bantuan untuk rakyat singapura yang ......balai rakyat (cc) , atau hubungi talian comcare di...

BANTUAN UNTUK RAKYAT SINGAPURA YANG TERJEJAS OLEH KEADAAN COVID-19 SKIM PELEPASAN PENDAPATAN BAGI INDIVIDU YANG BEKERJA SENDIRI • MULAI MEI 2020 TIDAK PERLU MEMOHON Individu yang layak akan diberitahu oleh Lembaga CPF dan dibayar secara automatik TIDAK PERLU MEMOHON Pemberian automatik kepada SEP yang layak* *Berusia 37 tahun ke atas pada tahun 2020 yang mengisytiharkan pendapatan SEP pada IRAS atau CPFB bagi Tahun Pekerjaan 2018. Kami akan mempertimbangkan rujukan individu yang tidak memenuhi kriteria. Untuk Orang Bekerja Sendiri (SEP) Warga Singapura BANTUAN Pemberian wang tunai suku tahunan sebanyak $3,000 dibuat pada Mei, Julai dan Oktober 2020 Jumlah $9,000 • Mula bekerja sebagai SEP pada atau sebelum 25 Mac 2020 • Tidak meraih pendapatan sebagai pekerja • Meraih Pendapatan Perniagaan Bersih ≤$100,000 • Tinggal di hartanah yang nilai tahunan ≤$13,000 • Tidak memiliki dua atau lebih hartanah • Bagi SEP yang sudah berkahwin, suami dan isteri tidak memiliki dua atau lebih hartanah • Pendapatan Yang Ditaksir suami/isteri ≤70,000 KRITERIA KELAYAKAN: Jumlah $3,000 BANTUAN Dua pembayaran sebanyak $1,500 dibuat pada Julai dan Oktober 2020 BAYARAN KHAS DAYA KERJA • Sudah menerima Pendapatan Tambahan Daya Kerja (WIS) pada 2019 KRITERIA KELAYAKAN: Matlumat lanjut tentang WIS di www.workfare.gov.sg Untuk pekerja berpendapatan rendah, termasuk SEP • Warga Singapura (SC)/ Penduduk Tetap (PR) berusia 16 tahun ke atas • Pendapatan bulanan kasar Isi Rumah (HHI) ≤$10,000, atau Pendapatan Per Kapita bulanan (PCI) ≤$3,100 sebelum pekerjaan atau pendapatan terjejas • Tidak menerima bantuan ComCare DANA BANTUAN KEWANGAN SEMENTARA • DARI 1 HINGGA 30 APR 2020 KRITERIA KELAYAKAN: Untuk individu yang kehilangan pekerjaan atau pendapatan sekurang-kurangnya 30% disebabkan COVID-19 $500 (sekali sahaja) BANTUAN Untuk skim-skim yang disebutkan diatas, kunjungi: Pejabat Khidmat Sosial (SSO) <go.gov.sg/ssolocator>, Balai Rakyat (CC) <go.gov.sg/locate-cc>, atau hubungi talian ComCare di 1800-222-0000 • Kad pengenalan dan butiran akaun bank • Dokumen sokongan yang menunjukkan kehilangan pekerjaan, contohnya surat pembuangan kerja atau penamatan kontrak • Borang permohonan yang siap diisi. Terdapat di <go.gov.sg/msf-covid19-support> atau di SSO dan Balai Rakyat BAWA BERSAMA CARA MEMOHON GERAN BANTUAN COVID-19 • MULAI 1 MEI 2020 • SC/PR berusia 16 tahun ke atas • HHI kasar bulanan ≤$10,000, atau PCI bulanan ≤$3,100 sebelum menganggur • Tinggal di hartanah yang nilai tahunan tidak melebihi ≤$21,000 • Bekerja sebagai kakitangan sepenuh masa atau separuh masa tetap atau kontrak sebelum menganggur • Tidak menerima bantuan ComCare KRITERIA KELAYAKAN: Untuk individu yang kehilangan pekerjaan disebabkan COVID-19 • $800 sebulan, selama 3 bulan (sekali sahaja) • Bantuan pekerjaan dan/atau latihan dari WSG atau e2i BANTUAN Jumlah $2,400

