1

1

KONVENSYEN PERDAGANGAN ANTARABANGSA

MENGENAI SPESIES-SPESIES FAUNA DAN

FLORA LIAR YANG TERANCAM (CITES)

AZEAN BT AHMAD

BAHAGIAN PERLINDUNGAN TANAMAN DAN

KUARANTIN TUMBUHAN,

JABATAN PERTANIAN, KUALA LUMPUR.

PELAKSANAAN & PENGUATKUASAAN AKTA

PERDAGANGAN ANTARABANGSA MENGENAI SPESIES

TERANCAM 2008 (AKTA 686)

ISI KANDUNGAN

1. UNDANG-UNDANG & PERATURAN YANG MENGAWAL BAHAN FLORA

CITES SERTA AKTA 686 DAN PERATURAN

2. CONTOH BAHAN-BAHAN YANG DIKAWAL

3. ORGANISASI

4. SYARAT-SYARAT IMPORT/EKSPORT/EKSPORT

SEMULA

5. APPENDIKS I, II & III

6. CONTOH PERMIT DAN FEE PERMIT

7. KESALAHAN

6. GAMBAR-GAMBAR FLORA CITES YANG BIASA DIPERDAGANGKAN

2

AKTA PERDAGANGAN

ANTARABANGSA MENGENAI

SPESIES TERANCAM 2008 (AKTA 686)

• Fees

• Pengeluaran permit import CITES

• Pengeluaran permit eksport CITES

• Pengeluaran sijil eksport semula

CITES

• Pendaftaran nurseri

3

4

Akta 686

TUJUAN:

1. Untuk mengawal spesiesperdagangan antarabangsa dibawah CITES

2. Untuk memastikan Malaysia memenuhi obligasi CITES

3

AKTA 686 5

PERATURAN – PERATURAN

PERDAGANGAN ANTARABANGSA

MENGENAI SPESIES TERANCAM

√ (PERMIT, PERAKUAN, PENDAFTARAN

DAN FI) 2009

Mulai berkuat kuasa 28 DISEMBER 2009

√(PENGKOMPAUNAN KESALAHAN)2010

Mulai berkuatkuasa 23 Julai 2010

AKTA 686 PERATURAN MELIPUTI:

• PERMOHONAN BAGI

- Permit untuk import/eksport mana- mana spesies

terjadual (Sek 10, Akta 686)

- Perakuan untuk mengeksport semula mana-mana

spesies terjadua (Sek 11, Akta 686)

- Pendaftaran untuk menghasilkan tumbuhan dibiakkan

secara buatan dpd mana-mana spesies terjadual bagi

maksud perdagangan komersial (Sek 14, Akta 686)

- Permit untuk mengeksport mana-mana tumbuhan

dibiakkan secara buatan dpd mana-mana spesies

terjadual bagi maksud perdagangan komersial. (Sek 10,

Akta 686)

6

4

7

Contoh perdagangan - flora• Orkid

• Kaktus & sukulen

• Bebawang (Snowdrop, Cyclamen)

• Tumbuhan ubatan

• Pokok hiasan

• Spesies balak

8

Bagaimana

Pelaksanaan

CITES

di Malaysia…

5

NRE sebagai

LMA & LSA

Sabah

FISHERIES

Dept

Pihak

Berkuasa

Saintifik (SA)

MTIB

JABATAN

PERIKANAN

Pihak Berkuasa

Pengurusan

(MA)

Sabah

WILDLIFE

Dept

JABATAN

PERTANIAN

PERHILITAN

Sarawak

FORESTRY

Dept

Sarawak

FORESTRY

Corporation

SA akan

dilantik

LMA = LEAD MANAGEMENT

AUTHORITY

LSA = LEAD SCIENTIFIC

AUTHORITY

MA = MANAGEMENT

AUTHORITY

SA = SCIENTIFIC AUTHORITY

Director General

Deputy Director General

(Development)

Deputy Director General

(Operation)

Paddy, Industrial Crops

and Floriculture Div.

Horticulture Div.

Crop Quality Control Div.

Extension, Consultation

and Investment Div.

Soil Resource

Management and

Conservation Div.

Agricultural Engineering

Div.

Planning, Information

Technology and

Communication Div.

Crop Protection and

Plant Quarantine Div.

Pesticide Control Div.

Human Resource

Development Div.

Management Div.

