cerita negeri aceh

Upload: ahmad-arif

Post on 14-Apr-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    1/82

    zw Harga 35 cent.i:

    mH

    ^

    T J E R I T A - T J E R I T AN E G E R I A T J B H ,T F . R T J E 1 U T A P A I 1 A l F H A S A W O . A N P . A ,

    J . I\ S C II 0 E n A K E R ,Kapitein der Infanterie.T F . n r i N T > A I I K A T ' A D A N F .I IA S A . M F I . A . I O F ,

    _fc i_ .^\. -

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    2/82

    BIBLIOTHEEK KITLV

    0305 17687~f 614 c\

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    3/82

    7O0S 9

    T J E R I T A - T J E R I T AS R I A T J E H ,T E R T J E R I T A P A DA B E H A SA W O L A N D A ,

    OLEH

    J . P . S C I I O E N A K E R ,Kapitein der Infanterie.

    T E I t r i N D A H K A PA D A B E H A S A M E L A J O E ,

    H . A A R S ,iste Luitenant der Infanterie.

    BEHAGIAN JANG PERTAMA.T J I T A K A N J A N G K A D O E W A .

    BATAVIAG. KOLFF & Co.1897.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    4/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    5/82

    DAFTAR ISI KITAB.Moeka Soerat.

    Tje rita dari soewatoe Setan 1,D jaga ora ng Atjeli 12.K a be ra nia n o ran g A m bo n . 1 9 .Di hoekoem dan di oepah 23 .Sarina 26Pe ran g di Lemboe. .Pe ran g di Lam goed .Perang di Tjot-Eang .P era ng di Soerian. .

    33.49.55.65.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    6/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    7/82

    T J E P J T A D A R I S O E W A T O E S E T A N " .

    W ak to e tjerita ini , m aka tida berberapa djahoedari K ota Ead ja, ada soewatoe benten g. Be ntengini sekaran g soedah di rom bak. Tetap i dahoeloekoelil ingnja i toe benteng m elajinkan ada raw ah 2sadja. Siapa 2 ja n g ting gal di pos ini m endjadisakit sad ja; dan lagi pos ini djahoe sekali da ripos2 lajin, dan tjoema satoe djalan ketjil pe rg ika-pos itoe. M elajinkan akan dienst sadja ora ng 1perg i ka-sitoe, dan lagi selamanja orang itoe men-baw a pen gan taran, soeka ada sampai 2 5 o rang ja n gpakej senapan. Siap a 2 jang maoe pergi ka-bentengin i misti masoek doeloe di soewatoe ho etan besar ; se-pe rap at djam bagitoe, lantas oran g ketem oe soewatoegala ng an, di mo eka galang an itoe ada soewatoe kebonteboe, ja n g soedah di ting galk an oleh poenjanja. Ka loesoedah liwa t kebon teboe ini, baroe oran g sampej diben teng. Be nten g ini roepanja seperti be nte ng

    2la j in; melaj inkan orang 2 soldadoe sadja roepanjapoetjet dan koeroes seka li. Dan lagi de kat pad abenteng itoe ada satoe tempat koeboeran ketjil.Tjerita Atjeh J. \

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    8/82

    2 D ienst di pos ini djoega soesah sek ali, dan lag imembikin t japej sekali pada orang 2 soldadoe.

    Kaloe oran g kaloewar dari ben teng , tentoe orang dipasang, kaloe tida di toebroek o rang A tjeh. Seringkali djoega patroelie 2 soedah di boenoeh samasekali dekat pada ben teng ini. M alam 2 orang tidabisa tidoer sebab di gigit njamoek beriboe-riboe.Banjaknja orang di pos itoe doewa opsier dan kira 2seratoes orang soldadoe.Pada soewatoe malam kira 2 djam poekoel doewabelas, di kasih tahoe pada opsier kommandandjaga,baho ewa satoe sekilwa k di seblah lor m end apa t lih atsoewatoe orang b erpakej pakejan poetih di tem pat koe-boeran. Sekilwak ini, soewatoe orang djawa, tako etpasang itoe orang, dari apa di kira ka n setan. Itoe l i t te-nan kata barangk ali salah l iha t, bar an gk ali sepotongkajoe di kirak an o rang . Tetap i sekilwak itoe kata tidasalah lihat, betoel tadi dija soedah lihat orang pakejpoet ih.

    Ampat, malam lamanja bagitoe sadja. Lajin 2 seki lwak m endapa t l ihat djoega orang pakej poetih ditem pat koebo eran itoe, dan lagi selam anja kaloek i r a 2 djam poekoel 12.L a m a 2 orang djawa itoe m endjadi tako et samoe-wan ja. Tjobalah pikir , boekan boleh m endjadi soesahsekali na nti? Sebab itoe, toewan kom man dan so e-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    9/82

    3 roeh semboeni berberapa o rang di tem pat koeboeran ;tetapi sekarang tida ada a p a 2 . Bagitoe roepa di bikindoewa tiga kali , tetapi selamanja t ida kelih atansetan. Sek arang toewan ko m m andan soeroeh sedijaberberapa pelor2 kembang api di bastion, dan lagiitoe pos2 di tambah oran g. W ak toe djam poekoel10 malam opsier2 dengan soldadoe2 toenggoeng intip sadja. Di loewar be nte ng dijam sek ali.

    L a m a 2 bagitoe sekilwak di moeka senapanboeni lontjeng poekoel 12. Baro e hab is di po eko elsebentar kalih atan itoe orang pakej poetih kaloe w ardari tan ah . P ad a sama wa ktoe di pasang djoega daribastion dengan pelor kembang api ; lantas i toe tempatkoeboeran mendjadi terang. Oranga di bastion soedahdi sedija aka n p asang , tetapi belon di bikin ap a 2 lantasitoe setan soedah hila ng lagi ; tjoema ke de ng ara nketaw a sadja. W a h , betoel setan itoe, kata njaorang djawa itoe.Besoknja bagitoe, ada soewatoe sersan djawa bernama W ak idin m inta bi tjara kapada toewan kom m andan .Ka tanja dija m aoe periks a itoe perk ara setan, kaloeboleh dapat 24 djam permisie akan tinggal diloewar ben teng . La ntas kom m andan itoe tanja k apada s i-Wakidin bagimana maoenja bikin. W akid inini katanja: Ja, toewan kommandan, saja t ida pertjajaitoe p erk ara se ta n; saja soedah liha t, itoe ora ng

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    10/82

    4 poe tih selaman ja kalo ew ar kaloe soedah di boenoehlampoe di roemah djaga atjeh di sebelah sitoe. Kaloetoewan kommandan kasih permisie, ini malam sajam aoe m asoek di ho etan; saja m aoe ng intip di dalamroem ah djaga i to e; kaloe saja m em baw a revolversama keris, saja t ida takoet poentianak atawa setan".L an tas bagitoe, sersan W ak idin di kasih perm isie.Djam poekoel anam sorej, tempo orang 2 soldadoesemoew a m isti ada di dalam be nte ng , dar i apa djampoekoel 6 di toetoep pintoenja benteng, sersan Wakidin itoe tinggal di loewar, tersemboeni di belakangr i m b a 2 . Dija tin gg al toenggoe di sitoe sampej ge lap .Tempo djam poekoel toedjoeh lantas dija keloewardari tempat semboeniannja ; dengan semboeni-sem-boeni b adan lanta s dija sampej di pin gg ir hoetan . Satoe

    djam lagi dija sampej dekat roemah djaga orang Atjeh.Sebab roemah 2 atjeh itoe selamanja di bikintin gg i sekali pak ej tijang, dar i apa soeka adabandjir besar, si-W ak idin itoe boleh semboenidi bawahnja roem ah djaga orang atjeh i toe. Tem posoedah semboeni di baw ah da w on 2 kering,dija t inggaltoenggoe sadja. Tid a berapa lama, ada k ira 2 t igapoeloeh orang atjeh datang di moeka roemah itoe,semoewanja membawa sendjata. Bersatoe 2 orang atjehitoe najik tangga; eampej di dalam roemah dija orangdoedoek di pinggir dinding. Segala perkara ini kaliha-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    11/82

    5 tan deri bawah roem ah, di m ana si W ak idi ntinggal ngintip sadja, sebab bamboe-bamboenja lantaitida rapat sekali.

    Di tengah 2 orang 2 jang berkoempoel disitoe,ada terdiri satoe orang berpakej pakejan poetih;di kepalanja ada saioe soerban soetera ber kem ban g-kem ban g; di ikat pinggangnja ada klewangpakej emas dan inta n, dan lagi ada satoe re vo lv er ;di tangan nja kanan dia m em egan g satoe tas-beh ; di tangan nja kiri ada satoe ko ran . Oem oernjak i r a 2 40 tahoen, moekanja koening , pakej br w ok ;roepanja sepe rti orang arab be toel. Tem po dijasoedah periksa dan hitoeng orang 2 di dalamroemah itoe, dija moelai bit jara. La nta s si-W akidinden gar dija soeroeh berkoem poel semoewa or an g 2atjeh di dalam m esigit djam poekoel satoe, ma lamini . Lagi si-Wakidin dengar nanti dija maoe oendjoeksoewatoe tem pat di m ana ada b anjak sendjata dan dibelakang nanti dija maoe kasih perentahnja.

    Lantas semoewa orang 2 atjeh itoe meratibmemoekoel dadanja dan bete rejak la ilah illaal lah.Tem po orang ja n g pakej poetih itoe batja soew atoedoa dari koran, orang 2 lajin itoe gojan g kiri ka na nkepalanja sampej lama kelamaan mendjadi panas hati .Sekarang si-Wakidin soedah sampej l ihat; kaloe

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    12/82

    6 dija tinggal terlaloe lama barangkali boleh dapat tjila-ka, sebab itoe dija berangkat, akan kasih tahoe padatoewan ko m m and an apa ja ng dija soedah dapatl ihat .K i r a 2 200 pas dari benteng dija menoeroet soe-w aranja boe roen g; bagitoe djoega di bikin tempodija datang sampej 150 dan 100 pas dari benteng. Daribenteng orang menjahoet bagitoe roepa djoega.

    Den gan pelahan -pelahan pintoe b enteng di boeka,habis si-Wakidin ada di dalam benteng lagi.Tem po si W ak id in soedah tjerita segala perk araja n g dija soedah dija dapat lihat tadi, toewan komm andan soeroeh antree semoewa'soldadoe2 ; lantas toewankom ma ndan kasih taho e apa ja ng si-W akidin soedahdapat lihat tadi.Sekarang or an g- djawa baroe meng arti jan gboekan setan itoe tetapi pengintip. Opsier2pikirannja tentoe itoe tempat dimana itoe setanselamanja di lih at , di sitoe djoega di simpan sen-dja ta2 ; bagitoe djoega pikirannja si-W akid in.Sebab itoe dija m inta perm isie akan perik sabetoel itoe tempat koeboeran.Sekarang ini , baharoe kira 2 djam poekoel 11; djadimasih sampej tempo . La nta s si-W akidin pilih berbe-rapa soldadoe2 jan g sam pej bra ni. Bersama-sama dijaorang berdjalan semboeni2 ka-tem pat koeboeran, tjoe-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    13/82

    7 ma m emb awa kapm es sehadja. Sasoedahnja sampejdi sitoe, di perik sa betoel tanah nja. Saten gah djamorang soedah tjari ki ri ka na n, tetapi pertjoem a. Si-W ak idi n soedah maoe koempoel orang 2nja akan poelan g lag i, lantas ada soewatoe soldadoe djatoh di dalamsoewatoe lobang sampej di pingg angn ja. Ini baran gkalitem patnja itoe setan, kiranja si-W akid in. Seben tarorang m em bikin beresih itoe lobang, lantas kali-hatan soewatoe lobang kira 2 satoe elo satengahdalamnja.Itoe lobang tadinja di toetoep dengan bamboe, lantas di atas bamb oe itoe di taroh ala ng 2 Sama lan ter aketjil lobang itoe la ntas di periks a, lan tas di baw ahlobang itoe k alihata n klew ang 2 , toembak 2 , senapan 2 , obat pasang dan pelor 2 . Di dalamlobang 2 bagitoe roepa, jang doeloe di pakej akansimpan pekakas 2 kerdja sawah, seringkali patroelie 2soedah dapat segala roepa sendjata. Seb entarsegala barang 2 di keloew arkan dari lobang itoe,lantas di bawa ka-dalam benteng.Di dalam benteng orang 2 djoega soedah meng-atoer dan sedijakan segala barang 2 . Po s 2 dandjagadi tam bah oran g; pelor2 dan obat pasang danpelor2 kem ban g ap i di sedija di bas tion ;ember2 dan ketel 2 di sedija di mo eka goe -da ng obat dan goedan g rangsoom , soepaja se-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    14/82

    8 ben tar boleh di pakej kaloe bara ngk ali roe m ah2 itoekena di makan api .Perampoewan 2 dan anak 2 di koempoel dandi semboenikan di tempa t di m ana tida bisamendapat tjilaka. Bagitoe roepa pada djam poekoelsatoe segala roepa soedah tersedija; orang tinggaltoenggoe sadja. Soepaja di loewar benteng orang dja-ngan mendapat tahoe apa

    2, i toe soldadoe

    2, melajin-kan seki lwak2 , di soeroeh tinggal doedoeksemboeni di blakang temb ok. O rang setablandi soeroeh tidor di bela kan g me rijam , ja ng soedabdi isi tadinja. Benteng itoe ada doewa bastion;tijap2 bastion ada satoe merijam, dan lagi dibastion ja ng di sebelah lor ada merijam kodok djoega.

