Course Joining InstructionsSyarat Menyertai Kursus

Day / HariDay 1Day 2

Time Start / Masa Mula08:00 am08:00 am

Dear participants / Kepada para peserta

Information below is prepared to assist your preparation for this course.Maklumat di bawah disediakan untuk membantu persediaan anda untuk menyertai kursus ini.

A. COURSE OBJECTIVES / OBJEKTIF KURSUS

Upon completion of the course, you will be able to: Selepas tamat kursus ini, anda akan dapat:

���+LZJYPIL�H�TL[OVK�VM�Z`Z[LTH[PJ�ZJLUL�Z\Y]L`� �]PJ[PT�HZZLZZTLU[��ÄUKPUN�V\[�^OH[»Z�^YVUN�� Menerangkan kaedah sistematik mengkaji tempat kejadian & penilaian mangsa (mengenalpasti masalah).

2. +LZJYPIL�HUK�KLTVUZ[YH[L�-PYZ[�(PK�THUHNLTLU[�MVY�]HYPV\Z�PUQ\YPLZ�HUK�PSSULZZLZ� Menerangkan dan menunjukkan pengurusan Pertolongan Cemas untuk merawat pelbagai kecederaan dan penyakit.

���+LTVUZ[YH[L�)HZPJ�3PML�:\WWVY[�:RPSSZ��*79� �*OVRPUN�� Menunjukkan Kemahiran Sokongan Asas Kehidupan (CPR & Tercekik).

���+LTVUZ[YH[L�[OL�VWLYH[PVU�VM�HU�(,+�MVY�[OL�[YLH[TLU[�VM�H�Z\KKLU�JHYKPHJ�HYYLZ[�LTLYNLUJ`� Menunjukkan cara menggunakan AED bagi merawat kecemasan berkaitan dengan jantung.

<WVU�JVTWSL[PVU�VM�[OL�JV\YZL��`V\Y�VYNHUPaH[PVU�^PSS�IL�HISL�[V! Selepas tamat kursus, pihak organisasi anda akan dapat:

���*VTWS`�^P[O�-4(�� ���HUK�6:/(�� ��\UKLY�[OL�LTWSV`LY»Z�K\[`�[V�WYV]PKL�PUMVYTH[PVU��PUZ[Y\J[PVUZ��[YHPUPUNZ�HUK supervision about First Aid facilities and services for employees. Mematuhi FMA 1967 dan OSHA 1994 di bawah tanggungjawab majikan untuk menyediakan maklumat, arahan, latihan dan penyeliaan mengenai kemudahan dan perkhidmatan Bantuan Kecemasan untuk pekerja.

���0TWSLTLU[�7\ISPJ�(JJLZZ�+LÄIYPSSH[PVU��7(+��WYVNYHT�^P[OPU�`V\Y�WYLTPZLZ�[V�OLSW�ZH]L�TVYL�SP]LZ� 4LSHRZHUHRHU�WYVNYHT�+LÄIYPSHZP�(RZLZ�(^HT�7(+��KP�KHSHT�WYLTPZ�HUKH�IHNP�TLTIHU[\�TLU`LSHTH[RHU�SLIPO�IHU`HR� nyawa

B. TIME-TABLE / JADUAL

Please ensure that you are punctual on all 2 days. Tardiness may cause inconvenience to the instructors and other participants.Sila pastikan anda menepati masa selama 2 hari kursus berlangsung. Lewat menghadiri kursus akan menyebabkan kesulitan kepada tenaga pengajar dan peserta lain.

(BASIC OCCUPATIONAL FIRST AID, CPR + AED COURSE)

GenderJantina

General ReminderPeringatan Am

Don’tsTidak DigalakkanMemakai

Do’sSaranan Pakaian

- Baju Kurung Baju Kurung- Skirts Skirt- High heels Kasut tumit tinggi

- Coats Kot- Ties Tali leher

- Comfortable wear Pakaian yang selesa- Shirts (Long or short sleeves) Kemeja (Berlengan panjang atau pendek)- T-shirts (Long or short sleeves) T-shirt (Berlengan panjang atau pendek)- Slacks / jeans Slack / Jeans- Flat shoes Kasut bertapak rata (Flat)

LadiesWanita

GentlemanLelaki

Participants are required to CLEAN, TRIM and SHORTEN their ÄUNLYUHPSZ�as practical training will involve tight gripping, holding and compressing onto manikins as well as each other.Peserta dikehendaki untuk MEMOTONG DAN MEMBERSIHKAN KUKU disebabkan latihan praktikal akan merangkumi genggaman kemas, memegang dan memberi tekanan ke atas patung dan peserta lain.

