bpa annual report.indd 1 6/6/14 4:38 pm
TRANSCRIPT
BPA Annual Report.indd 1 6/6/14 4:38 PM
ISI KANDUNGANIMBASANImbasan YAB Perdana MenteriImbasan YB Menteri di Jabatan Perdana MenteriImbasan Ketua Setiausaha NegaraPerutusan Ketua PengarahVisi Misi ObjektifMaskot
MAKLUMAT KORPORATPengurusan TertinggiPengarah BahagianPengarah NegeriLembaga PenasihatJawatankuasa Tetap Pengaduan Awam
PENGIKTIRAFANMS ISO 9001 : 2008MDeC – Penarafan 5 Bintang bagi Portal dan
Laman Sesawang 2013
44678101112
131414151621
252626
2 Laporan Tahunan 2013
BPA Annual Report.indd 2 6/6/14 4:38 PM
ISI KANDUNGAN27283234374042444856586162
6364646567
69707375788082
83
3Biro Pengaduan Awam
PENGURUSAN ADUANPengurusan Aduan Tahun 2013Prestasi Pengurusan AduanKategori AduanAduan Berkaitan Bidang Keberhasilan Utama NegaraSaluran AduanPetunjuk Prestasi Utama Maklum Balas Kepuasan PelangganTransformasi Pengurusan Aduan Sektor AwamSeminar Pengurusan AduanAktiviti Turun PadangMedia Sosial: Mengubah Landskap Pengurusan AduanPenglibatan BPA di Pentas Antarabangsa
KHIDMAT PENGURUSANKewanganOrganisasi dan Sumber ManusiaPembangunan Modal Insan Pelan Strategik Teknologi Maklumat 2013 hingga 2017
INOVASISistem Pengurusan AduanKerjasama Strategik BPA dengan Pos Malaysia BerhadMenangani Aduan Sebelum Jadi AduanPenganugerahan Sijil Penghargaan Penyelesaian AduanPelancaran KiosPelancaran Pejabat BPA Pahang di UTC
GALERI
BPA Annual Report.indd 3 6/6/14 4:38 PM
4 Laporan Tahunan 2013
IMBA
SAN
“Tentunya, matlamat utama penjawat awam ialah kesejahteraan rakyat. Semboyan utama perkhidmatan awam adalah perkhidmatan untuk rakyat. Rakyat mestilah terus didekati dan disusuri, difahami dan difahamkan, didengar keluh kesahnya serta dirasai setiap denyut nadinya supaya dapatlah bagi kita memberikan perkhidmatan terbaik untuk mereka”.
YAB. Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak
Majlis Perdana Perkhidmatan Awam Ketiga Belas (MAPPA Xlll)
11 Mac 2013
IMBASAN PERDANA MENTERI
BPA Annual Report.indd 4 6/6/14 4:38 PM
5Biro Pengaduan Awam
IMBA
SAN
BPA Annual Report.indd 5 6/6/14 4:38 PM
6 Laporan Tahunan 2013
IMBA
SAN
IMBASAN MENTERI
“Peranan agensi bukanlah sekadar menghitung bilangan aduan dan menyelesaikannya semata-mata. Kita juga perlu mengambil pendekatan “walking the extra mile” dalam menguruskan aduan, dengan menganalisis isu-isu yang diterima. Dengan cara ini, agensi kerajaan mampu mengenalpasti isu-isu touchpoint dan akan berusaha mengatasi setiap isu yang dibangkitkan oleh rakyat. Justeru, jadikanlah aduan masyarakat sebagai pencetus ke arah peningkatan kualiti sistem penyampaian perkhidmatan awam dan jadikanlah maklum balas masyarakat sebagai kayu pengukur untuk kita bekerjasama membentuk negara maju dengan tidak mengabaikan kebajikan rakyat”.
YB. Senator Datuk Paul Low Seng Kuan
Majlis Pelancaran Borang Aduan BPA di Pos Malaysia Berhad
17 Disember 2013
BPA Annual Report.indd 6 6/6/14 4:38 PM
7Biro Pengaduan Awam
IMBA
SAN
IMBASAN KETUA SETIAUSAHA NEGARA
“... saya menggesa semua Ketua-ketua Jabatan supaya menghayati konsep ‘Merakyatkan Perkhidmatan Awam’ yang saya dukung semenjak menerajui pimpinan perkhidmatan awam ini. Melalui program ‘Turun Padang’ Ketua-ketua Jabatan dapat menilai serta merasai sendiri pengalaman dan permasalahan yang dilalui oleh anak buah agar pelaksanaan sesuatu dasar mencapai sasaran yang ditetapkan dan impak yang terhasil memenuhi harapan rakyat. Perkhidmatan yang diberikan oleh penjawat awam di negara ini perlulah yang terbaik kerana penjawat awam itu sendiri merupakan sebahagian daripada pelanggan kepada perkhidmatan yang diberikan”.
YBhg. Tan Sri Dr. Ali bin Hamsa
Majlis Amanat 2013 KSN kepada Penjawat Awam
22 Januari 2013
BPA Annual Report.indd 7 6/6/14 4:38 PM
8 Laporan Tahunan 2013
IMBA
SAN
PERUTUSAN KETUA PENGARAH
Dalam mengikuti arus perdana dan memenuhi keperluan semasa, Biro Pengaduan Awam (BPA) kini berperanan sebagai pemantau kepada agensi Kerajaan dalam pengurusan aduan. Iltizam dan keyakinan yang dinyatakan oleh Kerajaan telah membuka lembaran baru dalam sistem pengurusan aduan di sektor awam Malaysia. BPA bukan sahaja dapat memperkukuhkan peranannya sebagai badan pengawas atau ‘watch dog’ namun juga berupaya memberikan fokus sepenuhnya sebagai mata dan telinga
Kerajaan. Di samping itu, agensi sektor awam sebagai pelaksana dasar Kerajaan akan lebih berintegriti terhadap penyampaian perkhidmatan masing-masing melalui pemerkasaan peranan menguruskan aduan. Hasilnya rakyat akan mendapat manfaat yang lebih menyeluruh.
Transformasi ini juga seiring dengan gagasan kepimpinan
sektor awam yang menggesa agar Ketua-ketua Jabatan sama-
sama ‘Turun Padang’ dalam usaha untuk mendekati dan menyusuri keluh kesah serta denyut nadi rakyat sekaligus menilai dan merasai sendiri pengalaman dan permasalahan pelanggan.
BPA Annual Report.indd 8 6/6/14 4:38 PM
9Biro Pengaduan Awam
IMBA
SANMandat dan hala tuju baharu ini semestinya merupakan satu
cabaran yang positif kepada seluruh warga BPA. Ianya bukan sahaja satu bentuk kepercayaan yang diberikan oleh pihak stakeholder namun juga pengiktirafan terhadap fungsi dan peranan yang telah sekian lama dijalankan oleh BPA. Bertitik tolak daripada transformasi ini, perubahan demi perubahan harus dipergiatkan bagi memperkasakan fungsi dan peranan sedia ada agar cita-cita murni untuk menjadikan BPA sebuah agensi bebas dalam mempelopori pengurusan aduan dapat direalisasikan.
Akhir kata, saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada Pengerusi dan Ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Pengaduan Awam (JKTPA), Lembaga Penasihat BPA, semua Ketua Setiausaha Kementerian, Ketua Jabatan, agensi di peringkat Persekutuan dan Negeri atas bantuan dan kerjasama yang telah diberikan. Tidak lupa juga kepada seluruh warga BPA yang telah memberikan kerjasama utuh dan erat dalam menjayakan visi dan misi jabatan demi merealisasikan aspirasi Kerajaan dalam merakyatkan perkhidmatan awam.
Dato’ Mahani Tan binti Abdullah Ketua Pengarah
BPA Annual Report.indd 9 6/6/14 4:38 PM
10 Laporan Tahunan 2013
IMBA
SAN
Visi Menjadi peneraju kecemerlangan
penyampaian perkhidmatan awam melalui pengurusan aduan
yang inovatif
Misi Memperkasakan pengurusan aduan agensi awam ke arah
meningkatkan daya saing negara dan kesejahteraan rakyat
BPA Annual Report.indd 10 6/6/14 4:38 PM
11Biro Pengaduan Awam
IMBA
SAN
Menyelesaikan aduan dengan lengkap, adil
dan berkesan
Meningkatkan kadar penyelesaian aduan yang diterima
daripada orang awam
Menyedia dan meningkatkan kemudahan
membuat aduan kepada orang awam
Memperkenalkan pembaharuan dan inovasi berasaskan
aduan awamObjektifMemberi khidmat nasihat kepada
agensi bagi meningkatkan sistem pengendalian aduan awam yang berkesan
Mengesan isu-isu yang boleh menjadi punca aduan orang
awam
Mendapatkan maklum balas
orang ramai bagi meningkatkan sistem penyampaian aduan
awam
BPA Annual Report.indd 11 6/6/14 4:38 PM
12 Laporan Tahunan 2013
IMBA
SAN
MASKOT
“Seiring Dengan Agenda Transformasi BPA Untuk Menjadi Agensi Pemantau Bagi Memastikan
Sistem Pengurusan Aduan Yang Efektif”
Sengat mengawas dan menilai
agensi
Warna Biru Lautwarna korporat BPA
Warna Kuning Emas warna korporat BPA
Wiselbertindak sebagai
whistleblower
Telefon bersedia mendengar aduan
terhadap agensi awam
Sesungutmemantau pengurusan aduan agensi awam
Sayapmenetapkan piawaian pengurusan aduan awam
Kasutmoderator dan turun padang
BPA Annual Report.indd 12 6/6/14 4:38 PM
13Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
MAKLUMATKORPORAT
13Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
BPA Annual Report.indd 13 6/6/14 4:38 PM
14 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Nik Ab Rashid bin Nik Mohamad Pengarah
(Perancangan, Inovasi Dan Penyelarasan)
Mohd Asri bin Mohamed Pengarah
(Aduan)
Mohd Faisal bin Rahman Pengarah
(Pengurusan)
Dari Kiri
Dari Kiri
PENGARAH BAHAGIAN
PENGURUSAN TERTINGGI
Dato’ Mahani Tan binti Abdullah Ketua Pengarah
Anis Rizana binti Mohd Zainudin Timbalan Ketua Pengarah (Aduan)
Zulkifli bin Hamzah Timbalan Ketua Pengarah (Pengurusan)
BPA Annual Report.indd 14 6/6/14 4:38 PM
15Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Abdul Razak bin Abdul LatifPengarah Selangor
Amri bin Ahmad Pengarah Terengganu dan Kelantan
Halizah binti Osman Pengarah Pahang
Rahilah Fahimah binti Ahmad Pengarah Perak
Abszra Davadason PeterPengarah Melaka dan
Negeri Sembilan Marshall Theagarajah Pengarah Johor
Nazmi bin Abd ShukorPengarah Pulau Pinang, Kedah dan Perlis
PENGARAH NEGERI
Georgie AbasPengarah Sabah
Biti anak Anggot Pengarah Sarawak
BPA Annual Report.indd 15 6/6/14 4:38 PM
16 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
LEMBAGA PENASIHATSejarah
Lembaga Penasihat BPA telah ditubuhkan pada 18 April 2006 hasil cetusan idea
oleh mantan YAB Perdana Menteri, Tun Abdullah Ahmad Badawi sempena lawatan
beliau ke BPA pada 17 Oktober 2005 bagi memperkasakan lagi peranan BPA
sebagai satu agensi penghubung yang penting di antara Kerajaan dengan rakyat.
Objektif
Meningkatkan keberkesanan BPA dalam hal-hal berikut:
• Pengurusan dan pemantauan aduan awam;
• Pengesanan isu-isu yang dijangka akan menjejaskan imej agensi awam;
• Pengurusan maklum balas awam terhadap dasar dan program-program
Kerajaan; dan
• Program-program dan perancangan yang dilaksanakan oleh BPA.
Peranan
• Menasihati BPA dalam meningkatkan lagi keupayaan sebagai sebuah agensi
pengurusan, penyelarasan dan pemantauan aduan awam yang berkesan;
• Menasihati mengenai perancangan dan pelaksanaan program-program
BPA;
• Menasihati BPA dalam usaha meningkatkan kerjasama dan penyelarasan
di antara BPA dengan agensi-agensi awam dalam hal ehwal pengaduan
awam; dan
• Membuat penilaian terhadap pencapaian dan keberkesanan program yang
dilaksanakan oleh BPA.
BPA Annual Report.indd 16 6/6/14 4:38 PM
17Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
PENGERUSI
YBhg. Tan Sri Abdul Halim bin AliPengerusiMultimedia Development Corporation (MDeC)
WAKIL KERAJAAN
YBhg. Datuk Haji Zaini bin Mohd Nor Pengarah EksekutifPembangunan Ekonomi Negeri MelakaJabatan Ketua Menteri Melaka
YBhg. Dato’ Siva Subramaniam a/l NagaratnamPasukan Petugas Khas Pelaksanaan Jawatankuasa Kabinet Masyarakat India Jabatan Perdana Menteri
WAKIL BUKAN KERAJAAN/AHLI AKADEMIK
YBhg. Tan Sri Dato’ Lee Lam ThyeNaib PengerusiYayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF)
YBhg. Prof Tan Sri Dato’ Seri Dr. Sharifah Hapsah Syed Hasan ShahabudinYang DiPertuaMajlis Kebangsaan Pertubuhan Wanita (NCWO)
YBhg. Tan Sri Datuk Dr. Rafiah SalimPengarahNAM Institute For The Empowerment of Women
YBrs. Prof. Dr. Abu Hassan bin HasbullahDekan Fakulti Teknologi Kreatif & Warisan Universiti Malaysia Kelantan
YBhg. Adj. Prof. Dato’ Syed Amin AljeffriYang DiPertuaDewan Perniagaan Melayu Malaysia Kuala Lumpur
YBhg. Datuk Dr. Marimuthu NadasonPresidenPersatuan Pengguna Malaysia
WAKIL MEDIA
YBhg. Datuk Yong Soo HeongPengurus BesarPertubuhan Berita Nasional Malaysia
SETIAUSAHA
YBhg. Dato’ Mahani Tan binti AbdullahKetua PengarahBiro Pengaduan Awam
Ahli Lembaga Penasihat BPA tahun 2012-2014:
BPA Annual Report.indd 17 6/6/14 4:38 PM
18 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Aktiviti Turun Padang Ahli Lembaga Penasihat BPA
Program Mesra Rakyat di Desa Mentari
Desa Mentari yang terletak di Petaling Jaya merupakan projek perumahan
kos rendah yang dibina untuk menempatkan semula penduduk setinggan di
Kampung Desa Hormat, Kampung Medan Cahaya dan Kampung Lindungan.