    L a m a 2 bagitoe soedah djadi djam setengah doewa;koeliling bente ng tida ked eng eran satoe apa. Se-k i lwak2 dan opsier2 tengo k sadja ka-loewarbenteng, tetapi t ida kalihatan dan t ida kedengaransatoe apa. Melajinkati boeninja angin dan soewatoepantjoeran ketjil sadja di dengar.Djam poekoel doewa baroe kadengaran beterejak didalam hoetan ; sebentar kiri kanan kedengaran beterejak djoega. Sebe ntar lagi ked eng aran sepertisoewaran ja beriboe-riboe tawo n. Da n lagi dil iha tdari benteng ada orang 2 berdjalan semboeni2dekat di benteng tentoe boewat periksa doeloe.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    15/82

    9 Teta pi di benteng orang ting ga l dijam, tingg al toen g-goe sadja.Bajiknja itoe ben teng tjoema boleh de toebroekdari doewa tempat ; sobelah koelon dan sebelah k i-doel ada ajer. Pin toen ja be nte ng itoe ada di sebelah lor, ten toe na nti dari sitoe oran g tjoba m asoekdi benteng.Baroe lontjeng boenji djam poekoel doewa, sebentaritoe setan ke liha tan lagi di temp atnja doeloe, tetap isekarang dija mem bawa orang. P ad a sama wak toedjoega itoe temp at di teran gka n dengan pelorkem ban g api. Sekaran g baroe orang men dapat l iha torang Atjeh banjak sekali, ja ng bediri berkoe m poel 2di sitoe di sana . De nga n betere jak dan soerakorang atjeh itoe lari madjoe sampej d ekat tem bok ,tetapi di sitoe sekara ng di pasan g oleh sold ad oe 2 .Setablan djoega soedah pasang sama kartets.

    Orang 2 A tjeh itoe tentoe pertjoem a soedah tjarisendjata2 jan g di semboeni di lobang itoe. Seb abitoe dija ora ng soedah moelai men dj adi tak oe tsedikit. Te tapi di sana masih ada banjak ora ngjan g mem bawa senapan ; orang ini pasang koembalika-benteng.Di sini sana kentara orang moelai djadi takoetsedikit, di sebelah wetan oran g A tjeh soedah m oelai mo endoer. Te tap i sek aran g itoe toewan poetih

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    16/82

    10 loempat ka-moeka memegang klewang di tangannjaL ag i sekali orang tjoba m asoek di be nten g. Leb ehdari 300 orang Atjeh lari madjoe ka-benteng memegang klewang dan senapan dan toembak. Sebabter an g orang boleh lihat roepanja oran g Atjeehi toe. W a h , roepanja seperti orang tida takoet m ati,seperti orang men gam ok. Ten toe tida satoe orangsoldadoe na nti di kasih amp on oleh oran g A tjeh.Soldadoe 2 itoe tingg al pasang sampei koe lilingada asap sadja. Be nte ng itoe seperti goenoengapi . D i sini k ede ng eran senapan, di sana m erijam,di sana lagi boenji selompret, wah, riboet betoel.Moesoeh itoe tijap 2 kali di poekoel sampej moendoer.A da satoe orang Atjeh ja n g terlaloe brani madjoe,ken a kesangkoet di kaw at, kena randjoe. Dariloewar orang Atjeh lempar api ka-dalam benteng,teta pi di sini di gajet dari ge nte ng deng an ga la 2lan tas di boenoeh, tetapi ha m pir goedan g obattebakar djoega.Moesoeh itoe roepanja sek ara ng soedah t japej ;k ir i kan an dija soedah mo elai mo endoer. Di sebelah lor sekaran g data ng m adjoe banjak sekaliorang Atjeh, barangkali boowat boeka pintoe benteng. Toewan kommandan soeroeh pasang pada orangitoe ; banjak sekali ja n g loeka dan m ati, tetapi moesoeh itoe tida maoe m oendo er. M aoenja orang Atjeh

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    17/82

    11 itoe ambil i toe bradjak di moeka pintoe benteng.M aski berb rapa bra ni djoega, ja pertjoem a djoega.Habis bagitoe orang Atjeh lama 2 moendoer,beterejak dan maki2 sadja. D ari belakan g ba tan g 2bamboe dan ketingg i-tingi-an tanah dija orang tinggal pasang sampej djadi pagi hari.K i r a 2 poekoel 5 bagitoe, ked eng eran selom pretkom penie, ada datang pertoeloeng an. Den gansoerak dan soeka hati teman 4 ini di baw akadalam bente ng. Soldadoe2 dari benteng djoegasoedah tjapej, tetapi bajiknja tida ada banjak orangmati atawa loeka.Tem po orang boeka pintoe, pertam a orang lihatsoewatoe orang berpakej poetih; tangannja jang satoemempegang bradjak, jang lajin sender di tanah masihmem pegang k lew ang nja ; kapalanja disndr dipinggir bradjak, matanja lihat ka-pintoe sadja, da-danja hantjoer kena pelor.Bagitoe setan itoe soedah mati.Sersan W ak idin ja ng doeloe soedah da pa t bintan g, sekarang terima bintang tandjong; tida bagitoe lama dijam ati tempo kom peni maoe a m bil soewatoe benteDgAt jeb , tetapi n am anja dan kabra ni-ann ja tida diloepakan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    18/82

    S O E W A T O E D J A G A O R A N G A T J E H J A N G D I S E R A N G O L E H S O L D A D O E 2 B O E G I S .

    Kompenie i toe, tempo habis perang di 22 moekim,soewatoe malam tjari tempat berhenti (bivak).Satoe-satoe orang soldadoe tjari tempat boewat tidor,soepaja besok hari badan koew at lagi akan berdjalansini sana dan berperang lagi dengan orangAtjeh.

    Ko elil ing bivak, sepi dan dijam sek ali; tem po 2sadja kedengaran soewaranja boeroeng serak atawasenapan Atjeh. Tempo 2 djoega kalihatan kembang api di atas pohon 2 kelapa akan mengoedjoektempa tnja bivak k apada djaga 2 dan patroel ie 2 .Seki lwak 2 djoega bediri dijam sekali, lihatbetoel sadja, sebab dija-orang tahoe, kaloe ngan-toek sedikit sadja, tentoe nanti di boenoeh orangAtjeh, ja ng selamanja intipka n kita orang poenjap o s 2 .Tempo ki ra 2 djam poekoel sebelas malamkelihatan satoe patroelie soldadoe2 boegis ka-loewar dari bivak. Soldadoe2 ini djalan dijam 2

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    19/82

    13 sekali denga n semboeni betoel bad an nja ; djalannjaseperti han toe. La nta s tida kalih atan lag i, dariapa dija masoek di al an g 2 . Di sini dija ora ng be r-djalan merangkang sampej dapat pinggirnja hoetan.In i p atroelie tadinja soedah dapat per enta h akanberadang akan tahan moesoeh jan g maoe datangka-bivak.

    Pekerdjan ini soesah sekali dan banjak behaja,tetapi orang boegies orang brani sekali dan lagi i toelittena n ja n g ik oe t, djoega pinter dan b rani sekali .Satoe berdjalan di belakang lajin, dan tidakedeng eran satoe apa. Melaj inkan tem po 2 sadjaorang be rhenti kaloe kedengeran St" der i l i t tenan.Toenggoe seben tar, lantas madjoe lagi seperti tadi,dengan at i 2 dan dijam 2 sekali. Bagitoe roepa kira 250 pas lagi, orang hampir sampej di pinggir hoetan, lantas kedengeran seper t i tangkej 2 j ang d ipata h ora ng . Ten toe patroelie ini dapat di l ihatoleh moesoeh, baran gka li sebentar lagi di toebroek.Sebentar sol dadoe 2 itoe kep oen gi littenan nja ; senapan seb en tar di sedija akan pasang. La nta s ked eng eran lag i seperti tadi. Teta pi sekaran g oran gdap at tahoe ja n g tadi i toe soewatoe kalong jan gterbang di pohon 2 akan makan boewah 2 . Sekarangden gan tida tak oe t lagi orang berdjalan teroes sampejdapat pinggirnja hoetan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    20/82

    14 Sasoedahnja samp ej di dalam ho etan , oran g tjaridan d apa t djoega soewatoe djalan ke tjil; di sebe lahdjalan i toe orang beradang. Kaloe orang beradangselamanja di t jari tempat di pinggir djalan 2 ketjilsebab itoe ja n g paling bajik di neg eri Atjeh, dariapa o ran g Atjeh selamanja pak ej djalan 2 ketjil ini,akan bawa di kampongnja bklan atawa barang 2 j angdija soedah tjoeri.

    D alam sedikit temp o itoe l i t tena n soedah m e-ngatoerkan orang 2 nja; sepoeloeh orang di moeka,lima orang di belakang. Perentahnja i toe t idaboleh pasang kaloe t ida di soeroeh. Pe re nt ah inidi kasih dengan bisik 2 satoe pada lajin.Kaloe orang tida tahoe, orang , t ida kira ja n g disitoe ada tersemboeni orang Boegis.Bagitoe roepa orang soedah toenggoe lebih daripadasatoe djam lam anja, tetap i tida sato e moesoeh ka li-hata n. Oran g Boegis i toe ham pir t ida sabar lag i.Se ka ran g ini ada soewatoe soldadoe Boegis ja n gdjalan semboeni2 ka-littenannja dan bagini roepa dijabitjara : Littenan", katanja si-Batjo, satoe soldadoetoewa da ri kom penie Boegies, littena n, lagi doewatiga djam na nt i tera ng , dan kita o rang misti poelangper t joema; orang 2 Boegies ini soedah soempihpada teman 2nja nanti dija maoe balas orang Atjehini malam djoega. Litte na n tahoe ja n g kita orang

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    21/82

    15 selamanja berperang betoel boewat kompenie danbanjak orang Boegies soedah m a ti ; tjoba littenankasih perm isie m adjoe sed ikit, di sana di goenoengnan ti kita ketem oe apa ja ng kita tjari, dan soenggoehmati, l i t tenan, nanti orang Atjeh boleh lihat jangorang Boegies tida takoet sama dija."Bajik, Batjo", katanja littenan itoe. Akoe tahoe,orang Boegies itoe berani sekali dan dija m alo e'kaloe nanti dija poelang di bivak dengan tida ketemoeorang Atjeh; nanti , sabelomnja najik matahari ,ki ta orang tentoe soedah balas itoe oran g A tjeh .Ajo, anak*, m a djoe, toewan Allah nanti toeloengs a m a k i t a . . . "

    Satoe-satoe dan rap at, soldadoe* ini berdjala nmadjoe ; littenan djalan di moeka sekali, di belakang-nja itoe littenan ada berdjalan si-Batjo, akan toeloeng kaloe ada apa 2 .L a m a 2 orang datang sampej di goenoeng ; sampejdi sini tida k etemo e satoe apa, tetapi sek aran gdjalan djadi soesah seka li. K iri ka na n ada loban gdan batoo besar dan akar2 poehoen. Lama-kala-m an orang sampej di soewatoe tempa t di m ana

    boleh be rhe nti sedikit. Di m ana djoega di lihat,koeliling tjoema hoe tan sadja, dan ge lap sekali. 'Da lam sekali di hoetan, o rang lihat terang sedikit .

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    22/82

    ia -Sebab bagitoe djahoe, orang tida boleh lihattera ng ini dari api roema h djaga atawa dari lentera .

