Edaran 2018

Buletin

ISI KANDUNGAN

Perutusan Timbalan Pengarah Kesihatan

(Pergigian ) Sarawak 1

Perutusan Pegawai Pergigian Bahagian Betong

& Ketua Editor 2

AKTIVITI JAN- JUN:-

Pejabat TPKN(G) 3

Kuching 4

Kota Samarahan 5

Sri Aman 6

Betong 7

Sarikei 9

Sibu 10

Kapit 11

Mukah 12

Bintulu 13

Miri 14

Limbang 15

Artikel : Ways to whiten teeth naturally 16

Crossword Puzzle 17

Sidang Redaksi 18

Edaran 2018

Buletin

Greetings to everyone!

The year 2018 has undoubtingly been a hectic yet productive year as we started the year with a very special farewell to Dr. Chia Jit Chie who had served tirelessly as the State Health Deputy Director (Dental) for a good many years. I would also like to extend my utmost gratitude towards our State Dental Matron Napisah Nawawi who retired in January 2018.

I am pleased that we managed to organize a number of activities such as the Primary Prevention and Early Detection Of Oral Potentially Malignant Disorders And Oral Cancer Programme on 3rd May 2018 to ensure that our staff are better equipped in managing oral cancer and pre cancer. On another note, undeniably; health and safety of our staff is one of the most important areas in the delivery of oral healthcare. Hence, in this first half of 2018, we were also involved in the launching of the State Occupational Health and Safety Day.

I would also like to extend my gratitude for the warm and welcoming hospitality during my management visits to various dental clinics in Sibu, Kapit and Miri Divisions; as well as water treatment plants during the first half of 2018. I am certainly impressed by the commitment and dedication of all staff and stakeholders concerned.

Overall, I am delighted and proud of what we have managed to achieve in the first half of 2018. I would also like to take this opportunity to remind everyone that as is often quoted; success is 99 percent perspiration and only one percent inspiration. Last but not least, I hope that you will all enjoy reading this bulletin.

Dr Yaw Siew Lian

Edaran 2018

BuletinPERUTUSAN DARIPADA

PEGAWAI PERGIGIAN

BAHAGIAN BETONG

PERUTUSAN

DARIPADA KETUA

EDITOR

Dear Readers ,

Greetings! First and foremost, I would liketo express my gratitude towards ourDivisional Dental Officer for giving us theopportunity to publish this edition of thebulletin. I can’t put it in words how excitedI am to be a part of this amazing team ofincredibly talented people to produce thefirst digital copy of the Buletin PergigianSarawak.

This, of course, brings me back to all thememories of my “fydoship” (First YearDental Officer) year when I was firstexposed to the bulletin in the reading cornerof the clinic. It is really amazing how farwe have gone and the things we managed toachieve in our service. Although it is notpossible to fit everything into this edition, Icertainly hope if will be able to reflect thehard work and commitment that we have allput into making the dental services inSarawak better than ever.

Last but not least, I hope this edition willspark new ideas and creativity to producesomething magnificent in the coming edition.

Peace!

Salam sejahtera saya ucapkan kepada semuapembaca sekalian.

Saya ingin merakamkan ribuan terima kasihdan setinggi-tinggi penghargaan kepadaTPKN(G) Sarawak kerana telah memberikepercayaan dan peluang kepada PejabatPergigian Bahagian Betong untuk menerbitkanBuletin Pergigian Sarawak (JAN- JUN 2018)

Dalam tempoh 6 bulan ini , pelbagai aktivitiyang menarik telah dijalankan dengan lancardan telah dirakamkan di dalam terbitanbuletin ini sebagai kenangan yang manisuntuk dikongsikan kepada semua wargapergigian di Sarawak.

Tahniah dan syabas kepada sidang redaksiBahagian Betong yang telah memberikomitmen dan usaha yang luar biasa dalammenjayakan terbitan tersebut.

Saya juga ingin mengucapkan ribuan terimakasih kepada semua warga pergigian yangtelah memberi sumbangan dalam bentukgambar untuk menjayakan terbitan buletinini.

