ARAHAN PROSEDUR TETAPVETERINAR MALAYSIA

No. Dokumentasi: APTVM 22(d):1/2011

JABATAN PERKHIDMATAN VETERINARKEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANIMALAYSIA

PENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

ii

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

ISI KANDUNGAN

Arahan Ketua Pengarah Perkhidmatan Veterinar .............................

1.0 Pengenalan ..............................................................................

2.0 Objektif .................................................................................

3.0 Skop ........................

4.0 Definisi...

5.0 Kata Singkatan ...

6.0 ArahanProsedurTetapPengurusanKebenaranPindah Haiwan,HasilDanProdukHaiwanDalamNegeri.................

6.1 Arahan Am .......................................................................

6.2 PendaftaranPremis.........................................................

6.3 Pendaftaran Pengangkutan ..........................................

6.4 Pendaftaran Pemandu dan Pengendali Haiwan .........................................................

6.5 PendaftaranHaiwan,Hasildan Produk Haiwan .................................................................

7.0 ProsedurPengurusanKebenaranPindahHaiwan, HasilDanProdukHaiwanDalamNegeri................................

7.1 Permohonan ....................................................................

7.2 PengurusanAkuanKebenaranPindah..........................

7.3 SijilKesihatanVeterinar...................................................

7.4 PemindahanHaiwan,HasilDanProdukHaiwan.........

7.5 PengesahanPenerimaanHaiwan, HasilDanProdukHaiwan................................................

7.6 Rekod dan Laporan ........................................................

8.0 LangkahPenguatkuasaan.....................................................

9.0 KempenKesedaranAwam....................................................

10.0 Rujukan ....................................................................................

MUKASURAT

iv

1

1

2

2

5

6

6

7

8

9

9

10

10

11

12

13

14

15

15

16

17

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

iii

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Lampiran1:CartaAliranKerjaPengurusanKebenaranPindahHaiwan,HasilDanProdukHaiwanDalamNegeri..............................

JawatankuasaPenyediaanAPTVMPengurusanKebenaranPindahHaiwan,HasilDanProdukHaiwanDalamNegeri.................

Penghargaan ........................................................................................

19

21

21

iv

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

ARAHAN KETUA PENGARAH PERKHIDMATAN VETERINARPENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

Pemindahan haiwan, hasil dan produk haiwan dalam sesebuah negerimelibatkan pemindahan antara premis, mukim, daerah, jajahan,kawasanataubahagian.Semuahaiwan,hasildanprodukhaiwanyangterlibat dalam pemindahan perlu menjalani pemeriksaan veterinar.Akuan Kebenaran Pindah (AKP) atau Akuan Kebenaran Sembelih (AKS) dan Sijil KesihatanVeterinar (SKV)akandikeluarkanoleh Pihak BerkuasaVeterinar sekiranya haiwan, hasil atau produk haiwan selamat untukdipindahkan.

SemuapemindahanhaiwanhendaklahdisertakanSKV,bagimemastikanpenyebaranpenyakitdapatdicegah.Untukpemindahandalamnegeri,pengurusan kebenaran pindah hanyalah di PPVD lokasi asal dan tidakperlukan AKP (masuk). Namun begitu daerah destinasi akan dimaklumimelaluiatastalian.Bagipremisyangmemilikiveterinawanbertauliah,SKVtersebutbolehdikeluarkanolehbeliau.

Pengurusankebenaranpindahinibertujuanuntukmengawalperebakanpenyakit dan untukmembolehkan dayajejak dijalankan. Semua premis,haiwan,hasildanproduknyasertapengangkutanyangdigunakanuntukpemindahan perlu berdaftar dengan DVS. Menjadi tanggungjawabpegawai perkhidmatan veterinar mendaftarkan semua premis haiwandan haiwan, hasil atau produknya bagi membolehkan dayajejak kehadapan dan ke belakang dijalankan. Pengenalan haiwan boleh menggunakan nombor tag telinga, mikrocip, ear notch, passport,kumpulan, tatoo atau RFID. Manakala pengenalan hasil dan produkhaiwan melalui pelabelan nombor barkod atau RFID.

Maka dengan ini diarahkan kepada semua yang akan menjalankanpemindahan haiwan dan produknya dalam negeri untuk mematuhiArahan Prosedur Tetap Veterinar Malaysia Pengurusan KebenaranPindah Haiwan, Hasil dan Produk HaiwanDalamNegeri. Saya berharapdengan arahan ini prosedur pemindahan haiwan, hasil dan produkhaiwan dalam negeri akan lebih jelas dan dapat menjana ekonominegara dengan lebih mapan.

