C A N A N G

OGOS 2017

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

S e l a s a , 1 O g o s 2 0 1 7 – “ B e l i a B e r d a y a U s a h a d a n B e r i n o v a s i M e n j a y a k a n W a w a s a n N e g a r a ” a d a l a h t e m a b a g i S a m b u t a n H a r i B e l i a K e b a n g s a a n k e - 1 2 , 2 0 1 7 y a n g m e m b a w a e r t i p a r a b e l i a p e r l u m e n i n g k a t k a n l a g i d a y a u s a h a u n t u k m e l a k u k a n p e l b a g a i p e r k a r a b e s a r d a l a m s e g e n a p b i d a n g s a m a a d a s o s i a l , e k o n o m i , b u d a y a d a n s e b a g a i n y a y a n g b e r b e n t u k p e n c i p t a a n d a n p e r u b a h a n . S a m b u t a n d i a d a k a n d i P u s a t P e r s i d a n g a n A n t a r a b a n g s a B e r a k a s d a n b e r a n g k a t k e M a j l i s t e r s e b u t i a l a h K D Y M M P a d u k a S e r i B a g i n d a S u l t a n H a j i H a s s a n a l B o l k i a h , M u i ’ z a d d i a n W a d d a u l l a h , S u l t a n d a n Y a n g D i -P e r t u a n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m b e r s e r t a k e r a b a t d i r a j a . D a l a m t i t a h b a g i n d a m e n y e r u a g a r p a r a b e l i a p e r l u a d a e m p a t j e n i s k e s e d a r a n i a i t u B e r a g a m a , B e r k e l u a r g a , B e r m a s y a r a k a t , d a n B e r n e g a r a y a n g m e n j a d i k a n p a r a b e l i a l e b i h d e w a s a d a n p a t r i o t i k . J i k a k e e m p a t p e r k a r a i n i t i d a k a d a m a k a i m p a k b u r u k p a s t i a k a n m e n i m p a m a s y a r a k a t d a n n e g a r a . T a n g g u n g j a w a b k i t a a d a l a h u n t u k m e m b i n a i n s a n s e b a b i t u s e k o l a h d i b a n g u n d a n i n s t i t u s i k e l u a r g a d i d i r i k a n y a n g m e m e r l u k a n p e m i m p i n y a n g p r i h a t i n d a n k e k u a t a n d a k w a h . S e m u a p i h a k p e r l u m e n g a m b i l l a n g k a h b e r s e p a d u d a l a m m e m b i n a

Page 2 C A N A N G

R a b u , 2 O g o s 2 0 1 7 - Y B M e n t e r i K K B S m e n e r i m a k u n j u n g a n h o r m a t d a r i p a d a T Y T

D r F a h a d M a s h a r y A l T h a f i r i , D u t a B e s a r I s t i m e w a d a n M u t l a k , N e g a r a K u w a i t k e N e g a r a

B r u n e i D a r u s s a l a m . D a l a m k u n j u n g a n b e r k e n a a n p e r k a r a y a n g d i b i n c a n g k a n b e r h u b u n g a n

d e n g a n k e r j a s a m a d u a h a l a d a l a m b i d a n g S u k a n , B e l i a , K e m a s y a r a k a t a n d a n K e b u d a y a a n .

Page 3 C A N A N G

K h a m i s , 0 3 O g o s 2 0 1 7

Y B P e h i n M e n t e r i K K B S m e m b u a t l a w a t a n b a g i m e n i n j a u

p e r s i a p a n p a r a a t l e t B r u n e i k e S u k a n S E A 2 0 1 7 . T e m p a t -

t e m p a t y a n g d i l a w a t i i a l a h S u k a n P e n c a k

S i l a t , O l a h r a g a , B o l a S e p a k , B o l i n g P a d a n g , L a w a n P e d a n g

d a n B o l a J a r i n g . L a w a t a n b e r t u j u a n u n t u k m e m b e r i k a n

s o k o n g a n m o r a l d a n p e n c e t u s s e m a n g a t k e p a d a p a r a a t l e t

u n t u k m e m b u a t l a t i h a n d e n g a n p e n u h d e d i k a s i d a n

s e m a n g a t u n t u k m e n j a d i j u a r a .

