binar -5b compact,...

32
www.autoterm.ru Pirmsiedarbināšanas šķidruma priekšsildītāji / Pre-heater Binar-5B-Compact, Binar-5D-Compact Lietotāja rokasgrāmata / User manual АДВР.102.00.00.000 РЭ Latviešu 2013. gada maijs

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

www.autoterm.ru

Pirmsiedarbināšanas šķidruma priekšsildītāji /

Pre-heater

Binar-5B-Compact,

Binar-5D-Compact

Lietotāja rokasgrāmata /

User manual

АДВР.102.00.00.000 РЭ

Latviešu

2013. gada maijs

Page 2: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV

SIA „Teplostar” Krievija,

443100, Samara, Lesnaja iela 11 SIA „Advers”

Krievija, 443068, Samara,

Novosadovaja iela, 106

Pārdošanas nodaļa +7(846)270-68-64; 270-65-09 E-pasts: [email protected]

Binar-5B/5D-Compact

Ražotne

+7(846)263-07-97

Tehniskā apkope

SIA „Servisnaja kompānija”

Krievija, 443100, Samara,

Lesnaja iela 11А +7(846)266-25-39; 266-25-41

+7(846)266-25-42; 266-25-43 E-pasts: [email protected]

E-pasts: [email protected]

Satura rādītājs

1. Ievads…….......................................................................................................................3

2 Galvenie parametri un raksturlielumi..................................................................................4

3 Drošības tehnikas noteikumi un brīdinājumi..........................................................................5

4 Iekārtas un priekšsildītāja darbības apraksts .........................................................................6

5 Priekšsildītāja vadības bloks..............................................................................................11

6 Priekšsildītāja vadības ierīces............................................................................................11

7. Priekšsildītāja un tā mezglu montāžas pamatprasības............................................................27

8 Priekšsildītāja pārbaude pēc montāžas darbu pabeigšanas. .....................................................32

9 Ieteikumi........................................................................................................................33

10 Transportēšana un uzglabāšana..........................................................................................35

11 Garantijas noteikumi........................................................................................................35

12 Priekšsildītāja piegādes komplekts ..................................................................................35

2

Page 3: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

1. Ievads

Šī lietotāju instrukciju rokasgrāmata sniedz informāciju par Binar-5B-Compact un Binar-5D-

Compact pirmsiedarbināšanas priekšsildītāju (turpmāk šīs instrukcijas tekstā tiek saukti par

priekšsildītājiem) iestatīšanas, darbības, ekspluatācijas un tehniskās apkopes noteikumiem. Šie

priekšsildītāji tiek izmantoti, lai pirms automašīnu iedarbināšanas sāktu uzsildīt un apkurināt

transportlīdzekļus ar šķidro dzesēšanas sistēmu un dzinēja darba tilpumu līdz 3,5l pie apkārtējās vides

temperatūras, kura var pazemināties līdz mīnus 45°C.

Degviela, kura tiek izmantota Binar-5B-Compact priekšsildītāja darbībai, ir benzīns, bet Binar-5D-

Compact priekšsildītāja darbībai, savukārt, tiek izmantota dīzeļdegviela. Šiem priekšsildītājiem ir izvadi

(savienotāji), kuri ir paredzēti savienojumam ar transportlīdzekļa signalizācijas sistēmu vai GSM-

modema ierīkošanai (uzstādīšanai), kā arī tie ir aprīkoti ar elektrosūkni Bosch.

Šiem priekšsildītājiem ir šādas funkcijas:

1. Dzinēja uzsildīšana zemos apkārtējās vides temperatūras apstākļos drošai dzinēja palaišanai.

2. Dzinēja un pasažieru nodalījuma (salona) papildus sildīšana ar iedarbinātu dzinēju bargā sala

apstākļos.

3. Pasažieru nodalījuma (salona) un vējstikla sildīšana zemās mīnus temperatūras apstākļos (lai

noņemtu apledojumu) ar neiedarbinātu dzinēju.

4. Sūkņa lietošana, lai uzlabotu dzesētājšķidruma cirkulāciju, kad nav ieslēgts priekšsildītājs.

Šīs funkcijas nodrošina/atbalsta priekšsildītāja tehniskais pamatnodrošinājums. Šim

priekšsildītājam var pieslēgt ierīces, kas pilda papildu funkcijas.

Šo priekšsildītāju ir iespējams regulēt ar vadības pults palīdzību, kas tiek uzstādīta uz automobiļa

paneļa, vai ar tālvadības sistēmas palīdzību, izmantojot GSM-modemu, piezvanot uz tālruņa numuru. Ja

uz transportlīdzekļa ir uzstādīta tālvadības signalizācijas sistēma, tad var izmantot tās brīvo kanālu, lai

regulētu un vadītu šo priekšsildītāju.

Vadības pults ar taimeri sniedz iespēju ieprogrammēt šī priekšsildītāja paredzēto ieslēgšanas

laiku, bet darbības laikā, pēc lietotāja izvēles, var izvadīt uz indikatoru apkārtējā šķidruma temperatūras

vērtību un darba režīmu. Atteices (nepareizās darbības) gadījumā uz pults indikatora tiek automātiski

parādīts atteices kods.

Mazāk nozīmīgas izmaiņas, kuras šī priekšsildītāja struktūrā ir veicis Ražotājs, var arī netikt

dokumentētas šajā Lietošanas instrukciju rokasgrāmatā (LIR).

3

Page 4: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

2 Galvenie parametri un raksturlielumi

Ekspluatācijas raksturlielumi ir norādīti Tabulā 2.1. ar pieļaujamo kļūdu ±10% robežās pie apkārtējās

vides temperatūras, kas vienāda ar 20°C, un pie 12 V lielā nominālā sprieguma.

Tabula 2.1

Raksturlielums

Modelis

Binar-5B-Compact

Binar-5D-Compact

Siltumražīgums, kW

5 ± 0,5

Nominālais barošanas spriegums, V

12

Barošanas sprieguma darba diapazons,

V

9,5…16

Degvielas veids

Benzīns

(ГОСТ Р 51105)

Dīzeļdegviela (ГОСТ

305)

Degvielas patēriņš (ne vairāk), l/st.

0,7

0,6

Siltumnesējs

Tosols, antifrīzs

Jaudas/elektroenerģijas patēriņš kopā ar sūkni,

max, W

45

Jaudas/elektroenerģijas patēriņš ieslēgšanas

režīmā (100 sek.), W

65

Maksimālā šķidruma uzsildīšanas temperatūra,

+85

Kabīnes sildītāja ventilatora ieslēgšana pie

šķidruma temperatūras, °С

+40

Ieslēgšanas režīms

Manuālais vai automātiskais

Viena darba cikla ilgums, min

20…120

Priekšsildītāja masa pilnā komplektācijā, kg, max

8

4

Page 5: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

3 Drošības tehnikas noteikumi un brīdinājumi

3.1 Šī priekšsildītāja un tā elementu uzstādīšana un ierīkošana ir jāveic tikai pilnvarotajām

organizācijām, jo šim priekšsildītājam ir ļoti sarežģīta konstrukcija: šis priekšsildītājs ir aprīkots ar

degšanas kameru, kurā sadeg degviela – gāzu maisījums, ar siltummaini, kas nodrošina siltuma

pārnešanu uz dzesētājšķidrumu (dzesēšanas šķidrumu), ar ekektrodzinēju ar sūkni, degvielas sūkni,

gaisa sūkni, vadības bloku, kas kontrolē un regulē priekšsildītāja darbu saskaņā ar izvēlēto programmu,

ar vadības pulti un ar siltuma sensoriem, u.c.

3.2 Veicot šī priekšsildītāja montāžas vai demontāžas darbus, ievērojiet drošības pasākumus, kuri

ir noteikti darbam ar elektroinstalāciju un automobiļa degvielas sistēmu.

3.3 Šo priekšsildītāju drīkst izmantot tikai šajās instrukcijās aprakstītajos un noteiktajos nolūkos.

3.4 Degvielas padeves līniju nedrīkst uzstādīt un ierīkot pasažieru nodalījumā vai autovadītāja

kabīnē.

3.5 Ir aizliegts izmantot šo priekšsildītāju gadījumā, ja ir sūces degvielas sistēmā (ja

degvielas sistēma nav hermētiska).

3.6 Mehāniskais transportlīdzeklis (autotransports), kurā tiek lietots šis priekšsildītājs, ir

jāaprīko ar ugunsdzēšamo aparātu.

3.7 Lai izvairītos no iespējamas saindēšanās ar toksiskajām atgāzēm (izplūdes gāzēm), kuras

izveidojas šī priekšsildītāja darbības laikā, izplūdes caurule ir jāuzstāda tādā veidā, lai novērstu izplūdes

gāzu nokļūšanu autovadītāja kabīnē vai lai novērstu izplūdes gāzu ieplūdi siltummaiņa ventilatorā caur

automobiļa salona sildītāja radiatoru.

3.8 Lai izvairītos no iespējamas saindēšanās ar toksiskajām atgāzēm (izplūdes gāzēm), kuras

izveidojas šī priekšsildītāja darbības laikā, ir aizliegts lietot šo priekšsildītāju slēgtās autostāvvietās,

kuras nav aprīkotas ar ventilācijas sistēmu (garāžas, remonta darbības, u.c.).

3.9 Ir aizliegts lietot šo priekšsildītāju tādās vietās, kurās var izveidoties vai uzkrāties viegli

uzliesmojošie tvaiki vai liels daudzums putekļu.

3.10 Pirms transportlīdzekļa uzpildīšanas ar degvielu, ir nepieciešams iepriekš izslēgt šo

priekšsildītāju.

3.11 Ir aizliegts izmantot akumulatora galveno slēdzi (grupas pārslēdzi) šī priekšsildītāja

elektriskajā ķēdē.

3.12 Veicot metināšanas darbus, kuri paredzēti transportlīdzeklim, šis priekšsildītājs ir jāatvieno

no transportlīdzekļa akumulatora baterijas.

3.13 Ir aizliegts pievienot šo priekšsildītāju transportlīdzekļa elektriskajai ķēdei, kad darbojas

dzinējs vai ja ir izslēgts akumulators.