Bring a pair of UNWANTED T-SHIRTS and PANTS as make-up materials like HY[PÄJPHS�ISVVK�^PSS�IL�extensively used on Day 02.Bawa bersama sepasang BAJU dan SELUAR LAMA untuk digunakan pada Hari 02.

Hand phones and pagers are to be SWITCHED OFF or IN SILENT MODE during the class to minimise disruptions.Telefon bimbit dan alat kelui perlu DIMATIKAN atau berada dalam MOD SENYAP semasa kursus berlangsung bagi mengelakkan sebarang gangguan.

C. THE PARTICIPANTS / PESERTA

1. ATTIRE & REMINDER / PAKAIAN & PERINGATAN

(BASIC OCCUPATIONAL FIRST AID, CPR + AED COURSE)

- Comfortable wear Pakaian yang selesa- Blouse (Long or short sleeves) Blaus (Berlengan panjang atau pendek)- T-shirts (Long or short sleeves) T-shirt (Berlengan panjang atau pendek)- Slacks / jeans Slack / Jeans- Flat shoes Kasut bertapak rata (Flat)

* Ladies are advised to REMOVE LIPSTICK

before beginning mouth to mouth practice on ventilation techniques on the training mankins. Peserta wanita dinasihatkan untuk MENANGGALKAN LIPSTIK sebelum memulakan praktikal teknik bantuan pernafasan mulut ke mulut pada patung yang disediakan.

2. HEALTH / KESIHATAN a) This training programme will require physical strain and may include possibility of emotional stress. 2\YZ\Z�PUP�TLTLYS\RHU�RLR\H[HU�ÄaPRHS�KHU�T\UNRPU�IVSLO�TLU`LIHIRHU�[LRHUHU�LTVZP�

b) If you have a medical or coronary history that may be aggravated by this course, you should consult your physician and seek his advice as to whether you should participate in one. Jika peserta mempunyai sejarah perubatan atau koronari yang mungkin akan menjadi lebih teruk dengan menghadiri kursus ini, sila berunding dengan doktor dan dapatkan nasihat sama ada anda perlu mengambil bahagian dalam kursus ini.

c) If you have recently had any type of infectious diseases including upper respiratory infections or open sores in your

mouth or on your hands, it may be advisable for you to defer manikin practise and practical sessions involving physical

contact with another person until you are well.

Jika baru-baru ini anda dijangkiti apa-apa penyakit termasuk jangkitan pernafasan atau luka terbuka di dalam mulut atau pada tangan, anda dinasihatkan untuk menangguh praktikal bersama patung dan yang melibatkan sentuhan�������������ÄaPRHS�KLUNHU�WLZLY[H�SHPU�ZLOPUNNH�HUKH�W\SPO�

d) Participants who are allergic to disinfecting and decontamination solutions like Surgical Spirit, 70% Ethyl Alcohol and

Methylated Spirit are advised to inform the instructors of their allergic conditions prior to manikin practice.

Peserta yang mengalami alahan kepada cecair pembasmi kuman dan cecair dekontaminasi seperti Surgikal Spirit, 70% Etil Alkohol dan Methylated Spirit, anda dinasihatkan untuk memaklumkan kepada tenaga pengajar mengenai alahan�������������`HUN�KPHSHTP�ZLILS\T�ZLZP�WYHR[PRHS�ILYZHTH�WH[\UN�

L��:LSLJ[LK�JHUKPKH[LZ�ZOV\SK�PUMVYT�[OLPY�[YHPUPUN�VY�WLYZVUULS�VMÄJLY�MVY�H�REPLACEMENT if :

Peserta yang terpilih perlu memaklumkan kepada bahagian pengurusan latihan atau pegawai latihan untuk PENGGANTIAN jika : �`P[OPU���KH`Z�WYPVY�[V�[OL�JVTTLUJLTLU[�VM�[OL�[YHPUPUN�WYVNYHTTL��ILNPU�Z\MMLYPUN�H�JV\NO��JVSK��Å\��YLZWPYH[VY<������ infection or any weeping skin wounds or open sores on their hands and mouth.