Sekian , Terima Kasih

Dr. Patricia Kong Pegawai Pergigian

UG44

Dr. Ling Jin HuatPegawai Pergigian

UG44

Edaran 2018

Buletin1) Persaraan wajib: -

Cik Napisah Nawawi, JuruterapiPergigian U38 ( 20.01.19)

2) Majlis Perpisahan :-Dr Chia Jit Chee, TimbalanPengarah Kesihatan Negeri(Pergigian) Sarawak (9.02.2018)

3) Majlis Serah Tugas TimbalanPengarah Kesihatan Negeri(Pergigian) (15.02.2018)

4) Persaraan Pilihan : -Dr Andrew Eddy, Pakar KesihatanAwam Pergigian dan PegawaiPergigian Bahagian Samarahan(28.02.2018)

5) Majlis Anugerah PerkhidmatanCemerlang (29.03.2018)

6) Hari Pelancaran Minggu OSH Peringkat JKNS 2018 (14.05.2018)

7) Bengkel Infografik PromosiKesihatan Pergigian PeringkatNegeri Sarawak (14-15.05.2018)

8) Mesyuarat Clustering of Dental Specialties in Sarawak (24.05.2018)

1

4

8

2

3

5

7

6

Edaran 2018

Buletin1) Sambutan Hari Gawai dan Hari Raya

Aildilfitri di Klinik Pergigian Jalan Masjid

2) Kursus Perawatan Kecemasan Asas (BLS) (19-21.03.2018)

3) Program Sepakat Malaysia Peringkat Komuniti Kampung Lintang 2018(13.04.2018)

4) Kursus Primary Prevention & Early Detection of Oral Potentially Malignant Disorders & Oral Cancers Programme (3.05.2018)

5) Majlis Amanat serta Perasmian PenutupanProgram Pemukiman PemantapanKepimpinan (11.04.2018)

6) Majlis Jasamu Dikenang Tahun 2017 &

2018 Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak

7) Majlis Persaraan Pn. Safiah Hanifah, Juruterapi Pergigian U36 (10.03.2018)

8) Majlis Kenangan Bersamamu En. MahidinAtar, Juruteknologi Pergigian U32 dan Pn. Zainon Yusof, Juruterapi Pergigian U36 (12.05.2018)

1

2

3

4

5 6

7

88

Edaran 2018

Buletin1) Aktiviti Pemeriksaan Pergigian Program

Operasi Khidmat Masyarakat AnjuranDentistry UiTM (15.04.2018)

2) Program Dental Health Education di TadikaMutiara Suria (25.04.2018)

3) Program Kesedaran Kanser Mulut di Kpg. Sebandi Ulu (21.04.2018)

4) Program Kesihatan Pergigian di PDK Sri Ruai, Sebuyau (21.04.2018)

5) Minggu Kesedaran Oral Cancer di Kampung Sungai Indai, Simunjan(12.05.2018)

8) Kem Kesihatan Pergigian Guru-Guru Pelatih IPKGT Kota Samarahan. (01.02.2018)

9) Penyerahan tugas dan hari terakhir bertugas DrMuhamad Iqbal Rosali di Klinik Pergigian Serian. (07.06.2018)

10) Melapor Diri bertugas sebagai Pegawai PergigianUG41(Kontrak) bertempat di Pejabat PergigianBahagian Samarahan. (06.03.2018)

11) Majlis Perpisahan Dr Loh Zheng Tao.(15.05.2018)

6) Karnival Komuniti Sihat di KKSambir, Kota Samarahan (24-25.02.2018)

7) Program Pemimpin BersamaRakyat di Daerah Simunjan2018 (23.04.2018)

12) Pn. Roznee Wong Su, JuruterapiPergigian U36, lapordiri bertugas di Pejabat PergigianBahagian Samarahan, Kota Samarahan.(20.01.2018)

1

2 3 4 5 5

67

8

9 10

11 12

Edaran 2018

Bulletin

1) Bengkel Basics In Microsoft Excel pada09.02.2018

2) Program Kalibrasi ICDAS pada 17.01.20183) Program Senyum Sihat Sepanjang Hayat di