    Kaloe dari lentera, boleh djadi itoe orang toekangtjari ikan , jan g perg i ka-p inggir la oe t: ini orangselam anja biasa bawa lente ra kaloe tjari ika n. T etapi oran g tida boleh pe rtjaja ; sebab itoe oran g maoeperik sa doeloe. Djadi bagitoe orang madjoe lagidengan pelahan-pelahan.La m a-ka lam an , dengan banjak soesah, orangsampej di soewatoe be lah an goen oeng . Doew a oran gdi soeroeh pe riks a doeloe itoe djalan. A da sepoeloehminiet, i toe orang koembali dengan kabar jangtera ng itoe da tang dari soewatoe loban g, di m anaada banjak sekali orang Atjeh bersendjata. Ba ran gkali itoe orang di soeroeh djaga djalan ini.Sekarang orang Boegies itoe misti di tahansebab terlaloe braninja, maoe bekelahi sadja.Perentahnja li t tenan itoe, t ida boleh pasang kaloe tida di soeroeh, dan lagi madjoe dengan dijam 2sek ali. Bajonet itoe di periksa betoel doeloe danpatroonzak di taroh di moeka badan ; sekarangsemoewa orang ikoet sama lit tenan itoe. De ngan

    pelahan 2 soldadoe 2 itoe datang dekatnja moesoeh.Di moekanja goea itoe ada terdiri soewatoe orang.Ta nga nnja satoe sender di batoe, ja ng lajin terg an-toen g di sebelah bada n. In i oran g di ngin tipi be-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    23/82

    17 toel doeloe, tetapi dijatidor ; sebentar lagi senapannjadan toembaknja di am bi l oleh orang Bo egies . Soe-, dah bag itoe, ini oran g Atjeh di boenoeh oleh ora ngBoegies dengan badeh -badeh . Satoe kali toesoek sadjalantas dija mati, tida kata satoe apa 2 lagi.Di dalam goea itoe ada t^rtidor kira 2 tiga poe-loeh orang Atjeh ; ada jang memegang klewang, adajan g m emeg ang senapan atawa toembak. Di dalamgoea itoe tjoema ada pelita sadja.Soldadoe2 itoe masoek satoe-satoe. Matanjame nde lik. Baroe semoewa orang soedah masoek ,lantas kedengeran tongtong di kam pon g. Ba rang kaliorang kampong itoe kasih tanda kalihatan patroeliebivak lajin. Oran g Atjeh itoe meloemp at ba ng oe n.Vuur" di kommandeer oleh l i t tenan; sebentargoea itoe mendj.idi gelap dari asap.Bingo eng betoel sekarang itoe orang Atjeh . O ran gBoeg ies itoe soedah tjaboet badeh-bad ehnja, tida pe-doeli klew ang , meloem pat kiri kanan , m enikam sadja.Sebab ketjil goea itoe, kle w an g 2 sering kena batoesampej p atah. Roepanja itoe orang Bo egies, danitoe orang A tjeh dengan ramboet daw oel 2 , wah,seperti setan alas betoel.Ora ng Boegies dan orang Atjeh sama bran inja, te tap iorang Bo egisjang menang . Ada sedikit jan g kena loe-ka, tetapi orang loeka ini t ida ka caa pa 2 , tida rasa sa kit.Tjerita Atjeh I. 2

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    24/82

    18 Tetapi sekarang koeliling di poekoel tongtong,tentoe moesoeh me ndapat tahoe ap a 2 . Seb entar itoe

    soldadoe2 di koem poel lagi. Se ka ran g djoega djaditempo, sebab berberapa pelor 2 hampir kena soldadoe 2ini . Djadi bagitoe orang moendoer. K iri kan anbe rda tan g orang A tjeh, kiranja ada banjak soldadoedi sitoe. Lama kalaman soldadoe2 itoe sampejdi pinggir hoetan, soedah boleh lihat api bivak.Tempo boenji reveille soldadoe

    2itoe soedah koem balilagi di bivak.

    Senapan itoe di keloe w arkan isinja lantas orangpergi ka-tam patnja lagi. Bagitoe roepa pekerdjanini di bikin oleh orang Boegies.Litte na n itoe di tjinta sekali oleh or an g 2 Boegiesnja.Tida berapa lama dija dapat bintang tandjoeng, tempoija mengapalakan orang Boegies lagi.Sijapa2 ja n g batja ini, tjobalah masoek dikamarnja kompenie doewa bataljon lima, tentoe kaloeitoe orang 2 Boegies berkoempoel tjerita dari negriAtjeh di dengar djoega seboet namanja itoe littenan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    25/82

    T J E R I T A D A R I K E B R A N I - A N N J AS O L D A D O E A M B O N .

    Ada lebeh dari l ima belas tahoen orang Ambon itoesoedah pera ng di ne gri A tjeh . Bataljon tiga, ba taljo n soldadoe A m bon . Ban doelnja bataljon ini djoegasoedah dapat b intan g tandjoeng. M eman g soldadoe2Ambon soldadoe jang paling sati jawan dan brani.Orang Atjeh itoe takoet sekali pada orang A m b o n ;sebab begitoe, patroelie 2 dan t ranspor t2 dari orangAm bon djarang sekali di toebroek moesoeh. A da

    soewatoe hoeloebalang orang Atjeh namanja ToekoeMoeda Baid, katanja bataljon tiga itoe bataljon m atjan.Te tapi sek aran g ini tida bagitoe banjak lagi oran gAm bon di negri Atjeh. Banjak ja ng sakit berri-b erri ,soedah pergi dari neg ri A tjeh. Sek aran g ini kitamaoe tjerita dari kebrani-annja orang Ambon itoedengan dari satijanja pada bandoel.Tida ada satoe soldadoe ja n g bagitoe tjintaopsier2nja, dan selamanja djoega dija ikoet opsier 2nja,tida pedoeli diman a, tida pedo eli loeka ataw a m at i.Tjoba batja tjerita ini.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    26/82

    20 Boelan F eb ru ar i tahoen 1876 ben teng Atjeh ja n gbernama Tjot Poetoe soedah di ambil oleh kompeni.Kampong Meroe dan mesigitnja kita soedah bakar.H abis bagitoe i toe ko lono 2 poelang lagi ka-bivakdi P an go . Di kolono ini ada djoega bataljon tiga,dan bivak itoe ada di sebelah ka na n dari kali A tjeh.Di tampatnja bivak nanti kompeni maoe bikinben teng sebelah kanan dan kiri dari kali A tjeh .

    Benteng 2 ini namanja P an go dan Pag ar-ajer.Bikinnja benteng Pagar-ajer ini soesah sekali,da ri apa ajernja kali Atjeh ting gi sekali, dan sebabbandjir i toe, orang 2 t ida bisa m enjebrang. A ka nm enjeb rang tjoem a ada doewa sam pan Atjeh, ketjilsekali, tjoema boleh moewat doewa orang sadja.Sappier soedah bikin gtk dari pohon pisang, tetapi masih soesah djoega.Ada soewatoe toewan obos, namanja obos Meijer, ijakasih tahoe pada djendral Pel, kali itoe tida bisasekali di njebrang disitoe. Tetapi djendral Pelija tida pedoeli kali ini tinggi; soldadoe2 mistidjoega menjebrang, dan lagi dalam doewa tigahari ija maoe taroh satoe kompeni dengan menjamdi benteng Pagar-ajer i toe.

    Soesah sekali sekarang itoe obos, sebab pekakasakan menjebrang tida ada sekali .Tetapi hejran sekali: kaloe orang dapat soesah

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    27/82

    21 besar, selamanja pertoeloen gan deka t sekali. Disinibagitoe roepa djoega.Ad a soewatoe toewan major, nam anja majorDiepenheim. Major ini dengar bitjaranja toewandjend ral pada toew an obos itoe, lan tas ija pergi pad atoewan obos, tempo toewan djend ral soedah pergi lagi.K atanja pad a toewan obos, ija maoe bern ang ka-seb rangsama soldadoe2 nja orang Ambon.

    Berm oelai toewan obos itoe tida kasih, sebab ba ran gkali boleh tenggelam ; tetapi toewan major ini pintersekali bitjaranja, sampej toewan obos kasih perm isie,pikirn ja: orang Am bon i toe pinter b ernang.Sebentar toewan major ini soeroeh antree solda-doe 2nja, lantas ija boeka pakejannja dan loempatdi kali , katanja pada soldadoe 2 : orang Am bon

    toeroe t !"Orang Ambon ini tida berkata satoe apa, tetapimeloempat djoega di kali , mengikoet kommandannjajang di t j inta sekali .Dengan pedangnja di moeloet, toewan major iniber nan g di moek a sekali. Di ping gir kali orangtinggal no nto n; hejran sekali kabraniannja toewanmajor itoe dengan soldadoe2 Ambon.Te tap i di teng ah k ali toewan major Diep enheimmendjadi tjapej ; di lihat dari pinggir kali, roepanjasepe rti tida bisa be rna ng lagi sebab terlaloe pajanja

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    28/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    29/82

    23 Sasoedanja sampei di sebrang , seben tar orang m oela i

    bikin itoe ben teng Pa ga r-A j er, dan sedikit hari lagiben teng itoe soedah terd iri m aski djoega denga nbanjak soesah.D I H O E K O E M D A N D I O E P A H .

    Pa da waktoe peran g di Atjeh m em ang banjak sekalioran g ja ng br an i. D i sini k ita maoe tjerita da risoewatoe soldadoe jang amat braninja.Di dekatnja soewatoe benteng dari kom peni, ad asoewatoe goenoeng ketjil. D i atas goenoeng itoe,orang Atjeh soedah dirik an soewatoe ben dera, dan didek atnja ben dera itoe ada soewatoe djaga dari oran gA tjeh akan me ndjaga bahoew a tida di am bilbendera i toe.B end era itoe sengadja di taroh di sitoe aka nganggoe soldadoe2 ; soedah tentoe soldadoe2 djadipanas hatinja. Tempo 2 kommandannja ben tengsoedah tjoba ambil bendera itoe, tetapi selamanjakita orang mendapat orang loeka.Djad i bagitoe oran g k asih ting ga l sadja itoe be ndera. Tetapi tem po 2 masih ada orang jan g m intaakan mengambil bendera i toe. Kommandan itoe

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    30/82

    24 tida maoe kasih permisie lagi, sebab pertjoemakiranja. Toenggoe sadja", katanja.Moesoeh itoe tida berhenti beterejak dan maki 2 ;tetapi kita orang disini tida menjahoet satoe apa.Ba gini roepa soedah ada doewa tiga ha ri, sampejsoewatoe pag i, ada soewatoe soldadoe blanda keloew ardengan dijam 2 dari benteng, pergi ka-goenoeng ketjili toe. D ari apa kadeng aran orang Atjeh pa sang diloew ar. semoewa orang pergi l ihat ka-bastion. La ntasketa hoe an apa sebabnja pasan g itoe. Belan da itoe dipanggil koembali ; teta pi dija tida maoe de ngar, dijatinggal berdjalan sadja. O ran g Atjeh itoe tingg alpasang satiadja tetapi tida satoe pelor ja n g kenaorang belanda itoe.

    Sasoedahnja sampej di goenoeng ke tjil, beland a itoeberhenti, tangannja di taroh di belakangnja, lantasdija t inggal me ma ndangk an sadja bend eraitoe. La ntastangannja dija gosok dengan tanah sedikit ; lantas dijanajik di t i jang bendera i toe; lantasd itariknja kab aw ahbendera itoe ; sasoedahnja bagitoe dari dalam djasnjadi am bilkannja band era blanda ja ng dija ika t di poe-tjoeknja tijang itoe . Sasoedahnja di ikat betoel benderablanda itoe, lantas dija toeroen, lantas lihat ka-moesoehdan di sejka kakinja dengan bendera Atjeh itoe. Makadi pasang oleh orang Atjeh jang ada di pinggirnjahoetan itoe, tetap i tida satoe pelor ja n g ken a. La nta s

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    31/82

    25 dija oendjoek ka- atas , ka -be nd era blan da, sep erti dijamaoe kata tjobakowe bikin bagitoe djoega, kaloe kowebran i. La ntas di benteng orang soerak ; orang Atjebitoe beterejak tetapi tida brani keloewar.Sasoedabnja poelang lagi di benteng, orang blandaitoe di kerpoos 14 ha ri, sebab tida me no ero etp ere nta h ;tetapi toewan kom m andan i toe m inta binta ng djoegaboew at dija. B intan g tandjong ini sedik it tem polagi dija dapat djoega, sebab terlaloe braninja.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    32/82

    S A R I N A .

    Soewatoe pag i, di tengah djalan dari K ota Rad japergi ka-soewatoe benteng, ada satoe perampoewandjawa, roepanja masih moedah sekali. Tjoba kitaperiks a betoel peramp oew an ini, ja ng berna m a siSarin a. Di poendaknja ada soewatoe selendang soetera,ram boe tnja di bikin sangg oel, di sanggoel ini adaboenga me lati. M atanja h itam betoel dan teran gsekali ; m oekan ja haloes sekali ; roepanja h it a m 2 m anis, koelitnja seperti koelit langsap. Boleh orang kiraini peram poew an boe kan orang selam . Teta pi dijaorang Djaw a betoel dari neg eri Solo. Badjoenjabadjoekoeroeng biroe, di kantjing dengan kantjing perak,dan sarongnja sarong merah berkembang 2 . Betoelloetjoe sekali perampoewan itoe.