Upload: others

Post on 06-Mar-2021

8 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: BANTUAN UNTUK RAKYAT SINGAPURA YANG ......Balai Rakyat (CC) , atau hubungi talian ComCare di 1800-222-0000 • Kad pengenalan dan butiran akaun bank •

BANTUAN UNTUK RAKYAT SINGAPURA YANG TERJEJAS OLEH KEADAAN COVID-19

SKIM PELEPASAN PENDAPATAN BAGI INDIVIDU YANG BEKERJA SENDIRI • MULAI MEI 2020

TIDAK PERLU MEMOHON

Individu yang layak akan diberitahu oleh

Lembaga CPF dan dibayar secara

automatik

TIDAK PERLU MEMOHONPemberian

automatik kepada SEP yang layak*

*Berusia 37 tahun keatas pada tahun 2020 yang mengisytiharkan pendapatan SEP pada IRAS atau CPFB bagi Tahun Pekerjaan 2018. Kami akan mempertimbangkan rujukan individu yang tidak memenuhi kriteria.

Untuk Orang Bekerja Sendiri (SEP) Warga Singapura

BANTUANPemberian wang tunai suku tahunan sebanyak $3,000 dibuat pada Mei, Julai dan Oktober 2020

Jumlah

$9,000

• Mula bekerja sebagai SEP pada atau sebelum 25 Mac 2020• Tidak meraih pendapatan sebagai pekerja• Meraih Pendapatan Perniagaan Bersih ≤$100,000• Tinggal di hartanah yang nilai tahunan ≤$13,000• Tidak memiliki dua atau lebih hartanah• Bagi SEP yang sudah berkahwin, suami dan isteri tidak

memiliki dua atau lebih hartanah• Pendapatan Yang Ditaksir suami/isteri ≤70,000

KRITERIA KELAYAKAN:

Jumlah

$3,000

BANTUANDua pembayaran sebanyak $1,500 dibuat pada Julai dan Oktober 2020

BAYARAN KHAS DAYA KERJA

• Sudah menerima Pendapatan Tambahan Daya Kerja (WIS) pada 2019

KRITERIA KELAYAKAN:

Matlumat lanjut tentang WIS di www.workfare.gov.sg

Untuk pekerja berpendapatan rendah, termasuk SEP

• Warga Singapura (SC)/ Penduduk Tetap (PR) berusia 16 tahun ke atas

• Pendapatan bulanan kasar Isi Rumah (HHI) ≤$10,000, atau Pendapatan Per Kapita bulanan (PCI) ≤$3,100 sebelum pekerjaan atau pendapatan terjejas

• Tidak menerima bantuan ComCare

DANA BANTUAN KEWANGAN SEMENTARA • DARI 1 HINGGA 30 APR 2020

KRITERIA KELAYAKAN:Untuk individu yang kehilangan pekerjaan atau pendapatan sekurang-kurangnya 30% disebabkan COVID-19

$500 (sekali sahaja)BANTUAN

Untuk skim-skim yang disebutkan diatas, kunjungi: Pejabat Khidmat Sosial (SSO) <go.gov.sg/ssolocator>, Balai Rakyat (CC) <go.gov.sg/locate-cc>, atau hubungi talian ComCare di 1800-222-0000

• Kad pengenalan dan butiran akaun bank• Dokumen sokongan yang menunjukkan kehilangan

pekerjaan, contohnya surat pembuangan kerja atau penamatan kontrak

• Borang permohonan yang siap diisi. Terdapat di <go.gov.sg/msf-covid19-support> atau di SSO dan Balai Rakyat

BAWA BERSAMA

CARA MEMOHON

GERAN BANTUAN COVID-19 • MULAI 1 MEI 2020

• SC/PR berusia 16 tahun ke atas• HHI kasar bulanan ≤$10,000, atau PCI bulanan ≤$3,100 sebelum

menganggur• Tinggal di hartanah yang nilai tahunan tidak melebihi ≤$21,000• Bekerja sebagai kakitangan sepenuh masa atau separuh masa

tetap atau kontrak sebelum menganggur• Tidak menerima bantuan ComCare

KRITERIA KELAYAKAN:Untuk individu yang kehilangan pekerjaan disebabkan COVID-19

• $800 sebulan, selama 3 bulan (sekali sahaja)

• Bantuan pekerjaan dan/atau latihan dari WSG atau e2i