b cdae& f&g 'b jk#l5 f& m!n - daikin · 2) • • • • • • ({“

. !"#$%& '( )*+,-./0& )1$2%& 34.5 67/#8 )9% )*:; #<$=/ )>?@A%& 'B CDAE& F&G H,A.%& &I( @,$=5 'B JK#L5 F& M!N &O& •

.PQ$R K#LST 3GU VR 7WG F& 'B #2( U4?4R X#=Y&4R )*&G Z,>[A%& \*!L5 P]; ^2[_& `=A]* •

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,

47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan,

Malaysia.

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

:'$,"@%& HA.>%&Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku,

Osaka, 530-8323 Japan

:4,84a HA.RJR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku,

Tokyo, 108-0075 Japanhttp://www.daikin.com/global_ac/

!

%&!'

()*+,-./ 0+1,2-.

3456./ 718-. 9' :!;2-. 7+-<

=>.?@-. (A+B$ C4/ 7D' %E F52G. :. HI4J .K. .LG!D-. 7+"?-*& F*,MJ. NO!P Q*+24J. RST F?4 U*$?1VD-. 7O. 9$.3456./ 718-. 9' :!;2-. 7+-C- C+AD-. U*;+D12-. WVX- (+-*2-. Y*XZJ./ UJ*;-. L;E. . C4?1- [*+2-*& </\2-. ]T/. ̂.[?E

.()*+,-*& L28D-. L8_-*& /./%1;D-. `1+"?& F*,MJ. NO!P =F52GJ. !D2Z. .K.

()*+,-. a*bT.()*+,-. U.>.!O. CD-.

%1G.C-. >.?@-. 0c!$ "#$%& "'() * +,-. /% 012')345 06789 :'(;<=') >?3(@') AB<C9 D'EF G% :H% .1

.:&';<9 I1-7J :KCL9 M9 (0NKO9 40°P9 QR%) ST1CR.UVWK@% QX%& #$ *;Y/ U&'Z% QER *,,[/ S %V1[ >?3(@% I\?% .2

.>?3(@% I1-7<@ 0N/'1(18@% /% UD'1\@% &%K(@% /% ]^@/H'8@% Q(;<6J_ .3

Q5 UVW%/ U39.QR_% `CZ ^ZKE=%

V7Z D%38<@% U&'NH.UD/3a@%

(+1G.C-. C4?-. b'(R 0;\c) *L6() 0WKC@% /% 081Ed@% `CZ V[KN D'EF /% e'=/% 0N% I +-. .1

.:&';<9 I1-7J :KCL9 M9 (0NKO9 40°P9 QR%) ST1CR "#$%& "'() 0ZKc79 0(Z'..01CX%V@% UVWK@% I1-7<@ 0N/'1(18@% /% UD'1\@% &%K(@% /% ^@/H'8@% Q(;<6J_ .2

Q5 UVW%/ U39.QR_% `CZ ^ZKE=%

V7Z D%38<@% U&'NH.UD/3a@%

(+1G.C-. (4/!D-..#;1E\@% 31F f1ga@% P9 V5hJ .1.UD/3a@% V7Z

d+V-.7VA-./Y*XZJ.

0,189 Q1idJ V;) A2'R& 3 UV(@ 0\F'a@% Qi<dJ_ .1

."%K4@% `@% 3 UV(@ 3-<.% .Q1id<C@ jK@h(@% kT\._% Q)'c9 0N'(L@% -

.Q(;@') 0\F'a@% lVEJ #8@ A2'R& 4

."%K4@% 0,189 UVW/ Qi<dJ_ .2.:%VE<=_% `@% 0['L) 0(m',@% /% ]D'1<@% #$ DKBR -

.:KB,9 D'1<@% n)'R -

.0Oo'X UDKB) 31Xh<@% pRq9 rEY Q(<L(@% P9 -

.S %V[ s,t79 "%K4@% u'16.% .3."%K4@% >?39 e'6J% -

."%K4@% IN3BJ/ vN3,J w'9% A2'Z V[KN -

.01$'5 0[DV) S'1@'Z n1@ UD%3L@% 0[D& x1-7J -

(#2'cC<@% 0W/3(@% MYK@ rc$ A1E\<C@ Q)'R)

.04N35 0L2%D `CZ GK<LN u'67y% z3,(@% "%K4@% .4 DK\;@% /% {'XV@% |%D} /% ]32'g6@% ~E6) >2%/3@% {K8J VR -

.ICy% `CZ AB<CJ VR #<@%/ ]�@%…

.01CX%V@% UVWKC@ 019'9_% "%K4@% 081E? `CZ I�'8<@% .5.w%Vt<=_% P9 0CNKo U3<$ V;) "%K4@% 0)KoD ~E6) %�� -

0O14J U&'N�) xR ]S %V[ 0a,t79 0oKEa(@% UD%3L@% 0[D& -

.01@'Z 0Z36) 0W/3(@% `CZ UVWK@% Q +i?/ UD%3L@% 0[D&

."%K4@% 0,189 UVW/ P9 "'(@% A$V<N .6.09Vt@% Q9'Z/Q15K@% ~Co%/ UVWK@% Q1idJ IR/l -

3+XeM ! UD%3LC@ 0g1<75 '4�KdJ /% 0181<=TE@% 0WKC@% 0)%}% `@% G&qN jK= %�� ."%K4@% 0,189 UVW/ P9 u3c@') 0ND%3W U�4[% 0N% Q +idJ_

.UVNVd@%

�

:<*V-. 7+f_2-. UJ*4

a*V-. L;A-.

(:[*+2G.) [?S-. %T./

31F |T1mKJ V9 G&',<@ (DK\@% #R%/) 0N'(L@% U%&% p1E�J xJ ]~E6@% %�4@ .UVW%/ �'gJ') 01./�CL@% 0\F'a@% M9 UVWK@% 3N/VJ rc$ P8(N k/V7m #$ U%&_% �� McJ .UVWK@% Qi<dJ_/ ]DK\@% 0N'(W Qi<dJ ]>1Lm Q8d) 0�T�@%D%Ko_% Q1mKJ wVZ V7Z .012')348@% D%KoT@ 0L1Lm

.01[D't@% UVWKC@ x8L<@% k/V7m #$ &K[K9 H'4g@% %�� .01[D't@% UVWKC@ x8L<@%.QCt@% j/3� #$/ G&';@% Q1id<@% "'7�l DK\@% ~R';J r)'a@ LED 3?q9 U"'Y� 01,15 #@'<@% :/Vg@% ^EN

LEDImK@%

PW(3(Wl)

P�R(3,ml)

P�S(3,ml)

P�T(3,ml)|%"%3[_%

G&'Z Q1idJ-

#68;@% DK\@%.3 DK\@% �T=% |T1mKJ �L$% .UVWK@% Q1idJ IR/%

DK\@% {%Vc$ T.3 DK\@% �T=% |T1mKJ �L$% .UVWK@% Q1idJ IR/%

DK\@% {%Vc$ S .3 DK\@% �T=% |T1mKJ �L$% .UVWK@% Q1idJ IR/%

DK\@% {%Vc$ R.3 DK\@% �T=% |T1mKJ �L$% .UVWK@% Q1idJ IR/%+DK\@% {%Vc$ T & S.3 DK\@% �T=% |T1mKJ �L$% .UVWK@% Q1idJ IR/%

+V2%H Q(W.VN3E<@% U&'9 H'4[ �L$% .01@'Z vN3,<@% UD%3W 0[D+n6L<(@% {%Vc$.n6L<(@% Qm/% .UVWK@% Q1idJ IR/%