Ia terdiri daripada 13 buah blok bangunan rumah dengan 18 tingkat setiap
satu. Jumlah penduduk Desa Mentari adalah dalam lingkungan 13,000 orang.
Walaupun terletak di pusat bandaraya Petaling Jaya, penduduk Desa Mentari
mendakwa berhadapan dengan pelbagai masalah dalam menjalani kehidupan
seharian. Berikutan itu, BPA Negeri Selangor telah mengadakan Program Mesra
Rakyat (MESRA) di padang permainan Blok 4, 5 dan 6 Desa Mentari, Petaling
Jaya, Selangor Darul Ehsan. Program ini telah diadakan dengan kerjasama Majlis
Bandaraya Petaling Jaya dan Pejabat Ahli Majlis Zon 24 Petaling Jaya.
Program MESRA ini telah dirasmikan oleh Ketua Pengarah BPA dan turut dihadiri
oleh YBhg. Tan Sri Abdul Halim bin Ali, Pengerusi Lembaga Penasihat BPA dan YBhg.
Dato’ Siva Subramaniam a/l Nagaratnam, Ahli Lembaga Penasihat BPA.
BPA Annual Report.indd 18 6/6/14 4:38 PM
19Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Sejumlah 13 ketua jabatan/agensi
telah menjadi ahli panel dalam sesi
dialog yang diadakan untuk memberi
peluang kepada penduduk Desa
Mentari untuk menyuarakan aduan,
pandangan atau cadangan kepada
agensi-agensi Kerajaan secara terus.
Di samping itu, 15 jabatan/agensi
telah membuka kaunter pameran
untuk memberi pendedahan kepada
orang awam mengenai fungsi
jabatan/agensi masing-masing.
Secara umum, aduan-aduan yang dikemukakan oleh penduduk Desa Mentari
tertumpu kepada masalah parkir, isu penyelenggaraan kawasan dan masalah
sosial. Isu penyelenggaraan utama yang diutarakan oleh para penduduk adalah
pembersihan tangki air, kebersihan blok bangunan, penebangan pokok dan
ketiadaan hos bomba. Selain itu, masalah maksiat dan penagih dadah juga
adalah menjadi masalah sosial yang utama di kawasan Desa Mentari.
Setelah selesai program, BPA telah mengutarakan masalah rakyat kepada
kementerian/agensi berkaitan melibatkan Kementerian Belia dan Sukan Malaysia
(KBS), Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM),
Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) dan Jabatan
Perpaduan Negara & Integrasi Nasional (JPNIN) untuk diambil tindakan susulan.
BPA Annual Report.indd 19 6/6/14 4:38 PM
20 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Lawatan Lembaga Penasihat BPA ke Dewan Bandaraya Kuala Lumpur
Peranan yang dimainkan oleh Lembaga Penasihat BPA amat signifikan dengan
agenda transformasi BPA. Pada 29 Januari 2013, YBhg. Tan Sri Abdul Halim bin
Ali, Pengerusi Lembaga Penasihat BPA bersama Pengurusan Tertinggi BPA telah
mengadakan kunjungan hormat ke atas Datuk Bandar Kuala Lumpur di Pejabat
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL). Antara perkara yang dibincangkan
adalah isu-isu utama aduan seperti pembuangan sampah, keadaan jalan yang
merbahaya kepada pengguna dan isu iklan haram yang berleluasa.
DBKL sentiasa mengambil tindakan yang praktikal bagi menangani masalah yang
dinyatakan. Ini termasuk kerjasama strategik dengan Perbadanan Pengurusan
Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam (PPSPPA) menunjukkan perkembangan yang
positif dalam usaha menangani pelupusan sampah yang sistematik. Manakala
bagi menaiktaraf kualiti jalan di sekitar Kuala Lumpur, DBKL memastikan semua
kontraktor yang terlibat dalam proses penurapan jalan menggunakan teknologi
yang tidak mendatangkan kemudaratan kepada keadaan jalan sedia ada. Bagi
menangani masalah iklan haram pula, DBKL telah mewujudkan kerjasama dengan
Tenaga Nasional Berhad (TNB) dan Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia
Malaysia (SKMM) bagi mengatasi isu tersebut di samping menggalakkan e-Bunting
bagi tujuan pengiklanan.
Sesi Perjumpaan Pengerusi Lembaga Penasihat BPA dengan Pegawai Tertinggi DBKL
BPA Annual Report.indd 20 6/6/14 4:38 PM
21Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
YBhg. Tan Sri Dr. Ali bin Hamsa Ketua Setiausaha Negara
Ahli-Ahli
Pengerusi
YBhg. Tan Sri Dato’ Sri Abu Kassim bin Mohamed Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
YBhg. Datuk Othman bin Haji Mahmood Timbalan Ketua Setiausaha Kanan
Jabatan Perdana Menteri
YBhg. Tan Sri Mohamad Zabidi bin Zainal Ketua Pengarah Perkhidmatan AwamJabatan Perkhidmatan Awam Malaysia
YBhg. Datuk Wira Omar bin Kaseh Ketua Pengarah Unit Permodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan Malaysia
YBhg. Tan Sri Dr. Mohd Irwan Serigar bin Abdullah Ketua Setiausaha Perbendaharaan
Kementerian Kewangan
Setiausaha
YBhg. Dato’ Mahani Tan binti Abdullah Ketua Pengarah
Biro Pengaduan Awam
JAWATANKUASA TETAP PENGADUAN AWAM
BPA Annual Report.indd 21 6/6/14 4:38 PM
22 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
Jawatankuasa Tetap Pengaduan Awam
Jawatankuasa Tetap Pengaduan Awam (JKTPA) merupakan sebuah jawatankuasa
peringkat tertinggi untuk membincangkan pengurusan aduan yang dipengerusikan
oleh Ketua Setiausaha Negara (KSN). Ahli-ahli JKTPA terdiri daripada:
• Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam;
• Ketua Setiausaha Perbendaharaan;
• Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia;
• Timbalan Ketua Setiausaha Kanan JPM; dan
• Ketua Pengarah MAMPU.
Jawatankuasa ini bersidang secara berkala dan BPA merupakan urus setia kepada
mesyuarat ini. BPA membentangkan kertas-kertas cadangan penambahbaikan
ke atas sistem penyampaian dan prosedur agensi kerajaan berdasarkan aduan
awam yang diterima. Kertas-kertas cadangan yang dibentangkan memberikan
keutamaan kepada isu-isu sistemik yang mempunyai nilai touchpoint serta
cadangan penyelesaian aduan yang merentasi sektor atau kementerian. Dalam
konteks ini, beberapa kementerian/agensi yang berkepentingan akan bekerjasama
bagi melaksanakan keputusan yang dibuat oleh JKTPA.
Pada tahun 2013, tiga (3) mesyuarat JKTPA telah diadakan dan salah satu keputusan
adalah untuk melaksanakan Hala Tuju Baharu BPA dan Garis Panduan Pengurusan
Aduan di Sektor Awam.
Hala Tuju Baharu BPA dan Garis Panduan Pengurusan Aduan di Sektor Awam
Kertas Hala Tuju Baharu BPA dan Garis Panduan Pengurusan Aduan di Sektor Awam
telah dibentangkan untuk pertimbangan dan kelulusan JKTPA. JKTPA memutuskan
agar satu projek rintis melibatkan kementerian/agensi yang terpilih dilaksanakan
bagi menilai pelaksanaan Hala Tuju Baharu BPA dan Garis Panduan Pengurusan
Aduan di Sektor Awam bagi tempoh Januari hingga Jun 2014. Selaras dengan
keputusan ini, BPA telah mengenalpasti lima (5) kementerian/agensi seperti berikut:
BPA Annual Report.indd 22 6/6/14 4:38 PM
23Biro Pengaduan Awam
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
TSecara keseluruhannya, pelaksanaan projek rintis ini mendapat sambutan yang
menggalakkan daripada semua agensi yang terlibat. Projek akan diteruskan
sehingga Jun 2014 dan satu laporan kajian impak yang lengkap akan disediakan
dan dibentangkan kepada JKTPA sebelum diperluaskan kepada semua agensi
awam sekiranya mendapat kelulusan JKTPA.
Kementerian Kesihatan Malaysia
Agensi Rintis
Kementerian Kesihatan Malaysia
Jabatan Pengangkutan Jalan
Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Melaka
Suruhanjaya Pengangkutan Awam
Darat
Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah
BPA Annual Report.indd 23 6/6/14 4:38 PM
24 Laporan Tahunan 2013
MA
KLU
MA
T K
ORP
ORA
T
BPA Annual Report.indd 24 6/6/14 4:38 PM
25Biro Pengaduan Awam
PEN
GIK
TIRA
FAN
PENGIKTIRAFAN
BPA Annual Report.indd 25 6/6/14 4:38 PM
26 Laporan Tahunan 2013
PEN
GIK
TIRA
FAN
MS ISO 9001:2008
BPA telah diiktiraf dan dianugerahkan sijil MS ISO 9001:2008 bagi Pengurusan Aduan
Awam oleh SIRIM QAS Berhad bermula 30 Julai 2010 hingga 29 Julai 2013, hasil usaha
warga BPA untuk memantapkan penyampaian perkhidmatan dan melaksanakan
penambahbaikan berterusan di BPA.
BPA telah melalui proses pensijilan semula MS ISO 9001:2008 melalui Audit Pensijilan
Semula yang dilaksanakan oleh pihak SIRIM QAS Berhad pada 18 hingga 19 Julai
2013 selaras dengan keperluan pembaharuan persijilan tersebut pada tahun 2013.
BPA telah mencapai keperluan standard
MS ISO 9001:2008 dan keperluan audit
yang dilaksanakan, seterusnya berjaya
mendapat pensijilan semula MS ISO
9001:2008 bermula 8 November 2013
hingga 29 Julai 2016. Kejayaan ini
menunjukkan komitmen BPA untuk
memastikan mutu penyampaian
perkhidmatan dipertingkatkan secara
berterusan dalam pengurusan aduan
awam.
MULTIMEDIA DEVELOPMENT CORPORATION (MDeC)-PENARAFAN 5 BINTANG BAGI PORTAL DAN LAMAN SESAWANG 2013
BPA Annual Report.indd 26 6/6/14 4:38 PM
27Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
PENGURUSAN ADUAN
BPA Annual Report.indd 27 6/6/14 4:38 PM
28 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
PENGURUSAN ADUAN TAHUN 2013
Sepanjang tahun 2013, BPA telah menerima sejumlah 9,879 aduan. Sejumlah
6,183 (62.6%) aduan ini adalah terhadap kementerian manakala selebihnya,
iaitu 3,696 (37.4%) aduan adalah terhadap agensi negeri. Sejumlah 9,550 (96.7%)
aduan ini telah dapat diselesaikan dan 5,073 (53.1%) aduan tersebut telah berjaya
diselesaikan dalam tempoh 15 hari bekerja. Maklumat ringkas penerimaan dan
penyelesaian aduan ini adalah seperti di Jadual I manakala maklumat lengkap
mengikut kementerian dan negeri adalah seperti di Jadual II (A) dan Jadual II (B). Maklumat lengkap tempoh penyelesaian aduan secara keseluruhan bagi semua
kementerian dan negeri adalah seperti di Jadual III.
Jadual I : Jumlah Aduan Yang Diterima Dan Diselesaikan Bagi Tahun 2013
Agensi
Jumlah Aduan
Terima
Selesai (%) Dalam Tindakan
(%)Berasas(%)
Tidak Berasas
(%)
JumlahSelesai
(%)
Kementerian 6,183 3,886(65.1%)
2,084(34.9%)
5,970(96.6%)
213(3.4%)
Negeri 3,696 3,022(84.4%)
558(15.6%)
3,580(96.9%)
116(3.1%)
Jumlah 9,879 6,908(72.3%)
2,642(27.7%)
9,550(96.7%)
329(3.3%)
Nota: Aduan Berasas: Aduan pengadu adalah sahih.Aduan Tidak Berasas: Tindakan agensi Kerajaan adalah wajar dan tidak berlaku kesilapan seperti
yang didakwa oleh pengadu dan aduan adalah lebih merupakan persepsi pengadu.