3.14 Ir aizliegts izslēgt šī priekšsildītāja elektrības apgādi, kamēr netiks pabeigts

tīrīšanas/caurpūšanas cikls (to nedrīkst darīt pirms tīrīšanas/caurpūšanas cikla beigām).

3.15 Šī priekšsildītāja kontaktdakšu nedrīkst ne savienot, ne atvienot, kad ir ieslēgta

priekšsildītāja elektrības apgāde.

3.16 Pēc izslēgšanas šo priekšsildītāju drīkst atkārtoti ieslēgt ne agrāk kā pēc 5 līdz 10 sekundēm.

3.17 Gadījumā, ja notiek šī priekšsildītāja darbības atteice/kļūme, tad šis priekšsildītājs ir

jāremontē specializētajos servisa centros, kuLV Ražotājs ir pilnvarojis veikt remontdarbus.

5

Page 6: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

4 Iekārtas un priekšsildītāja darbības apraksts

Šis priekšsildītājs strādā neatkarīgi no transportlīdzekļa dzinēja.

Degvielas un elektroenerģijas apgādi šim priekšsildītājam nodrošina transportlīdzeklis. Šī

priekšsildītāja elektriskā ķēde ir parādīta Zīmējumā 4.1.

Šis priekšsildītājs ir autonomā sildīšanas ierīce (galvenie elementi ir parādīti Zīmējumā 4.2.), un tas

sastāv no:

- Sildīšanas ierīces (Sk. Zīmējumu 4.3., lai iepazītos ar šīs ierīces galvenajiem elementiem);

- Degvielas sūkņa, kas piegādā degvielu degšanas kamerai;

- Cirkulācijas sūkņa, kas paredzēts dzesēšanas sistēmas šķidruma (tosola) pastiprinātai cirkulācijai

caur šī priekšsildītāja un automobiļa dzinēja siltumapmaiņas sistēmām;

- Vadības bloka (Sildīšanas ierīces daļa), kas paredzēts, lai regulētu iepriekš minēto sistēmu

darbību;

- Priekšsildītāja vadības paneļa, kas ir aprīkots ar taimeri un kas ir paredzēts šī priekšsildītāja

manuālajai vai automātiskajai ieslēgšanai;

- Elektroinstalācijas, kas savieno šī priekšsildītāja elementus ar akumulatora bateriju un

automobiļa salona sildītāju.

Šis priekšsildītājs ir iebūvēts (integrēts) transportlīdzekļa dzesēšanas sistēmā ar tā hidraulisko

korpusu/rāmi tādā veidā, ka šī priekšsildītāja sūknis nodrošina dzesēšanas šķidruma cirkulāciju uz

dzinēju un šo sildīšanas ierīci.

Šī priekšsildītāja darbības principa pamatā ir šķidruma sildīšana, kas atrodas dzinēja dzesēšanas

sistēmā, un tālāk šis šķidrums tiek pastiprināti pārsūknēts caur sildierīces siltumapmaiņas sistēmu.

Gāzes, kuras rodas, degvielas maisījumam sadegot degšanas kamerā, sasilda šo šķidrumu. Šis

siltums caur siltummaiņa sieniņām tiek pārnests uz dzesēšanas šķidrumu, kas, savukārt, tiek pārsūknēts

caur transportlīdzekļa dzinēja dzesēšanas sistēmu.

Kad ar vadības bloka palīdzību tiek ieslēgts šis priekšsildītājs, vispirms tiek veikts visu elementu

funkcionalitātes pārbaudes tests tādu kā liesmas detektors, siltuma un pārkaršanas sensori, sūknis, gaisa

sūkņa motors, kvēlsveces, degvielas sūknis un attiecīgās elektriskās ķēdes. Ja nav atklāta nekāda

problēma, tiek uzsākts aizdedzes process. Vienlaicīgi (automātiski) tiek ieslēgts arī cirkulācijas sūknis.

Saskaņā ar iepriekš iestatīto programmu, tiek veikta degšanas kameras sākotnējā tīrīšana

(caurpūšana), kā arī aizdedzes kvēlsvece tiek sasildīta līdz vēlamai temperatūrai. Pēc tam sākas gaisa un

degvielas padeve, un degšanas kamerā sākas degšanas process. Liesmas detektors kontrolē degvielu

maisījumu degšanu degšanas kamerā. Karstās gāzes sasilda siltummaiņa sieniņas, kas sasilda šķidrumu

dzinēja dzesēšanas sistēmā.

Vadības bloks (turpmāk tekstā – VB) ar divu sensoru palīdzību kontrolē dzesēšanas šķidruma

temperatūru. Šie sensori ir uzstādīti tuvu pie siltummaiņa ieplūdes un izplūdes īscaurulēm. Vadības

bloks iestata šī priekšsildītāja darbības režīmu saskaņā ar temperatūru: „pilna jauda”, „maza jauda” vai

„gaidīšanas režīms”.

Pilnas jaudas režīms nozīmē, ka dzesēšanas šķidrums tiek sasildīts līdz 75°C, un pārkarsēšanas

gadījumā šis priekšsildītājs tiek pārslēgts (ar vadības bloka palīdzību) uz mazas jaudas režīmu. Mazas

jaudas režīms nozīmē, ka dzesēšanas šķidrums tiek sasildīts līdz 85°C, un pārkarsēšanas gadījumā, kas

pārsniedz 85°C, šis priekšsildītājs tiek pārslēgts (ar vadības bloka palīdzību) uz „gaidīšanas” režīmu.

6

Page 7: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Gaidīšanas režīms nozīmē, ka degšanas procesi tiek pārtraukti, bet sūknis turpina savu darbību. Ja

dzesēšanas šķidruma temperatūra nokrīt zem 70°C un ja kopējais priekšsildītāja darbības cikls vēl nav

pabeigts, tad šis priekšsildītājs automātiski ieslēdz pilnas jaudas režīmu.

Šī priekšsildītāja darbības gaitā, kad dzesēšanas šķidruma sildīšanas temperatūra pārsniedz 40°C, šī

priekšsildītāja vadības bloks ieslēdz releju, kas ar saviem kontaktiem ieslēdz automobiļa salona sildītāja

ventilatoru ar noteikumu, ka automobiļa salonā ir ieslēgts ventilatora pārslēgts (ir vēlams ieslēgt uz min.

režīmu). Kabīnē esošais gaiss tiek sasildīts, un tas nodrošina komfortablus apstākļus pasažieriem. Kad

dzesēšanas šķidruma temperatūra nokrīt zem 30°C, vadības bloks automātiski izslēdz automobiļa salona

sildītāja ventilatoru.

Šī priekšsildītāja darbības ilgumu (ciklu) var iestatīt intervālā 20….120 minūtes. Turklāt ir iespējams

jebkurā laikā un jebkurā cikla izpildes posmā izslēgt šo priekšsildītāju.

Kad šis priekšsildītājs tiek izslēgts manuāli vai automātiski, jo izbeidzas iepriekš iestatītais laiks, tad

tiek pārtraukta degvielas padeve un degšanas kamera tiek caurpūsta ar gaisu.

Šī priekšsildītāja automātiskās kontrolēšanas īpatnības ārkārtas apstākļos un negadījumu situācijās

izmantojams rīcībplāns:

1) Ja šis priekšsildītājs jebkādu iemeslu dēļ neieslēdzas, tad ieslēgšanas process tiks atkārtots

automātiski. Šis priekšsildītājs tiks izslēgts pēc divām secīgām ieslēgšanas atteicēm;

2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā, tad šis priekšsildītājs

veiks caurpūšanu un atkārtos iekurināšanu. Pēc 3 neveiksmīgām iekurināšanas reizēm šis

priekšsildītājs tiks izslēgts;

3) Gadījumā, ja šis priekšsildītājs ir pārkarsis (piemēram, ir traucēta (anormālā) dzesēšanas

šķidruma cirkulācija, gaisa aizsprostojums, u.c.), šis priekšsildītājs automātiski pārslēgsies uz

gaidīšanas režīmu. Pēc atdzišanas priekšsildītājs tiks automātiski restartēts;

4) Gadījumā, ja spriegums nokrīt zem 9.5 V vai pārsniedz 16 V, šis priekšsildītājs tiks izslēgts;

5) Šī priekšsildītāja ārkārtas izslēgšanas gadījumā uz vadības pults parādīsies atbilstošais nepareizās

darbības/atteices kods. Skatieties nepareizās darbības/atteices kodus tabulā 6.1.

Uzmanību!

1. Šo priekšsildītāju ir pieļaujams ekspluatēt tikai tajā gadījumā, ja pasažieru nodalījuma

sildierīces regulētājvārsts (apsildes radiatora krāns) ir atvērts līdz maksimumam;

2. Elektroenerģijas taupīšanas nolūkā sildierīces kabīnes ventilatora apgriezienu pārslēgam ir

jābūt iestatītam uz „Minimālo ventilācijas” pozīciju; 3. Salona sildītāja gaisa plūsmas virziens ir jānoregulē virzienā „Uz sejas” (Lai izvairītos no vējstikla bojājumiem, gaisa plūsmas virzienu nenoregulējiet virzienā „Uz stiklu”).

7

Page 8: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

* Veicot papildu pasūtījumu, ir iespējams uzstādīt modemu ar speciāliem vadu kūļiem

(elektroinstalāciju), kuri tiek uzstādīti tā vadu kūļa vietā, kurš iet uz signalizācijas releju.