Dato Dr. Abd. Aziz bin JamaluddinKetua Pengarah Perkhidmatan VeterinarMalaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

1

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

ARAHAN KETUA PENGARAH PERKHIDMATAN VETERINARPENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN

PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

1.0 PENGENALAN

Semua pemindahan haiwan dalam sesebuah negeri samadaantara premis,mukim, daerah, jajahan, kawasan atau bahagianuntuk tujuan pembiakan, pemeliharaan dan penyembelihanhendaklah dijalankan dibawah pengawasan Pihak BerkuasaVeterinar. Pemindahan hasil haiwan juga memiliki risiko yangsamadenganhaiwanhidupdanperlupengawasan.Pemindahanprodukhaiwanyangtelahdiprosespulaperlumemilikikemampuandayajejak.

Pemindahan dalam negeri mempunyai risiko yang sama denganpemindahan antara negeri, tetapi ia lebih mudah dipantau kerana berlaku dibawah pentadbiran negeri yang sama. Maka terdapatnegeri yang kurang memberi penekanan aspek ini, sehinggamenimbulkan masalah penguatkuasaan. Dalam memantaupergerakan haiwan dalam negeri terdapat kerumitan untuk membeza antara pindah antara negeri dan pergerakan dalam negeri.

Kegagalan untuk memantau pemindahan berkenaan akan mendedahkan haiwan yang masih sihat kepada risiko jangkitanpenyakit haiwan dan zoonotik. Sementara keutuhan dayajejaknegara jugaakandiragui.MakaAPTVMPENGURUSANKEBENARANPINDAHHAIWAN,HASILDANPRODUKHAIWANDALAMNEGERIakanmemberi panduan menyeluruh demi menjamin sistem dayajejakveterinar.

2.0 OBJEKTIF

Arahan Prosedur TetapVeterinarMalaysia Pengurusan KebenaranPindahHaiwan, Hasil dan Produk HaiwanDalamNegeri bertujuanuntuk :

2.1 Memberi panduan dalam pengurusan kebenaran pindahhaiwan,hasildanprodukhaiwandalamnegeri.

2

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

2.2 Menyediakan prosedur yang seragam bagi pemindahandalamnegeri bagimeningkatkan kecekapanpenyampaianperkhidmatan kepada pelanggan

2.3 Menjamin kesihatan haiwan, kesihatan awam veterinar dan kebajikan haiwan terpelihara.

2.4 Mengukuhkansistemdayajejakveterinar.

3.0 SKOP

APTVM bagi Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil danProduk Haiwan Dalam Negeri meliputi arahan, prosedur dan panduan kebenaran pindah haiwan, hasil dan produk haiwan sertalangkahpenguatkuasaandankesedaranawam.

4.0 DEFINISI

4.1 Akuan Kebenaran Pindah

Dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa veterinarbagi membolehkan haiwan, hasil dan produk haiwandipindahkandarisatupremiskepremislainsecarasah.

4.2 Akuan Kebenaran Sembelih

Dokumen yang mengesahkan bahawa pihak berkuasaveterinar membenarkan haiwan atau sebilangan haiwanberkenaandisembelih.

4.3 Dayajejak

Kebolehan menjejaki pemindahan haiwan dan produk haiwandalamrantaianpengeluarannya.

4.4 E-Permit

Satu sistem pengurusan permit pemindahan haiwan, hasildanprodukhaiwansecaraelektronik.

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

3

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

4.5 Haiwan

Semua jenis binatang termasuk unggas kecuali manusia.

4.6 Hasil haiwan

Hasil yang dihasilkan atau diperoleh daripadahaiwan yangmasih hidupmelalui aktiviti perladangan ataupenternakan dan belum diproses seperti susu mentah,telur, wul, sarang burung walit, najis dan sebagainya.

4.7 Indeks Penyakit

Satu kawasan penyakit setempat atau tapakutama bagi sesuatu penyakit yang diuruskanmelalui APTVM Pengurusan Indeks Penyakit Haiwan.

4.8 Indeks KAV

Premis pemprosesan pada semua peringkat primer dansekunder atau lanjutan yang dikesan melanggari piawaikesihatanawamveterinar sertaberadadalampemantauanDVS.

4.9 Kuarantin

Prosedur penahanan haiwan yang di import bagi tujuanpengasingan, pemerhatian, pemeriksaan, ujian dalamstesenkuarantinbagimencegah jangkitankepadapopulasitempatan.

4.10 Kuarantin Haiwan Berpenyakit

Penahanan wajib dalam pengasingan daripadaapa-apa haiwan, burung dan benda bagi tujuan pemantauandankawalanpenyakitbagiKawasanDijangkiti,KawasanKawalandanKawasanPembasmian.