BPA Annual Report.indd 28 6/6/14 4:38 PM
29Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Jadual II (A) : Bilangan Aduan Yang Diterima Dan Diselesaikan Mengikut Kementerian Bagi Tahun 2013
Bil. Kementerian
Jumlah Aduan
TerimaDalam
Tindakan(%)
Selesai(%)
Selesai Dalam Tempoh 15 Hari
(%)
1. Dalam Negeri 1,186 0 1,186(100%)
830(70.0%)
2. Kesihatan 480 75(15.6%)
405(84.4%)
170(42.0%)
3. Kerja Raya 458 18(3.9%)
440(96.1%)
179(40.7%)
4. Pendidikan (Sektor Pelajaran) 450 46(10.2%)
404(89.8%)
130(32.2%)
5. Kewangan 445 13(2.9%)
432(97.1%)
268(62.0%)
6. Jabatan Perdana Menteri 431 0 431(100%)
243(56.4%)
7. Komunikasi dan Multimedia 432 16(3.7%)
416(96.3%)
253(60.8%)
8. Wilayah Persekutuan 363 1(0.3%)
362(99.7%)
165(45.6%)
9. Tenaga, Teknologi Hijau dan Air 254 11
(4.3%)243
(95.7%)107
(44.0%)
10. Pengangkutan 232 0 232(100%)
130(56.0%)
11. Sumber Asli dan Alam Sekitar 186 0 186(100%)
110(59.1%)
12. Sumber Manusia 193 4(2.1%)
189(97.9%)
96(50.8%)
13.Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
188 0 188(100%)
112(59.6%)
14.Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan
185 10(5.4%)
175(94.6%)
106(60.6%)
15. Pendidikan (Sektor Pengajian Tinggi) 178 7
(3.9%)171
(96.1%)78
(45.6%)
16. Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat 147 7
(4.8%)140
(95.2%)61
(43.6%)
17. Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah 143 1
(0.7%)142
(99.3%)52
(36.6%)
18. Pertanian dan Industri Asas Tani 107 0 107
(100%)84
(78.5%)
BPA Annual Report.indd 29 6/6/14 4:38 PM
30 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Bil. Kementerian
Jumlah Aduan
TerimaDalam
Tindakan(%)
Selesai(%)
Selesai Dalam Tempoh 15 Hari
(%)
19. Pertahanan 50 0 50(100%)
23(46.0%)
20. Luar Negeri 20 0 20(100%)
14(70.0%)
21. Belia dan Sukan 16 1(6.3%)
15(93.8%)
9(60.0%)
22. Perusahaan Perladangan dan Komoditi 15 3
(20.0%)12
(80.0%)10
(83.3%)
23. Sains, Teknologi dan Inovasi 9 0 9(100%)
6(66.7%)
24. Pelancongan dan Kebudayaan 9 0 9
(100%)5
(55.6%)
25. Perdagangan Antarabangsa dan Industri 6 0 6
(100%)5
(83.3%)
Jumlah 6,183 213(3.4%)
5,970(96.6%)
3,246(54.4%)
Nota: Petunjuk Prestasi Utama (KPI)Kadar Penyelesaian Aduan 80%Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari Bekerja 60%Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran (Cemerlang dan Baik) 85%
Jadual II (B) : Bilangan Aduan Yang Diterima Dan Diselesaikan Mengikut Kerajaan Negeri Bagi Tahun 2013
Bil. Kerajaan Negeri
Jumlah Aduan
TerimaDalam
Tindakan(%)
Selesai(%)
Selesai Dalam Tempoh 15 Hari
(%)
1. Selangor 602 42(7.0%)
560(93.0%)
97(17.3%)
2. Sarawak 555 0 555(100%)
522(94.1%)
3. Johor 470 0 470(100%)
185(39.4%)
4. Pahang 430 4(0.9%)
426(99.1%)
242(56.8%)
5. Sabah 310 0 310(100%)
301(97.1%)
6. Perak 273 27(9.9%)
246(90.1%)
52(21.1%)
BPA Annual Report.indd 30 6/6/14 4:38 PM
31Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Bil. Kerajaan Negeri
Jumlah Aduan
TerimaDalam
Tindakan(%)
Selesai(%)
Selesai Dalam Tempoh 15 Hari
(%)
7. Negeri Sembilan 251 15(6.0%)
236(94.0%)
64(27.1%)
8. Melaka 206 3(1.5%)
203(98.5%)
91(44.8%)
9. Terengganu 197 0 197(100%)
104(52.8%)
10. Kedah 142 19(13.4%)
123(86.6%)
46(37.4%)
11. Pulau Pinang 131 3(2.3%)
128(97.7%)
79(61.7%)
12. Kelantan 106 1(0.9%)
105(99.1%)
38(36.2%)
13. Perlis 23 2(8.7%)
21(91.3%)
6(28.6%)
Jumlah 3,696 116(3.1%)
3,580(96.9%)
1,827(51.0%)
Nota: Petunjuk Prestasi Utama (KPI)Kadar Penyelesaian Aduan 80%Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari Bekerja 60%Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran (Cemerlang dan Baik) 85%
Jadual III: Tempoh Penyelesaian Aduan Tahun 2013
Tempoh Penyelesaian
(Hari)
Jumlah Jumlah Kumulatif
Selesai % Selesai %
1 729 7.6 729 7.6
2-5 1,022 10.7 1,751 18.3
6-10 1,912 20.0 3,663 38.4
11-15 1,410 14.8 5,073 53.1
16-30 2,076 21.7 7,149 74.9
31-60 1,249 13.1 8,398 87.9
>60 1,152 12.1 9,550 100
Jumlah 9,550 100 - -
BPA Annual Report.indd 31 6/6/14 4:38 PM
32 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
PRESTASI PENGURUSAN ADUAN
Perbandingan Prestasi Pengurusan Aduan Tahun 2013 Dan 2012
Sepanjang tahun 2013, BPA telah menerima sejumlah 9,879 aduan berbanding
12,546 pada tahun 2012 yang mencatatkan penurunan penerimaan aduan
sebanyak 2,667 (21.3%).
Pada tahun 2013, BPA telah mencatatkan kadar penyelesaian aduan sebanyak
96.7% berbanding 95.6% pada tahun 2012. Ini menunjukkan peningkatan sebanyak
1.1% dicatatkan dalam kadar penyelesaian aduan. Perbandingan jumlah
penerimaan dan penyelesaian aduan oleh BPA bagi tahun 2013 dan 2012 adalah
seperti di Jadual IV.
Jadual IV : Perbandingan Jumlah Penerimaan Dan Penyelesaian Aduan Oleh BPA Bagi Tahun 2012 dan 2013
Tahun Jumlah Aduan Diterima
Penurunan(%)
Jumlah Aduan Selesai
(%)
Peningkatan(%)
2012 12,546
2,667(21.3%)
11,994(95.6%)
1.1%
2013 9,879 9,550(96.7%)
BPA Annual Report.indd 32 6/6/14 4:38 PM
33Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Trend Aduan Yang Diterima Dan Diselesaikan Bagi Tempoh 5 Tahun
Maklumat jumlah aduan yang diterima dan diselesaikan oleh BPA bagi tempoh 5
tahun (2009, 2010, 2011, 2012 dan 2013) adalah seperti di Jadual V. Berdasarkan
jadual berkenaan, jumlah penerimaan aduan didapati meningkat dibandingkan
antara tahun 2009 dan 2010, dan seterusnya telah menurun sehingga tahun 2013.
Jumlah peratus penyelesaian aduan adalah konsisten antara 5 tahun ini iaitu dalam
lingkungan 95% dan ke atas. Ini menunjukkan komitmen BPA dan kementerian/
agensi dalam menangani isu yang diajukan oleh pengadu terhadap perkhidmatan
awam. Penyelesaian aduan dalam tempoh 15 hari bekerja juga berada pada
tahap yang konsisten melebihi 50% antara tahun 2011 sehingga 2013 berbanding
pada tahun-tahun sebelumnya.
Jadual V : Aduan Yang Diterima Dan Diselesaikan Dari Tahun 2009 Hingga Tahun 2013
Tahun Terima Dalam Tindakan(%)
Selesai(%)
Selesai Dalam Tempoh 15 Hari
(%)
2009 12,683 307 (2.4%)
12,376(97.6%)
3,382(27.3%)
2010 14,700 198(1.3%)
14,502(98.7%)
7,155(49.3%)
2011 13,356 311(2.3%)
13,045(97.7%)
7,465 (57.2%)
2012 12,546 552(4.4%)
11,994(95.6%)
6,604(55.1%)
2013 9,879 329(3.3%)
9,550(96.7%)
5,073(53.1%)
BPA Annual Report.indd 33 6/6/14 4:38 PM
34 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
KATEGORI ADUAN
BPA menganalisis aduan mengikut 10 kategori seperti berikut:
• Kelewatan atau Tiada Tindakan;
• Kualiti Perkhidmatan Yang Tidak Memuaskan Termasuk Kaunter dan
Telefon;
• Tindakan Tidak Adil;
• Kegagalan Penguatkuasaan;
• Kekurangan Kemudahan Awam;
• Kegagalan Mengikut Prosedur Yang Ditetapkan;
• Salah Laku Anggota Awam;
• Kepincangan Pelaksanaan Dasar dan Kelemahan Undang-Undang;
• Salah Guna Kuasa/ Penyelewengan; dan
• Pelbagai Aduan.
BPA mendapati kategori Kelewatan atau Tiada Tindakan adalah kategori aduan
yang tertinggi iaitu sejumlah 4,274 (43.3%) aduan, diikuti oleh kategori Kualiti
Perkhidmatan Yang Tidak Memuaskan Termasuk Kaunter dan Telefon sejumlah
1,750 (17.7%) aduan dan diikuti dengan kategori Tindakan Tidak Adil sejumlah 1,115
(11.3%) aduan. Maklumat lengkap kategori aduan ini adalah seperti di Jadual VI.
Jadual VI: Aduan Mengikut Kategori Bagi Tahun 2013
KategoriJumlah Aduan
Kem. % Neg. % Jumlah %
Kelewatan atau Tiada Tindakan 2,428 39.3 1,846 49.9 4,274 43.3
Kualiti Perkhidmatan Yang Tidak Memuaskan Termasuk Kaunter dan Telefon
1,281 20.7 469 12.7 1,750 17.7
Tindakan Tidak Adil 867 14.0 248 6.7 1,115 11.3
Kegagalan Penguatkuasaan 458 7.4 339 9.2 797 8.1
BPA Annual Report.indd 34 6/6/14 4:38 PM
35Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
KategoriJumlah Aduan
Kem. % Neg. % Jumlah %
Pelbagai Aduan 360 5.8 345 9.3 705 7.1
Kekurangan Kemudahan Awam 237 3.8 332 9.0 569 5.8
Kegagalan Mengikut Prosedur Yang Ditetapkan 223 3.6 53 1.4 276 2.8
Salah Laku Anggota Awam 173 2.8 28 0.8 201 2.0
Salah Guna Kuasa/ Penyelewengan 125 2.0 23 0.6 148 1.5
Kepincangan Pelaksanaan Dasar dan Kelemahan Undang-Undang
31 0.5 13 0.4 44 0.4
Jumlah 6,183 100 3,696 100 9,879 100
Nota:
Kem. – Kementerian Neg. – Kerajaan Negeri
Perbandingan Kategori Aduan tertinggi tahun 2011, 2012 dan 2013 mendapati
kategori Kelewatan atau Tiada Tindakan kekal sebagai kategori aduan yang utama
di mana pada tahun 2011 jumlah aduan di dalam kategori ini adalah sebanyak
5,975 (44.7%), pada tahun 2012 sebanyak 5,879 (46.9%) aduan dan tahun 2013
sebanyak 4,274 (43.3%) aduan. Sebanyak dua (2) kategori tertinggi yang lain untuk
ketiga-tiga tahun ini adalah kategori Tindakan Tidak Adil dan Kualiti Perkhidmatan
Yang Tidak Memuaskan Termasuk Kaunter dan Telefon. Oleh itu, didapati aduan
yang diterima terhadap kementerian dan kerajaan negeri adalah berkisar pada
tiga (3) kategori aduan utama ini pada ketiga-tiga tahun tersebut. Perbandingan
Kategori Aduan bagi tiga tahun ini adalah seperti di Jadual VII.
BPA Annual Report.indd 35 6/6/14 4:38 PM
36 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Jadual VII : Perbandingan Kategori Aduan Dari Tahun 2011 Hingga Tahun 2013
KategoriTahun
2011 2012 2013
Kelewatan atau Tiada Tindakan 5,975 5,879 4,274
Tindakan Tidak Adil 1,643 1,406 1,115
Kualiti Perkhidmatan Yang Tidak Memuaskan Termasuk Kaunter dan Telefon 2,437 1,837 1,750
Kegagalan Penguatkuasaan 1,122 989 797
Salah Laku Anggota Awam 239 222 201
Pelbagai Aduan 525 879 705
Kekurangan Kemudahan Awam 844 787 569
Kegagalan Mengikut Prosedur Yang Ditetapkan 309 317 276
Salah Guna Kuasa/ Penyelewengan 194 160 148
Kepincangan Pelaksanaan Dasar dan Kelemahan Undang-Undang 68 70 44
Jumlah 13,356 12,546 9,879
BPA Annual Report.indd 36 6/6/14 4:38 PM
37Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
ADUAN BERKAITAN BIDANG KEBERHASILAN UTAMA NEGARA
Selaras dengan dasar semasa Kerajaan yang memberi penekanan kepada
kehendak dan keperluan rakyat, BPA mengkategorikan aduan berasaskan 7
Bidang Keberhasilan Utama Negara atau National Key Results Area (NKRA).
Berdasarkan 9,879 aduan yang diterima pada tahun 2013, 660 (6.7%) aduan sahaja
yang dikenal pasti berkaitan dengan NKRA. Pecahan aduan mengikut bidang ini
ditunjukkan di Jadual VIII.