Q1idJ j'cN% MN3= s19/

(I45$.PP01 DK\@% 0N'(L@ 01$'Y% I2'�/ `@% “+” 09T;@% 31dJ .1

.81 QW3(@%/ 71 QW3(@% M\R x<N jK= P8@/ ]h\t@% `@% UD'?T@ *1E7<@% H'4[ /% LED 3?q9 34-N_ jK= ]R DK\@% {%Vc$ V7Z .2

0EoD 0C1B) = DB 0$'[ 0C1B) = WB

01[D't@%0EoD 0C1B)(0NKO9 0[D&)

(0NKO9 0[D&) 0$'[ 0C1B) 01CX%V@%

5452

19

14 19 23

:P9 V5hJ.MRK(@% #$ ~Cm/ ^<9 Q8d) UVWK@% p1E�J (1

u36<@% P9 '�KCX |'E�%/ '4<)3gJ p(J |T1mK<@%/ ~1)'._% (2.PLd@% V;)

.0L1Lm �T=% 08E? ~153J xJ (3 P9 36N_% ~.'g@% #$ "'(@% P9 S'(6R ~8=% -:IN3B<@% �L$

.(UVWK@% P9 P(N_% ~.'g@% #$ IN3B<@%) �KL@%

:D'E<X_% 0)3gJ • D'E<X%/ "'(@% IN3BJ D'E<X% V;) D'E<X_% 0)3gJ 0Cm%K() xR (1

.H'i@% u36J

-:01@'<@% &K7E@% �L$% (2 #$ 0C9'5 UDKB) #2')348@% n)'c@% :'X&% xJ Q� (%

�nEc(@%�UVWK@% P9 0N&'Z 31F |%Km% DVBJ Q� (u

�0C4= UDKB) "'(@% IN3BJ x<N Q� (�

:P9 V5hJ �@�5 • UVW/ P9 "#$%V@% "%K4@% �,. P9 V5hJ .I�8(@% 0W/39 D/VJ (1

.I1�8<@%.&D'E@% "'(@% IN3BJ/ 3tE(@% e',79 {%D/& (2

]%�� .UD/V@% #$ 31XhJ A2'R& 3 V;) PZ x8L<@% *[K9 f9VN (3 .01[D't@% I1�8<@% UVW/ :'i<?% QER A2'R& 3 ~C\<N

VN3E<@%

�

%&!'

!cgD-. >.?h.

F*S'i. L+8_M.h\t@% �9D V;) PZ x8L<@% UVW/ s9KJ jK= ]01;1Eo 31F 0@'W +Gl j'd<5% xJ %}�

(I45$.Q1idJ 0@'W #$ 0\F'a@% {K8J '9V7Z �'6L@% {%Vc$ UVWK@% Id<8J _ jK=

.h\t@% %�� VLN'9V7Z %DK$ �C1(;) QBJ%

-:0)KE._% ~.'[ #$ “x8L<@% 0cN3o” #$ Q2'6@% PLd@ k3o UVZ V[KJ~;d<(@% �'1c(@% H'4[ `CZ A w'(m Q(;<=% .1

VN3E<@% U&'9 0.%K\=% `CZ w'(B@% Q(;<=% .2

w'(B@% 01-? :TX P9 PL?% .3

w'(B@% riY 01-? M9 wKo3X Q(;<=% .4

rF'a@% P9 0$'6(@% V;) `CZ 0)KE._% ~.'[ #$ PL?% .5

�TZ% |%"%3[_% M1([ �g.% .6A

j5k (14!l. mn.?o-. – 9;_-. U.>.!Op .2 ]�@} �VW %}� ."VE@% V7Z �o't@% �'gJ_% #$ 0\F'a@% Qi<dJ {l P8(N P8@/ 0CW3(@% 0N&'W�% |TN&K(@% Q�9 '9'(J K� #='=�% "%3[�% +{�

|'[DV@ |'1R%/ 01,1\@% rF%Ka@% Q5 �C<(J .0\F'a@% IC<N P@ jK= #68;@% 31Bc@% �V(@% {%D/& .01.'� U39 lV)%/ {'<CW39 0+Nl n8Z% 0\F'a@% Q,cJ/ 0N'(L@% UVW/ Qi<dJ jK= .PLd@% "'7�l 31\t@% 01@';@% IN3B<@% UD%3W |'[D& M79 #$ %V[ 0@';$/ 01CX%& IN3B<@% UD%3W

0\=%K) UVWK@% rEY U&'Z� P8(N ]0\F'a@% &3EJ '9V7Z .rEa@% U&'Z� UVWKC@ 0c1R& 30 D'-<._% GD/3a@% P9 n1@ U&'Z .0c1R& 30 UV(@ ~7g<@ DKEZ 0Cm/ �C= Q(;<6N/ UVWK@% |3�;J %}'(@ 09Vt@% Q9'Z x4,N _ {'1W�% ~CFl #$ .x8L<@% U32%V@ 012')348@% 0R'\@% VN/�J QB$

#R%K@% �K[D M9 0\F'a@% Qi<dJ _ /l Qi<dJ {l P8(N .PLd@% :'(<5% V7Z DKE;@% 0Cm/ QN�N/ w'-7@% PL? 09Vt@% Q9'Z Qm%KN .QCt@%.01(<W UDKB) {%/�% QER MRK<9 Qd$ V[KN/ |D3aJ 0\F'a@% {l V5qy% P9 P8@ U32%V@% #$

�VL@%h\t@% &K5

.131BcJ /l �K<,9 0$3i@% �'6WE1 s9/

.2�K<,9 #CX%V@% IC(@% �'6WE2 s9/

.3�K<,9 #[D't@% IC(@% �'6WE3 s9/

.4

/0\F'a@% Q1(LJ U&'NH /#CX%V@% IC(@% �'6W 31BcJ#[D't@% IC(@% �'6W 31BcJ

E4 s9/

.5H'i@% u36JE5 s9/

.6"'(@% 0ta9 h\XE6 s9/

.7(MS QN&K9) #[D't@% IC(@% �'6W "'c)E7 s9/

.8H'4g@% #$ h\X

(01='6L@% �'<,9 �K)& 31BcJ)E8 s9/

3+XeM ! “A” ~;d<(@% �'1c(@% w'(m/ 0.%K\=_% w'(m {'5 %}� �'B<9_% riY P9 _V) 0.%K\=_% riY ~;d<(@% �'1c(@% P+1EN jK= •

.0WK<,9

�

~1)'._% :Ko {'5 %}% .vN3,<@% V;) #$'Y% PLd@ 0['W_ {}% ]w7.5 P9 QR% ~1)'._% :Ko {'5 %}% .S'cE69 0.KLd9 01[D't@% UVWK@% VN3EJ U&'9 {%.�'.&% :/Vg@% #$ ^E9 K� '(5 #$'Y_% PLd@% w'(m Q(;<=% �%�.� ]w7.5 P9 3�5%