** Relejs, kuru uzstāda ar tālvadības signalizāciju.

Zīmējums 4.1. – Elektrosavienojumu shēma

8

Page 9: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Zīmējums 4.2. – Priekšsildītāja galvenie elementi (mezgli)

9

Page 10: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Siltummainis Nr.1

LV Binar-5B/5D-Compact

Kvēlsvece Vadības bloks

Liesmas indikators

Degšanas kamera

Gaisa sūknis Piespiedējs (atspere) Temperatūras sensors Nr.1

ХР1

Vāks

Temperatūras sensors Nr.2 XS2

XXS4

Siltummainis Nr.2

Zīmējums 4.3. – Sildītāja galvenie elementi (mezgli)

10

4 3

2 1

6 5

Page 11: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

5. Priekšsildītāja vadības bloks

Šis vadības bloks regulē priekšsildītāja darbības saskaņā ar iestatīto programmu, kā arī tas pilda šādas

funkcijas:

a) Priekšsildītāja ieslēgšana un izslēgšana saskaņā ar vadības paneļa vai citu vadības ierīču

(modems, tālvadības ierīce) komandām;

b) Priekšsildītāja galveno elementu diagnostika (darbderīguma pārbaude) pirms ieslēgšanas

un visā priekšsildītāja darbības laikā;

c) Priekšsildītāja darba kontrolēšana un priekšsildītāja darbības režīma izvēlēšanās saskaņā

ar dzesēšanas šķidruma temperatūru;

d) Vadības bloka mikroprocesora savienošana ar vadības ierīcēm, aktīvo ierīču

identifikācija un informācijas datu pārraide;

e) Priekšsildītājs izslēdzas:

- kad ir pabeigts darbības cikls;

- ja tiek konstatēta atteice vienā no galvenajiem, kontrolētajiem elementiem;

- ja kāds no parametriem pārsniedz noteiktās pieļaujamās robežvertības (temperatūra, spriegums,

degšanas kameras liesmas atteice).

6. Priekšsildītāja vadības ierīces (pēc pasūtītāja izvēles).

6.1. Vadības panelis ar taimeri

6.1.1. Vadības panelis kontrolē Priekšsildītāju

Uz taimera virsmas ir: četru ciparu LED-indikators, četri LED – trīs pa kreisi (apakšējais,

vidējais, augšējais) un viens pa labi, un trīs pogas (kreisā, vidējā, labā). Ciparu, LED un pogu

izvietojums ir parādīts Zīmējumā 6.1.

Zīmējums 6.1. – Vadības panelis

11

Page 12: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Noklikšķināt un paturēt pogu, kas atrodas uz vadības paneļa, var viegli (mazāk nekā 2 sekundes)

un ilgāk (vairāk par 2 sekundēm). Ir iespējams veikt šādas darbības:

- Iestatīt pulksteni;

- Ieslēgt sildierīci;

- Ieslēgt sūkni;

- Izslēgt sildierīci vai sūkni;

- Iestatīt taimeri Nr. 1, Nr.2 un Nr.3.;

- Ieslēgt tikai vienu no 3 taimeriem;

- Iestatīta taimera izslēgšana;

- Iestatīt nedēļas dienu;

- Pulksteņa gājiena noregulēšana;

- LED indikatora degšanas laika iestatīšana;

- Izvēlēties sūkni (B – Bosch vai A – Krievija);

- Redzēt uz displeja:

a) pašreizējo laiku;

b) dzesēšanas šķidruma temperatūru;

c) elektriskās ierīces barošanas spriegumu;

g) sildierīces režīmus;

e) sildierīces darba laiku;

e) sūkņa darba laiku;

g) vadības blokā instalētās programmas versijas numuru.

6.1.2. Stundu iestatīšana vai noregulēšana

Kad šo priekšsildītāju pirmo reizi pievieno transportlīdzekļa elektriskajai ķēdei vai ja notiek

pārtraukumi elektroapgādē, pašreizējais laiks uz vadības paneļa rāda nulles.

Indikators izskatās, kā tas ir parādīts Zīmējumā 6.1.

Lai iestatītu vai izmainītu pašreizējo laiku, ir nepieciešams nospiest un paturēt labo pogu ilgāk

nekā 2 sekundes, tad sāk mirgot divi pirmie indikatora cipari (Sk. Zīmējumu 6.2.).

Zīmējums 6.2. – Stundu iestatīšana

Pēc tam ar nepārtrauktu vai pārtrauktu labās vai kreisās pogas nospiešanu iestatiet nepieciešamo

stundu vērtību (laiku). Labās pogas nospiešana palielina laiku par vienu stundu. Kreisās pogas

nospiešana samazina laiku par vienu stundu. Pēc nepieciešamā laika iestatīšanas nospiediet vidējo pogu;

sāk mirgot cipari 3 un 4 (Sk. Zīmējumu 6.3.). Ar labās vai kreisās pogas palīdzību iestatiet

nepieciešamās minūtes.

12

Page 13: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Zīmējums 6.3. – Minūšu iestatīšana Pēc minūšu iestatīšanas nospiediet vidējo pogu, indikators parādīs „aH” pirmajā ciparā (nedēļas dienas

iestatīšana), un mirgos 4. indikatora cipars (sk. Zīmējumu 6.4.). Nepieciešamo dienu jūs varat iestatīt ar

labo vai kreiso pogu, ar skaitļiem no 1. līdz 7. nedēļas dienai, kur 1 - nozīmē pirmdienu, 2 līdz 7 –

otrdienu – svētdienu.

Zīmējums 6.4. – Nedēļas dienas iestatīšana Pēc nedēļas dienas iestatīšanas nospiediet vidējo pogu, indikators parādīs „C” pirmajā ciparā (pulksteņa

gājiena noregulēšana), un mirgos indikatora 3. un 4. cipars, kā tas ir parādīts Zīmējumā 6.5. Nospiežot

labo vai kreiso pogu, iestatiet pulksteņa gājiena regulēšanas vēlamo vērtību intervālā no + 10 …. – 10

sekundes stundā.

Zīmējums 6.5. – Pulksteņa gājiena iestatīšana un regulēšana Pēc pulksteņa gājiena noregulēšanas nospiediet vidējo pogu, indikators parādīs „|-„ (indikatora degšanas

laika iestatīšana) pirmajā ciparā, bet 2., 3. un 4. indikatora cipars mirgos (sk. Zīmējumu 6.6.).

Zīmējums 6.6. Indikatora degšanas laika iestatīšana

13

Page 14: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Indikatora degšanas ilgumu var iestatīt no 30 sekundēm un no 1 minūtes līdz 60 minūtēm ar

pieaugumu (soli) 1 min, (----) - pastāvīgā degšana. Ar kreiso vai labo pogu iestata vēlamo vērtību.

Pēc indikatora degšanas laika iestatīšanas nospiediet vidējo pogu, lai atgrieztos atpakaļ pašreizējā

laika displeja režīmā (sk. Zīmējumu 6.7.).

Zīmējums 6.7. Pašreizējā laika indikators

6.1.3. Dzesēšanas šķidruma temperatūras, sprieguma un instalētās programmas versijas numura

caurskatīšana

Kad uz indikatora ir parādīts pašreizējais laiks, sildierīces darbības režīms vai sildierīces sūkņa

darbības režīms, tad, viegli nospiežot labo pogu, uz indikatora parādīsies dzesēšanas šķidruma

temperatūras vērtība pie sildierīces izejas (izplūdes temperatūra). Pirmajā displeja ciparā parādīsies

simbols ╘, otrajā ciparā parādīsies simbols „-„ (mīnuss zīme), ja temperatūra ir negatīva, un 3. un 4.

ciparā – temperatūras binārcipara vērtība Celsija grādos (sk. Zīmējumu 6.8.).

Zīmējums 6.8. Dzesēšanas šķidruma temperatūra

Vēlreiz viegli nospiežot labo pogu, uz displeja tiek parādīts barošanas spriegums. Pirmajā

displeja ciparā parādīsies zīme U, bet 2., 3. un 4. ciparā - barošanas sprieguma skaitliskā vērtība.

Ceturtajā ciparā tiek parādītas volta desmitdaļas (sk. Zīmējumu 6.8.a).

Zīmējums 6.8.a – Barošanas spriegums (12,5 V)

Vēlreiz viegli nospiežot labo pogu uz tālvadības/tālregulēšanas ierīces, atkal tiek parādīts

displeja režīms „pašreizējais laiks”.

Viegli nospiežot kreiso pogu no displeja režīma „dzesēšanas šķidruma temperatūra” vai

„elektroapgāde”, uz displeja parādīsies elektroniskajā ierīcē instalētās programmas versijas numurs (sk.

Zīmējumu 6.9.).

Zīmējums 6.9. – Programmnodrošinājuma versijas numurs

14

Page 15: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

No šī režīma jūs varat atgriezties uz temperatūras displeju, nospiežot kreiso vai labo pogu, vai

izsaukt instalēto sūkņu izvēli, nospiežot vidējo pogu.

Kad jūs nospiežat vidējo pogu, displeja 2 pirmie cipari rādīs simbolu „По”, bet ceturtajā ciparā

parādīsies simbols A vai B. Simbols „A” pārstāv sūkni „Advers”. Simbols „B”, savukārt, nozīmē sūkni

„Bosch” (sk. Zīmējumu 6.10.). Ar labo vai kreiso pogu var izvēlēties vēlamo sūkņa veidu (kurš ir

uzstādīts uz jūsu sildierīces), kā arī jums ir jāpiefiksē šī izvēle atmiņā, nospiežot vidējo pogu.

Zīmējums 6.10. – Sūkņa veida iestatīšana

Šajā gadījumā kādu laiku uz displeja tiks parādītas svītriņas (sk. Zīmējumu 6.11.), pēc tam

vadības panelis atgriežas uz pašreizējā laika displeju.

Zīmējums 6.11. – Informācijas apmaiņa

6.1.4. Sildierīces darbības laika iestatīšana

No režīma „pašreizējais laiks” nospiežot un paturot kreiso pogu, ļauj jums noregulēt šīs

sildierīces nepārtrauktās darbības laiku. Indikatora pirmais cipars parāda Latiņu burtu „L”, bet 2., 3. un

4. cipari LED norāda sildierīces darbības ilgumu minūtēs (sk. Zīmējumu 6.12.). Nospiežot labo vai

kreiso pogu, var nomainīt šo laiku, ar katru nospiešanas reizi nomainot laiku par 5 minūtēm. Labā poga

palielina laiku, bet kreisā poga, savukārt, samazina laiku. Noregulēšanas intervāls ir no 20 līdz 120

minūtēm.

Zīmējums 6.12. – Sildierīces nepārtrauktā darbības laika iestatīšana Iestatot laiku, nospiediet vidējo pogu. Šī informācija tiks saglabāta atmiņā, un indikators pārslēgsies uz

pašreizējā laika displeju.

