perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id strategi pemasaran...

perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id

commit to user

STRATEGI PEMASARAN PRODUK PADA PT. BANK RAKYAT INDONESIA SYARIAH SLAMET RIYADI SOLO

TUGAS AKHIR

Diajukan untuk Memenuhi Tugas dan Syarat-syarat guna Memperoleh Gelar Ahli Madya Ekonomi Jurusan Diploma III Keuang an dan Perbankan

Universitas Sebelas Maret Surakarta

DISUSUN OLEH :

RATIH TRI TUNJUNGSARI

F3608106

PROGRAM DIPLOMA III KEUANGAN DAN PERBANKAN

FAKULTAS EKONOMI

UNIVERSITAS SEBELAS MARET

SURAKARTA

2011


commit to user

HALAMAN PERSETUJUAN

Tugas akhir dengan judul “Strategi Pemasaran Produk Pada PT Bank Rakyat Indonesia

Syariah Slamet Riyadi Solo” telah disetujui dan diterima dengan baik oleh dosen

pembimbing sebagai syarat dalam penyusunan Tugas Akhir.

Surakarta, 21 Juni 2011

Disetujui dan diterima oleh

Pembimbing

Sumardi, SE

NIP 19620908 198702 1 004


commit to user

HALAMAN PENGESAHAN

Tugas Akhir dengan judul :

“STRATEGI PEMASARAN PRODUK PADA PT. BANK RAKYAT

INDONESIA SYARIAH SLAMET”

Telah disetujui dan diterima oleh penguji Tugas Akhir Fakultas Ekonomi

Universitas Sebelas Maret Surakarta guna melengkapi tugas-tugas dan memenuhi

syarat-syarat untuk memperoleh gelar Ahli Madya Keuangan dan Perbankan

Fakultas Ekonomi Sebelas Maret Surakarta.


commit to user

MOTTOMOTTOMOTTOMOTTO

� MAN JADDA WA JADAMAN JADDA WA JADAMAN JADDA WA JADAMAN JADDA WA JADA -- Siapa yang bersungguh-sungguh, pasti

akan berhasil..

� Dreams are like stars. You may never tough them, but if you follow

them, they will lead you to your destiny..

PERSEMBAHANPERSEMBAHANPERSEMBAHANPERSEMBAHAN

1. Bapakku yang ada di hati;

2. Ibuku yang ada disampingku;

3. Mbak Herlin dan Mbak Palupi, the

best sisters and best friends I have;

4. Gadis kecilku yang cantik, Menik;

5. Umi, yang tidak Indah dan Icha, yang

bukan Dewi;

6. Almamaterku..


commit to user

KATA PENGANTAR

Segala puji bagi Allah SWT atas segala limpahan rahmat, hidayah, serta

taufik-Nya, sehingga tugas akhir ini dapat penulis selesaikan dengan baik dan

tepat waktu. Tidak lupa Shalawat dan Salam senantiasa dilimpahkan bagi

tuntunan kita Nabi besar Muhammad SAW, yang telah membimbing umatnya

menjauh dari jaman Jahiliyah, menuju jaman Islamiyah.

Penyusunan tugas akhir ini tidak lepas dari bantuan dan dukungan dari

berbagai pihak, yang oleh karenanya ucapan terima kasih penulis sampaikan

kepada :

1) Bapak DR. Wisnu Untoro, M. Si, selaku Dekan Fakultas Ekonomi

Universitas Sebelas Maret Surakarta;

2) Bapak Drs. Santoso Tri Hananto, M. Si, Ak, selaku Ketua Program Studi

Diploma III Universitas Sebelas Maret Surakarta;

3) Bapak Drs. Kresno Sarosa Pribadi M.Si selaku Ketua Program Studi DIII

Keuangan dan Perbankan;

4) Dosen pembimbing kami Bapak Soemardi S.E yang selalu memberikan

pengarahan dan bimbingan selama penulisan tugas akhir ini;

5) Bapak dan Ibu Dosen DIII Keuangan dan Perbankan yang telah memberikan

ilmunya kepada penulis;

6) Bapak Rahadi Kristiyanto selaku Pimpinan Divisi Personalia dan sekaligus

pembimbing institusi penulis di PT. BRI Syariah Solo yang telah memberikan

bimbingan dan arahan bagi penulis dalam melaksanakan magang kerja;


commit to user

7) Bapak Syaiful Hadi selaku account officer, serta Ibu Ovi Rosyida selaku

funding officer yang sudah banyak membantu dalam penulisan tugas akhir;

8) Bapakku yang ada di hati, selalu menyertaiku dimanapun aku ada,

melindungiku bersama Allah SWT, serta Ibuku yang selalu ada disisiku,

selalu mendoakanku, mendengar keluh kesah dan tangisku;

9) Mbak Herlin dan Mbak Palupi yang selalu mendoakan, dan buat Menik-ku

tercinta;

10) Teman-teman seangkatan dan seperjuangan KP 2008;

11) Temen-temen genk-Gonk’ku tersayang yang malang, terima kasih buat semua

masalah yang ada, semoga kita gak berantem-berantem lagi;

12) Temen-temen Kost Putri Mayasari, yang selalu bikin keributan dan

kerusuhan, kita semua saudara;

serta semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu, terima kasih atas

bantuannya selama ini, baik moril maupun materiil.

Penulis menyadari adanya kekurangan dalam penulisan tugas akhir ini, baik

dari pemilihan kata maupun dalam hal lainnya. Oleh karena itu, kritik dan saran

hendaknya diberikan oleh pembaca, guna perbaikan bagi tugas akhir ini.

Penyusunan tugas akhir ini diharapkan dapat memberikan manfaat bagi pembaca

dan pihak-pihak lain yang membutuhkan.

Surakarta, Juni 2011

Penulis


commit to user

DAFTAR ISI

Halaman Judul..................................................................................... i

Halaman Abstraksi.............................................................................. ii

Halaman Persetujuan........................................................................... iii

Halaman Pengesahan........................................................................... iv

Halaman Motto.................................................................................... v

Halaman Persembahan......................................................................... v

Halaman Kata Pengantar..................................................................... vi

Halaman Daftar Isi.............................................................................. viii

Halaman Daftar Lampiran................................................................... x

Bab I Pendahuluan

A. Latar Belakang......................................................................... 1

B. Rumusan Masalah.................................................................... 3

C. Tujuan Penelitian..................................................................... 4

D. Manfaat Penelitian................................................................... 4

E. Metode Penelitian..................................................................... 5


commit to user

Bab II Tinjauan Pustaka

A. Pengertian Bank...................................................................... 6

B. Jenis dan Fungsi Bank............................................................. 6

C. Pemasaran................................................................................ 13

D. Produk..................................................................................... 29

Bab III Strategi Pemasaran Produk Pada PT. Bank Rakyat Indonesia Syariah

Slamet Riyadi Solo

A. Deskripsi Kantor BRI Syariah Solo......................................... 44

B. Pemasaran BRI Syariah Solo................................................... 86

Bab IV Penutup

A. Kesimpulan.............................................................................. 106

B. Saran........................................................................................ 107

Daftar Pustaka

Lampiran


commit to user

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran

1. Laporan Magang Kerja

2. Lembar Penilaian Magang Kerja

3. Sertifikat Magang Kerja

4. Brosur-Brosur Produk BRI Syariah


commit to user

ÞßÞ ×

ÐÛÒÜßØËÔËßÒ

ßò ÔßÌßÎ ÞÛÔßÕßÒÙ

Þ¿²µ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« »´»³»² °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿² ¼¿²

°»®¬«³¾«¸¿² »µ±²±³· ¼· «¿¬« ²»¹¿®¿ò Þ¿¹· ²»¹¿®¿ó²»¹¿®¿ ³¿¶« »°»®¬·

ß³»®·µ¿ô Ö»°¿²¹ ¼¿² ²»¹¿®¿ ¼· ©·´¿§¿¸ Û®±°¿ô ¾¿²µ ³»®«°¿µ¿² «¿¬«

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿¿® §¿²¹ ¸¿®« ¼·°»²«¸· «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿²

µ»«¿²¹¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ³»®»µ¿ô ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ²»¹¿®¿ ¾»®µ»³¾¿²¹ »°»®¬·

×²¼±²»·¿ô §¿²¹ ³¿§¿®¿µ¿¬²§¿ ¸¿²§¿ ³»³¿¸¿³· ¾¿²µ »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬

«²¬«µ ³»³·²¶¿³ ¼¿² ³»²§·³°¿² «¿²¹ò

Þ¿²µ ¼·¿®¬·µ¿² »¾¿¹¿· ´»³¾¿¹¿ µ»«¿²¹¿² §¿²¹ µ»¹·¿¬¿² «¿¸¿²§¿

¿¼¿´¿¸ ³»²¹¸·³°«² ¼¿²¿ ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿² ³»²§¿´«®µ¿² µ»³¾¿´· ¼¿²¿

¬»®»¾«¬ µ» ³¿§¿®¿µ¿¬ »®¬¿ ³»³¾»®·µ¿² ¶¿¿ó¶¿¿ ¾¿²µ ´¿·²²§¿

øÕ¿³·®æèæîððì÷ò Ð»²¹»®¬·¿² ´»³¾¿¹¿ µ»«¿²¹¿² »²¼·®· ³»²«®«¬ Õ¿³·®

øçæîððì÷ ¿¼¿´¿¸ »¬·¿° °»®«¿¸¿¿² §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼· ¾·¼¿²¹ µ»«¿²¹¿²

¼·³¿²¿ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ¿°¿µ¿¸ ¸¿²§¿ ³»²¹¸·³°«² ¼¿²¿ ¿¬¿« ¸¿²§¿

³»²§¿´«®µ¿² ¼¿²¿ ¿¬¿« µ»¼«¿ó¼«¿²§¿ ³»²¹¸·³°«² ¼¿² ³»²§¿´«®µ¿²

¼¿²¿ò Þ»®¼¿¿®µ¿² Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹ Ò±³±® ïð Ì¿¸«² ïççè ¬»²¬¿²¹

Ð»®¾¿²µ¿²ô Þ¿²µ ¿¼¿´¿¸ ¾¿¼¿² «¿¸¿ §¿²¹ ³»²¹¸·³°«² ¼¿²¿ ¼¿®·

³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ·³°¿²¿²ô §¿²¹ ¾»®«°¿ ¬¿¾«²¹¿²ô ¹·®±ô ¼¿²

¼»°±·¬±ô ¼¿² ³»²§¿´«®µ¿²²§¿ µ»³¾¿´· µ» ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ µ®»¼·¬


commit to user

¼¿² ¿¬¿« ¾»²¬«µ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¬¿®¿º ¸·¼«° ®¿µ§¿¬

¾¿²§¿µò

Þ¿²µ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° ¼¿² µ»¹·¿¬¿² ±°»®¿·±²¿´²§¿ ¼·¾»¼¿µ¿²

³»²¶¿¼· î ¶»²·ô §¿·¬«å Þ¿²µ Õ±²ª»²·±²¿´ ¼¿² Þ¿²µ Í§¿®·¿¸ò Þ¿²µ

Õ±²ª»²·±²¿´ ¿¼¿´¿¸ Þ¿²µ §¿²¹ ¼¿´¿³ ±°»®¿·±²¿´²§¿ ³»²»®¿°µ¿²

³»¬±¼» ¾«²¹¿ô µ¿®»²¿ ³»¬±¼» ¾«²¹¿ «¼¿¸ ¿¼¿ ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ô ³»²¶¿¼·

µ»¾·¿¿¿²ô ¼¿² ¬»´¿¸ ¼·°¿µ¿· »½¿®¿ ³»´«¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ³»¬±¼»

¾¿¹· ¸¿·´ò Í»¼¿²¹µ¿² Þ¿²µ Í§¿®·¿¸ ¿¼¿´¿¸ Þ¿²µ §¿²¹ ¾»®±°»®¿· »«¿·

¼»²¹¿² °®·²·°ó°®·²·° §¿®·¿¸ ×´¿³ô ¼·³¿²¿ ³¿µ«¼²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²µ

§¿²¹ ¼¿´¿³ ±°»®¿·²§¿ ³»²¹·µ«¬· µ»¬»²¬«¿² §¿®·¿¸ ×´¿³ò

Õ»¹·¿¬¿² «¿¸¿ °¿¼¿ Þ¿²µ Í§¿®·¿¸ »¾»²¿®²§¿ ¸¿³°·® ¿³¿ ¼»²¹¿²

Þ¿²µ Õ±²ª»²·±²¿´ô ¿²¬¿®¿ ´¿·²å Ð»²¹¸·³°«²¿² Ü¿²¿ô Ð»²§¿´«®¿² Ü¿²¿ô

Ö¿¿ò Ð®±¼«µ Ð»²¹¸·³°«²¿² Ü¿²¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¬¿¾«²¹¿²ô ¼»°±·¬± ¼¿² ¹·®±ò

Ð®±¼«µ Ð»²§¿´«®¿² Ü¿²¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· µ®»¼·¬ ¿¬¿« ¼· Þ¿²µ Í§¿®·¿¸ ¾·¿¿

¼·»¾«¬ ¼»²¹¿² Ð»³¾·¿§¿¿²ò

Þ¿²µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ¾¿²µ §¿®·¿¸ §¿²¹

¾»®¿¼¿ ¼· Í±´± §¿²¹ ³»²¿©¿®µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °®±¼«µ °»®¾¿²µ¿² §¿²¹

¾»®¼¿¿®µ¿² ¿¬¿ µ»¬»²¬«¿² ¸«µ«³ ×´¿³ò Þ¿²µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´±

³»²¿©¿®µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °®±¼«µô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ Ì¿¾«²¹¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸

·Þô Ü»°±·¬± ·Þô Ù·®± ·Þô Ù¿¼¿· ·Þô Ì¿¾«²¹¿² Ø¿¶· ·Þô ¼¿² ³¿·¸ ¾¿²§¿µ

´¿¹·ò Ë²¬«µ ³»³¿¿®µ¿² °®±¼«µ²§¿ µ» ³¿§¿®¿µ¿¬ô ³¿µ¿ ¼·°»®´«µ¿²

¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¾¿·µô ¿¹¿® ¬«¶«¿² ¼¿®· °»®«¿¸¿¿² «²¬«µ ³»²½¿°¿·

«¿¬« ¬¿®¹»¬ ¼¿´¿³ ¾·²·²§¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¶¿´¿² »«¿· µ»·²¹·²¿²ò Ü· ´¿·²


commit to user

°·¸¿µô °»²¬·²¹²§¿ °»³¿¿®¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ

³»²¹»²¿´µ¿² °®±¼«µó°®±¼«µ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ µ»°¿¼¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ô

»µ¿´·¹« ³»³°»²¹¿®«¸· ¿¹¿® ³¿§¿®¿µ¿¬ ¬»®¬¿®·µô µ»³«¼·¿² ³¿«

³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ °»®¾¿²µ¿² ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ò Ü· ¼¿´¿³ °»³¿¿®¿² »²¼·®·

¬»®¼¿°¿¬ ·¬·´¿¸ ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ô §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ª¿®·¿¾»´ °´¿½»ô °®±¼«½¬ô

°®·½»ô ¼¿² °®±³±¬·±²ô §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ

³»²»²¬«µ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»¾»®¸¿·´¿² ¼¿®· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»²¶»´¿¿² ¼·¿¬¿ô «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ´»¾·¸ ´¿²¶«¬

¬»²¬¿²¹ ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ÞÎ× §¿®·¿¸ô ³¿µ¿

°»²«´· ³»²¹¿²¹µ¿¬ ¬»³¿ °»³¿¿®¿² °®±¼«µ ³»²¶¿¼· »¾«¿¸ ¬±°·µô ¼»²¹¿²

¶«¼«´ •ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÓßÍßÎßÒ ÐÎÑÜËÕ ÐßÜß ÐÌò ÞßÒÕ

ÎßÕÇßÌ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÍÇßÎ×ßØ ÍÔßÓÛÌ Î×ÇßÜ× ÍÑÔÑŒò

Þò ÎËÓËÍßÒ ÓßÍßÔßØ

ïò ß°¿ ¿¶¿ ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬

×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´±á

îò Ð»®³¿¿´¿¸¿² ¿°¿ ¿¶¿ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿

Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´± ¼¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿²²§¿á

íò ß°¿ ¿¶¿ ´¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬

×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´± «²¬«µ ³»²¹¿¬¿·

°»®³¿¿´¿¸¿²²§¿ ¬»®»¾«¬á


commit to user

Ýò ÌËÖËßÒ ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»®«³«¿² ³¿¿´¿¸ ¼·¿¬¿ô ³¿µ¿ ¬«¶«¿² ¼¿®· °»²»´·¬·¿²

·²· ¿¼¿´¿¸ æ

ïò Ó»²¹»¬¿¸«· ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬

×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´±ò

îò Ó»²¹»¬¿¸«· °»®³¿¿´¿¸¿² ¿°¿ ¿¶¿ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ

Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´± ¼¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿²

µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿²²§¿ò

íò Ó»²¹»¬¿¸«· ´¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬

×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´± «²¬«µ ³»²¹¿¬¿· °»®³¿¿´¿¸¿²

¬»®»¾«¬ò

Üò ÓßÒÚßßÌ ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ

ïò Þ¿¹· Þ¿²µ æ

Í»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ³¿«µ¿² ¼¿² »ª¿´«¿· ¾¿¹· Þ¿²µ ¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿²ô »®¬¿ ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¼·µ¿² °»®¬·³¾¿²¹¿² ¾¿¹· µ»¾·¶µ¿²

§¿²¹ ¿µ¿² ¼·««² ±´»¸ ¾¿²µ ¼· °»®·±¼» ¾»®·µ«¬²§¿ò

îò Þ¿¹· Ð»²«´· æ

Ð»²«´· ´»¾·¸ ³»²¹»¬¿¸«· ¼¿² ³»³¿¸¿³· ¬»²¬¿²¹ ·¬»³ °»³¿¿®¿²

°®±¼«µ °¿¼¿ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Í±´±ô

»®¬¿ ³»²¶¿¼· °»³¾¿²¼·²¹ ¿²¬¿®¿ ³¿¬»®· §¿²¹ ¼·¬»®·³¿ ¿¿¬ µ«´·¿¸

¼»²¹¿² µ»¸·¼«°¿² ²§¿¬¿ò


commit to user

íò Þ¿¹· Ð·¸¿µ Ô¿·² æ

Ó¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °·¸¿µ ´¿·² §¿·¬« ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· °¿¬±µ¿² ¼¿²

°»³¾¿²¼·²¹ ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² »´¿²¶«¬²§¿ò

Ûò ÓÛÌÑÜÛ ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ

ïò Ó»¬±¼» É¿©¿²½¿®¿

Ó»¬±¼» ·²· ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»´¿µ«µ¿² °®±» ¬¿²§¿ ¶¿©¿¾

µ»°¿¼¿ µ¿®§¿©¿² ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ Í§¿®·¿¸ Í´¿³»¬ Î·§¿¼·

Í±´±ô »«¿· ¼»²¹¿² ¶¿¾¿¬¿² ¼¿² ¬«¹¿ ¼¿®· ³¿·²¹ó³¿·²¹ µ¿®§¿©¿²

¬»®»¾«¬ò

îò Ó»¬±¼» Í¬«¼· Ð«¬¿µ¿

Ó»¬±¼» §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³°»´¿¶¿®· ¾«µ«ó¾«µ« §¿²¹

¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ³¿¬»®· ¿¬¿« ¬»³¿ §¿²¹ ¼·¾¿¸¿ ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿²

·²·ò


commit to user

ÞßÞ ××

Ì×ÒÖßËßÒ ÐËÍÌßÕß

ßò ÐÛÒÙÛÎÌ×ßÒ ÞßÒÕ

ß¼¿ ¾»®³¿½¿³ó³¿½¿³ °»²¹»®¬·¿² ¬»²¬¿²¹ ¾¿²µô ³·¿´²§¿ ³»²«®«¬

Õ¿³·® øçæîððì÷ô ¾¿²µ ¼·¿®¬·µ¿² »¾¿¹¿· ´»³¾¿¹¿ µ»«¿²¹¿² §¿²¹ µ»¹·¿¬¿²

«¿¸¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²¹¸·³°«² ¼¿²¿ ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿² ³»²§¿´«®µ¿²

µ»³¾¿´· ¼¿²¿ ¬»®»¾«¬ µ» ³¿§¿®¿µ¿¬ »®¬¿ ³»³¾»®·µ¿² ¶¿¿ó¶¿¿ ¾¿²µ

´¿·²²§¿ò

Ü»²¼¿©·¶¿§¿ øîððð÷ ³»²¼»º·²··µ¿² ¾¿²µ ¿¼¿´¿¸ «¿¬« ¶»²·

´»³¾¿¹¿ µ»«¿²¹¿² §¿²¹ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ¶¿¿ô »°»®¬·

³»³¾»®·µ¿² °·²¶¿³¿²ô ³»²¹»¼¿®µ¿² ³¿¬¿ «¿²¹ô °»²¹¿©¿¿² ¬»®¸¿¼¿°

³¿¬¿ «¿²¹ô ¾»®¬·²¼¿µ »¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ °»²§·³°¿²¿² ¾»²¼¿ó¾»²¼¿ ¾»®¸¿®¹¿ô

³»³¾·¿§¿· °»®«¿¸¿¿²ó°»®«¿¸¿¿² ¼¿² ´¿·²ó´¿·²ò

Ü¿®· ¾»¾»®¿°¿ °»²¹»®¬·¿² ¼·¿¬¿ô ³¿µ¿ ¼¿°¿¬ ¼··³°«´µ¿² ¾¿¸©¿

¾¿²µ ³»®«°¿µ¿² ´»³¾¿¹¿ µ»«¿²¹¿² §¿²¹ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ³»´·°«¬·

°»²¹¸·³°«²¿² ¼¿²¿ øº«²¼·²¹÷ô ³»²§¿´«®µ¿² ¼¿²¿ ø´»²¼·²¹÷ô »®¬¿

³»³¾»®·µ¿² ¶¿¿ó¶¿¿ ¾¿²µ ´¿·²²§¿ ø»®ª·½»÷ò

Þò ÖÛÒ×Í ÜßÒ ÚËÒÙÍ× ÞßÒÕ

Ö»²·ó¶»²· ¾¿²µ ³»²«®«¬ Õ¿³·® øïèæîððì÷ ¾»®³¿½¿³ó³¿½¿³

¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ½¿®¿ °»²¹¹±´±²¹¿²²§¿ô §¿·¬« ¾»®¼¿¿®µ¿² ¸¿´ó¸¿´ »¾¿¹¿·

¾»®·µ«¬ æ


commit to user

ïò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· Í»¹· Ú«²¹·²§¿

Þ»®¼¿¿®µ¿² Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹ Ð±µ±µ Ð»®¾¿²µ¿² Ò±³±® é Ì¿¸«² ïççî

¼¿² ¼·¬»¹¿µ¿² ´¿¹· ¼»²¹¿² µ»´«¿®²§¿ Ë²¼¿²¹óË²¼¿²¹ Î× Ò±³±® ïð

Ì¿¸«² ïççèô ³¿µ¿ ¶»²· °»®¾¿²µ¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² º«²¹·²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· æ

¿÷ Þ¿²µ Ë³«³

Þ¿²µ «³«³ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²µ §¿²¹ ³»´¿µ¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² «¿¸¿

»½¿®¿ µ±²ª»²·±²¿´ ¼¿² ¿¬¿« ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° §¿®·¿¸ §¿²¹

¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ³»³¾»®·µ¿² ¶¿¿ ¼¿´¿³ ´¿´« ´·²¬¿

°»³¾¿§¿®¿²ò

¾÷ Þ¿²µ Ð»®µ®»¼·¬¿² Î¿µ§¿¬ øÞÐÎ÷

Þ¿²µ °»®µ®»¼·¬¿² ®¿µ§¿¬ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²µ §¿²¹ ³»´¿µ¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿²

«¿¸¿ »½¿®¿ µ±²ª»²·±²¿´ ¿¬¿« ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° §¿®·¿¸ô §¿²¹

¼¿´¿³ µ»¹·¿¬¿²²§¿ ¬·¼¿µ ³»³¾»®·µ¿² ¶¿¿ ¼¿´¿³ ´¿´« ´·²¬¿

°»³¾¿§¿®¿²ò

îò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· Í»¹· Õ»°»³·´·µ¿²²§¿

Þ¿²µ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· »¹· µ»°»³·´·µ¿²²§¿ ¾»®¿®¬· ·¿°¿ó·¿°¿ ¿¶¿ §¿²¹

³»³·´·µ· ¾¿²µ ¬»®»¾«¬ò Õ»°»³·´·µ¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¿µ¬»

°»²¼·®·¿² ¼¿² °»²¹«¿¿¿² ¿¸¿³ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ¾¿²µ §¿²¹

¾»®¿²¹µ«¬¿²ò

¿÷ Þ¿²µ Ó·´·µ Ð»³»®·²¬¿¸

Þ¿²µ ³·´·µ °»³»®·²¬¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ ¿µ¬» °»²¼·®·¿²

³¿«°«² ³±¼¿´ ¾¿²µ ·²· »°»²«¸²§¿ ¼·³·´·µ· ±´»¸ Ð»³»®·²¬¿¸ô


commit to user

»¸·²¹¹¿ »´«®«¸ µ»«²¬«²¹¿² ¾¿²µ ·²· ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»³»®·²¬¿¸

°«´¿ò

¾÷ Þ¿²µ Ó·´·µ Í©¿¬¿ Ò¿·±²¿´

Þ¿²µ ³·´·µ ©¿¬¿ ²¿·±²¿´ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ »´«®«¸ ¿¬¿«

»¾¿¹·¿² ¾»¿® ¿¸¿³²§¿ ¼·³·´·µ· ±´»¸ ©¿¬¿ ²¿·±²¿´ò

½÷ Þ¿²µ Ó·´·µ Õ±°»®¿·

Þ¿²µ ³·´·µ µ±°»®¿· ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ µ»°»³·´·µ¿² ¿¸¿³ó

¿¸¿³²§¿ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °»®«¿¸¿¿² §¿²¹ ¾»®¾¿¼¿² ¸«µ«³

µ±°»®¿·ò

¼÷ Þ¿²µ Ó·´·µ ß·²¹

Þ¿²µ ³·´·µ ¿·²¹ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ µ»°»³·´·µ¿²²§¿ ïððû

±´»¸ °·¸¿µ ¿·²¹ ø´«¿® ²»¹»®·÷ ¼· ×²¼±²»·¿ò

»÷ Þ¿²µ Ó·´·µ Ý¿³°«®¿²

Þ¿²µ ³·´·µ ½¿³°«®¿² ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ ¿¸¿³²§¿ ¼·³·´·µ·

±´»¸ ¼«¿ ¾»´¿¸ °·¸¿µ §¿·¬« ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¼¿² ´«¿® ²»¹»®·ô §¿²¹

¾»®¿®¬· µ»°»³·´·µ¿² ¿¸¿³ ¾¿²µ ½¿³°«®¿² ¼·³·´·µ· ±´»¸ °·¸¿µ

¿·²¹ ¼¿² °·¸¿µ ©¿¬¿ ²¿·±²¿´ò

íò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· Í»¹· Í¬¿¬«

Þ¿²µ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· »¹· ¬¿¬«²§¿ ¾»®¿®¬·ô ¶»²· ·²· ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· »¹·

µ»³¿³°«¿²²§¿ ³»´¿§¿²· ³¿§¿®¿µ¿¬ô ¬»®«¬¿³¿ ¾¿²µ «³«³ò

Ð»³¾¿¹·¿² ¶»²· ·²· ¼·»¾«¬ ¶«¹¿ °»³¾¿¹·¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»¼«¼«µ¿²

¿¬¿« ¬¿¬« ¾¿²µ ¬»®»¾«¬ò


commit to user

¿÷ Þ¿²µ Ü»ª·¿

Þ¿²µ ¼»ª·¿ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬®¿²¿µ·

µ» ´«¿® ²»¹»®· ¿¬¿« §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ³¿¬¿ «¿²¹ ¿·²¹

»½¿®¿ µ»«´«®«¸¿²ò

¾÷ Þ¿²µ Ò±²¼»ª·¿

Þ¿²µ ²±²¼»ª·¿ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ ¾»´«³ ³»³°«²§¿· ·¦·²

«²¬«µ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬®¿²¿µ· »¾¿¹¿· ¾¿²µ ¼»ª·¿ô »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ

¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬®¿²¿µ· »°»®¬· ¸¿´²§¿ ¾¿²µ ¼»ª·¿ò

ìò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· Í»¹· Ý¿®¿ Ó»²»²¬«µ¿² Ø¿®¹¿

¿÷ Þ¿²µ §¿²¹ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° µ±²ª»²·±²¿´ øÞ¿®¿¬÷

Þ¿²µ §¿²¹ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° µ±²ª»²·±²¿´ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¼«¿

³»¬±¼» «²¬«µ ³»²½¿®· µ»«²¬«²¹¿² ¼¿² ³»²»²¬«µ¿² ¸¿®¹¿ µ»°¿¼¿

²¿¿¾¿¸²§¿ô §¿·¬« æ

ï÷ Ó»²»¬¿°µ¿² ¾«²¹¿ »¾¿¹¿· ¸¿®¹¿ô «²¬«µ °®±¼«µ ·³°¿²¿²

»°»®¬· ¹·®±ô ¬¿¾«²¹¿² ³¿«°«² ¼»°±·¬±ò Ü»³·µ·¿² °«´¿ ¸¿®¹¿

«²¬«µ °®±¼«µ °·²¶¿³¿²ô ¶«¹¿ ¼·¬»²¬«µ¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² ¬·²¹µ¿¬

«µ« ¾«²¹¿ ¬»®¬»²¬«ò Ð»²»²¬«¿² ¸¿®¹¿ ·²· ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿²

·¬·´¿¸ °®»¿¼ ¾¿»¼å

î÷ Ó»²¹¹«²¿µ¿² ·¬»³ °»²¹»²¿¿² ¾·¿§¿ º»» ¾¿»¼ §¿²¹

¼·°»®«²¬«µµ¿² ¾¿¹· ¶¿¿ó¶¿¿ ¾¿²µ ´¿·²²§¿ò Ð·¸¿µ °»®¾¿²µ¿²

µ±²ª»²·±²¿´ ø¾¿®¿¬÷ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¾·¿§¿ó¾·¿§¿

¼¿´¿³ ²±³·²¿´ ¿¬¿« °»®»²¬¿» ¬»®¬»²¬«ò


commit to user

¾÷ Þ¿²µ §¿²¹ ¾»®¼¿¿®µ¿² Ð®·²·° Í§¿®·¿¸ ø×´¿³÷

Þ¿²µ §¿²¹ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° §¿®·¿¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾»¾»®¿°¿

³»¬±¼» «²¬«µ ³»²½¿®· µ»«²¬«²¹¿² ¼¿² ³»²»²¬«µ¿² ¸¿®¹¿ µ»°¿¼¿

²¿¿¾¿¸²§¿ô §¿·¬« æ

ï÷ Ð»³¾·¿§¿¿² ¾¿®¼¿¿®µ¿² °®·²·° ¾¿¹· ¸¿·´ ø³«¼¸¿®¿¾¿¸÷å

î÷ Ð»³¾·¿§¿¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° °»²§»®¬¿¿² ³±¼¿´

ø³«¸¿®¿µ¿¸÷å

í÷ Ð®·²·° ¶«¿´ ¾»´· ¾¿®¿²¹ ¼»²¹¿² ³»³°»®±´»¸ µ»«²¬«²¹¿²

ø³«®¿¾¿¸¿¸÷å

ì÷ Ð»³¾·¿§¿¿² ¾¿®¿²¹ ³±¼¿´ ¾»®¼¿¿®µ¿² »©¿ ³«®²· ¬¿²°¿

°·´·¸¿² ø·¶¿®¿¸÷å

ë÷ Ð»³·²¼¿¸¿² µ»°»³·´·µ¿² ¿¬¿ ¾¿®¿²¹ §¿²¹ ¼·»©¿ ¼¿®· °·¸¿µ

¾¿²µ ±´»¸ °·¸¿µ ´¿·² ø·¶¿®¿¸ ©¿ ·¯¬·²¿÷ò

ëò Ü·´·¸¿¬ ¼¿®· Í»¹· Ì·²¹µ¿¬¿²²§¿ øÕ¿²¬±®÷

Þ»®¼¿¿®µ¿² »¹· ³»²¹»´±´¿ «¿¸¿²§¿ô ¾¿²µ ¿µ¿² ³»³¾»¼¿µ¿² ¶»²·

¾¿²µ ³»²«®«¬ ¬·²¹µ¿¬¿²²§¿ò Ð»®¾»¼¿¿² ¶»²· ¬·²¹µ¿¬¿² ¬»®»¾«¬ ¼·´·¸¿¬

¼¿®· ¬«¶«¿² ¼¿² ª±´«³» ¿µ¬·ª·¬¿²§¿ô µ»´»²¹µ¿°¿² °®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿

¾¿²µ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ô µ»©»²¿²¹¿² ¼¿´¿³ °»²¹¿³¾·´¿² µ»°«¬«¿²ô

»®¬¿ ©·´¿§¿¸ ±°»®¿·²§¿ò

Ö»²·ó¶»²· ¬·²¹µ¿¬¿² µ¿²¬±® ¾¿²µ ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ æ

¿÷ Õ¿²¬±® Ð«¿¬

Õ¿²¬±® °«¿¬ ³»®«°¿µ¿² µ¿²¬±® ¾¿²µ §¿²¹ ³»²¶¿¼· °«¿¬ ¼¿®·

µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ ¼·»´«®«¸ ©·´¿§¿¸ ²»¹¿®¿ô ³¿«°«² §¿²¹ ¿¼¿ ¼·


commit to user

²»¹¿®¿ ´¿·²ò Í»¬·¿° ¾¿²µ ¸¿²§¿ ³»³·´·µ· ¿¬« µ¿²¬±® °«¿¬ ¼¿²

¾»®´±µ¿· ¼·³¿²¿ ¾¿²µ ¬»®»¾«¬ ¼·¼·®·µ¿²ò Ì«¹¿ «¬¿³¿ µ¿²¬±®

°«¿¬ §¿·¬« ³»²§««² µ»¾·¶¿µ¿² ±°»®¿·±²¿´ ¾¿²µ »½¿®¿

µ»»´«®«¸¿²ô ³»³¾«¿¬ °»®»²½¿²¿¿² ¬®¿¬»¹·ô ¼¿² ³»´¿µ«µ¿²

°»²¹¿©¿¿² ¬»®¸¿¼¿° ±°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ò

¾÷ Õ¿²¬±® É·´¿§¿¸

Õ¿²¬±® ©·´¿§¿¸ ³»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ¼¿®· µ¿²¬±® °«¿¬ §¿²¹

³»³¾¿©¿¸· «¿¬« ©·´¿§¿¸ ¬»®¬»²¬«ò Ð»³¾¿¹·¿² µ¿²¬±® ©·´¿§¿¸

¼·¼¿¿®µ¿² °¿¼¿ ¾»¿® µ»½·´²§¿ ¾¿²µô ³¿«°«² ©·´¿§¿¸ §¿²¹

³»²¶¿¼· ¬¿®¹»¬ °»³¿¿®ò

½÷ Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ Ð»²«¸

Õ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ °»²«¸ ³»®«°¿µ¿² µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ §¿²¹ ¼·¾»®·

µ»©»²¿²¹¿² ±´»¸ µ¿²¬±® °«¿¬ ¿¬¿« ©·´¿§¿¸ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿²

»³«¿ ¬®¿²¿µ· °»®¾¿²µ¿²ò Õ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ °»²«¸ ³»´¿§¿²· »³«¿

°®±¼«µ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² µ»¬·¹¿ º«²¹· «¬¿³¿ ¾¿²µô §¿·¬«

³»²¿©¿®µ¿² °®±¼«µ °»²¹¸·³°«²¿² ¼¿²¿ô °»²§¿´«®¿² ¼¿²¿ ¼¿²

³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² ¶¿¿ °»®¾¿²µ¿²ò

¼÷ Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ Ð»³¾¿²¬«

Õ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ °»³¾¿²¬« ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² ¼¿®·