Jadual VIII: Aduan Mengikut Bidang NKRA Tahun 2013
Bidang Sub-BidangKementerian
Jumlah AduanJumlah*
(%)Kem. Neg.
Mengurangkan Jenayah
Mengurangkan Jenayah Jalanan 27 1 28
Mempertingkatkan Prestasi Sistem Keadilan Jenayah 10 0 10
Lain-lain 33 1 34
Jumlah Aduan Bidang Mengurangkan Jenayah 70 2 72(0.7%)
Membanteras Rasuah
Keyakinan Terhadap Agensi Pengawalseliaan dan Penguatkuasaan
2 0 2
Mengurangkan Ketirisan Perolehan Kerajaan 2 0 2
Menangani Rasuah Besar 0 0 0
Lain-lain 3 0 3
Jumlah Aduan Bidang Membanteras Rasuah 7 0 7(0.1%)
Mempertingkatkan Pencapaian Pelajar
Kualiti Pendidikan Prasekolah 0 0 0
Kemahiran Asas Literasi dan Numerasi 1 0 1
Pembangunan Sekolah Berprestasi Tinggi 0 0 0
Prestasi Guru Besar dan Pengetua 3 0 3
Lain-lain 2 1 3
Jumlah Aduan Bidang MempertingkatkanPencapaian Pelajar 6 1 7
(0.1%)
BPA Annual Report.indd 37 6/6/14 4:38 PM
38 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Bidang Sub-BidangKementerian
Jumlah AduanJumlah*
(%)Kem. Neg.
Mempertingkatkan Taraf Kehidupan Isi Rumah Berpendapatan Rendah
Pemberian Bantuan 38 66 104
Peningkatan Produktiviti 1 1 2
Lain-lain 14 6 20
Jumlah Aduan Bidang Mempertingkatkan Taraf Kehidupan Isi Rumah Berpendapatan Rendah 53 73 126
(1.3%)
Mempertingkatkan Infrastruktur Asas Luar Bandar
Jalan Raya 64 64 128
Perumahan 3 28 31
Elektrik 29 32 61
Air 6 54 60
Lain-lain 52 87 139
Jumlah Aduan Bidang Mempertingkatkan Infrastruktur Asas Luar Bandar 154 265 419
(4.2%)
Mempertingkatkan Pengangkutan Awam di Bandar
Kebolehcapaian dan Hubungan 0 0 0
Masa Perjalanan dan Kebolehpercayaan 1 0 1
Keselesaan dan Kemudahan 1 0 1
Kapasiti Tempat Duduk 0 0 0
Lain-lain 6 2 8
Jumlah Aduan Bidang Mempertingkatkan Pengangkutan Awam di Bandar 8 2 10
(0.1%)
Memerangi Kos Kehidupan Yang Kian Meningkat 17 2 19(0.2%)
Jumlah Keseluruhan Aduan Berkaitan Semua Bidang NKRA 315 345 660
(6.7%)
Nota:
Kem. – Kementerian
Neg. – Kerajaan Negeri
*Peratus jumlah dikira daripada jumlah aduan yang diterima sebanyak 9,879 aduan.
Sub-Bidang ‘Lain-lain’: Merujuk pada aduan yang dikenal pasti oleh Pegawai Penyiasat Aduan BPA
sebagai NKRA selain dari sub-bidang yang dinyatakan. Contoh: aduan mengenai isu pembersihan
sampah, pencemaran alam sekitar, gangguan haiwan liar, masalah banjir kilat, dan sebagainya.
BPA Annual Report.indd 38 6/6/14 4:38 PM
39Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Sebagai perbandingan, jumlah aduan yang dikenal pasti berkaitan Bidang NKRA didapati menurun sebanyak 290 (30.5%) aduan pada tahun 2013 berbanding tahun 2012. Pada tahun 2012, sebanyak 950 (7.6%) aduan diterima adalah berkaitan dengan NKRA manakala pada tahun 2013 pula sebanyak 660 (6.7%) aduan diterima. Dalam perbandingan aduan yang diterima antara tahun 2012 dan 2013 berkaitan NKRA, aduan yang didapati meningkat walaupun tidak secara signifikan adalah dalam Bidang Mengurangkan Jenayah yang meningkat sebanyak 2 (2.9%) aduan dan Bidang Membanteras Rasuah sebanyak 2 (40.0%) aduan. Aduan yang didapati menurun pula adalah dalam Bidang Mempertingkatkan Infrastruktur Asas Luar Bandar sebanyak 251 (37.5%) aduan, Bidang Mempertingkatkan Taraf Kehidupan Isi Rumah Berpendapatan Rendah sebanyak 10 (7.4%) aduan, Bidang Memerangi Kos Kehidupan Yang Kian Meningkat sebanyak 13 (40.6%) aduan, Bidang Mempertingkatkan Pengangkutan Awam di Bandar sebanyak 15 (60.0%) aduan, dan Bidang Mempertingkat Pencapaian Pelajar sebanyak 5 (41.7%) aduan. Perbandingan Jumlah Aduan Berkaitan Bidang Keberhasilan Utama Negara tahun
2012 dan 2013 adalah seperti di Jadual IX.
Jadual IX : Perbandingan Jumlah Aduan Berkaitan Bidang Keberhasilan Utama Negara Tahun 2012 dan 2013
Bil. Bidang
Jumlah Aduan Diterima (%)* Perbandingan
2012 2013 Peningkatan Penurunan
1. Mempertingkatkan Infrastruktur Asas Luar Bandar 670 419 - 251
(37.5%)
2.Mempertingkatkan Taraf Kehidupan Isi Rumah Berpendapatan Rendah
136 126 - 10(7.4%)
3. Mengurangkan Jenayah 70 72 2(2.9%) -
4. Memerangi Kos Kehidupan Yang Kian Meningkat 32 19 - 13
(40.6%)
5.Mempertingkatkan Pengangkutan Awam di Bandar
25 10 - 15(60.0%)
6. Mempertingkat Pencapaian Pelajar. 12 7 - 5
(41.7%)
7. Membanteras Rasuah 5 7 2(40.0%) -
Jumlah Aduan Berkaitan Bidang NKRA 950(7.6%)*
660(6.7%)* - 290
(30.5%)
*Nota:
Peratus Aduan Berkaitan Semua Bidang NKRA dikira daripada jumlah aduan yang diterima iaitu 12,546
pada tahun 2012 dan 9,879 pada tahun 2013.
BPA Annual Report.indd 39 6/6/14 4:38 PM
40 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
SALURAN ADUAN
BPA menyediakan pelbagai saluran untuk memudahkan rakyat mengemukakan
aduan seperti berikut:
• Elektronik (E-mel dan borang laman web portal BPA);
• Program Proaktif (Kaunter Aduan Bergerak (KAB)/Kaunter Aduan
Bergerak Bersepadu (KABB) / Program Mesra Rakyat);
• Surat, Faks & Borang Kaunter Aduan Jabatan;
• Telefon;
• Laman Sosial (Facebook,Twitter, Blog);
• Pusat Transformasi Bandar (UTC);
• 1 Malaysia One Call Centre (1MOCC);
• Media Elektronik (Radio, TV);
• Sistem Pesanan Ringkas (SMS); dan
• Hadir sendiri ke Pejabat BPA.
Jadual X: Saluran Penerimaan Aduan Bagi Tahun 2013
Saluran Jumlah Aduan %
Elektronik(E-mel dan borang laman web) 5,537 56.1
Program Proaktif 1,594 16.1
Surat, Faks & Borang Kaunter Aduan Jabatan 792 8.0
Hadir Sendiri 667 6.8
Telefon 611 6.2
Program Menangani Aduan Sebelum Menjadi Aduan (MASJA) (aduan dikemukakan oleh Pegawai BPA) 499 5.1
Pusat Transformasi Bandar (UTC) 137 1.4
1MOCC 33 0.3
Laman Sosial (Facebook,Twitter, Blog) 4 0.04
Lain-lain: - Pejabat Menteri- Pejabat Ketua Setiausaha Negara (KSN)- PEMUDAH
3 0.03
Media Elektronik (Radio, TV) 1 0.01
Sistem Pesanan Ringkas (SMS) 1 0.01
Jumlah 9,879 100
BPA Annual Report.indd 40 6/6/14 4:38 PM
41Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Secara keseluruhannya, saluran elektronik (e-mel dan laman web) menjadi pilihan
utama rakyat dan mengumpul sejumlah 5,537 (56.1%) aduan. Ini adalah selaras
dengan kepesatan perkembangan teknologi maklumat yang memudahkan rakyat
mengemukakan aduan tanpa mengira masa dan tempat. Program proaktif BPA
pula menerima 1,594 (16.1%) aduan, dan diikuti oleh penggunaan Surat, Faks &
Borang Kaunter Aduan Jabatan berjumlah 792 (8.0%) aduan. Butiran lanjut saluran
penerimaan aduan adalah seperti di Jadual X.
Perbandingan penggunaan saluran penerimaan aduan dalam tempoh 5 tahun
mendapati saluran elektronik (e-mel dan laman web) tetap menjadi pilihan utama
orang ramai. Penyediaan saluran ini memudahkan orang ramai menyalurkan
aduan terutamanya di kawasan-kawasan yang dilengkapi dengan kemudahan
internet. Saluran program proaktif BPA juga adalah antara salah satu saluran
utama penerimaan aduan terutamanya bagi kawasan pendalaman. Dengan
kaedah turun padang ini seperti mana yang telah disarankan oleh KSN, maka
maklum balas rakyat di kawasan pendalaman juga dapat diterima dan disalurkan
kepada agensi-agensi untuk tindakan. Maklumat Kedudukan Saluran Penerimaan
Aduan Dalam Tempoh 5 Tahun ini adalah seperti di Jadual XI.
Jadual XI: Maklumat Kedudukan Saluran Penerimaan Aduan Dari Tahun 2009 Hingga Tahun 2013
SaluranKedudukan (Ranking)
2009 2010 2011 2012 2013
Elektronik(E-mel dan borang laman web) 1 1 1 1 1
Program Proaktif 2 2 2 2 2
Surat, Faks & Borang Kaunter Aduan Jabatan 3 4 4 4 3
Hadir Sendiri 4 5 5 5 4
Telefon 6 6 6 6 5
Program Menangani Aduan Sebelum Menjadi Aduan (MASJA) (aduan dikemukakan oleh Pegawai BPA)
5 3 3 3 6
Pusat Transformasi Bandar (UTC) - - - 7 7
1MOCC - - - 10 8
Laman Sosial (Facebook,Twitter, Blog) - - - - 9
Lain-lain 7 7 7 8 10
Media Elektronik (Radio, TV) - - - 11
Sistem Pesanan Ringkas (SMS) - 8 8 9 12
BPA Annual Report.indd 41 6/6/14 4:38 PM
42 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
PETUNJUK PRESTASI UTAMA
BPA telah menetapkan tiga (3) sasaran Petunjuk Prestasi Utama (KPI) untuk tahun
2013 seperti berikut:
• Penyelesaian Aduan Keseluruhan pada kadar 80%;
• Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari Bekerja pada kadar 60%;
dan
• Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran (bagi tahap cemerlang dan baik)
pada kadar 85%.
Jadual XII: Pencapaian Petunjuk Prestasi Utama Tahun 2013
Petunjuk Prestasi Utama Sasaran Tahun 2013 Pencapaian Tahun 2013
Kadar Penyelesaian Aduan Bagi Tahun 2013 80% 96.7%
Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari Bekerja 60% 53.1%
Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran (Cemerlang dan Baik) 85% 79.6%
Maklumat pencapaian Petunjuk Prestasi Utama BPA bagi tahun 2013 adalah
seperti di Jadual XII. Berdasarkan jadual tersebut, BPA telah melepasi sasaran
bagi kadar penyelesaian aduan keseluruhan dengan lebihan sebanyak 16.7% di
mana pencapaian adalah 96.7% berbanding sasaran iaitu 80%. Peningkatan ini
adalah disumbangkan melalui aktiviti pemantauan secara berterusan terhadap
sesuatu aduan di peringkat BPA dan komitmen tinggi yang diberikan oleh agensi
awam dalam memastikan aduan yang dikemukakan oleh para pelanggan
dikendalikan dengan cekap dan berkesan. BPA mencapai 53.1% berbanding
sasaran sebanyak 60% untuk Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari
Bekerja. Ini disebabkan oleh aduan yang diterima melalui BPA merupakan aduan
kompleks yang memerlukan kerjasama erat daripada pelbagai agensi berkenaan
dan memerlukan tempoh masa yang lebih lama untuk diselesaikan.
Bagi KPI Kepuasan Pelanggan Luaran (bagi tahap cemerlang dan baik), BPA
mencapai 79.6% berbanding sasaran sebanyak 85%. Pencapaian ini berada di
luar kawalan BPA dan adalah berdasarkan penilaian/persepsi pengadu terhadap
prestasi pengurusan aduan agensi awam.