4.11 Label

Termasuk sebarang tag, brand, tanda, gambar ataupenjelasan bertulis, bercetak, berstensil, bertanda,bercat,berukirataubercapyangdilampirkanataumengiringisebaranghasilatauprodukhaiwan.

4

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

4.12 Lokasi Asal

Merujuk kepada tempat dimana sumber haiwan beradasamada di premis, kampung, mukim, daerah, jajahan,kawasanataubahagianyangdirujukkepadastatuspenyakitdanlaranganpergerakanhaiwansemasa.

4.13 Lokasi Destinasi

Merujuk kepada destinasi terakhir haiwan, hasil atauproduk haiwan sampai samada di premis, kampung,mukim, daerah, jajahan, kawasan atau bahagian.

4.14 Pemandu Pengangkutan

Orang yang mengangkut haiwan dan produkhaiwan dari satu lokasi ke satu lokasi lain.

4.15 Pergerakan

Perbuatanatauhalmemindahkanhaiwan,hasilatauprodukhaiwan dari satu premis ke premis lain dalam negeri yangsama.

4.16 Pengendali Haiwan

Orangyangbekerjadan/ataubersentuhansecaralangsungdenganhaiwansebelum,semasaatauselepaspemindahandijalankan.

4.17 Penternak

Orangyangmenternakbinatang.

4.18 Premis

Ladang, tempat, kandang, reban, rumah sembelih, lojipemprosesan, kilang makanan haiwan, klinik haiwan,kedai haiwan, pasar basah, rumah atau bangunan dimana haiwan, hasil atau produk haiwan ditempatkan ataudiletakkan secara sementara atau tetap serta dijalankanperkhidmatanberkaitanhaiwan,hasilatauprodukhaiwan.

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

5

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

4.19 Produk Haiwan

Produk yang terhasil daripada haiwan yang telahdisembelih atau diambil daripadanya untuk aktivitipemprosesan dan aktiviti tambah nilai misalan daging,kulit mentah, organ, tanduk, sarang burung proses, sosej,seri kaya, dadih, yogurt dan sebagainya. Produk yangdikeluarkan meliputi produk makanan atau bukan makanan.

4.20 Sijil Kesihatan Veterinar (SKV)

Dokumen yang mengesahkan kesihatan haiwan, hasil danproduknyadalammemenuhikeperluanpengurusanbiosekuritidandayajejakdanmenjadidokumenrujukanutamasertayangpalingakhirdikeluarkanolehmerekayangbertanggungjawab.

4.21 Pengenalan Haiwan

Apa-apa tanda yang boleh memberikanpengenalan seperti tag telinga, tanda cacah, copbadan, RFID, mikrocip, tindik telinga dan ear notch.

4.22 Unggas

Apa-apa unggas termasuk ayam, itik, ayam kampungangsa,ayambelanda,ayammutiara,ayamserama,puyuh,merpati, burung unta, burung emu dan burung walit daripada apa-apa jantina, umur, baka dan generasitermasuktelurataukacukannyadanburung-burunglain.

5.0 KATA SINGKATAN

AKP - Akuan Kebenaran PindahAKS - Akuan Kebenaran SembelihAPTVM - ArahanProsedurTetapVeterinarMalaysiaDVS - Jabatan Perkhidmatan VeterinarKPPV - Ketua Pengarah Perkhidmatan VeterinarPPVD - Pejabat Perkhidmatan Veterinar DaerahPPVN - PengarahPerkhidmatanVeterinarNegeriRFID - Radio Frequency IdentificationSKV - SijilKesihatanVeterinar

6

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

6.0 ARAHAN PROSEDUR TETAP PENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

6.1 Arahan Am

6.1.1 PPVN bertanggungjawab menetapkan dasarpergerakan haiwan dalam negeri masing-masingberasaskan kepada status penyakit sesuatukawasan, mukim atau daerah. PVM dan APTVMberkenaan hendaklah dirujuk bagi Penyakit WajibLapor.

6.1.2 Bahagian Kesihatan Veterinar Negeribertanggungjawab menyelaras pengurusankebenaran pindah haiwan, hasil dan produkhaiwan dalam negeri.

6.1.3 Semua pemindahan haiwan, hasil dan produkhaiwanmestilahmendapatkanAKP.

6.1.4 AKS akan melayakkan haiwan untuk dipindahkanke rumah sembelih atau loji pemprosesan yangterdekatataudinyatakan.

6.1.5 AKS tidak melayakkan pemindahan haiwan,hasildanprodukhaiwanuntukmerentasisempadannegeri. Prosedur pemindahan antara negerihendaklahdi gunakan jikaperlumemerlukan lintassempadan negeri. (Rujuk APTVM PengurusanKebenaran Pindah Haiwan dan Produk Haiwan AntaraNegeridiMalaysia)

6.1.6 Semua pemindahan haiwan, hasil dan produk

haiwan yang menggunakan pengangkutansamada antara premis, mukim, daerah, jajahan,kawasanataubahagianhendaklahdisertaiSKV.