¾»¾»®¿°¿ ¿µ¬·ª·¬¿ °»®¾¿²µ¿²ô §¿·¬« ¸¿²§¿ ³»³º±µ«µ¿² °¿¼¿

¿µ¬·ª·¬¿ °»²¹¸·³°«²¿² ¼¿²¿ °·¸¿µ µ»¬·¹¿ ¿¶¿ò


commit to user

»÷ Õ¿²¬±® Õ¿

Õ¿²¬±® µ¿ ³»®«°¿µ¿² µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ §¿²¹ °¿´·²¹ µ»½·´ô µ¿®»²¿

¿µ¬·ª·¬¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ µ¿²¬±® µ¿ ³»´·°«¬· ¬®¿²¿µ·

§¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ¬¿¾«²¹¿²ô ¾¿·µ »¬±®¿² ¼¿² °»²¿®·µ¿² ¬«²¿·ò

Ì®¿²¿µ· °»³¾«µ¿¿² ·³°¿²¿² ¹·®±ô ¼»°±·¬±ô µ®»¼·¬ô °»´¿§¿²¿²

¬®¿²º»®ô µ´·®·²¹ ¼¿² ·²µ¿± ¼·¬¿²¹¿²· ±´»¸ µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ °»²«¸

»¾¿¹¿· ·²¼«µ²§¿ò

Ú«²¹· ¾¿²µ ³»²«®«¬ Í«¬±¶± øïççé÷ ¬»®¼·®· ¼¿®· æ

ïò Þ¿²µ »¾¿¹¿· °»²¹¸·³°«² ¼¿²¿

Þ¿²µ ³»²¹«³°«´µ¿² ¼¿²¿ ¼¿®· ³¿§¿®¿µ¿¬ ¸·²¹¹¿ ³»²½¿°¿· «¿¬«

¶«³´¿¸ §¿²¹ ½«µ«° ¾»®¿®¬·ò Þ»²¬«µ °»²¹«³°«´¿² ¼¿²¿ ¼¿®·

³¿§¿®¿µ¿¬ ±´»¸ ¾¿²µ ¾»®¿²»µ¿ ®¿¹¿³ô ¼· ¿²¬¿®¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ ·³°¿²¿²

¹·®±ô ¹·®± ¾»®¾«²¹¿ô ¬¿¾«²¹¿²ô ¼»°±·¬±ô ³¿«°«² °·²¶¿³¿² ¿²¬¿® ¾¿²µò

îò Þ¿²µ »¾¿¹¿· °»³¾»®· µ®»¼·¬

Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· °»³¾»®·¿² µ®»¼·¬ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²µ ³»³¾»®·µ¿² «³¾¿²¹¿²

§¿²¹ °»²¬·²¹ ¬»®¸¿¼¿° °»®°«¬¿®¿² ®±¼¿ »µ±²±³· ¾¿²¹¿ò Õ®»¼·¬

°»®¾¿²µ¿² ³»³¾¿²¬« ¬»®»¼·¿²§¿ ¼¿²¿ «²¬«µ ³»³¾·¿§¿· µ»¹·¿¬¿²

°®±¼«µ· ²¿·±²¿´ò

íò Þ¿²µ ³»²«²¶¿²¹ ³»µ¿²·³» °»³¾¿§¿®¿²

Þ¿²µ ³»³¾»®· µ»³«¼¿¸¿² °¿¼¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

°»³¾¿§¿®¿²ô ³»´¿´«· °»²§»¼·¿¿¿² ¶¿¿ °»³¾¿§¿®¿² ¹·®¿´ §¿·¬«

°»³¾¿§¿®¿² ¼»²¹¿² ½»µô ¹·®±ô ¬®¿²º»® «¿²¹ô ¼¿² µ¿®¬« µ®»¼·¬ò


commit to user

Ýò ÐÛÓßÍßÎßÒ

ïò Ð»²¹»®¬·¿² Ð»³¿¿®¿²

Ð»³¿¿®¿² ³»®«°¿µ¿² µ»¾«¬«¸¿² ¾¿¹· »³«¿ µ¿´¿²¹¿²ô

¬»®«¬¿³¿ °¿®¿ °»²¹«¿¸¿ô «²¬«µ ¼·°»´¿¶¿®· ¼¿² ¼·°¿¸¿³·ô »¾¿¹¿· ¿´¿¬

°»²½¿°¿·¿² ¬«¶«¿² °»®«¿¸¿¿²ò Þ¿²§¿µ °»®«¿¸¿¿² §¿²¹ ¬»´¿¸

³»²½¿°¿· µ»«µ»¿² µ¿®»²¿ ³»²¶¿´¿²µ¿² °»³¿¿®¿²²§¿ ¼»²¹¿²

«²¹¹«¸ó«²¹¹«¸ò Ð»²¬·²¹²§¿ °»³¿¿®¿² ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»³»²«¸·

µ»¾«¬«¸¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ¿µ¿² «¿¬« ¶¿¿ ¿¬¿« °®±¼«µò Ð»³¿¿®¿² ¶«¹¿

¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²¹¸¿¼¿°· °»®¿·²¹¿² §¿²¹ »³¿µ·²

´¿³¿ »³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ò

Ü»º·²·· °»³¿¿®¿² ³»²«®«¬ Ð¸·´·° Õ±¬´»® ¿¼¿´¿¸ «¿¬« °®±»

±·¿´ ¼¿² ³¿²¿¶»®·¿´ ¼»²¹¿² ³¿²¿ ·²¼·ª·¼« ¼¿² µ»´±³°±µ

³»³°»®±´»¸ ¿°¿ §¿²¹ ³»®»µ¿ ¾«¬«¸µ¿² ¼¿² ·²¹·²µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿

³»²½·°¬¿µ¿² »®¬¿ ³»³°»®¬«µ¿®µ¿² °®±¼«µ ¼¿² ²·´¿· ¼»²¹¿² °·¸¿µ

´¿·²ô »¼¿²¹µ¿² ³»²«®«¬ Ó«®¬· Í«³¿®²·ô °»³¿¿®¿² ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿²

«¿¸¿ §¿²¹ ¼·¿®¿¸µ¿² «²¬«µ ³»³«¿µ¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² µ»·²¹·²¿²

³»´¿´«· °®±» °»®¬«µ¿®¿²ò

É·´´·¿³ Öò Í¬¿²¬±² ³»²¹¿®¬·µ¿² °»³¿¿®¿² »¾¿¹¿· ·¬»³

µ»»´«®«¸¿² ¼¿®· µ»¹·¿¬¿² «¿¸¿ §¿²¹ ¼·¬«¶«µ¿² «²¬«µ ³»®»²½¿²¿µ¿²ô

³»²»²¬«µ¿² ¸¿®¹¿ô ³»³°®±³±·µ¿² ¼¿² ³»²¼·¬®·¾«·µ¿² ¾¿®¿²¹ ¼¿²

¶¿¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³«¿µ¿² µ»¾«¬«¸¿² °»³¾»´· ³¿«°«² °»³¾»´·

°±¬»²·¿´ò


commit to user

Ø»®³¿©¿² Õ»®¬¿¶¿§¿ ³»²¼»º·²··µ¿² °»³¿¿®¿² »¾¿¹¿· »¾«¿¸

¼··°´·² ¾·²· ¬®¿¬»¹· §¿²¹ ³»²¹¿®¿¸ °¿¼¿ °®±» °»²½·°¬¿¿²ô

°»²¿©¿®¿² ¼¿² °»®«¾¿¸¿² ²·´¿· øª¿´«»÷ ¼¿®· ¿¬« ·²··¿¬±® µ»°¿¼¿

¬¿µ»¸±´¼»®ó²§¿ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»²¹»®¬·¿²ó°»²¹»®¬·¿² ¬»®»¾«¬ô ¼¿°¿¬ ¼·¿³¾·´

µ»·³°«´¿² ¾¿¸©¿ °»³¿¿®¿² ³»®«°¿µ¿² «¿¸¿ «²¬«µ ³»³»²«¸·

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² µ»·²¹·²¿² °¿®¿ µ±²«³»² ¿¬¿« ²¿¿¾¿¸ ¬»®¸¿¼¿°

°®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³°®±³±·µ¿² ¼¿² ³»²§¿´«®µ¿²

°®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿ ¬»®»¾«¬ µ» ³¿§¿®¿µ¿¬ò

îò Ð»³¿¿®¿² Þ¿²µ

Ð»²¹»®¬·¿² °»³¿¿®¿² ¾¿²µ ³»²«®«¬ Õ¿³·® øêíæîððì÷ ¿¼¿´¿¸

«¿¬« °®±» «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² ¼¿² ³»³°»®¬«µ¿®µ¿² °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿

¾¿²µ §¿²¹ ¼·¬«¶«µ¿² «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² µ»·²¹·²¿²

²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾»®·µ¿² µ»°«¿¿²ò

Õ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸ ¾¿²µ ¿¼¿´¿¸ «¿¬« µ»¿¼¿¿² §¿²¹ ¼·®¿¿µ¿²

¬·¼¿µ ¿¼¿ ¼¿´¿³ ¼·®· »»±®¿²¹ øÕ¿³·®æêëæîððì÷ò Ý±²¬±¸²§¿ §¿·¬« æ

¿÷ Õ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ ¾¿²µå

¾÷ Õ»¾«¬«¸¿² ®¿¿ ¿³¿² ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¾¿²µå

½÷ Õ»¾«¬«¸¿² µ»²§¿³¿²¿² ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¾¿²µå

¼÷ Õ»¾«¬«¸¿² «²¬«µ ¼·¸±®³¿¬· ¼¿² ¼·¸¿®¹¿· ±´»¸ »´«®«¸ µ¿®§¿©¿²

¾¿²µå

»÷ Õ»¾«¬«¸¿² «²¬«µ °»®¿¸¿¾¿¬¿² ¼¿² µ»¿µ®¿¾¿²å


commit to user

º÷ Õ»¾«¬«¸¿² «²¬«µ ¼·¾»®· °»®¸¿¬·¿² ±´»¸ »´«®«¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿²µå

¹÷ Õ»¾«¬«¸¿² ¬¿¬« ¿¬¿« °®»¬·»å

¸÷ Õ»¾«¬«¸¿² ¿µ¬«¿´·¿· ¼·®·ò

Õ»·²¹·²¿² ²¿¿¾¿¸ ¾¿²µ ¿¼¿´¿¸ µ»¾«¬«¸¿² §¿²¹ ¼·¾»²¬«µ ±´»¸

µ«´¬«® ¼¿² µ»°®·¾¿¼·¿² ·²¼·ª·¼« øÕ¿³·®æêëæîððì÷ò Ý±²¬±¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ æ

¿÷ Õ»·²¹·²¿² ³»³°»®±´»¸ °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ½»°¿¬å

¾÷ Õ»·²¹·²¿² ¿¹¿® ¾¿²µ ¼¿°¿¬ ³»²§»´»¿·µ¿² ³¿¿´¿¸ §¿²¹ »¼¿²¹

¼·¸¿¼¿°·å

½÷ Õ»·²¹·²¿² ³»³°»®±´»¸ µ±³·¬³»² ¾¿²µå

¼÷ Õ»·²¹·²¿² ³»³°»®±´»¸ °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¾»®³«¬«å

»÷ Õ»·²¹·²¿² ¼·¸¿®¹¿· ¼¿² ¼·¸±®³¿¬· ±´»¸ »´«®«¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿²µå

º÷ Õ»·²¹·²¿² ³»³°»®±´»¸ °»®¸¿¬·¿² ±´»¸ »´«®«¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿²µå

¹÷ Õ»·²¹·²¿² ³»³°»®±´»¸ µ»¿³¿²¿² ¼¿®· »¬·¿° ¬®¿²¿µ· §¿²¹

¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¾¿²µò

íò Ì«¶«¿² Ð»³¿¿®¿²

Ð»®«¿¸¿¿² ¿¬¿« ¾¿¼¿² «¿¸¿ °¿¬· ³»³·´·µ· ¬«¶«¿² ¼¿² ³¿µ«¼

§¿²¹ ¾»®¾»¼¿ó¾»¼¿ ¼¿´¿³ »¬·¿° «¿¸¿²§¿ô »«¿· ¼»²¹¿² µ»·²¹·²¿²

¼¿®· ³¿·²¹ó³¿·²¹ ³¿²¿¶»³»² °»®«¿¸¿¿² ¬»®»¾«¬ô ¾¿·µ §¿²¹

¾»®·º¿¬ ¶¿²¹µ¿ °»²¼»µô ³¿«°«² ¶¿²¹µ¿ °¿²¶¿²¹ò Í¿³¿ ¸¿´²§¿ ¼¿´¿³

°»³¿¿®¿²ô °¿¬· °»®«¿¸¿¿² ³»³·´·µ· ¬«¶«¿²ô §¿²¹ »½¿®¿ «³«³

³»´·°«¬· øÕ¿³·®æêêæîððì÷ æ


commit to user

¿÷ Ó»³¿µ·³«³µ¿² µ±²«³· ¿¬¿« ³»³«¼¿¸µ¿² ¼¿² ³»®¿²¹¿²¹

µ±²«³·ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»³¾»´·

°®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¾¿²µ »½¿®¿ ¾»®«´¿²¹ó«´¿²¹å

¾÷ Ó»³¿µ·³«³µ¿² µ»°«¿¿² °»´¿²¹¹¿² ³»´¿´«· ¾»®¾¿¹¿· °»´¿§¿²¿²

§¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² ²¿¿¾¿¸ò Ò¿¿¾¿¸ §¿²¹ °«¿ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· «¶«²¹

¬±³¾¿µ °»³¿¿®¿² »´¿²¶«¬²§¿ô µ¿®»²¿ µ»°«¿¿² ·²· ¿µ¿²

¼·¬«´¿®µ¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ´¿·²²§¿ ³»´¿´«· ½»®·¬¿²§¿å

½÷ Ó»³¿µ·³«³µ¿² °·´·¸¿² ø®¿¹¿³ °®±¼«µ÷ ¼¿´¿³ ¿®¬· ¾¿²µ

³»²§»¼·¿µ¿² ¾»®¾¿¹¿· ¶»²· °®±¼«µ ¾¿²µ »¸·²¹¹¿ ²¿¿¾¿¸

³»³·´·µ· ¾»®¿¹¿³ °·´·¸¿² °«´¿å

¼÷ Ó»³¿µ·³«³µ¿² ³«¬« ¸·¼«° ¼»²¹¿² ³»³¾»®·µ¿² ¾»®¾¿¹¿·

µ»³«¼¿¸¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ¼¿´¿³ ³»²½·°¬¿µ¿² ·µ´·³ §¿²¹

»º··»²ò

Ò¿¿¾¿¸ ¾·¿¿²§¿ ³»²«²¬«¬ ¿¼¿²§¿ µ»°«¿¿² §¿²¹ ¸¿®«

¼·°»²«¸· ±´»¸ ¾¿²µô §¿²¹ »½¿®¿ «³«³ ³»´·°«¬· øÕ¿³·®æêéæîððì÷ æ

¿÷ Ì¿²¹·¾´»

Ì¿²¹·¾´» ³»®«°¿µ¿² ¾«µ¬· º··µ §¿²¹ ¸¿®« ¼·³·´·µ· ±´»¸ ¾¿²µô

»°»®¬· ¹»¼«²¹ô °»®´»²¹µ¿°¿² µ¿²¬±®ô ¼¿§¿ ¬¿®·µ µ¿®§¿©¿²ô ¿®¿²¿

µ±³«²·µ¿·ô ¼¿² ¿®¿²¿ º··µ ´¿·²²§¿ò

¾÷ Î»°±²·ª·¬¿

Î»°±²·ª·¬¿ §¿·¬« ¿¼¿²§¿ µ»·²¹·²¿² ¼¿² µ»³¿«¿² µ¿®§¿©¿²

¾¿²µ ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² µ»°¿¼¿ °»´¿²¹¹¿²ò


commit to user

½÷ ß«®¿²½»

ß«®¿²½» §¿·¬« ¿¼¿²§¿ ¶¿³·²¿² ¾¿¸©¿ µ¿®§¿©¿² ³»³·´·µ·

°»²¹»¬¿¸«¿²ô µ±³°»¬»²·ô µ»±°¿²¿²ô ¼¿² ·º¿¬ ¿¬¿« °»®·´¿µ« §¿²¹

¼¿°¿¬ ¼·°»®½¿§¿ò

¼÷ Î»´·¿¾·´·¬¿

Î»´·¿¾·´·¬¿ ³»®«°¿µ¿² µ»³¿³°«¿² ¾¿²µ ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿²

°»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¶¿²¶·µ¿² ¼»²¹¿² ½»°¿¬ô ¿µ«®¿¬ »®¬¿

³»³«¿µ¿² °»´¿²¹¹¿²ò

»÷ Û³°¿¬·

Û³°¿¬· §¿·¬« ³¿³°« ³»³¾»®·µ¿² µ»³«¼¿¸¿² »®¬¿ ³»²¶¿´·²

¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ²¿¿¾¿¸ »½¿®¿ »º»µ¬·ºò

ìò Õ±²»° Ð»³¿¿®¿²

Õ±²»° ¼¿´¿³ °»³¿¿®¿² ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· »²¿³ ¾¿¹·¿²

øÕ¿³·®æêçæîððì÷ô ¼·³¿²¿ »¬·¿° ¾¿¹·¿² ¬»®»¾«¬ ¿´·²¹ ¾»®¿·²¹ ¿¬«

¿³¿ ´¿·²²§¿ô µ¿®»²¿ »¬·¿° µ±²»° ¼·¶¿¼·µ¿² ´¿²¼¿¿² °»³¿¿®¿² ±´»¸

³¿·²¹ó³¿·²¹ °»®«¿¸¿¿² «²¬«µ ³»²¶¿´¿²µ¿² µ»¹·¿¬¿²

°»³¿¿®¿²²§¿ò

¿÷ Õ±²»° Ð®±¼«µ·

Õ±²»° ·²· ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ µ±²«³»² ¿µ¿² ³»²§«µ¿· °®±¼«µ

§¿²¹ ¬»®»¼·¿ ¼¿² »´¿®¿ ¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿² ³»®»µ¿ ¼¿² ±´»¸

µ¿®»²¿²§¿ô ³¿²¿¶»³»² ¸¿®« ¾»®µ±²»²¬®¿· °¿¼¿ °»²·²¹µ¿¬¿²

»º··»²· °®±¼«µ· ¼¿² »º··»²· ¼·¬®·¾«·ò


commit to user

¾÷ Õ±²»° Ð®±¼«µ

Õ±²»° ·²· ¾»®°»¹¿²¹ ¬»¹«¸ ¾¿¸©¿ µ±²«³»² ¿µ¿² ³»²§»²¿²¹·

°®±¼«µ §¿²¹ ³»²¿©¿®µ¿² ³«¬« ¼¿² µ·²»®¶¿ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿·µ »®¬¿

³»³·´·µ· µ»·¬·³»©¿¿² §¿²¹ ³»²½±´±µò

½÷ Õ±²»° Ð»²¶«¿´¿²

Õ±²»° °»²¶«¿´¿² ¾·¿¿²§¿ ¼·¬»®¿°µ¿² °¿¼¿ °®±¼«µó°®±¼«µ

¿«®¿²· ¿¬¿« »²·µ´±°»¼·¿ô ¶«¹¿ «²¬«µ ´»³¾¿¹¿ ²·®´¿¾¿ »°»®¬·

°¿®¬¿· °±´·¬·µò Ð¿¼¿ µ±²»° ·²·ô µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿² ¼·¬»µ¿²µ¿²

´»¾·¸ ¿¹®»·º ³»´¿´«· «¿¸¿ó«¿¸¿ °®±³±· §¿²¹ ¹»²½¿®ò

¼÷ Õ±²»° Ð»³¿¿®¿²

Õ±²»° °»³¿¿®¿² ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ µ«²½· «²¬«µ ³»²½¿°¿·

¿¿®¿² ±®¹¿²·¿· ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ °»²»²¬«¿² µ»¾«¬«¸¿² ¼¿²

µ»·²¹·²¿² °¿¿® ¿¿®¿²ò

»÷ Õ±²»° Ð»³¿¿®¿² Õ»³¿§¿®¿µ¿¬¿²

Õ±²»° °»³¿¿®¿² µ»³¿§¿®¿µ¿¬¿² ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ¬«¹¿

°»®«¿¸¿¿² ¿¼¿´¿¸ ³»²»²¬«µ¿² µ»¾«¬«¸¿²ô µ»·²¹·²¿²ô ¼¿² ³·²¿¬

°¿¿® ¿¿®¿² ¼¿² ³»³¾»®·µ¿² µ»°«¿¿² §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² »½¿®¿

´»¾·¸ »º»µ¬·º ¼¿² »º··»² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °¿®¿ °»¿·²¹ »¼»³·µ·¿²

®«°¿ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼¿² ³»³°»®¬·²¹¹·

µ»»¶¿¸¬»®¿¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ò


commit to user

º÷ Õ±²»° Ð»³¿¿®¿² Ù´±¾¿´

Õ±²»° °»³¿¿®¿² ¹´±¾¿´ ·²· ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ³¿²¿¶»®

»µ»µ«¬·º ¾»®«°¿§¿ ³»³¿¸¿³· »³«¿ º¿µ¬±®ó º¿µ¬±® ´·²¹µ«²¹¿²

§¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»³¿¿®¿² ³»´¿´«· ³¿²¿¶»³»² ¬®¿¬»¹·

§¿²¹ ³¿²¬¿°ô §¿²¹ ¬«¶«¿² ¿µ¸·®²§¿ §¿·¬« ¾»®«°¿§¿ «²¬«µ

³»³»²«¸· µ»·²¹·²¿² »³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³

°»®«¿¸¿¿²ò

ëò Í¬®¿¬»¹· Ð»³¿¿®¿²

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¿¼¿´¿¸ °»²¹¿³¾·´¿² µ»°«¬«¿²óµ»°«¬«¿²

¬»²¬¿²¹ ¾·¿§¿ °»³¿¿®¿²ô ¾¿«®¿² °»³¿¿®¿²ô ¿´±µ¿· °»³¿¿®¿² ¼¿´¿³

¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ»¿¼¿¿² ´·²¹µ«²¹¿² §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿² µ±²¼··

°»®¿·²¹¿²ò Ì·¹¿ º¿µ¬±® «¬¿³¿ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² ¬»®¶¿¼·²§¿

°»®«¾¿¸¿² ¬®¿¬»¹· ¼¿´¿³ °»³¿¿®¿² §¿·¬« æ

¿÷ Ü¿«® ¸·¼«° °®±¼«µ

Í¬®¿¬»¹· ¸¿®« ¼·»«¿·µ¿² ¼»²¹¿² ¬¿¸¿°ó¬¿¸¿° ¼¿«® ¸·¼«°ô §¿·¬«

¬¿¸¿° °»®µ»²¿´¿²ô ¬¿¸¿° °»®¬«³¾«¸¿²ô ¬¿¸¿° µ»¼»©¿¿¿² ¼¿²

¬¿¸¿° µ»³«²¼«®¿²ò

¾÷ Ð±·· °»®¿·²¹¿² °»®«¿¸¿¿² ¼· °¿¿®

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¸¿®« ¼·»«¿·µ¿² ¼»²¹¿² °±·· °»®«¿¸¿¿²

¼¿´¿³ °»®¿·²¹¿²ô ¿°¿µ¿¸ ³»³·³°·²ô ³»²¿²¬¿²¹ô ³»²¹·µ«¬· ¿¬¿«

¸¿²§¿ ³»²¹¿³¾·´ »¾¿¹·¿² µ»½·´ ¼¿®· °¿¿®ò


commit to user

½÷ Í·¬«¿· »µ±²±³·

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¸¿®« ¼·»«¿·µ¿² ¼»²¹¿² ·¬«¿· »µ±²±³· ¼¿²

°¿²¼¿²¹¿² µ»¼»°¿²ô ¿°¿µ¿¸ »µ±²±³· ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ·¬«¿·

³¿µ³«® ¿¬¿« ·²º´¿· ¬·²¹¹·ò

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¾»¾»®¿°¿ ³¿½¿³ô

¼·¿²¬¿®¿²§¿ æ

¿÷ Í¬®¿¬»¹· µ»¾«¬«¸¿² °®·³»®

ï÷ Ó»²¿³¾¿¸ ¶«³´¿¸ °»³¿µ¿·å

î÷ Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² ¶«³´¿¸ °»³¾»´·ò

¾÷ Í¬®¿¬»¹· Õ»¾«¬«¸¿² Í»´»µ¬·º

ï÷ Ó»³°»®¬¿¸¿²µ¿² °»´¿²¹¹¿² ³·¿´²§¿ æ

¿ò Ó»³»´·¸¿®¿ µ»°«¿¿² °»´¿²¹¹¿²å

¾ò Ó»²§»¼»®¸¿²¿µ¿² °®±» °»³¾»´·¿²å

½ò Ó»²¹«®¿²¹· ¼¿§¿ ¬¿®·µ ¿¬¿« ¶»´¿²¹ «²¬«µ ¾»®¿´·¸ ³»®µå

î÷ Ó»²¶¿®·²¹ °»´¿²¹¹¿² øß½¯«·¬·±² Í¬®¿¬»¹·»®÷

¿ò Ó»²¹¿³¾·´ °±·· ¾»®¸¿¼¿°¿² ø¸»¿¼ ¬± ¸»¿¼ °±·¬·±²·²¹÷

¾ò Ó»²¹¿³¾·´ °±·· ¾»®¾»¼¿ ø¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ °±·¬·±²÷

Í»½¿®¿ ´»¾·¸ ¶»´¿ô ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¼¿°¿¬ ¼·¾¿¹· µ»¼¿´¿³

»³°¿¬ ¶»²· §¿·¬« æ

¿÷ Ó»®¿²¹¿²¹ µ»¾«¬«¸¿² °®·³»® ¼»²¹¿² ³»²¿³¾¿¸ ¶«³´¿¸ °»³¿µ¿·ò

¾÷ Ó»®¿²¹¿²¹ µ»¾«¬«¸¿² °®·³»® ¼»²¹¿² ³»³°»®¾»¿® ¬·²¹µ¿¬

°»³¾»´·¿²ò


commit to user

½÷ Ó»®¿²¹¿²¹ µ»¾«¬«¸¿² »´»µ¬·º ¼»²¹¿² ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿²

°»´¿²¹¹¿² §¿²¹ ¿¼¿ò

¼÷ Ó»®¿²¹¿²¹ µ»¾«¬«¸¿² »´»µ¬·º ¼»²¹¿² ³»²¶¿®·²¹ °»´¿²¹¹¿² ¾¿®«ò

êò Þ¿«®¿² °»³¿¿®¿² øÓ¿®µ»¬·²¹ Ó·¨÷

Þ¿²µ ¸¿®« ³»²§««² «¿¬« ®»²½¿²¿ «²¬«µ ³»³¿«µ· °¿²¹¿

°¿¿® §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°·´·¸ô ¿°¿¾·´¿ °¿¿® ¿¿®¿² ¬»´¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿² ³»´¿´«·

®·»¬ °»³¿¿®¿²ò Î»²½¿²¿ ¬»®»¾«¬ ¾»®·· µ»°«¬«¿²óµ»°«¬«¿² §¿²¹

¬»´¿¸ ¬»®¾¿¹· ¼¿´¿³ ì ¬®¿¬»¹·ô §¿·¬« æ

¿÷ Í¬®¿¬»¹· °®±¼«µ øÐ®±¼«½¬÷

¾÷ Í¬®¿¬»¹· ¸¿®¹¿ øÐ®·½»÷

½÷ Í¬®¿¬»¹· ¼·¬®·¾«· øÐ´¿½»÷

¼÷ Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² øÐ®±³±¬·±²÷

Õ±³¾·²¿· ¼¿®· ì ¬®¿¬»¹· ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ «¿¬«

¾¿«®¿² °»³¿¿®¿² øÓ¿®µ»¬·²¹ Ó·¨÷ò Ü»º·²·· ³»²«®«¬ Ó«®¬· Í«³¿®²·

øîðèæïççé÷ ¿¼¿´¿¸ «¿¬« µ±³¾·²¿· ¼¿®· »³°¿¬ ª¿®·¿¾»´ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿²

§¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ·²¬· ¼¿®· ·¬»³ °»³¿¿®¿² §¿·¬« °®±¼«µô ¸¿®¹¿ô

°®±³±· ¼¿² ¼·¬®·¾«·ò Ü»²¹¿² µ¿¬¿ ´¿·²ô ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ ³»®«°¿µ¿²

µ«³°«´¿² ª¿®·¿¾»´óª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ¾¿²µ «²¬«µ

³»³°»²¹¿®«¸· ¬¿²¹¹¿°¿² µ±²«³»²ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ¼¿°¿¬ ¼·µ¿¬¿µ¿²

¾¿¸©¿ Ó¿®µ»¬·²¹ Ó·¨ ³»®«°¿µ¿² ¿¬« °»®¿²¹µ¿¬ §¿²¹ ¿µ¿²

³»²»²¬«µ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ»¾»®¸¿·´¿² °»³¿¿®¿² ¼¿² »³«¿ ·¬« ¼·¬«¶«µ¿²


commit to user

«²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² µ»°«¿¿² µ»°¿¼¿ °¿²¹¿ °¿¿® ¿¬¿« µ±²«³»²

§¿²¹ ¼·°·´·¸ò

Ð¿¿® Í¿¿®¿²

Ð¿¿® ¿¼¿´¿¸ ±®¿²¹ó±®¿²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»¾«¬«¸¿² «²¬«µ

¼·°«¿µ¿²ô ³»³°«²§¿· «¿²¹ «²¬«µ ¼·¾»´¿²¶¿µ¿² ¼¿² µ»³¿«¿² «²¬«µ

³»³¾»´¿²¶¿µ¿²ò Ö¿¼· ¬»®¼¿°¿¬ í «²«®ô §¿·¬« æ

¿÷ Ñ®¿²¹ó±®¿²¹ ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² ³»®»µ¿

¾÷ Ü¿§¿ ¾»´· ³»®»µ¿

½÷ Ð»®·´¿µ« ³»³¾»´·

Ð¿¿® ¿¿®¿² ø¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬÷ ¿¼¿´¿¸ »µ»´±³°±µ °»´¿²¹¹¿²

§¿²¹ »½¿®¿ µ¸«« ³»²¶¿¼· ¿¿®¿² «¿¸¿ °»³¿¿®¿² «¿¬«

±®¹¿²·¿·ò Ð¿¿® ¿¿®¿² §¿²¹ ¼·»´»µ· ¼»²¹¿² ¸¿¬·ó¸¿¬· ¼¿² ¬»°¿¬

¿µ¿² ¿²¹¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °»²¹»³¾¿²¹¿² »¾«¿¸ ¾¿«®¿² °»³¿¿®¿²

§¿²¹ »º»µ¬·º ¼¿² »¾¿´·µ²§¿ô »´»µ· °¿¿® ¿¿®¿² ¬»®»¾«¬ ¶«¹¿

¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ¶»²· ¾¿«®¿² °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² ±´»¸

±®¹¿²·¿·ò Õ±¬´»® ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ô °»²»¬¿°¿² °¿¿® ¿¿®¿² ¾»®¿®¬·

³»²¹»ª¿´«¿· ¼¿² ³»²§»´»µ· ¿¬« ¿¬¿« ´»¾·¸ °¿²¹¿ °¿¿® §¿²¹

¸»²¼¿µ ¼·³¿«µ·ò

¿÷ Ó»²¹»ª¿´«¿· °¿²¹¿ °¿¿®

Ì·¹¿ º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°¿²¹¿®«¸· ¿¼¿´¿¸ «µ«®¿² ¼¿² °»®¬«³¾«¸¿²

°¿²¹¿ °¿¿®ô ¼¿§¿ ¬¿®·µ ¬®«µ¬«®¿´ °¿²¹¿ °¿¿® ¼¿² ¬«¶«¿² ¾¿²µò

Þ¿²µ ¸¿®« ³»²¹¿³¿¬· ¿°¿µ¿¸ °¿²¹¿ °¿¿® °±¬»²·¿´ ³»³°«²§¿·

µ¿®¿µ¬»®·¬·µ «µ«®¿² ¼¿² °»®¬«³¾«¸¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬


commit to user

¼·°»®µ·®¿µ¿² °»®¬«³¾«¸¿² °»²¶«¿´¿² ¼¿² ´¿¾¿ ¾¿²µò Þ¿²µ ¶«¹¿

¸¿®« ©¿°¿¼¿ ¬»®¸¿¼¿° ³«²½«´²§¿ °¿®¿ °»¿·²¹ §¿²¹ µ«¿¬ ¼¿²

¿¹®»·º ô ³«²½«´²§¿ ¾¿²µ ¾¿®« ¼¿² ¿¼¿²§¿ °®±¼«µ «¾¬·¬«·

¼»²¹¿² ¸¿®¹¿ §¿²¹ ´»¾·¸ ³«®¿¸ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô ¾¿²µ ¸¿®«

³»²§»´¿®¿µ¿² ¿²¬¿®¿ ¬«¶«¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·½¿°¿·ô ¼»²¹¿² «³¾»®

¼¿§¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ¾¿²µò

¾÷ Ó»²§»´»µ· °¿²¹¿ °¿¿®

Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ¼¿®· ¬®¿¬»¹· »´»µ· ¼¿²

³»³·´·¸ °¿²¹¿ °¿¿®ô §¿·¬« æ

ï÷ Ð»³¿¿®¿² »®¾¿ ¿³¿

Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²µ¿² Ì¿¾¿²¿ô §¿²¹ ¼·®¿²½¿²¹ «²¬«µ »¬·¿°

²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ³¿µ«¼ «²¬«µ ³»²¹¸»³¿¬ ¾·¿§¿ °®±³±· ¼¿²

´¿§¿²¿²ò

î÷ Ð»³¿¿®¿² »®¾¿ ²»µ¿

Þ¿²µ ¿µ¿² ¾»®±°»®¿· °¿¼¿ ¾»®¾¿¹¿· °¿²¹¿ °¿¿®ô »°»®¬·

¬»®¼¿°¿¬ ¾»®¾¿¹¿· ¶»²· µ®»¼·¬ «²¬«µ °»²¹«¿¸¿ µ»½·´ô ³»²»²¹¿¸

¼¿² ¾»¿®ò

í÷ Ð»³¿¿®¿² ¬»°«¿¬

Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»³«¿¬µ¿² °»®¸¿¬·¿² ´¿§¿²¿²²§¿ «²¬«µ °¿®¿

²¿¿¾¿¸ µ»½·´ ¼· °»¼»¿¿²ô ³·¿´²§¿ ÞÐÎò


commit to user

ì÷ Õ±²»²¬®¿· °¿¼¿ °¿²¹¿ °¿¿® ¬«²¹¹¿´

Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»³·´·¸ ¾»®µ±²»²¬®¿· °¿¼¿ ¿¬« °¿²¹¿ °¿¿®

¬«²¹¹¿´ô ¼¿² ¼·°·´·¸ §¿²¹ °¿´·²¹ ³»²¹«²¬«²¹µ¿²ô §¿²¹

¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¼¿²¿ §¿²¹ ¬»®¾¿¬¿ò

Þ¿²µ »¸¿®«²§¿ ³»²½¿®· °¿¿® §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿·´µ¿²

ª±´«³» °»²¶«¿´¿² §¿²¹ ³»³¿¼¿· ¼»²¹¿² ¾·¿§¿ §¿²¹ ®»²¼¿¸ «²¬«µ

¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿·´µ¿² ´¿¾¿ò Ð¿¿® ¬»®»¾«¬ ¬»²¬«²§¿ ¸¿®« ¬·¼¿µ ¾¿²§¿µ