    Dengan pelahan 2 perampoewan ini datang dekat-nja benteng.. Soedah dija lih at ban dera nja be nten gitoe, di mana ada lakinja, sersan W irodjojo.Tetapi sekarang kadengaran apa 2 di r imba 2 , lantaskeliha tan orang. Deng an kaget si-Sarina t inggal

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    33/82

    27 bediri di tengah djalan, dari apa dija tida tahoemoesoeh i toe atawa tema n. Ba rang kali pa troeli .Kasian betoel si-Sarina itoe ; salahnja sendiri ; kenapadjoega dija tida m inta di an tar tempo pe rg i kaloew arkraton ? Dija boekan soedah tahoe moesoeh itoe tidapedoeli anak atawa perampoewan, djikalau boekanbangsanja?Baroe si-Sarina ini djalan madjoe sedikit, lantassebentar di kepoeng orang; kira 2 ada doewa belasorang . S i-Sarina ini soedah maoe di boenoeh , lanta sada soewatoe orang Atjeh jang larang boenoeh perampoewan ini. Dija bitjara sedikit deng an tem an anja ,tetapi si-Sarina t ida mengerti apa 2 . La ntas orangAtjeh ini pandangkan si-Sarina, dan tjara melajoedi tan jak an nja : koewe sijapa, koew e maoe perg ik e m a n a ? "Si-Sarina kag et betoel ; djadi tida bisa me njaho et.O rang A tjeh i toe lantas k a ta : koewe roepamoebagoes sekali, kaloe koewe toeroet, koewe tida dib ik in apa 2 " .K atanja si-Sarin a: akoe tida maoe toeroe t; djan-gan tahan sama ak oe ". Soew aranja si-Sarina iniham pir t ida kede ngeran lag i sebab telaloe takoetnja.La nta s di poekoel kepalanja deng an tjprnja klew angsampai djatoh k lng r. La ntas di bawa oleh orangAtjeh.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    34/82

    28 Soewatoe patroeli jang tida beberapa lama liwattem pa t ini, ketemoe di sitoe selendang satoe dan kerissatoe. Soldadoe2 djawa dari patroeli itoe katanja:kentara di sini tadi orang geloet ; tetapi tida kalihatandarah dan koeli l ingpertjoema di t jari moesoeh.Soedah g elap , tempo si Sarina ini bango en. Dijatadinja di taro h di soewatoe ba leh 2 , tetapi dija tidamendapat tahoe dimanaadanja. Melajinkan kepalanja

    sadja di rasa sak it sek ali. Tem po di rasak ann ja kap ala-nja, lantas koem bali pen ginga tannja, sebentar dijaka ge t seka li, sebab si-Sarina ini kiran ja tjilaka besarsek aran g. A pa nan ti akoe di bikin, pikirann ja si-Sarina. Dengan dijam 2 lantas dija bangoen dari baleh 2akan memperiksa roemah i toe. Dindingnja roemahitoe di raba 2 ; lantas dari lobang 2 dinding itoesi-Sarina m end apat lihat tera ng di loew ar. Dija tengokbetoel, lantas di lihatnja ada api besar, dan koelilingapi itoe ada berdoedoek orang 2 lelaki , perampoewan 2dan anaki* Si-S arina ini, m an gk in betoel lagim enen gok ; roepanja , orang 2 itoe rameh sekali.Lantas si-Sarina mendapat lihat djoega satoesoldadoe beland a. Tan gan nja di ika t di ta ng ke j 2pohon wa ringin ja ng besar. O rang belanda ini lihatkamoeka sadja ; matanja roepanja kaget dan mendelik.Lantas si-Sarina ini dengar beterejak orang blandaitoe ; dija ng intip, lantas kelihatan o ran g 2 Atjeh, ada

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    35/82

    29 jan g potong hidoengnja, ada ja ng potong kakinjadan langann ja bland a itoe. D an lagi tijap 2 kali ,kaloe belanda itoe kena di toesoek atawa kena dibatjok, semoewa orang Atjeh itoe be tere jak : allahil allah, mohamad rasoel allahSi-Sarina ini mendapat kasian betoel pada blandai toe ; tetap i dija send iri boeloe b ada nn ja be diri, dandija send iri m endjadi ta ko et sek ali.

    Maski bagimana tjapej djoega, si-Sarina ini sekarang maoe tjoba akan lari, dari apa barangkali nantidija di bikin bagitoe djoega. L an tas di ra ba 2n jadindin g ro em ah itoe; bara ng kali ada soewatoe behagianjang koerang koewat; tetapi dinding i toe bikinnjakoew at se ka li. La nta s bagitoe, si-Sarina m endjadikesel betoel, maoe boenoeh dirinja.K abeto elan, tempo dija tengok ka-atas, di lihatnjabinta ng m engk ilap di lan git. Sebab m atanja si-Sarina ini soedah bijasa di gelap, sekarang di lihatnjadi atas roemah itoe ada bolong.Sebentar si-Sarina pegang tijang bamboe dariroemah i toe. Ka kinja di taroh di bamboe ja ngdi ikat di ping gir dinding itoe, lantas den ganpelahan 2 dija m oelai najik. Se be nta r sadja sampej dibolong itoe. Daho eloe kapalanja di kaloe w arkan njalantas dija tengok betoel ka-kiri ka-kanan ; bajiknjatida ada apa 2 . Ro epanja seperti semoewa orang

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    36/82

    - 30 -dari kampong itoe soedah keloewar pergi nonton boenoeh soldadoe bland a itoe. Si-Sarina ini lantas ke loewar dari bolong i toe; denganpelahan 2 dija toe-roen da ri atapn ja roem ah, dan da ri dind ing itoe dijamelorot ka-bawah.

    Bajiknja di dek at roem ah itoe ada banjak sekalipohon 2 m an gg a. Si-Sarina ini semboeni badannjadi baw ah soewatoe pohon m ang ga tetapi sekarangini baroe mo elai soesahnja. M aoenja si-Sarina inisebentar pergi lari kaloewar kampong itoe, tetapidi mana djalan ? Bajiknja di belaka ng roem ah itoeada soewatoe h oe tan ; di pin ggir hoetan ini adaalang 2 dan lagi banjak pohon 2 ke tjil. Di sini si-Sarina semboeni dirinja. D engan banjak soesahlan tas dija tjari djalan di hoe tan ini. Saban ka lidi kira ka n ada orang lihat sama dija. L am a 2 didapat olehnja penghabisan hoetan itoe, tetapi sekarangmasih soesah djoega berdjalan. T em po 2 ketemoeoelar, tetapi oelar ini si-Sarina tida tak oe t. O ran gAtjeh sadja ja n g dija takoe t. T em po 2 dija tinggalbediri akan deng ar bara ngk ali dija di boe roe;tetapi tida ada satoe a p a ; m elajinkan tem po 2kedengeran ngaloep andjing alas sadja.Bag ini ro epa si-Sarina soedah berdjalan w ira-wiriada doewa djam lamanja, tetapi belom ketemoe djalan.Tiba 2 dija den gar beterejak dari djahoe. In ilah

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    37/82

    31 tanda perken alannja moesoeh; doeloedjoega ser ingkali dija soedah mendapat dengar beterejak bagitoeroepa. Sek arang si-Sarina balik lagi, t jari tem pa tdjalan lajin, kiranja, ba ran gk ali m oesoeh soedahmendapat tahoe jang dija soedah minggat.Habis bagitoe, ada setengah djam lagi, dija sampaidi soewatoe tanah lapa ng . Selam at, kiranja si-Sarina.D ari djahoe dija liha t le n te ra ; djahoean sedik it adalentera lagi; tentoe dija ada di dekat benteng 2ko m pen i. Si-Sarina ini djoega soedah terlaloe tjapej,ham pir m ati. Soedah boleh kaliha tan tem bo k 2njabenteng, lantas dija maoe panggil, tetapi sekarangada orang tegor pada dija. B erh en ti, sapa itoe ",katanja sekilwak; lantas di pasang.Sekilwak itoe ja n g di taroh di sabelah wetan, bikinrapp ort pada toewan kom m anda n, bahoewa tadi dijasoedah liha t orang di loewar benten g. Ten toebrandal itoe, jang kirakan sekilwak tidor.Besoknja djam poekoel anam pagi pintoe ben tengdi boeka, akan kasih keloewar pa troeli ja ng saban pagiperik sa di loewar be nte ng apa ada moesoeh. Sebab tadim alam itoe ad a sekilwak pasang, patroeli djalan koe-lil ing ben teng doeloe ; bara ng kali bran dal itoe kena ;ser ingkali malam 2 soedah k en a di pasang orangA tjeh. W a h , betoel ; seka rang kena djoega. Tjobapikir . Di antara pohon 2 ketjil itoe ada tertidor

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    38/82

    32 telentang soewatoe orang, moekanja madap ka-benten g Moekanja ini penoeh darah dan loempoertida kelihatan apa 2 lagi dari pada mo ekanja. Brand al'im sekaran g tentoe soedah kap ok ", katanja soewatoesold ad oe ; sajang kit a oran g tida bisa boenoeh lebihbanjak. Ajo, bajik boewat do ktor ini ; tetap i ati-atimaski mati, t ida boleh di pertjaja."

    Tempo di angkat kapalanja, ramboetnja lolos,^ o li! katanja soldadoe ja n g bitjara ta d i; akoekira perampoewan ini. Tentoe tadi malam dijatja n gend ak di ben teng sini, tetapi sekilwak itoebarangkali t ida kepn gn. Sajang be toe l; barangk ah perampo ewan bagoes. La nta s di ambil tandoedan perampoew an itoe di bawa ka-b enten g.

    Toew an kom ma ndan itoe soedah di kasih tah oeitoe perk ara. Toewan do ktor kebetoelan ada didjaga, masih ra pp ort sa k it; djadi oran g m ati itoe dibawa d . sana djoega. L an ta s toewa n dok tor soeroehtjoetji mo ekanja. Satoe da ri pada soldado e2 djawakatanja, i toe perampoewan tida pakej pakejan Atjehtetapi pakejan djawa, dan lagi t idakadapatan sendjatpadan ja. Djadi bagitoe, toewan do ktor periksa be

    toel badarnya. Tida kelih atan loeka, t joema kepalanja sadja ben gk ak sedik it, seperti ada bisoelketjil . H atinja di periksa djoega; kede ngeran boe-nji, tetapi sedikit sekali . Belom m at i" , kata nja

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    39/82

    33 toewan doktor itoe. Belom mati,"katanja djoega itoesoldadoe2 .

    Seb entar segala roepa di boew atkan akan b ikinhidoep lagi peramp oewan itoe. La m a sekali, baroedi boeka m atanja, teta pi dija belom sampej ko ewat akan ka ta apa*. Toewan doktor itoe lantassoeroeh bawa di roemah tempo, lantas di sitoeada soewatoe oepas ja n g kena l sama dija. A m pa tbelas hari bagitoe, si-Sarina keloewar dari roemahtempo. Semoewa orang lantas mendapat tahoetjelakanja si-Sarina, dan daripada ha ri itoe si-S arin aitoe di namakan perampoewan Atjeh.

    P E R A N G D I L E M B O B .Ka li Atjeh itoe di go en ak an oleh oran g Atj ehakan membawa kaloewar barang 2 dagangannja .Djadi bagitoe pikirannja toewan djendral van Swieteni toe : kaloe kali Atjeh ini di amb il kom peni, lantasdi larang liwat prahoe 2 Atjeh, tentoe orang Atje htiada bisa perang lagi, sebab koeran g doewit. K ali

    Atjeh itoe soedah di am bil dari Pen ajong sampejkasebelah laoet, ada kira 4 satoe djam setengahdjahoenja. Di Pena jong ada roem ahnja toewandjendral itoe.Tjerita Atjeh I 3

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    40/82

    34 Di bawah sini nanti kita lihat pikirannja toewandjendjal itoe tiada betoel.Maski berapa ka li djoega orang Atje h itoe soedahdi poekoel, masih brani djoega melawan kompeni.T e m p o 2 di pasang bivak di Penajon g, dan lagidi pingg ir kali soedah di bikin kan benten g akanmelawan kompeni .Sebab Penajong ini bak sekali akan bikin tem

    pat akan meng aloewarkan kolo no 2 , dan lagi sebabgampang sampej ka-kapal2 ja ng berlaboe di la-oet, djadi bagitoe bivak ini d i bik in koew atsekali, maoenja di bikin benteng di sitoe.Djadi bagitoe di bikin djembatan ka-kam pon gDjawa, di seberang kali .Di kampong Djawa itoe ada satoe bataljon.Sebab di kam pon g Djawa itoe tida bagitoe banjak penjakitan, toewan djendral van Swieten me-ngalej kasitoe, tanggal 21 boelan December tahoen1873.Maqtsoednja (niatnja) toewan djendral van Swieten ini, ak an am bil k ratonnja Soeltan Alad in Mach-moed Sjah.Sabelomnja bermoelai pera ng, toewan djendral vanSwieten hendak bitjara dahoeloe pada Soeltan itoe,akan kasih tahoe pada dija, apa sebabnja belanda itoemasoek di negerinja, dan lagi kaloe dija maoe bersobat

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    41/82

    35 dengan ko m pen i, apa n an ti dij a m isti djandji padakompeni .Ta ng gal satoe boelan D ecem ber tahoen 1873 toewan djendral van Sw ieten itoe soedah meno elis soeratpada Soeltan A tjeh, akan kasih taho e pada dija,kompeni ini pertjoema di lawan; dan lagi toewandjendral m inta di dalam soerat itoe baho ewa Soeltanini djangan mendengarkan orang anja jang maoe perang sadja. Dan lagi toewa n djendra l kata nja, kaloeSoeltan itoe maoe bersobat, bijar lekas dija kirimpesoeroehan ka-toewan djendral , akan dengar ka-hendaknja .Toewan djendral van Swieten itoe, mengirim soeratsatoe lagi kapada Soeltan Atjeh, katanja, kaloe nantipe ran g djoega, ija m inta bahoew a orang* ja n g ke na ditang kap dan ja ng loeka di pelihara dengan baik 2djangan di gan ggo e ataw a di boenoeh. M intanjalagi, pekerdja-an perang itoe bijar patoet.P ere nta hn ja djoega toewa n djendral van Sw ieteni toe, kaloe perang, di mana datang kompeni t idaboleh meram pas atawa m em bak ar roemah. Siapa 2jang melawan kompeni soedah tentoe di lawandjoega. Dan lagi tida di kasih boenoeh peram po ew an 2dan anak 2 dan orang 2 lelaki jang t ida mengikoetberperang.Ben teng2nja moesoeh boleh di rom bak , tetapi

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    42/82

    36 roemah 2 dan kampong 2 tida di kasih dibakar. Sijapa2 t ida mengikoet perentahan inina nti di hoeko em m ati, dan lagi, kaloe roe m ah 2dan kampong 2 itoe di bakar, soesah nantitjari tempat berhenti-an dan pondokan. Baginikah end akn ja toewan djendral van Swieten itoe.Maka pere ntab * ini di kaloewarkan pada tangga l20 boelan November tahoen 1873.

