y compañeras, por eso la situación económica ha cambiado en Bolivia, estamos mejor ahora, están llegando las obras.

(APLAUSOS)

Aquí los datos económicos para Huacaya, el año 2000 recibía de transferencia 366 mil bo-livianos, cuándo seria en dólares, como 500 dólares. Mira el año 2000 Huacaya sólo de transferencia recibía como 500 dólares un po-quito más, 590, 550 dólares al año, eso recibía, seguramente era para los sueldos de alcaldes y concejales.

El 2002 había subido a 680.000 ya como 700.000 dólares, 700.000 sería 100.000 dóla-res, el 2005 seguía con 780.000 bolivianos, prácticamente como 110.000 dólares, como 110.000 dólares, en monto era 780.000 boli-vianos. Después que nacionalizamos el pri-mer año ha llegado ya a más de un millón de bolivianos y va subiendo.

El año pasado hermanas y hermanos lo máximo que han recibido el año 2013 ha sido 5 millones de bolivianos de 1.700 a 5 millones de bolivianos en 2013.

(APLAUSOS)

En el año 2014 habían bajado a 4.800.000 de bolivianos, ese es el problema de censo, se-guramente no ha habido más población, ba-jaron en la captación, de 5 millones de boli-vianos a 4.846.000.

Por eso a veces me pregunto hermanas y hermanos, con la privatización, con la entre-ga de nuestros recursos naturales a las petro-leras, cuánto Bolivia ha perdido, cuánta pla-ta hemos perdido, hemos perdido harta plata, ahora está cambiando, por tanto la economía nacional va a seguir avanzando.

Nuestro Ministro de Hidrocarburos me es-taba informando que estamos preparando las condiciones para generar más energía y ex-portar más energía de las plantas hidroeléc-tricas, bueno una gran política, un programa

Descubrimiento de la placa que detalla la inversión



11

que estamos implementando.

Yo digo hermanas y hermanos, para los mi-litantes, simpatizantes, para todo el pueblo, este es llamado proceso de cambio, hemos cambiado la economía nacional, por eso ya no somos un Estado mendigo, antes era todo li-mosna, se prestaban plata después regáleme, ahora no paguen decía, yo soy enemigo de eso, una vez prestarse y hay que saber pagar.

Algunos derechos en Sucre para hacer re-negar, condonación, condonación, nos pueden condonar pero nunca más nos van a prestar des-pués, y sabe la gente del campo esta situación.

Entonces, hermanas y hermanos al margen de estas diferencias de carácter ideológico, de valores del ser humano, pero nuestro proceso tiene resultados, y por eso estoy seguro los al-caldes ya pueden hacer sus programas y ahora que estamos explorando en el territorio chu-quisaqueño ya no van a ser solamente llama-dos campos compartidos entre dos departa-mentos, Chuquisaca está teniendo su propio pozo será compartido o no, pero sí hay la eco-

nomía en el departamento de Chuquisaca y va a seguir creciendo.

Y por eso hermanas y hermanos, no sola-mente digo a APG sino a todos los hermanos indígenas, nacionalidades, en vez de perju-dicar con las consultas hay que acelerar las consultas, viabilizar las consultas, claro, la empresa, especialmente el Estado, tiene la responsabilidad de ver dónde se explora, hay que compensar con obras, agua potable, luz, energía, comunicación, programas produc-tivos y hay que trabajar eso y esa es nuestra obligación.

Hermanas y hermanos a invitación de nuestro hermano Gobernador, Alcalde, esta-mos acá para entregar este pequeño coliseo y de verdad yo exijo, cuando hay obras gran-des tienen que llenar coliseos, campos depor-tivos, unidades educativas, espero la próxima vez llenen su coliseo, hay muchas actividades deportivas, es una obligación de dotarnos de campos deportivos, de unidades educativas.

Yo siento que en el tema de unidades educa-tivas y campos deportivos ya no hay mucha de-manda, hay demanda todavía, ya no como an-tes, el momento cuando Alcalde, Gobernador departamental, gobierno nacional no haga fal-tar infraestructura, toda la plata hay que des-tinar a programas productivos, para mujeres, para varones, en el tema agropecuario y eso va a ser la verdadera liberación económica.