Khamis, 03 Ogos 2017 - Seramai 11 pegawai dan kakitangan

KKBS yang akan menunaikan fardu haji diraikan dalam Majlis

Penyampaian Sumbangan Derma dan Doa Selamat bertempat di

surau KKBS. Penyampaian sumbangan derma berkenaan disam-

paikan oleh YB Pehin Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Majlis di-serikan dengan tazkirah yang disampaikan oleh pen-

ceramah bebas Hj Abd Rahman bin Ajak.

Page 4 C A N A N G

I s n i n , 7 O g o s 2 0 1 7 - K e b e r -

a n g k a t a n D Y T M P a d u k a S e r i P e n g i r a n B e n d a h a r a S e r i M a h a r a j a P e r m a i S u a r a P e n g i r a n M u d a H a j i S u f r i B o l k i a h , P r e s i d e n O l i m p i k K e b a n g -s a a n N B D a d a l a h u n t u k m e n i n j a u p e r -s i a p a n l a t i h a n p a r a a t l e t n e g a r a y a n g m e m b u a t l a t i h a n b a g i m e n y e r t a i S u k a n S E A k e - 2 9 d i K u a l a L u m p u r . K e b e r a n g k a t a n D Y T M d i i r i n g i o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K K B S . D a l a m l a w a -t a n b e r k e n a a n D Y T M m e n y e r u a g a r p a r a a t l e t p e r l u f o k u s d a n m e m p e r -s i a p k a n m e n t a l d a n m e n u n j u k a n s e -m a n g a t j u a n g y a n g t i n g g i d a n k r e d i -b i l i t i s e b a g a i a t l e t p i l i h a n n e g a r a d i s a m p i n g i t u t e g a s D Y T M p a r a a l t e t p e r l u m e n j a g a d i s i p l i n d a n m e n j a g a p e r m a k a n a n .

Selasa, 8 Ogos 2017 - Bangunan Alat-Alat Kebesaran Diraja telah dimeriahkan dengan pencahayaan

lampu beraneka warna sebagai mercu tanda ASEAN sempena memperingati Ulang Tahun Penubunhan ke-50

ASEAN. Majlis Pelancaran Pencahayaan berkenaan disempurnakan oleh YB Pehin Menteri KKBS. Acara pada malam

tersebut diserikan dengan perarakan daripada Pencaragam Serunai dan Tambur Jabatan Penjara, tarian kebudayaan,

perbarisan lalu dengan pakaian negara ASEAN dengan membawa tanglung dan pearakan aneka basikal.

R a b u , 9 O g o s 2 0 1 7

P e n y e r a h a n b e n d e r a n e g a r a k e p a d a k o n t i n g e n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m k e -S u k a n S E A K u a l a L u m p u r d i s e m p u r n a k a n o l e h D Y T M P a d u k a S e r i P e n g i r a n B e n d a h a r a S e r i M a h a r a j a P e r m a i S u a r a P e n g i r a n M u d a H a j i S u f r i B o l k i a h . D Y T M d i j u n j u n g o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K K B S . K o n t i n g e n n e g a r a d i a n g g o t a i o l e h 1 7 1 o r a n g a t l e t d a n 6 6 o r a n g P e g a w a i . P a s u k a n n e g a r a m e n y e r t a i 1 4 a c a r a s u k a n i a i t u A k u a t i k [ R e n a n g B e r i r a m a ] , O l a h r a g a , B a d m i n t o n , L u m b a B a s i k a l , E k u s t e r i a n , K a r a t e , B o l i n g P a d a n g , B o l a J a r i n g , P e n c a k S i l a t , S e p a k T a k r a w , d a n W u s h u .