    Soerat2nja toewan djendral van Swieten na ntimao e di soeroeh bawa oleh hoeloeb alang dari25 M oekim, nam anja Bad ja Moeda Setia. Tetap idi belakang, hoeloebalang ini mendjadi takoet, katanja nan ti dija di boeno eh, oleh ora ng 2nja sebabdija soedah bersobat dengan kompeni.. La nta s ini, ada soewatoe toewan kap itein, naman jatoewan Ve rvlo et, ka tanja ija m aoe baw a itoe soeratka-k raton . Te tapi toewan djendral itoe tida kasihsebab bara ng kali nan ti dija di boenoeh. La nta s bagini, soerat itoe di soeroeh bawa oleh soewatoe oran gdjawa, nam anja Mas Soemo "Widikdjo, oemoernjaad a toedjoeh poeloe h tah oe n. Si Mas Soemo ini daridahoeloe selamanja soedah mengikoet toewan djendral van Swieten, ija-itoe di Bali, di Boni dan diA tjeh. Mas Soemo ini, soedah bijasa di soeroeh membawa soerat2 dan kabar2 ka-moesoeh.Da n lag i, sebab dija oran g selam djoega, dan

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    43/82

    37 koelitnja hitam , di kira ka n oleh toewan djendralorang Atjeh barangkali t ida bagitoe bentji sepertipada orang belanda.Pada hari 22 boelan December, djadi t iga haridi mo ekanja tjerita ini, si Mas Soemo W idik djopergi ka-moesoeh. Ja ng me ng anta r pada dija, ija i toesoewatoe orang m elajoe, naman ja M a-Asrah, danlagi o rang djawa, nam anja Mas Ke rto Soediro, danlagi Soero M elangi dan raden Toeg oh.Ada soewatoe orang dar i kampong Penajong, jangmengoendjoekan djalan sampej di benteng 2njamoesoeh.K asian sekali si M as Soemo in i. Dija itoe di boe noeh oleh moesoeh, sasoedahnja dahoeloe di bikinsakit sekali badannja. Bagitoelah k elakoeann ja orangAtje h. Pesoeroeh an itoe, m aski orang moesoeh, boe-kan tida boleh di gan gg oe, apa la gi di boenoeh ?Segala roepa , ja n g di bik in oleh Mas SoemoW idikd jo, di belak ang di t jerita oleh tem an 2nja , jangsoedah mengikoet pada dija.Teman 2nj a ini oentoen g sekali tida di boenoeholeh orang Atjeh, sebab boleh lari.

    Tempo si Mas Soemo Widikdjo itoe, sampej dibenteng 2nja moesoeh, lantas dija di tahan olehorang Atjeh . Sasoedahnja di kasih ke trang an , siMas Soemo minta akan di bawa di moekanja Soeltan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    44/82

    38 Sam antara i toe, datang Toekoe Talan g dan pang l ima 25 moekim dan pang lima 26 moek im. Ja ngpe rtam a ini te rim a soerat 2nja si Mas SoemoWidikdjo .

    L a m a 2 begitoe, banjak sekali orang Atjeh berkoem-poel di si toe, dan pesoeroehann ja k ita ini di ke -poen g. Ada jan g soedah maoe boenoeh orang 2 ini;kir i kanan orang 2 ini di pegang, di tolak, di djo-rok, dan si Mas Soemo samp ej di ram pas tem patsinh nja . Tjoba pada wak toe itoe tida ada datan gsoewatoe hadji, tento e pesoeroehan kit a ini soedah diboenoeh di sitoe djoega. H ad ji ini ka ta pad a or an g 2Atjeh, bahoewa pesoeroehan2 selamanja tidaboleh di ganggoe, dan lagi selamanja bagitoe bija-sanja Soeltan 2 Atjeh.

    Orang 4 Atjeh djadi bagitoe, tahoe adatnja.Ka loe b agitoe , djadi m an gk in besar salahnja.Bermoela orang 2 i toe tida bagitoe di ganggoe;tetapi m akan annja terlaloe sekali . Ad a bag itoe'soedah di toeto ep lebe h dari am pat belas harilama nja',lantas di kasih tahoe dija nan ti di boenoeh esok ha rinja.Lantas di ikat dan di djaga betoel orang 2 i toe.Sorej, djam poekoel anam, tempo dija-orang di tingga li sen diri, si Mas K ert o Soediro tjoba gigit talinja,sampej poetoes. Lantas orang lain jang doewa itoe'di boeka djoega talinja.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    45/82

    _ 39 Kira 2 djam poeko el toedjoeh malam , dija-orangdjalan tersemboeni2 di pinggir roemah 2 , dan lag isebab gelap dan banjak rimba 2 , dija orang sampejdi kali .Si Soero M elangi itoe ko erang ati -a ti; ting galbe rhe nti seben tar di pin gg ir ka li. Djadi dija di dapa tliha t, lantas di tangk ap lagi, dan di srt ka-k ali . Lan tas kapalanja di masoeki di ajer, sampej mati.Lantas di toesoek toembak dadanja sampej doewaka l i ; lantas di boewang didalam lobang.Tjoba pikir; kita orang ini soedah tentoepanas hati sekali , tempo kedengeran tjelakanjapesoeroehan2 i toe.Pikirannja semoewa soldadoe 2 : orang Atjeh itoepertjoema kompeni kasian.Ko m pen i itoe, selamanja bai'k sekali aka n or an g 2Atjeh jan g soedah ken a di tang ka p. M elajinkan dilepas lagi, di kasih doewit djoega.Sebab m oesoeh ini tahoe pe rka ra itoe, djadi maoenjakom pen i, moesoeh bikin bagitoe roepa djoega.Tentoe soldadoe2 sekarang bentji betoel orangAtjeh.Toewan djendral van Swieten ini, sekarang pikiran nja djoega, pertjoem a orang Atje h itoe dibik in ba ik. Djadi sekaran g moesoeh itoe maoe dipaksa dengan keras.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    46/82

    40 Selamanja toewan djendral bak sekali aka norang Atjeh; tetapi , sebab sekarang i toe orangA tjeh koe rang tarim a sekali, sek aran g moesoeh itoemaoe di rasakan kekoewatannja kompeni.Kraton itoe sekarang maoe di ambil betoel 2 .Me n j a m 2 besar sekali di bawa ka-Penajong.'Kraton itoe maoe di pasang dahoeloe sampej hantjoer,lantas di belakang maoe di serang.Ko m peni itoe soedah m endap at tahoe dari pa tro eli 2 ,baho ew a di sebelah kidoel dari pa da P ena jong , adasoewatoe tan ah lapang D i tanah lapa ng ini maoe ditaroh merijam 2 besar itoe sebab dari sini gam pan g dipasang kraton i toe.Soepaja boleh tahoe tem patn ja betoel da ri pad atanah lapang itoe, maoe di periksa dahoeloe ka-sebelah

    kidoel dan ka-sebelah wetan.** *H ar i 25 boelan Decem ber tahoen 1873 orang perg ipe riks a ka-sebelah sana itoe. Pem erik saa n ininamanja perang di Lemboe.K i r a 2 djam poekoel 8 pagi hari, ada keloe-w ar dari krato n bataljon tiga, tiga kom peni setablan,

    setengah kompeni minoeran, dan hoesaran.Semoewa itoe di pe ren tah oleh toewan korn el W ig -gers van K erche m . Toew an kapitein van Daalendjadi opsier stap.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    47/82

    41 Toewan djendral van Swieten dan toewan djendral Verspijck nan ti datan g di belak ang kolono itoe.Bah aroelah kolono itoe keloew ar dari bivak,sebentar di pasang dari sebelah wetan dan dari sebelahkidoel sebelah wetan.Kampong itoe, dari mana kita orang di pasangsoedah di b ikin koe wat seka li oleh moesoeh. Dipinggir kampong i toe ada bntng 2an dan lagi ada

    pa r i t5 djoega di segala tempat, di mana bolehmasoek dengan gampang di kampong.Toew an djendral van Swieten ini, belom maoeberp eran g dahoeloe ; maoe tahoe sadja tanah lapangitoe ada ataw a tida . D jadi ija kirim satoe opsier ka-kolono jang di moeka i toe, dengan perentah bahoewakolono itoe misti perg i ka-sebe lah kidoel deng an

    mengikoet pinggir kali Atjeh i toe.L an tas bagitoe, hoofdkolono itoe mem biloek ka-sebelah kidoel, tetapi waktoe berdjalan di pasang sadjadari benteng 2 oleh moesoeh. B en teng 2nja orangAtjeh itoe, roepanja di bikin baik sekali.Lantas kolono itoe maoe ambil benteng 2 ini .W ak to e marijam* tinggal pasang sadja, oran g-soldadoe jang lajin madjoe, sampej ketemoe moesoeh.Boenjinja manjam 2 itoe terlaloe sekali; tinggalpasang sadja be nteng *nja moesoeh. W ah , roesoehbetoel di sitoe; dan perang itoe terlaloe sekali.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    48/82

    42 Dalam sedikit temp o ham pir tida kalih atan

    lag i ora ng , sebab terlalo e ban jak asa p. Moesoehitoe djoegabrani sekali ; tida bisa di poekoe l oleh soldadoe, dari apa koeran g banjak oran g soldadoe. Djadibagitoe, toewan djendral van Sw ieten m in ta toeloengdari belakang.Lantas madjoe lagi bataljon sembilan, dan tigamerijam aka n toeloeng orang di mo eka itoe. D ibiv ak itoe, semoewa orang soldadoe soedah be rko em -poel toenggoe perentah madjoe.Bermo ela, di t joba amb il kam pon g Lem boe . Ka m pong ini djoega koelilingnja ada benteng 2 ; betoelketjil tetapi koew at sekali . Di moek a be nte ng 2ada bamboe doeri ; banjak sekali ; djadi soesah sekalidi ambil.

    Sasoedahnja marijam 2 i toe kira 2 nja soedah sampejpasa ng , lantas bataljon tiga m adjoe. Te rlaloe sekalibataljon ini di pasa ng oleh mo esoeh; teta pi tida m aoemo endoer. M ema ng berani betoel bataljon tiga ini ;soedah bijasa m ena ng kaloe pe ran g. Ba taljon tig aitoe, ja ng tadinja di bagi doewa, ham pir deng anber sama2 sampai di moekanja pagar 2 bamboe doeriitoe. Tem ponja bataljon tiga sampej di pin gg ir kam pong kasebelah koelon, toewan Obos En gel ma djoe ka-sebelah lor den gan separo]mja bataljonsembilan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    49/82

    43 Benteng 2nja moesoeh itoe seperti laoet a p i;

    ki ri ka nan ke de ng aran lila dan senapan sadja ; tetapi kita orang pasang banjak djoega.Moesoeh itoe masih belom maoe mo endoer ; soedahte n to e; dija ini bisa semboeni di bela kan g ben-teng 2nja , dan lagi, sebab ada pag ar bamboe doeri,kita orang tida bisa madjoe.Tempo di l ihat kita ini di tahan sebab bamboedoeri i toe, lantas toewan kap itein van Da alen kasihpe ren tah akan berh enti pasang , dan soeroeh tjaboetkapmes akan potong pagar 2 i toe.Soldadoe2 sebentar mengikoet perentah i toe.Dija oran g tida pedoeli di pasang ; ting gal batjoksadja. Tetapi bamboe doeri itoe tida kena diboewang.