(APLAUSOS)

A nivel nacional nos hemos liberado econó-micamente, ahora tenemos que planificar li-berarnos económicamente a nivel familiar, a nivel sectorial, regional esa es nuestra respon-sabilidad y este proceso continuará.

Hermanas y hermanos con estas palabras damos por entregado inaugurado este coli-seo de Huacaya y otras obras con el progra-ma MiAgua I MiAgua II, estoy informado han terminado, riego estamos empezando, felici-dades a ustedes, a los chuquisaqueños en su aniversario, muchas gracias.

(APLAUSOS)

y construcción de la infraestructura.



12

La nacionalización ha cambiado la situación

económica del paísEntrega de la conexión de gas domiciliario en el municipio El Villar.

DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y hermanos de El Villar, saludo a todas nuestras autoridades nacionales, departamentales, municipales, a los compañeros petroleros, un aplauso a los compañeros petro-

leros, al movimiento campesino de esta región, estudiantes

El Jefe de Estado comprueba el buen funcionamiento de la instalación de gas domiciliario.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



13

de las distintas unidades educativas, al Regi-miento Sucre.

Estos días estamos acompañando al depar-tamento de Chuquisaca entregando obras y esta mañana un piloto de nuestra aviación me decía ‘Cada día parece Navidad, todos los días regalo y regalo’, un poco refiriéndose a los ae-ropuertos.

El sábado en la noche no va ser la entrega oficial, pero el aeropuerto Alcantarí de noche va a estar iluminado, en la noche van a es-tar aterrizando aviones, los residentes chuqui-saqueños van a venir desde Santa Cruz, creo que también desde Trinidad y Pando. Y el día lunes otro aeropuerto en el departamento de La Paz en Ixiamas y otros en construcción, acá por ejemplo en Monteagudo en construc-ción otro aeropuerto.

Imagínense hermanas y hermanos cómo ha cambiado la situación social, económica, el desarrollo de los distintos departamentos. Lo que nunca debemos olvidar es que de verdad nuestra lucha de los distintos sectores socia-les y si hablamos del movimiento campesino, nuestras marchas, nuestros bloqueos no han sido en vano.

Luchamos, luchamos, marchamos, mar-chamos para recuperar nuestros recursos naturales y con esa nacionalización prácti-camente ha cambiado la situación económi-ca del país.

Ahora ya no somos un Estado mendigo, lamento mucho decir no me gusta, algunos grupos en Sucre piden condonación de la deu-da. No comparto, no es ético, no es digno des-pués de prestarse decir regáleme, si nos he-mos prestado hay que saber pagar el préstamo compañeras y compañeros, decir préstame, ahora regáleme, condóname, mejor deberían decir regáleme no voy a poder pagar, hubiera sido más sincero, honesto, digno.

Yo esa vez estaba revisando algunos pro-gramas, antes se han hecho regalar plata, in-clusive se han prestado y no han invertido y el pueblo no se ha beneficiado. Como no se ha beneficiado, el pueblo rechaza, desconoce esa deuda y después ellos piden a nombre del pueblo boliviano condonación, regálenos ese préstamo, no comparto.

GAS A DOMICILIO

Pero ahora hermanas y hermanos podemos seguir invirtiendo en obras sociales, progra-mas sociales así como el gas a domicilio. Quie-ro decirles hermanas y hermanos algunos datos, no voy a repetir lo que dijeron el presi-dente de YPFB, como también el ministro de Hidrocarburos.

Saben lo que aquí vamos a pagar mensual-mente 10, 15 puede ser hasta 20 bolivianos de gas a domicilio, en Chile pagan 200 hasta 300 dólares al mes. La llamada clase media pagan 500, 600 dólares al mes de gas a domicilio, al-guna gente que tiene mucha plata pagan has-ta 1.000 dólares al mes.



14

Yo tengo amigos políticos que nos apoyan en el tema del mar, yo preguntaba ¿Cuánto paga del gas? Es gente de tener y dicen que pagan al mes 1.000 dólares por gas a domici-lio, (Chile) no tiene gas, importan y todo esta privatizado, la distribución esta privatizado mientras acá el gas a domicilio, instala por el Estado mediante nuestros trabajadores, si no fueran los trabajadores no instalaríamos gas o tal vez estaría privatizado y costaría mucho más caro además de eso.