°»¿·²¹ô µ»½«¿´· ¶·µ¿ ±®¹¿²·¿· ³»³·´·µ· µ»²¹¹«´¿² §¿²¹ ¸¿²¼¿´

«²¬«µ ¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ °»´¿²¹¹¿² ¼¿®· ¾¿²µ ´¿·² ¿¬¿« °»¿·²¹ò

Þ¿²µ ¶«¹¿ ¸¿®« ³»³°»®¸¿¬·µ¿² «²«®ó«²«® §¿²¹ ¼¿°¿¬

³»³°»²¹¿®«¸· °»´¿²¹¹¿² ¼¿´¿³ ³»²¹¿³¾·´ µ»°«¬«¿² °»³¾»´·¿²ô

§¿·¬« øÓ«®¬· Í«³¿®²·æîïîæïççé÷ æ

¿÷ Ñ¾¶»½¬

Í»«¿¬« §¿²¹ ¼·¾»´· §¿²¹ ¾»®©«¶«¼ ¾¿®¿²¹ ³¿«°«² ¶¿¿ò

Ð»³¾»´·¿² ¾¿®¿²¹ ¿µ¿² ²¿³°¿µ »½¿®¿ º··µ »¼¿²¹µ¿²

°»³¾»´·¿² ¶¿¿ ¬·¼¿µ ²¿³°¿µ »½¿®¿ º··µ ²¿³«² ¸¿²§¿

¼¿°¿¬ ¼·²·µ³¿¬· ¼¿² ¼·®¿¿µ¿²ò

¾÷ Ñ¾¶»½¬·ª»

Ñ¾¶»½¬·ª» §¿·¬« ¬«¶«¿² ¼¿®· °»³¾»´·¿² ±¾¶»½¬ô §¿²¹

¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ º¿µ¬±®óº¿µ¬±® ±·¿´ô »µ±²±³·ô °·µ±´±¹·ô

¼´´ò


commit to user

½÷ Ñ½½«°¿²¬

Ñ½½«°¿²¬ §¿·¬« ·¿°¿µ¿¸ §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ±²«³»² ¼¿®· ¾¿²µ

¬»®»¾«¬ò Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»³¾»¼¿µ¿² ²¿¿¾¿¸ ¾»®¼¿¿®µ¿²

«³«®ô ¬·²¹µ¿¬ °»²¼·¼·µ¿²ô ¬·²¹µ¿¬ °»²¼¿°¿¬¿²ô ³±¾·´·¬¿ô

»´»®¿ô ¼´´ò Õ»³«¼·¿² ¾¿²µ ¼¿°¿¬ ³»²§»«¿·µ¿² ¶»²·

°®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¬¿©¿®µ¿² »«¿· ¼»²¹¿²

µ¿¬»¹±®· ¬»®»¾«¬ò

¼÷ Ñ½½¿·±²

Ñ½½¿·±² §¿·¬« µ¿°¿² ¿¶¿ µ±²«³»² ³»³¾»´·ò Í¬®¿¬»¹·

°»³¿¿®¿² ·²· ³»´·¸¿¬ º®»µ«»²· °»³¾»´·¿² ²¿¿¾¿¸ò

Ó·¿´²§¿ô °»²¹«¿¸¿ §¿²¹ ¿³¿ó¿³¿ ³»³·´·µ· ¹·®± ¼·

«¿¬« ¾¿²µò Ð»²¹«¿¸¿ §¿²¹ ³»³·´·µ· ¾»¾»®¿°¿ «¿¸¿ ¬»²¬«

´»¾·¸ »®·²¹ ³»´¿µ«µ¿² ¬®¿²¿µ· ¼¿®·°¿¼¿ °»²¹«¿¸¿ §¿²¹

¸¿²§¿ ³»³·´·µ· ¿¬« ¶»²· «¿¸¿ò

»÷ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ³»®«°¿µ¿² ±®¹¿²·¿· ¼¿®· °»³¾»´·¿² ¿¬¿«

·¿°¿ §¿²¹ ¾»®°»®¿² ¼¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿² °»³¾»´·¿²ò

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ¼¿´¿³ °»³¾»´·¿² ¼¿°¿¬ ¬»®¼·®· ¼¿®· æ

ï÷ Ð»³¾»®· ·²··¿¬·º ø×²··¿¬±®÷

Þ¿²µ ¸¿®« ³»²¹¿³¿¬·ô ·¿°¿ °»³¾»®· ·²··¿¬·º ¿¬¿

°»³¾»´·¿² «¿¬« °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ò Ý±²¬±¸²§¿ô °»³¾»®·

·²··¿¬·º ¿¬¿ °»³¾»´·¿² °®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿² ¼¿°¿¬ ¾»®¿¿´

¼¿®· ·µ´¿² ¾¿²µô ¿¬¿« ¿²¶«®¿² ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ò


commit to user

î÷ Ð»³¾»®· °»²¹¿®«¸ ø×²º´«»²½»®÷

Þ»®¼¿¿®µ¿² ½±²¬±¸ °»³¾»´·¿² °®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿² ¼·¿¬¿ô

³¿µ¿ °»³¾»®· °»²¹¿®«¸ ¼¿°¿¬ ¼¿®· ¬»³¿² §¿²¹ ¬»´¿¸

³»²¶¿¼· °»²¿¾«²¹ ¿¬¿« ¾·¿ ¶«¹¿ ¼¿®· °»¬«¹¿ ¾¿²µò

í÷ Ð»³«¬« øÜ»½·¼»®÷

Ð»³¿¿® ¾¿²µ ¸¿®« ³»²¹»¬¿¸«· ·¿°¿ ¼· ¿²¬¿®¿

µ»´«¿®¹¿ ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¿µ¿² ³»³«¬«µ¿²

°»³¾»´·¿² °®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿²ò

ì÷ Ð»´¿µ« °»³¾»´·¿² øÐ«®½¸¿»®÷

Ó»²¹¿³¿¬· ·¿°¿ §¿²¹ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· °»´¿µ« °»³¾»´·¿²

°®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿² ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ °»²¬·²¹ô »¾¿¾ ¶¿²¹¿²

¿³°¿· ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¾»®°¿´·²¹ µ» °®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿²

¼¿®· ¾¿²µ °»¿·²¹ò Ö·µ¿ ¼·°»®´«µ¿²ô °»³¿¿® ¾¿²µ ¸¿®«

³»³¿²¬¿« ¿³°¿· ¬®¿²¿µ· °»³¾»´·¿² ¾»®´¿²¹«²¹ò

ë÷ Ð»³¿µ¿· øË»®÷

Þ»®¼¿¿®µ¿² ½±²¬±¸ °®±¼«µ ¬¿¾«²¹¿² ¼·¿¬¿ô ³¿µ¿

°»³¿¿® ¾¿²µ ¼¿°¿¬ ³»²¹»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ °»³¿µ¿·²§¿

¼¿°¿¬ »´«®«¸ µ»´«¿®¹¿ øµ»½«¿´· ¾¿´·¬¿÷ò Ø¿´ ·²· °»²¬·²¹

µ¿®»²¿ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ³»¼·¿ °®±³±· §¿²¹ ¿µ¿²

¼·°·´·¸ ¾¿²µ ¼¿² ¶«¹¿ °»²¼»µ¿¬¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿²

¾¿²µò


commit to user

º÷ Ñ°»®¿¬·±² ¼¿®· °»³¾»´·¿²

Ñ°»®¿¬·±² ¼¿®· °»³¾»´·¿² §¿·¬« ¬¿¸¿°ó¬¿¸¿° §¿²¹ ¿µ¿²

¼·´¿µ«µ¿² ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¼¿´¿³ ³»³«¬«µ¿² °»³¾»´·¿²

«¿¬« °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ ¾¿²µò Ì¿¸¿°ó¬¿¸¿° ¬»®»¾«¬ ¬»®¼·®·

¼¿®· æ

ï÷ Ì·³¾«´²§¿ µ»¾«¬«¸¿²

Ì·³¾«´²§¿ µ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² ¾¿®¿²¹ ¼¿² ¶¿¿ ¼¿°¿¬

¼·µ¿®»²¿µ¿² º¿µ¬±® »µ¬»®²¿´ ¼¿² ·²¬»®²¿´ò Ý±²¬±¸²§¿ô

»»±®¿²¹ ·²¹·² ³»²§·³°¿² «¿²¹²§¿ ¼· ¾¿²µ µ¿®»²¿

³»®¿¿ ¬·¼¿µ ¿³¿² ¶·µ¿ ¼··³°¿² ¼·®«³¿¸ øÚ¿µ¬±®

×²¬»®²¿´÷ò Ý±²¬±¸ ´¿·²²§¿ô »»±®¿²¹ ·²¹·² ³»³°«²§¿·

µ¿®¬« ßÌÓ µ¿®»²¿ ¬»®°»²¹¿®«¸ ±´»¸ ¬»³¿²²§¿ §¿²¹

«¼¿¸ ³»³·´·µ· øÚ¿µ¬±® Ûµ¬»®²¿´÷ò

î÷ Ð»²½¿®·¿² ·²º±®³¿·

Ò¿¿¾¿¸ ¿µ¿² ¾»®«°¿§¿ ³»²½¿®· ·²º±®³¿·ô ¶·µ¿

µ»¾«¬«¸¿² ¿µ¿² ·²º±®³¿· ¾»¹·¬« µ«¿¬ò ß°¿¾·´¿ °®±¼«µ

§¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¾¿²µ ½«µ«° ³»²¿®·µ ¾¿¹· ²¿¿¾¿¸ô

³¿µ¿ ²¿¿¾¿¸ ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ³»²¹«³°«´µ¿² ·²º±®³¿·

§¿²¹ ¾»®«³¾»® ¼¿®· æ

¿ò Í«³¾»® ¼¿®· ·²¼·ª·¼« øÐ»®±²¿´ Í±«®½»÷

Ì»³¿²ô ¿¬¿« µ»´«¿®¹¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¹¹«²µ¿²

°®±¼«µ ¬»®»¾«¬ò


commit to user

¾ò Í«³¾»® µ±³»®·¿´ øÝ±³³»®½·¿´ Í±«®½»÷

Þ»®«°¿ ·µ´¿²ô §¿²¹ ¾»®·º¿¬ µ±³»®·¿´ô §¿²¹

¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»³¾¿²¬« ³»³°»®½»°¿¬ °»²¶«¿´¿²

°®±¼«µò

½ò Í«³¾»® ¼¿®· °«¾´·µ øÐ«¾´·½ Í±«®½»÷

Ì·¼¿µ ¾»®·º¿¬ µ±³»®·¿´ô ¶¿¼· ´»¾·¸ ¬»®°»®½¿§¿

»¾¿¾ ¬·¼¿µ ³»³·¸¿µô §¿²¹ «³¾»®²§¿ ¾»®¿¿´ ¼¿®·

³»¼·¿ ³¿¿ô ´»³¾¿¹¿ µ±²«³»²ò

¼ò Í«³¾»® ¼»²¹¿² ½¿®¿ ½±¾¿ó½±¾¿ øÛ¨°»®·»²½·¿´

Í±«®½»÷

Ý¿´±² ²¿¿¾¿¸ ³»²½¿®· ·²º±®³¿· ¼»²¹¿² ½¿®¿

³»²½±¾¿ ³»³¾»´· »²¼·®· §¿·¬« ¼»²¹¿² ³»³»®·µ¿ô

³»²¹¿³¿¬·ô ³»®¿¿µ¿² ¿¬¿« ³»³¿µ¿· °®±¼«µ ·¬«

»²¼·®·ò Þ·¿¿²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»³¾»´·¿²

°®±¼«µ §¿²¹ ®»´¿¬·º ³«®¿¸ò

Í»¾»®¿°¿ ¶¿«¸ »»±®¿²¹ ³»²½¿®· ·²º±®³¿·ô ¬»®¹¿²¬«²¹

¼¿®· ¬·²¹µ¿¬ µ»¾«¬«¸¿²ô ¾¿²§¿µ²§¿ ·²º±®³¿· §¿²¹

¬»®»¼·¿ô ¼¿² ¾·¿§¿ »®¬¿ ³¿²º¿¿¬ §¿²¹ ¿µ¿²

¼·°»®±´»¸²§¿ò

í÷ Ð»²·´¿·¿² ·²º±®³¿·

Ý¿´±² ²¿¿¾¿¸ ³»´¿µ«µ¿² °»²·´¿·¿² ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«

¿¬¿ »³«¿ ·²º±®³¿· §¿²¹ ³¿«µ ¼¿² »¬»´¿¸ ·¬«


commit to user

¼»²¹¿² °»®¬·³¾¿²¹¿²²§¿ »²¼·®·ô ¿µ¿² ³»³·´·¸ ¿´¿¸

¿¬« ·²º±®³¿· §¿²¹ °¿´·²¹ ¬»°¿¬ ³»²«®«¬²§¿ò

ì÷ Õ»°«¬«¿² ³»³¾»´·ò

Ý¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¼¿°¿¬ ³»³«¬«µ¿² ¬»²¬¿²¹ ¾¿²µ ³¿²¿

§¿²¹ ¿µ¿² ¼·°·´·¸ ¼¿² ¶»²· °®±¼«µ ¿°¿ §¿²¹ ¼·°·´·¸ò

ë÷ Ð»®¿¿¿² «¼¿¸ ³»³¾»´·

Ò¿¿¾¿¸ ¿µ¿² ³»³·´·µ· ¼«¿ °»®¿¿¿²ô §¿·¬« ³»®¿¿

°«¿ ¼¿² ¬»®« ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¼«µ ¬»®»¾«¬ô ¿¬¿«

³¿´¿¸ »¾¿´·µ²§¿ò

Üò ÐÎÑÜËÕ

ïò Ð»²¹»®¬·¿² °®±¼«µ

Ð®±¼«µ øÐ¸·´·° Õ±¬´»® ¼¿´¿³ Õ¿³·®ôîððì÷ ¿¼¿´¿¸ »«¿¬« §¿²¹

¼¿°¿¬ ¼·¬¿©¿®µ¿² µ» °¿¿® «²¬«µ ¼·¾»´·ô «²¬«µ ¼·¹«²¿µ¿² ¿¬¿«

¼·µ±²«³· §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² µ»·²¹·²¿²ô

»¼¿²¹µ¿² ³»²«®«¬ Ó«®¬· Í«³¿®²· øîîïæïççé÷ô °®±¼«µ ¿¼¿´¿¸ »¬·¿°

¿°¿ ¿¶¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¼· °¿¿® «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»®¸¿¬·¿²ô

°»®³·²¬¿¿²ô °»³¿µ¿·¿²ô ¿¬¿« µ±²«³· §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸·

µ»·²¹·²¿² ¿¬¿« µ»¾«¬«¸¿²ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¾»¾»®¿°¿ °»²¹»®¬·¿² ¬»®»¾«¬ô ¼¿°¿¬ ¼·¿³¾·´

µ»·³°«´¿² ¾¿¸©¿ °®±¼«µ ¿¼¿´¿¸ »«¿¬« §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸

µ±²«³»²ô §¿²¹ ³»³·´·µ· ³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °¿®¿ °»²¹¹«²¿²§¿ò


commit to user

Ð¿¼¿ ¼«²·¿ °»®¾¿²µ¿²ô °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸

¿¼¿´¿¸ °®±¼«µ §¿²¹ ¾»®¾»²¬«µ ¶¿¿ò ß¼¿°«² ½·®·ó½·®· ¼¿®· °®±¼«µ §¿²¹

¾»®¾»²¬«µ ¶¿¿ ¬»®»¾«¬ ³»²«®«¬ Ó«®¬· Í«³¿®²· ¿¼¿´¿¸ øîîïæïççé÷ æ

¿÷ Ì·¼¿µ ¾»®©«¶«¼

Ì·¼¿µ ¾»®©«¶«¼ ¿®¬·²§¿ô ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·®¿¿µ¿² ¿¬¿« ¼·²·µ³¿¬·

»¾»´«³ ¼·´¿µ«µ¿² °»³¾»´·¿² ¿¬¿« ´¿§¿²¿² ¶¿¿ ·¬« ¬»´¿¸ »´»¿·

¼·´¿µ¿²¿µ¿²ò

¾÷ Ì·¼¿µ ¬»®°·¿¸µ¿²

ß²¬¿®¿ ¶¿¿ ¼¿² °»²¶«¿´²§¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·°·¿¸µ¿²ô ¾¿·µ ·¬« ±®¿²¹

³¿«°«² ³»·²ô ¿´·²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¿¬« ¿³¿ ´¿·²ô ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬

¼·¬·¬·°µ¿² ³»´¿´«· ±®¿²¹ ´¿·²ò

½÷ Õ»¿²»µ¿®¿¹¿³¿²

Ö¿¿ ·¬« ¿²¹¿¬ ¾»®¿²»µ¿ ®¿¹¿³ô ¬»®¹¿²¬«²¹ ·¿°¿ §¿²¹

³»²§»¼·¿µ¿²ô µ¿°¿² ¼¿² ¼·³¿²¿ ¼·»¼·¿µ¿²ô ¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿·

¾»²¬«µ ¼¿² ©¿¸¿²¿ò

¼÷ Ì·¼¿µ ¬¿¸¿² ´¿³¿

Ö¿¿ ·¬« ³«¼¿¸ ®«¿µ ¼¿² ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¾»´· «²¬«µ °»®»¼·¿¿²ô

¿®¬·²§¿ ¶¿¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼··³°¿² ¾»¹·¬« ¶¿¿ ¼·¾»´·ô µ¿®»²¿ ¿µ¿²

»¹»®¿ ¼· µ±²«³·ò

Ð»²½·°¬¿¿² °®±¼«µ ¸¿®«´¿¸ ³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¬·²¹µ¿¬ µ«¿´·¬¿

§¿²¹ »«¿· ¼»²¹¿² µ»·²¹·²¿² ²¿¿¾¿¸²§¿ô ¿¹¿® °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¾«¿¬

´¿®· ¼· °¿¿®¿²ò Ð®±¼«µ §¿²¹ ¾»®µ«¿´·¬¿ ¬·²¹¹· ¿®¬·²§¿ ³»³·´·µ· ²·´¿·

§¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °®±¼«µ °»¿·²¹ ¿¬¿« »®·²¹


commit to user

¼·»¾«¬ °®±¼«µ °´«ò Þ¿¹· ¼«²·¿ °»®¾¿²µ¿²ô °®±¼«µ °´« ¸¿®« »´¿´«

¼·½·°¬¿µ¿² »¬·¿° ©¿µ¬«ô »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ ³·²¿¬ ½¿´±² ²¿¿¾¿¸

§¿²¹ ¾¿®« ¿¬¿« ¼¿°¿¬ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ «¼¿¸ ¿¼¿ò

Õ»«²¬«²¹¿² §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ °®±¼«µ °´«ô §¿·¬« æ

¿÷ Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² °»²¶«¿´¿²ò

Ð®±¼«µ §¿²¹ ³»³·´·µ· ²·´¿· ´»¾·¸ô ¿µ¿² ³»²¶¿¼·

°»³¾·½¿®¿¿² ¼¿®· ³«´«¬ µ» ³«´«¬ ¿²¬¿® ²¿¿¾¿¸ò Õ»´»¾·¸¿²

°®±¼«µ ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °®±¼«µ °»¿·²¹ô

»¸·²¹¹¿ ¾»®°±¬»²· «²¬«µ ³»²¿®·µ ²¿¿¾¿¸ ´¿·² ¿¬¿« ¿µ¿²

³»³¿µ¿ ²¿¿¾¿¸ ´¿³¿ «²¬«µ ³»²¿³¾¿¸ µ±²«³· °®±¼«µ

¬»®»¾«¬ô ³·¿´²§¿ ¾¿²§¿µ ¿²¹¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿²§¿ §¿²¹

³»³¾«µ¿ ¬¿¾«²¹¿² ¾¿®« ¼· ¾¿²µ ¬»®»¾«¬ô §¿²¹ ¾»®¼¿³°¿µ

°¿¼¿ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ °»²¶«¿´¿²ò

¾÷ Ó»²·³¾«´µ¿² ®¿¿ ¾¿²¹¹¿ ¾¿¹· ²¿¿¾¿¸²§¿ò

Î¿¿ ¾¿²¹¹¿ ·²· ¼·»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¶«¿´

³»³·´·µ· µ»«²¹¹«´¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °®±¼«µ °»¿·²¹ô

§¿²¹ ¿®¬·²§¿ô ¿°¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¾»®·µ¿² ¾¿²µ µ·¬¿ô ¾»´«³

¬»²¬« ¼¿°¿¬ ¼·°»²«¸· °»¿·²¹ò

½÷ Ó»²·³¾«´µ¿² µ»°»®½¿§¿¿²ò

Ø¿´ ·²· ¿µ¿² ³»³¾»®·µ¿² µ»§¿µ·²¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ¿µ¿²

µ»»²¿²¹¿²²§¿ ¼¿®· º¿·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ô »¸·²¹¹¿

²¿¿¾¿¸ »³¿µ·² °»®½¿§¿ µ»°¿¼¿ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¾»´·²§¿ò


commit to user

¼÷ Ó»²·³¾«´µ¿² µ»°«¿¿²ò

Ð¿¼¿ ¿µ¸·®²§¿ô ²¿¿¾¿¸ ¿µ¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»°«¿¿² ¼¿®·

¶¿¿ §¿²¹ ¼·¶«¿´ »¸·²¹¹¿ µ»½·´ µ»³«²¹µ·²¿² «²¬«µ °·²¼¿¸

µ» °®±¼«µ ´¿·²ô ¾¿¸µ¿² ³«²¹µ·² ¿µ¿² ³»²¿³¾¿¸

µ±²«³·²§¿ò

Ó»²½·°¬¿µ¿² °®±¼«µ °´« ¾«µ¿²´¿¸ «¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ³«¼¿¸ò

Ð®±¼«µ °´« §¿²¹ ¼·½·°¬¿µ¿² ¸¿®«´¿¸ ³»³·´·µ· µ»«²¹¹«´¿² ¼¿²

µ»´»¾·¸¿² ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °®±¼«µ °»¿·²¹ò Ë²¬«µ

³»²½·°¬¿µ¿² °®±¼«µ °´«ô ³¿µ¿ ¼·°»®´«µ¿² µ±²¼·· §¿²¹ ¿¬« ¼»²¹¿²

´¿·²²§¿ ¿´·²¹ ³»²¼«µ«²¹ò Õ±²¼·· «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² °®±¼«µ °´«

¿²¹¿¬ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· æ

¿÷ Ð»´¿§¿²¿² §¿²¹ °®·³¿

Ð®±¼«µ ¾¿²µ ¿²¹¿¬ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²

±´»¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿²µò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô µ«¿´·¬¿ °»´¿§¿²¿² ¿²¹¿¬

³»²»²¬«µ¿² µ»«²¹¹«´¿² °®±¼«µ ¬»®»¾«¬ò

¾÷ Ð»¹¿©¿· §¿²¹ °®±º»·±²¿´

Õ¿®§¿©¿² ¾¿²µ ³«´¿· ¼¿®· §¿²¹ ®»²¼¿¸ ¿³°¿· µ¿®§¿©¿² ¿¬¿

°»®´« ¼·¾»®·µ¿² °»²¼·¼·µ¿² ¼¿² ´¿¬·¸¿² ¼¿´¿³ ³»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸

¼¿² ¼¿´¿³ ³»³°»®´¿²½¿® °®±» ¬®¿²¿µ· ¼»²¹¿² ²¿¿¾¿¸ò

½÷ Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿¿®¿²¿ò

Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿¿®¿²¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ¾¿²µ ¸¿®«´¿¸ ¼¿°¿¬

³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ½»°¿¬ ¼¿² ¬»°¿¬ô »¸·²¹¹¿ ²¿¿¾¿¸

³»®¿¿ °«¿ °¿¼¿ »¬·¿° °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ò


commit to user

¼÷ Ô±µ¿· ¼¿² ´¿§±«¬ ¹»¼«²¹ »®¬¿ ®«¿²¹¿²ò

Ô±µ¿· ¾¿²µ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² ¿¼¿´¿¸ ´±µ¿· §¿²¹ ³«¼¿¸ ¼·¶¿²¹µ¿«

»®¬¿ ´¿§±«¬ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² µ»²§¿³¿²¿² ¼¿² µ»¿³¿²¿²

¾¿¹· ²¿¿¾¿¸²§¿ò

»÷ Ò¿³¿ ¾¿·µ ¾¿²µò

Ò¿³¿ ¾¿·µ ¾¿²µ §¿²¹ ¼·¬«²¶«µµ¿² ¼¿®· ½·¬®¿ ¼¿² °®»¬¿· ¾¿²µô

·µ«¬ ³»²¹¿²¹µ¿¬ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿²ô ¼»³·µ·¿² °«´¿

»¾¿´·µ²§¿ò

îò Ö»²·ó¶»²· °®±¼«µ ¾¿²µ

Ö»²·ó¶»²· °®±¼«µ ¾¿²µ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ ³¿½¿³

øÕ¿³·®æïíçæîððì÷ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ æ

¿÷ Ó»²¹¸·³°«² Ü¿²¿ øÚ«²¼·²¹÷

ï÷ Î»µ»²·²¹ Ù·®±

î÷ Î»µ»²·²¹ Ì¿¾«²¹¿²

í÷ Î»µ»²·²¹ Ü»°±·¬±

¾÷ Ó»²§¿´«®µ¿² Ü¿²¿ øÔ»²¼·²¹÷

ï÷ Õ®»¼·¬ ×²ª»¬¿·

î÷ Õ®»¼·¬ ³±¼¿´ µ»®¶¿

í÷ Õ®»¼·¬ °»®¼¿¹¿²¹¿²

ì÷ Õ®»¼·¬ µ±²«³¬·º

ë÷ Õ®»¼·¬ °®±¼«µ¬·º


commit to user

½÷ Ö¿¿ó¶¿¿ ¾¿²µ ´¿·²²§¿ øÍ»®ª·½»÷

ï÷ Ì®¿²º»® øÕ·®·³¿² Ë¿²¹÷

î÷ ×²µ¿± øÝ±´´»½¬·±²÷

í÷ Õ´·®·²¹ øÝ´»¿®·²¹÷

ì÷ Í¿º» Ü»°±·¬ Þ±¨

ë÷ Þ¿²µ Ý¿®¼

ê÷ Þ¿²µ Ò±¬» øÊ¿´¿÷

é÷ Þ¿²µ Ù¿®¿²·

è÷ Î»º»®»²· Þ¿²µ

ç÷ Þ¿²µ Ü®¿º¬

ïð÷ Ô»¬¬»® ±º Ý®»¼·¬ øÔñÝ÷

ïï÷ Ý»µ É·¿¬¿ øÌ®¿ª»´´»® Ý¸»½µ÷

ïî÷ Ö«¿´ ¾»´· «®¿¬ó«®¿¬ ¾»®¸¿®¹¿

ïí÷ Ó»²»®·³¿ »¬±®¿²ó»¬±®¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ

¿ò Ð»³¾¿§¿®¿² °¿¶¿µ

¾ò Ð»³¾¿§¿®¿² ¬»´»°±²

½ò Ð»³¾¿§¿®¿² ¿·®

¼ò Ð»³¾¿§¿®¿² ´·¬®·µ

»ò Ð»³¾¿§¿®¿² «¿²¹ µ«´·¿¸

ïì÷ Ó»´¿§¿²· °»³¾¿§¿®¿²ó°»³¾¿§¿®¿² »°»®¬· æ

¿ò Ù¿¶· ñ Ð»²·«²

¾ò Ð»³¾¿§¿®¿² ¼»ª·¼»²


commit to user

½ò Ð»³¾¿§¿®¿² ¾±²« ñ ¸¿¼·¿¸

ïë÷ Þ»®°»®¿² ¼¿´¿³ °¿¿® ³±¼¿´ »°»®¬· ³»²¶¿¼· æ

¿ò Ð»²¶¿³·² »³·· ø«²¼»®©®·¬»®÷

¾ò Ð»²¿²¹¹«²¹ ø¹«¿®¿²¬±®÷

½ò É¿´· ¿³¿²¿¬ ø¬®«¬»»÷

¼ò Ð»®¿²¬¿®¿ °»®¼¿¹¿²¹¿² »º»µ ø°·¿´¿²¹ ñ ¾®±µ»®÷

»ò Ð»¼¿¹¿²¹ »º»µ ø¼»¿´»®÷

ºò Ð»®«¿¸¿¿² °»²¹»´±´¿ ¼¿²¿ ø·²ª»¬³»²¬

½±³°¿²§÷ô¼´´

Ú¿µ¬±® µ»°»®½¿§¿¿² ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ ¼¿´¿³ ³»²¿®·µô

³»³°»²¹¿®«¸·ô ¼¿² ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ²¿¿¾¿¸²§¿ô µ¿®»²¿ °®±¼«µ

¾¿²µ ³»®«°¿µ¿² ¶¿¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬«ô ¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² ¾·²·²§¿

¾¿²µ °»®´« ³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¸¿´ó¸¿´ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ øÕ¿³·®æïìïæîððð÷æ

¿÷ Õ«¿²¬·¬¿ ¾¿²µ·® øµ¿®§¿©¿²÷ ¼¿´¿³ ³»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸å

¾÷ Õ«¿´·¬¿ §¿²¹ ¼·¿¶·µ¿² ±´»¸ °¿®¿ ¾¿²µ·®å

½÷ Ì»µ²±´±¹· ¿¬¿« °»®¿´¿¬¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ³»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸å

¼÷ Õ»³¿¿² ¿¬¿« ¾»²¬«µ ¶¿¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²å

»÷ Ó»®µ ¾¿¹· »¬·¿° ¶¿¿ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²å

º÷ ß¼¿ ¶¿³·²¿² ¬»®¸¿¼¿° ¶¿¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ò

íò Ð®±¼«µ ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ


commit to user

¿÷ Ð»²¼¿²¿¿² øÚ«²¼·²¹÷

ï÷ Ì¿¾«²¹¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ

Ì¿¾«²¹¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ ³»®«°¿µ¿² ¬¿¾«²¹¿² ¼¿®· ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ ¾¿¹· ²¿¿¾¿¸ °»®±®¿²¹¿² §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² °®·²·°

©¿¼·¿¸ ø¬·¬·°¿²÷ô ¼·°»®»³¾¿¸µ¿² «²¬«µ ²¿¿¾¿¸ §¿²¹

³»²¹·²¹·²µ¿² µ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ ¬®¿²¿µ· µ»«¿²¹¿²ò

Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· Ì¿¾«²¹¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ ·²· ¿¼¿´¿¸

³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»¬»²¿²¹¿² »®¬¿ µ»²§¿³¿²¿² §¿²¹ °»²«¸ ²·´¿·

µ»¾¿·µ¿² »®¬¿ ´»¾·¸ ¾»®µ¿¸ µ¿®»²¿ °»²¹»´±´¿¿² ¼¿²¿ »«¿·

§¿®·¿¸ò

î÷ Ü»°±·¬± ·Þ

Ü»°±·¬± ·Þ ³»®«°¿µ¿² ·³°¿²¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° ¾¿¹·

¸¿·´ øÓ«¼¸¿®¿¾¿¸ ¿´óÓ«¬¸´¿¯±¸÷ §¿²¹ ¼¿²¿²§¿ ¼¿°¿¬

¼·¬¿®·µ °¿¼¿ ¿¿¬ ¶¿¬«¸ ¬»³°±ò Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· Ü»°±·¬± ·Þ

¿¼¿´¿¸ æ

¿òÌ»®¶¿³·² µ¿®»²¿ ¼·»®¬¿µ¿² ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ °»²¶¿³·²¿²

°»³»®·²¬¿¸å

¾ò Ó»³¾»®·µ¿² ¾¿¹· ¸¿·´ §¿²¹ µ±³°»¬·¬·ºå

½òÜ·µ»´±´¿ ¼»²¹¿² °®·²·° »«¿· §¿®·¿¸ò

í÷ Ù·®± ·Þ

Ù·®± ·Þ ³»®«°¿µ¿² ·³°¿²¿² «²¬«µ µ»³«¼¿¸¿² ¾»®¾·²·

¼»²¹¿² °»²¹»´±´¿¿² ¼¿²¿ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° ¬·¬·°¿² ø©¿¼·¿¸

§¿¼ ¼¸¿³¿²¿¸÷ §¿²¹ °»²¿®·µ¿²²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² »¬·¿°


commit to user

¿¿¬ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² Ý»µ ¿¬¿« Þ·´§»¬ Ù·®±ò Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®·

Ù·®± ·Þ ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÕ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ ¬®¿²¿µ· ¾·²·å

¾ò Þ¿²µ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ¾±²« »«¿· µ»¾·¶¿µ¿² §¿²¹

¾»®´¿µ«å

½òß³¿²ô µ¿®»²¿ ¼··µ«¬»®¬¿µ¿² ¼¿´¿³ °®±¹®¿³ °»²¶¿³·²¿²

°»³»®·²¬¿¸ò

ì÷ Ì¿¾«²¹¿² Ø¿¶· ·Þ

Ì¿¾«²¹¿² ¸¿¶· ·Þ ³»®«°¿µ¿² ¬¿¾«²¹¿² ¾¿¹· ½¿´±² Ø¿¶· §¿²¹

¾»®¬«¶«¿² ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² Þ·¿§¿ Ð»®¶¿´¿²¿² ×¾¿¼¿¸ Ø¿¶·

øÞÐ×Ø÷ ¼»²¹¿² °®·²·° ¾¿¹· ¸¿·´ò Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· Ì¿¾«²¹¿²

Ø¿¶· ·Þ ·²· ¿¼¿´¿¸ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»¬»²¿²¹¿²ô µ»²§¿³¿²¿²

»®¬¿ ´»¾·¸ ¾»®µ¿¸ ¼¿´¿³ °»²§»³°«®²¿¿² ·¾¿¼¿¸ µ¿®»²¿

°»²¹»´±´¿¿² ¼¿²¿ »«¿· §¿®·¿¸ò

¾÷ Ð»³¾·¿§¿¿² øÔ»²¼·²¹÷

ï÷ Ù¿¼¿· ·Þ

Ù¿¼¿· ·Þ ³»®«°¿µ¿² °·²¶¿³¿² ¼¿²¿ øÏ¿®¼¸÷ ¼»²¹¿²

³»²¹¹¿¼¿·µ¿² ¾¿®¿²¹ ¾»®¸¿®¹¿ô ¬»®³¿«µ °»²§·³°¿²¿² §¿²¹

¿³¿² ø×¶¿®¿¸÷ ¼¿² ¾»®¿«®¿²·ô ¼»²¹¿² ±¾¶»µ ¹¿¼¿· ¾»®«°¿

»³¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ °»®¸·¿¿² ¼¿² Ù±´¼¾¿® ³·²·³¿´ ïê Õ¿®¿¬

¼»²¹¿² ¾»®¿¬ ³·²·³¿´ î ¹®¿³ò Õ»«²¹¹«´¿² ¼¿®· °®±¼«µ Ù¿¼¿·

·Þ §¿·¬« æ


commit to user

¿òÐ®±» ´»¾·¸ ½»°¿¬ô ¿³¿² ¼¿² ²§¿³¿² µ¿®»²¿ »«¿· §¿®·¿¸

¼¿² ´»¾·¸ ¾»®µ¿¸å

¾ò Ð»®§¿®¿¬¿² ¿²¹¿¬ ³«¼¿¸å

½òÖ¿²¹µ¿ ©¿µ¬« °·²¶¿³¿² ³¿µ·³¿´ ïîð ¸¿®· ¼¿² ¼¿°¿¬

¼·°»®°¿²¶¿²¹å

¼ò Ð»²§·³°¿²¿² §¿²¹ ¿³¿² ¼¿² ¾»®¿«®¿²·å

»òÜ¿°¿¬ ¼·´«²¿· »¾»´«³ ¶¿¬«¸ ¬»³°± °·²¶¿³¿²å

ºò Þ·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¼¿² ¾·¿§¿ »©¿ ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¬»®¶¿²¹µ¿«ò

î÷ ÕÐÎ ·Þ

Õ»°»³·´·µ¿² Î«³¿¸ øÕÐÎ÷ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ ¼»²¹¿² µ·³