6.1.5. Priekšsildītāja manuālā ieslēgšana.

Šo sildierīci ir iespējams ieslēgt manuāli, viegli nospiežot vidējo pogu, ja indikators rāda

pašreizējo laiku, šķidruma temperatūru vai elektroapgādi (spriegumu). Šī sildierīce sāk darboties, ja

pirmais cipars parāda darbības režīmu, bet 3. un 4. cipari parāda laiku minūtēs, kā arī nepārtraukti deg

labais LED (sk. Zīmējumu 6.13.), indikators parāda, ka sildierīce strādā „iekurināšanas režīmā”, un

darbības laiks sastāda 2 minūtes.

15

Page 16: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Zīmējums 6.13. – Sildierīce „iekurināšanas režīmā”

Kad priekšsildītājs ir ieslēgts, tad pirmais cipars parāda pašreizējo darbības režīmu, sk. Zīmējumus

6.14., 6.15., 6.16., 6.17.

Zīmējums 6.14. – „Pilnas jaudas” režīms

Zīmējums 6.15. – „Mazas jaudas” režīms

Zīmējums 6.16. – „Gaidīšanas” režīms

Lai izslēgtu šo priekšsildītāju, atkārtoti nospiediet vidējo pogu, indikators parādīs darbības

režīmu „П” – caurpūšanu/attīrīšanu, šī priekšsildītāja darbības laika atskaitīšanu un LED biežo

mirgošanu, sk. Zīmējumu 6.17.

Zīmējums 6.17. – „Caurpūšanas” režīms

Kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā, jūs varat nospiest labo pogu – šī sildierīce parādīs

informāciju par dzesēšanas šķidruma temperatūru, vēlreiz nospiežot labo pogu, sildierīce parādīs

spriegumu, un vēlreiz nospiežot - sildierīce parādīs darbības režīmu.

6.1.6. Sūkņa ieslēgšana (bez sildierīces ieslēgšanas)

Ja jūs vēlaties ieslēgt sūkni, neieslēdzot šo sildierīci, tad „pašreizējā laika” režīmā jums ir

jānospiež un diezgan ilgi jāpatur nospiesta vidējā poga. Uz displeja jūs redzēsiet informāciju (sk.

Zīmējumu 6.19), pirmajā ciparā – parādīsies burts „n”, bet 3. un 4. ciparā, savukārt, parādīsies sūkņa

pašreizējais darbības laiks. Sūknis darbosies 40 minūtes, pēc 40 minūtēm šis sūknis tiks izslēgts

automātiski. Šī sūkņa darbību var pārtraukt manuāli, vēlreiz noklikšķinot uz vidējās pogas.

16

Page 17: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Zīmējums 6.19. – Sūkņa darbības indikators

6.1.7. Priekšsildītāja automātiskā ieslēgšana.

Lai automātiski ieslēgtu šo sildierīci, ir jābūt uzstādītam iedarbināšanas (ieslēgšanas) laikam.

Vadības panelis ļauj jums ieprogrammēt trīs automātiskās iedarbināšanas (ieslēgšanas); šim nolūkam

ir paredzēti trīs neatkarīgie taimeri. Jebkura no šīm trim automātiskajām palaidēm tiks īstenota tikai

gadījumā, ja ir ieslēgts taimeris. Jūs varat ieslēgt tikai vienu taimeri. Lai iestatītu šīs sildierīces

automātisko iedarbināšanu (ieslēgšanu) no režīma „pašreizējais laiks”, jums ir viegli jānospiež kreisā

poga. Indikators parādīs informāciju, kura ir atspoguļota Zīmējumā 6.20.

Zīmējums 6.20. – 1. (pirmā) taimera iestatīšana

Taimera numuru var mainīt, nospiežot kreiso pogu, bet taimera numuru parāda LED indikators

kreisajā pusē. Lai ieslēgtu šo taimeri, jums ir jānospiež vidējā poga. Tajā pašā laikā iedegas labais LED

(sk. Zīmējumu 6.21., ieslēgšana notiks plkst. 14 un 15 minūtēs). Vēlreiz nospiežot vidējo pogu, jūs varat

atcelt taimera ieslēgšanu.

Zīmējums 6.21. – 2. (otrā) taimera ieslēgšana

Lai noregulētu jebkāda taimera darbības laiku, nospiediet labo pogu; pēc tās nospiešanas sāks

mirgot pirmie divi cipari (stundas). Pēc vēlamās vērtības iestatīšanas, stundas vērtības iestatīšanas ar

kreiso vai labo pogu, nospiediet vidējo pogu, un pēc tam mirgos 3. un 4. cipars, ar kuru palīdzību var

iestatīt vēlamo minūšu vērtību. Nospiežot vidējo pogu, tiek apstiprināta iestatītā laika vērtība, kā arī tai

pat laikā uz displeja parādīsies šāda informācija (sk. Zīmējumu 6.22.).

Zīmējums 6.22. – 2. (otrā) taimera iestatīšana

Lai iestatītu nedēļas dienu, kurā ieslēgt šo sildierīci, šī sildierīce ir jāuzstāda uz 3. taimeri;

spiediet vidējo pogu, kamēr taimers parādīs informāciju saskaņā ar Zīmējumu 6.23.

17

Page 18: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Zīmējums 6.23. – Nedēļas dienas iestatīšana, kurā ieslēgt šo sildierīci

Displeja pirmā cipara vietā parādīsies burts H, otrais cipars rāda pašreizējo nedēļas dienu, bet

ceturtais cipars – no 0 līdz 7, rāda ciparu, atkarībā no izvēlētās dienas.

Ja ir iestatīta „0” vērtība, tas nozīmē, ka, ja ir ieslēgts taimers, priekšsildītājs tiks ieslēgts neatkarīgi no

nedēļas dienas. Skaitļi no 1. līdz 7. nedēļas dienai nozīmē: 1 – pirmdiena, 2 – otrdiena un tā tālāk līdz 7

– svētdienai. Lai izvēlētos nepieciešamo dienu, ir jānoklikšķina uz labās vai kreisās pogas. Šo izvēli ir

nepieciešams apstiprināt, nospiežot vidējo pogu.

Pēc katras šīs sildierīces ieslēgšanas reizes (automātiskā vai manuālā ieslēgšana), taimera

ieslēgšana tiek atiestatīta.

6.1.8. Nepareizās darbības/atteices koda indikācija gadījumā, ja notiek šī priekšsildītāja

darbības atteices

Šī priekšsildītāja ieslēgšanas vai darbības laikā var notikt darbības atteices.

Atteices gadījumā vadības bloks automātiski nosūta komandu izslēgt šo priekšsildītāju. Katra

atteice ir kodēta un tiek automātiski parādīta uz indikatora (sk. Zīmējumu 6.24.). Šajā laikā reti mirgo

atteices kods un LED, kas norāda šī priekšsildītāja darbību. Nepareizās darbības/atteices kodus skatieties

Tabulā 6.1.

Zīmējums 6.24. – Indikators parāda priekšsildītāja darbības atteici.

Uzmanību! Lai būtu ērtāk izmantot vadības pulti, ir sniegti zīmējumi 6.25, 6.26, 6.27, 6.28, 6.29,

kuros shematiski ir parādīts, kā var regulēt priekšsildītāja darbību.

18

Binar-5B/5D-Compact

Page 19: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Nepareizās darbības/atteices kodi -Tabula 6.1.

Kodi Atteices apraksts Piezīmes /

problēmu risinājums

01 Pārkarsēšana 1. Rūpīgi pārbaudiet šķidruma plūsmas ķēdi;

2. Pārbaudiet cirkulācijas sūkni, nepieciešamības gadījumā

nomainiet/aizvietojiet to;

3. Pārbaudiet temperatūras sensoru un pārkaršanas sensoru,

nepieciešamības gadījumā nomainiet/aizvietojiet to.

4. Pārbaudiet tosola (antifrīza) kvalitāti, kas ir jālieto atkarībā no

apkārtējās vides temperatūras.

02 Ir konstatēta pārkarsēšana.

Starpība starp temperatūru,

kuru nomērīja karstuma

sensors un pārkaršanas sensors,

ir pārāk liela.

03 Bojāts/kļūdains temperatūras

sensors Nr. 1 uz sensoru paneļa

Aizvietojiet (nomainiet) vadības bloku.

04 Bojāts/kļūdains temperatūras

sensors Nr. 2 uz sensoru paneļa

05 Bojāts/kļūdains liesmas

indikators

Pārbaudiet savienotājvadus. Pārbaudiet omisko pretestību starp

indikatoru kontaktiem, tai nav jābūt lielākai par 10 Omiem. Ja

nepieciešams, nomainiet/aizvietojiet indikatoru.

06 Bojāts/kļūdains temperatūras

sensors uz vadības bloka

Nomainiet/aizvietojiet priekšsildītāja vadības bloku.

07 Liesmas atteice/kļūme mazas

jaudas režīmā

Pārbaudiet gaisa savācēju, atgāzu izplūdes kanālu un degvielas

padevi, atrisiniet problēmsituāciju, aizvietojiet/nomainiet degvielas

sūkni un liesmas indikatoru, ja tas ir nepieciešams.

08 Liesmas atteice/kļūme pilnas

jaudas režīmā

09 Aizdedzes kvēlsveces

atteice/nepareizā darbība

Pārbaudiet aizdedzes kvēlsveci, ja nepieciešams,

nomainiet/aizvietojiet to.

10 Gaisa sūkņa motora

(spiedējsūkņa)

atteice/nepareizā darbība

Pārbaudiet gaisa sūkņa motora elektroinstalāciju; ja nepieciešams,

nomainiet/aizvietojiet gaisa sūkni.

11 Pārkarsēšana. Temperatūras

sensoru sasilšanas intensitāte

ir pārāk augsta.

1. Rūpīgi pārbaudiet šķidruma plūsmas ķēdi (gaisa

bloķēšana/nosprostošana ir iespējama pirms gaisa sūkņa, dzesēšanas

šķidrumu nevar pārsūknēt caur šo sildierīci);

2. Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma plūstamību pie zemām

temperatūrām;

3. Pārbaudiet sūkni, nepieciešamības gadījumā nomainiet/aizvietojiet

to.

12 Izslēgšanās, paaugstināts

spriegums, vairāk nekā 16V

Šī nepareizā darbība/atteice ir iespējama, ja šis priekšsildītājs ir

ieslēgts, kad darbojas transportlīdzekļa dzinējs. Iespējamais problēmas

iemesls ir transportlīdzekļa sprieguma regulatora atteice.