Por eso hermanas y hermanos un saludo, un aplauso para nuestros trabajadores, ya lle-gó aquí la red primaria y me dicen que está instalado en 200 casas y tiene que instalarse a todas las casas el gas a domicilio en El Villar.

Hermanas y hermanos son políticas sociales muy importantes, antes de la nacionalización, antes de la revolución democrática cultural los gobierno lo poco que había estaba pensando lle-var al exterior, a EEUU, a Chile, eso estaban pen-sando sin atender las demandas. Nosotros para generar más divisas garantizamos el mercado externo pero también atendiendo la demanda interna, cómo es posible teniendo gas nos pue-

da faltar gas, vamos a continuar con este programa de instalar gas a municipios importantes, primero estamos empezando a municipios que son ciudades intermedias y poco a poco va a seguir avanzando.

Pero también hermanas y hermanos beneficiarios hay que tratar de sanear nuestras casas, a veces hay casas sin do-cumento, ¿a nombre de quién vamos a instalar el gas? Y la Alcaldía con nuestras autorida-des, con vecinos, juntas vecina-les hay que priorizar cómo sa-near, titular la casa y el gas a domicilio estará a nombre del dueño de la casa, eso nos difi-culta bastante, nos perjudica la instalación, cuando tienen casa pero no hay documenta-ción, de quién es esa casa.

Entonces hermanas y hermanos, Alcaldía, hay que trabajar para legalizar, para regula-rizar la propiedad y que se instale gas a do-micilio.

Hermanas y hermanos solamente eso, mu-chas gracias por el cariño, este lazo trenzado para qué sirve, le pregunté a una compañera, ‘Para no hacer escapar a las compañeras de El Villar’, me dijeron.

(RISAS)

Así que ya tengo lazo o trenzado para que no se me escape, ya saben para qué están lle-vando eso compañeros.

(RISAS)

Bueno, tenemos mucho cariño, mucho res-peto a El Villar, un pueblo histórico, un pue-blo de grandes resistencias contra la domina-ción española, un saludo a las promociones o centros educativos que llevan hombres y mu-jeres históricas, desde acá resistieron la inva-sión europea, la dominación española, desde acá se ha impulsado la liberación de nuestro

Pobladores y técnicos de YPFB en las calles de El Villar.



15

pueblo, seguimos con ese proceso de libera-ción, de la rebelión de antes a la revolución de hoy y de la revolución estamos en la etapa de descolonización pero en lo económico esta-mos en la etapa de industrialización.

Solamente eso hermanas y hermanos, yo tengo muchas actividades, en La Paz tengo reunión con la Confederación Sindical Única, tengo reunión con las Bartolinas para discutir políticas económicas, ¿esta tarde qué vamos a aprobar? Esperamos aprobar y entendernos. Qué el alcalde para desayuno escolar com-pre del pequeño productor, y la producción del pequeño productor a veces no hay factu-ra pero vamos a resolver que compre aunque con caro producto orgánico, mercado seguro para el productor y niños, hijos bien alimen-tados, eso vamos a discutir esta tarde y tengo mucha premura de tiempo.

(APLAUSOS)

En la noche otras reuniones, de esta mane-ra vamos a seguir liberándonos económica-mente, a nivel nacional nos hemos liberado en la parte económica, ahora hay que libe-rarnos en la parte familiar, regiones, sectores sociales y por eso va a ser importante nuestro debate con la Confederación Sindical Única,

con las Bartolinas, con Conamaq, con Cidob, con Interculturales, con asociaciones o coope-rativas agropecuarias, tantas organizaciones y por eso estamos con un poquito de proble-ma de tiempo hermanas y hermanos.

Sólo desearles muchas felicidades, espera-mos como siempre seguir trabajando de ma-nera unida. Estaba preguntando el año pasa-do con cuánto habíamos ganado en El Villar el 12 de octubre, el alcalde me decía 60%, me siento engañado compañero alcalde, ¿seguro, con cuánto hemos ganado compañeros aquí en El Villar? ¿Quién sabe? Están adivinando, creo que he perdido, pero no estoy resentido, por eso seguimos llegando con gas a domicilio.