Page 5 C A N A N G

R a b u , 9 O g o s 2 0 1 7 - P e l a n c a r a n P e n j e n a m a a n

S e m u l a R B C E x p r e s s F a s t F o o d d i s e m p u r n a k a n o l e h Y B

P e h i n M e n t e r i K K B S d a n D a t i n .

I s n i n , 1 4 O g o s 2 0 1 7 P a m e r a n s o l o s e o r a n g p e l u k i s P a k i s t a n y a n g t e r k e n a l , S h e h l a R e h m a n b e r k o n s e p k a n ‘ W a j a h - w a j a h P a k i s t a n ’ t e l a h s e d i k i t s e b a n y a k d a p a t m e n g o n g s i k a n p e n g e t a h u a n m e n g e n a i s e j a r a h , b u d a y a d a n k e i n d a h a n N e g a r a P a k i s t a n . P a m e r a n t e r s e b u t d i a d a k a n s e h a r i d i G a l e r i S e n i D e r m a g a D i r a j a d i s e m p u r n a k a n p e r a s m i a n n y a o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K e b u d a y a a n . D a l a m p a m e r a n j u g a m e m p e r l i h a t k a n k u m p u l a n e t n i k y a n g b e r b e z a s e p e r t i G i l g i t B a l i s t a n , S i n d h , P u n j a b , K h y y e r P a k t h u n K h w a d a n B a l o c h i s t a n y a n g m e n u n j u k a n p a k a i a n - p a k a i a n t r a d i s i k e b u d a y a a n m e r e k a .

K h a m i s , 2 4 O g o s 2 0 1 7 - P e r j u m p a a n Y B P e h i n M e n t e r i K K B S b e r s a m a Y M D a t o P a d u k a H a j i E d d y b i n D a t o P a d u k a H j S u n n y , P e n g a r a h U r u s a n Y a y a s a n S u l t a n H a j i H a s s a n a l B o l k i a h .

Page 6 C A N A N G

R a b u , 1 6 O g o s 2 0 1 7 - T e m u r a m a h

Y B P e h i n M e n t e r i K K B S b e r s a m a R a d i o T e l e v i s y e n B r u n e i u n t u k r a n c a n g a n d o k o m e n t a r i p e r k e m b a n g a n d a n k e m a j u a n K K B S s e p a n j a n g 5 0 t a h u n p e m e r i n t a h a n K D Y M M P a d u k a S e r i B a g i n d a S u l t a n d a n Y a n g D i - P e r t u a n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m m e n a i k i t a h t a b e r t e m p a t d i P e j a b a t Y B P e h i n M e n t e r i K K B S .

K h a m i s , 2 4 O g o s 2 0 1 7 - B e r b a g a i - b a g a i p r o j e k g i a t

d i l a k s a n a k a n o l e h D B P d a l a m m e n y u n t i k s e m a n g a t d a n k e s e d a r a n m e n g e n a i p e n t i n g n y a B a h a s a M e l a y u d a l a m k e h i d u p a n . U s a h a i n i h e n d a k l a h b e r t e r u s a n d e m i m e m p e r t i n g k a t k a n d a n m e m p e r k a s a b a h a s a M e l a y u k e r a n a j i k a k i t a k u r a n g k u a t m a k a k i t a a k a n h a n y u t o l e h b u d a y a y a n g k i a n m e y u s u t k a n n i l a i b a h a s a M e l a y u . T i g a f a k t o r p e n t i n g m e n d a s a r i g a g a s a n B u l a n B a h a s a i a i t u M o b i l i t i , M o t i v a s i d a n M e n t a l i t i . M o b i l i t i s e b a g a i k a e d a h m e n y e r a n t a , M o t i v a s i p u l a m e n y e r u k e a r a h p e n d a u l t a n b a h a s a M e l a y u d a n M e n t a l i t i u n t u k p e n a n a m a n s i k a p p r o a k t i f d a n b a n g g a t e r h a d a p p e n g g u n a a n b a h a s a M e l a y u . P o k o k p a n g k a l n y a i a l a h b e r b a l i k k e p a d a d i r i s e n d i r i s a m a a d a m a h u m e n g g u n a k a n B a h a s a M e l a y u a t a u m e n y i n g k i r k a n n y a d a l a m k e h i d u p a n s e h a r i a n . D e m i k i a n y a n g d i s u a r a k a n o l e h Y B M e n t e r i K K B S y a n g d i b a c a k a n o l e h Y M D a t i n H j N o r l i l a , S U T K K B S .