    Ad a soewatoe adjidan, nam anja van Bredo w, ja n gpegang bandoel, dija takoet, soldadoe2 i toe barangkali nanti ketjil hati ; sebab itoe dija meloempat madjoe deng an m em egan g bandoel di tangan uja. Den gansoesah sekali dija m asoek di bam boe doeri it o e ;lantas sasoedahnja sampej di bentengandi belakangnjapagar, di memperdirikannja bandoel itoe.Semoewa o rang se kara ng maoe ikoet madjoe ka-bandoel itoe, roepanja seperti di tarik besi berani.Kiranja soldadoe2 itoe, di man a ada band oel, m istiada djoega soldadoe, tida boleh di tin gg alk an se nd iri.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    50/82

    44 Ja n g sampej di bandoel itoe doewa kap itein, t igalitte na n, satoe sersan major dan soldadoe 2 ambonnamanja Pat imana dan Latoemaina.Lantas opsier2 dan soldadoe2 ambon ini tjobanajik di bentengan itoe, tetapi tida bisa sadja, terlaloe soesah, sebab di tahan tanaman 2 di atasnja.Toew an kap itein van Daa len itoe dari djendralstap, soewatoe op sier ja n g terlaloe beranin ja, sepor

    koedanja dan meloempat liwat pagar bamboe doeriitoe. Dija itoe maoe toeloeng ora ng 2 nja ; sasoedahnjasampej di sitoe, sekarang djoega di lihatnja, benten ga n itoe tida ken a di na jik.La nta s katanja pada oran g 2 jang di sebelahbandoel: soldadoe2 djangan angk au moendoer darisini, maski ada apa djoega; akoe nanti ambil per-toeloengan."Orang 2 i toe lantas bersoerak 2 .Toewan kapitein van Daalen ini, ja n g di t j intasekali oleh antero ba latan tara hind ia, sebab terlaloeberaninja, ka ta terima kasih pada oran g 2 i toe,lan tas keloew ar lagi dan perg i ka-sebelah lor sebelah koelon ka -toewan major Cavaljee, ja n g djadireserp dengan soewatoe bagian dari bataljon sembilan.Di tengah djalan, ija ketemoe soewatoe opsier stap,jan g kasih kabar bahoewa toewan kornel W igg ersvan Kerchem soedah kena loeka, dan lagi toewan obos

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    51/82

    45 Engel tida bisa ganti dengan toewan kornel i toe,sebab dij a send iri m asih pe rang di sebelah lor.Kaloe bagitoe, akoe nanti pegang kommando",katanja toewan kap itein itoe ; dan lagi, pergilah ka-toewan djendral van Swieten, kata akoe m intatoeloeng."Toewan kapitein van Daalen lan tas pergi ka-toewan major Cavaljee, tjerita bagimana sekarangpera ng itoe. Toewan major ini lantas k ata, kaloebagitoe, rja maoe ikoet perentahnja toewan kapiteinvan Daalen, jang memang pinter sekali .Lan tas toewan kapitein van Daalen koem bali lagika-tempat jang dahoeloe, dan girang sekali hatinjatem po di lihatn ja pag ar itoe ha m pir soedah di romb aksama sekali oleh soldadoe 2 dan minoeran, danlagi bahoewa semoewa soldadoe2 sekarang soedahberkoempoel di sebelah bandoel.Pa da kommandonja sekarang bentengan i toe dina jiki, dan seben tar lagi semoewa soldad oe 2 sam-pej di atasnja.Orang Atjeh itoe sekarang tida bisa m elawan lagi,maski djoega dija lebeh banjak orangnja.

    Dengan bajonet sadja sekarang orang 2 Atjeh itoe ditoebroek. Be rani sekali dija melaw an ; kiri kan an dijamemoekoel dengan klewangnja. Wah, roepanja sepertiorang m engam oek. Terlaloe sekali pe ran g di sitoe.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    52/82

    46 Tetapi lama 2 moesoeh itoe di paksa akan oendoer.Tempo dari koeliling dija di toebroek, dija tingal larisadja ; orang ja n g m ati dan ja ng loeka tida di bawaolehnja.Lantas bandoel itoe di perdirikan di poetjoeknjabentengan; dan soerak 2nja soldadoe4 dan boe-njinja selompret m em beri tahoe pada teman 2nja,benteng ini soedah di ambil.Toew an major Cavaljee itoe djoega soedah datang dengan reserpnja, lantas ketemoe orang Atjehdi loewarnja pag ar bam boe doeri itoe. P ag ar inideka t di ben teng jan g bahoeroe soedah di amb il tad i.Toewan kapitein van Daalen itoe lantas lari ka-toewan major, dan katanja, lja soedah ada di belakang pagar, dan ija maoe toebroek itoe moesoeh

    dari belakangnja.Bersama 3 sek aran g moesoeh itoe di toebro ek, dan tidabeberapa lam a orang Atjeh itoe lari , tersiar kir i ka na n.Sek arang semoewa soldadoe2 madjoe akan ambillagi satoe ben ten g, ja n g ada di sebelah koelon .Disini djoega moesoeh di poek oel, dan ben teng itoedi ambil dengan bajonet.Sek aran g kiran ja kita oran g ini tida ada moesoehlagi di kam pong Te tapi sebentar kede ngeran be-terejak dan djerit lagi; djadi, masih ada lagi benteng dan moesoeh.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    53/82

    47 Benteng i toe t ida kelihatan, tetapi sebentar lagikedengeran beterejak hoera ; djadi benteng itoe soedah di ambil djoega oleh soldadoe 2 . Betoel bagini ;sebab lantas boenji selompret, kasih tahoe bentengini soedah di ambil.Be nteng ka-am pat i toe, bagini roepa di am bil .Toewan kapitein van Randwijck dan toewan kapiteinMeis soedah toebroek benteng itoe dari doewa

    tem pat, lanta s di am bil. Beratoes-ratoes orangAtjeh, jang ada di dalam benteng itoe, lantas ke-loewar da n lari k a-k ali A tjeh, tjoba ber na ng ka-sebrang. Tetapi banjak jang tenggelam atawaanjoet, dan banjak mati di pasang.Sebab terlaloe kebraniannja soldadoe 2, bentengini jan g koew at sekali , dapat di am bi l . Djam

    poekoel tiga sorej habis perang; tida ada moesoehlagi.Matahari belom toeroen, kompeni i toe sekarangbera ngk at lagi ka-bivak. Di ben ten g 2 itoe dit inggalkan soldadoe 5 dari batajon doewa-belas.Be toel, moesoeh itoe banjak sekali orangn ja m ati ;tetapi kita orang djoega ada banjak jang mati .Satoe litten an satoe m ati ; toewan kornel Wiggersvan Kerchem, dan l ima l i t tenan 2 dan satoe doktorkena loeka; soldadoe2 ja n g m ati atawa loeka adatoedjoeh poeloeh anam orang .

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    54/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    55/82

    P E R A N G D I L A M G O E D .

    29 Juni 1882.

    D i tjerita ini nan ti orang boleh m end apat tahoe , bag i-mana soesahnja, kaloe di soewatoe balatantara adabanjak orang 2 soldadoe moeda, jang belom bijasape rang .H ari 29 boelan J u n i tahoen 1882 pa gi 2 hari , daribenteng Toengkoep, ada keloewar satoe detachement,banjakn ja doewa opsier dengan 70 orang. Solda

    doe 2 ini m isti djaga doewa ratoe s koeli oran g tjina,ja n g kerdja di djalan dari Toengkoep ka-Senelop.D i neg eri A tjeh selamanja ko m peni sendiri bikindjalan besa r, dari apa djalan^ ketjil itoe, ja ng dipak ej oleh oran g A tjeh, ko eran g lebar akan seta-blan dan hoesaran.Kerdja djalan ini soedah tentoe soesah sekali dinegerinja m oesoe h; kiri kanan banjak sawah ,dan lagi kaloe di potong pohon 2 ketjil atawatana m -tan am an , moesoeh itoe selamanja pasang sadja.A da soedah doewa boelan, saban ha ri detach em entTjerita Atjeh I 4

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    56/82

    50 itoe keloe wa r dari To eng koe p, dan selamanja djoegapada waktoe pag i2 hari. Moesoeh itoe satoe kali belomganggoe sama kita ; i toe perkara hejran sekali , sebabmoesoeh selamanja bijasa pasang kaloe di lihatnja kitakerdja djalan. Te tap i kit a oran g ini tida pertjajakelakoean bagitoe roepa, djadi kita djaga betoel 2 .Kerdja djalan itoe soedah sampej di Tjot-Rang; danhari 29 ini, djalan itoe maoe di bikin teroes ka-pasarnja kam pong itoe, lantas di belakan g maoe dibikin sampej di Bo engtjala, te m pa t berkoom poe-lannja si Toekoe Nja Hassan.Sebelomnja berdjalan , de tach em en t itoe soedah dibagi dengan patoet oleh kommandannja, toewanlittenan Everts. Di moeka sekali ada djalan spits t igaoran g, lantas voorhoede. Voorhoede ini di pe ren taholeh soewatoe lit tenan doewa, namanja Luske. Hoofd-kolonne itoe di peren tah oleh toewan lit tenan E ve rts,lantas di belakan g bahagian ini ada or an g 2 koeli itoe,dan di belakang sekali ada ach terhoe de. Den gan k oe li 2i toe ada djoega ma nd oer 2 , akan djaga berdjalan rapatbetoel. K iri kan an ada patro eli djoega.

    Bag ini roepa orang soedah berdjalan setengah djam ,lantas patroeli sebelah kiri kasih kabar kelihatanmoesoeh banjak sekali , dekat kampong Lamgoed.Moesoeh ini soedah lih at djoega pada ki ta ora ng ;lantas dija pasang.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    57/82

    51 Toewan li t tenan Luske itoe lantas soeroeh sem-boeni badan, spits dan patro eli di sebelah kana nkiri di soeroeh rapat lagi.Hoofdtroep itoe djoega lantas m em bikin halt , aka nsoeroeh berkoempoel koeli2 itoe . Soesah sekali in i,sebab orang tjina itoe, kaloe baroe moelai pa sang sedikit sadja, lantas beterajak seperti soedahdi boenoeh.Voor troep itoe djoega soedah pasan g tadin ja.Toewan littenan Luske sebentar sadja soedah kenaloeka; doeloe tangannja kiri kena loeka, lantasketejaknja kanan.Tetapi l i t tenan itoe t inggal memerentahkan djoegaorang 2nja , sampej terkena pelor di atas pa ha nja ;sekarang baroe dija djatoh.Tempo orang 2 Atjeh lihat hal demikian itoe, lantasdija orang bersoerak 2 . D engan tjepat sekali dijamadjoe, sampej kira 2 lima poeloeh pas dari soldadoe2itoe. Tetapi sekarang di pasang dengan salvovuuroleh hoofdtroep, jang datang toeloeng voortroepitoe. Moesoeh itoe djadi tida bra ni madjoe la gi .Toewan li t tenan Ev erts i toe l ihat tem ann jadja toh .

    Lantas dengan pertoeloengannja soewatoe selompretli ttenan Lu ske di bawa ka -be laka ng . Tetapi sekaran gini, moesoeh madjoe lagi, maoe toebroek dengan kle-wa ag. Soldadoe2 baroe dan moedah, jang lihat perkara

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    58/82

    52 dem ikian itoe, moelai mem djadi takoet sedik it .O r ang 2 lama itoe tjoba tahan, tetapi sebab koeli 2tjina itoe mo elai lari djoega, sek aran g men djadikala ng ka bo et; semoewa orang lari . Ini mendjaditjilaka besar. Tjobalah de ng ar.O r ang 2 lama itoe moendoer, tetapi orang 2 baroela r i , t ida pedoeli lagi larangan dan perentah 2opsiernja.

    Toe wa n littena n E ve rts itoe tjoba koemp oel lagisoldadoe2nja itoe, dan de ngan peda ngn ja dija tah anorang 2 jang lar i .Toewan lit tena n L usk e m asih boleh koempoeltiga orang, dan di t jobakannja tahan moesoeh. Tetapipertjoem a ini, ma ski berap a brnin ja djoega. D en ga nmoendoer, dija tinggal pasang sadja; tetapi orangAtjeh itoe, sebab kiranja sekarang gam pang m enan g,lantas toebroek dengan klewang.Toew an lit tena n Lu ske itoe, ja n g soedah ken aloeka, dan soedah lemas badannja sebab hilang darahbanjak sekali , mengikoet berdjalan tetapi dengan soe-aah seka li. Djad i bagitoe dija ken a di tan gk ap mo esoeh, lanta s di poekoel doewa ka li dengan kle wa ngkepalanja; tetapi sebab dija pakej helmhoed, djaditida teroes klewang itoe; kelengar sadja orangnja.La nta s djatoh di sebelah kirin ja, di soewatoe pag arbamboe doeri.Tem po orang A tjeh jan g laj inm emb oeroe soldadoe2

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    59/82

    53 ad a djoega ja n g tingg al pada li t tenan itoe. Dijaini sek aran g di tjintjan g. Seb entar sadja dija masihbango en, maoe am bil pistolnja, tetapi tang ann ja koe-ran g koew at ak an tjaboet; m asih di tjobanja djoegapoekoel dengan pedangnja, tetapi tangannja di ba-tjok sampej pedang itoe djatoh.Orang Atjeh tida be rhen ti batjok dan poekoellitten an itoe. Djad i bagitoe, m elajink an tiga loeka

    j a n g ken a di pasan g, dija soedah dapat 23 loekadari klew ang. Lo eka 2 dari pelor itoe bagini terbagi di bad ann ja: Satoe loeka di ketejak kan an ,satoe di tangan kiri, satoe di atas paha ; loeka darikl ew an g: doewa di kepala, am pat di tangan kanan, sampej poetoes djari manis, dan djari tjintjindan separoh dari tangan k an an ; satoe di langanatas, loeka itoe pandjangnja sedjenkal (sekilan);satoe di peroet, sampej keloewar isi peroet; anamdi paha kanan dan pangkal paha; sembilan didengkoel dan betis .