¿Cómo es compañero, he perdido? 70 dicen, 80, miren no saben los de El Villar, ¿80? En Chapare saben cuánto ha sido, 95%, les hemos ganado, y todavía no tienen gas a domicilio en Chapare.

(RISAS)

Hermanas y hermanos felicidades, mucha suerte, nuevamente desearles felicidades en su aniversario, muchas gracias.

(APLAUSOS)

Autoridades nacionales y locales durante la entonación del himno nacional de Bolivia.



16

‘Vice’: Leer es continuar la lucha de los abuelos en pos

de un futuro mejorEl vicepresidente Álvaro García Linera en la entrega de viviendas sociales a las comunidades del municipio Icla.

Álvaro García Linera es recibido por los niños en el momento de su llegada al municipio chuquisaqueño.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



17

DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos buenas tar-des, niños, niñas buenas tardes, un saludo a nuestro alcalde salien-te del municipio de Icla, a nuestro

alcalde entrante un gusto verlo mi herma-no, muy contento de estar al lado de usted, a nuestros concejales, a nuestras concejalas, presidente del Concejo, a nuestras autorida-des, a nuestros dirigentes a nuestro ejecuti-vo de la central seccional compañero David, a mis hermanos que han venido de la subcen-tral Icla, Jatunwasi, Candelaria, Santa Lucía,

a los hermanos de las comunidades que han venido de distintos lados, a mis hermanos y hermanas de rodeo.

Estamos ahora en la comunidad de Rodeo, nos están viendo en todas partes de Bolivia, es una zona como de serranía. He venido yo des-de Sucre, en helicóptero y no hay lugar plano, todo es cerro, pequeña meseta, otra vez serra-nía y estamos en uno de esos lugares de Icla, Rodeo, un municipio muy productivo.

Mi hermano alcalde dice que tiene 4 pisos ecológicos, producimos todo.

En esta oportunidad, también quiero salu-dar a nuestro representante departamental, también al Viceministerio de Vivienda.

Producimos desde cítricos hasta papa, pa-palisa, pasamos desde trigo, maíz, cebada, haba, arveja, aquí también me han dado man-zanilla, me voy a robar manzanilla para mi mate.

Un lugar que produce mucho, pero que también tiene muchas necesidades, especial-mente he visto agua, la gente es trabajadora pero falta agua para producir más.

Estamos aquí en Icla departamento de Chu-quisaca, desde Sucre son 5 horas en llegar. Se viene uno por Tarabuco, de Tarabuco hay que desviar ya es camino de tierra, después de Ta-rabuco es empedrado.

En primer lugar quiero agradecer a mis hermanos por este recibimiento, las autori-dades de un día para el otro hemos organiza-do esto Alcalde, ayer hemos decidido ya nues-tra autoridad, nuestro dirigente a convocado, bien hermano, muchas gracias porque era de un día para el otro.

En segundo lugar quiero agradecer a mis hermanos de Icla, de Rodeo, por el apoyo que nos han dado, estoy viendo aquí los datos, en las elecciones nacionales nuestro presidente Evo, el vicepresidente han sacado en Icla 95% de la votación, muchas gracias mis hermanos.

(APLAUSOS)

Álvaro García Linera es recibido por los niños en el momento de su llegada al municipio chuquisaqueño.



18

Estamos muy agradecidos el Presidente Evo y yo, vengo a traer un saludo del Presi-dente Evo, ya vamos a estar viniendo con él para entregar otras obras, cuando constru-yan, pero quiero decirles a mis hermanos de Icla este apoyo del 95% nunca nos vamos a ol-vidar, lo llevamos en el corazón.

Nuestra promesa es trabajar con ustedes, mas obras para sus necesidades, te vamos a apoyar alcalde nuevo, no te vamos a dejar solo, Icla no nos ha dejado solos, nosotros tampoco te vamos a dejar solo alcalde, te va-mos a apoyar. En todos tus planes de gobierno que tengas a la mano junto con el Presidente Evo vamos a hacer las obras, porque Icla se merece mucho apoyo, mucha inversión.

(APLAUSOS)

Estamos aquí para hacer la entrega de nues-tras viviendas, pero también me estaba fijan-do en los datos (FALLA DE AUDIO. El año 2005 Icla recibía 3 millones de bolivianos, 2014 ha recibido 18 millones. Todavía falta más plata para Icla no lo hemos dejado abandonado.