°»³¾·¿§¿¿² »½¿®¿ ¶«¿´ ¾»´· ø³«®¿¾¿¸¿¸÷ô ³»©«¶«¼µ¿²

µ»·²¹·²¿² ²¿¿¾¿¸²§¿ «²¬«µ ³»³·´·µ· ®«³¿¸ ¼· ´±µ¿· §¿²¹

¬®¿¬»¹·ô ¼»²¹¿² °®±» §¿²¹ ®»´¿¬·º ½»°¿¬ô §¿®¿¬ ³«¼¿¸ô

³¿®¹·² µ±³°»¬·¬·º ¼¿² »«¿· °®·²·° §¿®·¿¸ò Þ»®¾¿¹¿·

µ»°»®´«¿² ¶«¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·°»²«¸·ô »°»®¬· °»³¾»´·¿² ®«³¿¸ô

¿°¿®¬»³»²ô ®«µ±ô ®«µ¿²ô ¬¿²¿¸ô µ¿ª´·²¹ô °»³¾¿²¹«²¿²ô »®¬¿

®»²±ª¿·ò Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· ÕÐÎ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÚ´»µ·¾»´ «²¬«µ ¾»´· ®«³¿¸ ñ ¿°¿®¬»³»² ¾¿®« ¿¬¿« »½±²¼ô

°»³¾¿²¹«²¿² ®«³¿¸ô Î«µ±ô Î«µ¿²å

¾ò Ö¿²¹µ¿ ©¿µ¬« ¸·²¹¹¿ ïë ¬¿¸«²å

½òË¿²¹ ³«µ¿ ®·²¹¿²å

¼ò Þ»¾¿ ³»²»²¬«µ¿² ¾»¿®¿² ½·½·´¿² »«¿· µ»³¿³°«¿²å

»òÝ·½·´¿² ¬»¬¿° ¼¿² ³»®·²¹¿²µ¿² »´¿³¿ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬«å


commit to user

ºò Þ·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¬»®¶¿²¹µ¿«å

¹ò Þ»¾¿ °·²¿´¬· «²¬«µ °»´«²¿¿² »¾»´«³ ¶¿¬«¸ ¬»³°±ò

í÷ ÕÕÞ ·Þ

ÕÕÞ øÕ»°»³·´·µ¿² Õ»²¼¿®¿¿² Þ»®³±¬±®÷ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ

³»®«°¿µ¿² °»³¾·¿§¿¿² µ»°»³·´·µ¿² ³±¾·´ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿²

¼»²¹¿² ³»²»²¬«µ¿² »²¼·®· °·´·¸¿² ³»®µ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² ¼¿²

¾»¿®²§¿ ½·½·´¿² ¼·»«¿·µ¿² ¼»²¹¿² °»²¼¿°¿¬¿² ²¿¿¾¿¸ ·¬«

»²¼·®·ò ÕÕÞ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·Þ ¸¿¼·® »¾¿¹¿· ¿®¿²¿ «²¬«µ

³»³°»®±´»¸ °»³¾·¿§¿¿² ³±¾·´ ¾¿·µ µ±²¼·· ¾¿®« ³¿«°«²

¾»µ¿ °¿µ¿· »½¿®¿ ½»°¿¬ô §¿®¿¬ ³«¼¿¸ ¼¿² »«¿· §¿®·¿¸ò

Õ»«²¹¹«´¿² ¼¿®· °®±¼«µ ÕÕÞ ·Þ ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÕ»³«¼¿¸¿² °»³¾¿§¿®¿² ½·½·´¿²å

¾ò Õ»²§¿³¿²¿² µ»²¼¿®¿¿² §¿²¹ ¬»®¿«®¿²·å

½òÞ»¾¿ ³»²»²¬«µ¿² ¾»¿®¿² ½·½·´¿² »«¿· µ»³¿³°«¿²å

¼ò Ë¿²¹ ³«µ¿ ®·²¹¿²å

»òÞ·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¬»®¶¿²¹µ¿«å

ºò Ð»´«²¿¿² »¾¿¹·¿² ¿¬¿« »´«®«¸²§¿ »¾»´«³ ¿µ¸·® ³¿¿

°»³¾·¿§¿¿² ¬·¼¿µ ¼·µ»²¿µ¿² ¼»²¼¿ñ°·²¿´¬·ò

ì÷ ÕÓÙ ·Þ

Ú¿·´·¬¿ °»³¾·¿§¿¿² µ±²«³¬·º §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸

µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ °»®±®¿²¹¿² «²¬«µ µ»°»³·´·µ¿² ¾¿®¿²¹ó¾¿®¿²¹

³«´¬· ¹«²¿ »´¿·² ®«³¿¸ ¼¿² ³±¾·´ ¼»²¹¿² °»³¾¿§¿®¿²


commit to user

»½¿®¿ ¿²¹«®¿² ¿¬¿« ³»²½·½·´ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« §¿²¹

¼·»°¿µ¿¬·ò Ì«¶«¿² ¼¿®· Õ®»¼·¬ Ó«´¬· Ù«²¿ ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÓ»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ µ±²«³¬·º ³¿«°«²

«¿¸¿ ¿¬¿ µ»°»³·´·µ¿² ¾¿®¿²¹ ³«´¬·¹«²¿ §¿²¹ »«¿·

§¿®·¿¸ ¼»²¹¿² §¿®¿¬ ³»²¶¿³·²µ¿² º·¨»¼ ¿»¬ ¿¬¿«

½»·» ¹¿¶· ²¿¿¾¿¸ ³»´¿´«· µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² ·²¬·¬«·

¬»®¬»²¬« ¿¬¿« ³»´¿´«· «®¿¬ µ«¿¿ °»³±¬±²¹¿² ¹¿¶· ±´»¸

¾»²¼¿¸¿®¿©¿² ñ °»¶¿¾¿¬ §¿²¹ ¾»®©»²¿²¹ò

¾ò Ó»²¹»³¾¿²¹µ¿² °®±¼«µ ÕÓÙ ·Þ ¼»²¹¿² ®»·µ± §¿²¹

®»´¿¬·º ®»²¼¿¸ò

Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· Õ®»¼·¬ Ó«´¬· Ù«²¿ ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÞ¿¹· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ æ

ïò Í»¾¿¹¿· ¿´¿¸ ¿¬« ¾»²¬«µ °»²§¿´«®¿² ¼¿²¿ §¿²¹

³»³°»®±´»¸ °»²¼¿°¿¬¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ ³¿®¹·²å

îò Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² °±®¬±º±´·± °»³¾·¿§¿¿² ¼»²¹¿²

¬·²¹µ¿¬ ®··µ± §¿²¹ ®»²¼¿¸ µ¿®»²¿ µ»¬»®´·¾¿¬¿²

°»®«¿¸¿¿²òå

íò Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² º«²¼·²¹ ¼¿² º»» ¾¿» ·²½±³»ò

¾ò Þ¿¹· Ò¿¿¾¿¸ æ

ïò Ó»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬« ¿´¬»®²¿¬·º «²¬«µ ³»³·´·µ·

¾¿®¿²¹ ³«´¬·¹«²¿ ¾¿·µ «²¬«µ µ»°»®´«¿² °®·¾¿¼·

³¿«°«² «¿¸¿ ³»´¿´«· °»³¾·¿§¿¿² µ»°»³·´·µ¿²

¾¿®¿²¹ ³«´¬·¹«²¿ »½¿®¿ §¿®·¿¸ ¼»²¹¿² °»³¾¿§¿®¿²


commit to user

¶«³´¿¸ ¿²¹«®¿² §¿²¹ °¿¬· »´¿³¿ ³¿¿ °»®¶¿²¶·¿²

µ»½«¿´· ¼»²¹¿² °»®¶¿²¶·¿² µ¸«« ¼·³«µ¿å

îò Ð»²§»«¿·¿² ¶«³´¿¸ ¿²¹«®¿² ¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿²

°»²¼¿°¿¬¿² ²¿¿¾¿¸ô »¸·²¹¹¿ ³»²·³¾«´µ¿² ®¿¿

²§¿³¿² ¼¿² µ»¬·¼¿µµ¸¿©¿¬·®¿² ¼¿´¿³

³»²¹»³¾¿´·µ¿² ¼¿²¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ³»²¹·²¹¿¬

¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ³»³¿¼¿· ¼¿² µ»°¿¬·¿² ¶«³´¿¸

¿²¹«®¿² ¼¿®· ¿©¿´ °»®¶¿²¶·¿²ò

½òÞ¿¹· Ð»²¶«¿´ Þ¿®¿²¹ Ó«´¬· Ù«²¿ æ

ïò Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² °»²¶«¿´¿² ¾¿®¿²¹ ³«´¬·¹«²¿ «²¬«µ

«¿¸¿ °»²¶«¿´ ¾¿®¿²¹ ³«´¬·¹«²¿å

îò Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² °®±º»·±²¿´·³» °»²¶«¿´ ¾¿®¿²¹

³«´¬·¹«²¿ò

ë÷ Ü¿²¿ Ì¿´¿²¹¿² Ø¿¶· ·Þ

Ü¿²¿ Ì¿´¿²¹¿² Ø¿¶· ·Þ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¿¼¿´¿¸ ´¿§¿²¿² °·²¶¿³¿²

ø¯¿®¼¸÷ «²¬«µ °»®±´»¸¿² ²±³±® °±®· °»´¿µ¿²¿¿² ·¾¿¼¿¸ ¸¿¶·

¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿´·¿² §¿²¹ ®·²¹¿² ¼¿² °·´·¸¿² ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬«

§¿²¹ º´»µ·¾»´ ¾»»®¬¿ ¶¿¿ °»²¹«®«¿²²§¿ »¸·²²¹¿ ²¿¿¾¿¸

´»´«¿¿ ¼¿´¿³ ³»©«¶«¼µ¿² ²·¿¬ ³»²«¶« Þ¿·¬«´´¿¸ò Ó¿²º¿¿¬

¼¿®· Ü¿²¿ Ì¿´¿²¹¿² Ø¿¶· ·Þ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ §¿·¬« æ

¿òÓ»³¾»®· ¼¿²¿ ¬¿´¿²¹¿² ¸¿¶· ³¿µ·³«³ Î° îíòðððòððð

¼»²¹¿² §¿®¿¬ ³»³´·µ· ®»µ»²·²¹ ¬¿¾«²¹¿² ¸¿¶· ·Þå

¾ò Ù®¿¬· ¿«®¿²· ¶·©¿ ¿³°¿· ¼»²¹¿² «·¿êð ¬¿¸«²ò


commit to user

½÷ Ö¿¿ Š ¶¿¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸

ïò Î»³³·¬¿²½» ÞÎ× Í§¿®·¿¸

Í¿¿¬ ·²· ·¿°¿°«² ¾·¿ ³»´¿µ«µ¿² °»²¹·®·³¿² «¿²¹ ¬«²¿· µ»

×²¼±²»·¿ ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ò ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ³»²§»¼·¿µ¿² º¿·´·¬¿

¬®¿²º»® ¬¿²°¿ °»®´« ³»³·´·µ· ®»µ»²·²¹ ¼· ¾¿²µ «²¬«µ ¼¿°¿¬

³»²»®·³¿ µ·®·³¿² «¿²¹ò Ý«µ«° ¹«²¿µ¿² ¬»´»°±² »´«´»® ¼¿²

µ·¬¿ ¼¿°¿¬ ¾»®¬®¿²¿µ· ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ô ¿³¿² ¼¿² ½»°¿¬ò

Ó¿²º¿¿¬ ¼¿®· Î»³³·¬¿²½» ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·²· ¿¼¿´¿¸ µ»³«¼¿¸¿²

¼¿´¿³ °»²¹·®·³¿² ¼¿²¿ ´·²¬¿ ²»¹¿®¿ §¿²¹ °»²«¸ µ»¾¿·µ¿²ò

Ú¿·´·¬¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ Î»³··¬¿²½» ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·²·

¿¼¿´¿¸ æ

¿òÝ»°¿¬ ¼¿² ¿³¿²ô ¼»²¹¿² ¼«µ«²¿¹² ¬»µ²±´±¹· §¿²¹ ¸¿²¼¿´

¼¿² ¶¿®·²¹¿² §¿²¹ ´«¿å

¾ò Ó«¼¿¸ô ½«µ«° ¼»²¹¿² ³»²¹·· º±®³ ¿°´·µ¿· §¿²¹ ¬»´¿¸

¼·»¼·¿µ¿²ô ³»²«²¶«µµ¿² ×Ü øÕÌÐô Í×Óô Ð¿°±®÷ §¿²¹

³¿·¸ ¾»®´¿µ« ¼¿² ²±³±® °±²»´å

½òØ»³¿¬ô ¼»²¹¿² ¾·¿§¿ §¿²¹ ®·²¹¿² ¼¿² µ«® §¿²¹ µ±³°»¬·¬·ºå

¼ò Ú´»µ·¾»´ô ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼·³¿²¿°«² ¼· ½¿¾¿²¹ ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ ¼¿² ±«¬´»¬ó±«¬´»¬ ¾»®´±¹± Î»³³·¬¿²½» ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ò


commit to user

îò Ý¿´´ ÞÎ×Í§¿®·¿¸ ëððóéèç

Ô¿§¿²¿² Ý¿´´ Ý»²¬»® ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ·²· ³»®«°¿µ¿² ´¿§¿²¿²

§¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² µ»³«¼¿¸¿² ¾¿¹· ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ

³»²¹¸«¾«²¹· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ³»´¿´«· ¬»°»´±²ò Ý«µ«° ¼»²¹¿²

³»²¹¸«¾«²¹· ëððéèç §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¿µ» ¼¿®· »´«®«¸ ¬»³°¿¬

¼· ×²¼±²»·¿ µ¿°¿²°«² ¼¿² ¼·³¿²¿°«² ¿²¼¿ ¾»®¿¼¿ô ¬¿²°¿

¸¿®« ¼¿¬¿²¹ µ» ¾¿²µò Õ»«²¹¹«´¿² ¼¿®· ´¿§¿²¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿òÓ«¼¿¸ ¼·¿µ» µ¿°¿² ¿¶¿ ¼¿² ¼·³¿²¿ ¿¶¿ ¼· »´«®«¸

×²¼±²»·¿å

¾ò Ó«¼¿¸ ¼·¹«²¿µ¿²ô µ¿®»²¿ ¸¿²§¿ ½«µ«° ³²¹¸«¾«²¹·

²±³±® ëððéèçå

½òÓ«®¿¸ô ¾·¿§¿ ¬»´»°±² °«´¿ ´±µ¿´å

¼ò Ò§¿³¿²ô ¼»²¹¿² ´¿§¿²¿² ¬»®¿°¿¼« »°»®¬· ·²º±®³¿·

°®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ·²º±®³¿· ¿´¼± ¼¿²

¬®¿²¿µ· ®»µ»²·²¹ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô »®¬¿ °»²§»´»¿·¿²

µ»´«¸¿² ²¿¿¾¿¸ò


commit to user

ÞßÞ ×××

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÓßÍßÎßÒ ÐÎÑÜËÕ ÐßÜß ÐÌò ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÔßÓÛÌ

Î×ÇßÜ× ÍÑÔÑ

ßò Ü»µ®·°· Õ¿²¬±® ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ

ïò Í»¶¿®¿¸ Í·²¹µ¿¬ ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ

Þ»®¿©¿´ ¼¿®· ¿µ«·· Þ¿²µ Ö¿¿ ß®¬¿ ±´»¸ Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ô

°¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïç Ü»»³¾»® îððé ¼¿² µ»³«¼·¿² ¼··µ«¬· ¼»²¹¿² °»®±´»¸¿²

·¶·² ¼¿®· Þ¿²µ ×²¼±²»·¿ «²¬«µ ³»²¹«¾¿¸ µ»¹·¿¬¿² «¿¸¿ Þ¿²µ Ö¿¿ ß®¬¿

¼¿®· ¾¿²µ «³«³ µ±²ª»²·±²¿´ ³»²¶¿¼· ¾¿²µ «³«³ §¿²¹ ³»²¶¿´¿²µ¿²

µ»¹·¿¬¿² «¿¸¿ ¾»®¼¿¿®µ¿² °®·²·° §¿®·¿¸ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ïê Ñµ¬±¾»® îððèô

³¿µ¿ ´¿¸·®´¿¸ Þ¿²µ «³«³ §¿®·¿¸ §¿²¹ ¼·¾»®· ²¿³¿ ÐÌò Þ¿²µ Í§¿®·¿¸

ÞÎ× ø §¿²¹ µ»³«¼·¿² ¼·»¾«¬ ¼»²¹¿² ²¿³¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸÷ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´

ïé Ò±ª»³¾»® îððèò

Ò¿³¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼·°·´·¸ «²¬«µ ³»²¹¹¿³¾¿®µ¿² »½¿®¿ ´¿²¹«²¹

¸«¾«²¹¿² Þ¿²µ ¼»²¹¿² ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ øÐ»®»®±÷ Ì¾µô

»´¿²¶«¬²§¿ ¼·»¾«¬ Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ô §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¸ ¿¬«

¾¿²µ ¬»®¾»¿® ¼· ×²¼±²»·¿ò ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¿²¿µ °»®«¿¸¿¿² ¼¿®·

Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ §¿²¹ ¿µ¿² ³»´¿§¿²· µ»¾«¬«¸¿² °»®¾¿²µ¿²

³¿§¿®¿µ¿¬ ×²¼±²»·¿ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °®·²·°ó°®·²·° §¿®·¿¸ò Ð¿¼¿

¬¿²¹¹¿´ ïç Ü»»³¾»® îððèô ¬»´¿¸ ¼·¬¿²¼¿ó¬¿²¹¿²· ¿µ¬¿ °»³·¿¸¿² «²·¬

«¿¸¿ §¿®·¿¸ò Ð»²¿²¼¿¬¿²¹¿²¿² ¿µ¬¿ °»³·¿¸¿² ¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸

Þ¿°¿µ Í±º§¿² Þ¿·® »´¿µ« Ü·®»µ¬«® Ë¬¿³¿ Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ ¼¿²


commit to user

Þ¿°¿µ Ê»²¬¶» Î¿¸¿®¼¶± »´¿µ« Ü·®»µ¬«® Ë¬¿³¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô »¾¿¹¿·³¿²¿

¿µ¬¿ °»³·¿¸¿² Ò±ò îé ¬¿²¹¹¿´ ïç Ü»»³¾»® îððè ¼·¾«¿¬ ¼· ¸¿¼¿°¿²

²±¬¿®· Ú¿¬¸·¿¸ Ø»´³· ÍòØò ¼· Ö¿µ¿®¬¿ò

Ð»´»¾«®¿² «²·¬ «¿¸¿ §¿®·¿¸ Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ µ» ¼¿´¿³ ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ ·²· ¾»®´¿µ« »º»µ¬·º °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ï Ö¿²«¿®· îððçò ß¼¿°«² §¿²¹

³»²¶¿¼· °»³»¹¿²¹ ¿¸¿³ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¿¼¿´¿¸ æ

¿÷ ÐÌò Þ¿²µ Î¿µ§¿¬ ×²¼±²»·¿ øÐ»®»®±÷ Ì¾µô »¾»¿® ççôçççêéû

¾÷ Ç¿§¿¿² µ»»¶¿¸¬»®¿¿² °»µ»®¶¿ ÞÎ× »¾»¿® ðôðððííû

îò Ê·· ¼¿² Ó·· ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ

Ê·· ¼¿®· Þ¿²µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± §¿·¬« ³»²¶¿¼· ¾¿²µ ®·¬»´ ³±¼»®²

¬»®µ»³«µ¿ ¼»²¹¿² ®¿¹¿³ ´¿§¿²¿² º·²¿²·¿´ »«¿· µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸

¼»²¹¿² ¶¿²¹µ¿«¿² ¬»®³«¼¿¸ô«²¬«µ µ»¸·¼«°¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¾»®³¿µ²¿ô

»¼¿²¹µ¿² ³·· ¼¿®· Þ¿²µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

¿÷ Ó»³¿¸¿³· µ»®¿¹¿³¿² ·²¼·ª·¼« ¼¿² ³»²¹¿µ±³±¼¿· ¾»®¿¹¿³

µ»¾«¬«¸¿² º·²¿²·¿´ ²¿¿¾¿¸å

½÷ Ó»²§»¼·¿µ¿² °®±¼«µ ¼¿² ´¿§¿²¿² §¿²¹ ³»²¹»¼»°¿²µ¿² »¬·µ¿ »«¿·

¼»²¹¿² °®·²·° ó °®·²·° Í§¿®·¿¸å

¼÷ Ó»²§»¼·¿µ¿² ¿µ»·¾·´·¬¿ ¬»®²§¿³¿² ³»´¿´«· ¾»®¾¿¹¿· ¿®¿²¿

µ¿°¿²°«²ô ¼·³¿²¿°«²å

»÷ Ó»³«²¹µ·²µ¿² »¬·¿° ·²¼·ª·¼« «²¬«µ ¼¿°¿¬ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ«¿´·¬¿

¸·¼«° ¼¿² µ»¬»²¬®¿³¿² °·µ·®¿²ò

íò Í¬®«µ¬«® Ñ®¹¿²·¿· ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ


commit to user


commit to user

ìò Ö±¾ Ü»½®·°¬·±² ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ

Ü»µ®·°· ¶¿¾¿¬¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ

¿ò Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹

Ì«¶«¿² ¶¿¾¿¬¿² æ

Ó»®»²½¿²¿µ¿²ô ³»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² ¼¿² ³»²«®ª»§ »´«®«¸ µ»¹·¿¬¿²

Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ ×²¼«µ øÕÝ×÷ô ¼¿² Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ øÕÝ÷ô ¼¿² Õ¿²¬±®

Ý¿¾¿²¹ Ð»³¾¿²¬« øÕÝÐ÷ô §¿²¹ ³»´·°«¬· µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿²

±°»®¿·±²¿´ «²¬«µ ³»²¶¿³·² ¬»®½¿°¿·²§¿ ¬¿®¹»¬ ¿²¹¹¿®¿² §¿²¹

¼·¬»¬¿°µ¿² »½¿®¿ »º»µ¬·º ¼¿² »º»·»²ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²¹¿®¿¸µ¿²ô ³»²¹µ±±®¼·²¿· ¼¿² ³»²¹««´µ¿² Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿

ß²¹¹¿®¿² ¼· ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐô »®¬¿ ³»³¿²¬¿« ¼¿² ³»²¹»ª¿´«¿·

°»´¿µ¿²¿¿²²§¿ô »®¬¿ ³»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² °»´¿°±®¿²²§¿ «²¬«µ

³»³¿¬·µ¿² µ»»«¿·¿² °»´¿µ¿²¿¿² ¼»²¹¿² Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿

ß²¹¹¿®¿² §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

î÷ Ó»®»²½¿²¿µ¿²ô ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¼¿² ³»²¹µ±±®¼·²¿· µ»¹·¿¬¿²

°»³¿¿®¿² °®±¼«µ °»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿²¿¿² ¼¿² ¶¿¿ ´¿·²²§¿ «²¬«µ

³»³¿¬·µ¿² ¬»®½¿°¿·²§¿ Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿² »½¿®¿ »º»µ¬·º

¼¿² »º»·»²å

í÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿² ¼¿² ³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¾¿·µ ¼»²¹¿²

²¿¿¾¿¸ °»²§·³°¿² ¼¿² °»³¾·¿§¿¿² ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐ «²¬«µ

³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °±®¬± º±´·± °»³¾·¿§¿¿²ô

·³°¿²¿² ¼¿² ¶¿¿ ´¿·²²§¿å


commit to user

ì÷ Ó»³¿²¬¿« °±®¬± º±´·± °»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿²¿¿²ô ¶¿¿ ´¿·²²§¿ ¼¿²

°»´¿§¿²¿² ½¿¾¿²¹ «²¬«µ ³»³¿¬·µ¿² µ«¿´·¬¿ °±®¬± º±´·±

°»³¾·¿§¿¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² °±®¬± º±´·± ³»²¹«²¬«²¹µ¿²ô »®¬¿

³»³«¿µ¿² ²¿¿¾¿¸å

ë÷ Ó»³¾·²¿ô ³»²¹¿®¿¸µ¿² ¼¿² ³»²¹¿©¿· µ»¹·¿¬¿¿² ±°»®¿·±²¿´

ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐ ¿¹¿® »«¿· ¼»²¹¿² ·¬»³ ¼¿² °®±»¼«® §¿²¹

¼·¬»¬¿°µ¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»³»²«¸· µ»°»²¬·²¹¿² ²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿²

¬»¬¿° ³»³°»®¸¿¬·µ¿² °»®«¿¸¿¿²å

ê÷ Ó»®»²½¿²¿µ¿²ô ³»²¹»³¾¿²¹µ¿²ô ³»³¾·²¿ ¼¿² ³»²¹»ª¿´«¿·

µ±³°»¬»²· ¼¿² µ»®¶¿ ¼· ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐ «²¬«µ ³»³¿¬·µ¿²

°»²¹»´±´¿ ÍÜÓ ¾»®¶¿´¿² »«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ¼¿² µ»®¶¿ ¿³¿ ¼· ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐ ¼¿²

³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¾¿·µ ¼»²¹¿² °·¸¿µ µ»¬·¹¿ «²¬«µ ³»³°»®´¿²½¿®

°»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿² »«¿· µ»©»²¿²¹¿²²§¿å

è÷ Ó»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² °»²¹»´±´¿ ¿¼³·²·¬®¿· ÕÝ×ñ ÕÝñ ÕÝÐ «²¬«µ

³»²¶¿³·² µ»¬»®¬·¾¿² ¿¼³·²·¬®¿· ¼¿² ³»²¶¿¹¿ °»²§¿´¿¸¹«²¿²

©»©»²¿²¹ «»®å

ç÷ Ó»²¹¿®¿¸µ¿²ò ³»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² ¼¿² ³»³¿²¬¿« °»´¿µ¿²¿¿²

¬·²¼¿µ ´¿²¶«¬ ¬»³«¿² ß«¼·¬ ¼· ÕÝñ ÕÝ×ñ ÕÝÐ «²¬µ ³»³¿¬·µ¿²

¬·²¼¿µ ´¿²¶«¬ °»®¾¿·µ¿² ¼·´¿µ¿²¿µ¿² »¾¿¹¿· ¬¿²¹¹¿°¿² °±·¬·º ¿¬¿

¬»³«¿² ß«¼·¬å


commit to user

ïð÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿ó¬«¹¿ µ»¼·²¿¿² ¼¿®· ¶¿¶¿®¿² ³»²¿¶»³»² ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ »«¿· ¼»²¹¿² °»®¿² ¼¿² µ±³°»¬»²·²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿·

¬¿®¹»¬ §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿² »½¿®¿ »º»µ¬·º ¼¿² »º»·»²ò

¾ò Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼»²¹¿²

³»²¹µ±±®¼·²¿· °»´¿µ¿²¿¿² ±°»®¿·±²¿´ Þ¿²µ ¼· Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹

×²¼«µ ñ Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿²

±°»®·±²¿´ ¾¿²µ §¿²¹ ¿µ«®¿¬ ¼¿² ¬»°¿¬ ©¿µ¬«ô »¸·²¹¹¿ »´«®«¸

¬®¿²¿µ· ¼¿®· ²¿¿¾¿¸ ¼¿°¿¬ ¼·¬¿²¹¿²· ¼¿² ¼·»´»¿·µ¿² »½¿®¿ ¾¿·µå

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿

Ù®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ¾»®«°¿æ

¿÷ Ó»²§»¼·¿µ¿² ´¿²§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ¿µ«®¿¬ ¼¿² ¬»°¿¬

©¿µ¬« »½¿®¿ µ±²·¬»²å

¾÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ´¿§¿²¿² ´¿·² §¿²¹ ¼· »²¬®¿´·¿·µ¿² ¼· Õ¿²¬±®

Ý¿¾¿²¹ ×²¼«µ ñ Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ ±°»²

·¬»³ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ´¿³¿å

½÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ±°»®¿· ½¿¾¿²¹ ¾¿·µ ¼·

·²¬»®²¿´ Þ¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² ¾¿²µ »µ¬»®²¿´

´¿·²²§¿å

¼÷ Ó»³¾¿²¹«² ¬»¿³ ©±®µ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º

¼·±°»®·±²¿´ ½¿¾¿²¹å


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²§««² ®»²½¿²¿ °»²»³°¿¬¿² ¼¿² °»³¾·²¿¿² µ¿®§¿©¿²

±°»®¿·±²¿´ ½¿¾¿²¹å

î÷ Ó»²¶¿¹¿ µ»¾»®·¸¿² ´·²¹µ«²¹¿² µ»®¶¿ ¼¿² ³»²¹µ±±®¼·²¿·

°»®·¿°¿² ¿®¿²¿ ¼¿² °®¿¿®¿²¿ §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² «²¬«µ µ»¾»®·¸¿²

±°»®¿·±²¿´ ½¿¾¿²¹å

í÷ Ó»²¹»´±´¿ ±°»®¿·±²¿´ ½¿¾¿²¹å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ·²¬»®²¿´ ¼¿² »µ¬»®²¿´ °»®«¿¸¿¿² µ¸««²§¿

§¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ±°»®¿·±²¿´å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² ±·¿´·¿· µ»°¿¼¿ µ¿®§¿©¿² ¼· ¶¿¶¿®¿² ±°»®¿·±²¿´ ¼¿²

°·¸¿µ ¬»®µ¿·¬ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿· µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿²

¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®·±²¿´ ¼· ½¿¾¿²¹å

ê÷ Ó»³¾¿²¬« Ì»¿³ É±®µ §¿²¹ ±´·¼ ¼¿´¿³ µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º

¼· ±°®¿·±²¿´ ½¿¾¿²¹ »®¬¿ °»²¹»³¾¿²¹¿² µ¿®·»® ¼¿² °»´¿¬·¸¿² §¿²¹

¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸ µ¿®§¿©¿² ¶¿¶¿®¿² ±°»®·±¿²´ ¼· ½¿¾¿²¹ò

½ò Í«°»®ª·±® Ð»´¿§¿²¿²

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»²¹µ±±®¼·²·® °»´¿µ¿²¿¿² ¬®¿²¿µ· ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ º®±²¬

±ºº·½» »¸·²¹¹¿ µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸ ¼¿°¿¬ ¬»®°»²«¸· ¼¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿

¬®¿²¿µ· §¿²¹ ¬»®¬«²¼¿ °»²§»´»¿·¿²²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿· »®ª·½»

»¨½»´´»²¬å


commit to user

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð»³·³°·²

Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿ ¹®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¾»®«°¿ æ

¿÷ Ó»²§»¼·¿µ¿² ´¿§¿²¿² ±°»®¿· º®±²¬ ±ºº·½» §¿²¹ µ«¿¬ ¬»°¿¬

©¿µ¬« »½¿®¿ µ±²·¬»²å

¾÷ Ó»²§»¬«¶«·ñ±¬±®·¿· ¬®¿²¿µ· ´¿§¿²¿² ±°»®¿· º®±²¬ ±ºº·½»

»«¿· µ»©»²¿²¹¿²²§¿å

½÷ Ó»³¾·³¾·²¹ Ì»´´»® ¼¿² Ý«¬±³»® Í»®ª·½» ¼¿´¿³

³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿²§¿åò

¼÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ±°»®¿· º®±²¬ ±ºº·½»ô ¾¿·µ

«²¬«µ ·²¬»®²¿´ Þ¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² ¾¿²µ »µ¬»®²¿´

´¿·²²§¿å

»÷ Ó»³¾¿²¹«² ¬»¿³ ©±®µ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º ¼· º®±²¬

±ºº·½» Õ¿²½¿ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»³¾·²¿ ¼¿² ³»´¿¬·¸ Ì»´´»® ¼¿² Ý±¬«³»® Í»®ª·½» ¿¹¿® ¼¿°¿¬

³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿²§¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿² ¾»²¿®å

î÷ Ó»³°»®¸¿¬·µ¿² ¼¿² ³»²¶¿¹¿ µ»¾»®·¸¿² ´·²¹µ«²¹¿² µ»®¶¿ ¬»®«¬¿³¿

¸¿´¿³¿²ô ¾¿²µ·²¹ ¸¿´´ ¼¿² ¿®»¿ µ»®¶¿ Ì»´´»®ô Ý«¬±³»® Í»®ª·½» ¼¿²

¿®»¿ º®±²¬ ±ºº·½» ´¿·²²§¿ô »°»®¬· ¬»³°¿¬ ¼«¼«µ ²¿¿¾¿¸ô ¬»³°¿¬

¿°´·µ¿· ¼¿² ¾®±«®å

í÷ Ó»²¹»´±´¿ ±°»®·±²¿´ º®±²¬ ±ºº·½» Õ¿²½¿å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ·²¬»®²¿´ ¼¿² »µ¬»®²¿´ °»®«¿¸¿¿² µ¸««²§¿

§¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ±°»®¿·±¿²¿´ º®±²¬ ±ºº·½» Õ¿²½¿å


commit to user

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² ±·¿´·¿· µ»°¿¼¿ Ì»´´»® ¼¿² Ý«¬±³»® Í»®ª·½» »®¬¿

°·¸¿µ ¬»®µ¿·¬ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿·µ¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿²

¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®¿· º®±²¬ ±ºº·½» ¼·

Õ¿²½¿å

ê÷ Ó»³¾»²¬«µ Ì»¿³ É±®µ §¿²¹ ±´·¼ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º ¼·

±°»®¿·±²¿´ º®±²¬ ±ºº·½» Õ¿²½¿ »®¬¿ Ð»²¹»³¾¿²¹¿² µ¿®·»® ¼¿²

°»´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸ µ¿®§¿©¿² º®±²¬ ±ºº·½» ¼· Õ¿²½¿ò

¼ò Í«°»®ª·±® ß¼³·²·¬®¿· Ó¿²¿¶»®

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷Ó»²¹µ±±®¼·²·® °»´¿µ¿²¿¿² ¬®¿²¿µ· ¾¿½µ ±ºº·½» »¸·²¹¹¿

µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸ ¼¿² °·¸¿µ ´¿·²²§¿ ¼¿°¿¬ ¬»®°»²«¸· »®¬¿ ¬·¼¿µ

¿¼¿ ¬®¿²¿µ· §¿²¹ ¬»®¬«²¼¿ °»²§»´»¿·¿²²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿·

»®ª·½» »¨½»´´»²¬å

î÷Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð»³·³°·²

½¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿ Ù®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¾»®«°¿å

¿÷ Ó»²§»¼·¿µ¿² ´¿§¿²¿² ±°»®¿· ¾¿½µ ±ºº·½» §¿²¹ ¿µ«®¿¬ ¼¿² ¬»°¿¬

©¿µ¬« »½¿®¿ µ±²·¬»²å

¾÷ Ó»²§»¬«¶«· ñ ±¬±®·¿· ¬®¿²¿µ· ´¿§¿²¿² ±°»®¿· ¾¿½µ ±ºº·½»

»«¿· µ»©»²¿²¹¿²å

½÷ Ó»³¾·³¾·²¹ µ¿®§¿©¿² ¾¿½µ ±ºº·½» ¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

¬«¹¿å


commit to user

¼÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ±°»®¿· ¾¿½µ ±ºº·½» ¾¿·µ

«²¬«µ ·²¬»®²¿´ Þ¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² ¾¿²µ »µ¬»®²¿´

´¿·²²§¿å

»÷ Ó»³¾¿²¹«² ¬»¿³ ©±®µ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º ¼· ¾¿½µ

±ºº·½» Õ¿²½¿ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»³¾·²¿ ¼¿² ³»´¿¬·¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿½µ ±ºº·½» ¿¹¿® ¼¿°¿¬

³»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿²§¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿² ¾»²¿®å