Q(E CP!XM

::'�9]%�4@ .w5.5 #$'Y_% ~1)'._% :Ko {K8N ]w13 ~1)'.% :K\) FDM30JEV1K & RD30JEV1K |TN&K(@%

[w/xF] 55 x [w] 5.5 = #$'Y_% PLd@%[xF] 302.5 = #$'Y_% PLd@%

01./�CL@% rF%Ka@% `CZ A+E\J _ P8@/ R410A / R22 VN3E<@% U&'9 M9 rc$ 01./�CL@% rF%Ka@% M9 :'(;<=T@ U&KBc9 012'RK@% |%"%3[�% �� .�3X�% 06$'7(@%

U&'9 0$'Y% xJ %}% /% H'4g@% #$ 01$'5 31F VN3EJ U&'9 &K[/ 0@'W #$ vN3,<C@ 0;N3= 0ta9/ S %V[ #@'Z xgW |%} 01@';$ 053L<(@% rF%KaC@ p1N�<@% wVZ %�� #7;N ]0@'L@% �� #$ .0Z36) z3,(@% "%K4@% UD%3W 0[D& �',JD% `@% 0)KE.T@ s,t79 riY M9 Q1id<@% G&qN .VNV? "rE) VN3E<@% ~.%Kg@% ^) #@'Z �'8<W% :KBW `@% p1N�<@% `@% 0['L@% G&qJ .p1N�<C@ VN3E<@% U&'9 #$ &K[K(@% pN�@% }%}D `CZ |'53L<(@% V(<;J - UV1[ UDKB) U31im vN3,J 0c\79 #$ �53<J �'8<W_% &'N&H% PZ 0gJ'7@% UD%3L@%/ �'ia.T@ 0;(g<(@% UD%3L@% {% .01$'Y% UD%3W V1@KJ/ j%3o_%/ 053L<(@% Q(L9 D%V9 / �3L<(@% ~@KC@% ICJ `@% G&qJ �� UVNVd@% UD%3L@% |'[D& {% .0Z36) 0NKO9 0[D& 300 P9 3�5% `@% UD%3L@% 0[D& &%&�J {% P8(N �1W /% `@/_% 0C1Cc@% |'Z'6@% #$ k',X_% �VLN VR .xgL@% U31E8@% rF%Ka@% #$ S0m'X UVW%/ 0c1R& PZ QcJ UV9 #$ IC<@% %�� QBLN .�N3L<@% "%K� &K[/ /% 0)Ko3@% /% V2%�@% PLd@% /% �R'7@% PLd@% Q(dJ #<@% �3X_% Q5'd(@% �%K.% .AW_ pR/ #$ �3;N '()D/ PLd@% "'7�% IC<@% QBLN

.rF'a@% "%&% #$ DKBR ~E6J Q5'd(@% �� P9 0C8d9 Q5 .�@%… H'4g@% #$-:#� U�4[_% '4EC\<J #<@% �/3dC@ `.&_% VL@% .:'g(@% #$ PLd@% ~C\<J 0C1CR U�4[%

vN3,<@% �'1c9 .4 0.'1B@% n1N'c9 rEY .1

!"#$% .5 &!'()*+( .2

,-().+( /(0!% .6 1")23+( 4*5% .3

.#67 89:;+( <#!9:3+( =>?+#7 @:$" AB+( C?2+( DE3" /( =F"G D?>;+( HEI J% K7 89:;+( -(L$;+( DE3" /( =F" L")E3+( ,M#;+ N!.>+( J.O+( /(

!"#$% &'($% )%* +,%(-$% – ./0$% )%1%!'% .1

L"L.P JQ;"R .S#6F+( 8TU 4V#!>+( BW#?;7 #6T9G(G ,)!EXG Y,)!>I &!'()Z YH;[3\( Y1")23+( ,L% H!T$3+ .Hg &%760- 8+( S#6F+( 1")237 &I (CVG)3Q+( 1")2P ]#!$% ^+(…) .K7 _:`:% 1")2P ]#!$% a#;[3\( =F" - bI:+#7 1")23+( ,M:c

G( L")E3+( ,M#% dWLP @LU efgP 83f Hh#i+( jZ J.k B2?% agZ J% J.O+( Hh#\G J.O+( @:')Z 1")237 &I YL")E3+( ,M#% 4V(:l\( =TI(

.S#6F+( mT3;" 83f 47:EVR( =V#c CW Hh#i+( N5V( njE7G S#6F+( H!oO37 pL7( CW#q( J.k =TlP (r( .J.OT+ N!.>+( /S:+( )6s" 83f .2345$% 678#9 :8; <=(>?@% A?3' BC CONTROLLED DE/8$% <F9!G= HI3J$% ./0= BK(9

.H>2+( -)q 47:EVR( =V#c CW Hh#i+( J.k =Ei" t!f MM)3;+( ]#EQ+( <(r ju(:5T+ N!.9 HQO7 #6!TU M#;3UR( JQ;"R 4!9:3+( vBw .J.O+( 4!T;U n#?`( bIG A( CW (-#7 1.7) psig 25 J% HI( 8+( 47:EVR( joq x#2*V( @LU J% LXyP - 1")23+(G z:EVR( joq =I(- 4"#?[7

lo+( - z:EVp

Hh#i+( =.\

/GL7 4V(:l\R( =TI( lo+( - z:EVp

<L?MN7; +,%(O :7P <9(8/#$% QR;($% ./S RTP <K3U <LV3L8;% !L=%RW

2%!V<L7U%R$%FDM50JEV1KFDM60JEV1K

<L'X3Y$%RD50JEY1KRD60JEY1K

[Z/D,] BC3O@% ./0$%54102

2%!V<L7U%R$%FDM20JEV1KFDM25JEV1KFDM30JEV1KFDM40JEV1KFDM40JEV1K

<L'X3Y$%RD20JEV1KRD25JEV1KRD30JEV1KRD40JEV1KRD40JEY1K

[Z/D,] BC3O@% ./0$%1938556565

BC3O@% ./0$%

{|

B=!P

./0$%M [9!"8$%

L")E3+( ,M#% =!7#V(

4V#!>+( B2?%

Allen }#32% D!\:P 4+:;9

~2*?�( jo5+( ]#!$% C+#[+( jo5+( ]#!$%

=[O3�( ]#!$�( z:EVp-760mmHg

(dTo% #;h(M) HI C+#U ~E$%LO ~2*?% ~E$%

J.O+( @:')Z 1")23+( 4*5% m"#6%M#5;+( dWL3+( D?;+

�.2+( @#;9

Hh#i+( @#;9

(v#FP( - 3) S#o+( @#;9

J.O+#7 n(:6+( )!6lP =!P)P

-760mmHg

<L7U%R$% QR;($%M AL=3?\% [9!"W =F" YL")E3+( ,M#;7 �#$Ei% #6?.k &P C3+( 4!c-#*+( ,Lf:+( n#?�3\#7 A:3." n(:6+( /� n(:6+( J% H!9:3+( =!7#V(G 4!TZ(L+( ,Lf:+( )!6lP.4lu#5+( H;U CW HTZ =Ei" #;% L")E3+( ,-GM n#?`( 8$EP 47:'- 8TU