Dalam tempoh 3 hari sebelum program latihan bermula anda mula mengalami batuk, demam, selesema, jangkitan�����������������WLYUHMHZHU�H[H\�ZLIHYHUN�S\RH�WHKH�R\SP[�H[H\�S\RH�[LYI\RH�KP�[HUNHU�KHU�T\S\[�

�`MMLY�IVUL�MYHJ[\YLZ��KPZSVJH[PVU�VY�ZWYHPULK�SPTIZ��HU`�[`WL�VM�PUMLJ[PV\Z�KPZLHZLZ�VY�OH]L�H�TLKPJHS�VY�JVYVUHY\:��������������� history that may be aggravated by this training programme.

Mengalami patah tulang, terkehel atau terseliuh anggota badan, apa-apa jenis penyakit berjangkit atau mempunyai����������������ZLQHYHO�WLY\IH[HU�H[H\�RVYVUHYP�`HUN�T\UNRPU�TLUQHKP�SLIPO�[LY\R�ZLRPYHU`H�TLU`LY[HP�R\YZ\Z�PUP�

D. EXAMINATION / PEPERIKSAAN

Participants are required to have / Peserta dikehendaki:

1. A full attendance of 2 days.

Menghadiri kursus penuh selama 2 hari�

2. Satisfactory skill and oral assessment result, and

Mendapat keputusan yang memuaskan untuk penilaian kemahiran dan oral, dan

�������WHZZ�PU�[OL�^YP[[LU�HZZLZZTLU[� 3\S\Z�����\U[\R�WLUPSHPHU�ILY[\SPZ�

To be awarded with / Akan dianugerahkan:

� ���*LY[PÄJH[L�VM�*VTWL[LUJ`�PU�-PYZ[�(PK�HUK�*79� :PQPS�2VTWL[LU�KHSHT�7LY[VSVUNHU�*LTHZ�KHU�*79�

2.�*LY[PÄJH[L�VM�*VTWL[LUJ`�PU�(,+� :PQPS�2VTWL[LU�KHSHT�(,+�

� �� Course Completion Card.

2HK�;HTH[�2\YZ\Z�

� :PTPSHYS`��IV[O�ZRPSS�HZZLZZTLU[�HUK�^YP[[LU�HZZLZZTLU[�^PSS�IL�OLSK�H[�[OL�LUK�VM�+H`��� 2LK\H�K\H�WLUPSHPHU�RLTHOPYHU�KHU�WLUPSHPHU�ILY[\SPZ�Q\NH�HRHU�KPHKHRHU�WHKH�HROPY�/HYP�����

The assessments can be held in either ENGLISH or BAHASA MALAYSIA.

Penilaian boleh diadakan sama ada dalam BAHASA INGGERIS atau BAHASA MALAYSIA�

>L�LUZ\YL�`V\�^PSS�ÄUK�[OL�[YHPUPUN�WYVNYHTTL�]LY`�\ZLM\S�HUK�ILULÄJPHS�HZ�[OL�ZRPSSZ�HUK�RUV^SLKNL�SLHYULK�JHU�IL�HUK� might be needed one day to help save a life and perhaps the life of a 36=,+�65,� Therefore please go through the course

with a positive attitude not just for the company but also for yourself and your loved ones.

Kami memastikan peserta akan memperolehi ilmu yang sangat bermanfaat kerana kemahiran dan pengetahuan yang dipelajari boleh dan mungkin diperlukan satu hari nanti untuk membantu menyelamatkan hidup individu dan mungkin ORANG YANG TERSAYANG��6SLO�P[\��ZPSH�OHKPYP�R\YZ\Z�PUP�KLUNHU�ZPRHW�`HUN�WVZP[PM�I\RHU�ZHOHQH�\U[\R�Z`HYPRH[��[L[HWP�Q\NH�\U[\R�KPYP��������ZLUKPYP�KHU�VYHUN�`HUN�KPZH`HUNP�

(BASIC OCCUPATIONAL FIRST AID, CPR + AED COURSE)