bahan ajar untuk sekolah minggu dan paud -...

11
Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD

Upload: phamthuan

Post on 20-Jun-2019

253 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD

Page 2: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

Kristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUDDiterjemahkan dari buku Christ Light for 3 Years Old©2004Published by Northwestern Publishing House1250 N. 113th St., Milwaukee, WI 53226–3284Hak cipta dilindungi undang-undangCetakan ke-1: 2016Catalog number: 38-5351Diterbitkan dalam bahasa Indonesia oleh:Divisi Publikasi Gereja Lutheran Indonesia21x29,7 cm102 hlm

Penerjemah: Nessy SetjoEditor: Risa Wahyu WidiastutiPenata letak & desain cover: Rendrasta Duta Angsana

Page 3: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

3

Akulah terang dunia. Barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup

(Yohanes 8:12)

Page 4: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

DAFTAR ISI

1. Allah Menciptakan Dunia Kita yang Indah ------------------------------------------------------------7

2. Allah Menciptakan Laki-laki dan Perempuan ----------------------------------------------------------9

3. Adam dan Hawa Tidak Menaati Allah --------------------------------------------------------------- 11

4. Kain dan Habel Memberi Persembahan kepada Tuhan -------------------------------------------- 13

5. Tuhan Menyelamatkan Nuh dan Keluarganya ------------------------------------------------------- 15

6. Tuhan Menjawab Doa Abraham untuk Mempunyai Anak ---------------------------------------- 17

7. Yakub Bermimpi Indah ---------------------------------------------------------------------------------- 19

8. Tuhan Mempunyai Rencana untuk Yusuf ------------------------------------------------------------ 21

9. Yusuf Menjadi Penguasa di Negeri yang Jauh ------------------------------------------------------- 23

10. Yusuf Mengampuni Saudara-saudaranya ------------------------------------------------------------- 25

11. Allah Memelihara Bayi Musa ---------------------------------------------------------------------------- 27

12. Allah Memilih Musa -------------------------------------------------------------------------------------- 29

13. Allah Menuntun Umat-Nya Melewati Laut Merah -------------------------------------------------- 31

14. Allah Memberi Umat-Nya Makanan ------------------------------------------------------------------ 33

15. Allah Memberikan Sepuluh Perintah ------------------------------------------------------------------ 35

16. Allah Meruntuhkan Tembok Yerikho ----------------------------------------------------------------- 37

17. Allah Berbicara kepada Samuel ------------------------------------------------------------------------- 39

18. Allah Menolong Daud Membunuh Goliat ------------------------------------------------------------ 41

19. Tuhan Menyelamatkan Tiga Orang -------------------------------------------------------------------- 43

20. Tuhan Punya Pesan Istimewa untuk Maria ----------------------------------------------------------- 45

21. Yesus Juruselamat Lahir ---------------------------------------------------------------------------------- 47

22. Allah Menuntun Orang Majus kepada Yesus --------------------------------------------------------- 49

23. Allah Melindungi Yesus ---------------------------------------------------------------------------------- 51

24. Yesus Kecil Mengunjungi Bait Allah ------------------------------------------------------------------ 53

25. Yesus Dibaptis oleh Yohanes ---------------------------------------------------------------------------- 55

Page 5: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

6

26. Yesus Mengubah Air menjadi Anggur ---------------------------------------------------------------- 57

27. Yesus Menolong Teman-teman-Nya Menangkap Ikan --------------------------------------------- 59

28. Yesus Menghentikan Badai ------------------------------------------------------------------------------ 61

29. Yesus Menyembuhkan Orang Lumpuh --------------------------------------------------------------- 63

30. Yesus Membangkitkan Seorang Gadis dari Kematian ----------------------------------------------- 65

31. Yesus Memberi Makan Lima Ribu Orang ------------------------------------------------------------ 67