BPA Annual Report.indd 42 6/6/14 4:38 PM
43Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Jadual XIII: Perbandingan Pencapaian Petunjuk Prestasi Utama BPA Dari Tahun 2009 Hingga Tahun 2013
Tahun
Petunjuk Prestasi Utama (KPI)
Kadar Penyelesaian Aduan
Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh
15 Hari Bekerja
Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran
(Cemerlang dan Baik)
Sasaran(%)
Pencapaian(%)
Sasaran(%)
Pencapaian(%)
Sasaran(%)
Pencapaian(%)
2009 90 97.6 35 27.3 85 88.5
2010 92
98.735 49.3 86 89.2
2011 93 97.7 50 57.2 90 84.2
2012 95 95.6 50 55.1 90 80.4
2013 80 96.7 60 53.1 85 79.6
Berdasarkan Jadual XIII, perbandingan mendapati KPI Kadar Penyelesaian Aduan
berada pada tahap konsisten melebihi 95% dalam tempoh 5 tahun. Ini adalah
hasil kerjasama yang erat antara agensi terlibat dan BPA untuk menyelesaikan
aduan yang diterima. KPI Kadar Penyelesaian Aduan Dalam Tempoh 15 Hari
Bekerja didapati meningkat dari tahun 2009 sehingga 2011 namun berlakunya
penurunan dari tahun 2011 sehingga 2013. Ini disebabkan BPA diperlukan sebagai
moderator bagi kes-kes yang lebih kompleks dan memerlukan tempoh masa yang
lebih lama untuk diselesaikan manakala kes-kes yang mudah dapat diselesaikan
dengan segera di peringkat agensi. Perbandingan KPI Indeks Kepuasan Pelanggan
(Cemerlang dan Baik) didapati meningkat antara tahun 2009 dan 2010 namun
menurun antara tahun 2010 sehingga 2013.
BPA Annual Report.indd 43 6/6/14 4:38 PM
44 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
MAKLUM BALAS KEPUASAN PELANGGAN
BPA menggunakan Borang Maklum Balas Kepuasan Pelanggan bagi menilai
beberapa aspek perkhidmatan yang diberikan demi menambah baik
perkhidmatan secara berterusan. Aspek yang dinilai adalah dari segi kecekapan
menyelesaikan aduan, tempoh masa pengendalian aduan, kesediaan pegawai
membantu dan kualiti perkhidmatan secara keseluruhan. Sebanyak 9,550 Borang
Maklum Balas Pelanggan telah diedarkan kepada pengadu yang aduan mereka
telah diselesaikan. Sejumlah 1,739 (18.2%) borang telah dikembalikan oleh para
pengadu sepanjang tahun 2013. Daripada jumlah ini, 1,088 (62.6%) diterima melalui
borang atas talian online manakala 651 (37.4%) melalui borang tanpa setem yang
boleh dihantar terus oleh pelanggan tanpa sebarang caj pos. Ini menunjukkan
pelanggan BPA lebih berminat menggunapakai kemudahan secara online untuk
menilai perkhidmatan yang disediakan oleh BPA.
Secara keseluruhannya, tahap kepuasan pelanggan terhadap BPA pada tahun
2013 adalah Cemerlang (47.7%), Baik (31.9%), Sederhana (8.7%) dan Lemah (11.7%).
Berdasarkan sasaran KPI BPA berhubung Indeks Kepuasan Pelanggan Luaran
(Cemerlang dan Baik), pencapaian bagi tahun 2013 adalah 79.6% berbanding
sasaran iaitu 85% (perbezaan sebanyak 5.4%). Pencapaian ini dilihat berlaku kerana
harapan pelanggan adalah tinggi terhadap BPA bagi menyelesaikan isu-isu yang
dibangkitkan yang mana pelanggan berharap agar keputusan akan memihak
kepada mereka, sedangkan tindakan penyelesaian aduan adalah di bawah
bidang kuasa pihak agensi berkaitan dan tidak semua kehendak pelanggan
dapat dipenuhi. Maklumat tahap kepuasan pelanggan bagi tahun 2013 adalah
seperti di Rajah I.
BPA Annual Report.indd 44 6/6/14 4:38 PM
45Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Rajah I: Tahap Kepuasan Pelanggan Luaran Tahun 2013
Rajah II: Tahap Kepuasan Pelanggan Luaran Terhadap Perkhidmatan BPA Dari Tahun 2009 Hingga Tahun 2013
47.7
31.9
8.711.7
Cemerlang
Pera
tus
(%)
Baik Sederhana Lemah0
10
20
30
40
50
Tahap Kepuasan Pelanggan
0
10
20
30
40
50
60
Cemerlang Baik Sederhana Lemah
46.542.0
7.9
2009 2013201220112010
3.6
52.3
36.9
7.33.5
53.4
30.8
8.0 7.8
47.8
32.6
9.6 10.0
47.7
31.9
8.711.7
Pera
tus
(%)
Tahap Kepuasan Pelanggan
BPA Annual Report.indd 45 6/6/14 4:38 PM
46 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Maklumat Tahap Kepuasan Pelanggan Luaran terhadap perkhidmatan BPA
dalam tempoh 5 Tahun (2009, 2010, 2011, 2012 dan 2013) adalah seperti di Rajah II. Berdasarkan rajah ini, tahap Cemerlang adalah konsisten tertinggi antara
tahap kepuasan pelanggan luaran yang lain iaitu pada kadar 49.5%. Tahap Baik
merupakan tahap kedua tertinggi dalam tempoh 5 tahun ini pada kadar 34.8%.
Manakala tahap Lemah didapati meningkat dalam tempoh 5 tahun berkenaan.
Ini berlaku memandangkan terdapatnya kes-kes yang mana penyelesaiannya
tidak berpihak kepada pengadu hingga menyebabkan ketidakpuasan hati atas
perkhidmatan yang disediakan oleh BPA.
Penghargaan Pengadu
BPA Annual Report.indd 46 6/6/14 4:38 PM
47Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Maklum Balas Pelanggan
BPA Annual Report.indd 47 6/6/14 4:38 PM
48 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
TRANSFORMASI PENGURUSAN ADUAN SEKTOR AWAM
BPA telah ditubuhkan secara rasmi pada 23 Julai 1971 oleh mantan YAB Perdana
Menteri Allahyarham Tun Abdul Razak Hussein. Kerajaan di bawah pimpinan YAB
Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia, menjanjikan
sebuah pentadbiran yang akan sentiasa memberi tumpuan kepada kehendak
rakyat. Sebagai pelaksana dasar Kerajaan, warga perkhidmatan awam seharusnya
mempelopori satu bentuk transformasi minda, etika kerja dan keterampilan serta
kaedah penyampaian perkhidmatan bagi mendokong agenda murni ini. Proses
transformasi ini adalah penting dalam usaha menyediakan perkhidmatan yang
melangkaui ekspektasi rakyat dan pelanggan. Gagasan “1Malaysia: Rakyat
Didahulukan, Pencapaian Diutamakan” adalah merupakan tuntutan utama yang
seharusnya diberi penekanan untuk ditunaikan.
Tujuan Utama Penambahbaikan
Perubahan persekitaran semasa telah menuntut proses transformasi perkhidmatan
awam khususnya BPA. Ia sewajarnya bukan hanya dilihat sebagai sebuah badan
pengawas yang bersifat pasif, tetapi lebih kepada satu bentuk pasukan yang
mendekati dan menyelami fungsi dan peranan para agensi pelaksana kepada
rakyat dengan pendekatan insaniah. BPA telah mengorak langkah menyalurkan
perkhidmatannya menguruskan aduan daripada kawasan kota sehingga ke desa.
Hasrat murninya hanya satu, memastikan denyut nadi rakyat didengari, difahami
dan dirasai oleh warga perkhidmatan awam yang telah berjanji untuk memberikan
perkhidmatan terbaik.
Meningkatkan keupayaan, kecekapan dan keberkesanan pengurusan aduan masing-masing supaya dapat menyelesaikan aduan dengan lebih efektif
Mematuhi standard pengurusan aduan yang ditetapkan dan berdasarkan amalan-amalan terbaik (di peringkat antarabangsa atau tempatan) yang berkaitan
Menambah baik pendekatan dalam memperoleh dan memahami isu-isu yang dihadapi oleh rakyat
Menggunakan maklumat aduan awam untuk menjana inovasi dalam menambah baik sistem penyampaian perkhidmatan awam secara berterusan
1
2
3
4
BPA Annual Report.indd 48 6/6/14 4:38 PM
49Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Kerajaan pada 19 Jun 2013 telah menetapkan bahawa BPA hanya berperanan
sebagai agensi pemantau manakala aduan awam perlu disalurkan terus kepada
pihak agensi untuk tindakan penyelesaian. Iltizam dan keyakinan yang dinyatakan
Kerajaan pimpinan YAB Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak telah membuka
lembaran baru dalam pengurusan aduan di sektor awam.
Menugaskan Unit Pengurusan Aduan dan Pengurus Aduan Khusus
Menubuhkan JKPA dan JKTPAK Memantapkan Sistem ICT
Melaksana Program Proaktif
Melaksana Kawalan Kendiri dan Mencapai KPI
Pengurusan Aduan
Membangun Kompetensi Pengurusan Aduan
Peranan Agensi
“BPA ini merupakan saluran kepada mereka yang berkenaan supaya
menyampaikan pengaduan-pengaduan itu untuk
perhatian Kerajaan. Biro ini adalah badan pengawas
atau watch dog bagi menjamin pentadbiran yang
cekap dan adil.”
BPA Annual Report.indd 49 6/6/14 4:38 PM
50 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Peranan BPA
Bagi memperkukuh keyakinan rakyat terhadap komitmen Kerajaan bagi
menyediakan landasan yang betul dalam pengurusan aduan di sektor awam,
BPA telah menggariskan lima (5) keutamaan demi memastikan keberkesanan
pengurusan aduan iaitu:
Pemantauan Terhadap Aduan Peringkat Kedua
Bagi membolehkan semua agensi
awam mengambil tindakan yang
terbaik dalam menyelesaikan
aduan yang diterima, BPA akan
terus berperanan sebagai saluran
pengaduan awam peringkat
kedua. Ini kerana orang awam
masih memerlukan saluran
untuk mereka membuat aduan
mengenai agensi yang tidak atau
lewat mengambil tindakan atas
perkhidmatan yang diberikan.
Pemantauan Terhadap Aduan Peringkat Kedua
Pemerkasaan Peranan Agensi Awam
Pelaksanaan Fungsi Pengawasan
Penyelarasan JKTPA
Khidmat Nasihat dan
Latihan
BPA Annual Report.indd 50 6/6/14 4:38 PM
51Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Aduan yang disampaikan oleh orang awam kepada BPA akan disaring bagi
memastikan pengadu telah terlebih dahulu menyalurkan aduan kepada agensi
awam yang berkenaan. Proses ini merangkumi:
• Aduan yang didapati belum pernah dikemukakan untuk perhatian agensi
berkenaan akan disalurkan terus kepada agensi untuk tindakan penyelesaian;
• Aduan yang didapati telah dikemukakan kepada agensi berkaitan, namun
tiada maklum balas diterima atau tindakan penyelesaian oleh agensi tidak
memenuhi harapan pengadu, maka aduan akan disalur kepada agensi dan
dipantau penyelesaiannya oleh BPA; dan
• Bagi kes aduan yang tidak tertakluk dalam bidang kuasa BPA, misalnya bersifat
peribadi atau tuntutan terhadap syarikat swasta akan disalurkan terus kepada
agensi awam yang mengawal selia perkara yang dibangkitkan.
Pemerkasaan Peranan Agensi Awam dalam Pengurusan Aduan
Peranan menguruskan aduan digalasi secara lebih tuntas dan berintegriti oleh
agensi pelaksana selari dengan falsafah “let managers manage”. Ia merupakan
asas dalam memastikan keberkesanan pengurusan aduan dapat dilaksanakan
sendiri oleh agensi yang menyampaikan perkhidmatan. Asasnya adalah kerana
pihak agensi mempunyai bidang kuasa yang telah termaktub untuk mengambil
tindakan, akses terhadap proses dan standard kerja serta lebih memahami isu dan
keperluan perkhidmatan masing-masing. Malahan pelanggan sewajarnya diberi
kualiti perkhidmatan terbaik oleh agensi.
BPA Annual Report.indd 51 6/6/14 4:38 PM
52 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Demi memastikan pengurusan aduan diberikan keutamaan dalam penyampaian
perkhidmatan agensi awam, Kerajaan telah menggariskan enam (6) bidang
pencapaian di bawah KPI Pengurusan Aduan iaitu:
Menugaskan Unit Pengurusan Aduan dan Pengurus Aduan Khusus
Penugasan Unit Pengurusan Aduan ini adalah berbentuk pewujudan khusus sebuah
unit bagi menguruskan aduan dengan perjawatan dari Kumpulan Pengurusan dan
Profesional sedia ada sebagai Pengurus Aduan dengan dibantu para pegawai
lain.
Fungsi Unit Pengurusan Aduan adalah:
• Menguruskan aduan yang diterima;
• Menyelaras penubuhan dan pelaksanaan mesyuarat Jawatankuasa
Pengurusan Aduan (JKPA) dan Jawatankuasa Tetap Pengurusan Aduan
Kementerian / Negeri (JKTPAK);
• Memantau, menganalisis dan melaporkan:
• Prestasi KPI Pengurusan Aduan;
• Prestasi Penyelesaian Aduan;
• Pemantauan Media;
• Pelaksanaan Audit Dalam Aduan; dan
• Lain-lain laporan yang berkenaan;
• Menjalankan kajian inovasi bagi menambahbaik sistem penyampaian
berasaskan sumber aduan diterima; dan
• Menyelaras laporan/kajian kepada BPA.
Menubuhkan Jawatankuasa Pengurusan Aduan dan Jawatankuasa Tetap Pengurusan Aduan Kementerian / Negeri
Semua agensi awam hendaklah menubuhkan satu JKPA. Ketua Jabatan hendaklah
melantik seorang pegawai sekurang-kurangnya Timbalan Ketua Setiausaha (TKSU),
Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri (TSUK), Timbalan Ketua Pengarah (TKP) atau
setaraf di peringkat perkhidmatan masing-masing sebagai Pegawai Pemantau
Aduan (PPA). PPA adalah bertanggungjawab memantau pengurusan aduan di
kementerian/negeri, menyelia Unit Pengurusan Aduan dan mempengerusikan
JKPA.