6.1.7 Bagi haiwan yang melalui proses kuarantin, AKPboleh dikeluarkan setelah konsigmen mendapatSijil Kuarantin daripada pegawai kuarantin atau veterinawan bertauliah (kuarantin).

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

7

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

6.1.8 Sebelum AKP dikeluarkan, semak perintahkuarantin penyakit yang masih berkuatkuasa dilokasiasal.

6.1.9 Semak status indeks penyakit di lokasi asal danbandingkan dengan status lokasi destinasiuntukditentukansamadapemindahandibenarkan,dan diambil langkah pencegahan atau di tolak.

6.1.10 Bagi pemindahan produk semak status Indeks KAVsekiranya terdapat tegahan pemindahan atauperintah tarikan balik.

6.1.11 Bagi premis yang telahmempunyai sijil SALT, VHM,GVHPdanKepungan, laporankesihatandanstatuspenyakitbolehdirujukuntukpengeluaranSKVtanpapemeriksaanfizikal.

6.1.12 Lokasi destinasi perlu terlebih dahulu bersedia dansesuai untuk menerima haiwan baru. Vaksinasiperlindunganmungkin perlu dijalankan keatas stoksediaadasebelumpemindahanmasukdibenarkan.

6.1.13 Pengasingan daripada stok sedia ada di lokasidestinasi untuk tempoh penyesuaian amatdigalakkan.

6.1.14 Pihak berkuasa veterinar atau veterinawanbertauliah yang menguruskan prosedurpemindahan haiwan dan produk haiwan dalam negerimestilahmemilikiperwakilankuasayangsah.(RujukAPTVMPendaftaranVeterinawanBertauliah)

6.2 Pendaftaran Premis

6.2.1 Semua premis yang hendak menjalankanpemindahan haiwan dan produk haiwan dalam negerimestididaftardandirekoddalampangkalandata DVS.

6.2.2 Pendaftaran premis perlu dijalankan oleh pegawaidi Bahagian Regulatori negeri atau pegawai lainyangberkaitan.

8

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

6.2.3 Setiap premis yang berdaftar akan diberi kadRFID premis yangmempunyai ID premis. Contoh :M00123

6.2.4 ID premis ini perlu digunakan semasa membuatpengeluaran AKP haiwan dan produk haiwan dalam negeri.

6.2.5 Pendaftaran premis perlu dilakukan sekalisahaja dan perlu dikemaskini sekurangnya setahunsekalisemasalawatansecaraberkala.(RujukAPTVMPengenalandanDayajejakHaiwan,HasildanProduksertaPremisnya)

6.3 Pendaftaran Pengangkutan

6.3.1 Semua pengangkutan yang terlibat dalampemindahan haiwan dan produk haiwan dalam negeri perlu berdaftar dengan DVS. Pengangkutan yang digunakan dalam pemindahan samada lori,trailer, kereta, van dan pengangkutan lain.

6.3.2 Pengangkutan milik penternak/ pengusaha/pemilik premis perlu didaftarkan di bawah premisyangtelahdidaftarkan.

6.3.3 Pengangkutan yang disewa atau dipinjam jugaperludidaftarkan sebelumpermohonankebenaranpindah haiwan dan produk haiwan dilakukan.

6.3.4 Pengangkutan awam yang digunakan sepertikapal terbang, feri, keretapi dan pengangkutan lain perludirekodkanuntukmembolehkandayajejakjikadiperlukan.

6.3.5 Kebenaran hanya diberi kepada pengangkutanyang memenuhi piawai kebajikan haiwan.Kenderaan tersebut tidak boleh digunakan untuktujuanlainyangmenjejaskankesihatanhaiwan.

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

9

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

6.4 Pendaftaran Pemandu dan Pengendali Haiwan

6.4.1 Pemandu pengangkutan dan pengendali haiwan bagi setiap pemindahan hendaklah direkod dandidaftarkan.

6.4.2 Pemandu pengangkutan dan pengendali haiwan mesti memahami secara asas prinsip kebajikanhaiwan.

6.4.3 Pemandu pengangkutan dan pengendali haiwandigalakkanmenghadirikursusasaskebajikanhaiwan sekurangnya sekali dalam tempohperkhidmatan.

6.4.4 Pemandu pengangkutan bertanggungjawab membawa SKV bersama ternakan yangdiangkut sehingga ke lokasi destinasi.

6.4.5 Pemandu kenderaan dan pengendali haiwan hendaklah memberi nombor telefon terkini dan perlu bersedia menjalani pemeriksaan kesihatan segerabila perlu.