î÷ Ó»³°»®¸¿¬·µ¿² ¼¿² ³»²¶¿¹¿ µ»¾»®·¸¿² ´·²¹µ«²¹¿² µ»®¶¿

¬»®«¬¿³¿ ¿®»¿ ¾¿½µ ±ºº·½» »°»®¬· ³»¶¿ µ»®¶¿ ¼¿² ¬»³°¿¬ ¼«¼«µ

µ¿®§¿©¿²ô µ±³°«¬»® µ»®¶¿ô ¬»³°¿¬ °»²§·³°¿²¿² ¼±µ«³»²

¬®¿²¿µ·ô ¬»³°¿¬ °»²§·³°¿²¿² °»®»¼·¿¿² ¾¿®¿²¹ ½»¬¿µ »®¬¿

¿®»¿ ¾¿½µ ±ºº·½» ´¿·²²§¿ »°»®¬· ¬±·´»¬ô ¼¿°«® ¼¿² ¹«¼¿²¹å

í÷ Ó»²¹»´±´¿ ±°»®¿·±²¿´ ¾¿½µ ±ºº·½» Õ¿²½¿å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ·²¬»®²¿´ ¼¿² »µ¬»®²¿´ °»®«¿¸¿²

µ¸««²§¿ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ±°®»·±¿²¿´ ¾¿½µ ±ºº·½» Õ¿²½¿å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² ±·¿´·¿· µ»°¿¼¿ °»¬«¹¿ ¾¿½µ ±ºº·½» »®¬¿ °·¸¿µ

¬»®µ¿·¬ ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿· µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² ¿¬«®¿²

§¿²¹ ¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿²§¿²¿² ±°»®· ¾¿½µ ±ºº·½» ¼· Õ¿²½¿å

ê÷ Ó»³¾»²¬«µ Ì»¿³ É±®µ §¿²¹ ±´·¼ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹

»º»µ¬·º ¼· ±°»®¿·±²¿´ ¾¿½µ ±ºº·½» µ¿²½¿ »®¬¿ °»²¹»³¾¿²¹¿²

µ¿®·»® ¼¿² °»´¿¬·¸¿² §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸ µ¿®§¿©¿² ¾¿½µ ±ºº·½»

¼· Õ¿²½¿å


commit to user

»ò Ï«¿´·¬§ ß«®¿²½»

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² °®±» ·²¬»®²¿´ µ±²¬®±´ ¼· µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ ·²¼«µ

¿¬¿« µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ ¼· ¾¿©¿¸ µ±±®¼·²¿·²§¿ «²¬«µ ³»§¿µ·²µ¿²

µ«¿´·¬¿ »®ª·½» ¼¿² ±°»®¿· ¬»®¶¿¹¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿² ¬®¿²¿µ·

±°»®¿· ¼·´¿µ«µ¿² »«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿®· °®±»¼«®å

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Í«°»®ª·±® ß¼³·²·¬®¿·

×²¬»®²¿´ô Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿

¹®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¾»®«°¿æ

¿÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² °®±» ·²¬»®²¿´ µ±²¬®±´ «²¬«µ »®ª·½» ¼¿²

±°»®¿· §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼¿² ½»°¿¬ ¾¿·µ ±°»®¿·±²¿´ ÕÝ× ñ ÕÝ

¼·¾¿©¿¸ µ±±®¼·²¿·²²§¿ »¸·²¹¹¿ »³«¿ ´¿§¿²¿² ¼¿°¿¬

¬»®¶¿¹¿ µ«¿´·¬¿²§¿å

¾÷ Í»¾¿¹¿· «»® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¼¿®· ÕÝ× ñ ÕÝ ¼¿´¿³ µ¿·¬¿²²§¿

¼»²¹¿² ·³°´»³»²¬¿·²§¿ ·²¬»®²¿´ µ±²¬®±´ ¼¿² ³¿²¿¶»³»²

®··µ±å

½÷ Í»¾¿¹¿· °»´¿µ¿²¿ ¼¿² ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ·³°´»³»²¬¿·

µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² °®±»¼«® °»²¹¿©¿¿² »®ª·½» ¼¿² ±°»®¿·å

¼÷ Þ¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ ±°»®¿· ½¿¾¿²¹ ³¿«°«² Ñ° Ï«¿´·¬§

ß«®¿²½» øÑÏß÷ Ù®«° Ñ°»®¿· ÕÐ ¿¹¿® °»´¿µ¿²¿µ¿²

¬«¹¿ ¼¿² º«²¹· ÑÏß ¼· ½¿¾¿²¹ ¼¿°¿¬ ¬»®½¿°¿· ¼»²¹¿²

¾¿·µò


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ æ

ï÷ Ó»´¿µ«µ¿² °®±» ·¼»²¬·º·µ¿·ô °»²·´¿·¿²ô °»²¹«µ«®¿² ¼¿²

³±²·¬±®·²¹ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿´·¬¿ »®ª·½» ¼¿² °®±» ±°»®¿· ¿¬¿

µ»¹¿¹¿´¿² °»´¿µ¿²¿¿² ±°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ¼·¿µ·¾¿¬µ¿² ±´»¸

°®±»ô ³¿²«·¿ô º¿µ¬±® »µ¬»®²¿´ ¼¿² µ»»«¿·¿² ¬»®¸¿¼¿°

°®·²·° §¿®·¿¸ô ¾¿·µ »½¿®¿ ¸¿®·¿² ¿¬¿« ¾»®µ¿´¿å

î÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² °»²¹¿©¿¿² »®ª·½» ¼¿² °®±» ±°»®¿·å

í÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® «²¬«µ ·³°´»³»²¬¿· µ»¾·¶¿µ¿² °»²¹¿©¿¿²

µ«¿´·¬¿ »®ª·½» ¼¿² ±°»®¿·å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ·²¬»®²¿´ ¼¿² »µ¬»®²¿´ ½¿¾¿²¹ µ¸««²§¿

§¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² °®±» °»²¹¿©¿¿² ñ µ±²¬®±´ ¿¬¿« ¼¿°¿¬

¼·µ¿¬¿µ¿² »¾¿¹¿· «»® ®»°®»»²¬·ºñ °»®©¿µ·´¿² ¼¿®· Ñ°»®¿¬·±²

Ï«¿´·¬§ ß«®¿²½» øÑÏß÷ Ù®±«° Ñ°»®¿· Õ¿²¬±® Ð«¿¬

µ¸««²§¿ ¼¿´¿³ ³»²»®¿°µ¿² Ó¿²¿²¿¶»³»² Î··µ± ¿¬¿«

°»²¹¿©¿¿² ´¿·²²§¿å

ë÷ Ó»´¿°±®µ¿² ¸¿·´ °»²¹¿©¿¿² µ»°¿¼¿ Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿²

ÑÏß Õ¿²¬±® Ð«¿¬ µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² ¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

ê÷ Ó»³¾»®·µ¿² ³¿«µ¿² µ»°¿¼¿ Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð»³·³°·²

Ý¿¾¿²¹ ¿¬¿« Ù®±«° Ñ°»®¿· ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»®¾¿·µ¿² °®±» ¼¿²

°»´¿µ¿¿² µ»¾·¶¿µ¿² ñ °®±»¼«® §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

é÷ Þ¿¹·¿² ¼¿®· Ñ°»®¿·±²¿´ ½¿¾¿²¹ ¼¿®· ÑÏß Õ¿²¬±® Ð«¿¬ §¿²¹

¸¿®« ¾·¿ ¾»µ»®¶¿ »½¿®¿ ¬·³ ³¿«°«² ·²¼»°»²¼»²¬ò


commit to user

ºò ÔÞË ¼¿² Î»µ±²·¿´·¿·

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Þ»®µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² Õ¿²¬±® Ð«¿¬ ¼¿´¿³ Ð»²»®¾·¬ Ô¿°±®¿² Þ¿²µ

Ë³«³ Í§¿®·¿¸ øÔÞËÍ÷ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿² µ» Þ¿²µ ×²¼±²»·¿ »«¿·

¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò

ï÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ µ¿²½¿ ñ Õ¿²½¿°»³ Í§¿®·¿¸

¾»®«°¿æ

¿÷ Ð»²¹»´±´¿¿² ¿µ«²ó¿µ«² °¿¼¿ ½¿¾¿²¹ »«¿· µ»¬»²¬«¿² §¿²¹

¾»®´¿µ«å

¾÷ Ð»²¹»´±´¿ Ò±¬®± ½¿¾¿²¹ °¿¼¿ ¾¿²µ ´¿·² »«¿· µ»¬»²¬«¿²

§¿²¹ ¾»®´¿µ«å

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ æ

ï÷ Ó»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² ÔÞËÍ ñ Ô¿°±®¿² Þ¿²µ Ë³«³ Í§¿®·¿¸ ¼¿²

³»´¿µ«µ¿² °»²¹·®·³¿² ¬»°¿¬ ©¿µ¬«å

î÷ Ó»²§·¿°µ¿² ´¿°±®¿² ²»®¿½¿ ¼¿² ´¿¾¿ ®«¹· ¸¿®·¿² «¬²«µ

Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ »¾¿¹¿· ³±²·¬±®·²¹ µ·²»®¶¿ ½¿¾¿²¹å

í÷ Ó»³±²·¬±®·²¹ ÙÔ °¿¼¿ ½¿¾¿²¹ ¿¹¿® ¼·¾«µ«µ¿² »«¿·

µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±®·²¹ ¸¿®·¿² ¬»®¸¿¼¿° ®»µ»²·²¹ ²±¬®± §¿²¹

¬»®¼¿°¿¬ °¿¼¿ ½¿¾¿²¹ ¼¿² µ¿²¬±® ¼·¾¿©¿¸²§¿ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿²

®»µ±²·¿´·¿· »½¿®¿ ¸¿®·¿²å


commit to user

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²§»´»¿·¿² ¬»®¸¿¼¿° ¬®¿²¿µ·ó¬®¿²¿µ· ¬»®¬«²¼¿

°¿¼¿ ÙÔ §¿²¹ ¼·µ»´±´¿ ¼¿² ³»²¹·²¹¿¬µ¿² «²·¬ µ»®¶¿ ´¿·² «²¬«µ

³»´¿µ«µ¿² °»²§»´»¿·¿² °¿¼¿ ¬®¿²¿µ·ó¬®¿²¿µ· ¬»®¬«²¼¿å

ê÷ Ó»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² Ù®±«° ¬»®µ¿·¬ ¼· µ¿²¬±® Ð«¿¬ «²¬«µ

°»²§»´»¿·¿² Ô¿°±®¿² ÔÞËÍ ¼¿² °»²¹»´±´¿¿² Ò±¬®±å

é÷ Ó»²§·³°¿² ¼¿² ³»²¹»´±´¿ °»®¿´¿¬¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¬»®µ¿·¬

¼»²¹¿² ±°»®¿·±²¿´ °»³¾·¿§¿¿²å

è÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼¿² µ±±®¼·²¿· »½¿®¿ °®±¿µ¬·º ¼¿² «°»®ª·±® ¼¿²

µ¿®§¿©¿² ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿· µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿²

¿¬«®¿² §¿²¹ ¼¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ ¾¿½µ

±ºº·½» ¼· ½¿¾¿²¹å

ç÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ ±°»®¿±²¿´ §¿²¹ ¸¿®« ¼¿°¿¬

¾»µ»®¶¿¿³¿ ¼¿² ³»²¹·µ«¬· °»´¿¬·¸¿² ¼¿´¿³ ³»©«¶«¼µ¿² Ì»¿³

É±®µ §¿²¹ ±´·¼ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º ¼· ±°»®¿·±²¿´

½¿¾¿²¹ò

¹ò Ý«¬±³»® Í»®ª·½»

Ì«¶«¿² ¶¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² ¬»®¾¿·µ µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ¿¬¿ »´«®«¸

µ»¹·¿¬¿² §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ·²º±®³¿· ´¿§¿²¿²¿²

°»®¾¿²µ¿² §¿®·¿¸ »«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« ¼¿²

³»³¾»®·µ¿² µ»°«¿¿² °»´¿§¿²¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸å


commit to user

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ ½¿¾¿²¹ô ¾»®«°¿ æ

¿÷ Ó»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ¼¿² «²·¬ ¬»®µ¿·¬ §¿²¹

¿µ«®¿¬ ¼¿² ¬»°¿¬ ©¿µ¬« »½¿®¿ µ±²·¬»²å

¾÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ´¿§¿²¿² ´¿·² §¿²¹ ¼·»²¬®¿´·¿· ¼· Õ¿²¬±®

Ð«¿¬ »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ ±°»² ·¬»³ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿

§¿²¹ ´¿³¿å

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² ¼¿² ·²º±®³¿· µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ñ ½¿´±²

²¿¿¾¿¸ ³»²¹»²¿· °®±¼«µ Í§¿®·¿¸ ÞÎ× «²¬«µ ³»²«²¶¿²¹

°»³¿¿®¿² °®±¼«µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸å

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿· °®±¼«µ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼¿²

·²º±®³¿· ¿´¼± ·³°¿²ô ¬®¿²º»® ³¿«°«² °»³¾·¿§¿¿² ¾¿¹·

²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ³»³»®´«µ¿² ¹«²¿ ³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿¿² §¿²¹

³»³«¿µ¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸å

í÷ Ó»³¾¿²¬« ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ³»³»®´«µ¿² °»²¹··¿² ¿°´·µ¿· ¼¿²¿

³¿«°«² ¶¿¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¹«²¿ ³»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² §¿²¹

³»³«¿µ¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ¼¿²¿ °»³»²«¸ °»®§¿®¿¬¿² ÕÇÝå

ì÷ Ó»²»®·³¿ô ³»²¹·²ª»¬¿·µ¿² ¼¿² ³»²·²¼¿µ ´¿²¶«¬· ½±³°´¿·²

²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ¼·»´»¿·µ¿² ¿¬¿« ¼·¬·²¶¿µ ´¿²¶«¬· ±´»¸ §¿²¹

¾»®©»²¿²¹å

ë÷ Ó»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¼¿² µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² °·¸¿µó°·¸¿µ ¬»®µ¿·¬

ø·²¬»®² ¼¿² »µ¬»®²÷ «²¬«µ µ»´¿²½¿®¿² °»´¿µ¿²¿¿² ¬«¹¿å


commit to user

ê÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿ó¬«¹¿ µ»¼·²¿¿² ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²

¿¬¿¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²«²¶¿²¹ µ»°»²¬·²¹¿² ¾·²· ¼¿²

±°»®¿·±²¿´ Õ¿²½¿ ñ Õ¿²½¿°»³ §¿®·¿¸ò

¸ò Ì»´´»®

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ¬®¿²¿µ· »¬±® ¼¿² °»²¿®·µ¿² ¬«²¿·

¼¿² ²±² ¬«²¿· »®¬¿ ¬®¿²¿µ· ´¿·²²§¿ »«¿· ¿¬«®¿² ¼¿² ÍÔß

§¿²¹ «²¬«µ »®ª·½» »¨½»´´»²¬å

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Í«®°»®ª·±® Ô¿§¿²¿²ô

Ñ°»®¿¬·±²¿´ Ó¿²¿¹»®ô Ð·³°·²¿² Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿ ¹®±«° ¼·

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ¾»®«°¿ æ

¿÷ Ó»³°®±» ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ ¾¿·µ ¬«²¿· ³¿«°«² ²±²

¬«²¿· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ²¿¿¾¿¸ ¼· ¬»´´»® ¼»²¹¿² ¿µ«®¿¬ ¼¿²

¬»°¿¬ ©¿µ¬« »½¿®¿ µ±²·¬»²å

¾÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ ¬«²¿· ¼¿²

²±² ¬«²¿· ¾¿·µ «²¬«µ ·²¬»®²¿´ Þ¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿²

¾¿²µ »µ¬»®²¿´ ´¿·²²§¿å

½÷ Ó»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ ±°»®¿·±¿²¿´ §¿²¹ ±´·¼ô ¼¿°¿¬

¾»µ»®¶¿¿³¿ ¼¿² µ±³«²·µ¿· »º»µ¬·ºò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ æ

ï÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬®¿²¿µ· ±°»®¿·±²¿´ ¬«²¿· ¼¿² ²±² ¬«²¿· »«¿·

¼»²¹¿² ´·³·¬²§¿ ¾»®¼¿¿®µ¿² ·²¬®«µ· ²¿¿¾¿¸ ¼¿² µ»¾·¶¿µ¿²

»®¬¿ ¿¬«®¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å


commit to user

î÷ Ó»³°»®¸¿¬·µ¿² ¼¿² ³»²¶¿¹¿ µ»¾»®·¸¿² ´·²¹µ«²¹¿² µ»®¶¿

¬»®«¬¿³¿ ½±«²¬»® ¬»´´»® ¼¿² µ±²¼·· µ¸¿¿²¿¸å

í÷ Ó»²§·³°¿² ¼¿² ³»²¹»´±´¿ °»®¿´¿¬¿² µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿²

®¿°·å

ì÷ Ó»³¿¸¿³· ¼¿² ´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿²

±°»®¿·±²¿´ ¬»´´»®å

ë÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼¿² ¾»®µ±±®¼·²¿· »½¿®¿ °®±¿µ¬·º ¼»²¹¿²

«°»®ª·±® ¼¿² µ¿®§¿©¿² ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿·

µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² ¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®¿·

º®±²¬ ±ºº·½»å

ê÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ Ñ°»¿· §¿²¹ ¸¿®« ¼¿°¿¬ ¾»µ»®¶¿¿³¿

¼¿² ³»²¹·µ«¬· °»´¿¬·¸¿² ¼¿´¿³ ³»©«¶«¼µ¿² Ì»¿³ É±®µ §¿²¹

±´·¼ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §²¿¹ »º»µ¬·º ¼· Ñ°»®¿·±²¿´ Õ¿²½¿ò

·ò Õ´·®·²¹

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ¬®¿²¿µ· »¬±® ¼¿² °»²¿®·µ¿² µ´·®·²¹

»®¬¿ ¬®¿²¿µ· ¾¿½µ ±ºº·½» ´¿·²²§¿ »«¿· ¿¬«®¿² ÍÔß §¿²¹

¼·¬»¬¿°µ¿² «²¬«µ ³»²½¿°¿· »®ª·½» »¨½»´´»²¬å

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Í«°»®ª··±® ß¼³·²·¬®¿·

×²¬»®²¿´ô Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿

¹®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ¾»®«°¿æ

¿÷ Ó»³°®±» ´¿§¿²¿² ±°»®¿· »¬±®¿² ¼¿² °»²¿®·µ¿² µ´·®·²¹

§¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ²¿¿¾¿¸ »½¿®¿ ¬»°¿¬ ©¿µ¬« ¼¿² µ±²·¬»²å


commit to user

¾÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ´¿§¿²¿² ±°»®¿· µ´·®·²¹ ¼¿² ¬®¿²º»®

¾¿·µ «²¬«µ ·²¬»®²¿´ ¾¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² ¾¿²µ

»µ¬»®²¿´ ´¿·²²§¿å

½÷ Ó»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ ±°»®¿¬·±² §¿²¹ ±´·¼ ¼¿°¿¬

¾»®µ»¶¿®¿³¿ ¼¿² ¾»®µ±³«²·µ¿· »º»µ¬·ºå

Ì«¶«¿² Ö¿©¿¾¿² Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬®¿²¿µ· ±°»®¿·±²¿´ ø¬®¿²¿µ·ô »¬±®¿² µ´·®·²¹ô

°»²¿®·µ¿² µ´·®·²¹÷ ¼¿² ¬®¿²¿µ· ¾¿½µ ±ºº·½» ø°»³·²¼¿¸ ¾«µ«¿²ô

¼´´÷ »«¿· ¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ ²±³·²¿´ ¬®¿²¿µ·ô ¾»®¼¿¿®µ¿²

·²¬®«µ· ²¿¿¾¿¸ ¼¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¿¬«®¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

î÷ Ó»²¹·³°«¬ ¿°´·µ¿· ¬®¿²º»® ¼¿² »¬±®¿² µ´·®·²¹ ²¿¿¾¿¸ °¿¼¿

ÌÐÕ ÍÕÒÞ× ¼· Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ É·´¿§¿¸ Õ´·®·²¹ Þ× »«¿·

µ»¬»²¬«¿² ¼¿² °®±»¼«® §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

í÷ Ó»²§·³°¿² ¼¿² ³»²¹»´±´¿ °»®¿´¿¬¿² µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿²

®¿°·å

ì÷ Ó»³¿¸¿³· °®±¼«µ ¼¿² ´¿§¿²¿²¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¬»®µ¿·¬

¼»²¹¿² ±°»®¿·±²¿´ µ´·®·²¹å

ë÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼¿² ¾»®µ±±®¼·²¿· »½¿®¿ °®±¿µ¬·º ¼»²¹¿²

«°»®ª·±® ¼¿² µ¿®§¿©¿² ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿·

µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² ¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®¿·

¾¿½µ ±ºº·½» ¼· Õ¿²½¿å


commit to user

ê÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¬·³ Ñ°»®¿· §¿²¹ ¸¿®« ¼¿°¿¬ ¾»µ»®¶¿¿³¿ ¼¿²

³»²¹·µ«¬· °»´¿¬·¸¿² ¼¿´¿³ ¬»¿³ ©±®µ §¿²¹ ±´·¼ ¼¿²

µ±³«²·µ¿¬·º §¿²¹ »º»µ¬·º ¼· ±°»®¿¬·±²¿´ µ¿²½¿ô

¶ò Í«²¼®·»¬

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿²æ

ï÷ Ó»´¿§¿²· ¬®¿²¿µ· ±°»®¿·±²¿´ ¬»®µ¿·¬ °»³¾·¿§¿¿² ¼¿²

°»³¾«µ«¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¬®¿²¿µ· °»²½¿·®¿² °»³¾·¿§¿¿²ô

°»³¾¿§¿®¿² ¿²¹«®¿² ñ ¾¿¹· ¸¿·´ ¼»¾·¬«® ¼¿² °»´«²¿¿²

°»³¾·¿§¿¿² »®¬¿ ¬®¿²¿µ· ¾¿½µ ±ºº·½» ´¿·²²§¿ »«¿· ¿¬«®¿²

¼¿² ÍÔß §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿² «²«¬µ ³»²½¿°¿· »®ª·½» »¨½»´´»²¬å

î÷ Ó»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿² µ»°¿¼¿ Í«°»®ª·±® ß¼³·²·¬®¿·

×²¬»®²¿´ô Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²¿¹»®ô Ð·³°·²¿² Ý¿¾¿²¹ ¼¿² »³«¿

¹®±«° ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ¾»®«°¿æ

¿÷ Ó»³°®±» ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´ °»²½¿·®¿² ¼¿² °»´«²¿¿²

°»³¾·¿§¿¿² »®¬¿ °»³¾¿§¿®¿² ¿²¹«®¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²

²¿¿¾¿¸ »½¿®¿ ¬»°¿¬ ©¿µ¬« ¼¿² µ±²·¬»²å

¾÷ Í»¾¿¹¿· ²¿®¿«³¾»® ¼¿´¿³ ´¿§¿²¿² ±°»®¿·±²¿´

°»³¾·¿§¿¿²ô ¾¿·µ «²¬«µ ·²¬»®²¿´ ¾¿²µ ³¿«°«² ¼»²¹¿²

¶¿®·²¹¿² ¾¿²µ »µ¬»®²¿´ ´¿·²²§¿å

½÷ Ó»²¶¿¼· ¾¿¹·¿² ¼¿®· ¬·³ ±°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ±´·¼ô ¼¿°¿¬

¾»µ»®¶¿¿³¿ ¼¿² ¾»®µ±³«²·µ¿· »º»µ¬·ºå


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿

ï÷ Ó»²»®·³¿ ×²¬®«µ· Î»¿´·¿· Ð»³¾·¿§¿¿² ø×ÎÐ÷ ¼¿®· «²·¬

Í«°°±®¬ ¼¿² ³»²ª»®º·µ¿· °»²¹··¿² ¼¿² ¬¿²¼¿ ¬¿²¹¿² °»¶¿¾¿¬

§¿²¹ ¾»®©»²¿²¹ «²¬«µ ³»³¿¬·µ¿² µ»¾»²¿®¿² ¬®¿²¿µ· §¿²¹

¼·¬»®·³¿²§¿å

î÷ Ó»²¹·²°«¬ ¿°´·µ¿· ×ÎÐ ¼¿´¿³ °®±» °»²½¿·®¿² °»³¾·¿§¿¿²

°¿¼¿ §¬»³ »«¿· ¼¿¬¿ §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿ ¿°´·µ¿· «²¬«µ

³»²¹¸·²¼¿®· µ»¿´¿¸¿² §¿²¹ ³»®«¹·µ¿² ½¿¾¿²¹å

í÷ Ó»²§·³°¿² ¼¿² ³»²¹»´±´¿ °»®¿´¿¬¿² µ»®¶¿ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿²

®¿°·å

ì÷ Ó»³¿¸¿³· °®±¼«µ ¼¿² ´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿²

±°»®¿·±²¿´å

ë÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼¿² ¾»®µ±±®¼·²¿· »½¿®¿ °®±¿µ¬·º ¼»²¹¿²

«°»®ª·±® ¼¿² µ¿®§¿©¿² ´¿·²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ·³°´»³»²¬¿·

µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿² ¿¬«®¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« «²¬«µ »¬·¿° ´¿§¿²¿² ±°»®¿·

¾¿½µ ±ºº·½» ¼· ½¿¾¿²¹å

ê÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¹·¿² ¬·³ Ñ°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ¸¿®« ¼¿°¿¬ µ»®¶¿¿³¿

¼¿² ³»²¹«µ«¬· °»´¿¬·¸¿² ¼¿´¿³ ³»©«¶«¼µ¿² Ì»¿³ É±®µ §¿²¹

±´·¼ ¼¿² µ±³«²·µ¿· §¿²¹ »º»µ¬·º ¼· ±°»®¿· Õ¿²½¿ò

µò ß°°®¿·¿´ ¼¿² ×²ª»¬·¹¿¬·±²ò

Ó»´¿µ«µ¿² °»²·´¿·¿² ¶¿³·²¿² ½¿´±² ½¿¾¿²¹ ²¿¿¾¿¸ ¼¿²

³»²¹±²¬®±´ µ»´»²¹µ¿°¿² ¼¿² °»³»²«¸¿² §¿®¿¬ ¼±µ«³»² ¼¿´¿³

°®±» °»²·´¿·¿² ¶¿³·²¿² °»³¾·¿§¿¿²ò


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»³»®·µ¿ µ»´»²¹µ¿°¿² ¼±µ«³»² ¿¹«²¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿²

°»²·²¶¿«¿²å

î÷ Ó»³¾«¿¬ ¶¿¼©¿´ °»²·²¶¿«¿² °»²·´¿·¿² ¿¹«²¿² ¼¿²

³»²¹µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² ßñÑå

í÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²·²¶¿«¿²ô °»³»®·µ¿¿² ¼¿² °»²·´¿·¿² º··µ ¿¹«²¿²

»«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« »®¬¿ ³»²½±½±µµ¿²

¼»²¹¿² ¾«µ¬·ó¾«µ¬· ¼±µ«³»² ¿¹«²¿²å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² ßñÑ ¼¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿² °»²·´¿·¿²

µ»³¾¿´· ¿¹«²¿² ø®»¿°°®¿·¿´÷å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²¹»½»µ¿² ¬»®¸¿¼¿° µ»¾»²¿®¿² ¼¿² µ»¿¾¿¸¿²

±¾¶»µ §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¿¹«²¿²ô °¿¼¿ ·²¬¿· ¬»®µ¿·¬ ¿¬¿« °·¸¿µ

§¿²¹ ¾»®©»²¿²¹ ÎÌñ ÎÉô Õ»´«®¿¸¿²ô Õ»½¿³¿¬¿² ¼¿² ¬¿¬¿ µ±¬¿å

ê÷ Ó»²½¿®· ¼¿¬¿ó¼¿¬¿ °»³¾¿²¼·²¹ ¿¹«²¿² «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿²

¾»¿®²§¿ ²·´¿· ¿¹«²¿² ¼¿² ³»²½¿¬¿¬ ¸¿·´ °»²·´¿·¿² ¿¹«²¿²

µ»¼¿´¿³ ¾¿²µ ¼¿¬¿å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² °±¬·²¹ ¼¿¬¿ ¿¹«²¿² ²¿¿¾¿¸ô µ» ¼¿´¿³ °®±¹®¿³

µ±³°«¬»®å

è÷ Ó»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² ¸¿·´ °»²·´¿·¿² ¿¹«²¿² ¼¿² °»²·´¿·¿² µ»³¾¿´·

¿¹«²¿² »½¿®¿ ¬»°¿¬ ©¿µ¬« »«¿· µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ« »®¬¿

³»²§¿³°¿·µ¿²²§¿ µ»°¿¼¿ ßñÑå


commit to user

ç÷ Ó»³¾«¿¬ ¾¿²µ «²¬«µ °»²½¿¬¿¬¿² ¸¿·´ °»²·´¿·¿² ¿¹«²¿²ô

°»²·´¿·¿² ¿¹«²¿² µ»³¾¿´·ô ·²º±®³¿· ¼¿¬¿ ¸¿®¹¿ °¿¿® ¬¿²¿¸ñ

¾¿²¹«²¿²ô µ»²¼¿®¿²ô ³»·²ó³»·² ¼¿² ¼¿¬¿ ´¿·²²§¿å

ïð÷ Ó»´¿µ«µ¿² Ì®¿¼» Ý¸»½µ·²¹ µ»°¿¼¿ »¶«³´¿¸ ®»°±²¼»² »´¿µ«

°»³¿±µ ø«°°´·»®÷ ¼¿² °»³¾»´· ø¾«§»®÷ ¾»®¼¿¿®µ¿² ¼¿¬¿ §¿²¹

¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ ß½½±«²¬ Ó¿²¿¹»®å

ïï÷ Ó»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² Ì®¿¼» Ý¸»½µ·²¹ »«¿· ¼»²¹¿² º±®³¿¬

¬¿²¼¿® ¼¿² »«¿· ¼»²¹¿² µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

ïî÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² »´«®«¸ ¿µ¬·ª·¬¿ »«¿· Í»®ª·½» Ô»ª»´ ß¹®»»³»²¬

øÍÔß÷å

ïí÷ Ó»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² ¿µ¬·ª·¬¿ »½¿®¿ ¾«´¿²¿² µ»°¿¼¿ Ú·²¿²½·²¹

Î»ª·»© ¼¿² «°°±®¬ Ù®±«° Ø»¿¼å

ïì÷ Ó»²¶¿´¿µ¿² ¬«¹¿ó¬«¹¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¿¬¿¿²ò

´ò Ó¿®µ»¬·²¹ Ó¿²¿¹»® ÍÓÛ ¼¿² Ý±³³»®½·¿´

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»³¾¿²¬« Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ³»®»²½¿²¿µ¿²ô ³»³¾·²¿ô ¼¿²

³»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² »´«®«¸ µ»¹·¿¬¿² ¼· Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ ×²¼«µ ¿¬¿«

Õ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ øÕÝ÷ô §¿²¹ ³»´·°«¬· µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿² ¿¬¿

»¹³»² °»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ¼·µ»´±´¿²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ ¾·²·

§¿²¹ «¼¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²ò


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿æ

ï÷ Ó»³¾¿²¬« Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ³»³°»®·¿°µ¿² Î»²½¿²¿

Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ ¾·²· ¿¬¿

»¹³»² §¿²¹ ¼·µ»´±´¿å

î÷ Ó»³¾¿²¬« ¼¿² ³»²¼«µ«¹ Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ³»³¾·²¿

¼¿² µ±±®¼·²¿· «²·¬ó«²·¬ µ»®¶¿ ¼· ¾¿©¿¸²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿·

¬¿®¹»¬ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²ô ¬»®µ¿·¬ ¼¿´¿³ ¾·¼¿²¹ °»³¿¿®¿²

»¹³»² §¿²¹ ¼·µ»´±´¿å

í÷ Ó»³º«²¹·µ¿²ô ³»²¹µ±±®¼·²¿· ¼¿² ³»²¹¿©¿· »³«¿

¾¿©¿¸²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¼¿² ³»²½¿°¿· ¿¿®¿²

¼¿®· ®»²½¿²¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ì÷ Ó»²§««² ®»²½¿²¿ °»³¿¿®¿² ¬¿¸«¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹

¶¿©¿¾ ¿¹¿® »«¿· ¼»²¹¿² Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿² ÕÝ×ñ ÕÝå

ë÷ Ó»²»®¿°µ¿² °®±» °»³¾·¿§¿¿² »«¿· ¼»²¹¿² Õ»¾·¶¿µ¿²

Ð»³¾·¿§¿¿² Í§¿®·¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² ¬»®¸¿¼¿° ß½½±«²¬

§¿²¹ ¬»®³¿«µ °±®¬±º±´·± «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ ÕÝ×ñ ÕÝ ¼¿²

³»©«¶«¼µ¿² °±®¬±º±´·± °»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ô »¸¿¬

¼¿² ³»²¹«²¬«²¹µ¿²å

ê÷ Þ»®°»®¿² »®¬¿ »½¿®¿ ¿µ¬·º ¼¿´¿³ ¬®¿¬»¹· °»²¹»³¾¿²¹¿² ¾·²·

ÕÝ×ñ ÕÝô »®¬¿ ³»²¶¿´·² ¸«¾«²¹¿² »½¿®¿ °®±º»·±²¿´ ¼»²¹¿²

¼»¾·¬«® ¼¿² °·¸¿µ µ»¬·¹¿ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô

¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»³°»®´«¿ °¿²¹¿ °¿¿®å


commit to user

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿²ô °»²¹¿©¿¿² ¼¿² ³±²·¬±®·²¹

Ð»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ ³«´¿· ¼¿®·

°»³¾·¿§¿¿² ¼·®»¿´·¿· ¿³°¿· ¼»²¹¿² ¼·´«²¿·ô ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

°»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ¾·²·å

è÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² ¶¿¶¿®¿² ±°»®¿·±²¿´ ÕÝ×ñ ÕÝ

¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ¬»®µ¿·¬ ¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿²¹¿²

¾·²·å

ç÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

³»²¹±°¬·³¿´µ¿² °»²¼¿°¿¬¿² µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ «²¬«µ ³»²½¿°¿·

¬¿®¹»¬ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ïð÷ Ó»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¾¿·µ ¼»²¹¿² ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ

³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¸«¾«²¹¿² µ»®¶¿¿³¿å

ïï÷ Ó»³¾¿²¬« Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ³»´¿µ¿²¿µ¿² µ±±¼·²¿·

¼»²¹¿² ·²¬¿²· ñ °·¸¿µ ¬»®µ¿·¬ ¿¬¿ °»´¿µ¿²¿¿² ¾·²· ÕÝ×ñÕÝ

¼¿² «²·¬ µ»®¶¿ ¼·¾¿©¿¸²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

°»´¿§¿²¿² °»®¾¿²µ¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ ¿¿®¿² ¼¿² »«¿· ¼»²¹¿²

µ»¬»²¬«¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

ïî÷ Ó»³¾·²¿ ¼¿² ³»²·´¿· µ·²»®¶¿ µ¿®§¿©¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼·

¾¿©¿¸¿²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²§»¼·¿µ¿² ÍÜÓ §¿²¹

°®±º»·±²¿´å

ïí÷ Þ»®°»®¿² ¿µ¬·º ¼¿´¿³ °»³¾·²¿¿² °»²·²¹µ¿¬¿² µ»¬»®¿³°·´¿²ô

µ»³¿³°«¿² ¼¿² ·µ¿° °»®·´¿µ« ¾¿©¿¸¿²å


commit to user

ïì÷ Ó»²·²¼¿µ´¿²¶«¬· ¬»³¿²ó¬»³¿² ¿«¼·¬ ¾¿·µ ¼¿®· °·¸¿µ ·²¬»®²

³¿«°«² »µ¬»®²å

ïë÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿ó¬«¹¿ µ»¼·²¿¿² ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²

Ð»³·³·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²«²¶¿²¹ ¾·²· ÕÝ×ñ ÕÝò

³ò ß½½±«²¬ Ñºº·½»® ÍÓÛ ñ Ý±³³»®½·¿´

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»³¿¿®¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² °»³®±»¿² °¿µ»¬

°»³¾·¿§¿¿² »«¿· »¹³»² °»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ¼·µ»´±´¿ »®¬¿ ¬«¹¿