.4V#!>+( B2?%G @#;>+( J% 4!luR( DW-( •.1")23+( 4*5;7 J.O+( ]#!$% 0X)% H9G( •

.C`g�+( @#;>T+ 4V#!>+( B2?;7 J.O+( ]#!$% H9G( • �T3*P .�#E")$P 4$!IM 30 ,L;+ 1")23+( /:Q" .1")23+( 4*5% H �ok •

,)7p a#$3V( J% LXyP .1")23+( 4*5% 4[\ �g3Z#7 1")23+( ,L%.-760mmHg v#FP#7 J.O+( ]#!$%

K!E?P �.W J% � (LXy3% JX Y-760mmHg :.V ]#!$;+( ,)7( H$3?P &+ (r( •

H!9:3+( �:V L?U (L")E3+( ,M#% �#OQ% H;[3\() S#o+( z)iP HEI z)i3+( N!T>37 &IG 4!c-#*+(G 4!TZ(L+( ,Lf:T+ Di3;+(

.4!+#3+( ,:l*+( 8+( a#$3VR(.1")23+( 4*5% �IG(G )!!o3+( ]#!$;+ @#;>+( dTu( •

@#;9G (<#w#FP( 3) �#>3%R( @#;9 N3W( Y4!c-#*+( ,Lf:+( 8TU •

}#32% 4l\(:7 (4U#i+( z-#$U v#FP( QU) (v#FP( 2) Hh#i+(.C\(Li+( -#;i;T+ &% 4

./0$% <L7#P .4$!IM /(0!% 4+�G S#o+( 4V(:l\( a#;[3\#7 4!T;[+( vBw 0F?P /( =F"

4!c-#*+( ,Lf:+( CW �:3i% 8TU( 8+( CW#qR( J.O+( 4�E[P &3P.4V#!>+( B2?% agZ J% �#>3%R( @#;9 a#;[3\#7

.4V#!>+( B2?% n#lu DW-( •

B2?% 0X);7 J.O+( ]#!$;+ ~2*?;+( jo5+( =V#c H9G( •

C+#[+( jo5+( 46c dTu(G 4V(:l\R( �")6>+ �#>3%R(.4V#!>+( z:EV( J% n(:6+( M)'( .]#!$;T+

.n(:6+( 42!Q% ,LfG H �ok •

.J.OT+ ~2*?;+( jo5+( @#;9G S#o+( 4V(:l\( N3W( •

@#;9 dTu( Y,Lf:+( 8+( 47:Tl;+( L")E3+( ,M#% 4!;X ^q L?U •

.S#o+( 4V(:l\(G ~2*?;+( jo5+(.4V#!>+( B2?% n#lu LU( .4V#!>+( B2?% J% 4V#!>+( z:EV( H>W( •

.D!\:3+( @#;9 <#E!X)P D% ,MG0% 4!c-#*+( ,Lf:T+ II 4TiT\ /( .@#s?+( J% n(:6+(G 47:')+( 4+(SR �#"-G)q 1")23+( )E3["

J.O+( @:')Z

~2*?;+( jo5+( ]#!$% C+#[+( jo5+( ]#!$%

=[O3;+( ]#!$;+( z:EVp

(dTo% #;h(M) HI C+#U ~E$%LO ~2*?% ~E$%

J.O+( @:')Z

�.2+( @#;9

Hh#i+( @#;9

J.O+( @:')Z

J.O+#7 n(:6+( )!6lP =!P)P

<#w#FP( 3 @#;9 4!c-#*+( ,Lf:+(

(v#FP( - 3) S#o+( @#;9

{�

.@#Qf#7 �g\R( 4W#X H!9:P =F" •

.4X).3% n(0cp 4"p Gp ju#5+( Gp YM)E�( =!7#V� 4i%g% )!u /:QP �g\�( 4W#X /p J% LXyP •

.4$W);+( �g\�( b!E�P <(GMp 4l\(:7 4!TZ(L+( ,Lf:+(G 4!c-#*+( ,Lf:+( �7 H!9:3+( �T\ b!E�P =F" •

.8VMR( L.+( =Tl3" AB+(G H07RN-F 8+( -#!3+#7 MG03+( HEX AG#i" /( =F" •

.�g\�(G <g9:;+( �()'p 8TU Cc-#Z joq Ap M:cG @LU J% LXyP •

.<(:FW Ap M:cG =?F3+ N!.9 HQO7 4!lu�( 4W#X b!E�P J% LXyP •

d7#lP =if �g\�( H9G( .4!h#7)6Q+( 4I#l+( -L>% H!9:P �:T7 D% �g\�( H!9:P Hc( J% C?�% - - �GL% HQk H!9:P �)' H;[3\( •

.(,Lf:+( 8TU M:c:�( �g\�( jl*% 8+� Dc-() .H!9:3+( �:T7 8TU ,M:c:;+( 4%g[+(

.-#;i;+( ]p- �gP� CW =\#?;+( )!u �2;+( =Ei3" /p JQ;" .4!W)l+( <(Lf:+( )!%#i% j7)+ =\#?;+( �2;+( @L*3\( •

.<(Lf:+( )!%#i% �gP� CW L"LO+( j7)+( =Ei3" LI •

.,Lf:+( 2?7 �T3*% ]#!$% J% �T\ H!9:37 &$P R •

.,Lf:+( _GL?9 n#luG �)Z�( n(0c�+ �g\�( 4I#U� @LU J% LXy3P /p =F" #;X .4;s?% 4$")l7 �g\�( 8TU eW#f •

2V J% �g\�( H9G(.J!EV#F+( gX D% ]#$;+(

2V J% �g\�( H9:P R.Lf(G =V#c D% ]#$;+(

<(r �g\p H9:P R.42T3*% -#lIp <#\#$%

a0[+( & �X = �X-

C?�% - - �GL% HQk H!9:P �)'n#7)6Q+( �T\

{�

B=!P

FDM50JEV1K - RD50JEY1KFDM60JEV1K - RD60JEY1K

-#!3+#7 MG03+( H7#X

j7)+( H7#X �()'( 4U:;F%4!c-#*+( ,Lf:+( NEQ% �)'

4!TZ(L+( ,Lf:+(

CTX =lI H>W �#?w /:Q" /p =F" !h)+( 4!h#7)6Q+( 4I#l+( -L>% CW

.&%3 HI�( 8TU %gP H>W D%!


<L'X3Y$%RD50JEY1KRD60JEY1K

**<LG$("$% ]R^<L7U%R$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

<L'X3Y$% 308-415V/3N~/50Hz+!

2D^ *X3L8$3= MN8$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.55

2.55

2D^ *+=!$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.54

2.54

A *34= :K(#$% ab($% !LUcW <#K3C1620

COMP

L

N

COMP

L

N

R

S

T

N

{�

j7)+( H7#X

-#!3+#7 MG03+( H7#X

NEQ% �)'4!TZ(L+( ,Lf:+(

�()'( 4U:;F%4!c-#*+( ,Lf:+(

2%!V<L7U%R$%FDM40JEV1K

<L'X3Y$%RD40JEY1K

**<LG$("$% ]R^<L7U%R$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

<L'X3Y$% 308-415V/3N~/50Hz+!

2D^ *X3L8$3= MN8$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.55

2D^ *+=!$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.54

A *34= :K(#$% ab($% !LUcW <#K3C15

COMP

L

L

N

N

COMP

L

N

R

S

T

N

FDM40JEV1K - RD40JEY1K


.&%3 HI�( 8TU %gP H>W D%!


<L'X3Y$%RD40JEV1K

**<LG$("$% ]R^<L7U%R$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

<L'X3Y$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

2D^ *X3L8$3= MN8$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

4.03

2D^ *+=!$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.54

A *34= :K(#$% ab($% !LUcW <#K3C35

COMP

L

L

N

N

S

R

COMP

L

N

L

N CTX =lI H>W �#?w /:Q" /p =F" !h)+( 4!h#7)6Q+( 4I#l+( -L>% CW

.&%3 HI�( 8TU %gP H>W D%!

FDM40JEV1K - RD40JEV1K

�()'( 4U:;F%4!c-#*+( ,Lf:+(

j7)+( H7#X

-#!3+#7 MG03+( H7#X

NEQ% �)'4!TZ(L+( ,Lf:+(

{{

B=!P

<LI3=!4E$% )`LK(8$%

&FfG =!X)3+( �:V 8TU L;3[" �#5"( (Bw .4W:+y;+( 4!T.;+( <()2O+( D% dW(:3P t!.7 #w-#!3Z(G #6>.W =F" Yj$W �g'R( x)o+ &!$+( vBw /( * :Z3d.4T;[3i;+( <g9:;+(

.,Lf:+( 8TU ,M:c:;+( 4%g[+( <#!l[% D% =\#?;+( 4!l+:2+( �L% �.W =F" **


.&% 3 HI�( 8TU %gP H>W D%!




<L'X3Y$%RD20JEV1KRD25JEV1K

**<LG$("$% ]R^<L7U%R$% 220-240V/1Ph/50Hz +!

<L'X3Y$% 220-240V/1Ph/50Hz +!2D^ *X3L8$3= MN8$% H=3_ D5;

)`K(#$% RP2.53

2.53

2D^ *+=!$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

1.04

1.04

A *34= :K(#$% ab($% !LUcW <#K3C2025

MG03+( H7#X-#!3+#7

�()'( 4U:;F%4!c-#*+( ,Lf:+(

j7)+( H7#X

NEQ% �)'4!TZ(L+( ,Lf:+(

L

COMP

N

N

L1

COMP

N

N1

L


.&%3 HI�( 8TU %gP H>W D%!


<L'X3Y$%RD30JEV1K

**<LG$("$% ]R^<L7U%R$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

<L'X3Y$% 220-240V/1Ph/50Hz+!

2D^ *X3L8$3= MN8$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

43

2D^ *+=!$% H=3_ D5;)`K(#$% RP

2.54

A *34= :K(#$% ab($% !LUcW <#K3C30

COMP

L

L

N

N

COMP

L

N


L

N

-#!3+#7 MG03+( H7#X

�()'( 4U:;F%4!c-#*+( ,Lf:+(

j7)+( H7#X

NEQ% �)'4!TZ(L+( ,Lf:+(

{�

1/4 <

]#.?+( z:EV( DlI

]#.?+( z:EV(

)%R;($% :$% AL=3?@% HLK(W

4!W#X ,-:>7 �#iPR( 4+:;9 jEq &Qf(G =!7#VR( 0X)% ,(r#.;7 &ID HQO+( )sV( .D7#9R( 4l\(:7

D;iP /( 8+( )"GL3+( @0U 4l\(:7 �#iPR( 4+:;9 jEq &Qf( Y� ()!Z(.)"GL3+( 4$l$'

/( J% LXyP Yj7)+( }#32% 4l\(:7 D!\:3+( 4+:;9 L\ @#Qf( L?U.j7)+( }#32% 8TU )k�;+( &6i+( DE3" Li+( @#Qf( v#FP(.�`-:" C+:E+( J% 4$To% 4!T*7 aG0[% M�)E�( z:EVp H!9:P

•

•

•

•

(<K(=) D^ ef(>?@% D5;(ft-lb/Nm) !9MR8$% ZNP

6.35 (1/4")18 (13.3)

9.52 (3/8")42 (31.0)

12.70 (1/2")55 (40.6)

15.88 (5/8")65 (48.0)

19.05 (3/4")78 (57.6)

De!Gb ghT= f(>?% Ø(D^) A

<K(=D^iX(V%!>^@%

(</T5^ - <$(#K j(?)a=3k$%

(HK3C j(?)

1/4"6.351.30.7

3/8"9.521.61.0

1/2"12.701.91.3

5/8"15.882.21.7

3/4"19.052.52.0

BTF8$% lm(8$% M AL=3?@% n3#P%

Gp Yz:EVp Ap N3W &P (r� .42+#P 4!\#.V =!7#V( G( 4`:T% =!7#V( H;[3iPR Y�,M#U .@#s?+( 1")2P =F" KV#W Y)�Xp Gp 4!V#` 15 ,L;+ ��Q;+( Gp )*E;+( J% 4!\#.?+( <R:;>+(G 4!'#l;+(G 4!Q!3\gE+( <#i7#$+( �0?PR.H!9:3T+ ,0w#c NE>P /( 8+( <#2T;+(G =!7#VR(G Y<#3!E�3+(G Y<#%#;>+(

=!7#VR( agZ J% �cG)3?+( S#u -G)% J% LXyP Y&.�+ a#;U( 4"( bETlP (r( M:c:;+( @#*i+( H"0P �:\ vBw .&.�T+( a#;U( S#FV( n#?`( H9#2;+(G

.4!\#.?+( =!7#Vg+ 4!TZ(L+( /(-LF+( 8TU ,:$+( .njE7 4U#l$+( ,)2k @L$3P t!.7 YHf()% 8TU =!7#VR( DlI.4?O*+( <#W#.+( ,M#"SG z:EVR( v:OP 8+( AM�" d!;[+( Dl$+(G ,Lh(0+(

A HQO+( )sV( H"0% 4l\(:7 =!7#Vg+ 4U:l$;+( <#W#.+( J% 4?O*+( <#W#.+( aSp =V(:c @#s3V( @LU =?FP HcR (Bw .B HQO+( CW Nq:% :w #;X DqG 8TU z:EV�( b�E` .S#o+( z)iP 8+( AM�" AB+( �T2;+( �)l+( 4!VL[% dh#I)+( D?;+ ~2Z( DqG 8TU 4?O*+( �(:.+( H"0%G A:TU

.z:EV�( a:ZM J% 4!TZ(L+( �PLf:T+ 4T9:;+( @#iI�( 8TU K3�E ̀Y<R:;>+( D\:% HZM(

.4!\#.?+( =!7#V�( 8TU 4!c-#*+(G ,)wS J% A:T[+( Nli+( J% S-#E+( z:EV�+ N!.>+( a:l+( L"L.P &3"

C HQO+( )sV( .D!\:3+( ,(Mp 4l\(:7 _)l+( ,)wS A0X)% J% gX /S(G ._)l+( ,)wS 8TU &Q.% HQO7 z:EV�( b�E`.4T%#X ,-:>7 D!\:3+( �E?\ �Lk �+r L[7G D!\:3+( �E?\G _)l+(

•

•

•

•

•

•

•

D!\:3+( 4+:;9

�#iPR( H>2% D!\:3+( z:EV(

4!TZ(M =!7#V(

)"GL3+( @0Uj7)+( }#32%

D HE0$%

A HE0$%

DW)+( ,)2.%

]#.?+( z:EV(

_)l+( ,)wS

B HE0$%

C HE0$%D

A

�

B=!P

2%!V<L7U%R$%FDM20JEV1KFDM25JEV1KFDM30JEV1KFDM40JEV1KFDM40JEV1KFDM50JEV1KFDM60JEV1K

<L'X3Y$%RD20JEV1KRD25JEV1KRD30JEV1KRD40JEV1KRD40JEY1KRD50JEY1KRD60JEY1K

Z e&= o(#J^ n(V :hbp40405050504535

Z e:hb\% q= o(#J#$% j3"WX@%20203030302515

(<K(=)/D^ eHI3J$% f(>?p D5;6.35(1/4")

9.52(3/8")

9.52(3/8")

9.52(3/8")

9.52(3/8")

9.52(3/8")

12.70(1/2")

(<K(=)/D^ e23r$% f(>?p D5;15.88(5/8")

15.88(5/8")

15.88(5/8")

19.05(3/4")

19.05(3/4")

19.05(3/4")

19.05(3/4")

R9!>8$% AL=3?p

AL=3?\% n(G$ :hb\% Rs%

YL")E3+( ,M#% dWL3+ =!7#VR( 4%G#$% @#sV ,M#"SG Y<(n#?.VR( MLU ,M#"S =Ei7 .#;6!TX 4"M#;3UR(G 4[i+( H$P �:\ Y� (Lc �g":' z:EVR( /:Q" #%L?U:v#VM( 4VGL;+( <#!9:3+( DEP(G -#i% )>I( )3Z( �#;h(M .4lu#5+( 4"M#;3U( )`y3P Y�+B+ 4F!3?X .L")E3+( 4[\ ~2*?P C+#3+#7G

.Cc-#Z &X)% &oX 6 4W#q#7 N>?" YFDM60JEV1K L")E3+( ,Lf:+ :4sfg%

AL_!87$ <,X3"$% <C3J#$%

n(:6+(Dc()+( HZL%

4V#!>+(

/#Q% z)I( )3Z( .n(:6+( dWLP H!6i3+ dh(:U M:cG G( JZ#i+( �")>3+( n(:6+ ,)!>I ,)h(M Lc:" R t!.7 4!c-#*+( <(Lf:+( =!X)P =F" •

.(H!oO3+( �L% 8+� Dc-() 4!c-#*+( ,-().+( 4c-M J% 8;fp HZ(L+( n(:6+( ,-()f 4c-M /:QP R t!.7 H;3.%

<g"M:;+( D!;cABCD

(&%) 4W#i;T+ 8VMR( L.+(3001000300500

�")>Pn(:6+(

n(:6+(Dc()+( dh

#U

A B

dh#U

C D

dh#U

dh#U

�

<L'X3Y$% QR;($% AL_!W

,Lf:+( =!X)P dW(:3" /( =F" YL")E3T+ ,-LI 8TUp 8TU a:>.T+ .L")E3+( ,-LI H$PG )*E3+( ,-()f 4c-M D2P)P Y�!�Q3+( ,-()f 4c-M D2P)P #%L?U:4!+#3+( <#ETl3;+( D% 4!c-#*+(

CW #;X) HZ(LT+ 4!V#` ,)% �:c)+#7 4!c-#*+( �!�Q3+( ,LfG J% �-#*+( JZ#i+( n(:6T+ N;iP R 4$")l7 (�-#*+( CW) �!�Q3+( ,LfG = �X- •

.4V#!>+( Hc( J% ,Lf:+( a:f 4!W#X 4W#i% �)P( .(JZ#i+( �")>3+( .n(:6+ ,)!>$+( ,)h(L+(

&L>TW !.�-#*+(G HZ(L+( J% gQ+ @2000 J% )�Xp �#2P-( 8TU ,Lf:+( = �X)P R •

.<:"0+( ,)*7p G( -#EoT+ x�)[% )!u /#Q;+( /:Q" /( =F" •

.S(03wR(G n#q:5T+ aS#UG 4!c-#*+( ,Lf:+( /SG H;.3" t!.7 A:I /#Q% •

.#"-G)q �+r /#X (r( Y4!i;k 4Ts% H;[3\( Y�+r �gZ .,)k#E;+( ;O+( 4[kp J% C;.% /#Q% CW •

.(:6+( �")>P G( (:6+( a#ZM� LiP C3+( <#E$[+( aSp .,Lf:+( 8+( G( J% n(:6+( dWL3+ 4TI)U M:cG @LU J% LXyP •

.�!�Q3+( ,-()f 4c-M HT$P 83f n(:6+( J% )!�Q+( D"S:PG =.\ ,Lf:+( D!l3iP t!.7 Y,L!c 4":6P Gr /#Q;+( /:Q" /( =F" •

�

B=!P

gFJ$% BC <L"t% g9!h8$% AL=3?p n3#Pp

,Lf:+( H2\p

N!.9 HQO7 a0U(

100 E.%

�")>3+(

HZ(L+( CW n#% �)3P R

&% :,LfG

)�Xp Gp

.n#�( �`#QPG z)i3+( JU �3?" /p JQ� AB+( -)5+( =�?F3+ (8TU�( CW &\)+( )sV() &\)+( ��E% :w #;X �")>3+( z:EVp =!X)P =F" •

.dWL3+( �i.3+ 4"G(S 8TU =!7#V�( H�!% .JQ� #% )>Iy7 =!7#V�#7 e23f( YH5Wp �h#3V Hc( J% •

.J%� HQO7 aG0[% �")>3+( z:EVp /p J% LXyP •

E.% .,Lf:+( Ho3OP L?U A:�( jo5+( D% 4V-#$% ,Lf:+( J;q M:c:�( jo5+( �!2*3+ �")>3+( �)*% CW �")>P E.% L"G0P A-G)5+( J% •

.46")Q+( 4.h()+( Gp �:T3+( 4!V#Q%� AM#23+ #5"p :w �")>3+( .-#Eo+(G #\G�( &X()P D?�G H6i+( �!s?3+( Hc( J% JQ� #% )�Xp &!$3i% HQO7 =!7#V�#7 e23f( •

.H6\ HQO7 n#�( �")>P dWLP J% LXyP .=!X)3+( J% n#63VR( L[7 n#�( �")>3+ �.W H;U( •

.4!TZ(L+( ,Lf:+( 4$l?% H%#X 4!lo3+ CW#q� �")>P J.9 H;[3\( Y4E')+( <#�!E+( CW •

&%1

0 (

0.3

9")

)�Xp Gp

H!!;P

100

¡

<L7U%R$% QR;($% AL_!W

DI:;+( CW L"G0P

K!23Q+ KQTW(4$.T%) 4Ig[+(

Lk

A H!9#23+(

A H!9#23+( )sV(

n(:6+( HZL% =V#cn(:6+( �)*% =V#c

a0[+( ,M#%(DI:;+( CW L"G0P)

@:!?;+p j")k(DI:;+( CW L"G0P)

@:!?;+p j")k(DI:;+( CW L"G0P)

(v#VM( &\)+( )sVp) �>3?;+( CW -:.;+( Dq

)�Xp Gp* &%300

.�0?T+ H7#I �$i+( /#X (r� &%300 J% HI( /:Q" J+ JQ;" *

&%300)�Xp Gp

&%1

0

2%!V(<K(=) D^ A(<K(=) D^ L

FDM20JEV1K(41.0)1041(8.9)225

FDM25JEV1K(46.3)1176(8.9)225

FDM30JEV1K(49.7) 1262(11.2) 284

FDM40JEV1K(49.7) 1262(11.2) 284

FDM50JEV1K(52.2) 1326(10.1) 256

FDM60JEV1K(60.1) 1526(10.1) 256

#;X n(:6T+ H5W( z#!iV(G 4V#!>+( a#;U( H!6i3+ ¢()W 4.iW ) �WG.Cl!l*3+( &\)+( CW Nq:% :w

.L")E3+( 1")2P ,)h(M )>I JQ�R t!.7 4!TZ(L+( ,Lf:+( =!X)P =F" 4[kR x)[% /#Q% CW 4!TZ(L+( ,Lf:+( D5P R .=!X)3+( ¢()27 L!$P

=!7#VR( 4QEO+ �#;hg% DI:�( /:Q" /( =F"G .,)k#E�( ;O+(.z#E+( JU ,L![7 ,Lf:+( /:QP /(G �")>3+(G

B"Y#$% B"FJ$% aL>k8$%.,Lf:+( D% ,MG0�( d!T[3+( ,(Mp @L*3\( •

./S:+( H;.3" t!.7 4!W#Q+( -(L�( ,:I J% LXyP •

)�Xp Gp &%2300

�$i+(

x-R(

A

L

|

B=!P

<L'X3Y$% QR;($%

AL_!8$% +GY^

L"G03+( ,#?I

n(:6+( HZL%

�:c)+( ,#?I

4IgU

�")>3+( z:EVp A-().+( a0[+(

j")O7 4+G0[;+( =!7#V�( �+8TU�( 8+� H2\�( J% Ch#6V

n(:6+( HZL%

n(:6+( �")>P

<L7U%R$% QR;($%

�

AL_!8$% AL8_

u3^\% )3V3L8;%

)"B.P !K!E?P ! J!!>3*;+( J!!?2+( HEI J% 4V#!>+(G =!X)3+( 4!T;U n()c( =F" YCT.;+( &!s?3+(G ,)2O+( 8TU �#T'R( Jif &6" L+ J"B+(

.,06cR( J% �:?+( (Bw D% ,)E*+(G 4QEk &!s?P 8+( �#$WG ,:$+( a#F% �#T\( 4QEk =>V =F"

.J':+( �#T\( ,ML.;+( 4f:T+( D% d7#l3" ,Lf:T+ 4!l+:2+( aL[% /( J% LXyP <(L"L;3+( jl*% 8+( �#$WG �#T\R( 4QEk a#;U#7 pLEP /p HEI

.4!h#7)6Q+( �$V =Ei7 4T;3.;+( )'#*;+( D?;+ ,Lf:+( ~"-yP =F"

.aS#[+( n(0c( 4"( G( M)E;+( =!7#V( 4!h#7)6Q+( �g\R( %gP R /( =F"

.4fG);+( <#X).% J% 4X).3% 4!T;U n()c( HEI OFF �#$"R( Dq:% 8TU ,Lf:+( H":.P J% LXyP

.,Lf:T+ 4V#!>+( G( =>?+( Ci!h)+( 4!h#7)6Q+( 4I#l+( L"G0P -L>% J% n(:6+( �!Q% H>W(

.n(:6+( �!Q% ,LfG 4V#!9 4!T;U n()c( HEI 4!h#7)6Q+( 4I#l+( /:QP #%L?U 4!h#7)6Q+( 4I#l+( �T\ =.iP R /( JQ;"G 4":I 4!h#7)6X <#7)q �+r =Ei" /( JQ;" .4+:9:%

.d").+()'#*% =EiP 4!h#7)6Q+( 4I#l+( HEXG Y4!c-#*+( ,Lf:+(G 4!TZ(L+( ,Lf:+( Dq ,06c( JU (L![7 HIR( 8TU )3%1 4W#i% 8TU Ya#\-R( �g\(G .CU(rR( £":O3+(G ,-:>+( v:OP D?;+ �+rG Y:"M()+(G <#V:"02T3+( �#;\ &3" /( JQ;" Y4!h#7)6Q+( �(:%R( -L>%G �:V 8TU (M#;3U(}

.{)3%1 J% )�X( 4W#i;+( bV#X (r( 83fG CU(r( £":OP

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.AhT$% RTP <L$38$% <#4#$% v3FT$% <w;`^ :'!9.f348$@% l9!m 23r$ x!y^ u3E^ BC QR;($% AhTW@

=Ei" /( JQ;" KV#W Y,Lf:+( a:f D �;FPG S#o+( z�)iP (r( .-#?+( a#[k( �+r

.</L/K QX(h= g9!h8$% AL=3?p HLK(W .^ R_cW �:\ Y4.!.9 ,-:>7 �")>3+( =!7#V( H!9:P &3" &+ (r(

.�#`�( =')P 8+( AM�" AB+( n#;+( z)i3".QR;($% ./S BC v!"W@

.D?>;+( CW �#$Ei% ,Lf:+( J.k &P .4lu#5+( �TP G( -#!3+( SG#FP 8+( Lh(0+( J.O+( AM�" .AhT$% M% <?3Lh$% 1%!'% Ry= QR;($% <;($ z7, .^ R_cW

z:.>�( H!oO3+( 8+( ,Lf:+#7 @#Qfy7 <#f:T+( dTu @LU AM�" n#q:5+#7

A>JW B8$%M <T^3_ lb%(^ BC <"87^ {Gm% M Q 3; )3C3; .oM!5$% !V3Y^

.._3^\% |}4= ~3E8;@% .^ AT5W o38"^ +>O% e<LI3=!4E$% <b3G$% R9MNW XRh^ HhC H>b DE/8$% QR;M :7P ('(#$% ON/OFF �3F9@% /HLr08$% �3P2% n(h; lT#$ �$*M “OFF” �3F9@% lOM :7P Ry= .P }G()% Ho3OP �:\ Y�+r H;U @LU 4+#f CW .gLE#$% .^ X!OM /( JQ;"G 4!h#7)6Q+( 4I#l+( ,M#[3\( L?U #!Q!P#%:PG( �!Q;+(

.)l*T+ H;[3i;+(G( J!!?2+( �#*kR( x�)[3".HUR#$% f!F= Mp :7P QR;($% A �_!W @

g�LE^ QR;M .^ %R' A9!b HE0= <�CRW 234' �ip H �r0W @ !Y>W eB?Ry^ a92 R'(9 �L; <C!r$% BC &7#y8JW Mp 1%(4$% 1N5$% &9(0W Mp u3=M* A>J9 up .E#9 %}d u@ ea92 X3Y= Mp a9N7$

.iM3#LE$% HP3"8$% Mp <V!"#$% QX%!/7$ <5L8? BEL8m`= n(UR$3= .L/G7$ {#JW @ e�>G#$% BC QR;($% n3#y8m% RTP

.QR;($% �3h8^% f(>?p :$� R'(9 �L; lTh#$% BC n3#y8m`$ <>m3T^ !L, QR;($% |}d

.%!Lk_ <LG$("$% Mp iR9R; �(/J^ Mp lGF7$ a92 A/m Q3"h ̂Mp QX3/$% lL=3TL$% zV3T ̂Hk ̂zV3T ̂BC )%R;($% A �_!W @

.<L89!>_ )%23, R'(9 �L; nM!8>$% �%!V% )3^`PM <L'X3Y$% QR;($% ~`m% u%($% u% .^ R_cW

.B$%(8$% :7P <L7U%R$% )%R;($% :7P 34J"? Bd HLK(8$% <C!, BC 1%(4$% <"LE^ QR;M H#y8JW M% AhTW@ : Z3d

.HLJr$%.23457$ <b3G$% RL$(8$ <9(87^ Mp <^(#-^ ~`mp ZRY8JW @

.X35"?`$ <7=3b <�L= BC H#y7$ D#h^ !L, 2345$%

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

••

+>O 1%!'% iXM!-$% .^ u(E9 Rb .1%(4$% <"LE^ QR;($ u(^c#$%M RL5$% i 3y$% HLr08$% u3#-$ AL_!8$% �!G= AL8E$% %}d ~ MN9.�W3>7G8^ DI`9 BE$ �3U

.H>F8J#$% BC <y'%!#7$ &= �3"8;@%M <93Ty= %}d )3#L7y8$% AL8_ Q1%!b :'!9 e1%(4$% <"LE^ n3#y8m% H>b iX358$% n3#y8m`$ M% eQ!Lrh$% jX%N#$%M l?3h#$% BC e!'38�% BC �=XR^M Q!>U iM* �7#y8J^ H>b .^ n3#y8m`$ Ry^ 2345$% %}d

.�LTy^ �3YSp H>b .^ M% <9RJ�% D4W%XRb BC <b3P% M% �F? D49R$ .9}$% en3"V@% �$* BC 3� e�3YS@% H>b .^ n3#y8m`$ D#h^ !L, 234�% %}d

n3#y8m3= <F7y8�% )3#L7y8$% D4I3GP% M% D4L7P �%!S@% � %*% @� e234�% HLr08= <C!y�%M Q!>�% BC �F? M% <L7Fy$% M% <LJs%.D48^`m .P nM�J^ �YS H>b .^ 234�%

234�3= D4k>P ZRP u3#-$ n3"V@% :7P �%!S@% A59

<w;@1%(4$% gLE^ .^ �7Y8$% )3>7G8^

.42?>;+( )!u a0?;+( <g5W D% 4!VG)3Q+R(G 4!h#7)6Q+( <#F3?;+( jTZ @LU =F" KV( C?[" (Bw .0%)+( (B67 )k�% n(:6+( �!Q% HEI J% �)ZR( n(0cR(G b"0+(G YL")E3+( ,M#% 4F+#[%G Yn(:6+( �!Q% �!Q2P n()c( =F" :�i2?7 �!Q;+( �!Q2P aG#.P R

.�+B7 4$T[3;+( 4E?':+(G 4!T.;+( J!V(:$+( =if �+rG J!>3*% �#*k( �T*3+( 4l\(:7 .}g9R(G )"GL3+(G Ya#;[3\R( ,M#U( Hc( J% N!T>3+#7 4>>*3% JX#%( CW n(:6+( <#2!Q% N!T>P =F" 8c)" ./#iVR( 4.9G 4�!E+( 8TU 4sW#.;+( Hc( J% 4!ETi+( �h#3?+( D?% 8TU LU#iP �:\ �V#W Y�3?;+( (Bw J% N!.>+(

.)�X( <#%:T[% 8TU a:>.+( Hc( J% 4!T.;+( <#lTi+( G( J!>3*;+( J!!?2+#7 a#>PR( 4!T.;+( J!V(:$+( =if �+rG 4T>2?% ,-:>7 <#"-#lE+( J% �T*3+(G L[7 JU &Q.3+( ,LfG J% <#"-#lE+( �()Z( =F"

.�+B7 4$T[3;+( 4E?':+(G

�

B=!P

3y=\%2%!VABCDEFGHJKLMNPQRSTU

RD40JEV1K

RD40JEY1K

RD50JEY1K

RD60JEY1K

10308524284104128277219691488448142141832349262880

D^ !8#L7#$3= Bd 3y=\% lL#'

<L'X3Y$% QR;($%

A

MN

P

D

K

L

E

FB

R

G

U

Q

S

J

H

C

T

�

<L7U%R$% QR;($%

3y=\%2%!VABCDEFGHIJKLMN

FDM50JEV1K359136913261287594384541256173306256161248220

FDM60JEV1K359156915261487694378541256173306356161248220

D^ !8#L7#$3= Bd 3y=\% lL#'

E E

A AK

B

C

K

D

M N

L

F

I

G

H

J

<L'X3Y$% QR;($%

D^ !8#L7#$3= Bd 3y=\% lL#'

3y=\%2%!VABCDEFGHIJKLMNOPQRST

RD20JEV1K855628328520182449314910111360312616417343237375362

RD25/30JEV1K855730328520182449314910111360312616417343237375362

N

L K L

TN

M

A

DO

PB

Q RS

C

HG

FE

I J

{

B=!P

3y=\%M BGLGY8$% Dm!$%

D^ !8#L7#$3= Bd 3y=\% lL#'B

D

C

M N G

F

H

A

E

IJK

L

3y=\%2%!VABCDEFGHIJKLMNO

FDM20JEV1K311041100296210106572261411351225211232213114

FDM25JEV1K3111761137109710120072261411351225211232213114

O

4!T9R(

<#;!T[3+( 4;c)P

<L7U%R$% QR;($%

K

I

H

JB

D E

C

A

G

F

L

M

P N

O

D^ !8#L7#$3= Bd 3y=\% lL#'

3y=\%2%!VABCDEFGHIJKLMNOP

FDM30JEV1K

FDM40JEV1K4029212952322137012812281185284126246042024112230

<L7U%R$% QR;($%

!"# !#$"%&

'&$(FDM20JEV1K RD20JEV1KFDM25JEV1K RD25JEV1KFDM30JEV1K RD30JEV1KFDM40JEV1K RD40JEV1K

RD40JEY1KFDM50JEV1K RD50JEY1KFDM60JEV1K RD60JEY1K

IM-CCC/E-0611(1)-DAIKIN(ME)

R08019033303A :)*+%& ,-.

/0$1 !#$"%& !"#R22 234567%& 23838%&

R22 234567%& 23838%&

b cdae& f&g 'b jk#l5 f& m!n - daikin · 2) • • • • • • ({“

Documents