Dewan Masyarakat Gua Sri Aman pada 21.04.2018

4) Program Pembangunan Komuniti Rh. Igai, Jln Paip Sri Aman pada 27.04.2018

5) Ceramah Kesihatan Pergigian di SK Lela Pahlawan pada 23.01.2018

6) Lawatan Pemeriksaan Aset QMS di Klinik Pergigian Sri Aman oleh Dr Marvin Costher, Penolong PengarahKanan (Pergigian) pada 13.03.2018

7) Ceramah Kesihatan Pergigian di SKLubok Antu pada 10.01.2018

8) Majlis Penerapan Nilai-Nilai MurniPeringkat Negeri JKNS pada 23 –25.03.2018

12

3

4

5 6

7 8

Edaran 2018

Buletin

1) Persidangan Tahunan Pejabat Pergigian Bahagian Betong pada 10.03.2018

2) Program Kembara Kebajikan Malaysia Tahun 2018 Peringkat Sarawak pada 31.03.2018

3) Lawatan Ke Pusat Pemulihan Dalam Komuniti (PDK) Betong pada 12.04.2018

4) Kalibrasi GIS untuk New Dental Officer pada 12.01.2018

5) Pemeriksaan Aset Program MEET pada 28.03.2018

1

3 2

4

5

Edaran 2018

Buletin

6) Hari Bersama Warga Rh Melabu Bair, Layar Betong pada 23.06.2018

7) Lawatan Pemantauan Dr.Yaw Siew Lian, TPKN(G) ke Klinik Pergigian RTC Mid Layar pada 21.04.2018

8) Perkhidmatan Komuniti di Pusat Aktiviti Warga Emas , Beladin pada 23.06.2018

Majlis Perpisahan :-

12) Dr Hanisah Bt Shahrir pada 13.04.2018

13) Dr Nurhanna Noor bt Azahari pada

5.01.2018

14) Dr Yeoh Sue May pada 26.01.2018

9) Kursus Pengurusan Stress pada 29.06.2018

10) Majlis Perpisahan Dr Wong Kiong Hung,

PPY/M KP Saratok dan Sambutan Hari Gawai

pada 30.06.2018

11) Lawatan Pemantauan oleh Dr. Yaw Siew

Lian , TPKN(G) dan rombongan ke KP

Betong pada 20.06.2018

6 7

8

9

10 11

12 13 14

Pergigian SarawakEdaran 2018

Buletin

Terbitan Bahagian Betong

4) Lawatan Dr Jamilah BintiHashim, PengarahKesihatan Negeri ke KP Sarikei dan KP Bintangorpada 27-28.03. 2018

5) DHE Workshop anjuran Unit Promosi Pergigian Sarikeipada 22.03.2018

2) Fiesta NBOS PeringkatNegeri Sarawak anjuran PejabatDaerah Sarikei pada12-15.04.2018

3) Program PendidikanKesihatan Pergigian di IPG Rajang, Bintangor1- 2.2.2018

Persidangan Tahunan Pejabat Pergigian Bahagian Sarikei pada 10.03.2018

1

2

3 4

5

Edaran 2018

Buletin

1) Lawatan Dato’ Seri Dr. HilmiYahaya, Timbalan Menteri Kesihatan ke KP Sibujayapada 30.1.2018

2) Lawatan Dr. Yaw Siew Lian, TPKN(G) dan rombongan keLoji Air Machan dan KP Kanowit pada 20.4.2018

3) Program Nafas Baru di Wisma

Persekutuan Sibu pada 8.5.20184) Hari Keluarga KP Jalan Oya di Sibu

Town Square FASA II pada 5.5.2018

1

2

3 4

Edaran 2018

Buletin

1) Persidangan Tahunan PPB Kapit pada 4.4.2018

3) Lawatan Dr.Zairina Bt Zainurain, KetuaPenolong Pengarah Kanan (Pergigian)serta pasukan ke Tapak Klinik Sg. Assappada 31.1.2018