    Bagini roepa orang Atjeh itoe t inggalk an li t ten anitoe, kiranja soedah mati .Baknja dija di ki ra ka n ma ti, tjoba tida, dija d i bi

    kin seperti l i t tenan Nijenhuis.Opsier ini, djoega tempo kena loeka, di tangkap olehmoesoeh. La nta s di poton g hidoengnja dan koe ping -nja, dan di korek keloewar m atanja. La ntas delapan

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    60/82

    54 orang Atjeh berdoedoek berdjongkok koelilingnjalanta s di batjok d eng a klew ang . Soepaja djanganterlaloe lekas m ati, loeka 2 itoe sengadja tida dibikin dalam.Tem po di ketem oe patroeli , dija masih hido ep;tiga hari di belakang dija mati.To ew an litt ena n Lu sk e itoe djoega di dapat olehpatroeli .

    Tjobalah pikir , orang 2 ja n g batja ini, apa tidaterlaloe orang Atjeh itoe ? Boekan tentoe kitamisti bentji pada dija? Toew an lit tenan Lu skei toe, bagini roepa di dapat : Toewan kapitein Bendien itoe, tempo kedengaran pasang, lantas keloewardari benteng akan toeloeng. Di tengah djalan dija ketemoe orang 2 soldadoe dan koeli2 jang berlari kir ikanan. Soldadoe2 itoe di tahan, lantas moesoeh di toebroek sampej la ri; soedah bagitoe oran g perg i tjario r ang 2 ma ti dan oran g 2 ja n g kena loeka. To ewan lit tenan Lu ske di ketemoe di paga r bamboe doeri, dan sebab tida bergerak lagi, danoesoesnja kelo ew ar, di kira ka n soedah m ati.

    Soesah sekali dija di toeloeng, sebab soedah tentoe sakit sekali kaloe be rge rak sedikit sadja. Sebelah ka nan nja roepanja di iris-iris. Kasian betoel,oran g masih mo edah itoe di liha t bagitoe roep a.Soldadoe2 i toe ada jang sampej nangis.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    61/82

    55 D eng an pelahan * lantas di an gk at, soepaja

    boleh tidor lebeli gampang, dan boleh diboengkoesloeka 2nja .Oesoesnja di tjoetji dahoe loe sebab ko tor ke natana h, lantas l i t tenan itoe di bawa ka-Toen gkoep.Sebelas boelan dija tinggal sakit, dan tiga boe-lan lamanja dija tida tahoe akan dirinja.Tem po dija baik sedikit, dija perg i ka-n ege ri

    blanda, dan di sini dija di obati sampej doewa tahonlama nja, beharoe dija boleh djalan dengan ti d ap ak ejtoengkat, tetapi djari tengahnja tinggal bengkok,djari oendjoeknja tida berasa apa 2 dan djempolnjat inggal kakoe.

    P E R A N G D I T J O T - R A N G .7 Augustus 1882.P a g i s hari tanggal toedjoeh boelan Augustustahoen 1882, djam poekoel setengah am pa t, di tem pat antree di ben teng Lam baro e, ada teratoer satoe

    patroeli . Patroeli ini banjaknja orang: doewa li t tenan,am pa t selomp ret, doewa poeloeh anam soldadoe2belanda dan anam poeloeh toedjoeh soldadoe* djawa.Kommandannja toewan kapitein Bode.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    62/82

    56 O r a n g 2 ini di soeroeh b ikin patr oeli da ri

    Lamboeroe, l iwat Tjot-Rang ka-benteng Pajaoe.Benteng ini baroe di dirikan.Be rsam a denga n patroe li ini ada m eng ikoe t satoetoe wan con troleur. Tem po itoe bagi toe bjjasanja.Ba roe lontjeng di djaga boenji djam poek oelamp at, lantas di boeka pintoenja bente ng denganati-ati , dan patroeli i toe keloewar.Sebelomnja berdjalan, toe wan ka pite in Bode soedahtanja kapada toewan controleu r itoe ap a nan ti bolehketemoe brand al . K atan jatoe w an controleur i to e:tida, barangkali ada tiga ampat orang ; brandal jangbanjak ada di sebelah goenoeng 2" .Bagini atoeran berdjalan patroeli itoe : satoe sectiedi m oeka, di p eren tah oleh satoe litten an satoe,namanja littenan Roijen; satoe sectie di belakang,di perentah oleh satoe littenan doewa, namanjalittenan van Swieten ; sectie2 jang lajin itoe berdjalandi tengah 2 di perentah oleh toewan kapitein Bodosend iri. Di mo eka, di tenga h dan di belak ang adasatoe selompret, dan lagi bersama dengan patroeli itoedi bawa djoega ta nd oe 2 . Di anta ra t i jap 2 bagianada tiga poeloeh ataw a am pat poeloeh pas kir a 2 n ja .Sampej di kampoeng Gani orang mengikoet djalanbe sar ; lanta s di ikoeti djalan ketjil, ja ng ada disebelah lor dari kam pong ini, dan lagi teroes

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    63/82

    - 57- ka-kampoeng 2 dan sawah 2 . Di sawa h 2 itoe soesahseka li berdjalan ; te tap i lebeh soesah lag i di -kampong 2 itoe ; boleh dap at tjelak a. Djalan itoeketjil sekali ; ki ri ka na n tana h ting gi dan lagibanjak r imba 2 di toetoepi pag ar. Djad i bagitoepatroeli itoe tjoema boleh berdjalan satoe-satoo,mendjadi soesah betoel sekarang.Sasoedahnja berdjalan bagini roepa ki ra 2 doewadjam lam anja, lanta s keloewar di djalan besar d ariToen gkoep ka -Pa jao e, ada lima ratoes pas di sebelahlor dari pasar Tjot-Rang.Sekarang ini soedah djadi djam poekoel anam.W akto e berdjalan t ida ketemoe ap a 2 . Melajinkandjam satengah anam kelihatan doewa orang janglari dari sawah ka-soewatoe kam pon g. P ad a samawak toe d ari djahoe kede ng eran p asang satoe ka li,tetapi tida njaring soewaranja.M elajinkan hejran sekali, di ka m po ng 2 itoe tida ke liha tan ap i, dan tida satoe orang di l ihat. Roepanja sepertio rang 2 kampong itoe soedah lari semoewanja, dan lagitida ada soewatoe tanda djoega jang boleh dikirakan,bahoew a kebe toelan di sini ada m oesoeh be rad an g.

    Sasoedahnja di djalan besar kolonoitoe soedah rapatlagi, kommandannja soeroelt teroes berdjalan sampejdiTjo t-R ang . Di pasarnja kam pong ini kolono itoeberhent i .

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    64/82

    58 La nta s di sitoe toewan controleur m inta padatoewa n ka pite in Bode, apa dija boleh periksa itoer o e m a h 2 ; barang kali boleh dapat tang kap brand al.Sasoedahnja bagito e, lantas patroeli itoe madjoelagi a kan masoek di ka m po ng . Sebab djalan ka-kam po ng itoe k etjil sekali, djadi m isti berdjalanlagi satoe-satoe.Djam setengah toedjoeh bag itoe, dari sebelah Pajao e

    kad eng aran p asang. Ba rangk ali soewatoe patroeli daribe nte ng itoe soedah bertem oe dengan moesoeh. Djadisekarang patroeli kita ini djalan ka-sebelah sana,de ng an p as tje pa t; tetapi baroe voorhoede itoe adamadjoe serates pas, lantas di pasang oleh moesoehda ri sebelah ka na n. Voorhoede ini m adjoe denganpe lahan 2 dengan pasang , a kan tjari tem pat baik.Soldadoe 2 lajin membikin front ka-kanan danka-kir i .

    Vo orhoede itoe, sasoedahnja dapat temp at baik,moelai pasang.K ita ini di pasang dari soewatoe m esigit, ja n g ada didalem kampong , kira 2 doewa ratoes pas dari kolono.Djad i toewan kom m andan itoe maoe am bil dahoeloe

    m esigit itoe. Tetap i dari tem patnja kolono soesahdi ambil mesigit itoe ; djadi oran g biloek akan tjaritempat jang lebeh gampang, dan lagi akan tjaritempatnja keloewar dari kampong itoe.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    65/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    66/82

    60 bland a m ati kena pelor peroe tnja. Moesoeh itoem ank in lam a m ank in banjak pasan g ; tentoe dijadapat pertoeloengan.Ora ng Atjeh itoe, ja n g soedah toebroek patroelidari Pajaoe, tetapi kala, datang k am ari toeloengteman -temann ja di sini. Ini pe rkara kita m endapattahoe kemoedian.Di sawah ini kita tida boleh taha n lagi. K irikan an dari kolono itoe ada berdjalan ber atoe s2orang Atjeh, maoe kepoeng kita orang.D ari sawah ini kelihatan pasarnja kam pongTjo t-R ang . D i pasar ini belom ada mo esoeh.Ba'iknja kita samp ej di pasa r itoe, lan tas di bela-kangn ja kita berh enti . Soldadoe2 itoe soedah tja-pej sekali, dan soesah sekali akan membawaorang 2 loeka dan m ati. Di sini seka rang toewankom m andan maoe be rhenti sebentar, kiranja i toepenem bakan barang kali kede ngera n di pos 4 ; djadibarang kali nanti dapat pertoeloenga n dari i toe.Te tap i sekar ang tjelaka lebeh besar lagi,sebab moesoeh itoe moelai pasan g deng an lila. Ad atempat2 di m ana dija soedah dek at sampej am patpoeloeh pas; tetapi dija tinggal semboeni badannja.K ita orang ini tida bisa pasang banjak, sebab pelorsedik it, dan lagi baran gka li pera ng ini masih lam a.Mankin lama mankin banjak soldadoe 2 mat i

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    67/82

    - 61 dan kena loeka, sering kali toewan kapitein Bo desoeroeh tijoep selomp ret akan min ta toeloeng, kiran jabataljon 15, ja n g ada di Toen gkoe p, barang kalidengar selompret i toe.Rjoekoer sekali kolono ito e, tida ada satoe opsierjang m ati atawa jang kena loeka. Toew an kapiteinBode itoe roepanja kebal (tida bisa di kena pelor).Djasnja dan topinja sadja banjak sek ali lob an g 2bekas kena pelor.Sebab tida datang pertoeloengan dari Toengkoep, toewan kap itein Bode itoe maoe moendoersampej di benteng itoe.Tjoema ka-Toen gkoep sadja kita boleh b al ik ;tetapi di pinggir djalan kasitoe penoeh moesoeh jangmaoe tahan pada kita orang.

    Sedan g bagin i roep a, soldadoe 2 moelai ketjilhat i . O r a n g 2 djawa itoe minta toeloeng padakap iteinnja dan ada jan g bediri di sebelah kapiteinitoe k iran ja nan ti tida di ken a pelor. Te tap i di ken adjoeg a: dan pakejan kapitein itoe sampej m erahdari darahnja orang mati i toe.Sek aran g ini soedah djam poekoel delapan ; djadisoedah doewa djam laman ja patro eli itoe soedah be rpe rang. Maoenja toewan kapitein pergi ka-djalan besar.Orang 2 loeka sekaran g di koemp oel. Tjoema ada tigapoeloeh orang jang masih bisa pegang senapan.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    68/82

    62 Or ang m ati itoe tida bisa di b aw a; kaloe di

    baw a tida sampej o ra n g ; djadi di tingg ali sadja.Betoel kasian; dari apa moesoeh itoe bijasa bikinroesak badannja orang mati . Senapan 2 dar i orang 2mati dan jang memikoel orang 2 loeka di bagi.Satoe-satoe opsier m em baw a sampej doewa senap an.Bagini roepa sekaran g kita moendoer. Pe ke rdja -nnja dan ketan ggo eng ann ja toewan kapitein itoesekarang mendjadi soesah sekali.Orang mati dan orang loeka ada doewa poeloehtoedjoeh orang banjaknja; djadi sepertiganja patroeliitoe ; dan sepertiga bahagian lagi pikoel orang loeka.Moesoeh itoe lama 2 bagitoe dekat, sampej patroeliitoe misti bikin front ka-kanan, ka-kiri, ka-moeka dankabelakang. Orang loeka itoe di taroh di tengah 2 nja.