¼¿² ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °±®¬± º±´·±

°»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ »¸¿¬ ¼¿² ³»²¹«²¬«²¹µ¿² »®¬¿ ¾»®¬¿²¹¹«²¹

¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° °»²½¿°¿·¿² µ·²»®¶¿ §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² °»®«¿¸¿¿²ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²§««² Î»²½¿²¿ Ð»³¿¿®¿² Ì¿¸«²¿² øÎÐÌ÷ °»³¾·¿§¿¿²

¿¬¿ »µ¬±® §¿²¹ ¼·µ»´±´¿²§¿ »®¬¿ ³»²»¹±·¿· ¼»²¹¿²

Ó¿®µ»¬·²¹ Ó¿²¿¹»® ¼¿² Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

³»²»¬¿°µ¿² Î»²¿½¿²¿ Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿²å

î÷ Ó»²§««² Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ ¾«´¿²¿² ¾»®¼¿¿®µ¿² Î»²½¿²¿

Ð»³¿¿®¿² Ì¿¸«²¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² ±´»¸ ¿¬¿¿² »¾¿¹¿·

°»¼±³¿² µ»®¶¿ «²¬«µ ¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· ¾¿¸¿² »ª¿´«¿· ¸¿·´

°»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·½¿°¿· »¬·¿° ¿µ¸·® ¾«´¿² ¼¿² ¬¿¸«²¿²å

í÷ Ó»³¾«¿¬ Î»²½¿²¿ Õ«²¶«²¹¿² Ó·²¹¹«¿²ô §¿²¹ ³»²«¶« µ»°¿¼¿

¬»®½¿°¿·²§¿ ¬¿®¹»¬ °»³¿¿®¿² ³·²¹¹«¿²ô ¾«´¿²¿² ¼¿² ¬¿¸«²¿²


commit to user

¹«²¿ ³±²·¬±®·²¹ ¸¿·´ µ»®¶¿ §¿²¹ ¾»®¿²¹µ«¬¿² ¼¿´¿³

³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ì÷ Ó»³¿¿®µ¿² °»³¾·¿§¿¿² »«¿· Î»²½¿²¿ Ð»³¿¿®¿² Ì¿¸«²¿²

¼¿² Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ Þ«´¿²¿² »®¬¿ ³»³¿²¬¿« ¸¿·´²§¿ «²¬«µ

³»²½¿°¿· °±®¬±º±´·± °»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ô »¸¿¬ ¼¿²

³»²¹¸¿·´µ¿²å

ë÷ Ó»²¹»´±´¿ ¬·²¹µ¿¬ µ»»¸¿¬¿² °»³¾·¿§¿¿² ²¿¿¾¿¸ ¾·²¿¿² §¿²¹

³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ »®¬¿ ³»³¿²¬¿« ¸¿·´ §¿²¹ ¼¿°¿¬

¼·®¿·¸ «²¬«µ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ«¿´·¬¿ °»³¾·¿§¿¿² »«¿·

Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿² §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ê÷ Ó»³°®±» °»³¾·¿§¿¿² ¾¿®« ¼¿®· °»®°¿²¶¿²¹¿² »«¿·

µ»©»²¿²¹¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ·å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ«²¶«²¹¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»³¾·²¿¿² °»³¾·¿§¿¿²

µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿

»½¿®¿ ¾»®µ¿´¿å

è÷ Ó»³¾«¿¬ ¼¿² ³»´¿°±®µ¿² ®»¿´·¿· ¼¿®· Î»²½¿²¿ °»³¿¿®¿²

Ì¿¸«²¿²ô Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ Þ«´¿²¿²ô ¼¿² Î»²½¿²¿ Õ«²¶«²¹¿²

Ó·²¹¹«¿²å

ç÷ Ó»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² §¿²¹ °®±º»·±²¿´ ¼¿² »¾¿·µ ³«²¹µ·²

¼¿´¿³ ¸¿´ ®»¿´·¿· °»³¾·¿§¿¿²ô ³»²¿²¹¿²· µ»´«¸¿² ¼¿²

°»®³¿¿´¿¸¿² ¼»¾·¬«® »«¿· µ±¼» »¬·µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ »®¬¿ ½®±

»´´·²¹ µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»²½¿°¿· µ»°«¿¿² ²¿¿¾¿¸

¼»²¹¿² ³»³°»®¸¿¬·µ¿² µ»°»²¬·²¹¿² Þ¿²µå


commit to user

ïð÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬·²¼¿µ ´¿²¶«¬ ¿«¼·¬ »«¿· ¼»²¹¿² ¾·¼¿²¹

¬«¹¿²§¿ «²¬«µ ³»²§»¼·¿µ¿² ¼¿¬¿ ñ ·²º±®³¿· §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿²å

ïï÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¬«¹¿ó¬«¹¿ µ»¼·²¿¿² ¼¿®· ¿¬¿¿² »«¿· ¼»²¹¿²

°»®¿² ¼¿² µ±³°»¬»²·²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ ñ ¬¿²¼¿® §¿²¹

¼·¬»¬¿°µ¿² »½¿®¿ »º»µ¬·º ¼¿² »º»·»²ò

²ò Ó¿®µ»¬·²¹ Ó¿²¿¹»® Ý±²«³»®ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»³¾¿²¬« Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ³»³¾·²¿ ¼¿²

³»²¹µ±±®¼·²¿·µ¿² «²·¬ó«²·¬ µ»®¶¿ ¼·¾¿©¿¸²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿·

¬¿®¹»¬ ¾·²· ½±²«³»®ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²¹·¼»²¬·º·µ¿· ¼¿² ³»²¹»´±´¿ ¼¿¬¿ ¿©¿´ °±¬»²· »µ±²±³·

©·´¿§¿¸²§¿ô ¾¿²µ °»¿·²¹ °±¬»²·¿´ »µ¿´·¹« °®±¼«µ²§¿ô

³»®»²½¿²¿µ¿² ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² Ý±²«³»® §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿²

»¸·²¹¹¿ ÕÝ× ñ ÕÝ ³»³·´·µ· ¼¿¬¿ °¿¿® §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼¿² ¿µ«®¿¬å

î÷ Ó»²§««² µ±²»° ¿©¿´ Î»²½¿²¿ Ð»³¿¿®¿² Ì¿¸«²¿² øÎÐÌ÷

°»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿°¿¬¿² ¼¿² Ù¿¼¿· »®¬¿ ³»²»¹±·¿·µ¿²

¼»²¹¿² Ð»³·³°·² Ý¿¾¿²¹ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ ³»²»¬¿°µ¿² Î»²½¿²¿

Õ»®¶¿ ß¿²¹¹¿®¿²å

í÷ Ó»³¿¿®µ¿² Ð»³¾·¿§¿¿²ô Ð»²¼¿²¿¿² ¼¿² Ù¿¼¿· »«¿·

µ»¬»²¬«¿² Ð»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿²¿¿² ¼¿² ¹¿¼¿·ô °»¬«²¶«µ

°»´¿µ¿²¿¿² ¼¿² Î»²½¿²¿ Ð»³¿¿®¿² Ì¿¸«²¿² ¼¿² ³»³¿²¬¿«

¸¿·´²§¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿· °±®¬±º±´·± °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² °»²¼¿²¿¿²


commit to user

§¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ô »¸¿¬ ¼¿² ³»²¹¸¿·´µ¿² °»²¼¿°¿¬¿² ±°¬·³¿´

¾¿¹· ½¿¾¿²¹å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ«²¶«²¹¿² ²¿¿¾¿¸ ¾»®¿³¿ Í¿´» Ñºº·½»® ¼¿²

Ú«²¼·²¹ Ñºº·½»® Ý±²«³»® ¼¿´¿² ®¿²¹µ¿ ·²··¿· °»³¾·¿§¿¿²

¼¿² °»²¼¿²¿¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² Í«°»®ª·±® ¬»®¸¿¼¿° Í«¾±®¼·²¿¬» øÍ¿´» Ñºº·½»®÷

¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °®±» °»³¾·¿§¿¿² ¾¿®« ¼¿² °»®°¿²¶¿²¹¿²ô

³»´·°«¬· ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ¼»¬¿·´ ¼¿² µ»¼¿´¿³¿² ¿²¿´·· µ«¿´·¬¿¬·º ñ

µ«¿²¬¿¬·ºô ³»²§·¿°µ¿² ¼¿² ³»²»´·¬· µ»´»²¹µ¿°¿² ¼¿²

µ»¿¾¿¸¿² ¼±µ«³»² °»³¾·¿§¿¿²ô »®¬¿ ³»²¹««´µ¿²

°»³¾·¿§¿¿² §¿²¹ ©¿¶¿® µ»°¿¼¿ µ±³·¬» °»³¾·¿§¿¿² «²¬«µ

³»²¼¿°¿¬µ¿² µ»°«¬«¿²å

ê÷ Ó»²¹»´±´¿ ¬·²¹µ¿¬ µ»»¸¿¬¿² °»³¾·¿§¿¿² ²¿¿¾¿¸ ¾·²¿¿² §¿²¹

³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿ »®¬¿ ³»³¿²¬¿« ¸¿·´ §¿²¹ ¼¿°¿¬

¼·®¿·¸ «²¬«µ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² µ«¿´·¬¿ °»³¾·¿§¿¿² »«¿·

Î»²½¿²¿ Õ»®¶¿ ß²¹¹¿®¿² §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² Í«°»®ª·±® ¬»®¸¿¼¿° Í«¾¾±®¼·²¿¬» øÚ«²¼·²¹

Ñºº·½»®÷ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °®±» °»²¼¿²¿¿² ¾¿®« ¼¿² ³¿·²¬¿²¿²½»

¿½½±«²¬ °»²¼¿²¿¿²å

è÷ Ó»²¶¿´·² µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² Ü»ª»´±°³»²¬ ¼¿² Ð®±°»®¬§ ß¹»²¬

¾·²¿¿² ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»²·²¹µ¿¬¿² °»³¾·¿§¿¿² ½±²«³»®å

ç÷ Ó»²¶¿´· µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² Ü»¿´»® ¼¿² Í¸±©®±±³ ¾·²¿¿² ¼¿´¿³

®¿²¹µ¿ °»³¾·¿§¿¿² ½±²«³»®å


commit to user

ïð÷ Ó»³±²·¬±®·²¹ ¿µ¬·ª·¬¿ °·°»´·²» °»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿²¿¿² ¼¿²

¹¿¼¿·å

ïï÷ Ó»²¿©¿®µ¿² °®±¼«µ Ý±²«³»® ÞÎ× Í§¿®·¿¸ °¿¼¿ ²¿¿¾¿¸

»¨·¬·²¹ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼¿² ÞÎ× ¼¿² ¶«¹¿ µ¿®§¿©¿² ÐÌò Þ¿²µ

ÞÎ× Í§¿®·¿¸å

ïî÷ Ó»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿¿² §¿²¹ °®±º»·±²¿´ ¼¿² »¾¿·µ ³«²¹µ·²

¼¿´¿³ ¸¿´ ®»¿´·¿· °»³¾·¿§¿¿²ô °»²¼¿²¿¿² ¼¿² ¹¿¼¿·ô

³»²¹»²¿· µ»´«¸¿² ¼¿² °»®³¿¿´¿¸¿² ²¿¿¾¿¸å

±ò Ð»²¿µ·® Ó¿¼§¿ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ ¼· ¹¿¼¿· ¼· ½¿¾¿²¹ ñ

½¿°»³ ¬»®³¿«µ ¬¿®¹»¬ °»²¼¿°¿¬¿² ¾·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¼¿²

°»²¼¿°¿¬¿² »©¿ ¬»°¿¬ô ³»³·³°·² °»²¿µ·® ³«¼¿ ¼¿´¿³

°»´¿µ¿²¿¿² ¬®¿²¿µ· ¹¿¼¿· ¼· ½¿¾¿²¹ ñ ½¿°»³ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² «°»®ª·» ¬»®¸¿¼¿° »´«®«¸ ¸¿·´ ¬¿µ·®¿² ±´»¸

°»²µ¿·® ³«¼¿ §¿²¹ »´¿²¶«¬²§¿ ³»³«¬«µ¿² »«¿· ¼»²¹¿²

µ»©»²¿²¹¿²²§¿ ¿¬¿« ³»³¾»®·µ¿² ®»µ±³»²¼¿· µ» ¿¬¿¿² ñ

µ±³·¬» °»³«¬« °»³¾·¿§¿¿² ¿¬« ¬·²¹µ¿¬ ¼· ¿¬¿²§¿ «²¬«µ

¾»¿®¿² °·²¶¿³¿² ¾¿¹· §¿²¹ ¾«µ¿² µ»©»²¿²¹¿²²§¿å

î÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿² ¬¿µ·®¿² Ð»²¿µ·® Ó«¼¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

°»²·²¹µ¿¬¿² µ±³°»¬»²·²²§¿å


commit to user

í÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²§·³°¿²¿² »´«®«¸ ¾¿®¿²¹ ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² §¿²¹

¼·¬»®·³¿ °¿¼¿ ¸¿®· ·¬« »¾»´«³ ¼·»®¿¸µ¿² µ»°»¼¿ °»²§·³°¿²¿²

¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² §¿²¹ ¼·µ»¬¿¸«· ±´»¸ ¿¬¿²§¿å

ì÷ Ð¿¼¿ µ±²¼·· ¬»®¬»²¬« °»²¿µ·® ³¿¼§¿ ¼¿°¿¬ ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿·

°»¬«¹¿ µ¸«« °»²¹»´±´¿ °»²§·³°¿²¿² ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿²å

ë÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ »´«®«¸ ¬¿µ·®¿² ¼¿² °»¹»´«¿®¿² ¾¿®¿²¹

¶¿³·²¿² »½¿®¿ ¸¿®·¿² ¼·³¿²¿ ¬¿µ·®¿² ¸¿®« ³»´¿´«·

°»²¿µ·®¿² ³«¼¿ô °»´¿²¹¹¿®¿² ¿¬¿ µ»¬»²¬«¿² ·²· ³»®«°¿µ¿²

°»´¿²¹¹¿®¿² µ¿¬»¹±®· ¾»®¿¬å

ê÷ Ó»²¹»´±´¿ ¿¼³·²·¬®¿· °»²»®·³¿¿² ¼¿² °»²¹»´«¿®¿² ¾¿®¿²¹

¶¿³·²¿² »½¿®¿ ¸¿®·¿² ¼¿² ¾«´¿²ô ¬»®³¿«µ ¼¿´¿³ °®±»

°»²¹»³¾¿´·¿² ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² ¿µ¿² ³»´¿µ«µ¿² °»²½±½±µ¿²

²±³±® §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¿´· »®¬·º·µ¿¬ ¹¿¼¿· §¿®·¿¸ øÍÙÍ÷ ¼»²¹¿²

²±³±® µ±°· ÍÙÍ §¿²¹ ¿¼¿ ¼·´«¿® µ¿²¬±²¹ ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² §¿²¹

¿µ¿² ¼·¬»¾«å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² ª»®¬·º·µ¿· ¼¿¬¿ ÍÙÍ °»´«²¿¿² ¼»²¹¿² º··µ ¾¿®¿²¹

¶¿³·²¿² §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿´¿³ µ¿²¬±²¹ ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿²å

è÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²§·³°¿²¿² ÍÙÍ °»´«²¿¿² ¼¿´¿³ ¿®·°å

ç÷ Ó»´¿¿²¿µ¿² °»²¹¿©¿¿² ³»´»µ¿¬ ¬»®¸¿¼¿° ¬«¹¿ ¼¿²

µ»©¿¶·¾¿²²§¿ ¼¿² °»®¬¿²¹¹«²¹¶¿©¿¾¿² µ»°¿¼¿ ¿¬¿²§¿å

ïð÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ ¿¼³·²·¬®¿· º··µ »®¬·º·µ¿¬ Ù¿¼¿·

Í§¿®·¿¸ ³»´·°«¬· ¿¼³·²·¬®¿· °»²¹¹«²¿¿² ÍÙÍ ¼¿² ¶«³´¿¸

¬±½µ ÍÙÍå


commit to user

ïï÷ Ó»´¿µ«µ¿² µ»¹·¿¬¿² •Ð®±» ßµ¸·® Ø¿®·Œò

°ò Ð»²¿µ·® Ó«¼¿

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ °»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ ¹¿¼¿· ¼· ½¿¾¿²¹ ñ ½¿°»³

¬»®³¿«µ ¬¿®¹»¬ °»²¼¿°¿¬¿² ¾·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¼¿² °»²¼¿°¿¬¿²

»©¿ ¬»³°¿¬ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿§¿²· ²¿¿¾¿¸ ³»´¿´«· µ»¹·¿¬¿² °»²¿µ·®¿² ¾¿®¿²¹ »«¿·

µ»¬»²¬«¿² ¼¿² °»®¿¬«®¿² °»®«¿¸¿¿² §¿²¹ ¾»®´¿µ«ô ³»³¾»®·µ¿²

®»µ±³»²¼¿· µ» ¿¬¿¿² ñ µ±³·¬»å

î÷ Ó»´¿µ«µ¿² ª»®¬·º·µ¿· °»²¹··¿² ¼¿¬¿ ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³

¼· ¿°´·µ¿· Ù¿¼¿· Í§¿®·¿¸ ¼¿² «®¿¬ µ«¿¿ ¼»²¹¿² ·¼»²¬·¬¿ ¼·®·ñ

ÕÌÐ ²¿¿¾¿¸å

í÷ Ê»®¬·º·µ¿· µ»¿¾¿¸¿² ÕÌÐ »®¬¿ ª»®¬·º·µ¿· ¬¿²¼¿¬¿²¹¿²

²¿¿¾¿¸å

ì÷ Ó»³¾»®·µ¿² ´¿§¿²¿² §¿²¹ °®±º»»·±²¿´ §¿²¹ ¾»®±®·»²¬¿·

µ»°¿¼¿ µ»°«¿¿² ²¿¿¾¿¸å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² ¬¿µ·®¿² ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² ¼¿² ²·´¿· °·²¶¿³¿² ¹¿¼¿·

»«¿· ¼»²¹¿² ´·³·¬ ¼¿² µ»©»²¿²¹¿²²§¿ ¼¿² ³»²»®«µ¿²

µ»°¿¼¿ ¿¬¿¿²²§¿ ñ Ð»²¿µ·®¿² Ó¿¼§¿ «²¬«µ µ»°«¬«¿² ´»¾·¸

´¿²¶«¬å


commit to user

ê÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»®¸·¬«²¹¿² »´«®«¸ µ»©¿¶·¾¿² §¿²¹ ¸¿®« ¼·¾¿§¿®

±´»¸ ²¿¿¾¿¸ ø°±µ±µ °·²¶¿³¿²÷ µ¸«« °¿¼¿ ¿¿¬ ²¿¿¾¿¸

³»´«²¿· °·²¶¿³¿²å

é÷ Ó»²¹·³°«¬ ¼¿¬¿ ¿°´·µ¿· Ù¿¼¿· Í§¿®·¿¸ øßÙÍ÷ µ» §¬»³ «²¬«µ

³»²»®¾·¬µ¿² Í»®¬·º·µ¿¬ Ù¿¼¿· Í§¿®·¿¸ øÍÙÍ÷ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿²

¾¿½µó«° ¼¿¬¿ ¬®¿²¿µ· ¹¿¼¿· °¿¼¿ ¸¿®· ·¬«å

è÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ µ»¿³¿²¿² ¼¿² µ»«¬«¸¿² ¾¿®¿²¹

¶¿³·²¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¬¿µ·®²§¿ ¼¿² ³»²¹¸·²¼¿®· ½±³°´¿·² ¼¿®·

²¿¿¾¿¸ ¿¬¿ µ»®«¿µ¿² ¿¬¿« µ»¬·¼¿µ«¬«¸¿² ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿²å

ç÷ Ó»²¹¿¼³·²·¬®¿·µ¿² °»²¹¹«²¿¿² Í»®¬·º·µ¿¬ Ù¿¼¿· Í§¿®·¿¸

øÍÙÍ÷ »½¿®¿ ¬»®¬·¾ »¸·²¹¹¿ ¬»®¸·²¼¿® ¼¿®· °»²¹¹«²¿¿² ÍÙÍ

§¿²¹ ¬·¼¿µ ¿¸å

ïð÷ Ó»²¶»´¿²¹ ¿µ¸·® °»²¿µ·® ³«¼¿ ³»²½»¬¿µ ®»°±®¬ »´«®«¸

°·²¶¿³¿² ¹¿¼¿· °¿¼¿ ¸¿®· ·¬«ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ´¿°±®¿² ¬»®»¾«¬

°»²¿µ·® ³«¼¿ ¾»®¿³¿ °»²¿µ·® ³¿¼§¿ ³»³¾«µ¿ ½¿¸ ¾±¨ô

³»´¿µ«µ¿² °»®¸·¬«²¹¿² ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿²ô ³»³¿«µ· µ¿²¬±²¹

¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² ¼·»®¬¿· °»²§»¹»´¿²²§¿ô °¿®¿º ¼¿² ¬¿²¹¹¿´ °¿¼¿

µ·¬·® »¬·¿° µ¿²¬±²¹ ¾¿®¿²¹ ¶¿³·²¿² ¼¿² ³»³¿«µµ¿² ¾¿®¿²¹

¶¿³·²¿² µ» ¼¿´¿³ µ¸¿¿²¿¸å

ïï÷ Ð¿¼¿ ¶¿³ ¬«¬«° µ¿²¬±® °»²¿µ·® ¼·©¿¶·¾µ¿² «²¬«µ ³»²§·³°¿²

»´«®«¸ °®·²¬ ±«¬ ¼«°´·µ¿· ÍÙÍ §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² »«¿·

¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»³¾·¿§¿¿²

¹¿¼¿· §¿®·¿¸ °¿¼¿ ¸¿®· ·¬«å


commit to user

ïî÷ Ð»³»®·µ¿¿² µ»¿µ«®¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° ¼¿¬¿ ²¿¿¾¿¸ °¿¼¿ §¬»³

»¾»´«³ ¼··³°¿² ø¼·Šº·´»÷å

ïí÷ Ð»²§·³°¿²¿² ¼¿² °»²¹¿¼³·²·¬®¿·¿² ½±°§ ÍÙÍ ³»²«®«¬

¹±´±²¹¿² °»³¾·§¿¿² ñ ¾«´¿² °»³¾·¿§¿¿² »½¿®¿ ¿³¿² ¼¿²

¬»®¬·¾ô ¸¿´ ·²· «²¬«µ ³»³«¼¿¸µ¿² °»²½¿®·¿² ¿°¿¾·´¿ «¿¬« ¿¿¬

¼·°»®´«µ¿²å

ïì÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ µ»¬»®¬·¾¿² °»²¹¹«²¿¿² ¿®¿²¿ ¼¿² ¿´¿¬ó

¿´¿¬ ¬¿µ·® ¼¿² ³»²¹¿³¿²µ¿²§¿ »½¿®¿ ¬»®¬·¾å

ïë÷ Í»½¿®¿ ¾»®µ¿´¿ ³»´¿µ«µ¿² °»²¹¹¿²¬·¿² ¿·® «¶· ¿¬¿«

°»³»´·¸¿®¿¿² ¿´¿¬ «¶· ¬¿µ·® ¿¹¿® ¬»¬¿° ¾»®º«²¹· ¼»²¹¿² ¾¿·µ

¼¿² ¿µ«®¿¬ò

¯ò Í¿´» Ñºº·½»® Ù¿¼¿·ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¼¿´¿³ °»³¿¿®¿² °®±¼«µ ¹¿¼¿· ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

°»®½»°¿¬¿² °»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ ¹¿¼¿· ¼· ½¿¾¿²¹ ñ ½¿°»³ ¬»®³¿«µ

°»²¼¿°¿¬¿² ¾·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¼¿² °»²¼¿°¿¬¿² »©¿ ¬»³°¿¬ò

Ì¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ æ

ï÷ ×²··¿· ¼¿² ³»³¿¿®µ¿² °®±¼«µ ¹¿¼¿· µ»°¿¼¿ »´«®«¸ ´¿°·¿²

³¿§¿®¿µ¿¬å

î÷ Ó»³±²·¬±®ô ³»²¹¿¼³·²·¬®¿· ¿µ¬·ª·¬¿ °·°»´·²» ¿´»å

í÷ Ó»²½¿®· ²¿¿¾¿¸ ¹¿¼¿· §¿²¹ ¾¿®«å

ì÷ Ó»²¿©¿®µ¿² µ»³¾¿´· °®±¼«µ ¹¿¼¿· ³»´¿´«· ²¿¿¾¿¸ »µ· ¼·

ÞÎ× Í§¿®·¿¸å


commit to user

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² ½®± »´´·²¹å

ê÷ Ó±²·¬±® ¬¿®¹»¬ ÒÑß ¹¿¼¿·å

é÷ Ó»³±²·¬±® ¶¿¬«¸ ¬»³°± °·²¶¿³¿² ¹¿¼¿· «²¬«µ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¹¿¼¿·

µ»³¾¿´·å

®ò Ó·½®± Ó¿®µ»¬·²¹ Ó¿²¿¹»®ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»®º±®³¿²½» µ»«²¬«²¹¿² ËÓÍ ¼»²¹¿²

¬«¶«¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ´¿¾¿ °»®«¿¸¿²å

î÷ Ó»²¹»´±´¿ »´«®«¸ ¬¿º ¿®»¿ ¼¿² ËÓÍ ¼¿´¿³ ³»²¼«µ«²¹

µ»¹·¿¬¿² ¾·²· ËÓÍ ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² ¬»®½¿°¿·²§¿ «¬¿·²¿¾´»

¹®±©¬¸å

í÷ Ó»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ððêì· ß®»¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ±³«²·¬¿²§¿å

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿æ

ï÷ Ó»²§»¬«¶«· °®±» °»³¾·¿§¿¿² ñ¼ Î°ò îððòðððòðððôóå

î÷ Ó»®»²½¿²¿µ¿² ¼¿² ³»³¿¬·µ¿² °»²½¿°¿·¿² ¬¿®¹»¬ ¾·²· ¼·

ËÓÍ »«¿· ¾«¼¹»¬ §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

í÷ Ó»³¿¬·µ¿² ¾»®¶¿´¿²²§¿ ¼·°´·² °®±» »®¬¿ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

Í¿´» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß«¼·¬ øÍÓß÷ ¼· »¬·¿° ËÓÍ ¼·¾¿©¿¸

¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿å

ì÷ Ó»³¿¬·µ¿² Í«¬¿·²¾´» Ù®±©¬¸ ¼¿² Í¿´» Ð»®º±®³¿²½» ¼·

»¬·¿° ËÓÍ ¼· ¾¿©¿¸ ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿å


commit to user

ë÷ Ó»²¹¹¿´· °±¬»²·ô ³»³¾¿²¹«² ¼¿² ³»³¾·²¿ µ±³«²·¬¿ ¼·

»µ·¬¿® ËÓÍ ¼· ¾¿©¿¸ ¿®»¿²§¿å

ê÷ Ó»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±® ¾»®µ¿´¿ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿´·¬¿ °»³¾·¿§¿¿² ¼¿²

°®±» ³¿·²¬»²¿²½» ²¿¿¾¿¸å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±® °»³¾¿§¿®¿² ¿²¹«®¿²ô µ»¬»®´¿³¾¿¬¿²

¿²¹«®¿² »®¬¿ °®±» °»²¿¹·¸¿²å

è÷ Õ±²±´·¼¿· °®±» °»²½¿·®¿² ¼»²¹¿² ½¿¾¿²¹ ñ ½¿°»³ ·³°´¿²¬ ¼·

¾¿©¿¸ ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿å

ç÷ Ô¿°±®¿² °»®º±®³¿²½» §¿²¹ ¼·¬«²¶«µ¿² µ» Õ¿²¬±® Ð«¿¬å

ïð÷ Ó»³·²·³¿´·¿· ®»·µ± Ú·²¿²½·²¹ Î·µ ¼¿² Ñ°»®¿¬·±²¿´ Î·µå

ïï÷ Ó»³¿²¬¿« °®±» Ú·²¿²½·²¹ Í«°°±®¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ °®±»

°»²½¿·®¿²ô º·´´·²¹ ¼±µ«³»² »®¬¿ µ»¹·¿¬¿² ½«¬±¼§å

ïî÷ Ó»²¹»´±´¿ ¼¿² ³»²¹³»¾¿²¹µ¿² µ¿®§¿©¿² ¼· »¬·¿° ËÓÍ

¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾»®·µ¿² ³±¬·ª¿·ô °»´¿¬·¸¿²ô ½±¿½¸·²¹ »½¿®¿

¾»®´¿µ¿å

ïí÷ Ó»²¿²¹¿²· ¬«®²±ª»® ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¼· »¬·¿° ËÓÍ ¼· ¿®»¿

¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾²§¿å

ïì÷ Ó»³¾¿²¹«² ®»°«¬¿· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· ¿®»¿²§¿å

ïë÷ Ó»²¹»´±´¿ »µ°¿²· ¶¿®·²¹¿² ËÓÍ ¼· ¿®»¿²§¿å

ïê÷ Ó»³¾¿²¹«² ®»´¿· ¼»²¹¿² ¿°¿®¿¬ »¬»³°¿¬ ¼· ¿®»¿²§¿ò


commit to user

ò Ó·½®± ß®»¿ Í«°°±®¬

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»³¾¿²¬«ô ³»²¹¿©¿· ¼¿² ³»²¹»´±´¿ ¿¼³·²·¬®¿· °»³¾·¿§¿¿²ô

µ»¹·¿¬¿² ½¿¸ °·½µ «° ¼· «²·¬ ³·µ®± §¿®·¿¸ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿µ«µ¿² °®» ½®»»²·²¹ ¼¿² °»³»®·µ¿¿² µ»´»²¹µ¿°¿² ¾»®µ¿

¿°´·µ¿· °»®³±¸±²¿² °»³¾·¿§¿¿² ³·µ®± §¿²¹ ¼·¿¶«µ¿² ÍÑ ¼¿²

®»¹»¬®¿· ¬»®¸¿¼¿° ¾»®µ¿ ¿°´·µ¿· °»®³±¸±²¿² °»³¾·¿§¿¿²

³·µ®± ¬»®»¾«¬å

î÷ Ó»´¿µ«µ¿² °®±» °»®³±¸±²¿² Þ× Ý¸»½µ·²¹ µ» º·²¿²½·²¹

«°°±®¬ ¼¿² ³»´¿³°·®µ¿² ¼±µ«³»² ¸¿·´ Þ× Ý¸»½µ·²¹ °¿¼¿

¾»®µ¿ ¿°´·µ¿· °»®³±¸±²¿² °»³¾·¿§¿¿² ³·µ®±å

í÷ Ó»³¾«¿¬ ¿µ¿¼ °»³¾·§¿¿²ô °»²¹·µ¿¬¿² ¶¿³·²¿² ¼¿² «®¿¬ó«®¿¬

§¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ¼¿´¿³ °®±» °»³¾·¿§¿² ³·µ®±å

ì÷ Ó»³¿¬·µ¿² µ»´»²¹µ¿°¿² ¼±µ«³»² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² ¶¿³·²¿²

»«¿· ¼»²¹¿² ÜÝÔ ¼¿² µ»¬»²¬«¿² »¾»´«³ ³»²¹·®·³µ¿² ×ÎÐ

µ» º·²¿²½·²¹ «°°±®¬ «²¬«µ °®±» ®»¿´·¿·å

ë÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¬»®¸¿¼¿° °»´¿µ¿²¿¿² µ»¹·¿¬¿¿² ½¿¸ °·½µ

«°å

ê÷ Ú·´´·²¹ ¼±µ«³»²ó¼±µ«³»²ò


commit to user

¬ò Ó·½®± Í¿´» Ñºº·½»®ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»®º±®³¿²½» µ»«²¬«²¹¿² ËÓÍ ¼»²¹¿²

¬«¶«¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ´¿¾¿ °»®«¿¸¿¿²å

î÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ ¿µ«··· °»²¶«¿´¿² ¼»²¹¿² µ«¿´·¬¿

½¿´±² ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¾¿·µå

í÷ Ó¿³°« ³»´¿µ¿²¿µ¿² ¿´» °®±» ¼»²¹¿² ¼·°´·² ¬·²¹¹·å

ì÷ Ó»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· ß®»¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² µ±³«²·¬¿²§¿ò

Ì¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ ¿´» °®±¼«µ °»³¾·¿§¿¿² ³·½®± §¿²¹

¼·¬»¬¿°µ¿²å

î÷ Ó»´¿µ«µ¿² °®±» °»³¿¿®¿² °®±¼«µ ³·µ®± ÞÎ× Í§¿®·¿¸

µ»°¿¼¿ ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¼· »µ·¬¿® µ±³«²·¬¿²§¿ »«¿· ®¿¼·«

§¿²¹ ¼·»¬«¶«· ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼· °¿¿® ¼¿² ´·²¹µ«²¹¿² °¿¿® ¿¬¿«

°´¿³¿å

í÷ Ê»®·º·µ¿· ¿©¿´ ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¼¿² ³»³¿¬·µ¿² µ»´»²¹µ¿°¿²

°»®§¿®¿¬¿² ¼±µ«³»² °»³¾·¿§¿¿²å

ì÷ Ó»²¼¿°¿¬µ¿² ²¿¿¾¿¸ ¾¿®«ô ²¿¿¾¿¸ ¬¿µ» ±ª»® ¼¿² ²¿¿¾¿¸

»¨·¬·²¹å

ë÷ Ó»²¶¿´¿²µ¿² ¿´» °®±» ¼»²¹¿² ¼·°´·² ¬·²¹¹· ¿²¬¿®¿ ´¿·²

¿¼¿´¿¸ °·°»´·²»ô ÜÍßÎô ÉÍßÎô Ð¿°¿² Í¿´»ò


commit to user

«ò Ó·½®± Î»´¿¬·±²¸·° Ñºº·½»®ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· Ý¿¾¿²¹ ñ Ý¿¾¿²¹

°»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ ³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ±³«²·¬¿²§¿ ¼¿²

³»²§»´»¿·µ¿² ¬«²¹¹¿µ¿² ñ °»³¾·¿§¿¿² ¾»®³¿¿´¿¸ ¿³°¿·

¼»²¹¿² ¸¿®· ¬«²¹¹¿µ¿² íðå

î÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»³»´·¸¿®¿² µ«¿´·¬¿ ²¿¿¾¿¸ »µ·å

í÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»²§»´¿¿·¿² ¬«²¹¹¿µ¿² ²¿¿¾¿¸

¼»²¹¿² ´¿³¿ ¬«²¹¹¿µ¿² ¼· ¾¿©¿¸ íç ¸¿®· ¼¿² ³»²½¿®· ¿´¬»®²¿¬·º

°»²§»´»¿·¿² ´¿·²²§¿ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»®«°¿µ¿² °·½µ «° ¿²¹«®¿² ¸¿®·¿² ²¿¿¾¿¸å

î÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² °®±» »¿®´§ ¼»¬»½¬·±² ¬»®¸¿¼¿° µ±²¼·· ¼¿²

µ»³¿³°«¿² ¾¿§¿® ²¿¿¾¿¸å

í÷ Ó»´¿µ«µ¿² ®»µ±²·´·¿· ¼¿² ³»³¾«¿¬ ´¿°±®¿² ¬»®¸¿¼¿° ¸¿·´

°·½µ «° ¸¿®·¿²å

ì÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±®·²¹ ¬»®¸¿¼¿° ¸¿·´

½±´´»½¬·±² §¿²¹ ³»²¶¿¼· ¬«¹¿ ¼¿² ©»©»²¿²¹ ø¼¿§ °¿¬ ¼«» ä

íð ¸¿®·÷å

ë÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼··°´·² °®±» ³¿·²¬»²¿²½» ¼¿² ½±´´»½¬·±²å

ê÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ½®± »´´·²¹ ¿¬¿« °»²¶«¿´¿² °®±¼«µ ´¿·² ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸ »µ· ³¿«°«² ²¿¿¾¿¸ ´¿·²å


commit to user

é÷ Ó»³¾«¿¬ ¼¿² ³»´¿µ¿²¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² ¹¿¬¸»®·²¹ ñ µ»¹·¿¬¿²