11 States Directors

Department of Agriculture (DOA), Peninsular Malaysia

Organizational Chart

25

6

BAHAGIAN PERLINDUNGAN

TANAMAN & KUARANTIN

TUMBUHAN

SEKSYEN

PENGUATKUAS

AAN

KUARANTIN

TUMBUHAN

SEKSYEN

KAWALAN

IMPORT &

EKSPORT

SEKSYEN

KEPAKARAN &

DIAGNOSTIK

TUMBUHAN

SEKSYEN

PENGURUSAN

PEROSAK

TANAMAN

PUSAT

KOLEKSI &

REPOSITORI

UNIT SPS &

PIAWAN

UNIT KAWALAN

IMPORT &

ANALISA RISIKO

PEROSAK

UNIT PERAKUAN

FITOSANITASI

UNIT PERAKUAN CITES

& KAWALAN EKSPORT

UNIT PERAKUAN CITES

NEGERI

KLIA

BUTERWORTH, PENANG

JOHOR BAHRU

KOTA BHARU, KELANTAN

12

SYARAT-SYARAT IMPORT,

EKSPORT DAN EKSPORT

SEMULA SPESIES

TERJADUAL

AKTA 686

7

13

AKTIVITI IMPORT/ EKSPORT / EKSPORT SEMULA

CITES

• *PENGIMPORTAN / PENGEKSPORTAN / PENGEKSPORTAN SEMULA SPP TERJADUAL LIAR (WILD)

• HANYA DIBENARKAN UNTUK PENYELIDIKAN SAHAJA DAN TERTAKLUK KEPADA AKTA DAN PERATURAN.

LIAR (WILD)

• DIKENAKAN SYARAT-SYARAT IMPORT / EKSPORT / EKSPORT SEMULA)

BIAK SECARA BUATAN

(ARTIFICIALLY PROPAGATED)

14

CASE STUDYPENGIMPORTAN SPESIES TERJADUAL DARI THAILAND KE MALAYSIA

(APPENDIK I,II )

i Salinan Sijil Pembiakan Secara Buatan atau ;

iiSalinan Permit Eksport dari negara pengeksportnombor rujukan pendaftaran nurseri yang berdaftardengan Sekretariat mesti dinyatakan di Sijil / Permit Eksport

(APPENDIK II DAN III)

i.Salinan Permit Eksport dari negara pengeksport.

8

15

CASE STUDY

PENGEKSPORTAN SPESIES TERJADUAL DARI MALAYSIA KE THAILAND

(APPENDIK I,II )

i.Permit Import dari negara pengimport

ii.Salinan Dokumen Pendaftaran Nurseridengan Jabatan PertanianSemenanjung Malaysia dan;

iii. Nombor rujukan pendaftaran nurseridengan Sekretariat CITES.

(APPENDIK II DAN III)

i. Salinan Dokumen Pendaftaran Nurseri dengan Jabatan Pertanian SemenanjungMalaysia.

0

16

CASE STUDY PENGEKSPORTAN SEMULA SPESIES TERJADUAL DARI THAILAND KE MALAYSIA KE SINGAPURA

(APPENDIK I,II )

i.Salinan Permit Import yang telah disahkanoleh Jabatan Pertanian

ii.Permit Import dari negara pengimport

iii.Permit Eksport yang dikeluarkan oleh negaraasal atau perakuan untuk mengekpsort semuladaripada negara pengeskport, jika berkenaan

(APPENDIK II DAN III)

i. Salinan Permit Import yang telah disahkan.

ii. Permit Eksport yang dikeluarkan oleh negaraasal atau perakuan untuk mengekpsort semuladaripada negara pengeskport, jika berkenaan

9

Cactaceae Family

CITES listing: Appendix II

Scientific name:

N. rajah

CITES Appendix I

JADUAL KETIGA,

SPESIES TERJADUAL TUMBUHAN DARATAN

LAMPIRAN

I II III

NEPENTHACEAE ( Pitcher-plants (Old World)

Nepenthes khasiana Nepenthes spp. #1

Nepenthes rajah

ORCHIDACEAE ( Orchids )

ORCHIDACEAE spp. 8 #8

(Except the species

included in Appendix I)

(For all of the following Appendix-I

species, seedling or tissue cultures

obtained in vitro, in solid or liquid

media, transported in sterile

containers are not subject to the

provisions of the Convention)

Aerangis ellisii

Dendrobium cruentum

Laelia jongheana

Laelia lobata

Paphiopedilum spp.

Peristeria elata (Panama National

Flower)

Phragmipedium spp.