13 Vairs nav palikuši iespējami

mēģinājumi ieslēgt šo

priekšsildītāju

Gadījumā, ja vairs nav palikuši iespējami mēģinājumi ieslēgt šo

priekšsildītāju, pārbaudiet degvielas padevi un piegādātas degvielas

daudzumu. Pārbaudiet gaisa savācēju un atgāzu izplūdes kanālu,

pārbaudiet aizdedzes kvēlsveci.

19

Page 20: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Tabulas 6.1. turpinājums

14 Cirkulācijas sūkņa

atteice/nepareizā darbība

Pārbaudiet cirkulācijas sūkņa elektroinstalāciju, lai tajā nebūtu

īsslēguma/īssavienojumu vai ķēdes pārrāvuma. Pārbaudiet sūkni, ja

nepieciešams, aizvietojiet/nomainiet to.

15 Izslēgšanās, zems spriegums,

kas nokrīt zem 9.5V

Pārbaudiet spriegumu uz priekšsildītāja XS2 savienotāja. Pārbaudiet

akumulatoru, regulatoru un elektroapgādes elektroinstalāciju.

16 Ventilācijas periods aizņem

vairāk laika nekā

parasti/pārmērīgais

ventilācijas laiks

Šis priekšsildītājs tā tīrīšanas (caurpūšanas) laikā nav pietiekami

atdzesēts. Pārbaudiet gaisa savācēju un atgāzu izplūdes kanālu.

Pārbaudiet liesmas detektoru/indikatoru un, ja nepieciešamas,

nomainiet/aizvietojiet to.

17 Degvielas sūkņa

atteice/kļūme

Pārbaudiet degvielas sūkņa elektroinstalāciju (vadojumu), lai tajā

nebūtu īsslēgumu/īssavienojumu, un, ja nepieciešams,

nomainiet/aizvietojiet degvielas sūkni.

20 Nav savienojuma starp

vadības bloku un vadības

paneli

Pārbaudiet drošinātājus 5A. Pārbaudiet elektroinstalāciju un

savienotājus (ķēdes un kontaktus).

21 Liesmas atteice/kļūme

„iesildīšanās” režīmā

Skatieties atteices/nepareizās darbības koda 08 aprakstu.

22 Degvielasa sūkņa

atteice/kļūme.

Pārbaudiet degvielas sūkņa elektroinstalāciju (vadojumu), lai tajā

nebūtu ķēdes pārrāvuma, ja nepieciešams, nomainiet/aizvietojiet

degvielas sūkni.

27 Gaisa sūkņa atteice/kļūme.

Motors nesāk rotēt.

Pārbaudiet gaisa sūkņa elektroinstalāciju (vadojumu). Ja

nepieciešams, nomainiet/aizvietojiet vadības bloku un gaisa sūkni.

28 Gaisa sūkņa atteice/kļūme.

Motors turpina

nekontrolējami rotēt.

29 Tika izmantoti visi iespējami

mēģinājumi aktivizēt

sildierīces aizdedzi tās

darbības laikā.

Pārbaudiet degvielas sistēmu. Pārbaudiet, vai spailes uz degvielas

līnijas ir cieši savilktas, pārbaudiet, lai degvielas līnijā nebūtu sūces,

pārbaudiet degvielas sūkņa ieejas sprauslas

hermētiskumu/necaurlaidību, pārbaudiet degvielas sūkņa veiktspēju.

30 Liesmas atteice degšanas

kamerā pazeminātā

sprieguma dēļ.

Pārbaudiet akumulatora bateriju, elektroinstalāciju. (Sprieguma

nestabilitāte var rasties elektrostartera ilgās griešanas dēļ).

78 Fiksēta liesmas atteice šī

priekšsildītāja darbības laikā.

Tas ir parādīts jums informācijas nolūkā. Pārbaudiet, vai spailes uz

degvielas līnijas ir cieši savilktas, pārbaudiet, lai degvielas līnijā

nebūtu sūces, pārbaudiet degvielas sūkņa ietaišu

hermētiskumu/necaurlaidību.

6.2. Transportlīdzekļa tālvadības signalizācijas sistēmas izmantošana un tās pieslēgšana

transportlīdzeklim šī priekšsildītāja ieslēgšanai un izslēgšanai ar breloka palīdzību.

Jūs varat izmantot transportlīdzekļa tālvadības signalizācijas sistēmu, lai kontrolētu šī priekšsildītāja

darbību, ja uz šīs signalizācijas ir papildu kanāls (ports). Relejs ar saslēdzējkontaktu ir pievienots kanāla

izvadam, kontaktiem ir jābūt savienotiem ar elektroinstalāciju XS4, kura ir pievienota sešu kontaktu

savienotājam XP4 uz šī priekšsildītāja vadības bloka paneļa (Sk. Zīmējumu 4.1.). Šīs sildierīces kontrolēšanu

var veikt divos veidos: ar releja kontaktu īssavienojumiem/īsslēgumiem (īsslēgta stāvokļa laiks no 0.5 līdz 3

sekundēm) un ar garo ķēdes slēgumu (ilgāk nekā 3 sekundes). Īsslēguma gadījumā pirmais impulss ieslēgs šo

sildierīci, nākamais īsais impulss pārtrauc šīs sildierīces darbību.

Ar releja kontaktu garo impulsu tiks sastādīta/izveidota komanda „Ieslēgt”/”Start”. Kad kontakti būs

atvienoti - tiks sastādīta/izveidota komanda „Izslēgts”/”Stop”.

Šī priekšsildītāja darbība šajā gadījumā ne ar ko neatšķiras no ieslēgšanas ar citu vadības un

regulēšanas ierīču palīdzību. Ir iespējams pārtraukt šī priekšsildītāja darbību ar breloka palīdzību un no

vadības paneļa.

20

Page 21: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

Lai nākamreiz ar „tālvadības” breloka palīdzību ieslēgtu šo priekšsildītāju, ir nepieciešams

izslēgt releju un ieslēgt to no jauna.

„Tālvadības” breloka un releja veidam nav lielas nozīmes; vienīgā prasība - releja patērējamā

strāva nedrīkst pārsniegt tālvadības signalizācijas sistēmas kanāla strāvas jaudu.

Savienotājs XS4, kas ir savienots ar elektroinstalāciju, tiek izmantots modema savienojumam.

Elektroinstalācija XS4 ir jāatvieno no vadības bloka un jāsavieno ar modemu.

Nav iespējams vienlaicīgi izmantot modemu un tālvadības kontroles sistēmu.

Uzmanību! Ja priekšsildītājs tiek ieslēgts no „tālvadības” breloka, tad tā darbības laiks atbilst

tam laikam, kurš ir iestatīts uz pults, ja laiks pēc priekšsildītāja pieslēgšanas elektrotīklam nav

izmainīts ar pults palīdzību, tad priekšsildītājs nostrādās 40 minūtes.

6.3. Modema lietošana un uzstādīšana šī priekšsildītāja ieslēgšanai

Šīs sildierīces darbību var regulēt ar telefona palīdzību.

Šīs sildierīces tālregulēšanas vadībai šo sildierīci var savienot ar vadības bloka GSM modemu,

kas pēc būtības ir mobilā tālruņa analogs bez displeja un tastatūras un kas ir paredzēts lietošanai skarbos

apstākļos (aukstums, vibrācija, u.c.). Modemā, līdzīgi kā tālrunī, tiek ievietota SIM-karte, tas ir, šī

sildierīce iegūst pilno tālruņa numuru, kuru jūs izvēlējāties no atbilstošā pakalpojumu sniedzēja.

Šī tālruņa kontā ir jābūt nelielai naudas summai, lai modems varētu nosūtīt jums SMS kā atbildi

uz statusa pieprasījumu.

Svarīgi! Lai vadītu šo ierīci un lai atceltu SIM kartes PIN kodu, jums vienkārši ir jāievieto šī

SIM karte jebkurā mobilajā tālrunī un jāatceļ PIN-kods.

Šīs sildierīces kontrolēšana ar zvanu uz modemu un balss izvēlnes komandu ievadīšana.

1. Uzgriežot modema (tālruņa) numuru/zvanot uz modemu, ir iespējamas divas situācijas.

1) Ienākošais tālruņa numurs nav zināms modemam. Jums būs jāievada parole. Kad tas ir

izdarīts, jūs redzēsiet komandas, kuras paredzētas darbam ar priekšsildītāju. Ja ir ievadīta

kļūdaina parole, tad modems prasīs ievadīt paroli no jauna. Paroles cipari ir jāievada

nesteidzoties un lēni, jo viena cipara pārsūtīšanai-saņemšanai ir nepieciešams ne mazāk kā 0,5

sekundes.

2) Ienākošais tālruņa numurs ir zināms modemam. Šajā gadījumā komandas, kuras ir paredzētas

darbam ar priekšsildītāju, būs pieejamas nekavējoties uzreiz, kad modems atbild uz zvanu.

Lai numurs būtu zināms un lai tas nepieprasītu paroli (lai numuram nebūtu vajadzīga parole),

tam ir jābūt tālruņa SIM-kartē, modemā, vienā no piecām pirmajām atmiņas šūnām. To var izdarīt,

modema SIM-karti ievietojot tālrunī; nodzēsiet telefona grāmatu (lai pirmās šūnas būtu garantēti tukšas)

un ierakstiet uzticamus un pārbaudītus numuLV. Uzticamo tālruņa numuru nevar būt vairāk par 5.

21

Page 22: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Tas, ka modems ir gatavs pieņemt komandas, tiek paziņots ar komandu „ievadiet komandu”

/”type command”/.

Komandas tiek ievadītas, nospiežot atbilstošās ciparu pogas uz tālruņa tastatūras.

Ir šādas pieejamas komandas:

1 - Sildierīces ieslēgšana uz laiku, kas tiek iestatīts ar vadības paneļa-pults palīdzību;

2 - Sildierīces ieslēgšana uz 20 minūtēm;

3 - Sildierīces ieslēgšana uz 30 minūtēm;

4 - Sildierīces ieslēgšana uz 40 minūtēm;

5 - Sildierīces ieslēgšana uz 50 minūtēm;

6 - Sildierīces ieslēgšana uz 60 minūtēm;

7 – Informācijas pieprasījums no šīs sildierīces. Modems nosūta uz zvanītāja tālruņa numuru SMS

īsziņu, kura satur informāciju par režīmu, laiku, temperatūru un dzesēšanas šķidrumu, un ja ir kļūda vai

atteice, tad nosūta atteices kodu;

9 - Informācijas pieprasījums par šo sildierīci. Modems paziņo: „Sildierīce (darbderīga/darbnederīga)”;

0 - Sildierīces izslēgšana.