Hemos hecho también proyectos Evo Cum-ple, los tinglados me ha dicho el alcalde, el hospital de Icla, mejoramiento del alcantari-llado, pero sabe qué alcalde apenas Evo Cum-ple es 2.700.000, es muy poco Evo Cumple, otros municipios tiene más del programa Evo Cumple.

Si tu presupuesto es 18 millones al año Evo Cumple debería ser 5 o 10 millones y apenas tienes Evo Cumple 2,7 millones, debe ser que no has presentado proyectos, entonces ahora al nuevo alcalde (presente proyectos).

El Presidente Evo te va a colaborar con más proyectos, hemos hecho programa Mi Agua, 2 millones y medio, con Mi Agua I hemos hecho varios sistemas de micro riego en Collpama-pa, en Collarani, en Jawarani, en Cuevas, casi 2 millones y medio.

Hemos hecho con Mi Agua II en Jatun-wasi, en Cantargallo, en Potolo casi dos mi-llones y medio también. Luego hemos hecho también Mi Agua III, Bombeo, Jula Jula, sis-tema de agua, microrriego en Rincón Niága-

Familia que se benefició con la entrega de las viviendas.



19

ra, micro riego en Choromomo, eso nos ha costado como 2 millones y medio también de bolivianos.

Ahora algo importante ha hecho nuestro alcalde, proyecto Mi Riego has entregado casi 4 millones y medio, has entregado eso es una yapa del Presidente, a parte de tu dinero el Presidente te yapa, al nuevo alcalde a parte de tu dinero te va a yapar el Presidente pero si entregas proyectos, proyectos para ejecutar rápidamente.

(APLAUSOS)

Estamos haciendo sistemas de riego en Ru-ditayoj, 4,5 millones de bolivianos, hemos he-cho también aquí dos escuelas con PROMEC, dos unidades educativas, 2.3 millones y antes de las viviendas, estimado al-calde, está saliendo nuestro Alcalde ya ha cumplido su función ahora entras tú, tú eres del instrumento político, eres joven, te has formado, te has educado, has estado como miembro del Concejo.

La recomendación que he-mos hecho a los alcaldes re-cientemente, ha sido la reu-nión con el Presiente en Sucre, el siempre es muy humilde, el Presidente Evo, yo resumo de la siguiente manera: para que a un alcalde le vaya bien tiene que ser como Evo, tiene que trabajar como Evo, tiene que pensar como Evo, tiene que actuar como Evo.

Para que te vaya bien estos 5 años trabaja desde las 5 de la mañana, para que te vaya bien estos 5 años no seas flojo, camina a las comunidades, a los barrios, a los colegios a ve-ces no hay plata pero igual hay que ir, no hay que esconderse, igual hay que ir a visitar, la gente nos entiende, para que te vaya bien es-tos 5 años mi hermano siempre en contacto con las comunidades, siempre consultando a las comunidades, siempre viendo sus necesi-dades, como hace el Presidente Evo.

Hoy mismo ahorita él no está aquí porque está reunido con los ejecutivos de la confe-deraciones para ver cómo hacemos para que las familias puedan venderle al Alcalde sin emitir factura, por que ahora el alcalde pide factura y si no nos dan factura no puedes comprar.

El Presidente Evo está trabajando con los ejecutivos de las confederaciones para hacer una ley para que tú puedas comprar de las fa-milias sin emitir factura, siempre en contacto con las organizaciones.

(APLAUSOS)

Siguiente recomendación estimado Alcalde la plata del pueblo es sagrada, no se toca un peso, no se toca 10 centavos, esa plata es sa-

grada, es para hacer obras para estos jóvenes, para las familias.

No tiene uno que arañar plata del Estado, no hay que hacer mal las cosas, nada de con-tratos de 10% de comisión, eso no puede ha-ber, tiene que desaparecer eso mi hermano.

(APLAUSOS)

Nuestro Presidente Evo está 10 años de go-bierno, va a cumplir 15 años, nunca ha tocado un solo centavo del Estado, nunca, esa plata

Pobladora de Icla, municipio de la provincia Zudáñez.



20

quema y si en algún rato te embolsillas plata del Estado igual nos vamos a enterar, tarde o temprano nos enteramos y al que roba plata al Gobierno se va a la cárcel, no hay que tocar la plata del Estado, es para invertir.