2) Lawatan Pemantauan Dr Yaw Siew Lian, TPKN(G) serta pasukan ke KP Song pada31.8.18

4) Lawatan ke PDK Song pada 3.5.18

5) Outreach Program ke Klinik KesihatanNg. Ibau pada 18.6.2018

1

2

3

4

5

Edaran 2018

Buletin

1) Persidangan Tahunan PPB Mukah pada 4.4.2018

2) Autism & Down Syndrome Day pada 14.4.2018

3) Kem Sihat KampungBetanak pada25.3.2018

4) PerkhidmatanPergigian Bergerakke SMK Semoppada 27.03.2018 -05.04.2018

5) Perpisahan DSA Franky Ak Sabapada 04.06.2018

6) Seminar Pergigianbagi PenjagaTaska Permatadan SwastaBahagian Mukahpada 25.6.2018

1

2 3

54

6

Edaran 2018

Buletin

2) Lawatanke PDK Bintulu pada22.5.2018

5) Lawatan Pemantuauan Dr.Zairina Bt Zainurain, KPPK(G) dan rombongan ke KP Jepak

3) Sambutan Tahun Baru Cina pada 2.2.2018

4) Lawatan Pemantauan Dr. Zairina BtZainurain, Ketua Penolong PengarahKanan (Pergigian) dan rombongan keKP Bintulu pada 1.2.2018

6) Kalibrasi ICDAS untuk pemeriksa di SJK Chung Hua pada 9.1.2018

1) Mesyuarat Tahunan Bahagian Bintulu pada 22.5.2018

1

2

3

4

5

6

Edaran 2018

Buletin

4) Lawatan Dr. Yaw Siew Lian, TPKN(G) ke KP Tudanpada 15.3.2018

5) Jom Bersama WargaPergigian Miri pada28.4.2018

6) Bengkel Kualiti di KlinikKesihatan Tudan pada16.5.2018

2) Fun Run KarnivalSarawak Sihat 2018 pada30.6.2018

3) Pelafazan Ikrar BebasRasuah pada 2.3.2018

1) MesyuaratPerancanganTahunanBahagian Miri pada 16.1.2018

1

2

3

54

6

Edaran 2018

Buletin

1) Standardisation and Calibration of Examiner on Gingival Index for School Children (GIS) pada 29.3.2018

2) Sambutan Sempena Tahun Baru Cinadan Hari jadi staff bulan Jan & Feb pada 9.2.2018

3) Hari Promosi Pergigian Bersama Pusat Dalam Komuniti pada 15.3.2018

4) Sambutan Bulan Pemakanan Peringkat Negeri Sarawak pada 14.4.2018

5) Lawatan Sambil Belajar Cara Mencegah Kebakaran dan Cara Menyelamat Dalam Air pada26.1.2018

1 2

3

4 5

Edaran 2018

BuletinAbout 18% of people report “usually concealing their teeth in photos”, many due to embarrassment over the yellow appearance of their teeth. Hence the growing number of people using white strips and whitening paste as part of their oral care at home. Having great teeth is very important in our culture today, as your teeth are one of the first things people notice, they are a sign of health as well as confidence. Who doesn’t want to have a beautiful smile with white and sparkling teeth? But what’s the best way to whiten your teeth?

WAYS TO WHITEN TEETH NATURALLY

1. Coconut Oil PullingTIP No.1 : Put a spoonful of coconut oil in your mouth and swish it between

your teeth for 5 to 20 minutes or add a few drops to your toothbrush and brush it on.

TIP No.2 : Apply coconut oil to a corner of a clean washcloth and rub it on teeth.

2. Apple cider vinegarEffectively works as a natural antibiotic and teeth/ gum cleanser, would also be able to remove stubborn stains on the teeth.Tip : Use your finger and rub apple cider vinegar on your teeth

for about one minute, then rinse your mouth with water.3. Lemon or Orange Peels

Some believe that using citrus fruits including lemon or orange peels or lemon essential oil which contain beneficial acids do the trick for whitening teeth.