K h a m i s , 3 1 O g o s 2 0 1 7 - K o n t i n j e n n e g a r a k e S u k a n S E A d i

K u a l a L u m p u r y a n g k e m b a l i k e n e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m t e l a h d i a l u - a l u k a n o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K K B S b e r t e m p a t d i L a p a n g a n T e r b a n g A n t a r a b a n g s a B r u n e i . K e h a d i r a n m e r e k a d i s a m b u t d e n g a n k a l u n g a n u c a p a n t a h n i a h y a n g d i k a l u n g k a n o l e h Y B P e h i n M e n t e r i K K B S . K o n t i n j e n n e g a r a m e m u n g u t s e j u m l a h 1 4 P i n g a t , 5 p i n g a t p e r a k d a n 9 p i n g a t g a n g s a y a n g d i s u m b a n g k a n m e l a l u i s u k a n p o l o , s e p a k t a k r a w , p e n c a k s i l a t , w u s h u , b o l i n g p a d a n g , k a r a t e d a n b o l a j a r i n g .

Page 7 C A N A N G

Tim Penerbitan☻Haji Esa bin Kula ● Hajah Ajijah binti Hj Ali Penyunting dan Penyemak☻ Hj Esa bin Kula ● Jeffree Hj Kassim

Perwajahan dan Aturhuruf ☻Hj Esa bin Kula Jurufoto ☻ Hajah Ajijah binti Haji Ali ● Pg Suhaimi bin Pg Hj Othman.

R a b u , 3 0 O g o s 2 0 1 7

Y B P e h i n M e n t e r i K K B S s e m a s a r a p t a i b e r b a s i k a l H a r i K e p u t e r a a n K D Y M M P a d u k a S e r i B a g i n d a S u l t a n d a n Y a n g D i - P e r t u a n N e g a r a B r u n e i D a r u s s a l a m b e r t e m p a t d i P a d a n g S O A S p u s a t b a n d a r . R a p t a i t e r e b u t b e r t u j u a n u n t u k m e m b u a t p e r s i a p a n b a g i k e b e r a n g k a t a n K D Y M M k e a c a r a b e r b a s i k a l H a r i K e p u t e r a a n b a g i n d a k e- 7 1 t a h u n y a n g b e r l a n g s u n g p a d a H a r i A h a d , 0 3 S e p t e m b e r 2 0 1 7 .

K h a m i s , 3 1 O g o s 2 0 1 7

A t l e t p a r a K e b a n g s a a n B r u n e i p e r l u m e n i n g k a t k a n

d i s i p l i n d a n s e n t i a s a m e n g i k u t a r a h a n j u r u l a t i h j u g a

h a r u s m e n j a g a k e s i h a t a n d i s a m p i n g m e m p u n y a i

f i k i r a n p o s i t i f d e m i k i a n n a s i h a t d a r i p a d a Y B P e h i n

M e n t e r i K K B S s e m a s a m e m b u a t t i n j a u a n k e t e m p a t

l a t i h a n m e r e k a . 4 4 o r a n g a t l e t p a r a a k a n m e n y e r t a i

t i g a a c a r a i a i t u A t l e t i k , B e r b a s i k a l d a n B o w l i n g d i

S u k a n P a r a A S E A N k e - 9 , 2 0 1 7 d i K u a l a L u m p u r .