(APLAUSOS)

Si eres como Evo, trabajas como el Presien-te Evo, te reúnes con las organizaciones como el Presidente Evo, no tocas la plata del Gobier-no, sino que inviertes a favor de tu pueblo te irá bien mi hermano y no solamente vas a es-tar 5 años, ¡muy bien!, puedes ser reelegido, el

pueblo te va apoyar pero si no haces una bue-na gestión, el pueblo te va a silbar, el pueblo te va sacar en burro mi hermano.

Nosotros queremos que tú te mantengas, de que tú continúes pero la tarea comienza ahora, no esperes, tienes 5 años, es poquito 5 años, lo sabe el Alcalde, para hacer una obra 3 años, quieres hacer una escuela 3 años, un sistema de riego 2 años, desde ahora tienes que correr, no te quedes de brazos cruzados apenas te posesionen, que te ayude el alcalde, que te enseñe, que te muestre algunas cosas, tú también eres miembro del Concejo, rodéa-

Niños hacen flamear la tricolor boliviana en el acto al que asistió el Segundo Mandatario.



21

te de gente que te ayude pero tú tomas la de-cisión y luego a correr con la inversión, a pre-sentar proyectos.

Si este año presentas proyectos vas a es-tar entregado el 2018, el 2019 recién, enton-ces hay que comenzar este año, desespera-damente tienes que hacer los proyectos mi hermano, eso como recomendación a nues-tro nuevo Alcalde.

Sé que te va a ir bien y te vamos a apoyar mi hermano, en lo que hagas bien, Evo y yo estamos a tu lado, si haces mal Evo y yo te va-

mos a agarrar del cuello mi hermano, ese es el consejo siempre que hacemos a los alcaldes.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas ahora vamos a en-tregar unas lindas viviendas, están aquí los jóvenes, los niños, están mis dirigentes, pre-gunto ¿Antes, cuándo había otro gobierno, cuándo han traído una vivienda a Rodeo, cuándo han traído? Nunca, porque antes para los otros gobiernos la gente del campo era gente de cuarta categoría, los trataban como animales, no eran gente para los gobiernos, ni visitaban, ni les importaban si se morían o vivían, no les importaba a los gobiernos, podíamos sufrir aquí, tener calor, tener co-mida, no tener comida, tener lluvia, tener granizada, nunca los gobiernos se preocu-paban de la gente del campo, ahora nuestro Presidente Evo, él sí se preocupa por la gente del campo, nuestro Presidente Evo siempre está pensando en todos sus hermanos, sean de la ciudad o del campo, sean profesional o sea obrero o sea campesino, siempre se está preocupando.

Hoy estamos entregando viviendas que nunca ningún gobierno entregó, ya van más de 500 viviendas compañero ¿no? Sí, 500 vi-viendas aquí en Icla ya estamos entregando con estas 200.

(APLAUSOS)

A mis hermanos que me oyen y a mis ni-ños, hay vivienda porque Evo se preocupa de nosotros, tenemos esas lindas viviendas por-que tenemos un Presidente Evo que es cam-pesino, que es sufrido, que es trabajador, que él ha vivido la vida muy dura y quiere que sus hermanos no sufran, él solamente puede acor-darse de sus hermanos más humildes y sufri-dos, los presidentes ricos no se acuerdan, los millonarios no se acuerdan del campesino ni del obrero, sólo un Presidente pobre, humil-de y campesino se acuerda del campesino, se acuerda del humilde.

Tan importante es tener un Presidente pro-pio, un Presidente de nuestra carne, un Presi-dente que haya nacido desde la tierra, desde la



22

Pachamama para que se preocupe y se acuer-de de nosotros.

(APLAUSOS)

Y a mis hermanos dirigentes de la comu-nidad y a los niños, nunca olviden que esa vi-vienda, que esa luz, que el Juancito Pinto, que la Renta Dignidad, que el agua que estamos construyendo lo tenemos gracias a que el Pre-sidente Evo que ha nacionalizado el gas. Antes el gas, el petróleo que está aquí en Chuquisa-ca ahí abajo, a 4.000 metros, ahí está el gas, eran dueños franceses, dueños norteamerica-nos, dueños españoles, dueños extranjeros y vino el Presidente, ha nacionalizado, ha re-cuperado para Bolivia y es con esa plata aho-ra que hacemos estas casas y vamos a hacer ¿cuántas casas más mi compañero? Otras 109 casas vamos a hacer con la plata del gas, con la plata de la nacionalización.