4. Strawberries and other healthy foodsSome celebrities whiten their teeth with healthy foods like strawberries. Who would have thought? Model Tyra Banks even tried this tooth whitening trick on her show. She simply mashed up about 4 to 5 strawberries and rubbed them all over her teeth.Food that can help keep your gums and teeth strong, free from diseases or sign of aging include:i. Sources of calcium : yoghurt, raw milkii. Food rich in magnesium and potassium like leafy green vegetablesiii. Celeryiv. Nuts like walnuts and almonds

5. Activated charcoalTip : wet a tooth brush and dip into powdered charcoal, brush as

normal paying attention to areas showing most staining, sip a bit of water, swish in mouth thoroughly and spit. Rinse well until spit is clear.

For best results, brush your teeth with activated charcoal 2 to 3 times per week.

Edaran 2018

Buletin

ACROSS1. Complete displacement of a tooth from its socket.2. Most common LA used in dentistry.3. Prolonged splinting of reimplanted tooth leads to ________.4. Decay in a tooth.5. Used to clean between teeth.6. Sample of tissue taken for histopathology examination.7. Bony exostoses found in upper or lower jaws.8. A break in skin or mucous membrane.9. One of the constituents of composite.10. A mold of your teeth.11. Supernumerary tooth present between two central

incisors.12. A type of suture material.13. First tooth to erupt in oral cavity.14. Used to fill cavity caused by tooth decay.

DOWN15. Intraoral wounds maybe closed with _______ or silk.16. The standard treatment of facial fractures. (abbreviation)17. A sedative agent used in conscious sedation.18. An antiplatelet drug.19. A removable prosthesis used to replace missing teeth & gums.20. A biguanide compound used as an antiseptic agent.21. Horizontal overlap between upper and lower incisors.22. A lesion caused by inflammatory response to plaque during pregnancy.23. Physical wear caused by tooth to tooth contact.24. Resistance to unwanted tooth movement. (related to ortho)25. Resurface the tissue side of denture.26. The contact between two teeth.27. Watery liquid secreted in mouth.

Edaran 2018

Buletin

Dari kiri ke kanan : Dr. Ting Suok Ling, Dr.Kiew Seng Soon, Dr . Ling Jin Huat , JP Qurratu Aini bt

Ibrahim , Dr.Patricia Kong San Foo , DSA Anda Badar @ Ismail Badar , Dr Aileen Tang Sing Giek ,

Dr Thilagam A/P Arumugam, Tidak Hadir : Dr Athinia Wong Ing Nee.

Assalamualaikum dan salam sejahtera,

Terima Kasih kerana telah memberi peluang kepada Bahagian Betong untuk menerbitkan

Buletin Bil. 1 Tahun 2018 (Bulan Januari hingga Jun).

Ini merupakan kali pertama Bahagian Betong menerbitkan buletin Pergigian Jabatan

Kesihatan Negeri Sarawak dan juga kali pertama dalam bentuk digital. Teknologi sedia ada yang semakin

maju telah mengizinkan buletin kali ini dapat dikongsikan dengan lebih cepat dan lebih mesra alam. Di

samping itu , pembaca dapat menikmati buletin ini dalam resolusi yang sangat tinggi dan gambar yang lebih

terang dibandingkan dengan buletin yang telah dicetak. Oleh itu , ahli-ahli jawatankuasa yang telah dilantik

terdiri daripada kalangan pegawai yang mahir dalam pengisian komputer dan reka bentuk grafik. Ini

merupakan peluang yang sangat baik untuk menggunakan ilmu pengetahuan dan bakat luar bidang

pergigian.

Terbitan ini lebih fokus kepada aktiviti-aktiviti harian yang telah dijalankan dalam bahagian

masing-masing pada setengah tahun pertama tahun 2018 supaya detik-detik dan usaha semua warga

pergigian Sarawak dapat dicatatkan dan menjadi kenangan yang terindah pada masa yang akan datang.

Akhir kata , semoga buletin elektronik ini boleh menjadi contoh pada terbitan buletin yang akan

datang seterusnya mencetuskan idea yang lebih kreatif di bahagian-bahagian lain.

Sekian, Terima Kasih.