Kopā ar katru ievadīto komandu atskan atbilstošā frāze.

Šim modemam var pievienot transportlīdzekļa papildu signalizācijas sistēmas kanālu. Regulēt var ar

impulsu, kura ilgums ir no 0.5 līdz 3s, vai ar fiksatoru (aizturi), tāpat kā pieslēdzot signalizācijas sistēmu

priekšsildītāja regulēšanas sistēmai (vadības blokam).

SMS īsziņu piemēri:

Rezhim: ROSZHIG Vremya raboti 00:01 T = 10

Rezhim: Produvka Vremya raboti 00:12 T = 51

Rezhim: Ostanovlen Vremya raboti 00:00 T = -30

No vadības bloka iziet elektroinstalācijas savienotājs XS4, pie kura piegādes stāvoklī pievieno

elektroinstalācijas savienotāju XR4 releja pieslēgšanai, kuru regulē transportlīdzekļa tālvadības

signalizācijas sistēma. Šī elektroinstalācija ir jāatslēdz.

Šajā komplektā tiek iekļauts modema elektroinstalācijas savienotājs XP4, kas ir jāpievieno

saskaņā ar diagrammu (sk. Zīmējumu 4.1.), un tālvadības antenu, kura ir pielīmēta ar lipīgu pusi pie

stikla transportlīdzekļa iekšpusē. Šī antena garantē drošu komunikāciju (informācijas apmaiņu) starp

modemu un mobilo operatoru.

Pēc SIM-kartes ievietošanas un piefiksēšanas, antena un kabeļa modems ir jānovieto kaut kur

transportlīdzeklī, piemēram, tādā vietā kā cimdu nodalījumā (cimdu kaste) vai jāpiestiprina zem

mēraparātu paneļa.

Šīs sildierīces Ieslēgšana un Izslēgšana (On un Off) ar tālvadības modemu un vadības paneli

notiek neatkarīgi (atsevišķi). Ja šī sildierīce ir ieslēgta ar (On) ar jūsu mobilā tālruņa palīdzību, tad to var

izslēgt, nospiežot vidējo pogu uz vadības paneļa un otrādi.

22

Page 23: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

7. Priekšsildītāja un tā mezglu montāžas pamatprasības

7.1. Vispārīgie norādījumi

7.1.1. Šī sildierīce ir jāizvieto ne augstāk par šķidruma līmeņa „min” atzīmi bākā un

transportlīdzekļa radiatorā. Elektrosūknis ir jāuzstāda zemāk par transportlīdzekļa bākas un radiatora

līmeni un zemāk par sildierīci.

7.1.2. Pārbaudiet šķidruma plūsmu šajā sildierīcē un dzinēja dzesēšanas sistēmā; pārliecinieties,

lai tās tecētu/plūstu vienā virzienā.

7.1.3. Pēc šīs sildierīces uzstādīšanas dzinēja dzesēšanas sistēmā un pašā priekšsildītājā

likvidējiet gaisa aizsprostojumus. Visām cauruļvada savienojuma vietām ir jābūt hermētiskam/sūces

drošam.

7.1.4. Degvielas un dzesēšanas šķidruma cauruļvadiem ir jābūt samontētiem tādā veidā, lai

nepieļautu to saskarsmi ar transportlīdzekļa karstajiem vai vibrējošajiem elementiem.

7.1.5. Nav pieļaujams ekspluatēt šo priekšsildītāju, ja dzesēšanas šķidrums ir sasalis.

7.1.6. Pēc jebkādu darbu pabeigšanas dzesēšanas sistēmā (remontdarbi, dzesēšanas šķidruma

nomainīšana) šajā sistēmā vēlreiz ir jālikvidē gaisa aizsprostojumu, kā tas ir aprakstīts iepriekš.

7.2. Priekšsildītāja agregātu un mezglu montāža.

7.2.1. Sildierīces montāža.

Šī sildierīce ir jāuzstāda zem transportlīdzekļa kapota/motora pārsega, kā tas ir parādīts

Zīmējumā 7.1. Nav pieļaujams šo sildierīci uzstādīt uz dzinēja, pasažieru nodalījumā/salonā vai

transportlīdzekļa kabīnē.

Šī sildierīce ir jāuzstāda, ņemot vērā tās darbības pozīcijas (sk. Zīmējumu 7.2., punktus 7.1.1. un

7.1.2.).

1. Sildierīce/priekšsildītājs

2. Salona sildītājs (krāsns)

3. Vadības panelis

4. Elektrosūknis

5. Izplūdes caurule

6. Degvielas vads

7. Degvielas sūknis

8. Degvielas ieplūdes/iesūces kanāls (degvielas

savācējs)

9. Gaisa savācējs

10. Degvielas bāka

Zīm. 7.1- Priekšsildītāja uzstādīšanas shēma

Page 24: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

64,5

38

239 Šķidruma izplūde

141,5

10 27

122 44

Šķidruma izplūde

20,5

Šķidruma ieplūde

R74 49,5

Šķidruma ieplūde

24 26

55

14

Zīm. 7.2- Priekšsildītāja pieļaujamās ekspluatācijas pozīcijas

Uzmanību! Gadījumā, ja sildierīce transportlīdzeklī ir uzstādīta zem leņķa, tad šķidruma šļūtenes

ir jāpievieno pie sildierīces uzgaļiem saskaņā ar Zīmējumu 7.2.

7.2.2. Gaisa ieplūdes/iesūces kanāla (gaisa savācēja) montāža

Gaisa ieplūdes/iesūces kanāls (gaisa savācējs) ir jāuzstāda uz gaisa sūkņa saskaņā ar Zīmējumu

4.2. Gaisu, kas ir nepieciešams degšanai, nedrīkst uzsūkt no pasažieru salona, transportlīdzekļu kabīnes

vai bagāžnieka nodalījuma. Gaisa ieplūdes/iesūces atvere ir jāmontē tādā stāvoklī, lai novērstu tās

piesārņošanu, sniega iekļūšanu un lai ļautu tajā nokļuvušam ūdenim brīvi notecēt. Atvere nav jāizvieto

pretī gaisa plūsmai.

7.2.3. Elektrodzinēja ar sūkni montāža

Elektrosūknis ir jāizvieto saskaņā ar ieteikumiem, kuri ir sniegti punktā 7.1.1. un 7.1.2.

Sūkņa darba stāvoklis – no horizontālā (ar izplūdes īscauruli uz augšu) līdz vertikālajam (ar sūkņa

daļu uz leju).

7.2.4. Cauruļu/cauruļvadu montāža

Cauruļvadi ir jāsavieno ar sūkni, priekšsildītāju un dzinēju, kā tas ir parādīts Zīmējumos 4.2., 7.1.

un 7.2. Montējot cauruļvadus, tie nav jāuzstāda blakus izplūdes caurulei un dzinēja elementiem, kuri

sasilst līdz augstai temperatūrai. Cauruļvadu savienojumu vietas ar citiem elementiem ir jāsavelk ar

apskavām un jāpārbauda to hermētiskums. Cauruļu savienojumi savā starpā tiek veikti un fiksēti ar

īscauruļu palīdzību.

77.2.5. Izplūdes caurules montāža.

Izplūdes caurules montāžas laikā ir jāņem vērā, ka tai ir augsta darba temperatūra. Šī izplūdes

caurule (elastīga, gofrēta metāliska šļūtene) tiek nogriezta tik gara, cik nepieciešams.

Šī izplūdes caurule tiek piestiprināta ar apskavu palīdzību un tiek montēta ar nelielu slīpumu uz

leju – izplūdes virzienā. Cauruļu pārliekuma viszemākajos punktos ir jāizdara izplūdes atveres ar

aptuvenu diametra 3 mm kondensāta noliešanai.

24

10,5

153

40

32

39

Page 25: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Lai uzlabotu savienojumu ar sildierīces elementiem un lai nodrošinātu labāku hermetizāciju, uz

izplūdes caurules ir jāizdara garenisks griezums (aptuveni 15 mm gars). Šim griezumam ir jābūt tikpat

garam kā aptvertajai apskavai. Izplūdes caurulei nav jābūt garākai par transportlīdzekļa gabarītiem.

Izplūdes gāzes/atgāzes ir jāizvada ārā. Izplūdes gāzu atverei un degšanai nepieciešamā gaisa ieplūdes

atverei ir jābūt izvietotai tādā veidā, lai novērstu atgāzu atkārtoto iesūkšanos. Kā arī ir jāveic pasākumi,

lai novērstu šo gāzu ieplūdi/iespiešanos pasažieru salonā, kā arī jānovērš iespēju, ka šīs gāzes var iesūkt

ventilators. Turklāt atgāzes nedrīkst negatīvi ietekmēt citu transportlīdzekļa mezglu un agregātu darbību.

Izplūdes caurules atgāzu izplūdes atverei ir jābūt izvietotai tādā veidā, lai novērstu tās

piesārņošanu, sniega iekļūšanu un lai ļautu tajā nokļuvušam ūdenim brīvi notecēt. Kā arī ir aizliegts

izvietot to pretī gaisa plūsmai.

7.2.6. Priekšsildītāja degvielas padeves sistēmas montāža

Turpmāk minēto ieteikumu un norādījumu neievērošana var izsaukt atteices/nepareizo darbību.

7.2.6.1. Priekšsildītāja degvielas padeve ar degvielas iesūce/ieplūdes kanāla palīdzību (ar

degvielas savācēju).

Degvielas iesūces/ieplūdes kanāls (degvielas savācējs) tiek iemontēts/uzstādīts degvielas bākā

saskaņā ar Zīmējumu 7.3.

a) Pirms uzstādīšanas degvielas bākā ir jāizurbj atvere Ø9 mm.

b) Degvielas padeves līnijas ierīkošana no degvielas iesūces/ieplūdes kanāla (no degvielas

savācēja) līdz priekšsildītājam tiek veikta saskaņā ar Zīmējumu 7.4.