32. Yesus Mengajar Petrus untuk Percaya ----------------------------------------------------------------- 69

33. Orang Samaria yang Baik Hati Menolong Seorang yang Terluka --------------------------------- 71

34. Yesus Menyembuhkan Sepuluh Orang Sakit --------------------------------------------------------- 73

35. Yesus Mengajar Maria dan Marta ----------------------------------------------------------------------- 75

36. Yesus Memberkati Anak-anak --------------------------------------------------------------------------- 77

37. Yesus Mengubah Hidup Zakheus ---------------------------------------------------------------------- 79

38. Yesus Gembala yang Baik -------------------------------------------------------------------------------- 81

39. Yesus Naik Keledai ke Yerusalem ---------------------------------------------------------------------- 83

40. Yesus Berdoa di Taman ---------------------------------------------------------------------------------- 85

41. Pilatus Mengatakan bahwa Yesus Harus Mati -------------------------------------------------------- 87

42. Yesus Mati di Salib ---------------------------------------------------------------------------------------- 89

43. Yesus Hidup Kembali ------------------------------------------------------------------------------------ 91

44. Yesus Menolong Tomas untuk Percaya --------------------------------------------------------------- 93

45. Yesus Kembali ke Surga ---------------------------------------------------------------------------------- 95

46. Roh Kudus Datang kepada Teman-teman Yesus ---------------------------------------------------- 97

47. Stefanus Menceritakan tentang Yesus dengan Berani ----------------------------------------------- 99

48. Filipus Menceritakan tentang Yesus -------------------------------------------------------------------101

Page 6: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

7

Cerita 1

Allah Menciptakan Dunia Kita yang Indah

Page 7: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

8

Allah Menciptakan Dunia Kita yang IndahKejadian 1:1–2:3

menciptakan bintang-bintang. Allah melihat bahwa dunia yang Dia ciptakan baik adanya.

Pada hari ke-5 Allah berfirman, “Jadilah binatang-binatang yang berenang di dalam air.” Dan seketika itu ikan-ikan, paus dan binatang-binatang lain yang dapat hidup di air jadilah. Allah juga berfirman, “Biarlah langit penuh dengan burung-burung.” Burung hantu, burung murai dan banyak burung lain langsung jadilah. Allah melihat segala ciptaan-Nya dan mengetahui bahwa semuanya baik.

Lalu tiba hari ke-6. Allah berfirman, “Jadilah binatang-binatang yang hidup di daratan.” Inilah saatnya Allah menciptakan binatang seperti sapi dan domba, singa dan beruang. Dia menciptakan semua binatang yang bergerak di tanah. Allah melihat semuanya itu baik.

Allah telah menciptakan dunia yang indah, dan bersiap untuk bagian paling istimewa dari karya-Nya. Allah menciptakan manusia—seorang laki-laki dan seorang perempuan. Allah menciptakan mereka seperti diri-Nya. Mereka sempurna. Itu berarti mereka tidak melakukan perbuatan yang salah. Mereka tidak berdosa. Allah melihat semua yang Dia ciptakan. Semuanya sangat baik.

Pada hari ke-7 Allah selesai menciptakan dunia. Dia menjadikan hari ketujuh hari yang istimewa untuk mengingat bahwa pekerjaan-Nya sudah selesai. Allah telah menciptakan dunia yang indah!

Pada zaman dahulu kala tidak ada dunia. Tidak ada daratan, sinar matahari, bulan, dan bintang-

bintang. Bahkan tidak ada binatang atau manusia. Yang ada hanya Allah.

Allah ingin menciptakan dunia. Dia menggunakan kuasa dan firman-N ya untuk menciptakan dunia. Allah menciptakan langit dan bumi.

Pada mulanya semua gelap. Lalu Allah berfirman, “Jadilah terang!” Lalu terang jadilah begitu Allah mengucapkan firman itu. Allah menciptakan siang dan malam, dan semua itu baik. Inilah hari ke-1 (tunjukkan satu jari) dari dunia baru ciptaan Allah.

Pada hari berikutnya, Allah berfirman, “Jadilah langit!” Begitu Allah mengucapkannya, langit pun jadi. Inilah hari ke-2 (tunjukkan dua jari) dari dunia baru ciptaan Allah.

Pada hari ke-3 (terus tunjukkan jumlah jari yang sesuai) Allah membuat air menjadi danau dan lautan. Dia membiarkan tanah yang kering terlihat. Allah juga berfirman, “Jadilah tumbuh-tumbuhan dari tanah!” Dan seketika itu jadilah pohon-pohon, semak-semak, tanaman, dan bunga. Semua yang Allah ciptakan itu baik.