Y entonces estos jóvenes que están aquí, que tienen de 6 años a13 años tienen que de-fender eso, que nadie nos vuelva a quitar los nuestro, que ningún extranjero, que ningún gringo venga a robarnos nuestra agua, que na-die venga a robarnos nuestra tierra, que nadie venga a robarnos nuestro gas que nadie ven-ga a robarnos nuestros productos, que nadie venga a robarnos nuestras empresas y es obli-gación de mi alcalde, de los dirigentes, de los comunarios defender al Presidente, defender nuestro gas, defender nuestro petróleo y los niños cuando crezcan igual tienen que defen-der, que no venga ningún gringo a robarnos nuestra riqueza, la riqueza de los bolivianos es para los bolivianos, no es para extranjeros.

Hoy estamos entregando viviendas, en todo Chuquisaca hemos entregado 10.000 vivien-das, sólo en Chuquisaca 10.000 viviendas, por todos lados cuando uno va en helicóptero eso ha dejado Evo, eso ha dejado Evo, eso ha rega-lado Evo, se ve por todas partes las viviendas en Chuquisaca, en todo Bolivia hemos entre-gado 67.000 viviendas y sólo en Chuquisaca 10.000 viviendas, es harto y ahora aquí en Ro-deo ya vamos casi 500 viviendas y ahora va-mos a entregar estas 200.

(APLAUSOS)

¿De qué constan esas viviendas? A ver, esta-mos entregando 9 viviendas en Potolo, 13 vi-viendas en Pupayoc, 23 en Cantargallo, 12 en Santa Lucía, 15 en Churo, 6 en Jarquitayoc, 35 en Rodeo acá donde estamos, 16 en Yañacoll-pa, 3 en El Palmar, 24 en Collpapampa, 22 en Carallantayoc y 12 en Jatun Mayo, total 200 viviendas.

¿Cuánta plata ha costado? Ha costado 6.700.000 bolivianos todas las viviendas, el Gobierno ha puesto el 75%, mi hermano be-neficiario también ha puesto el 20%, también ha aportado la Alcaldía un pedazo y en total cada vivienda cuesta 33.785 bolivianos, gratis, entregado a 200 familias.

(APLAUSOS)

¿Qué tienen estas viviendas? Una planta, dos dormitorios, cocina, sala de uso múltiple, comedor, baño ecológico, si canal 7 está enfo-cando la casa antigua la casa nueva, ¿estás en-focando canal 7, alguien enfoca? ¿Tú mi her-

García Linera recorrió la población acompañado de varios menores y adultos.



23

mano? La casa antigua ¿no? Allá a la derecha, en otras comunidades era con techo de paja, pero allá está a la derecha la casa viejita y lue-go a la izquierda solamente se ve su techito, ese lindo blanco es la casa nueva, ahorita va-mos a ir a visitar con más detalle.

Tiene energía eléctrica, muy bien, hemos instalado alcalde energía eléctrica, tenemos agua potable, drenaje, baño ecológico, linda la casita, linda la casita.

Mis hermanos de Rodeo a nombre del Presi-dente Evo hago la entrega de estas 200 vivien-das como justo reconocimiento al esfuerzo, al sacrificio de Rodeo y vamos a seguir constru-yendo más viviendas en el campo, más vivien-das para mis hermanos en todas las comuni-dades de nuestro país.

(APLAUSOS)

Quiero agradecer el regalo que me han dado, me han regalado aquí mi guirnalda de

papa, de haba, ya tengo para el almuerzo, me voy a llevar mi hermana, me han regalado dos ponchos, un primer poncho tejido a mano, no es comprado chino sino de verdad, hay unos ponchos chinos, esto es tejido de verdad, de Rodeo lindo, está aquí, los jóvenes también del colegio me han regalado otro poncho, me han regalado mi sombrero, con eso esconde-mos las canas, más joven ahora ya, joven Ál-varo soy ya, ya no soy don Álvaro.