Renanthera imschootiana

Scientific nama:

Paphiopedilum

Barbatum

Appendix II

18

Spesies yang tertakluk kepada pengawalanCITES terbahagi kepada tiga Appendiks:

Appendiks I

- termasuk spesies yang diancamkepupusan

- Perdagangan (komersil) antarabangsasecara umumnya ditegah

- Terdapat 600 spesies fauna dan 300

spesis flora

Melocactus conoideus

Paphiopedilum

rothschilianum

10

19

Appendiks II

-termasuk spesies yang tidak semestinya

diancam kepupusan, tetapi yang

perdagangannya harus dikawal untuk

mengelakkannya daripada menjadi terancam

Article II: Fundamental Principles

- Perdagangan antarabangsa dibenarkan tetapi dikawal

- Lebih dari 1,400 spesies fauna dan lebih 22,000 spesies flora yang tersenarai

Cycad

Nepenthes sp

Cibotium barometz

20

Appendiks III

- termasuk spesies yang dipohon oleh sesebuah negara kepada pihak Konvensyen untuk membantu melindunginya

Article II: Fundamental Principles

- perdagangan antarabangsa

dibenarkan tetapi dikawal

(kurang tegas jika dibandingkan

dengan Appendik II)

- terdapat 270 spesies fauna dan

7 spesies flora yang tersenarai

Tetracentron sinense

Oliv.

11

21

• Mengawal pengimportan, pengeksportan dan

pengeksportan semula, tumbuhan yang hidup

atau mati dan bahagian anggotanya serta

bahan terbitan daripadanya (bagi spesies yang

tersenarai sahaja)

Article III, IV & V: Regulations of trade in specimens of

species included in Appendices I, II & III

AKTA 686

22

PERKARA KADAR BAYARAN

Permit Import

CITES

RM50.00/permit

Permit Eksport

CITES

RM50.00/permit

Sijil Eksport

Semula CITES

RM50.00/sijil

Sijil Pembiakkan

Secara Buatan

RM50.00/sijil

KADAR BAYARAN PENGELUARAN PERMIT / SIJIL CITES

12

24

Genus dan spp/hybrid

t.t pegawai

CITES

Kouta/baki produk re-

eksport spt hoodia spp

App dan

Source (A/D/W

dsb)

Nyatakan

keterangan

specimen cth

live, powder

Kuantiti & Unit

Tampal setem

Pejabat yg

mengeluarkan

Tarikh dikeluarkan

Jika specimen untuk re-

eksport ruang ini

hendaklah diisi

Ruang No. 14: Perlu disahkan dipintu

keluar samada KASTAM/MAQIS /MA

yang Berkenaan

13

KESALAHAN

SEKSYEN PERKARA

1O & 11 Mana-mana orang yang mengimport, mengeksport dan mengeksport semula spesies terjadual tanpa PERMIT MA melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan-

a)Jika orang itu ialah orang perseorangan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit bagi setiap tumbuhan, haiwan atau bahagian yang mudah dikenali atau terbitan haiwan atau tumbuhan, spesies terjadual itu tetapi denda itu tidak boleh melebihi satu juta ringgit pada aggregatnya, atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tujuh tahun atau kedua-duanya;

b)Jika orang itu ialah suatu pertubuhan perbadanan, didenda tidak melebihi, dua ratus ribu ringgit bagi setiap tumbuhan, haiwan ataubahagian yang mudah dikenali atau terbitan tumbuhan atau haiwan spesies terjadual itu tetapi denda itu tidak boleh melebihi dua juta ringgit pada aggregatnya.

Dibandingkan

dengan baldi 10

liter

N. Rajah

GAMBAR-GAMBAR FLORA CITES YANG

BIASA DIPERDAGANGKAN

14

Dendrobium hybrid

28

Mokara hybrid

15

29

Phalaenopsis hybrid

30

Cattleya hybrid

16

31

Oncidium hybrid

32

KURSUS PENGENALAN CITES 18-22 JULAI 2008, ILPP SERDANG

Bulbophyllum spp.

17

Hoodia gordonii

Panax quinquefolius

34

Ornamental Plant

Cibotium barometz

18

35

ANTARA SPESIMEN PERLU PERMIT /

SIJIL CITES

Hoodia spp

Resin Pitcher plant

(Nepenthes spp)

Panax ginseng

36

ANTARA SPESIMEN YANG TIDAK

DIKENAKAN PERMIT/SIJIL CITESBunga keratan

Resin bunga orkid

(Orchid sp)

Adenium obesum

Platycerium

coronarium

Tisu kultur

19

www.doa.gov.my@

HUBUNGI

PEJABAT BAHAGIAN PERLINDUNGAN TANAMAN DAN

KUARANTIN TUMBUHAN

37

SEKIAN

TERIMA KASIH

(PEJABAT KLIA)

TEL: 03-8787 3601

(PEJABAT JOHOR BHARU)

TEL: 07-2239 395

(IBU PEJABAT

KUALA LUMPUR)

TEL: 03 20301400

(PEJABAT LABUAN)

TEL: 087-408715/408513

(PEJABAT PULAU PINANG)

TEL: 04-323 8350

(PEJABAT KELANTAN)

TEL: 09-7440508