    Moesoeh itoe tida bra ni toebroek dengan klew ang ;tjoema achterh oed e itoe, tempo keloew ar dari pasar, di toebroek, sampej m ati doew a ora ng. Tjobatoewan kap itein Bode tida dap at liha t itoe, tento ekommandannja achterhoede itoe, toewan li t tenanvan Swieten, soedah di boenoeh djoega.Toew an littenan van Sw ieten ini, tempo liwatdi sa w ah, soedah djatoh di dalam soewatoe soemoer,sampej mend jadi sakit sekali bada nnja. De nga nban jak soesah dija m engik oe t kolono itoe, tetapisampej habis perang dija tida ketjil hati.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    69/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    70/82

    - 64 B aikn ja moesoeh sek aran g tida boeroe lag i, sebab

    soldadoe2 semoew a soedah tjapej seka li. Soldad oe2ja n g me mikoe l orang loeka itoe, ham pir tida bisaberdjalan lagi.Di sini sekarang patroeli i toe berhenti sebentar.

    Bai'knja ada ajer minoem.Soldadoe2 itoe, sampej orang 2 jang loeka pajahsekali , me ngataka n banjak trim a kasih pada toewankapi tein Bode dan l i t tenan 2 . Tjoba pi kir ; tjoemadengan 25 orang dija soedah mentahan moesoehada 300 ora ng , dan lagi moesoeh itoe poenjatempat baik sekali .Sasoedahnja berhenti sedikit , kita orang berangka t la gi. Djam poekoel sepoeloeh koe rang sepera patkita sampej di benteng Toengkoep.Djadi begitoe patroeli itoe soedah berperang adatiga djam setengah lamanja.W akto enja sampej di Toe ngko ep kita ketemo esoewatoe kolono, ada doewa ratoes ora ng, ja ng maoepergi ka Tjot-Rang.Kolono ini soedah dapat perentah akan tjari orang 2mati dan akan membawa koembali ka-benteng.Orang 2 loeka dari patroeli itoe di tinggali diTo en gk oe p di roemah sakit . Soldadoe2 jang lajintri m a pelor, dan lagi, sasoedahnja be rhe nti sampejdjam setengah doewa belas, dija orang be ran gk at ka-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    71/82

    - 65 K ota-R adja . D i sini patroeli itoe berh enti lagi dandapa t m aka n. Djam poekoel anam m alam patroeli inisoedah koem bali lagi di La m ba roe , dan di siniorang 4 di ter imakan dengan bersoerak 2 .K ap itein Bode itoe, di ma na di dapat liha t, disoeraki sadja.Se dik it ha ri di be lak an g dija di obati oleh toew andok tor, sebab kap alanja tempo pera ng itoe ken aloeka. Tem po per ang dija tida maoe bilang itoepada soldadoe2nja. Tahoen 1886 toewan kap iteinBode terima bintang tandjong.

    P E R A N G D I S O E R I A N .26 Juli 1874.

    K am pon g Soerian itoe ada di sebelah kidool darid jalan besar dari O leh-leh ka-K ota-Rad ja.Moesim hoedjan, kaloe ada ajer besar di kali Atjeh,djalan itoe di pakej oleh tra ns p or t 2 . Selamanjatransport 2 ini kaloe berd jalan, di pasa ng olehmoesoeh. Djadi bagitoe toewan djendral Pel maoeoesir moesoeh dari kampong Soerian, lantas maoenjamembikin benteng di si toe.Tjevita Atjeh I 5

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    72/82

    - . 66 Di kam pong Soerian i toe ada banjak be nte ng 2

    bedjdjr-djdjr. Moesoeh itoe kira nja ki ta tidamaoe ambil kampong itoe; djadi banjak dari padabenteng 2 i toe tida ada orang 2 nja.P e rk ar a ini djoega soedah di periksa oleh soewa-toe patroeli dari Blang-o.D jadi bagitoe, kiranja toewan djendral P el , kam pong i toe bak di ambil sekarang.Djam poekoel ampat pagi 2 hari ada berdjalansoewatoe kolono jan g di peren tah oleh toewan majorGroos. Kolono ini banjaknja orang separoh bataljontiga, doewa merijam dan orang 2 minoeran. Kolonoitoe pergi ka-Blang-o; di sini nanti maoe dibikinsatoe dengan doewa kompeni dari bataljon doewa jangdi perentah oleh toewan major Phaff.Djam poekoel anam pagi kolono itoe sampej di tem-patnja, lanta s di bagi doewa. Satoe baha gian na ntimisti perang, dan bahagian jang laj inm en djad irese rp.Re serp ini, ja n g banjaknja orang satoe kom peni setengah , n anti t jari tem pat di Bla ng -o. Re serp diperentah oleh toewan major Groos. Kolono jang lajindi pe re nta h oleh toew an major PhafF. Ko lono inidi soeroeh mengam bil kampong Soerian.Toewan djendral Pel memerentah semoewanjasama sekali.Djam poekoel setengah toedjoeh merijam soedah

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    73/82

    67 mo elai pas ang . Djam poekoel toedjoeh selomp retboenji voorwaarts, dan kolono itoe madjoe.Di voorhoede itoe ada satoe kompeni, doewamerijam dan orang 2 minoeran.Di voortroep itoe, jang di perentah oleh littenansatoe, namanja van der Zee, ada satoe onderopsier be-landa dan aprikan, delapan soldadoe belanda dandelapa n soldadoe ap rika n, dan lagi ada djoegaminoeran.Djalan itoe soesah se kali, dari apa banjak p ag ar 2 .P a g a r 2 ini m isti di potong daho eloe, djadi bag itoekita ini madjoe dengan pelahan* sekali.L a m a 2 kita sampej di kam pong Tjot-aroem.La nta s, tempo kita soedah liwat kampo ng ini, kitamendapat lihat kampong Soerian. Di antara kampong 2

    doewa ini ada soewatoe sawah, lebarnja adaseratoes elo.Opsier 4 i toe mengoendjoek kampong Soerian padasoldadoe2 . Soldadoe2 ini lantas soedah mengerti .Voorhoede itoe di soeroeh menjebrang sawah;betoel di pasang oleh moesoeh, tetapi sampej djoega di pinggirnja kampong Soerian, dan di siniketem oe pa ga r lag i. Soepaja hoofdtroep itoe bolehm enjebrang sawah m erijam 2 i toe moelai pasang,sahin gga hoofdtroep ini djoega sampej di sebran gsawah.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    74/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    75/82

    - 69 sampej djoega di be nten g itoe. La nt as di sini dijameloempat najik di ata s. Tem po dija tengok ka-belakan g, di lihatnja tida ada satoe orang meng ikoetdengan dija. Semoewa orang m asih ada di moekapagar itoe, sebab soesah masoek d ari apa me mb awasenapan dan barang koelit.

    Ad a satoe onderopsier belanda, ka ta nj a: littenan ,toeroen, kita orang tida bisa toelo eng ". Tetap ilittena n itoe tida maoe toeroen , maski di pasan g,m aski maoe di boenoeh deng an toem bak dan kle-wang. Dija melawan moesoeh dengan memegang pedang di tang an kan an dan revolvernja di tangankiri; pada ti jap 2 kali pasang dan tijap 2 kali poekoel,di boenoeh saorang moesoeh.Toewan kapitein Perelaer sekarang ini soedah datang djoega sama orang 2nja . Di lihatn ja littenan itoe, lan tas dija maoe toeloe ng, tetap i tida bisa.La nta s dija bete rejak , soeroeh toeroen littena n itoe ;tetapi littenan ini tinggal bederi bekelahi sadja,t ida maoe moendoer.Li tte na n itoe soedah k ena k lew ang lehernja, danken a toem bak dadanja, dan ken a pelor kak inja,tetapi belom djoega maoe moen doer. La ntas tangankirinja kena di p as an g; djadi djatoh revo lvernja,tetapi dengan pedang nja sadja sek arang dija tingga lbekelahi.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    76/82

    70 Lam a-lam a li t tenan i toe t ida bisa taha n lagi.

    De ngan pedan gnja dija masih ' tang kis senapan ja ngdi intjr pada dija. L an ta s ken a pelor dadanja,seka rang dija djatoh, bajiknja di loewar ben teng .Topinja dan revolvernja dan pedangnja ketingg alandi dalam benteng.Sebe ntar orang Atjeh itoe meloem pat kaloew ar dengan bersoerak, maoe ang kat litten an itoe; tentoemaoe di tjintjan g. T eta pi ba'iknja ada soldado e2di sitoe, sebab sekarang itoe minoeran soedahmeroe bohkan pag ar itoe. L itten an itoe lanta s diangkat , d i bawa ka-belakang.K atanja satoe orang a prikan kapad a orang Atjehi toe : djangan ketaw a, na nt i koewe rasa, ban gsa t" .Dari benteng itoe dija di pasang, tetapi topinjasadja kena. Tjoba selom pret tida boenji moen doer,tentoe orang ap rika n itoe soedah me loem pat masoekdi benteng.Toewan kapitein Perelaer ini , kiranja pertjoemabenteng itoe di toebroek, sebab terlaloe sedikit solda-do e^ nja ; djadi bagitoe dija moendo er sedikit, lantasorang

    2nja di soeroeh tjari tem pa t betoe l, dansiapa 2 ke liha tan di ben teng di soeroeh pasang. B agitoe roepa dija toenggoe pada boofdtroep, akan toebroek bersama 2 .

    Tiada berberapa lama maka hoofdtroep itoe sampej

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    77/82

    71 di pagar. Kompeni jang di moeka di soeroeh atakeer,tetapi soesah sekali itoe, sebab banjak pag ar dan ran -djoe2 menahan akan orang 2 soldadoe. Djadi kompeniitoe misti mo endoer dan rap at lagi pad a kolononjatoewan kapitein Perelaer .Soldadoe2 ja n g lajin itoe, sek aran g soedahkepoeng benteng itoe. Dija orang ini semboenibadannja di belakang galangan 2 dan barang 2lajin, dan banjak sekali ora ng Atjeh di pasan g darisini sampej ma ti. Ba njak djoega oran g di boenoeholeh pelor merijam.

    Soldadoe2 minoeran itoe, jang di perentah olehsoewatoe lit ten an , di soeroeh romb ak segala ba ran g 2jang menahan pada soldadoe2 , soepaja boleh toebroekbenteng i toe.Pek erdja n ini di bikin den gan patoe t sekali .Sahabisnja pek erdjan ini, moesoeh itoe di soeroehserahkan dir inj a; tetapi dija menjahoet d enganm a k i2 sadja. Soedah tentoe soldadoe5 ini panashatinja. Ap a lagi ora ng 2 ap rika n itoe. Tjoba tidadi tah an oleh op sier 2 , tentoe dija soedah madjoesendir i .La ntas b agitoe katanja kolono-kom man dan itoepada selom pret: Selomp ret, boenji ata ke ere n" . Se-lompret2 ja n g lajin itoe belom boenji atak eere ndjoega, sebe ntar sadja sold ado e1 soedah ma-

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    78/82

    72 djoe, tinggal toebroek sadja ben teng itoe. O ran g 2aprikan itoe soewaranja lebeh kera s dari se-lompret .

    Semoewa orang najik di benteng itoe, dan mentoe-broek orang Atjeh, jang ada di dalamnja.Di moeka sekali ada opsier 2 . Perang i toe sekarangberperang mendada (satoe dengan satoe). Koelilingriboet, ke-dengeran tetak 2 klewang dan pedang dansenap an, jan g di pakej aka n poekoel sadja. K irikanan kedengeran soerak dan beterejak.La m a-lam a bagitoe semoew a o rang Atjeh di benten g itoe soedah di boenoeh. Tjoem a satoe oran gjan g lari. Di tanah itoe penoeh orang m ati. Banjak kepala 2nja orang Atjeh soedah mati padawaktoe perang i toe.

    K ita djoega ada orang ja ng m ati dan ja n g loeka. Ja n gloeka ada am pat opsier, dan dar i pada soldadoe 2 itoeja ng ma ti dan ja ng loeka ada lima poeloe amp at orang.Toew an kapitein Pe rela er itoe am at beraninja.Dija ini soedah tjoba bikin petja pintoenja bentengdengan kam pak; tida di pedoelikannja di pasan g.Ada soewatoe sersan jang toeloeng padanja.Ada djoega soewatoe toewan major dari setab lan,nam anja van Zijll de Jo ng , ja n g soedah men djadi le-gerko m m anda n, ija m itarka n sendiri m arijam 2 i toe.Ada djoega soewatoe adjidan onderopsier, tempo

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    79/82

    73 bandoel jang di pegang olehnja di pasang sampejpata kajoenja, tinggal membawa bandoel itoe, sampejdija djatoh, kena pelor dadanja.Toew an littenan van der Zee itoe, ja n g soedahken a loeka banjak seka li, lam a sekali tin gg al diroem ah sakit, t ida ken a di obati. La ntas bagitoedija di soeroeh pergi ka-negeri belanda, lantas disini dija djadi bak , tetap i tid a bisa m em egangdienstnja m ilitair lagi. Banjak sekali orang ja n gmendapat bintang tandjong dari sebab kaberanin-nja pada waktoe perang itoe.

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    80/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    81/82

  • 7/27/2019 Cerita Negeri Aceh

    82/82