±·¿´ »°»®¬· ³»²¹¿¼¿µ¿² °»²¹¿¶·¿²ô ³»²¹¿¼¿µ¿² «²¿¬¿²

³¿¿´ô ³»²¹¸¿¼·®· ®»»°· ²¿¿¾¿¸ô ¼´´å

è÷ ß«¼·¬ ®¿¬·²¹ ¾¿·µ ¼¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿ °»²§·³°¿²¹¿²ò

ªò Ó·½®± ß®»¿ Ú·²¿²½·²¹ Ñºº·½»®

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

Ó»´¿µ«µ¿² º·²¿²½·²¹ ¿²¿´·§· ¼¿² °»²·´¿·¿² ¶¿³·²¿² »«¿·

¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² °»¼±³¿² °»´¿µ¿²¿µ¿²

°»³¾·¿§¿¿² ³·µ®±ò

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿µ«µ¿² ®»ª·»© ¬»®¸¿¼¿° ¼±µ«³»² ¼¿² °®±°±¿´

°»³¾·¿§¿¿²å

î÷ Ó»´¿µ«µ¿² ¿²¿´·· ¬»®¸¿¼¿° µ»´¿§¿µ¿² °»³¾·¿§¿¿² ½¿´±²

²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»´¿µ«µ¿² ©¿©¿²½¿®¿ ¼¿² ³»´¿µ«µ¿²

µ«²¶«²¹¿² ´¿²¹«²¹ µ» ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ °»³¾·¿§¿¿²

Î°òîòëððòðððôó ñ¼ Î°òëððòðððòðððôóå

í÷ Ó»´¿µ«µ¿² ¬¿µ¿· ¶¿³·²¿² °»³¾·¿§¿¿² ³·µ®±å

ì÷ Ó»³¾»®·µ¿² °»®»¬«¶«¿² ¿¬¿« ³»²±´¿µ °®±°±¿´ °»³¾·¿§¿¿²

¾»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ ¿²¿´··å

ë÷ Ó»³°®±» °®±°±¿´ »«¿· ¼»²¹¿² ÍÔß §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ê÷ Ó»³¾«¿¬ ·²¬®«µ· ®»¿´·¿· °»³¾·¿§¿¿² »«¿· ¼»²¹¿²

µ»¾·¶¿µ¿²å

é÷ Ó»²¶¿´¿²µ¿² °®±» °»³¾·¿§¿¿² »«¿· ¼»²¹¿² µ»¾·¶¿µ¿²å


commit to user

è÷ Ð»²§»´·¼·µ¿² ·²º±®³¿· ²»¹¿¬·º ½¿´±² ²¿¿¾¿¸å

ç÷ Ó»³¿¬«¸· µ»¾·¶¿µ¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² ÐíÓ ÞÎ× Í§¿®·¿¸å

ïð÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·¿§¿¿² µ»°¿¼¿ «²·¬ Ú·²¿²½·²¹ Ñºº·½»®å

©ò Ë²·¬ Ó·½®± Í§¿®·¿¸ Ø»¿¼

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»®º±®³¿²½» µ»«²¬«²¹¿² ËÓÍ ¼»²¹¿²

¬«¶«¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ´¿¾¿ °»®«¿¸¿¿²å

î÷ Ó»²¹»´±´¿ »´«®«¸ ¬¿º ËÓÍ ¼¿´¿³ ³»²¼«µ«²¹ µ»¹·¿¬¿²

¼»²¹¿² ¬«¶«¿² ¬»®½¿°¿·²§¿ «¬¿·²¿¾´» ¹®±©¬¸å

í÷ Ó»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· ¿®»¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿

³»³¾·²¿ ¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ±³«²·¬¿²§¿å

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»²§»¬«¶«· °®±» °»³¾·¿§¿¿² Î°òîòëððòðððôó ñ¼

Î°òéëòðððòðððôóå

î÷ Ó»²¹»´±´¿ ¿´» ±ºº·½»® øÍÑ÷ ¼¿² Î»´¿¬·±²¸·° Ñºº·½»® «²¬«µ

³»²½¿°¿· ¬¿®¹»¬ °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² ³»²¼¿°¿¬µ¿² ²¿¿¾¿¸ ¾¿®«

»®¬¿ ²¿¿¾¿¸ Ì¿µ» Ñª»®å

í÷ Ó»³¿¬·µ¿² ¾»®¶¿´¿²²§¿ ¼·°´·² °®±» »®¬¿ ³»´¿µ¿²¿µ¿²

¿´» °®±½» øÐ·°»´·²»ô ÜÍßÎô ÉÍßÎô Ö±·² Ú·»´¼ É±®µô

³»»¬·²¹ ¾»®µ¿´¿ ¼¿² °¿°¿² ¿´»÷å

ì÷ Ó»³¿¬·µ¿² «¬¿·²¿¾´» ¹®±©¬¸ ¼¿² ¿´» °»®º±®³¿²½» »¬·¿°

²¿¿¾¿¸å


commit to user

ë÷ Ó»²¹¹¿´· °±¬»²·ô ³»³¾¿²¹«² ¼¿² ³»³¾·²¿ µ±³«²·¬¿ ¼·

®¿¼·« ËÓÍ §¿²¹ ¼·¬»¬¿°µ¿²å

ê÷ Ó»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±® ¾»®µ¿´¿ ¬»®¸¿¼¿° µ«¿´·¬¿ °»³¾·¿§¿¿² ¼¿²

°®±» ³¿·²¬»²¿²½» ²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ³»´¿µ«µ¿² °®±» ¿²¿´·¿

¼¿² µ«²¶«²¹¿²å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² ³±²·¬±® °»³¾¿§¿®¿² ¿²¹«®¿²ô µ»¬»®´¿³¾¿¬¿²

¿²¹«®¿² »®¬¿ °®±» °»²¿¹·¸¿²å

è÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿² ¼¿² ³±²·¬±®·²¹ µ»°¿¼¿ Ë²·¬ Ú·²¿²½·²¹

Í«°°±®¬ øËÚÍ÷ ¼¿´¿³ ³»²¶¿´¿²µ¿² °®±»¼«® ±°»®¿·±²¿´ »«¿·

¼»²¹¿² §¬»³ ¼¿² °®±»¼«® ±°»®¿·±²¿´ §¿²¹ ¾»®´¿µ«å

ç÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»²§»¼·¿¿² ´¿°±®¿² µ» µ¿²¬±® °«¿¬

¼¿² µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ ñ µ¿²¬±® ½¿¾¿²¹ °»³¾¿²¬« §¿²¹ ¿µ«®¿¬ ¼¿²

¾»®µ¿´¿ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °»®º±®³¿ ËÓÍå

ïð÷ Ó»³·²·³¿´·¿· ®»·µ± Ú·²¿²½·²¹ Î·µ ¼¿² Ñ°»®¿¬·±² Î·µå

ïï÷ Ó»³¿²¬¿« °®±» º·²¿²½·²¹ «°°±®¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¿¼¿´¿¸ °®±»

°»²½¿·®¿²ô º·´´·²¹ ¼±µ«³»² »®¬¿ µ»¹·¿¬¿² ½«¬±¼§å

ïî÷ Ó»²¹»´±´¿ ¼¿² ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ¿®§¿©¿² ¼· »¬·¿° ËÓÍ

¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾»®·µ¿² ³±¬·ª¿·ô °»´¿¬·¸¿²ô ½±¿½¸·²¹ »½¿®¿

¾»®µ¿´¿å

ïí÷ Ó»²¿²¹¿²· ¬«®²±ª»® ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿å

ïì÷ Ó»³¾¿²¹«² ®»°«¬¿· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· ¿®»¿²§¿å

ïë÷ Ó»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· °»®¶¿²¶·¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² °»²¹·µ¿¬¿²

¶¿³·²¿²å


commit to user

ïê÷ Þ»®¼¿¿®µ¿² «®¿¬ ¬«¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· °«¬«¿²

°»³¾·¿§¿¿² ¼· ËÓÍ ´¿·² ¿°¿¾·´¿ ËÓÍ Ø»¿¼ Ë²·¬ ¬»®»¾«¬

¾»®¸¿´¿²¹¿² ¸¿¼·®ò

ïé÷ Ó»³¾¿²¹«² ®»´¿· ¼»²¹¿² ¿°¿®¿¬ »¬»³°¿¬ ¼· ¿®»¿²§¿ò

¨ò Ó·½®± Ý±´´»½¬·±² Í«°»®ª··±®ò

Ì«¶«¿² Ö¿¾¿¬¿² æ

ï÷ Ó»®«°¿µ¿² °»®©¿µ·´¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¼· µ¿²¬±® Ý¿¾¿²¹ ñ Ý¿¾¿²¹

Ð»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ ³»´¿µ«µ¿² ½±´´»½¬·±² ¬»®¸¿¼¿° ¬«²¹¹¿µ¿² ñ

°»³¾·¿§¿² ¾»®³¿¿´¿¸ ¼· «²·¬ó«²·¬ §¿²¹ ³»²¶¿¼· ©·´¿§¿¸²§¿å

î÷ Þ»®¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ ¿¬¿ °»²§»´»¿·¿² °»³¾¿§¿®¿² ¾»®³¿¿´¿¸

¼»²¹¿² ³»´µ¿«µ¿² °»¾¿·²¿¿² ñ µ±±®¼·²¿· ¼»²¹¿² ÎÑñ ÚÝñ

ËØå

í÷ Ó»²¹««´µ¿² ¼¿² ³»®»ª·»© °»®³±¸±²¿² ®»¬®«µ¬«®·¿·

°»³¾·¿§¿¿² ¾»®³¿¿´¿¸å

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² ®»½±ª»®§ ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¸¿°«

¾«µ«å

ë÷ Ó»²¹««´µ¿² ´·¬·¹¿· ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ «¼¿¸ ¬·¼¿µ

µ±±°»®¿¬·º ´¿¹·å

ê÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²¹»´±´¿¿² ¼¿² °»²¶«¿´¿² ¿¬¿ ¿»¬ §¿²¹ ¬»´¿¸

¼·µ«¿¿· Þ¿²µ øßÇÜß÷å

é÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿² µ»°¿¼¿ ÎÑñ ÚÝñ ËØ §¿²¹ ³»³·´·µ·

¬«²¹¹¿µ¿² ¾»¿®ò


commit to user

Ì¿²¹¹«²¹ Ö¿©¿¾ Ë¬¿³¿ æ

ï÷ Ó»´¿µ«µ¿² ½±´´»½¬·±² ¿¬¿ ¬«²¹¹¿µ¿² °»³¾·¿§¿¿² ¾»®³¿¿´¿¸

¼»²¹¿² ¸¿®· ¬«²¹¹¿µ¿² ø¼¿§ °¿¬ ¼«»ñ ÜÐÜ÷ íðõå

î÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¼··°´·² °®±» ½±´´»½¬·±² ñ °»²¿¹·¸¿²å

í÷ Ó»³¾«¿¬ ««´¿² ¼¿² ³»®»ª·»© °»®³±¸±²¿² ®»¬®«µ¬«®·¿·

²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ¸¿®· ¬«²¹¹¿µ¿² ø¼¿§ °¿¬ ¼«»ñ ÜÐÜ÷ íðõå

ì÷ Ó»´¿µ«µ¿² ®»½±ª»®§ ¬»®¸¿¼¿° °»³¾·¿§¿¿² ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸

¼·¸¿°« ¾«µ«å

ë÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»²¹»´±´¿ ¼¿² °»²¶«¿´¿² ¿»¬ §¿²¹ ¼·µ«¿¿· Þ¿²µ

øßÇÜß÷å

ê÷ Ó»´¿µ«µ¿² °®±» ´·¬·¹¿· ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ

µ±±°»®¿¬·ºå

é÷ Ó»²¹««´µ¿² °»²§»´»¿·¿² °»³¾·¿§¿¿² ¼»²¹¿² °»²§»®¿¸¿²

¶¿³·²¿² »½¿®¿ «µ¿®»´¿å

è÷ Ó»´¿µ«µ¿² °»³¾·²¿¿² ¬»®¸¿¼¿° ËØñ ÎÑñ ÚÝ §¿²¹ ³»²¹¿´¿³·

°»²·²¹µ¿¬¿² ¬«²¹¹¿µ¿² ¼¿² ³»³»´·¸¿®¿ µ«¿´·¬¿ ²¿¿¾¿¸ »µ·å

ç÷ Ó»´¿µ¿²¿µ¿² ¿«¼·¬ ®¿¬·²¹ ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿² ¬·¼¿µ ¿¼¿ º®¿«¼ò

Þò ÐÛÓßÍßÎßÒ ÞÎ× ÍÇßÎ×ßØ ÍÑÔÑ

ïò Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿²

Í¬®¿¬»¹· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¼¿´¿³ ³»³¿¿®µ¿²

°®±¼«µ²§¿ô ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ª¿®·¿¾»´ ¾¿«®¿² °»³¿¿®¿²


commit to user

ø³¿®µ»¬·²¹ ³·¨÷ô §¿·¬« °´¿½» ø¬»³°¿¬÷ô °®±¼«½¬ ø°®±¼«µ÷ô °®·½» ø¸¿®¹¿÷ô

¼¿² °®±³±¬·±² ø°®±³±·÷ò

¿÷ Ð´¿½» ø¬»³°¿¬÷

Ð´¿½» ³»®«°¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»®«¿¸¿¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ

³»³¾«¿¬ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿² ¿¬¿« ¼·¶«¿´ ¬»®¶¿²¹µ¿« ¼¿² ¬»®»¼·¿

¾¿¹· °¿¿® ¿¿®¿²ò Ð»³·´·¸¿² ¬»³°¿¬ §¿²¹ ¬»°¿¬ ¿µ¿² ¾»®¼¿³°¿µ

¾¿¹« ¾¿¹· °»®«¿¸¿¿²ô §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ·· æ

ï÷ Í¬®¿¬»¹· ¿¬¿« ¬·¼¿µ²§¿ ¬»³°¿¬ ¬»®»¾«¬å

î÷ Ó«¼¿¸ ¼·¶¿²¹µ¿« ±´»¸ ²¿¿¾¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µò

Ô±µ¿· ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ »²¼·®· ¿²¹¿¬´¿¸ ¬®¿¬»¹·ô ¬»®´»¬¿µ ¼· Ö¿´¿²

Í´¿³»¬ Î·§¿¼· Ò±òíëç Í±´±ô §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¬»³°¿¬ ¾»®µ«³°«´²§¿

°»®µ¿²¬±®¿² ¼¿² °«¿¬ ¾·²· ¼· µ±¬¿ Í±´±ô »¸·²¹¹¿ »®·²¹ ¼·´¿´«·

±´»¸ ³¿§¿®¿µ¿¬ò

¾÷ Ð®±¼«½¬ ø°®±¼«µ÷

Ð®±¼«½¬ ³»®«°¿µ¿² »³«¿ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² µ» °¿¿® «²¬«µ

¼·°»®¸¿¬·µ¿²ô ¼·°»®±´»¸ ¼¿² ¼·¹«²¿µ¿² ¿¬¿« ¼·µ±²«³· «²¬«µ ¼¿°¿¬

³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² µ»·²¹·²¿²ò Ð®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ±´»¸

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¶»´¿ ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ±´»¸ ¾¿²µ

µ±²ª»²·±²¿´ô µ¿®»²¿ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¾¿²µ §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿²

·¬»³ °»®¾¿²µ¿² ×´¿³ô ¼·³¿²¿ ®·¾¿ ·¬« ¬·¼¿µ ¼·°»®¾±´»¸µ¿²

ø¸¿®¿³÷ò


commit to user

½÷ Ð®·½» ø¸¿®¹¿÷

Ð®·½» ³»®«°¿µ¿² »¶«³´¿¸ «¿²¹ §¿²¹ ²¿¿¾¿¸ ¾¿§¿® «²¬«µ ³»³¾»´·

°®±¼«µ ¿¬¿« ³»²¹¹¿²¬· ¸¿µ ³·´·µ °®±¼«µò ß¹¿® ¼¿°¿¬ ¾»®¿·²¹

¼»²¹¿² ¾¿²µ §¿®·¿¸ ´¿·²²§¿ô ³¿µ¿ °»²»¬¿°¿² ¸¿®¹¿ ¼·»«¿·µ¿²

¼»²¹¿² µ±²¼·· °¿¿® ¿¿¬ ·²· ¿¬¿« ¼»²¹¿² °»²»®¿°¿² ¸¿®¹¿ §¿²¹

¿³¿ ¼»²¹¿² ¾¿²µ °»¿·²¹ò

¼÷ Ð®±³±¬·±² ø°®±³±·÷

Ð®±³±¬·±² ³»®«°¿µ¿² µ»¹·¿¬¿² °»®«¿¸¿¿² «²¬«µ

³»²¹µ±³«²·µ¿·µ¿² ¼¿² ³»³°»®µ»²¿´µ¿² °®±¼«µ °¿¼¿ °¿¿®ò

Ý¿®¿²§¿ ¾·¿ ³»´¿´«· °¿²¼«µô ·µ´¿²ô ³»²°±²±®· «¿¬« µ»¹·¿¬¿²ô

¿¬¿« ³»²¶¿´·² µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² °·¸¿µ ´¿·²ô ³·¿´²§¿ °»®«¿¸¿¿²ô

«²·ª»®·¬¿ô »µ±´¿¸ô ¼´´ò Þ·¿ ¶«¹¿ ³»´¿´«· °»®±²¿´ »´´·²¹ô §¿·¬«

·²¬»®¿µ· ´¿²¹«²¹ ¿²¬¿®¿ ¿¬« ¿¬¿« ´»¾·¸ ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ô ¼»²¹¿²

¬«¶«¿² ³»´¿µ«µ¿² °»²¶«¿´¿²ò Ö¿¼·ô ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ³»²½¿®· ´¿²¹«²¹

½¿´±² ²¿¿¾¿¸²§¿ò

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¾¿·µ ³»³»®´«µ¿² ¾»¾»®¿°¿ °»²¹»¬¿¸«¿²

¬»²¬¿²¹ µ±²«³»²ô §¿²¹ ±´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« ³¿®µ»¬»® ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´±

³»´¿µ«µ¿² ®·»¬ ¬»²¬¿²¹ °¿¿® «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ»·²¹·²¿² §¿²¹ ¿²¹¿¬

¼··²¹·²µ¿² ±´»¸ µ±²«³»²ô ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¸¿®¹¿ ¼¿² ³¿²º¿¿¬ °®±¼«µô

¼´´ò Ë²¬«µ ³»²¹«¿¬µ¿² ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¬»®»¾«¬ô ³¿µ¿ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿²

¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ ¾»®·µ«¬ô §¿·¬« æ


commit to user

¿÷ Î·»¬ Ð¿¿®

Ó»²½¿®· °»´«¿²¹ °¿¿® ¿¼¿´¿¸ ³»³·´·¸ °¿¿® §¿²¹ ¿µ¿² ¼·´¿§¿²·ô

³»²¹¿³¿¬· ¼¿² ³»²¹»²¿´· ²¿¿¾¿¸ô ³»³¿¸¿³· µ»¾«¬«¸¿² ¼¿²

µ»·²¹·²¿² ²¿¿¾¿¸ò Ø¿´ ·²· ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¼·¼¿¿®µ¿² °¿¼¿

°»®¬·³¾¿²¹¿² æ

ï÷ Ð®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ ¿°¿ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² ±´»¸ ²¿¿¾¿¸å

î÷ Í»¾»®¿°¿ ¾¿²§¿µ §¿²¹ ¼·¾«¬«¸µ¿² ±´»¸ ²¿¿¾¿¸å

í÷ Õ«¿´·¬¿ °®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ §¿²¹ »°»®¬· ¿°¿ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿²å

Õ»«²¬«²¹¿² ®·»¬ °¿¿® ¾¿¹· ³¿®µ»¬»® ¿¼¿´¿¸ æ

ï÷ Ó»³°»´¿¶¿®· ·¿°¿ ²¿¿¾¿¸ ¼¿² ¿°¿ §¿²¹ ¼·²¹·²µ¿²å

î÷ Ó»³°»´¿¶¿®· ½¿®¿ ³»²½¿°¿· ²¿¿¾¿¸ ¼¿² »¾»®¿°¿ »®·²¹²§¿

¸¿®« ³»²½±¾¿ ¾»®µ±³«²·µ¿· ¼»²¹¿² ³»®»µ¿å

í÷ Ó»³°»´¿¶¿®· °»®·µ´¿²¿² ³¿²¿ §¿²¹ °¿´·²¹ »º»µ¬·ºå

ì÷ Ó»³°»´¿¶¿®· ½¿®¿ ¿¹¿® ³¿®µ»¬»® ¬·¼¿µ ³»²¹«´¿²¹· µ»¿´¿¸¿²

§¿²¹ °»®²¿¸ ¼·´¿µ«µ¿²ò

Õ»«´·¬¿² §¿²¹ ¼·¿´¿³· ¿¿¬ ®·»¬ °¿¿® ±´»¸ ³¿®µ»¬»® ¿¼¿´¿¸ æ

ï÷ Ó»³¾«¬«¸µ¿² ¾·¿§¿ §¿²¹ ³¿¸¿´å

î÷ Ó»³¾«¬«¸µ¿² ©¿µ¬«å

í÷ Ó»²¿²§¿µ¿² °»®¬¿²§¿¿² §¿²¹ ¿´¿¸å

Ö·µ¿ ¿²¹¹¿®¿² «²¬«µ ®·»¬ °¿¿® ¬»®¾¿¬¿ô ³¿µ¿ ³¿®µ»¬»®

³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ½¿®¿ «²¬«µ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ³»²¼»²¹¿®

¿°¿ §¿²¹ ²¿¿¾¿¸ ·²¹·²µ¿²ô »°»®¬· æ


commit to user

ï÷ Õ±¬¿µ Í¿®¿²

Õ±¬¿µ ¿®¿² ³»®«°¿µ¿² ·¼» »¼»®¸¿²¿ §¿²¹ ¾»®³¿²º¿¿¬ô ¿°¿¾·´¿

³¿®µ»¬»® ³»³¾¿½¿ ¿®¿² §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ô µ»³«¼·¿²

³»´¿µ«µ¿²²§¿ò

î÷ Í«®ª»§ ·²º±®³¿´

Ó»´¿µ«µ¿² »· ¬¿²§¿ ¶¿©¿¾ §¿²¹ ¾»®·º¿¬ ¬·¼¿µ ®»³· µ»°¿¼¿

²¿¿¾¿¸ô ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¿°¿ §¿²¹ ³»®»µ¿ ·²¹·²µ¿² ¿¬¿« §¿²¹

¼·µ»´«¸µ¿² ±´»¸ ²¿¿¾¿¸ò

í÷ ß²¿´·· ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸

Ó»³·²¬¿ ¬±´±²¹ µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»²¹··µ¿² ¿²¹µ»¬ §¿²¹

··²§¿ ¬»®¼·®· ¼¿®· ·²º±®³¿· «³«®ô ¶»²· µ»´¿³·²ô ¿´¿³¿¬ô

°»µ»®¶¿¿²ô ¼´´ò Í»³¿µ·² ¾¿²§¿µ §¿²¹ ¼·µ»¬¿¸«· ¬»²¬¿²¹ ²¿¿¾¿¸ô

³¿µ¿ µ»³«²¹µ·²¿² ¼¿°¿¬ ³»³«¿µ¿² µ»·²¹·²¿² ³»®»µ¿ ¿µ¿²

»³¿µ·² ¾»¿®ò

¾÷ Í»¹³»²¬¿· Ð¿¿®

Í»¹³»²¬¿· °¿¿® ³»®«°¿µ¿² ¼¿¿® «²¬«µ ³»³¿¬·µ¿² ¾¿¸©¿ »¬·¿°

°¿¿® ¬»®¼·®· ¼¿®· ¾»¾»®¿°¿ »¹³»² §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ô ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®·

µ»¾«¬«¸¿² ¼¿² ¬¿²¹¹¿°¿² ²¿¿¾¿¸ ¬»®¸¿¼¿° °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²ò

Þ»¾»®¿°¿ ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ³»²¹»´±³°±µµ¿² °¿¿®

°®±¼«µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¿¼¿´¿¸ æ

ï÷ Î·¬»´ °®±¼«µ

Ò¿¿¾¿¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¼¿°¿¬ ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¼«¿ô §¿·¬«

²¿¿¾¿¸ ¾·²· ¼¿² ²±²¾·²·ò


commit to user

î÷ Ù¿§¿ ¸·¼«°

Ó»³°»´¿¶¿®· µ»¾·¿¿¿² ¿¬¿« ·µ¿° ¼¿®· ²¿¿¾¿¸ ¬»®¸¿¼¿°

°»²¹¹«²¿¿² ¶¿¿ ¿¬¿« °®±¼«µ ¾¿²µò

í÷ Ü»³±¹®¿º·óÙ±»¹®¿º·

Ó»³¾¿¹· °¿¿® ¾»®¼¿¿®µ¿² ¶»²· µ»´¿³·²ô «³«®ô °»²¼·¼·µ¿²ô

´±µ¿· ¹»±¹®¿º·ô ¼´´ò

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¾»®«¿¸¿ ³»³·´·¸ °¿¿® §¿²¹ ¾¿·µ ¿¹¿® ¼¿°¿¬

³»®¿·¸ µ»«²¬«²¹¿² »¾»¿®ó¾»¿®²§¿ò Í»¹³»² °¿¿® §¿²¹ ³»²¿®·µ

·¬« ¾»®·º¿¬ æ

ï÷ Í»¹³»² °¿¿® §¿²¹ ½«µ«° ¾»¿®å

î÷ Í»¹³»² §¿²¹ °±¬»²· ¾»®µ»³¾¿²¹²§¿ ¿²¹¿¬ ¾¿·µô ³»µ·°«²

¬»®³¿«µ »¹³»² °¿¿® §¿²¹ µ»½·´å

í÷ Í»¹³»² ¬»®»¾«¬ ³»³¾«¬«¸µ¿² °»´¿§¿²¿² ¼¿®· ¾¿²µå

ì÷ Í»¹³»² ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·¾»¼¿µ¿² ¼¿®· »¹³»² §¿²¹ ´¿·²ò

½÷ Ð±·· °¿¿®

Ó¿®µ»¬»® ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ³»³·´·¸ ¾»¾»®¿°¿ ª¿®·¿¾»´ §¿²¹ ¬»°¿¬

¿¹¿® °®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿ ¾¿²µ ¼¿°¿¬ ¼·¬»®·³¿ ¼¿² ³»³¾»µ¿ ¼··²¹¿¬¿²

°¿®¿ ²¿¿¾¿¸ô §¿·¬« æ

ï÷ Ð»²»³°¿¬¿² °±·· °¿¿® ¾»®¼¿¿®µ¿² µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸å

î÷ Ð»²»³°¿¬¿² °±·· °¿¿® ¾»®¼¿¿®µ¿² ³¿²º¿¿¬ §¿²¹ ¼·¬»®·³¿

±´»¸ ²¿¿¾¿¸å

í÷ Ð»²»³°¿¬¿² °®±¼«µô ¶¿¿ ¼¿² ´¿§¿²¿² ¼¿´¿³ °»®¿·²¹¿² ¼»²¹¿²

¾¿²µó¾¿²µ ´¿·²ò


commit to user

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ ©¿©¿²½¿®¿ °»²«´· ¼»²¹¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ Í±´±ô ¬»®¼¿°¿¬ ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ô

¼·¿²¬¿®¿²§¿ æ

¿÷ Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¼·®»½¬

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ¼·®»½¬ ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»µ²·µ °»³¿¿®¿²

°»®±²¿´ »´´·²¹ ¿¬¿« ¼·»¾«¬ ¶«¹¿ µ¿²ª¿·²¹ô ¼·³¿²¿ ¬»²¿¹¿

°»³¿¿® ³»´¿µ«µ¿² °®±³±· »½¿®¿ ´¿²¹«²¹ô ¼±±® ¬± ¼±±® ¼¿´¿³

³»²½¿®· ²¿¿¾¿¸²§¿ò Ì¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ¼¿®· ¬®¿¬»¹· ·²· ¿¼¿´¿¸

³¿§¿®¿µ¿¬ «³«³ô ¼·³¿²¿ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¿¼¿´¿¸

°®±¼«µ ³·µ®±ò

¾÷ Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ·²¼·®»½¬

Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² ·²¼·®»½¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² ·¬»³ ¾§ °¸±²»ô

¼·³¿²¿ ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ³»²¹¸«¾«²¹· ½±²¬¿½¬ °»®±² ¼¿®· »¾«¿¸

·²¬¿²·ô µ»³«¼·¿² ³»²¹·®·³µ¿² «®¿¬ °»®³±¸±²¿² °»²¹¿¶«¿²

«²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² °®»»²¬¿· °®±¼«µ ¼· ·²¬¿²· ¬»®»¾«¬ò Ì¿®¹»¬

³¿®µ»¬ ¼¿®· ¬®¿¬»¹· ·²· ¿¼¿´¿¸ µ¿®§¿©¿² ¼¿®· ·²¬¿²· ¬»®»¾«¬ô

¼·³¿²¿ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¿¼¿´¿¸ °®±¼«µ µ±²«³»®ò

Ó»²«®«¬ Þ¿°¿µ Í§¿·º«´ Ø¿¼· »´¿µ« ß½½±«²¬ Ñºº·½»® ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸

Í±´±ô ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ °¿´·²¹ »º»µ¬·º ¾¿¹· ¶»²· °®±¼«µ °»³¾·¿§¿¿²

¿¼¿´¿¸ °»®±²¿´ »´´·²¹ô ¼·µ¿®»²¿µ¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ¼¿°¿¬ ´¿²¹«²¹

³»²½¿®· ²¿¿¾¿¸²§¿ô ³»²¿©¿®µ¿² °®±¼«µ ¼¿² µ»³«¼·¿² ¼¿°¿¬

³»³°»²¹¿®«¸· ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¼«µ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ò

Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· Þ¿°¿µ Í§¿·º«´ Ø¿¼· ³»²¹¿¬¿µ¿²ô §¿²¹ °»®´« ¼·¬±²¶±´µ¿²


commit to user

¿¼¿´¿¸ °»®±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¿¬¿« °»²¼»µ¿¬¿² ¬»®¸¿¼¿° ²¿¿¾¿¸ô ¾¿¹¿·³¿²¿

½¿®¿ ¼¿®· ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® «²¬«µ ¾·¿ ³»²¹¿³¾·´ ¸¿¬· ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ò Í»´¿·²

·¬«ô °®·½» ¼¿®· °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¶«¹¿ ³»³°»²¹¿®«¸· ¬·²¹µ¿¬

°»²¹¹«²¿¿² °®±¼«µ ¬»®»¾«¬ò

Ó»²«®«¬ ×¾« Ñª· Î±§·¼¿ »´¿µ« Ú«²¼·²¹ Ñºº·½»® ¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸

Í±´±ô ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² §¿·¬« ³»´¿µ«µ¿² °®±³±·ô ¼»²¹¿²

½¿®¿ ³»´¿µ«µ¿² »¾¿® ¾®±«®ô ±°»² ¬¿¾´»ô »®¬¿ ³»´¿µ«µ¿² °®»»²¬¿· ¼·

»¾«¿¸ ·²¬¿²·ô §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· »µ±´¿¸ô °±²¼±µ °»¿²¬®»²ô ¬±µ±ô ®«³¿¸

¿µ·¬ô °¿¾®·µ ¬»µ¬·´ô ¼¿² °»®«¿¸¿² ´¿·²²§¿ò Ü·¿²¬¿®¿ ¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿²

¬»®»¾«¬ô ¬»µ²·µ °®»»²¬¿· ´¿¸ §¿²¹ °¿´·²¹ »º»µ¬·º ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¶»²·

°®±¼«µ °»²¼¿²¿¿²ô ¼·µ¿®»²¿µ¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ¼¿°¿¬ ¾»®¬»³« ´¿²¹«²¹

¼»²¹¿² ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ô ¼¿°¿¬ ¬»®¶¿¼· »· ¬¿²§¿ ¶¿©¿¾ »¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿²

°®»»²¬¿·ô §¿²¹ ²¿²¬·²§¿ »½¿®¿ ¬·¼¿µ ´¿²¹«²¹ ¿µ¿² ³»³°»²¹¿®«¸· ½¿´±²

²¿¿¾¿¸ô ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®

«²¬«µ ³»³°»²¹¿®«¸· ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¬»®»¾«¬ò Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹

°¿´·²¹ ¬·¼¿µ »º»µ¬·º ¿¼¿´¿¸ ¬»µ²·µ »¾¿® ¾®±«®ô ¼·µ¿®»²¿µ¿² ·²º±®³¿· §¿²¹

¼¿°¿¬ ¼·¾»®·µ¿² ±´»¸ ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ¿³¿¬ ¬»®¾¿¬¿ò Í»´¿·² ·¬«ô ½¿´±² ²¿¿¾¿¸

¶«¹¿ ¾»´«³ ¬»²¬« ¾»®»¼·¿ «²¬«µ ³»³¾¿½¿ ¾®±«® §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ò

îò Ð»®³¿¿´¿¸¿² °»³¿¿®¿² °®±¼«µ

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ °»²¹¿³¿¬¿² ¿§¿ »´¿³¿ ³»²¶¿´¿²· ³¿¹¿²¹ µ»®¶¿

¼· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´±ô ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ µ«®¿²¹


commit to user

³»²¹»²¿´ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¾»»®¬¿ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸

»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ

¿÷ Õ«®¿²¹ »º»µ¬·º²§¿ µ»¹·¿¬¿² °®±³±· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²

Õ»¹·¿¬¿² °®±³±· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ µ«®¿²¹ »º»µ¬·ºô

¾«µ¬·²§¿ ¾¿²§¿µ ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ³¿·¸ ¬·¼¿µ ¬¿¸« ¬»²¬¿²¹ ¿¼¿²§¿

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¿¬¿« ¾·¿ ¿¶¿ ³»¬±¼» °®±³±· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¬·¼¿µ

¼·¬«¶«µ¿² µ»°¿¼¿ ¿¿®¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ô »¸·²¹¹¿ °»¿² §¿²¹ ·²¹·²

¼·¿³°¿·µ¿² ¬·¼¿µ ³»²¹»²¿ ¼· ³¿§¿®¿µ¿¬ò

¾÷ Õ«®¿²¹²§¿ µ»½¿µ¿°¿² ¾»®µ±³«²·µ¿· ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®

Õ»½¿µ¿°¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ¼¿´¿³ ¾»®µ±³«²·µ¿· ¿²¹¿¬´¿¸

¼·¾«¬«¸µ¿²ô ¼·µ¿®»²¿µ¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ³¿·¸ ¾·²¹«²¹ ¼»²¹¿² ·¬·´¿¸ó

·¬·´¿¸ ¼¿®· ¾¿²µ §¿®·¿¸ §¿²¹ »¾¿¹·¿² ¾»¿® ³»²¹«²¿µ¿² ¾¿¸¿¿

¿®¿¾ò

½÷ Õ«®¿²¹²§¿ °»³¿¸¿³¿² ²¿¿¾¿¸ ¬»²¬¿²¹ ·¬»³ Í§¿®·¿¸ò

Þ¿²§¿µ ³¿§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ³¿·¸ ¾·²¹«²¹ ¼»²¹¿² °»²»®¿°¿² ·¬»³

Í§¿®·¿¸ô ¬»®«¬¿³¿ ¼»²¹¿² °»®¸·¬«²¹¿² ¾¿¹· ¸¿·´²§¿ô »®¬¿ ¾¿²§¿µ²§¿

·¬·´¿¸ °¿¼¿ °®±¼«µó°®±¼«µ °»®¾¿²µ¿² Í§¿®·¿¸ô §¿²¹ ¾·¿¿²§¿

¾»®¾¿¸¿¿ ß®¿¾ô »¸·²¹¹¿ ³»²·³¾«´µ¿² °»®»°· ¾¿¸©¿ ¾¿²µ

§¿®·¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ §¿²¹ ¼·µ¸««µ¿² ¾¿¹· «³¿¬ ×´¿³ò Ð¿¼¿¸¿´