(RISAS, APLAUSOS)

LA LECTURA

Están aquí dos promociones, más promo-ciones, ahora aquí me están wasqueando, Uni-dad Educativa “Antonio José de Sucre”, Uni-dad Educativa “Rosendo de la Fuente”, Unidad Educativa “Candelaria”, Unidad Educativa “Tambo Pampa”, y está la Unidad Educativa “Tacopampa”, cinco promos y me han nom-brado padrino, grave, voy a tener que vender el poncho para asumir los costos.

Decirles que con mucho gusto voy a ser su padrino de las cinco promociones.

(APLAUSOS)

Pero una condición, una condición, ¿Cuánto sumarán todos los alumnos? ¡Uta! Debe ser un montón, unos 200 deben ser ¿no? Más o menos, ya, una condición, a través del nuevo alcalde voy a hacerles llegar libros, dos libros de 500 páginas, tienen que leer esos libros obligatoria-mente, un libro es la historia de Tomás Kata-ri que es nuestro héroe, que luchó en 1770, 80 por nuestros abuelos, por nuestras comunida-des contra los k’aras, contra los españoles.

Y el otro libro es el libro que ha escrito el Presidente Evo, desde cuando era niño, cómo fue su vida hasta ser Presidente, tienen que leer, unos van a leer Evo y otros van a leer To-más Katari, otros Tomás Katari, otros van a leer Evo, no es dos libros por persona sino un libro por persona, tienen que acabar de leer-lo hasta el mes de septiembre, si no han leído hasta septiembre no soy su padrino, si han leí-do hasta septiembre la profesora tiene que ha-cer el seguimiento y con el Túpac Katari voy

García Linera recorrió la población acompañado de varios menores y adultos.



24

a controlar, entonces soy su padrino y voy a preguntarles qué dice en la página 290, qué dice en la página 480 y si no saben ya no soy padrino, ¿están de acuerdo de esa manera? Listo, soy su padrino pero bajo la condición de que me leen un libro de 400 páginas hasta el mes de septiembre.

Y jóvenes, siempre anden con un libro, yo quiero que mis ahijados siempre verlos con un libro en la mano, aunque tengan que ir a trabajar, con la picota en la mano al lado un libro, aunque tengan que ir a cocinar con su libro en la mano, obligatoriamente, si hay un tiempo hay que estar leyendo, yo he ve-nido en el avión ahorita, tenía 20 minutos estaba leyendo, antes de dormir a leer, en la mañana a leer, siempre lean, eso es para ustedes, para que se formen.

Sus papás no sabían leer, tenían que tra-bajar y nadie les enseñó a leer, ustedes sí pueden leer, entonces aprovechen la lectu-ra. Hace tiempo sus papás se hacían ma-tar por tener una escuela, los abuelos se hacían matar por tener una escuela, aho-ra los nietos tienen escuela, tienen libro, van a tener computadora, tienen internet y si no aprovechan para leer están traicio-nando la lucha de los abuelos, leer es con-tinuar la lucha de los abuelos, los abuelos querían gente del campo preparada, leí-da, formada técnicamente, capaz de ser ingeniero, técnico, agrónomo, presidente, gobernador, lo que sea, capacitados, eso querían los abuelos y ustedes son hijos del campo y tienen que ser bien preparados, tan preparados como la gente de la ciudad, porque ahora ya no hay discriminación, somos iguales.

Entonces jóvenes, mis ahijados, mis ahi-jados, para decir soy ahijado, el Vice es mi padrino libro en la mano, ese es mi sello, el sello del Vice es un libro en la mano, si no llevan el libro en la mano yo estoy tris-te, le voy a dar la espalda y me voy a ir, ¿de acuerdo? ¿Libro en la mano? Perfecto.

Hermano, hermanas muchas gracias por todo su cariño ¡Que viva Rodeo!

(VÍTORES)

¡Que viva Icla!

(VÍTORES)

¡Que viva Chuquisaca!

(VÍTORES)

¡Que vivan los libros!

(VÍTORES)

¡Que viva las viviendas!

(VÍTORES)

¡Que viva Bolivia!

(VÍTORES)

¡Que viva el tata Evo!

(VÍTORES)

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

El renovado paisaje del municipio.

discurso presidencial 22-05-15

Documents