Degvielas vads, kas iet no degvielas sūkņa līdz sildierīcei, ir jāierīko bez slīpuma uz leju.

Uzmanību! Izveidojot atveri degvielas bākā, ir jāievēro drošības tehnikas noteikumu prasības,

kuras attiecas uz darbu ar tvertnēm, kuras tika piepildītas ar uzliesmojošo un sprāgstošo

degvielu.

1 – Degvielas padeves

ieplūdes/iesūces kanāls

2 - Paplāksne

4 - Paplāksne М8

5 - Uzgrieznis М8

3 - Starplika

Zīm. 7.3 – Degvielas padeves ieplūdes/iesūces kanāla (degvielas

savācēja) uzstādīšana

25

10,5

Page 26: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

2

6

3 6 5 6 4

4

6

uz

sildierīces

ieplūdes

īscauruli

1 - transportlīdzekļa degvielas bāka

(tvertne)

2 - transportlīdzekļa degvielas

padeves līnija

3 - degvielas padeves ieplūdes/iesūces kanāls

4 – savienotājcaurulīte (degvielas vads) 5 - degvielas sūknis 6 - gumijas vai poliuretāna uzmava

Zīm. 7.4 - Uzstādīšanas shēma priekšsildītāja savienošanai ar degvielas padeves līniju

7.2.6.2. Degvielas ņemšanu priekšsildītājam ir pieļaujams veikt no degvielas noliešanas līnijas no dzinēja

bākā/tvertnē ar noteikumu, ka ir uzstādīta uzkrājējbāka/uzkrājējtvertne. Degvielas noliešanas līnijai ir

jābeidzas degvielas bākas/tvertnes dibenā.

Ir ieteicams tvertni uzstādīt dzinēja nodalījumā, blakus priekšsildītāja degvielas sūknim.

Montāža ir jāveic saskaņā ar Zīmējumu 7.5.

uz dzinēju

degvielas noliešana (atgriešanās plūsma)

обратка)

in 1

0 м

м

uz sildierīces

ieplūdes īscauruli

2 3

4 5

6 7

1

1 – Transportlīdzekļa degvielas bāka/tvertne

2 – Degvielas noliešanas līnija no

transportlīdzekļa dzinēja transportlīdzekļa bākā

3 – Pārejas savienojums 4 – Degvielas padeves līnija/degvielas vads

5 – Uzkrājējbāka/uzkrājējtvertne 6 – Savienotājcaurule (degvielas vads) 7 – Gumijas vai poliuretāna uzmava 8 – Degvielas sūknis

Zīmējums7.5 - Uzkrājējbākas/uzkrājējtvertnes uzstādīšanas shēma degvielas noliešanas līnijā un tās

savienošana ar degvielas sūkni.

26

m

у я

5- 7мм

Page 27: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

7.2.7 Degvielas sūkņa un degvielas vada montāža. Ir ieteicams degvielas sūkni uzstādīt tuvu pie degvielas bākas/tvertnes un zemāk par degvielas līmeni

degvielas bākā/tvertnē. Degvielas sūkņa novietojums ir sniegts Zīmējumā 7.6. (dīzeļa degvielas

sūknim).

Sildierīces ieplūdes īscaurules maksimālais līmenis

Vislabākais sūkņa stāvoklis

b

а

Minimālais degvielas līmenis bākā

а - iesūkšanas augstums līdz 500 mm bezspiediena bākā/tvertnē; līdz 150

mm gadījumā, ja bākā/tvertnē izveidojas pazemināts spiediens. b - spiediena

augstums starp degvielas sūkni un sildierīci līdz 1500 mm.

Zīmējums 7.6 - Dīzeļa degvielas sūkņa pieļaujamais montāžas/uzstādīšanas stāvoklis/izvietojums

Degvielas sūkņa telpiskajam izvietojumam ir jāatbilst zīm. 7.7., tas

ir, ± 5 º no horizontālā stāvokļa (benzīna degvielas sūknim).

Zīmējums 7.7 Benzīna degvielas sūkņa pieļaujamais montāžas/uzstādīšanas stāvoklis/izvietojums

(Ražotājs - Thomas Magnete) Veicot montāžas darbus, izmantojiet tikai asu nazi, lai nogrieztu degvielas vadu, kā tas ir parādīts

Zīmējumā 7.8. Griezuma vietās nav pieļaujami degvielas vada plūsmas šķērsgriezuma laukuma

sašaurinājumi, kā arī iespiedumi un grates/atskarpes.

27

Page 28: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

Zīmējums 7.8 - Degvielas vada nogriešana pirms uzstādīšanas. Uzmanību! Degvielas vads un degvielas sūknis ir jāaizsargā no pārkaršanas/sasiluma. Ir aizliegts tos

uzstādīt pie izplūdes caurules vai uz dzinēja.

7.2.8. Priekšsildītāja elektriskās ķēdes montāža

Šī priekšsildītāja vadu elektroinstalācija ir jāuzstāda saskaņā ar elektrisko savienojumu shēmu,

kas parādīta Zīmējumā 4.1. (priekšsildītāja elektriskā ķēde).

Veicot ierīkošanu (uzstādīšanu), neļaujiet vadu elektroinstalācijai pārkarst, deformēties vai

pārvietoties (iziet no savas pozīcijas) transportlīdzekļa lietošanas laikā. Elektroinstalāciju piestipriniet

pie transportlīdzekļa elementiem, izmantojot plastmasas spailes (apskavas).

Uzmanību! Pirms ierīkošanas (uzstādīšanas) noņemiet drošinātāju. 7.2.9. Vadības paneļa uzstādīšana

Vadības paneli uzstādiet uz kontrolmēraparātu paneļa, kas atrodas transportlīdzekļa kabīnē vai

jebkurā citā autovadītājam ērtajā vietā. Vadības paneli piestipriniet ar līmlentes palīdzību.

Pirms vadības paneļa uzstādīšanas ateļļojiet virsmu, uz kuras jāuzstāda vadības panelis, un no

līmlentes noņemiet aizsargplēvi.

8. Priekšsildītāja pārbaude pēc montāžas darbu pabeigšanas

8.1. Pēc montāžas darbu pabeigšanas pārliecinieties, lai:

- šķidruma sistēma būtu hermētiska;

- degvielas sistēma būtu hermētiska;

- priekšsildītāja elektrisko kontaktu savienojumi būtu droši nostiprināti.

8.2. Pilnīgi atveriet kabīnes sildītāja regulētājvārstu. Transportlīdzekļa šķidruma sistēmā likvidējiet

gaisu, ievērojot transportlīdzekļa ražotāja sniegtās instrukcijas. Transportlīdzekļa kabīnes sildītāja

ventilatora slēdzi pārslēdziet uz minimālās rotācijas stāvokli.

8.3. Uzstādiet drošinātājus 15A, 25A un 5A. Ir jāiedegas vadības paneļa indikatoram.

8.4. Izvēlieties sūkņa veidu, kas ir uzstādīts uz Jūsu priekšsildītāja (punkts 6.1.3.). Iestatiet

priekšsildītāja darbības laiku (punkts 6.1.4.). Ja darbības laiks nav iestatīts, tad priekšsildītājs

darbosies 40 min.

28

Page 29: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

8.5. Lai veiktu priekšsildītāja darbības pārbaudes testu, nospiediet vidējo pogu. Ir jāsākas degšanas

procesam; informācija tiks parādīta uz indikatora. Turpmākā priekšsildītāja darbība notiek

automātiskajā režīmā. Pēc iestatītā laika notecēšanas, priekšsildītājs automātiski pārtrauks savu

darbību. Jebkurā laikā ir iespējams pārtraukt priekšsildītāja darbu, uz vadības paneļa nospiežot

vidējo pogu.

8.6. Veicot priekšsildītāja darbības pārbaudes testu, ir nepieciešams pārbaudīt, vai ir ieslēgts

kabīnes sildītāja ventilators. Parasti ventilators ieslēdzas, kad dzesēšanas šķidrums sasniedz 40°C

temperatūru.

8.7. Gadījumā, ja priekšsildītāja ieslēgšanas laikā vai tā ekspluatācijas procesā priekšsildītāja

darbībā ir konstatēta kāda atteice, tad priekšsildītāja darbība tiek pārtraukta, un uz indikatora

parādīsies nepareizās darbības/atteices kods.

8.8. Degvielas sūkņa ražīgums nav liels, un tāpēc kad degvielas vads ir tukšs, tā piepildīšana notiek

ļoti lēni. Šis priekšsildītājs veic 2 (divus) aizdedzes mēģinājumus, un ja nav pietiekami daudz

degvielas, tad tas pārtrauc savu darbību ar nepareizās darbības/atteices kodu 13 – „visi mēģinājumi

ieslēgt priekšsildītāju ir izmantoti”. Ir nepieciešams vēlreiz mēģināt ieslēgt priekšsildītāju, kamēr

degviela neaizpildīs visu degvielas vadu (degvielas padeves līniju). Var vizuāli vērot degvielas

kustību pa degvielas vada caurspīdīgo caurulīti. Bez tam sūkņa darba apjoma aizpildīšanu ar

degvielu var kontrolēt pēc dzirdes: ja ir piepildīta degviela, tad skaņa, kas pavada gremdvirzuļa

kustību, ir ievērojami apslāpēta, bet bez degvielas – ir dzirdami skaļi knakšķi.

8.9. Ieslēdziet priekšsildītāju, kad ir ieslēgts/darbojas transportlīdzekļa dzinējs, un pārbaudiet

priekšsildītāja darbību.

Uzmanību!

1. Ievērojiet, ka dzesēšanas šķidruma temperatūras nolasījumi/rādījumi, kuri tiek parādīti uz

transportlīdzekļa mēraparātu (instrumentu) paneļa un uz vadības paneļa, var atšķirties, jo

temperatūra ir nomērīta dažādās transportlīdzekļa dzesēšanas šķidruma sistēmas daļās.

2. Pēc priekšsildītāja darbspējas pārbaudes vēlreiz ir jāpārbauda, vai degvielas vadi ir hermētiski

savienoti ar sūkni, sildītāju un dzinēju, un nepieciešamības gadījumā ir jāsavelk apskavas.