µ»²§¿¬¿¿²²§¿ô ¾¿²µ §¿®·¿¸ ·¬« ¼·°»®«²¬«µµ¿² ¾¿¹· »³«¿ µ¿´¿²¹¿²ô

¬·¼¿µ ¬»®¾¿¬¿ °¿¼¿ ¿´¿¸ ¿¬« µ¿´¿²¹¿² ¿¬¿« «³¿¬ ¿¶¿ò ß¼¿ ¶«¹¿

§¿²¹ ¾»®¿²¹¹¿°¿² ¾¿¸©¿ ¾¿¹· ¸¿·´ ¿³¿ ¿¶¿ ¼»²¹¿² ¾«²¹¿ô ¬·¼¿µ


commit to user

¿¼¿ ¾»¼¿²§¿ ¿²¬¿®¿ ·¬»³ §¿®·¿¸ ³¿«°«² µ±²ª»²·±²¿´ô ¾¿¸µ¿²

´»¾·¸ ³»²¹«²¬«²¹µ¿² ¾«²¹¿ ¼¿®·°¿¼¿ ¾¿¹· ¸¿·´ò

¼÷ Ð»®¿·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾¿²µó¾¿²µ ´¿·²²§¿ò

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ³»®«°¿µ¿² ¾¿²µ «³«³ §¿²¹ ¬»®¹±´±²¹ ¾¿®« ¼· ¼«²·¿

°»®¾¿²µ¿² ²¿·±²¿´ô §¿²¹ ¾»®¼·®· »¶¿µ ¬¿²¹¹¿´ ïè Ò±ª»³¾»® îððèò

Ð»®¿·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾¿²µó¾¿²µ §¿²¹ «¼¿¸ ³«²½«´ ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ô

³»³¾«¿¬ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ »¼·µ·¬ µ»«´·¬¿² ¼¿´¿³ ³»²¿®·µ ³·²¿¬ ¾¿¹·

²¿¿¾¿¸ ¾¿®« »®¬¿ ³»³¿¿®µ¿² °®±¼«µ²§¿ò Ü· ´¿·² ··ô °·¸¿µ

µ±³°»¬·¬±® ³»²¿©¿®µ¿² ¾¿¹· ¸¿·´ ¿¬¿« µ»«²¬«²¹¿² §¿²¹ ´»¾·¸

¬·²¹¹·ô »¸·²¹¹¿ ³»²§»¾¿¾µ¿² ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ´»¾·¸ ¬»®¬¿®·µ

³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ ¼¿®· µ±³°»¬·¬±® ¬»®»¾«¬ò

»÷ Ì¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ¾»´«³ ·¿° «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ °»®¾¿²µ¿²ò

Ø¿´ ·²· ´»¾·¸ ¼·µ¿®»²¿µ¿² ·¬«¿· ¼¿² µ±²¼·· §¿²¹ ¼·®¿¿ ¾»´«³ ¬»°¿¬

±´»¸ ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ «²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² °·²¶¿³¿² ¿¬¿« ³»²§·³°¿²ò

Ó·¿´²§¿ô ¿¿¬ ³»²¶»´¿²¹ ¸¿®· ®¿§¿ °»²¹«¿¸¿ ´»¾·¸ »²¿²¹ «²¬«µ

³»³«¬¿® ¼«´« ¼¿²¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ·ô µ»³«¼·¿² »¬»´¿¸ ·¬« ¾¿®« ¾»®»¼·¿

³»²§·³°¿² ¼· ¾¿²µò

º÷ Õ«®¿²¹²§¿ ±·¿´·¿· ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ ¬»²¬¿²¹ °»®¾¿²µ¿² Í§¿®·¿¸ò

Þ»¾»®¿°¿ ¬¿¸«² ¬»®¿µ¸·® ·²·ô °»®µ»³¾¿²¹¿² °»®¾¿²µ¿² §¿®·¿¸ ¼·

×²¼±²»·¿ ³»³¿²¹ «¼¿¸ ³»²«²¶«µµ¿² ¸¿·´ §¿²¹ ¾¿·µò Ò¿³«²ô

µ«®¿²¹²§¿ ±·¿´·¿· ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ ³»²¹»²¿· ·¬»³ °»®¾¿²µ¿² ·²·

³»²§»¾¿¾µ¿² ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ »²¹¹¿² «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿

°»´¿§¿²¿² ¼¿®· ¾¿²µó¾¿²µ §¿®·¿¸ô µ¿®»²¿ ¾»®¿²¹¹¿°¿² ¾¿¸©¿ ·¬»³


commit to user

°»®¾¿²µ¿² §¿®·¿¸ ¿³¿ ¿¶¿ ¼»²¹¿² ·¬»³ °»®¾¿²µ¿² µ±²ª»²·±²¿´ô

»®¬¿ µ«®¿²¹²§¿ µ»°»®½¿§¿¿² ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»²½±¾¿ »«¿¬«

§¿²¹ ¾¿®«ò

íò Ô¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ ¼¿´¿³ ³»²¹¿¬¿· °»®³¿¿´¿¸¿² °»³¿¿®¿² °®±¼«µ

¿÷ Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² µ«¿´·¬¿ °®±³±· æ

Ð®±³±· ³»®«°¿µ¿² ¿®¿²¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¿®·µ °»®¸¿¬·¿²

²¿¿¾¿¸ò Ì«¶«¿² °®±³±· ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¹·²º±®³¿·µ¿² »¹¿´¿

¶»²· °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ¼¿² ³»®«°¿µ¿² ¿´¿¬ «²¬«µ ³»²¿®·µ

²¿¿¾¿¸ ¾¿®«ò Þ»¾»®¿°¿ ³¿½¿³ ¿®¿²¿ °®±³±· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ±´»¸

ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô §¿·¬« æ

ï÷ Ð»®·µ´¿²¿² ø¿¼ª»®¬··²¹÷

×µ´¿² ³»®«°¿µ¿² ¿®¿²¿ °®±³±· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ

³»²¹·²º±®³¿·µ¿² ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿² ±´»¸ ¾¿²µò

Õ»«²¹¹«´¿² °®±³±· ³»´¿´«· ·µ´¿² ¿²¬¿®¿ ´¿·²

øÕ¿³·®æïéçæîððì÷ æ

¿ò Ð®»»²¬¿· °«¾´·µô ¿®¬·²§¿ ·µ´¿² ³»²¿©¿®µ¿² °»¿² §¿²¹

¿³¿ µ»°¿¼¿ ¾¿²§¿µ ±®¿²¹å

¾ò Ð»®ª¿·ª»²»ô ³»³«²¹µ·²µ¿² °»®«¿¸¿¿² «²¬«µ ³»²¹«´¿²¹

°»¿² ¾»®«´¿²¹ µ¿´·å

½ò ß³°´·»¼ »¨°®»·ª»²»ô ¾»®°»´«¿²¹ «²¬«µ ³»²¼®¿³¿¬··®

°®±¼«µ ³»´¿´«· °»³¿²º¿¿¬¿² «¿®¿ô ©¿®²¿ô ¿¬¿« ¾»²¬«µ

°®±¼«µå


commit to user

¼ò ×³°»®±²¿´·¬§ô ²¿¿¾¿¸ ¬·¼¿µ ©¿¶·¾ «²¬«µ ³»³°»®¸¿¬·µ¿²

¼¿² ³»®»°±² ·µ´¿² »µ¿®¿²¹ò

Í»´¿·² ·¬« µ»«²¬«²¹¿² ´¿·²²§¿ ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Ó»²¹¸»³¿¬ ©¿µ¬« ¼¿² ¬»²¿¹¿å

¾ò ×²º±®³¿· ³»²§»¾¿® ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ ¼¿² ½»°¿¬å

½ò Ó»´¿´«· ³»¼·¿ ½»¬¿µô ¼¿°¿¬ ¼·¾¿½¿ ±´»¸ ¾¿²§¿µ ±®¿²¹ò

Õ»´»³¿¸¿² ¼¿®· ¬®¿¬»¹· ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Þ·¿§¿ §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² ½«µ«° ¬·²¹¹·å

¾ò Ì·¼¿µ »³«¿ ±®¿²¹ °»¼«´· ¿¬¿« ³»³¾¿½¿ ·µ´¿² ¬»®»¾«¬ò

ß¹¿® ·µ´¿² ¼¿°¿¬ ¾»µ»®¶¿ »º»µ¬·ºô ³¿µ¿ ³¿®µ»¬»® ¸¿®«

³»³°»®¸¿¬·µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ æ

¿ò Ì¿³°·´µ¿² ·²º±®³¿· §¿²¹ ¸·¼«°ò

Ì«¶«¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ·²º±®³¿· §¿²¹ ¸·¼«° ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ

³»²·³¾«´µ¿² »³±· §¿²¹ µ«¿¬ ¼¿®· ²¿¿¾¿¸ ¬»®¸¿¼¿° °»¿²

§¿²¹ ¼·¿³°¿·µ¿² ±´»¸ ·µ´¿²ò

¾ò Ú±µ« °¿¼¿ »«¿¬« §¿²¹ ¾»®©«¶«¼ò

Ý¿®¿ ´¿·² ¿¹¿® ·µ´¿² ³»²¶¿¼· »º»µ¬·º ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿²

³»²±²¶±´µ¿² ¶¿¿ °¿¼¿ »«¿¬« §¿²¹ ¾»®©«¶«¼ò Ó·¿´²§¿

¼»²¹¿² ³»³·´·µ· ßÌÓ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ³¿µ¿ ²¿¿¾¿¸ ¿µ¿²

¼¿°¿¬ ³»´¿µ«µ¿² ¬®¿²¿µ· ¬¿®·µ ¬«²¿· ¼· ßÌÓ ¾¿²µ

³¿²¿°«² §¿²¹ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿®·¹¿² ßÌÓ Ð®·³¿ ¼¿² ßÌÓ

Þ»®¿³¿ ¬¿²°¿ ¼·°«²¹«¬ ¾·¿§¿ ¬¿®·µ ¬«²¿· »°»»® °«²ò

½ò Ð»®¿² °»¬«¹¿ ¾¿²µ ¿¿¬ ¾»®µ±³«²·µ¿·ò


commit to user

Ð»¬«¹¿ ¾¿²µ §¿²¹ ³»²¹¸¿¼¿°· µ»´«¸¿²óµ»´«¸¿² ¼¿®·

²¿¿¾¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¿´¿¸ ¿¬« º¿µ¬±® °»²¬·²¹ ¼¿®· ·µ´¿²ò Í»½¿®¿

¬·¼¿µ ´¿²¹«²¹ô °»¬«¹¿ ¾¿²µ ¾·¿ ³»³°»²¹¿®«¸· °»®»°·

²¿¿¾¿¸ ¬»²¬¿²¹ ¾¿²µò Ö·µ¿ °»®«¹¿ ¾¿²µ ¾·¿ ³»³¾»²¿®µ¿²

°»®»°· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾¿·µ ¼¿®· ²¿¿¾¿¸ ¬»²¬¿²¹ ¾¿²µô ¿¬¿«

³»³°»®µ«¿¬ °»®»°· ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ «¼¿¸ ¾»²¿® ¬»²¬¿²¹

¾¿²µô ³¿µ¿ ²¿²¬·²§¿ ¸¿´ ¬»®»¾«¬ ¾·¿ ¾»®°»²¹¿®«¸ ¾¿·µ

¾¿¹· ¾¿²µ ·¬« »²¼·®·ò

¼ò Ö¿²¶·µ¿² »«¿¬« §¿²¹ ³«²¹µ·²

×µ´¿² §¿²¹ ¾¿·µ ¿¼¿´¿¸ ·µ´¿² §¿²¹ ³»²¿³°·´µ¿² »®¬¿

³»²¶¿²¶·µ¿² »«¿¬« §¿²¹ ¾»²¿®ó¾»²¿® ¾·¿ ¼·¾»®·µ¿² ±´»¸

«¿¬« °®±¼«µô ¬·¼¿µ ³»³¾±¸±²¹· ²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿²

³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾»²¿®ò

»ò Ó»³°»®¾¿²§¿µ µ±³«²·µ¿· ´·¿²

Õ±³«²·µ¿· ´·¿² §¿²¹ ¼·¶¿´·² ¿µ¿² ³»³°»®¶»´¿ °»¿² ¼¿®·

·µ´¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¿³°¿· ¼»²¹¿² ¶»´¿ µ» ²¿¿¾¿¸ô »¸·²¹¹¿

¬·¼¿µ ¬»®¶¿¼· µ»¿´¿¸°¿¸¿³¿² ¬»²¬¿²¹ ³¿¹«¼ °»¿² ¼¿®·

·µ´¿² ¬»®»¾«¬ò

ºò Ó»²¹¹«²¿µ¿² ·µ´¿² ¬®¿²º±®³¿·±²¿´

×µ´¿² ¬®¿²º±®³¿·±²¿´ ¿¼¿´¿¸ ·µ´¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬

³»²¹¹»®¿µµ¿² ²¿¿¾¿¸ «²¬«µ ³»³«¬«µ¿² ³»²¹¹«²¿µ¿²


commit to user

°®±¼«µ ¿¬¿« ¶¿¿ µ¿®»²¿ ¬»®·²°·®¿· ±´»¸ ·µ´¿² ¬»®»¾«¬ô

»¸·²¹¹¿ ²¿¿¾¿¸ ¬·¼¿µ ¬»®µ»¿² ¬»®°¿µ¿ «²¬«µ

³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ô ¼¿² ¿µ¿² ³»²·³¾«´µ¿² »º»µ °»²¹¹«²¿¿²

´¿§¿²¿² §¿²¹ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ °¿²¶¿²¹ô »®¬¿ ²¿¿¾¿¸ ¬»®»¾«¬

¾·¿ ³»³°»²¹¿®«¸· ½¿´±²ó½¿´±² ²¿¿¾¿¸ ´¿·² «²¬«µ

³»²¹·µ«¬· ¶»¶¿µ²§¿ò

¹ò Ó»´·¸¿¬ µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸

Ó¿®µ»¬»® ¸¿®« °¿¸¿³ ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² ²¿¿¾¿¸ô »¸·²¹¹¿

·µ´¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¾«¿¬ ²¿²¬·²§¿ ¾·¿ ³»³°»²¹¿®«¸·

²¿¿¾¿¸ ¼»²¹¿² ¾»²¿®ò

Ó»¼·¿ §¿²¹ ¾·¿ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °®±» °»²¹·µ´¿²¿² ·²· ¿²¹¿¬

¾»³¿½¿³ó³¿½¿³ô §¿·¬« æ

¿ò Õ±®¿²å

¾ò Ó¿¶¿´¿¸å

½ò Þ®±«®å

¼ò Î¿¼·±å

»ò Ì»´»ª··å

ºò Ó»¼·¿ ±«¬¼±±® ø¾·´´¾±¿®¼÷ô ¼´´ò

î÷ Ð®±³±· °»²¶«¿´¿² ø¿´» °®±³±¬·±²÷


commit to user

Ì«¶«¿² ¼¿®· °®±³±· °»²¶«¿´¿² ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

°»²¶«¿´¿² »®¬¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¶«³´¿¸ ²¿¿¾¿¸ ¾¿²µò Í¿´»

°®±³±¬·±² ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ æ

¿ò Ð»³¾»®·¿² ¾±²« µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ³»³·´·µ· ·³°¿²¿²

¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ ¬»®¬»²¬« ø«²¬«µ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ ¾·¿¿²§¿ ¼·¿¬¿

Î° îððòððð÷å

¾ò Ð»³¾»®·¿² ½·²¼»®¿³¿¬¿ ø¹·º¬÷ «²¬«µ ²¿¿¾¿¸ ¾¿®«ô ¼´´ò

í÷ Ð»²¶«¿´¿² °®·¾¿¼· ø°»®±²¿´ »´´·²¹÷

Ð»®±²¿´ »´´·²¹ ¾·¿¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² »²¼·®· ±´»¸ °»¹¿©¿· ¾¿²µò

Þ·¿ ¶«¹¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»²¿¹¿ °»²¶«¿´¿² ø¿´»³¿² ¿¬¿«

¿´»¹·®´÷ «²¬«µ ³»³¾¿²¬« ³»´¿µ«µ¿² °»²¶«¿´¿² ¼±±® ¬± ¼±±®ò

Ý¿®¿ °®±³±· »°»®¬· ·²· ³»³¾»®·µ¿² µ»«²¬«²¹¿² ¬»®»²¼·®· ¾¿¹·

¾¿²µô ³·¿´²§¿ ¾¿²µ ¼¿°¿¬ ¾»®¬»³« ¼»²¹¿² ²¿¿¾¿¸ô »¸·²¹¹¿

¾·¿ ³»²¶»´¿µ¿² »½¿®¿ ´¿²¹«²¹ ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ ¾¿²µô §¿²¹

³»³«²¹µ·²µ¿² °»¹¿©¿· «²¬«µ ³»³°»²¹¿®«¸· ²¿¿¾¿¸ ¿¹¿®

¬»®¬¿®·µ ¼»²¹¿² °»®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²ò

Õ»«²¬«²¹¿² ¬®¿¬»¹· ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Þ·¿§¿ §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² ¬»®¹±´±²¹ ³«®¿¸å

¾ò Ô»¾·¸ ³«¼¿¸ «²¬«µ ³»³°»²¹¿®«¸· ²¿¿¾¿¸ô »¸·²¹¹¿ ¬»®¬¿®·µ

¼»²¹¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²å

½ò Ý¿´±² ²¿¿¾¿¸ ¼¿°¿¬ ³»³¿¸¿³· ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ °®±¼«µ §¿²¹

¼·¬¿©¿®µ¿²å

¼ò Ø¿·´²§¿ ´¿²¹«²¹ ¾·¿ ¼·µ»¬¿¸«·ò


commit to user

Õ»´»³¿¸¿² ¬®¿¬»¹· ·²· ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Þ¿²§¿µ ³»²¹¸¿¾·µ¿² ©¿µ¬« ¼¿² ¬»²¿¹¿å

¾ò Õ¿¼¿²¹ µ¿´¿ ¸¿·´ §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¬·¼¿µ »«¿· ¼»²¹¿² ¬»®¹»¬

§¿²¹ ¼··²¹·²µ¿²ò

Ë²¬«µ ³»²¿®·µ ¼¿² ³»³°»²¹¿®«¸· ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ô ³¿µ¿ ¸¿´ó¸¿´

§¿²¹ »¾¿·µ²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ Ó¿®µ»¬»® ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Ö«¶«®ô ¬·¼¿µ ³»´¿µ«µ¿² µ»¾±¸±²¹¿² ¼¿² °»²·°«¿²å

¾ò Ì»¹¿ ¼¿´¿³ ¬·³¾¿²¹¿² ¼¿² ¬¿µ¿®¿²å

½ò Î»²¼¿¸ ¸¿¬· ¼¿² ¾»®¬«¬«® µ¿¬¿ ±°¿²å

¼ò ß¼·´ ¬»®¸¿¼¿° »³«¿ °»´¿²¹¹¿²å

»ò Ó»³¾»®·µ¿² °»´¿§¿²¿² §¿²¹ ³»³«¿µ¿² µ»°¿¼¿ »³«¿

°»´¿²¹¹¿²å

ºò Þ»®µ±³°»¬·· ¼»²¹¿² °±®¬·ºå

¹ò Ó»²»²¬«µ¿² ¸¿®¹¿ ¼»²¹¿² ¿¼·´å

¸ò Ð®±º»·±²¿´ øµ«¿¬ô »³°«®²¿ ¼¿² «²¹¹«¸ó«²¹¹«¸÷å

·ò Í¿´·²¹ ³»²¹¸±®³¿¬· ¼¿² ³»²¹¸·²¼¿®· ¾«®«µ ¿²¹µ¿ò

Ì®¿²¿µ· §¿²¹ ¸¿®« ¼·¸·²¼¿®· ±´»¸ Ó¿®µ»¬»® §¿·¬« æ

¿ò Õ»¬·¼¿µ°¿¬·¿² ¼¿´¿³ µ«¿²¬·¬¿ô µ«¿´·¬¿ô ¸¿®¹¿ ¼¿² ©¿µ¬«

°»²§»®¿¸¿²å

¾ò Ð»®¼¿¹¿²¹¿² ¼»²¹¿² °»²·°«¿² ¼¿´¿³ µ«¿²¬·¬¿ô µ«¿´·¬¿ô

¸¿®¹¿ ¼¿² ©¿µ¬« °»²§»®¿¸¿²å

½ò Ó»²·³¾«² ¾¿®¿²¹ «²¬«µ ³»²¿·µµ¿² ¸¿®¹¿å

¼ò Ó»²¶«¿´ ¾¿®¿²¹ ¸¿·´ ½«®·¿² ¼¿² µ±®«°·å


commit to user

»ò Ì®¿²¿µ· ·µ´¿² ¼¿² °®±³±· °¿´«å

ºò Ó»²¹·²¹µ¿®· °»®¶¿²¶·¿²å

¹ò Þ¿²§¿µ ¾»®«³°¿¸ «²¬«µ ³»§¿µ·²µ¿² °»³¾»´·å

¸ò Ó»³°»®³¿·²µ¿² ¸¿®¹¿å

·ò Þ»®·º¿¬ ³»³¿µ¿ ¼¿² ³»²»µ¿²å

¶ò Ó»³¿¬·µ¿² °»¼¿¹¿²¹ µ»½·´å

µò Ó»´¿µ«µ¿² ³±²°±´§Ž ®»²¬ »»µ·²¹ ø³»²¹¿³¾·´ µ»«²¬«²¹¿²

¼·¿¬¿ µ»«¬«²¹¿² ²±®³¿´ ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²¶«¿´ ¾¿®¿²¹ ¼»²¹¿²

¸¿®¹¿ §¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·÷å

´ò Ó»²¶«¿´ »«¿¬« §¿²¹ ¸«µ«³²§¿ ¸¿®¿³å

³ò Ó»´¿µ«µ¿² ±¹±µå

²ò Ó»´¿µ«µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ¬»²¹µ«´¿µô ¼´´ò

ì÷ Ð«¾´··¬¿ ø°«¾´·½·¬§÷

Ð«¾´··¬¿ ³»®«°¿µ¿² °®±³±· §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¬«®«²

¬¿²¹¿² ³»²¶¿¼· °±²±® ¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿· µ»¹·¿¬¿² »°»®¬·

°¿³»®¿²ô ¾¿µ¬· ±·¿´ô µ»¹·¿¬¿² ¿³¿´ô »³·²¿®ô ¼´´ò

ë÷ ×²º±®³¿· ¼¿®· ³«´«¬ µ» ³«´«¬ ø©±®¼ ±º ³±«¬¸÷

Ò¿¿¾¿¸ §¿²¹ ³»®¿¿ °«¿ ¼»²¹¿² °»´¿§¿²¿² ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô

»½¿®¿ ¬·¼¿µ ´¿²¹«²¹ ¿µ¿² ¾»®¾¿¹· °»²¹¿´¿³¿²²§¿ µ»°¿¼¿

®»µ¿² ¿¬¿« µ»´«¿®¹¿²§¿ô §¿²¹ ²¿²¬·²§¿ ¿µ¿² ³»²¿®·µ ²¿¿¾¿¸

¾¿®« ¾¿¹· ¾¿²µò Í»¾¿´·µ²§¿ô ¿°¿¾·´¿ ¬»®¶¿¼· «²¿¬·º·»¼ô ³¿µ¿

²¿¿¾¿¸ ¬»®»¾«¬ »½¿®¿ ¬·¿¼¿µ ´¿²¹«²¹ ¿µ¿² ³»³°»²¹¿®«¸·

²¿¿¾¿¸ ´¿·²ô §¿²¹ ¾·¿ ¾»®¿µ·¾¿¬ º¿¬¿´ ¾¿¹· ¾¿²µò Ñ´»¸ µ¿®»²¿


commit to user

·¬«ô ·²º±®³¿· ¼¿®· ³«´«¬ µ» ³«´«¬ ·²· ¿²¹¿¬ ¾»¿® °»²¹¿®«¸ ¼¿²

¼¿³°¿µ²§¿ ¬»®¸¿¼¿° °»³¿¿®¿² ¾¿²µò

Ó»´¿µ«µ¿² °®±³±· ¶«¹¿ ¼·¾«¬«¸µ¿² ¬®¿¬»¹· §¿²¹ ¬»°¿¬ô ¿¹¿®

¸¿·´²§¿ ²¿²¬· »«¿· ¼»²¹¿² µ»·²¹·²¿² ¼¿² ¬»°¿¬ ¿¿®¿²ò Þ¿²µ ¸¿®«

³»³·µ·®µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ¸¿´ô §¿·¬« æ

ï÷ Ð»®¬·³¾¿²¹¿² µ»«²¬«²¹¿²

Ó¿®µ»¬»® ¸¿®« ³»³·µ·®µ¿² µ±²»° ·µ´¿² §¿²¹ ¾¿¹¿·³¿²¿ §¿²¹

¿µ¿² ¼·¾«¿¬ô ¿¹¿® °»¿² §¿²¹ ·²¹·² ¼·¿³°¿·µ¿² ³»²¹»²¿ò Ø¿´ó

¸¿´ §¿²¹ ¸¿®« ¼·°»®¸¿¬·µ¿² ¿¼¿´¿¸ æ

¿ò Ú·¬«® §¿²¹ ¼·¾«¿¬ ¿¬¿ °®±¼«µ ¼¿² ´¿§¿²¿² ¶¿¿ò Ú·¬«® °®±¼«µ

¾·¿¿²§¿ ¿²¹¿¬ ¼·¬±²¶±´µ¿² °¿¼¿ °»¿² ·µ´¿²ô ¬¿°· ®»´¿¬·º

µ«®¿²¹ »º»µ¬·ºå

¾ò Õ»«²¬«²¹¿² §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬ °»´¿²¹¹¿² »¬»´¿¸ °»³¾»´·¿²ò ×µ´¿²

¸¿®« ¼¿°¿¬ ³»²¹¸·¬«²¹ó¸·¬«²¹ µ»«²¬«²¹¿² ¼¿² ¼¿°¿¬

¼·°»®½¿§¿ ¼»²¹¿² ³»²§»¾«¬µ¿² º·¬«® °®±¼«µ §¿²¹ ¿µ¿²

³»²¹¸¿·´µ¿² µ»«²¬«²¹¿²ò

î÷ Ó»¼·¿

Õ±®¿²ô ¾¿²µ ³»®½¸¿²¼··²¹ ø°®±³±· °®±¼«µ ¼· ¼¿´¿³ ¾¿²µ÷ô

ÌÊô ®¿¼·±ô ³¿¶¿´¿¸ô ¾¿´·¸±ô ¼´´ ¿µ¿² ³»²¾¿²¬« ¼¿´¿³ °®±»

µ¿³°¿²§» °®±³±· °®±¼«µò


commit to user

Õ»¹·¿¬¿² °®±³±· §¿²¹ ¹»²½¿® ¿µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²§»´»¿·µ¿²

¾»¾»®¿°¿ °»®±¿´¿² °»²¬·²¹ô »°»®¬· æ

ï÷ ×²º±®³¿· °®±¼«µ

Ð®±³±· ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿· ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ ¼¿² ¶¿¿ô

¸¿®¹¿ô ³¿²º¿¿¬ ¼´´ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´±ò

î÷ Ð»®»°· ³¿§¿®¿µ¿¬

Ð®±³±· ¿µ¿² ³»²§»´»¿·µ¿² ³¿¿´¿¸ ¼¿´¿³ °»®»°· µ±²«³»²

§¿²¹ µ»´·®« ¬»²¬¿²¹ °®±¼«µ ¿¬¿« ¾¿²µ ·¬« »²¼·®·ò Ð®±³±· ¼¿°¿¬

¼·¹«²¿µ¿² »¾¿¹¿· ¿´¿¬ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ½·¬®¿ §¿²¹ ¾¿·µ ¾¿¹·

¾¿²µò

í÷ Ð®±³±· ¼¿°¿¬ ³»²¼±®±²¹ ¬»®¶¿¼·²§¿ µ»·²¹·²¿² «²¬«µ

³»²¹¹«²¿µ¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿²ò

¾÷ Ó»²¹¿¼¿µ¿² °»´¿¬·¸¿² ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®ò

Ð»´¿¬·¸¿² ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² »´´·²¹ µ·´´

¼¿®· ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®ô ¿¹¿® ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼¿´¿³ ¾»®µ±³«²·µ¿· ¼¿´¿³

³»²§¿³°¿·µ¿² °®±¼«µ §¿²¹ ¼·¬¿©¿®µ¿² µ»°¿¼¿ ²¿¿¾¿¸ò

½÷ Ó»²±²¶±´µ¿² ¾®¿²¼ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸

Ø¿´ ·²· ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² «²¬«µ ³»³°»²¹¿®«¸· ²¿¿¾¿¸ô

¼·³¿²¿ ÞÎ× »¾¿¹¿· ¾¿²µ §¿²¹ «¼¿¸ ´¿³¿ ¾»®±°»®¿· ¼· ×²¼±²»·¿

¬»®¹±´±²¹ ¾¿²µ §¿²¹ «¼¿¸ »¬¬´»ô »¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ °»®´« µ¸¿©¿¬·® ¶·µ¿

³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô µ¿®»²¿ ·²§¿ ¿´´¿¸ ¿³¿²ò


commit to user

¼÷ Ó»²±²¶±´µ¿² ·· §¿®·¿¸ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ò

Ë²¬«µ ³¿³°« ¾»®¿·²¹ ¼»²¹¿² ¾¿²µ µ±²ª»²·±²¿´ô ³¿µ¿ °»®´«

¼·¬±²¶±´µ¿² ·· §¿®·¿¸ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô »¼¿²¹µ¿²

¼»²¹¿² ¾¿²µ §¿®·¿¸ ´¿·²²§¿ ¾·¿ ³»´¿´«· °®·½» ¿¬¿« °»²¿©¿®¿²

¬·²¹µ¿¬ ³¿®¹·² ¿¬¿« µ»«²¬«²¹¿² §¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·ò


commit to user

ÞßÞ ×Ê

ÐÛÒËÌËÐ

ßò Õ»·³°«´¿²

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»³¾¿¸¿¿² ¼·¿¬¿ô ¼¿°¿¬ ¼·¿³¾·´ ¾»¾»®¿°¿

µ»·³°«´¿²ô §¿·¬« æ

ïò Í¬®¿¬»¹· °»³¿¿®¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¿¼¿´¿¸

¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ª¿®·¿¾»´ ¼¿®· ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ô §¿·¬« °´¿½»ô

°®±¼«½¬ô °®·½»ô ¼¿² °®±³±¬·±²ô ¼·³¿²¿ °»²¼»µ¿¬¿² °®±³±¬·±² §¿²¹

°¿´·²¹ ¼·¬»µ¿²µ¿²ô §¿·¬« ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»µ²·µ °»®±²¿´

»´´·²¹ «²¬«µ °®±¼«µ °»³¾·¿§¿¿²ô ¼¿² ¬»µ²·µ °®»»²¬¿· «²¬«µ

°®±¼«µ °»²¼¿²¿¿²ò

îò Ó¿¿´¿¸ §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± ¼¿´¿³ °®±»

°»³¿¿®¿²²§¿ §¿·¬« µ«®¿²¹ »º»µ¬·º²§¿ µ»¹·¿¬¿² °®±³±·ô µ«®¿²¹

½¿µ¿°²§¿ ¬»²¿¹¿ °»³¿¿® ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿·ô µ«®¿²¹²§¿

°»³¿¸¿³¿² ²¿¿¾¿¸ ¬»²¬¿²¹ ·¬»³ Í§¿®·¿¸ô °»®¿·²¹¿² ¿²¬¿® ¾¿²µô

¾»´«³ ·¿°²§¿ ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ °»®¾¿²µ¿²ô

¼¿² µ«®¿²¹²§¿ ±·¿´·¿· ¼¿®· °»³»®·²¬¿¸ ¬»²¬¿²¹ °»®¾¿²µ¿²

Í§¿®·¿¸ò

íò Ô¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ Í±´± «²¬«µ

³»²¹¿¬¿· °»®³¿¿´¿¸¿² §¿²¹ ¼·¸¿¼¿°· ¿¼¿´¿¸ ¼»²¹¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿²

µ«¿´·¬¿ °®±³±·ô ³»²¹¿¼¿µ¿² °»´¿¬·¸¿² ¾¿¹· ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®ô

³»²±²¶±´µ¿² ¾®¿²¼ ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ¼¿² ´»¾·¸ ³»²±²¶±´µ¿² ·· §¿®·¿¸

§¿²¹ ¼·³·´·µ·ò


commit to user

Þò Í¿®¿²

Þ»®¼¿¿®µ¿² °»³¾¿¸¿¿² ¼·¿¬¿ô °»²«´· ³»³°«²§¿· ¾»¾»®¿°¿

¿®¿² §¿²¹ ³«²¹µ·² ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ÞÎ×

Í§¿®·¿¸ ¿¹¿® ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼· ³¿¿ ¼»°¿²ô »°»®¬· æ

ïò Ó»²·²¹µ¿¬µ¿² ª¿®·¿¾»´ °®·½» ¼¿´¿³ ³¿®µ»¬·²¹ ³·¨ô ³·¿´²§¿ ¼»²¹¿²

³»³¾»®·µ¿² ¬·²¹µ¿¬ ¾¿¹· ¸¿·´ §¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹·ô ¿¹¿® ÞÎ× Í§¿®·¿¸

¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ °»®¸¿¬·¿² ¼¿®· ½¿´±² ²¿¿¾¿¸ò

îò Ó»§¿µ·²µ¿² ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ¿¹¿® ³¿« ³»²¹¹«²¿µ¿² ¶¿¿ °»®¾¿²µ¿²

´»¾·¸ ½»°¿¬ ¼¿®· ©¿µ¬« §¿²¹ ¬¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ·²¹·²µ¿²ô ³·¿´²§¿ ¼»²¹¿²

³»³¾»®·µ¿² µ»«²¬«²¹¿² »°»®¬· ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾±²« ¿¬¿« ¾¿¹· ¸¿·´

§¿²¹ ´»¾·¸ ¾»¿®ò

íò Ó»³°»®¸¿¬·µ¿² µ»»´«®«¸¿² °»²¹¹«²¿¿² ¼¿®· ª¿®·¿¾»´ ³¿®µ»¬·²¹

³·¨ô ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¬»®°¿½« °¿¼¿ ¿¬« ª¿®·¿¾»´ ¿¶¿ò Ü¿´¿³ ª¿®·¿¾»´

°»±°´»ô °»®´« ¼·°»®¸¿¬·µ¿² µ«¿´·¬¿ µ·²»®¶¿ ¼¿®· ¬»²¿¹¿ °»³¿¿®ô ¿¹¿®

²¿²¬·²§¿ ¼¿°¿¬ ³»³»²«¸· ¬¿®¹»¬ §¿²¹ «¼¿¸ ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ ¾¿²µò

Ü¿´¿³ ª¿®·¿¾»´ °®±¼«½¬ô °»®´« ¼·¬±²¶±´µ¿² µ»´»¾·¸¿² ¼¿² µ»«²¹¹«´¿²

§¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °®±¼«µ ¼¿®· ÞÎ× Í§¿®·¿¸ô ³·¿´²§¿ ¼¿®· »¹·

º¿·´·¬¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¼¿°¿¬ ±´»¸ ²¿¿¾¿¸ò Ü¿´¿³ ª¿®·¿¾»´ °®±½»ô

´»¾·¸ ³»³«¼¿¸µ¿² ²¿¿¾¿¸ ¼¿´¿³ °®±» °»²¹¿¶«¿² §¿®¿¬ó§¿®¿¬

¼¿²¿ ¬¿´¿²¹¿²ô ¿¹¿® ²¿¿¾¿¸ ²§¿³¿² ¼¿² ¬·¼¿µ ³»®¿¿ ¼·°»®«´·¬ò

perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id strategi pemasaran...

Documents