6.4.6 Pegawai yang mengesahkan ketibaanpemindahan haiwan di lokasi destinasi hendaklahmenilaiprestasikebajikanhaiwan.

6.5 Pendaftaran Haiwan, Hasil dan Produk Haiwan

6.5.1 Setiaphaiwan,hasildanprodukhaiwanyangakandipindahkan perlu diberi tanda pengenalan dan berdaftar dengan DVS. (Rujuk APTVM Pengenalandan Dayajejak Haiwan, Hasil dan Produk sertaPremisnya)

6.5.2 Haiwansepertilembu,kambing,kerbau,bebiri,rusa,babi,anjing,kucingdankudaperludidaftarkandanmempunyainomborpengenalan.

6.5.3 Bagi haiwan yang telah memiliki tandapengenalan, ianya hanya perlu mendaftarkannombortersebut.

10

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

6.5.4 Unggas samada ayam, itik atau puyuh akandikenali mengikut kumpulan (batch) ataukonsigmen.

6.5.5 Hasil dan produk haiwan akan dikenali melaluilagend, labelmengikut konsigmen samadabarkodatau RFID.

6.5.6 Semua lembu dan kerbau yang di import, dikuarantin atau dari kawasan kawalanpenyakit, mesti memiliki tag RFID.

6.5.7 Bagi lembu dan kerbau dari kawasan lain,digalakkanmemasangtagRFIDketikapemindahanbagimembolehkandayajejak.

7.0 PROSEDUR PENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

7.1 Permohonan

7.1.1 Permohonan kebenaran pindah haiwan, hasildan produk haiwan hendaklah dibuat di Pejabat PerkhidmatanVeterinarDaerahdilokasiasal.

7.1.2 Pegawai kaunterpermitperlumemastikan samadapemindahan tersebut dalam lokasi asal, merentasimukim, daerah, jajahan, bahagian, kawasan ataunegeri.

7.1.3 Sekiranya merentasi negeri, permohonan perlu

dibuat serentak dengan negeri penerima. (RujukAPTVMPengurusanKebenaranPindahHaiwandanProdukHaiwanAntaraNegeridiMalaysia)

7.1.4 Pegawai kaunter permit perlu pastikan semuaarahan dalam perkara 7 dipenuhi.

7.1.5 Permohonan AKP perlu dibuat secara atas talian(Sistem E-Permit 2) atau dibuat secara manualdengan kebenaran KPPV.

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

11

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

7.1.6 Bagi pemindahan untuk tujuan sembelih,kebenaran sembelih perlu diperolehi daripadaPPVDlokasidestinasi.

7.2 Pengurusan Akuan Kebenaran Pindah

7.2.1 Semua pemindahan haiwan, hasil dan produkhaiwan dalam negeri kecuali untuk sembelihmestidisertaidenganAKP.

7.2.2 Semua syarat pemindahan masuk dan keluarhaiwan,hasilatauprodukhaiwanakanditetapkanoleh PPVN lokasi asal haiwan, hasil atau produkhaiwan.

7.2.3 PPVN mempunyai kuasa menambah ataumengurangkan syarat mengikut keadaan ataustatus penyakit semasa di negerinya atau atasarahan KPPV.

7.2.4 Rujuk kepada Pendaftaran Premis pemohonserta status Indeks Penyakit Haiwan atau IndeksKAV di lokasi asal dan lokasi destinasi. PPVN bolehmenjalankananalisarisikosebelummembenarataumenolak permohonan.

7.2.5 Pegawai yang bertanggungjawab di lokasi asalpremis berdaftar akan menjalankan pemeriksaankesihatan dan ujian yang disyaratkan mengikutsyaratPPVN.

7.2.6 Premisdilokasidestinasijugaperludidaftarkan.

7.2.7 Pegawai di PPVD lokasi destinasi sekiranya perlu,periksa kesesuaian dan kemudahan serta risikoyang ada. Semak status penyakit dan jalankananalisa risiko serta langkah pencegahan sebelumpemindahanmasuk.

7.2.8 Bagi produk haiwan yang telah diproses, dimasakatau telah ditambah nilai dan mempunyai label,ia boleh dikecualikan daripada AKP kecuali bagipasaraneksport.

12

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

7.2.9 ProsedurpelabelanprodukhaiwanmerujukkepadaPartIVLabelling,FoodRegulations1985.

7.3 Sijil Kesihatan Veterinar

7.3.1 Semua haiwan, hasil dan produk haiwan yangakan dipindahkan dinyatakan status kesihatannyamelalui SKV yang akan menjadi dokumenrujukan utama dan yang terakhir dikeluarkan.