9 Ieteikumi

9.1 Gadījumā, ja priekšsildītājs nesāk darboties pēc tā ieslēgšanas mēģinājuma, tad jāpārliecinās, vai

tvertnē/bākā ir degviela, jāpārbauda akumulatora uzlādēšanas līmenis, kā arī jāpārbauda, lai

savienotāji un drošinātājs 25 A būtu darba kārtībā.

9.2. Ja nedarbojas vadības panelis (pēc pogas nospiešanas neiedegas indikators), tad pārbaudiet

drošinātāju 5A.

9.3. Gadījumā, ja transportlīdzekļa salona sildītāja (krāsns) ventilators neieslēdzas automātiski, kad

dzesēšanas šķidruma temperatūra pārsniedz 40°C, pārbaudiet drošinātāju 15A un releju.

9.4. Gadījumā, ja priekšsildītājs neieslēdzas vai neizslēdzas vai ja pēc degšanas kameras

caurpūšanas/attīrīšanas ventilatora motors vēl joprojām nepārtraukti rotē, tad tā ir sistēmas atteices

pazīme. Lai to novērstu, uz 10 sek. noņemiet drošinātājus 5A un 25A un pēc tam uzstādiet tos no

jauna, ievērojot kārtību un vispirms uzstādot 25A, bet pēc tam 5A.

9.5. Visas pārējās priekšsildītāja iespējamās nepareizās darbības/atteices tiek noteiktas automātiski un tiek parādītas (iedegas) koda veidā uz vadības paneļa indikatora.

29

Page 30: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

LV Binar-5B/5D-Compact

9.6. Skatieties nepareizo darbību/atteiču sarakstu un piedāvāto problēmsituāciju risinājumu sarakstu, kas

ir sniegts šo instrukciju rokasgrāmatas Tabulā 6.1.

9.7. Gadījumā, ja ekspluatācijas procesa laikā rodas kādas atteices, izņemot tās, kuras ir aprakstītas

punktā 9.1., 9.2. un 9.3., sazinieties ar remontdarbnīcu centriem. 9.8. Lai nodrošinātu atbilstošo darbību, šī sildiekārta ir jāieslēdz uz aptuveni 5-10 minūtēm reizi mēnesī

visā gada garumā (ieskaitot siltus gadalaikus), ja priekšsildītājs netiek lietots. Tas ir nepieciešams, lai

novērstu lipīgās plēves veidošanos uz degvielas sūkņa kustīgajiem elementiem un citiem agregātiem

(mezgliem). Ja šis priekšraksts tiek ignorēts, tad tas var izsaukt priekšsildītāja nepareizo darbību/atteici.

9.9. Šī priekšsildītāja drošā darbība ir atkarīga no izmantotās degvielas kvalitātes un veida, kuram ir

jāatbilst gadalaikam un apkārtējās vides temperatūrai.

9.10. Nesavlaicīgā pāreja uz ziemas veida degvielu var radīt parafīna aizsērējumus degvielas

ieplūdes/iesūces caurules (degvielas savācēja) filtrā (ja tiek izmantots), kas atrodas degvielas bākā

(tvertnē), un degvielas padeves sūkņa filtrā, kas rezultātā neļauj priekšsildītājam ieslēgties vai arī var to

atslēgt darbības cikla vidū.

Lai novērstu radušos atteici/nepareizo darbību, speriet šādus soļus noteiktajā kartībā:

a) Degvielas bākā (tvertnē) nomainiet degvielu atkarībā no apkārtējās vides temperatūras,

b) Ja priekšsildītājs nestrādā atbilstošā veidā pēc tam, kad degviela ir nomainīta saskaņā ar apkārtējās

vides temperatūru, tad pārbaudiet degvielas padeves sūkņa filtru, ievērojot šādu kārtību:

- no transportlīdzekļa noņemiet degvielas padeves sūkni; izmantojot uzgriežņu atslēgu (atslēga uz 17

mm), nostipriniet sūkni tam paredzētajā vietā, atskrūvējiet īscauruli un izņemiet filtru (sk. Zīmējumu

9.1.). Sūkni piestipriniet tam paredzētajā vietā, neizmantojot nekādas citas virsmas, tikai Virsmu A,

noņemot un uzstādot īscauruli (uzgali);

- izskalojiet filtru benzīnā un caurpūtiet to ar saspiesto gaisu;

- filtru uzstādiet degvielas padeves sūknī; uzstādot īscauruli (uzgali), izmantojiet blīvējuma materiālu

(hermētiķi);

- Uzstādiet degvielas padeves sūkni un pārbaudiet, vai priekšsildītājs strādā.

А

Lodīte Filtrs

Izeja (izplūde) Ieeja (ieplūde)

Atspere Uzmava (uzgalis)

Zīm. 9.1 – Degvielas sūknis 9.11. Izmantojiet degvielu un dzesēšanas šķidrumu, kas atbilst gadalaikam un apkārtējās vides temperatūrai.

9.12. Regulāri pārbaudiet akumulatora uzlādēšanas līmeni.

9.13. Ja transportlīdzeklis ilgu laiku netiek lietots (tiek ilgi glabāts), ir ieteicams izslēgt (atvienot)

priekšsildītāju no transportlīdzekļa barošanas avota (akumulatora), lai novērstu tā izlādēšanos (strāvas

patēriņš izslēgtajā režīmā (gaidīšanas režīmā) - 30- 40 mA).

30

17

Page 31: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

Binar-5B/5D-Compact LV

10 Transportēšana un uzglabāšana

10.1. Šie priekšsildītāji ir izturīgi transportēšanas laikā, un tos var transportēt ar jebkāda veida

transportlīdzekļiem, ieskaitot gaisa un dzelzceļa transportēšanas veidus, ar noteikumu, ka iepakotā

produkcija ir aizsargāta no atmosfēras nokrišņiem un klimata faktoriem saskaņā ar prasībām, kuras ir

noteiktas GOST 15150-69 Nodaļā 5, kā arī ir aizsargāta no mehāniskajām iedarbībām saskaņā ar

prasībām, kuras ir noteiktas GOST 23216-78 Kategorijā C.

10.2. Šī priekšsildītāja uzglabāšanas apstākļiem ražotājrūpnīcas iepakojumā ir jāatbilst uzglabāšanas

prasībām, kuras ir noteiktas GOST 15150-69 Nodaļā 2.

11 Garantijas noteikumi

11.1. Šo priekšsildītāju garantijas perioda termiņš izbeidzas, ja iestājas viens no šādiem apstākļiem:

Ir notecējis 18 mēnešus ilgais ekspluatācijas termiņš pēc šo izstrādājumu pārdošanas;

Šis priekšsildītājs ir nostrādājis garantijas resursu – 1000 stundas;

Automašīnas nobraukums ar uzstādīto priekšsildītāju pārsniedz 50000 km;

11.2. Šī priekšsildītāja paredzētais kalpošanas ilgums sastāda 3000 stundas.

11.3. Gadījumā, ja nav pārdevēja zīmoga un nav norādīts pārdošanas datums, tad garantijas termiņš

sākas no šo priekšsildītāju ražošanas datuma.

11.4. Ražotājs nepieņem pretenzijas attiecībā uz nepilnu nokomplektību vai jebkādiem

priekšsildītāju mehāniskiem bojājumiem pēc ierīces pārdošanas.

11.5. Ražotājs garantē savu izstrādājumu netraucēto darbību, ja patērētājs ievēro visus ekspluatācijas

noteikumus, kā arī transportēšanas un uzglabāšanas noteikumus, kuri ir norādīti šajā rokasgrāmatā.

Ja defekts tika konstatēts garantijas termiņa laikā, tad tas tiks novērsts bez maksas. Šīs ierīces

uzstādīšana jāveic organizācijām, kuras ir pilnvarojis ražotājs. Turklāt garantijas talonā tiek

aizpildīta sadaļa „Informācija par uzstādīšanu/montāžas darbiem”.

Garantijas saistības neattiecas uz defektiem, kuri rodas šādu apstākļu rezultātā:

- nepārvaramas varas apstākļu dēļ - zibens spēriens, ugunsgrēks, plūdi, nepieļaujamās sprieguma

svārstības, ceļu satiksmes negadījumi;

- lietošanas, uzglabāšanas un transportēšanas noteikumu neievērošanas dēļ;

- defekti, kuras rodas montāžas darbu, remontdarbu vai noregulēšanas darbu veikšanas rezultātā, ja

tos veic personas un organizācijas, kuras ražotājs nav pilnvarojis veikt montāžas darbus un

garantijas remontdarbus;

- sildītāja darbības atteice degšanas kameras piesārņošanas dēļ;

- automašīnas elektroiekārtu darbības traucējumu dēļ;

-sildītāja nesankcionēto remontdarbu veikšanas rezultātā vai neoriģinālo rezerves daļu lietošanas

dēļ.

Uzmanību! Garantijas talons tiek ielikts šajā instrukciju rokasgrāmatā.

12 Priekšsildītāja piegādes komplekts

Priekšsildītāja piegādes komplekts tiek sastādīts saskaņā ar iesaiņojuma pavadlapā norādīto nokomplektētību. Uzņēmumu sarakstu, kas veic SIA „Advers” un SIA „Teplostar” ražotās produkcijas garantijas

remontdarbus, Jūs varat apskatīt www.autoterm.ru mājas lapā.

31

Page 32: Binar -5B Compact, Binar-5D-Compactsite-253337.mozfiles.com/files/253337/Binar_5_instrukcija_LV.pdf2) Ja degšana tiek pārtraukta, kad šis priekšsildītājs atrodas darba režīmā,

15.Pārdošanas un montāžas APLIECĪBA.

1.Autonomās apkures sildītājs „ ”

Rūpnīcas numurs № ………………………………………………………………

Pārdošanas datums un vieta ………………………………………………….

……………………………………………………………………… (pārdevēja paraksts) Ar garantijas un ekspluatācijas noteikumiem iepazinos, pretenziju pret komplektāciju un ārējo izskatu nav: ………………………………………………………………… (pircēja paraksts) 2.Sildītāja montāžu un pārbaudi darbībā veica: ATS (tips/marka/valsts Nr.) ……………………………………………………………………… Īpašnieks - …………………………………………………………………………………………………. Atbildīgā persona …..…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… (atbildīgās personas paraksts)