BPA Annual Report.indd 52 6/6/14 4:38 PM
53Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Pelaksanaan Fungsi Pengawasan
BPA akan bekerjasama dengan agensi awam dalam memantapkan pengurusan
aduan melalui naziran pengurusan aduan. Naziran pengurusan aduan ini adalah
seperti berikut:
• Lawatan ke lokasi aduan;
• Temu bual bersama pengadu atau pihak-pihak yang terlibat;
• Pemantauan secara mystery shopping di kaunter-kaunter utama agensi sektor
awam khususnya agensi awam yang menerima jumlah aduan yang tinggi dan
aduan berulang;
• Kajian terhadap kepuasan / maklum balas pengadu; dan
• Laporan naziran pengurusan aduan agensi awam akan dibentangkan dalam
mesyuarat JKTPA.
Melaksanakan Audit Dalam Aduan
BPA akan melaksanakan pengauditan bagi memastikan pematuhan terhadap
dasar dan Standard Operating Procedure (SOP) pengurusan aduan oleh agensi
sektor awam. Pelaksanaan aktiviti ini dinamakan sebagai Audit Dalam Aduan
(ADA) yang menumpukan kepada kriteria-kriteria dalam standard MS ISO
10002:2004, amalan-amalan terbaik dalam pengurusan aduan serta keperluan
Penarafan Bintang yang dilaksanakan oleh MAMPU.
Proses pengauditan ini adalah merangkumi tindakan seperti berikut:
• Semakan terhadap dokumen-dokumen pengurusan aduan seperti fail kes
aduan, manual prosedur kerja / manual siasatan, dokumen kualiti;
• Semakan terhadap pencapaian KPI Pengurusan Aduan, pematuhan SOP dan
dasar pengurusan aduan;
• Temu bual bersama pegawai-pegawai di agensi sektor awam berhubung
pengurusan aduan yang dikendalikan; dan
• Laporan dan penemuan audit akan dibentangkan dalam mesyuarat JKTPA
dan mana-mana mesyuarat / jawatankuasa yang berkenaan.
BPA Annual Report.indd 53 6/6/14 4:38 PM
54 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Penyelarasan JKTPA
Selaras dengan bidang kuasa Mesyuarat JKTPA yang dipengerusikan oleh KSN,
maka BPA akan memastikan bahawa Kerajaan mendapat maklumat yang tepat
dan menyeluruh berhubung dengan pelaksanaan sesuatu dasar/program oleh
agensi sektor awam. Mesyuarat JKTPA merupakan penghubung antara pihak
agensi sektor awam dengan pembuat keputusan. Ini membolehkan isu-isu yang di
luar bidang kuasa agensi atau melibatkan agensi dapat diperhalusi dengan lebih
cepat dan berkesan.
Peranan BPA dalam menyelaraskan JKTPA ialah:
• Membentangkan laporan-laporan bagi penemuan naziran, mystery shopping
audit dan kajian kepuasan pelanggan di agensi awam;
• Meneliti kertas-kertas cadangan / makluman yang dikemukakan oleh agensi
awam untuk dibentangkan kepada JKTPA bagi mendapat pertimbangan dan
keputusan; dan
• Memantau dan menyelaras tindakan oleh agensi sektor awam berhubung
sebarang keputusan oleh JKTPA.
Khidmat Nasihat dan Latihan
BPA akan membantu agensi sektor awam dalam memperkasakan pengurusan
aduan masing-masing. Pelaksanaan peranan yang digariskan untuk dipatuhi oleh
semua agensi awam akan dibantu oleh BPA melalui khidmat nasihat dan latihan.
BPA Annual Report.indd 54 6/6/14 4:38 PM
55Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Khidmat nasihat dan latihan yang akan dilaksanakan oleh BPA adalah:
• Penyediaan SOP, KPI dan piagam pelanggan pengurusan;
• Pelaksanaan fungsi Unit Pengurusan Aduan, JKPA, JKTPAK dan penyediaan
kertas JKTPA;
• Proses pengintegrasian sistem pengurusan aduan bersepadu;
• Keperluan pembangunan modal insan dan kompetensi seperti pembangunan
modul, pelaksanaan latihan dan bantuan tenaga pelatih; dan
• Pelaksanaan program kerjasama pelbagai agensi dan program proaktif.
BPA Annual Report.indd 55 6/6/14 4:38 PM
56 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
SEMINAR PENGURUSAN ADUAN
YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, Menteri di Jabatan Perdana Menteri telah
merasmikan Seminar Pengurusan Aduan BPA Tahun 2013 pada 24 September
2013 di Putrajaya International Convention Centre (PICC). Beliau menyatakan
pembangunan sistem untuk merekodkan aduan yang diterima dan juga
menyelesaikannya dalam tempoh masa yang ditetapkan adalah penting untuk
memperkasa pengurusan aduan di setiap agensi awam.
Sistem pengurusan aduan yang sistematik dan berkesan akan diwujudkan di semua
kementerian menjelang Julai 2014 untuk memastikan semua aduan awam dapat
diselesaikan dengan cekap, adil dan berkesan.
BPA akan menyelaras dan memantau pengurusan aduan di setiap agensi awam
sehingga tindakan penyelesaian telah diambil. Untuk memastikan keberkesanan
pemantauan oleh BPA, beliau berkata semua Ketua Setiausaha Kementerian dan
Setiausaha Kerajaan Negeri wajar mempunyai KPI pengurusan aduan dan ia perlu
dilaporkan kepada Kerajaan dari semasa ke semasa.
BPA Annual Report.indd 56 6/6/14 4:38 PM
57Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Turut hadir ialah YBhg. Dato’ Mahani Tan Abdullah, Ketua Pengarah BPA, YBhg. Tan
Sri Lee Lam Thye dan YBhg. Datuk Siva Subramaniam Nagaratnam, Ahli Lembaga
Penasihat BPA.
Taklimat mengenai Garis Panduan Baharu (GP) telah disampaikan oleh Puan Anis
Rizana Mohd Zainudin, Timbalan Ketua Pengarah (Aduan). Melalui borang kaji
selidik GP Baharu yang diedarkan kepada perserta yang hadir, didapati GP Baharu
mendapat sambutan yang menggalakkan.
Pada majlis yang sama, BPA turut menyampaikan Sijil Penghargaan Pengurusan
Aduan Tahun 2012 kepada 20 Kementerian dan Pejabat Setiausaha Kerajaan
Negeri.
Melalui inisiatif ini, penerima pengiktirafan akan menjadi ikutan kepada semua
agensi sektor awam untuk meningkatkan usaha ke arah pengurusan yang mantap.
BPA Annual Report.indd 57 6/6/14 4:38 PM
58 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
AKTIVITI TURUN PADANG
Aktiviti turun padang merupakan aktiviti yang penting bagi memastikan rintihan
rakyat dapat diketahui oleh Kerajaan dan seterusnya dapat memperbetulkan
keadaan serta menambahbaik kelemahan yang ada.
Bagi tahun 2013, BPA telah menganjurkan 155 program proaktif, iaitu 125 program
Kaunter Aduan Bergerak (KAB), 22 program Kaunter Aduan Bergerak Bersepadu
(KABB) dan 8 Program MESRA. Program proaktif BPA sepanjang tempoh tersebut
telah berjaya menarik seramai 15,845 pengunjung dan menerima 1,594 aduan.
Pengunjung ke program tersebut juga berpeluang mendapat khidmat nasihat
daripada agensi-agensi yang hadir. Sejumlah 3,365 khidmat nasihat telah diberikan.
Maklumat program proaktif yang telah diadakan oleh BPA pada tahun 2013 adalah
seperti di Jadual XIV.
Jadual XIV: Program Proaktif BPA Tahun 2013
Lokasi Program (Negeri)Bilangan Program Proaktif Yang Diadakan
KAB KABB MESRA Jumlah
Perak 19 2 1 22
Sabah 15 3 1 19
Pahang 14 3 1 18
Sarawak 13 4 1 18
Johor 11 3 1 15
Selangor 12 - 1 13
Terengganu 8 3 1 12
Melaka 10 - 1 11
Negeri Sembilan 8 2 - 10
Kedah 6 2 - 8
Kelantan 5 - - 5
Perlis 2 - - 2
Pulau Pinang 2 - - 2
Jumlah 125 22 8 155
BPA Annual Report.indd 58 6/6/14 4:38 PM
59Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Program MESRA di Niah, Sarawak 24 Ogos 2013
Program KABB di Langkawi, Kedah28 Februari 2013
Program KABB di Membakut, Sabah 29 September 2013
Program KABB di Lawas, Sarawak 25 Mei 2013
BPA Annual Report.indd 59 6/6/14 4:38 PM
60 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
Program KABB di Gombak, Selangor12 Oktober 2013
Program KABB di Seberang Perai,Pulau Pinang11 Disember 2013
Program MESRA di Bera, Pahang22 Oktober 2013
Program MESRAdi Melaka15 November 2013
BPA Annual Report.indd 60 6/6/14 4:39 PM
61Biro Pengaduan Awam
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
MEDIA SOSIAL: MENGUBAH LANDSKAP PENGURUSAN ADUAN
Menyedari penggunaan aktif media sosial oleh masyarakat, BPA telah
mewujudkan laman portal di alamat http://www.pcb.gov.my, Facebook di https://
www.facebook.com/mybpa dan Twitter di https://twitter.com/BPAPCB/ bagi
membolehkan orang ramai mengemukakan aduan.
BPA juga menyediakan pangkalan data yang memuatkan maklum balas agensi
Kerajaan terhadap aduan yang dikemukakan melalui akhbar untuk rujukan orang
ramai. Pangkalan data yang sentiasa dikemas kini ini boleh dilayari melalui http://
bpa.bernama.com/.
BPA Annual Report.indd 61 6/6/14 4:39 PM
62 Laporan Tahunan 2013
PEN
GU
RUSA
N A
DU
AN
PENGLIBATAN BPA DI PENTAS ANTARABANGSA
BPA merupakan di antara pengasas penubuhan Persatuan Ombudsman Asia (Asian
Ombudsman Association-AOA) pada 1996 dan ahli berstatus Lembaga Pengarah
(Board of Directors) bersama-sama dengan Ombudsman Thailand, Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah Macao, Biro Penilaian Pentadbiran Jepun, Badan Penyiasatan
Umum Iran, Ombudsman Hong Kong, Wafaqi Mohtasib Pakistan, Suruhanjaya Anti
Rasuah dan Hak Asasi Manusia Korea, dan Kementerian Pemantauan Republik
Rakyat Cina.
Pada tahun 2013 Mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah, Perhimpunan Agung
Persatuan dan Persidangan Persatuan kali ke 13 telah diadakan di Tehran,
Republik Islam Iran pada 7 hingga 10 Oktober 2013. BPA telah diwakili oleh
Encik Mohd Nazri bin Ismail, Ketua Penolong Pengarah Kanan (Aduan) untuk
menghadiri persidangan tersebut. AOA bersidang 2 tahun sekali yang dianjurkan
oleh anggota AOA yang menawarkan diri dan dipersetujui oleh AOA General
Assembly. Persidangan berkenaan bertujuan untuk merapatkan hubungan antara
ahli-ahli AOA selain bertukar, berkongsi pengalaman dalam strategi dan operasi
organisasi masing-masing dalam melindungi hak dan kepentingan rakyat.
Persidangan ini bertemakan “Unity For A New Approach” dianjurkan oleh General
Inspection Organisation Judicial Branches, Iran.
BPA Annual Report.indd 62 6/6/14 4:39 PM
63Biro Pengaduan Awam
KH
IDM
AT
PEN
GU
RUSA
N
KHIDMAT PENGURUSAN
BPA Annual Report.indd 63 6/6/14 4:39 PM
64 Laporan Tahunan 2013
KH
IDM
AT
PEN
GU
RUSA
N
KEWANGAN
BPA menerima peruntukan kewangan sebanyak RM14.3 juta bagi tahun 2013.
Daripada jumlah tersebut, sebanyak RM13.9 juta atau bersamaan 97.5 peratus
telah dibelanjakan. Jumlah perbelanjaan ini melebihi KPI yang ditetapkan iaitu
pada kadar 95 peratus. Manakala dari segi prestasi pembayaran bil pula, BPA
berjaya menjelaskan 3,379 bil berjumlah RM4.5 juta dalam tempoh masa 14 hari
sepertimana yang ditetapkan dalam Surat Pekeliling Perbendaharaan Bilangan 7
Tahun 2006.
ORGANISASI DAN SUMBER MANUSIA
BPA beroperasi dengan 186 perjawatan yang terbahagi kepada 92 perjawatan
di BPA Ibu Pejabat manakala 94 lagi di BPA Negeri. Peratus pengisian keseluruhan
ialah 96.24 peratus atau bersamaan 179 orang. Pecahan terperinci adalah seperti
di jadual berikut:
Jadual XV: Kedudukan Perjawatan dan Pengisian BPA Tahun 2013
PTJ JUMLAHPERJAWATAN
PENGISIAN(ORANG)
PERATUS PENGISIAN
(%)
KEKOSONGAN(ORANG)
PERATUS KEKOSONGAN
(%)
BPA IBU PEJABAT
92 88 95.65 4 4.35
BPA NEGERI 94 91 96.81 3 3.19
JUMLAH 186 179 96.24 7 3.76
BPA terlibat dengan dua (2) urusan berkaitan struktur organisasi pada tahun 2013
iaitu:
• Pengukuhan organisasi BPA yang melibatkan penutupan BPA WPKL telah
diluluskan melalui Waran Perjawatan Bil A 102 Tahun 2013 berkuatkuasa pada 27
Mei 2013. Selain itu, BPA telah diluluskan sebanyak satu (1) jawatan tambahan
iaitu Jawatan Penolong Pegawai Tadbir Gred N32 di Bahagian Pengurusan
Aduan Awam.