Pada hari ke-4 Allah berfirman, “Jadilah benda-benda penerang di langit.” Allah menciptakan matahari untuk menyinari pada pagi hari dan bulan untuk menyinari pada malam hari. Dia juga

Waktu Bersama KeluargaUcapkan dan peragakan kalimat-kalimat berikut dengan putra-putri Anda.

Allah menciptakan daratan.(Membungkuk dan menyentuh lantai.)Allah menciptakan angkasa.(Berdiri dengan berjinjit dan meraih ke atas.)Allah menciptakan burung-burung yang berjalan lenggak-lenggok dan terbang.(Membungkuk dan berjalan lenggak-lenggok dengan lengan direntangkan ke samping; lalu kepakkan lengan.)Allah menciptakan ikan-ikan yang berenang di laut. (Pura-pura berenang.)Dan saya senang Allah menciptakan saya! (Tunjuk diri sendiri.)

Cerita 1

Mintalah putra-putri Anda menuliskan Harta untuk Diingat atau doa pada baris di bawah ini.

Kejadian 1:1

Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.

Harta untuk Diingat

Page 8: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

9

Cerita 2

Allah Menciptakan Laki-laki dan Perempuan

Page 9: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

10

Waktu Bersama Keluarga

Ucapkan dan peragakan kalimat-kalimat berikut dengan putra-putri Anda.

Allah berkuasa;(menegangkan otot-otot)Dia menciptakan Adam dari tanah.(membungkuk; pura-pura membentuk tanah)Allah berkuasa;(menegangkan otot-otot)Dia menciptakan Hawa dari tulang rusuk.(tepuk pinggang) Allah berkuasa;(menegangkan otot-otot)Itu terlihat jelas.(letakkan tangan di atas mata; pandanglah)Allah berkuasa;(menegangkan otot-otot)Karena Dia menciptakan saya!(tunjuk diri sendiri)

Allah Menciptakan Laki-laki dan PerempuanKejadian 1:2–28; 2:4–25

Allah telah menciptakan dunia yang indah dan telah memenuhinya dengan tumbuh-

tumbuhan, burung-burung, dan ikan. Pada hari ke-6, Allah menciptakan binatang yang hidup di daratan. Pada hari itu Allah juga menciptakan bagian paling istimewa dari dunia ini, yaitu manusia. Pertama, Allah menciptakan seorang laki-laki. Allah membentuk laki-laki dari tanah. Kemudian Dia mengembuskan napas kepada laki-laki itu dan membuatnya hidup.

Laki-laki pertama ini adalah Adam. Allah menciptakan Adam sempurna. Itu berarti Adam tidak berbuat salah. Ia tidak berdosa.

Allah mengasihi Adam dan memberinya sebuah taman yang indah sebagai tempat tinggal. Allah menempatkan sebuah sungai untuk mengairi taman itu. Allah berkata kepada Adam, “Tugasmu adalah memelihara taman ini.”

Allah mempunyai rencana yang lebih untuk Adam. Allah tahu bahwa Adam tidak mempunyai seseorang yang mirip dengannya. Allah berfirman, “Tidak baik, kalau manusia itu seorang diri saja.

Aku akan menjadikan penolong baginya, yang sepadan dengan dia.” Allah lebih dulu membawa semua binatang kepada Adam supaya diberi nama. Adam memberi nama binatang itu satu per satu, tetapi ia tidak dapat menemukan seorang pun seperti dirinya. Ada banyak binatang, tetapi tidak ada manusia lain.

Lalu Allah membuat Adam tertidur sangat nyenyak. Ketika Adam tidur, Allah mengambil sebuah tulang rusuk dari pinggangnya. Kemudian Allah menutup pinggang Adam. Allah menciptakan seorang perempuan dari tulang rusuk itu. Allah menciptakan perempuan itu sempurna. Ia tidak berbuat salah. Ia tidak berdosa.

Ketika Adam bangun, Allah membawa perempuan itu kepadanya. Adam sangat gembira. Perempuan itu diberi nama Hawa, dan ia menjadi istri Adam. Adam dan Hawa saling mengasihi, dan yang paling utama, mereka mengasihi Allah. Allah sering berbicara dengan mereka di taman. Betapa indah hidup yang Allah berikan kepada dua manusia pertama ciptaan-Nya!