7.3.2 Pemeriksaanveterinarsecarafizikalmestidijalankanoleh penguasa veterinar atau veterinawanbertauliahsebelumsebarangSKVdikeluarkan.

7.3.3 Haiwan, hasil dan produknya yang telah melaluipemeriksaan veterinar dan didapati sesuaiuntuk dipindahkan serta telah memiliki tandapengenalan yang sah, maka ianya bolehdibenarkan untuk dimuatkan ke dalam pengangkut.

7.3.4 Setelahselesaiprosesmuatan,pengangkuttersebuthendaklahdisucihamadandimeterai.

7.3.5 Pegawai yangmenjalankan pemeriksaan veterinarhendaklah mengeluarkan dan menandatangani SKVsertadicopnamadanjawatan.

7.3.6 SKV tersebut hendaklah menyatakan secaratepatdanbenarstatuskesihatanhaiwan,hasildanproduknyadalampemindahanitu.

7.3.7 Nombor SKV tersebut hendaklah dicatatkansebagairujukan.

7.3.8 SKV boleh dikeluarkan oleh veterinawan bertauliah danhendaklahdiletakkancopnama, jawatandannombor daftar APC.

7.3.9 Maklumat dalam SKV dan nombor pendaftaranpengangkutan, ID Premis, AKP atau AKS dannombor metri hendaklah di rekodkan ke dalam Sisteme-permit 2dengan segeramelalui SMSatauinternet.

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

13

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

7.3.10 Pemeriksaan fizikal boleh dikecualikan bagi premisyang telah diberi persijilan SALT, VHM atau bebaspenyakittertentu.

7.4 Pemindahan Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan

7.4.1 Semua pemindahan haiwan, hasil dan produkhaiwandalamnegerimestilahdisertai:

7.4.1.1 SalinanAsalSijilKesihatanVeterinar

7.4.1.2 Salinan Cetakan Akuan Kebenaran Pindah

7.4.2 Semua pemindahan untuk tujuan sembelih

hendaklahdisertai:

7.4.2.1 SalinanAsalSijilKesihatanVeterinar

7.4.2.2 Salinan Cetakan Akuan Kebenaran Pindah

7.4.3 Pemindahan haiwan, hasil dan produk haiwanhendaklahmengikuttempohmasasahlakuSKVyanghanyabolehdigunakanuntuksekalipindahsahaja.

7.4.4 Pemandu hendaklah mengikut laluan yangdibenarkandan tidakmenyimpangataumasuk kekawasan lain terutama bila membawa ternakanberisikopenyakit.

7.4.5 Sekiranya kenderaan asal rosak dan perludiganti semasa dalam perjalanan, pemandubertanggungjawab memaklumkan perubahan tersebutkepadapegawaiyangmengeluarkanSKV.

7.4.6 Sekiranya berlaku kemalangan semasa dalamperjalanan, menjadi tanggungjawab pemandu pengangkutan,pengendalihaiwanataupolisyangmengendalikankesmenghubungiDVSterdekat.

14

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

7.5 Pengesahan Penerimaan Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan

7.5.1 Pegawai PPVD lokasi destinasi bertanggungjawabmengesahkanpenerimaanhaiwan,hasildanprodukhaiwan di lapangan.

7.5.2 Bagi haiwan, hasil dan produk haiwan yangditerima di rumah sembelih atau loji pemprosesanayam, pegawai rumah sembelih atau pegawaipemeriksadagingperlumengesahkanpenerimaantersebut.

7.5.3 Jalankan pemeriksaan veterinar ke ataspengenalan haiwan/ kumpulan/ konsigmen untukmemastikanhaiwan,hasilatauprodukhaiwanyangsampai ke destinasi sama seperti yang terdapatdalam SKV.

7.5.4 Dokumen AKP dan SKV diperiksa untukmengesahkan penerimaan. Sebarangketidakakuran hendaklah dirujuk kepada pegawai yang menandatangani SKV ataudilaporkankepadaBahagianPenguatkuasaNegeriuntuktindakanselanjutnya.

7.5.5 Sekiranyapengangkutdimeteri, periksameteri dansemaknomborrujukan.

7.5.6 PengesahanpenerimaanhendaklahdirekodkankedalamSisteme-permit2dengansegeramelaluiSMSatau internet.

7.5.7 Setelah pengesahan dibuat secara rasmi, makarekod ternakan akan berpindah dari lokasi asalke lokasi destinasi dan menjadikan prosedurpemindahanselesai.

7.5.8 Sebarang kejadian kes penyakit semasa ketibaanhendaklah dilaporkan kepada PPVNmelalui KetuaBahagianKesihatanVeterinarNegeri. (RujukAPTVMPengurusanIndeksPenyakitHaiwan)

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

15

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

7.5.9 Hubungi penternak untuk mendapatkan laporan terkini sekurangnya untuk tempoh dua mingguselepasketibaan.

7.6 Rekod dan Laporan

7.6.1 PPVDhendaklahmenyimpansemuarekodberkaitan:

7.6.1.1 Rekod pendaftaran premis yangmerangkumi maklumat pemilik, pengangkutan dan haiwan/ produkhaiwan.

7.6.1.2 Rekod AKP yang meliputi maklumatpengeluar, penerima, pemandu pengangkutan dan haiwan/produkhaiwan.

7.6.1.3 Rekod SKV yang menunjukkan statuskesihatan haiwan, nama, jawatandan nombor telefon pegawai yangmenandatangani SKV.

7.6.1.4 Rekod bayaran AKP dan SKV untukpelarasanbayaranolehKeraniKewangan.

7.6.2 PPVD perlu menyediakan laporan bulanan dantahunan untuk dihantar kepada DVS Negeri danPersekutuanbagimenganalisaprestasipengurusanAkuan Kebenaran Pindah.

8.0 LANGKAH PENGUATKUASAAN

8.1 PPVD hendaklah memberikan kerjasama kepadapegawai penguatkuasa yang menjalankan siasatan ataupemantauanbagimeningkatkan keberkesananpengurusankebenaranpindahdinegerimasing-masing.

8.2 Pegawai penguatkuasa perlu menjalankan pemantauanpemindahan haiwan dan produk haiwan dari semasa kesemasauntukmengelakkanpenyeludupandanpemindahanhaiwandanprodukhaiwanyangtidaksah.

16

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

8.3 PegawaipenguatkuasabolehmemeriksadokumenSKVyangmesti dibawa bersama semasa perjalanan pemindahanhaiwan dan produk haiwan. Maklumat dalam SKV menjadirujukanutamadanterakhirbersamaternakan.

8.4 Bagi pengesahan sesuatu pemindahan, pegawaipenguatkuasa dan semua penguasa veterinar bolehmenyemak melalui SMS dengan menaip nomborpendaftaran pengangkut haiwan. Sekiranya perjalanantersebut sah, nombor siri SKV,bilangan ternakan dan jenisternakanakandibalasmelaluiSMS.Tiadamaklumatdiberijikaperjalanantidaksah.

8.5 Pegawai boleh menggunakan maklumat tersebut untukmenghubungi PPVD atau pegawai berkaitan bagi mendapatkanperincianlaindalamsistem.

8.6 Pegawai penguatkuasa berhak menahan,menyiasat dan mengambil tindakan undang-undang ataskesalahantidakmempunyaidokumenpemindahanyangsah.

8.7 Sebarang ketidakakuran semasa pemeriksaan dansiasatan perlu dimaklumkan kepada Pengarah BahagianPengurusan Biosekuriti dan SPS untuk pemantauan danpenambahbaikan.

9.0 KEMPEN KESEDARAN AWAM

9.1 Pegawai PPVD perlu memahami kepentingan pengurusankebenaranpindahdalamnegeri.Pencegahandankawalanpenyakit menjadi faktor utama pemantauan pemindahandibuat.

9.2 Pegawai PPVD seterusnya perlu memberi kefahamankepada pemain industri untuk memahami prosedur inibagi melindungi kesihatan haiwan mereka dan kemajuanperniagaan mereka.

9.3 Bahagian Regulatori Negeri dan Bahagian KesihatanVeterinar Negeri hendaklah memberi kesedarankepada orang awam mengenai kepentingan pendaftaran premis dan pengurusan pemindahan haiwan, hasil danprodukhaiwanuntukmembantumencegah,mengawaldan

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

17

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

membasmi penyakit haiwan. Kebolehan dan keupayaanmengawalsesuatupenyakitmenunjukkansistempengurusanbiosekuritidanSPSyangcekap.

10.0 RUJUKAN

10.1 AktaBinatang1953(Semakan2006)

10.2 FoodRegulations1985

10.3 FoodAct1983

10.4 OIE International Conference on Animal Identification andTraceability2009,AbstractBook

10.5 EnakmenPendaftaranLembuKerbauNegeriPerlis1966

10.6 EnakmenPemeliharaanBabiNegeriPerlis1987

10.7 EnakmenPerladanganUnggasNegeriPerlis2006

10.8 Enakmen Pendaftaran Lembu Kerbau Negeri Kedah(Pindaan pertama 1990)

10.9 EnakmenPerladanganUnggas(KedahDarulAman)2005

10.10 EnakmenPengawalanPenternakanBabiNegeriPerak1992

10.11 EnakmenPerladanganUnggasNegerinPerak2005

10.12 EnakmenMengawalLembu-KerbauNegeriSelangor1971

10.13 EnakmenPengawalanPenternakanBabiNegeriSelangor1991

10.14 EnakmenPerladanganUnggas(NegeriSelangor)2007

10.15 EnakmenPengawalanPenternakanBabiN.Sembilan1981

10.16 EnakmenKawalandanPerlesenanPenternakanUnggasdanAktivitiBerkaitan

10.17 PenternakanUnggas1996

18

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

10.18 RearingofPigsEnactment(StateofMalacca)1980

10.19 PoultryFarming(StateofMalacca)Enactment2005

10.20 EnakmenMemeliharaBabiNegeriJohor1975

10.21 Enakmen Kawalan dan Perlesenan Ladang UnggasNegeriJohor1997

10.22 EnakmenLembuKerbauNegeriKelantan1968(Pindaan 1983)

10.23 Enakmen Pendaftaran Kerbau Lembu Negeri Terengganu1995

10.24 EnakmenMemeliharaBabiNegeriTerengganu1976

10.25 EnakmenKawalanKerbau-LembuNegeriPahang2001

10.26 EnakmenKawalanPenternakanBabiNegeriPahang1998

10.27 EnakmenPerladanganUnggasNegeriPahang2005

10.28 WartaKerajaanNegeriPulauPinang,14hbFebruari2008

10.29 WartaKerajaanNegeriPahang,12hbOgos2004

10.30 WartaKerajaanNegeriSelangor,22hbNovember2007

10.31 Laws of Sarawak, Chapter 32, Veterinary Public HealthOrdinance,1999(Semakan2008)

10.32 AnimalOrdinance1962(SabahNo.16of1962)

10.33 APTVM Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan danProdukHaiwanAntaraNegeridiMalaysia

10.34 APTVMPengurusanIndeksPenyakitHaiwan

10.35 APTVM Pengenalan dan Dayajejak Haiwan, Hasil danProduksertaPremisnya

Pegawai Bertanggungjawab

PEMOHON

PPVDLA

PPVDLA

PPVDLA

PPVDLA

Pemohon

Aktiviti

Buat permohonan

Semak permohonan

Hantar permohonan kepada PPVDLD

Semak dan teliti permohonan

Jalankan pemeriksaan kesihatan di lapangan

Buat bayaran AKP dan SKV

Lengkapkanpermohonan

Gagal

Gagal

LENGKAP

TIDAK

TIDAK

TIDAK

SETUJU

LULUS

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

19

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Lampiran 1

CARTA ALIRAN KERJA PENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

Cetak AKP dan SKV

Muat naik haiwan/ hasil/ produk haiwan dalam pengangkutan.Sucihama dan meteri pengangkutan (jika berkenaan)

Sahkan penerimaan haiwan/ hasil/produk haiwan

PPVDLA

Pemohon/ PPVDLA

PPVNLD

Petunjuk :

AKP - Akuan Kebenaran Pindah SKV - Sijil Kesihatan VeterinarPPVNLA - Pegawai Perkhidmatan Veterinar Daerah Lokasi AsalPPVNLD - Pegawai Perkhidmatan Veterinar Daerah Lokasi Destinasi

20

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

21

Pengurusan Kebenaran Pindah Haiwan, Hasil Dan Produk Haiwan Dalam Negeri

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Malaysia

JAWATANKUASA PENYEDIAAN APTVM PENGURUSAN KEBENARAN PINDAH HAIWAN, HASIL DAN PRODUK HAIWAN DALAM NEGERI

Penasihat

Y.Bhg.DatoDr.MohamadAzmiebinZakaria

PengarahBahagianPengurusanBiosekuritidanSPS

Sidang Pengarang

Dr.SalinabintiAmadBugis

SeksyenKawalandanPembasmianPenyakit

PENGHARGAAN

Jutaan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat secara langsungmahupuntidaklangsungdalampenyediaanAPTVMini,khususnya;

1) KetuaPengarahPerkhidmatanVeterinarMalaysia

2) TimbalanKetuaPengarahPerkhidmatanVeterinarMalaysia(KV)

3) TimbalanKetuaPengarahPerkhidmatanVeterinarMalaysia(P)

4) SemuaPengarahBahagian,IPPV

5) SemuaPengarahPerkhidmatanVeterinarNegeri

6) SemuaKetuaSeksyen,IPPV

7) SemuaKetuaBahagianKesihatan,PerkhidmatanVeterinarNegeri

8) SemuaPegawaiPerkhidmatanVeterinarDaerah/Jajahan

JABATAN PERKHIDMATAN VETERINARMALAYSIA