• Kajian Penjajaran Jawatan PTD M41/M44 berdasarkan job description oleh
pihak Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) yang melibatkan pemansuhan 16
jawatan PTD M41/M44 melalui Waran Perjawatan Bil. A 207 Tahun 2013.
BPA Annual Report.indd 64 6/6/14 4:39 PM
65Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SIK
HID
MA
T PE
NG
URU
SAN
PEMBANGUNAN MODAL INSAN
Untuk meningkatkan pengetahuan
dan kemahiran modal insan, sebanyak
12 kursus anjuran BPA telah diadakan
sepanjang tahun 2013. Selain itu,
warga BPA digalakkan untuk turut
menghadiri kursus, bengkel atau
ceramah anjuran kerajaan atau swasta.
BPA turut menetapkan warganya
mengikuti E-Pembelajaran Sektor Awam
(EPSA) sebagai inisiatif pembelajaran
berterusan sekurang-kurangnya sekali
setahun.
Komposisi kursus adalah berdasarkan pembahagian kepada 2 bahagian
iaitu Kursus Generik merangkumi tajuk Kepimpinan, Penyeliaan, ICT, Komunikasi,
Kewangan, Sumber, Aset dan Penulisan Laporan serta Kursus Fungsian yang
menjurus kepada Pengurusan Aduan.
BPA Annual Report.indd 65 6/6/14 4:39 PM
66 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SIK
HID
MA
T PE
NG
URU
SAN
Kursus-kursus yang dilaksanakan oleh BPA sepanjang tahun 2013 adalah seperti
berikut:
• Modul Latihan Pengurusan Aduan (MOLPA);
• Pengurusan Strategik dan Kaedah Penyelesaian Masalah;
• JAVA (Intermediate);
• Pengukuhan Pasukan dan Pengurusan Stress (2 siri);
• Bengkel KIK Intensif BPA 2013;
• Pemantapan Kemahiran Komunikasi;
• Keselamatan Pejabat;
• Pengurusan Kontrak;
• Pengurusan Kenderaan Jabatan dan Pemanduan Berhemah;
• Asas Fotografi Digital 2013; dan
• Pemantapan Rekod dan Fail
BPA juga melaksanakan program pementoran dengan menetapkan mentor
kepada pegawai baru yang melapor diri ke BPA. Laporan penilaian perlu
dikemukakan oleh mentor dan menti selepas 2 bulan hingga 6 bulan atau 12
bulan (sekiranya perlu). Penilaian ini bertujuan melihat keberkesanan program
dan tindakan penambahbaikan yang boleh dilakukan sekiranya perlu. Sepanjang
tahun 2013, seramai 35 orang pegawai telah terlibat dalam program mentor dan
menti BPA.
BPA Annual Report.indd 66 6/6/14 4:39 PM
67Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
PELAN STRATEGIK TEKNOLOGI MAKLUMAT 2013 HINGGA 2017
Pelan Strategik Teknologi Maklumat (PSTM) BPA telah digubal oleh Pasukan
Pembangunan PSTM BPA dengan kerjasama Pasukan Perunding ICT Sektor Awam
MAMPU. Teras Strategik ICT merupakan garis panduan dalam menentukan
perancangan, strategi pembangunan dan pelaksanaan projek-projek ICT di
BPA. Empat (4) teras strategik ICT dan objektifnya telah dikenalpasti dalam
melaksanakan PSTM BPA seperti dalam Rajah 3 berikut:
Rajah 3 : Teras Strategik dan Objektif
Teras 1
Pengukuhan Aplikasi dan Kolaborasi Strategik ICT Secara Komprehensif
Teras 2
Strategi Pemantapan Infrastruktur dan Keselamatan ICT
Teras 3
Pembestarian Pengurusan Aduan Awam Melalui Tadbir Urus ICT Yang Mapan
Teras 4
Peningkatan Kompetensi dan Pembudayaan ICT
• Membangun dan mengintegrasi aplikasi bagi memantapkan pengurusan maklumat organisasi.
• Mempertingkatkan kolaborasi strategik perkhidmatan ICT dengan agensi bagi meningkatkan keberkesanan pengurusan aduan awam.
• Memantapkan prestasi dan keselamatan ICT bagi memastikan kesiapsiagaan perkhidmatan.
• Meningkatkan keupayaan infrastruktur ICT berlandaskan teknologi bersesuaian bagi menghasilkan kerja yang berkualiti.
• Memantapkan pengurusan dasar dan prosedur ICT bagi meningkatkan keberkesanan pengurusan aduan yang memenuhi ekspektasi pelanggan.
• Mewujudkan modal insan berkemahiran ICT selari dengan keperluan semasa.
• Meningkatkan keberkesanan organisasi melalui pembelajaran dan inovasi ICT secara berterusan.
KH
IDM
AT
PEN
GU
RUSA
N
BPA Annual Report.indd 67 6/6/14 4:39 PM
68 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SIK
HID
MA
T PE
NG
URU
SAN
BPA Annual Report.indd 68 6/6/14 4:39 PM
69Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
INOVASI
BPA Annual Report.indd 69 6/6/14 4:39 PM
70 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
SISTEM PENGURUSAN ADUAN
Sistem Pengurusan Aduan Bersepadu (SPAB) merupakan kesinambungan daripada
Integrated Sistem Pemantauan Aduan Agensi Awam (iSPAAA) dalam daya usaha
Kerajaan untuk mewujudkan satu landasan sistem pengurusan aduan awam yang
seragam, bersepadu dan dimudahcara oleh teknologi terkini.
Ianya merupakan Projek Kerjasama Strategik Lautan Biru Kebangsaan (NBOS)
yang melibatkan BPA, Kementerian Kewangan dan Unit Permodenan Tadbiran
dan Perancangan Pengurusan Malaysia (MAMPU) untuk menambahbaik Sistem
iSPAAA agar ianya turut merangkumi Sistem Meja Bantuan (Help Desk) bagi
menangani aduan teknikal berbanding aduan awam sahaja sebelum ini. BPA
telah menamakan semula SPAB sebagai Sistem Pengurusan Aduan Awam (SISPAA)
yang dijadikan platform bagi pelaksanaan transformasi sistem pengaduan awam.
SISPAA merupakan sistem pengurusan aduan yang komprehensif meliputi proses
end-to-end bermula daripada proses saringan, penyiasatan, penyelesaian dan
penjanaan laporan. Sistem ini meliputi dua (2) sistem utama sistem pengurusan
aduan BPA iaitu sistem iAduan dan iSPAAA. Transformasi sistem pengurusan aduan
BPA ini melibatkan penggabungan dan peluasan serta peningkatan sistem iSPAAA
dan iAduan. Pembangunan sistem pengurusan aduan BPA terbahagi kepada tiga
(3) fasa seperti berikut:
• Fasa 1 Pembangunan Sistem Awam BPA - Sistem iAduan;
• Fasa 2 Peluasan kepada Kementerian/Agensi - Sistem iSPAAA; dan
• Fasa 3 Transformasi Sistem Pengurusan Aduan BPA - SISPAA.
BPA Annual Report.indd 70 6/6/14 4:39 PM
71Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
Rajah 4 : Fasa Pelaksanaan Sistem Pengurusan Aduan BPA
Pembangunan SISPAA juga merupakan inisiatif BPA dalam memantap dan
memperkasakan sistem ICT dalam menyokong hala tuju baharu BPA sebagai
badan pemantau. SISPAA dibangunkan bertujuan untuk:
• Menyediakan kemudahan saluran aduan kepada rakyat menerusi
medium elektronik yang senang dicapai meliputi semua kementerian
dan agensi Kerajaan;
• Menyediakan kemudahan saluran aduan kepada rakyat yang cepat,
seragam, bersepadu dan cekap;
• Membekalkan setiap agensi awam dengan satu sistem pengurusan
aduan yang seragam dan piawai;
• Mengautomasikan proses-proses operasi pengurusan aduan awam;
• Membangunkan pangkalan maklumat aduan awam yang bersepadu
dan sentiasa kemas kini untuk tujuan perancangan strategik yang
berkesan;
• Menyediakan satu sistem yang seragam tetapi fleksibel serta sentiasa
kemas (real time) kini bagi memenuhi keperluan proses pengurusan
aduan di pelbagai agensi awam;
BPA Annual Report.indd 71 6/6/14 4:39 PM
72 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
• Menyediakan persekitaran paperless dan memudahkan komunikasi dan
integrasi secara horizontal dan vertical di antara kementerian dan agensi
Kerajaan;
• Membantu memudahkan dan mempercepatkan proses kerja pegawai
kerana SISPAA yang dibangunkan mempunyai dwi fungsi iaitu untuk
aduan awam dan aduan meja bantuan;
• Kemudahan dari segi pelaporan; dan
• Membantu menjimatkan kos Kerajaan secara dari segi pembangunan
sistem aduan dan meja bantuan teknikal kerana agensi Kerajaan boleh
menggunakan modul tersebut yang boleh disesuaikan mengikut agensi
/ sistem aplikasi.
Key outcomes yang disasarkan dari pelaksanaan SISPAA adalah:
• Menepati konsep ‘No Wrong Door Policy’;
• Setiap data mengenai aduan awam akan dianalisis bagi mengkaji
punca aduan tersebut wujud supaya langkah-langkah pembetulan /
penambahbaikan terhadap dasar / peraturan / proses kerja / prosedur
dapat dikenalpasti;
• Meningkatkan kualiti sistem penyampaian perkhidmatan (service delivery
system) sektor awam;
• Melalui pengautomasian pengurusan aduan, agensi dapat memberi
penumpuan kepada analisis, perancangan dan pengenalpastian
peluang-peluang penambahbaikan penyampaian perkhidmatan sektor
awam;
• Aktiviti-aktiviti pengurusan aduan akan jadi lebih cekap, mudah dan
pantas dengan wujudnya kemudahan maklumat secara online dan real
time;
• Mengurangkan kerja-kerja yang bertindih; dan
• Pangkalan maklumat yang bersepadu membolehkan perkongsian
maklumat yang tepat cepat dan telus. Komunikasi di antara agensi-
agensi terbabit akan jadi lebih cekap.
BPA Annual Report.indd 72 6/6/14 4:39 PM
73Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
KERJASAMA STRATEGIK BPA DENGAN POS MALAYSIA BERHAD
YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, Menteri di Jabatan Perdana Menteri
semasa lawatan kerja ke BPA pada 3 Julai 2013 telah mencadangkan agar BPA
mengadakan kerjasama strategik dengan Pos Malaysia Berhad bagi memberi
ruang kepada masyarakat luar bandar untuk menyalurkan aduan kepada BPA.
Pos Malaysia Berhad mempunyai rangkaian yang luas di seluruh negara dan
mempunyai pelbagai cabang perkhidmatan. Maka kerjasama strategik ini dilihat
mampu mengimbangi keperluan masyarakat luar bandar dalam menyalurkan
permasalahan yang dihadapi mereka.
Justeru itu, BPA telah bekerjasama dengan Pos Malaysia Berhad melancarkan
Borang Aduan BPA di 300 Pejabat Pos Luar Bandar dan Pos Mini yang terpilih pada
17 Disember 2013 bertempat di Pejabat Pos Putrajaya. Majlis ini telah disempurnakan
perasmiannya oleh YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, Menteri di Jabatan
Perdana Menteri. Majlis ini turut dihadiri oleh YBhg. Dato’ Mahani Tan Abdullah,
Ketua Pengarah BPA, YBhg. Dato’ Mearia Hamzah, Ketua Pegawai Operasi Pos
Malaysia Berhad, pegawai-pegawai kanan BPA dan Pos Malaysia Berhad.
BPA Annual Report.indd 73 6/6/14 4:39 PM
74 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
Kerjasama strategik yang berteraskan pendekatan National Blue Ocean Strategy
(NBOS) di antara BPA bersama Pos Malaysia Berhad ini merupakan satu inisiatif
bagi memastikan tiada golongan yang terpinggir daripada usaha Kerajaan
dalam meningkatkan mutu penyampaian perkhidmatan awam. Pejabat Pos Luar
Bandar dan Pos Mini dilihat sebagai pilihan terbaik yang boleh digunakan oleh BPA
untuk meningkatkan akses masyarakat luar bandar menyalurkan aduan kepada
Kerajaan.
BPA dan Pos Malaysia Berhad telah bersetuju untuk membekalkan borang aduan
kepada 300 Pejabat Pos Luar Bandar dan Pos Mini yang terpilih sebagai projek
rintis untuk memastikan setiap rakyat mendapat manfaatnya. Inisiatif ini mampu
menjadi satu lagi saluran kepada masyarakat luar bandar untuk menyuarakan
aduan. Kemudahan jalur lebar yang terhad di kawasan luar bandar merupakan
antara faktor yang menyumbang kepada perlunya BPA menggunakan cara
konvensional dalam membantu masyarakat luar bandar menyalurkan aduan.
BPA Annual Report.indd 74 6/6/14 4:39 PM
75Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
MENANGANI ADUAN SEBELUM JADI ADUAN
BPA telah melaksanakan Program Menangani Aduan Sebelum Jadi Aduan
(MASJA) sejak tahun 2009. Ia bertujuan untuk menggalakkan warga BPA mengenal
pasti masalah dan kelemahan penyampaian perkhidmatan agensi sebelum ia
menjadi aduan orang ramai. MASJA merupakan sumber inovasi yang perlu
diteruskan bagi memberi ruang kepada agensi Kerajaan untuk menambah baik
mutu penyampaian perkhidmatan masing-masing.
Contoh Kes MASJA
Laluan Pejalan Kaki Yang Terlalu Tinggi
Salah satu contoh kes MASJA yang telah memberi impak positif kepada orang
ramai adalah aduan terhadap laluan pejalan kaki yang terlalu tinggi di Medan
Niaga Satok yang membahayakan pengunjung.
Medan Niaga Satok merupakan projek usaha sama di antara Kerajaan Pusat dan
Kerajaan Negeri Sarawak. Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (FAMA)
telah diberikan tanggungjawab untuk melaksana dan menguruskan projek ini.
Medan Niaga Satok yang mula beroperasi pada 1 Januari 2013 telah dibina di atas
tapak seluas 12.25 ekar di Jalan Matang Petra Jaya, Kuching dan menyediakan
1,444 lot peniaga bagi semua komponen utama merangkumi pasar minggu, pasar
tamu, pasar borong dan benteng Satok. Medan Niaga Satok juga dijadikan tarikan
utama bagi pelancong tempatan dan luar negeri untuk mendapatkan produk
unik Negeri Sarawak. Di samping itu, Medan Niaga Satok juga menyediakan
infrastruktur dan saluran pemasaran bagi hasil pertanian yang diusahakan oleh
petani, penternak dan nelayan di Sarawak.
BPA Annual Report.indd 75 6/6/14 4:39 PM
76 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
Aduan MASJA ini dibuat kerana kesukaran
orang ramai terutamanya orang tua
dan kanak-kanak alami untuk masuk ke
medan niaga tersebut kerana laluan
pejalan kaki tersebut terlalu tinggi iaitu
kira-kira 14 inci. Orang ramai terpaksa
menggunakan laluan alternatif yang
agak jauh atau meletakkan susunan
bata seperti ditunjukkan dalam gambar.
Hasil daripada aduan MASJA ini, pihak
FAMA telah memasang 20 unit tangga
besi yang baru di sekeliling Blok B tersebut
untuk kegunaan orang ramai. Tindakan
segera oleh pihak FAMA merupakan salah
satu contoh agensi Kerajaan yang peka
dan menjadikan aduan tersebut sebagai
satu sumber inovasi untuk menambah
baik mutu perkhidmatan yang diberikan
kepada orang ramai.
YBhg. Dato’ Mahani Tan Abdullah,
Ketua Pengarah BPA telah melihat
sendiri penambahbaikan yang telah
dibuat oleh pihak FAMA pada 19 Mac
2013. Semasa lawatan tersebut, Encik
Paza Dan, Pengarah FAMA Sarawak
juga telah berkongsi pengalaman
mengenai langkah-langkah pihak FAMA
menangani aduan-aduan yang telah
diterima semenjak Medan Niaga Satok ini
beroperasi.
BPA Annual Report.indd 76 6/6/14 4:39 PM
77Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
Selekoh Merbahaya Dan Landskap Yang Tinggi Di Tepi Jalan
Kes MASJA ini berkenaan susur jalan Puchong melepasi MARDI menuju ke Putrajaya
di mana terdapat susur yang menaik dan selekoh merbahaya serta landskap di tepi
jalan tersebut terlalu tinggi sehingga menghadkan jarak penglihatan pemandu.
Selekoh tersebut kerap berlaku kemalangan terutama musim hujan. Hasil daripada
aduan MASJA ini, pokok bunga hiasan landskap tersebut telah ditebang dan jarak
penglihatan pemandu lebih jelas dan selamat semasa melalui selekoh tersebut.
Pokok bunga hiasan landskap yang tinggi membahayakan
pemandu terutama kawasan selekoh.
Pokok bunga hiasan lansdkap telah ditebang untuk memastikan pemandu mempunyai jarak
penglihatan yang jelas dan selamat semasa melalui selekoh tersebut.
BPA Annual Report.indd 77 6/6/14 4:39 PM
78 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
PENGANUGERAHAN SIJIL PENGHARGAAN PENYELESAIAN ADUAN
Sijil Penghargaan Penyelesaian Aduan Kementerian Tahun 2012
Anugerah ini dinilai berdasarkan prestasi penyelesaian aduan mengikut peratusan
yang diterima oleh BPA pada tahun 2012.
Kementerian yang telah berjaya dengan
cemerlang adalah seperti berikut:
• Kementerian Dalam Negeri;
• Kementerian Kewangan;
• Kementerian Sumber Asli dan
Alam Sekitar;
• Kementerian Kesejahteraan Bandar,
Perumahan dan Kerajaan Tempatan;
• Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah;
• Kementerian Pertahanan;
• Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia;
• Kementerian Luar Negeri;
• Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi;
• Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri; dan
• Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi.
Seminar Pengurusan Aduan Biro Pengaduan Awam Tahun 2013 telah berlangsung pada 24 September 2013 di
Dewan Putra A1, Putrajaya International Convention Centre (PICC). BPA telah mengiktiraf 20 agensi awam
yang telah berjaya menyelesaikan aduan dengan cemerlang bagi tahun 2012. Majlis penyampaian
Sijil Penghargaan telah disempurnakan oleh YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, Menteri di Jabatan Perdana Menteri
BPA Annual Report.indd 78 6/6/14 4:39 PM
79Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
Sijil Penghargaan Penyelesaian Aduan SUK Negeri Tahun 2012
Dalam majlis yang sama, sebanyak tiga (3) Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri
(SUK) telah menerima Sijil Penghargaan Penyelesaian Aduan SUK Negeri Tahun
2012. Anugerah ini dinilai berdasarkan prestasi penyelesaian aduan mengikut
Laporan Prestasi Pengurusan Aduan Awam SUK Negeri yang dikemukakan oleh
Pejabat SUK Negeri kepada BPA bagi tahun 2012.
Pejabat SUK Negeri yang telah menerima Sijil Penghargaan Penyelesaian Aduan
SUK Negeri Tahun 2012 adalah seperti berikut:
• Pejabat SUK Perlis;
• Pejabat SUK Melaka; dan
• Pejabat SUK Pahang.
Sijil Penghargaan Penyampaian Perkhidmatan Aduan Kementerian Tahun 2012 – Tahap Kepuasan Pelanggan
Anugerah ini dinilai berdasarkan kepada tahap kepuasan pelanggan yang
cemerlang iaitu 85% ke atas yang diterima melalui Laporan 3P dari semua
Kementerian pada tahun 2012.
Kementerian yang telah menerima Sijil Penghargaan Penyampaian Perkhidmatan
Aduan Kementerian Tahun 2012 – Tahap Kepuasan Pelanggan adalah seperti
berikut:
• Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi;
• Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat;
• Kementerian Pertahanan;
• Kementerian Wilayah Persekutuan;
• Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan; dan
• Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi.
BPA Annual Report.indd 79 6/6/14 4:39 PM
80 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
PELANCARAN KIOS
Kios BPA telah dilancarkan oleh YB Senator Datuk Paul Low Seng Kuan, Menteri
di Jabatan Perdana Menteri pada 23 Ogos 2013. Kios BPA merupakan saluran
alternatif kepada orang ramai membuat aduan. Ia beroperasi 24 jam bagi
memudahkan orang awam mendapat maklumat mengenai BPA dan melapor
aduan mengenai perkhidmatan agensi awam.
Sebelum kios diwujudkan, BPA
mempunyai beberapa saluran
untuk memudahkan rakyat
mengemukakan aduan menerusi
borang laman web (i-Aduan),
e-mel, telefon, hadir sendiri,
1MOCC, program proaktif BPA
dan pembukaan kaunter di Urban
Transformation Centre (UTC).
Demi memudahkan lagi rakyat
mengemukakan aduan ataupun
cadangan kepada Kerajaan, BPA
telah mengorak langkah dengan
mewujudkan Kios BPA di kawasan
yang mempunyai kepadatan
pengunjung yang ramai agar aduan
orang ramai dapat disalurkan
kepada Kerajaan.
BPA Annual Report.indd 80 6/6/14 4:39 PM
81Biro Pengaduan Awam
INO
VA
SI
Menambahbaik Sistem Penyampaian Perkhidmatan Kerajaan
Pewujudan kios menampakkan kesungguhan BPA dalam menyampaikan agenda
Kerajaan di mana rakyat didahulukan dan penyampaian diutamakan. Ia juga
menunjukkan kesungguhan Kerajaan dalam mendengar masalah rakyat. Melalui
kios penyaluran maklumat secara dua hala iaitu Kerajaan kepada rakyat dan
rakyat kepada Kerajaan akan lebih cepat, tepat dan telus.
Penjimatan Kos Operasi
Pewujudan kios dapat menjimatkan kos perkhidmatan berbanding dengan
menempatkan kakitangan BPA untuk bertugas sepenuh masa di setiap lokasi.
Secara tidak langsung ia juga dapat menangani kekangan sumber manusia.
Perancangan Kios Masa Hadapan
Kedudukan kios boleh diubah mengikut keadaan. Fungsi
kios boleh ditambah mengikut keperluan semasa. Sistem
juga boleh ditingkatkan keupayaannya sekiranya terdapat
penambahbaikan pada sistem yang diguna pakai. Antara
perancangan masa hadapan ialah mewujudkan Kios pelbagai
fungsi. Kios boleh digunakan bukan sahaja untuk membuat
aduan kepada BPA malah kepada semua agensi Kerajaan.
BPA Annual Report.indd 81 6/6/14 4:39 PM
82 Laporan Tahunan 2013
INO
VA
SI
PELANCARAN PEJABAT BPA PAHANG DI UTC
Bagi menyahut saranan
Kerajaan, BPA turut sama sebagai
sebahagian daripada Urban
Transformation Centre (UTC)
dengan memindahkan pejabat
BPA Pahang ke UTC Pahang
Darul Makmur. Langkah ini dapat
membantu mengurangkan kos
operasi pejabat BPA di negeri di
samping berupaya merapatkan
hubungan dengan orang awam
bagi mendapatkan maklum balas
berkenaan penyampaian agensi
awam secara keseluruhannya.
YAB Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, Perdana Menteri telah merasmikan
UTC atau Pusat Transformasi Bandar Pahang Darul Makmur dan pejabat BPA
Pahang di UTC pada 15 Februari 2013. UTC merupakan salah satu inisiatif Kerajaan
bagi menyediakan pelbagai perkhidmatan utama Kerajaan dan sektor swasta
kepada komuniti Bandar di dalam satu pusat sehenti atau di dalam satu
bangunan.
UTC Pahang menempatkan sebanyak 76 jabatan Kerajaan dan institusi perbankan
serta 55 premis perniagaan yang beroperasi mulai pukul 8.30 pagi hingga pukul 10
malam dan dibuka setiap hari termasuk cuti hujung minggu.
YAB Perdana Menteri dalam ucapan perasmiannya menyatakan bahawa falsafah
di sebalik kewujudan UTC adalah bertujuan untuk memenuhi tiga (3) kriteria utama.
Iaitu, UTC mesti pantas dari segi pelaksanaannya; ia mestilah satu projek yang
dilaksanakan dengan perbelanjaan minimum dan memberi kesan serta impak
besar kepada rakyat.
BPA Annual Report.indd 82 6/6/14 4:39 PM
83Biro Pengaduan Awam
GA
LERI
GALERI
BPA Annual Report.indd 83 6/6/14 4:39 PM
84 Laporan Tahunan 2013
GA
LERI
Kunjungan Mantan Timbalan Ketua Pengarah (Aduan)(Kini YAB Menteri Besar Perlis)
Sesi Temuramah oleh BERNAMA Online, The Star Online dan Utusan Malaysia dengan Ketua Pengarah BPA
BPA Annual Report.indd 84 6/6/14 4:39 PM
85Biro Pengaduan Awam
GA
LERI
Mesyuarat Pelaksanaan Hala Tuju Baharu
BPA Annual Report.indd 85 6/6/14 4:39 PM
86 Laporan Tahunan 2013
GA
LERI
Kunjungan Hormat Lembaga Penasihat BPA ke Pejabat KSN
Pelancaran UTC di Pahang
Pejabat BPA di UTC Pahang
BPA Annual Report.indd 86 6/6/14 4:39 PM
87Biro Pengaduan Awam
GA
LERI
Persidangan Asian Ombudsman Association (AOA) kali ke-13, Tehran, Iran
BPA Annual Report.indd 87 6/6/14 4:39 PM
88 Laporan Tahunan 2013
GA
LERI
Keratan Akhbar
BPA Annual Report.indd 88 6/6/14 4:39 PM
89Biro Pengaduan Awam
BPA Annual Report.indd 89 6/6/14 4:39 PM
90 Laporan Tahunan 2013
Diterbitkan oleh:Biro Pengaduan Awam
Jabatan Perdana MenteriAras 6, Blok B1
Kompleks Jabatan Perdana MenteriPusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
60250 PUTRAJAYATel : 03 – 8000 8000
Fax : 03–8888 7778 / 03-8888 3748
© 2014 Hak Cipta TerpeliharaTiada bahagian daripada terbitan ini boleh diterbitkan semula, disimpan untuk pengeluaran atau ditukar
ke dalam sebarang bentuk atau dengan sebarang alat, sama ada secara elektronik atau bergambar atau rakaman dan sebagainya tanpa kebenaran bertulis daripada Biro Pengaduan Awam,
Jabatan Perdana Menteri.
BPA Annual Report.indd 90 6/6/14 4:39 PM