Cerita 2

Harta untuk Diingat

Mazmur 139:14a

Aku bersyukur kepada-Mu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib.

Page 10: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

11

Cerita 3

Adam dan Hawa Tidak Menaati Allah

Page 11: Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD - online.nph.netonline.nph.net/media/SampleFiles/PDF/385351E.pdfKristus Terangku, Bahan Ajar untuk Sekolah Minggu dan PAUD Diterjemahkan dari

12

Adam dan Hawa Tidak Menaati AllahKejadian 3

Allah telah membuat taman yang indah sebagai rumah bagi Adam dan Hawa. Taman itu

menyenangkan. Adam dan Hawa tidak berdosa melawan Allah. Mereka tidak pernah sakit atau sedih. Allah ingin dunia ciptaan-Nya terus begitu.

Allah menempatkan berbagai jenis pohon di taman. Dia berkata kepada Adam dan Hawa, “Semua pohon dalam taman ini boleh kau makan buahnya kecuali satu pohon. Jangan makan buah pohon yang ada di tengah taman. Pohon itu mengajarkan tentang yang baik dan yang jahat. Jika kau makan buahnya, kau akan mati.” Dengan tidak memakan buah dari pohon itu, Adam dan Hawa akan menunjukkan bahwa mereka mengasihi Allah dan mau menaati Dia.

Awalnya Adam dan Hawa menaati Allah dan tidak makan buah dari pohon itu. Namun, suatu hari seekor ular mendatangi Hawa. Itu adalah Iblis yang datang sebagai ular. Iblis membenci Allah dan ingin Hawa tidak menaati Allah. Iblis berbohong dan berkata kepada Hawa, “Yang dikatakan Allah kepadamu tidak akan terjadi. Kau tidak akan mati jika kau makan buah dari pohon di tengah taman. Allah hanya tidak ingin kau tahu sebanyak yang Dia tahu.”

Hawa melihat bahwa buah itu kelihatan enak dan ia ingin menjadi bijaksana seperti Allah. Jadi ia mendengarkan ular itu daripada mendengarkan perintah Allah. Hawa mengambil buah itu dan memakannya. Ia juga memberikan sebagian buah itu kepada Adam, dan Adam memakannya juga.

Seketika, Adam dan Hawa tahu mereka telah

tidak taat kepada Allah. Mereka telah berdosa. Mereka sedih dan takut, dan mereka tidak pernah merasakan hal itu sebelumnya. Adam dan Hawa berusaha bersembunyi dari Allah, tetapi Allah tahu di mana mereka berada. Allah mau mereka datang kepada-Nya untuk meminta pertolongan. Dia bertanya, “Apakah kau telah makan buah yang Kularang kau makan?”

Adam menjawab, “Hawa memberi aku buah itu, dan aku memakannya.”

Dan Hawa berkata, “Ular itu menipu aku, dan aku memakan buah itu.”

Allah tidak suka karena Adam dan Hawa telah berdosa. Sekarang dunia tidak lagi sempurna. Allah berkata kepada Iblis, “Aku akan membuatmu sengsara, dan suatu hari seseorang akan meremukkanmu.” Saat itu Allah sedang berbicara tentang Anak-Nya, Juruselamat yang akan Dia kirim suatu hari nanti untuk menghentikan Iblis dan menanggung dosa semua manusia.

Allah kemudian berbicara kepada Adam dan Hawa. Dia berkata, “Hawa, kau akan kesakitan saat melahirkan. Dan, Adam, kerja akan menjadi sulit bagimu sekarang. Semak rumput akan tumbuh bersama tanaman yang baik. Dan suatu hari kalian berdua akan mati.”

Dosa Adam dan Hawa telah mengubah dunia sempurna ciptaan Allah. Namun, Allah tetap mengasihi manusia. Dia berjanji bahwa suatu hari nanti Dia akan mengirim Anak-Nya untuk menyelamatkan semua manusia dari dosa mereka. Betapa luar biasa Allah itu!

Waktu Bersama KeluargaAjaklah putra-putri Anda menyanyikan Kidung Jemaat 184:2.

Cerita 3

Yesus sayang padaku,Ia mati bagiku.Dosaku dihapus-Nya,sorga pun terbukalah.

Harta untuk DiingatRoma 3:23

Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah.