mof feb 2012 - treasury.gov.my · ia merupakan laporan komprehensif yang boleh dijadikan rujukan...

Laporan Tahunan

Perbendaharaan Malaysia 2010

kandungan

4

6

8

10

PERUTUSAN PERDANA MENTERI DAN MENTERI KEWANGANYAB DATO’ SRI MOHD NAJIB TUN ABDUL RAZAK

SEKAPUR SIREHMENTERI KEWANGAN II YB DATO’ SERI AHMAD HUSNI HANADZLAH

SEULAS PINANGKETUA SETIAUSAHA PERBENDAHARAAN YBHG TAN SRI DR. WAN ABD AZIZ WAN ABDULLAH

MAKLUMAT KORPORAT

Laporan Tahunan

28

37

43

52

61668395

RINGKASAN EKSEKUTIF

MEMACU PERTUMBUHAN EKONOMI MAPAN

PENGUKUHAN DAYA SAING DAN KETAHANAN EKONOMI NEGARA

PENGURUSAN KEWANGAN YANG BERKESAN DAN BERHEMAH

MENJAMIN KEKAYAAN NEGARA DIAGIHKAN DENGAN SAKSAMA

ANUGERAH DAN PENCAPAIAN 2010

DATA DAN STATISTIK

PERISTIWA UTAMA

WARNA-WARNI PERBENDAHARAAN

22

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 20104

Perutusan Perdana Menteri danMenteri Kewangan

5 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Bismillahirrahmanirahim. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan selamat sejahtera.

Hati kuman sama di cicah, hati gajah sama dilapah.

DATO’ SRI MOHD NAJIB TUN ABDUL RAZAK

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 20106

Sekapur SirehMenteri Kewangan II

7 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

yukur ke hadrat Allah swt kerana Perbendaharaan Malaysia telah berjaya menerbitkan Laporan Tahunan 2010. Laporan ini merupakan satu wadah yang menerangkan pencapaian Perbendaharaan Malaysia dalam mengurus kewangan dan seterusnya membangunkan

Negara. Pencapaian yang diperolehi merupakan kayu pengukur bagi kita untuk terus berkhidmat dengan lebih cemerlang.

re-engineering

DATO’ SERI AHMAD HUSNI HANADZLAH

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 20108

Seulas PinangKetua Setiausaha Perbendaharaan

9 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Alhamdulillah saya mengucapkan syukur ke hadrat Allah swt kerana pada tahun ini Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia dapat diterbitkan. Ia merupakan laporan komprehensif yang boleh dijadikan rujukan terhadap kepelbagaian sektor merangkumi sektor dasar, sektor

cukai dan kawalan, sektor pengurusan dan lain-lain perkhidmatan.

stakeholders

TAN SRI DR WAN ABDUL AZIZ WAN ABDULLAH

Maklumat Korporat

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201012

VISI

MISI

OBJEKTIF

FUNGSI

Maklumat Korporat

13 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

PIAGAM PELANGGAN PERBENDAHARAAN

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201014

Timbalan Menteri Kewangan YB. Senator Dato’ Dr. Awang

Adek Hussin

Timbalan Menteri Kewangan YB. Senator Dato’ Ir. Donald

Lim Siang Chai

Ketua Setiausaha PerbendaharaanYBhg. Tan Sri Dr. Wan Abdul Aziz

Wan Abdullah

Timbalan Ketua SetiausahaPerbendaharaan (Dasar)YBhg. Datuk Latifah Datuk Abu Mansor

Bahagian Pengurusan BelanjawanYBhg. Datuk Dr. Rahamat Bivi Yusoff

Bahagian Analisa CukaiYBhg. Datuk Siti Halimah Ismail

Bahagian Analisa Ekonomidan AntarabangsaYBhg. Dato’ Dr. Mohd Irwan Serigar Abdullah

Bahagian Pengurusan Pinjaman, Pasaran Kewangan dan AktuariYBhg. Datuk Nozirah Bahari

Timbalan Ketua SetiausahaPerbendaharaan (Pengurusan)YBhg. Dato’ Zalekha Hassan

Bahagian Pengurusan PinjamanPerumahanYBhg. Datuk Hj. Shuib Md. Yusop

Bahagian Perolehan KerajaanYBhg. Dato’ Fauziah Yaacob

Bahagian Dasar Saraan, Wang Awam dan Khidmat PengurusanYBhg. Dato’ Noorizan Shafie

Bahagian Pengurusan Teknologi MaklumatYBhg. Datuk Dr. Azizah Ariffin

Unit ePerolehanYBhg. Datuk Abd Shukor Ibrahim

Perbendaharaan Malaysia (Sabah)En. Yusof Sarangit

Perbendaharaan Malaysia (Sarawak)Puan Jabidah Monseri

Pejabat Pesuruhjaya Khas Cukai PendapatanKOSONG

Pejabat Urusetia Kajian Semula CukaiYBhg. Dato’ Kamariah Hussain

Unit Pengurusan ProjekYBhg. Dato’ Ir MohamadOthman Zainal Azim

Tribunal Rayuan KastamTuan Rungit Singh

Bahagian Undang-UndangYBhg. Datuk Siti Zainab Omar

Bahagian Perancangan KorporatPuan Agnes Maria Sam

Unit Audit DalamPuan Wee Swee Geok

Unit Komunikasi KorporatPuan Nurzee Faizura Mohd Jamil

Menteri KewanganYAB. Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak

Menteri Kewangan IIYB. Dato’ Seri Ahmad Husni Hanadzlah

Timbalan Ketua Setiausaha Perbendaharaan (Sistem dan Kawalan)YBhg. Dato’ Puteh RukiahAbdul Majid

Bahagian Pelaburan,MKD dan PenswastaanPuan Eshah Meor Sulaiman

Bahagian PengurusanKewangan StrategikEncik Kumaran a/l Santhivaloo

Bahagian Kawalan dan PemantauanEncik Rahim Abu Bakar

Carta Organisasi

15 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201016

Kepimpinan Tertinggi

YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak Menteri Kewangan

YB Senator Dato’ Dr. Awang Adek Hussin

Timbalan Menteri Kewangan

YB Dato’ Seri Ahmad Husni HanadzlahMenteri Kewangan II

YB Senator Dato’ Ir Donald Lim Siang Chai

Timbalan Menteri Kewangan

17 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Pengurusan Tertinggi

YBhg. Tan Sri Dr. Wan Abdul Aziz Wan AbdullahKetua Setiausaha Perbendaharaan

YBhg. Dato’ Zalekha HassanTimbalan Ketua Setiausaha

Perbendaharaan (Pengurusan)

YBhg. Datuk Latifah Datuk Abu Mansor

Timbalan Ketua SetiausahaPerbendaharaan (Dasar)

YBhg. Dato’ Puteh Rukiah Abdul Majid

Timbalan Ketua Setiausaha Perbendaharaan

(Sistem & Kawalan)

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201018

PengurusanSektor Dasar

YBhg. Datuk Nozirah Bahari

Bahagian Pengurusan Pinjaman, Pasaran

Kewangan dan Aktuari

YBhg. Datuk Siti Halimah Ismail

Bahagian Analisa Cukai

YBhg. Dato’ Dr. Irwan Serigar AbdullahBahagian Analisa

Ekonomi dan Antarabangsa

YBhg. Datuk Dr. Rahamat Bivi Yusoff

Bahagian Pengurusan Belanjawan

19 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

PengurusanSektor Pengurusan

YBhg. Datuk Dr. Azizah Ariffin

Bahagian Pengurusan Teknologi Maklumat

YBhg. Datuk Hj Shuib Md. Yusop

Bahagian Pinjaman Perumahan

YBhg. Datuk Abd ShukorUnit ePerolehan

YBhg. Datuk Fauziah Yaacob

Bahagian Perolehan Kerajaan

Encik Yusof SarangitPerbendaharaanMalaysia Sabah

YBhg. Dato’ Noorizan Shafie

Bahagian Dasar Saraan Wang Awam dan

Khidmat Pengurusan

Puan Jabidah MonseriPerbendaharaan

Malaysia Sarawak

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201020

PengurusanSektor Sistem Dan Kawalan

Encik Kumaran a/l Santhivaloo

Bahagian Pengurusan Kewangan Strategik

Puan Eshah Meor Sulaiman

Bahagian Pelaburan,MKD dan Penswastaan

Encik Rahim Abu BakarBahagian Kawalan dan Pemantauan

21 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

PengurusanKhidmat Sokongan Lain

YBhg. Dato’ Kamariah Hussain

Pejabat Urusetia Panel Kajian Semula Cukai

Puan Agnes Maria Sam Bahagian

Perancangan Korporat

YBhg. Dato’ Ir Mohamad Othman Zainal Azim

Unit Pengurusan Projek

Puan Wee Swee Geok

Unit Audit Dalam

Tuan Rungit Singh Tribunal Rayuan Kastam

Puan Nurzee Faizura Mohd Jamil

Unit Komunikasi Korporat

YBhg. Datuk Siti Zainab Omar

Bahagian Undang-Undang

Ringkasan Eksekutif

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201024

RINGKASAN EKSEKUTIF

MEMACU PERTUMBUHAN EKONOMI MAPAN

25 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201026

PENGUKUHAN DAYA SAING DAN KETAHANAN EKONOMI NEGARA

transparency market access

PENGURUSAN KEWANGAN YANG BERKESAN DAN BERHEMAH

in-situ hands-on

27 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Integrity PactNational Key Result Area Corruption Government Procurement Information System (GPIS)

MENJAMIN KEKAYAAN NEGARA DIAGIHKAN DENGAN SAKSAMA

Rakyat Didahulukan

Rakyat Didahulukan,

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201028

Memacu Pertumbuhan Ekonomi MapanPenggubalan dan Pelaksanaan

Dasar Fiskal dan Kewangan Negara

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201030

PENGGUBALAN DAN PELAKSANAAN DASAR FISKAL 2010

Galakan Cukai

31 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201032

(taskforce)

Merangka Dasar dan Mengadakan Rundingan untuk Menandatangani Perjanjian DTAA

Merangka Dasar Berhubung Layanan Bebas Cukai Dan Menimbangkan Permohonan Untuk Mewujudkan Kawasan Zon Bebas

33 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Penyediaan Bajet Tahun 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201034

PENGGUBALAN DAN PELAKSANAAN DASAR KEWANGAN 2010

Penerbitan Sukuk

Best Deal in MalaysiaBest Islamic Finance Deal

Best Islamic FinancingSovereign Deal of the Year

Akta Perbadanan Insurans Deposit Malaysia 2010

INISIATIF BAJET 2010

35 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Akta Perbadanan Pengurusan Likuiditi Islam Antarabangsa 2010

(liquid instrument) Dollar Euro

(highly rated);

Laporan Ekonomi - Prestasi Ekonomi 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201036

Pengukuhan Daya Saing Dan Ketahanan Ekonomi

NegaraMerentangi Cabaran Ekonomi

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201038

(investment bank) shadow banking

(greed)(imprudences)

‘public finance’

CABARAN EKONOMI ANTARABANGSA

39 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

PENGUKUHAN DAYA SAING EKONOMI NEGARA

Pelaksanaan Pakej Rangsangan Ekonomi

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201040

Pengukuhan Strategi Pensyarikatan (GLC)

premises-passed

Forum / Seminar / Bengkel Antarabangsa

Trans-Pacific Strategic Economic Partnership (TPP)

transparency market access

Malaysian-European Union Free Trade Agreement (MEUFTA)

Finance Ministers’ Investor Seminar

41 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Mesyuarat Pegawai Kanan Kewangan Malaysia-Singapura

highlights

Mesyuarat Pasukan Petugas Peringkat Tertinggi Mengenai Penubuhan Tabung Infrastruktur ASEAN

(ASEAN Infrastructure Fund/AIF)

Mesyuarat Menteri-Menteri Kewangan ASEAN+3 (China, Jepun dan Korea)

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201042

Mesyuarat Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) dan Bank Dunia

international financial institution reform

Mesyuarat Menteri-Menteri Kewangan Komanwel (CFMM)

Pengurusan Kewangan Yang Berkesan Dan Berhemah

Memacu Kecemerlangan Perkhidmatan dan Organisasi

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201044

PENGURUSAN KEWANGAN DAN KAWALAN SUMBER-SUMBER AWAM

Integrated Financial Management System (IFMS)

enterprise-wide

value for money

Inter Agency Planning GroupFlagship

Software Testing HubMultimedia Super Corridor

45 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

2010 - 2011

2012 - 2015

2011

2016

FASA 2

FASA 1

PELAKSANAAN OUTCOME BASED BUDGETING (OBB)

outcome

(cascade)Key Results Areas

(program approach).

(Budget Online System).

TEMPOH STRATEGI OBB

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201046

Mempertingkatkan Peranan Audit Dalam bagi Sektor Awam

preventive corrective

TEMPOH STRATEGI OBB

47 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

knowledge sharing

Garis Panduan Untuk Penyediaan dan Pembentangan Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan Badan Berkanun Persekutuan

Kod Hasil dan Perbelanjaan

Anugerah Inovasi Pengurusan Kewangan (AIPK)

(Innovation Culture) (Value-add)Stakeholder

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201048

Program Latihan Pengurusan Kewangan secara In-Situ dan Hands-On

in-situ hands-on

Pematuhan dan Naziran ke atas Perolehan

i. Naziran di Peringkat Luaran

49 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

ii. Naziran di Peringkat Dalaman

ex-gratia

PENGURUSAN PEROLEHAN KERAJAAN

Integrity Pact dalam Pengurusan Perolehan Kerajaan

Integrity PactNational Key Result Area Corruption Integrity Pact

Transparency International

Integrity Pact

pact

pact

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201050

Government Procurement Information System (GPIS)

Government Procurement Information System (GPIS)

Sistem Pengurusan Aset dan Stor

Bil. Agensi

3.

51 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Menjamin Kekayaan Negara Diagihkan Dengan Saksama

Kesejahteraan Rakyat Didahulukan

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201054

INTIPATI BAJET 2011

SISTEM PENYAMPAIAN PERKHIDMATAN

Tribunal Rayuan Kastam

stakeholder

New Straits Times Borneo Post Hello On Two Briefing Kit

online

Standard Operating Procedure

55 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Bahagian Kawalan Pemantauan

Deed of Assignment

Pinjaman Perumahan Penjawat Awam

i. Perkhidmatan Atas Talian

a) e-Borang

online

b) e-Perserahan

c) APG Online

d) Electronic Fund Transfer (EFT)

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201056

ii. Perkhidmatan SMS

Aduan anda

Jadual 5 : Statistik penerimaan pertanyaan melalui SMS 15888 Tahun 2010

Pertanyaan SMS ke 15888

Jumlah 12,515

Sistem eP

i. Sijil Virtual

Virtual.

57 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

VirtualVirtual

ii. eP Centre – Putrajaya + 4

Centreone-stop-centre

(eCat)

Centre

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201058

Portal MyProcurement

MyProcurement

Pendaftaran Syarikat

Permohonan Baru

Permohonan Tambah Bidang (Bidang Biasa)

Kemaskini Profil

Pembaharuan

96%93%

96%95%

Analisa Pencapaian Piagam Pelanggan(Syarikat) 2010

59 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Meningkatkan Fasiliti Perdagangan Melalui Sistem Elektronik

National Single WindowEconomic Community

Single Window

blueprint roadmap business model

Pelaksanaan ICT

i. Satu ID Singel Authenticaion for Treasury Users Identification

single-sign-on enabled)

Permohonan Baru

Permohonan Tambah Bidang (Bidang Biasa)

Kemaskini Profil

Permohonan Pembaharuan

84%82%

77%73%

Analisa Pencapaian Piagam Pelanggan(Perunding) 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201060

ii. Sistem Pengurusan Desktop (Desktop Management System)

security patches

61 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Anugerah Dan Pencapaian2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201062

Bidang Keberhasilan Utama (MKRA)

Tahun MKRAs MKPIs Mencapai Sasaran

Tidak Mencapai Sasaran

Pencapaian (%)

3

63 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

KPI Ketua Setiausaha Perbendaharaan 2010Ke

lom

pok

Dim

ensi

Pr

esta

si

Waj

aran

RatingPetunjuk Prestasi

Utama BT OT ET ST

1Daya Saing Negara

5%2.5 3.5 4 5

2.5 3.5 4 5

2

30% 15 21 24 30

5% 2.5 3.5 4 5

30% 15 21 24 30

3

10% 5 7 8 10

10% 5 7 8 10 0

10% 5 7 8 10

BT = Tidak Mencapai Sasaran (Below Target) ET = Melepasi Sasaran (Exceed Target) OT = MEncapai Sasaran (On Target) ST = Sangat Melepasi Sasaran (Significantly Exceed Target)

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201064

Best Deal Country Awards 2010 Southeast and South Asia from the Assets

Best Islamic Finance Deal of the Year from Credit Magazine

Standard and Poor’s Moody’s

1. Best Deal In Malaysia Daripada Asset Magazine

The Asset Magazine

2. Best Islamic Finance Deal Daripada Credit Magazine

Credit MagazineBest Islamic Finance Deal

65 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Pengiktirafan Lima Bintang Agensi Sektor Awam

Sovereign Deal of the Year from Islamic Finance News

Pengiktirafan Lima Bintang Agensi Sektor Awam Tahun 2010

3. Best Islamic Financing Daripada Finance Asia Finance Asia Magazine

Best Islamic Financing

4. Soverign Deal Of The Year Daripada Islamic Finance News Islamic Finance News

Soverign Deal Of The Year

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201066

Penganugerahan Sijil Amalan Persekitaran Berkualiti (5S)

Pengiktirafan taraf 5 Bintang Portal Perbendaharaan Malaysia.

Penganugerahan Sijil Sistem Pengurusan Kualiti MS ISO 9001:2008

In-situHands-on

Data Dan Statistik

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201068

DATA DAN STATISTIK

CARTA Pertumbuhan Ekonomi – GDP

2009 2010 2010 2011 20111

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1

Penawaran

Permintaan

CARTABajet Kerajaan Persekutuan 2010

Pembangunan

Mengurus

26%

RM 204,424,239,485

74%

69 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

CARTA IIAgihan Anggaran Asal Perbelanjaan Mengurus 2010 Mengikut Objek Am

ANGGARAN ASAL PERBELANJAAN MENGURUS

Carta II.

Tanggungan

Pembangunan

Bekalan

RM 191,49915.4%

27.8%

56.8%

ANGGARAN ASAL PERBELANJAAN PERSEKUTUAN 2010

Carta I.

CARTA IAgihan Anggaran Asal Perbelanjaan Persekutuan 2010

Perkhidmatan & Bekalan

Aset

Pemberian & Kenaan Bayaran Tetap

Perbelanjaan-Perbelanjaan Lain

Emolumen

15.1%

53.5%

30.5%

0.4%

0.6%

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201070

ANGGARAN ASAL PERBELANJAAN PEMBANGUNAN

Carta III.

i. Jumlah Pinjaman yang Diluluskan Bagi Januari – Disember 2010

Bulan Jumlah Bilangan

Amaun (RM)

Jumlah 6,254,352,928.18

Simpanan Luar Jangka

Pinjaman

Cara Langsung

RM 53.220 Juta

3.8%

8.0%

88.2%

CARTA IIIAgihan Anggaran Asal Perbelanjaan Pembangunan 2010

71 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

ii. Pinjaman yang Diluluskan Mengikut Kategori Bagi Tahun 2010

Jenis-Jenis Pinjaman Jumlah Bil Amaun (RM)

Jenis 1 :

Jenis 2:

Jenis 3:

Jenis 4:

Jenis 5:

Jenis 6:

Jumlah

iii. Statistik Kelulusan Pinjaman Pertama SPP dan SPPI Disember 2010

Bulan Bil SPPP(RM)

Bil

SPPI(RM)

Jumlah Bil

AmaunSPPI & SPPI

(RM)

Jumlah Besar

19,035 16,312 2,631,159,081.13 5,930,191,536.10

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201072

iv. Statistik Jumlah Peminjam Mengikut Tahun Mulai Tahun 2000-2010 (BPP)

Tahun Pinjaman Pertama Pinjaman Kedua Ubahsuai Jumlah Peminjam

SPPP SPPI SPPP SPPI SPPP &SPPI

73 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

v.

Sta

tist

ik P

inja

man

Per

tam

a d

an K

edua

Bag

i Pin

jam

an S

PP

P d

an S

PP

I yan

g d

ilulu

skan

dar

i Tah

un 2

000-

2010

(BP

P)

STA

TIS

TIK

PIN

JAM

AN

PE

RTA

MA

DA

N K

ED

UA

(SP

PP

& S

PP

I)YA

NG

DIL

ULU

SK

AN

DA

RI 2

000

- 20

10

Tahu

n

Pin

jam

an P

erta

ma

Pin

jam

an K

edua

Pin

jam

an U

bah

suai

SP

PP

SP

PI

SP

PP

SP

PI

SP

PP

& S

PP

I

Bil

Jum

lah

Bil

Jum

lah

Bil

Jum

lah

Bil

Jum

lah

Bil

Jum

lah

2000

2001

772

2002

2003

2004

804

2005

1153 805

2007

808

2008

1050

2010

723

JUM

LAH

227,

122

27,2

51,0

05,5

70.7

518

4,80

022

,500

,027

,911

.96

17,3

402,

145,

512,

526.

9193

971,

227,

347,

796.

1082

7770

0,17

6,32

5.08

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201074

Kedudukan Hutang Kerajaan Persekutuan 2009 - 2010

RM Juta KDNK (%)

2009 2010 2009 2010

Hutang Domestik 348.6 390.4 51.3 51.0

Hutang Luar Negeri 13.8 2.0 2.2

Jumlah 362.4 53.3 53.1

(Debt) Kerajaan Persekutuan 2009-2010

(Loan) Kerajaan Persekutuan sehingga 31 Disember 2010

Kedudukan Pinjaman Kerajaan Persekutuan Pada 31 Disember 2010

RM Juta

Peminjam

KerajaanNegeri

BadanBerkanun

Syarikat PelbagaiAgensi

0

5,000.00

10,000.00

15,000.00

20,000.00

25,000.00

30,000.00

Pinjaman Diluluskan

Pengeluaran

Anuiti

Baki Belum Selesai

Tunggakan

75 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

2010

SURAT PEKELILING PERBENDAHARAAN TAHUN 2010

Bil Bil SPP Perkara Tajuk Tarikh Kuatkuasa

3.

Integrity Pact

SAP bertarikh 1 April 2010 adalah dibatalkan.

Integrity Pact

(Mutual Termination)

Mutual Termination)

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201076

SURAT ARAHAN PERBENDAHARAAN TAHUN 2010

Bil Tajuk Tarikh Kuatkuasa

3.

(Password)

77 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

i. Sesi Latihan Penggunaan GPIS (2010)

SESI LATIHAN PENGGUNAAN GPIS BAGI TAHUN 2010

Bil. Tarikh Kementerian/ Agensi

Tempat Latihan

3

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201078

0

5

10

15 14.3

24.9

29.4

7.7

21.7

2

20

25

30

35

MediaCetak

MediaElektronik

Online Papan IklanLuar

ProgramPameran

Lain-lain

0

20

40

60

80

KurangSetuju

SangatSetuju

SangatTidakSetuju

TidakSetuju

Setuju

79 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Pengurusan Aduan

Jumlah Aduan Yang Diterima Dan DiselesaikanDari JANUARI - DISEMBER 2010

Kementerian(Nama

Kementerian)

Agensi Jumlah Aduan

Terima Dalam Tindakan

Dalam Tindakan (%)

Selesai Selesai (%)

JanuariKerajaan

Swasta

FebruariKerajaan

Swasta

MacKerajaan

Swasta

AprilKerajaan

Swasta

MeiKerajaan

Swasta

JunKerajaan

Swasta

JulaiKerajaan

Swasta

OgosKerajaan

Swasta

SeptemberKerajaan

Swasta

OktoberKerajaan

Swasta 3

NovemberKerajaa

Swasta

DisemberKerajaan

Swasta

Jumlah 1106 31 2.80

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201080

DTAA (BAC)

ASIA TENGGARA

3.

ASIA

TIMUR TENGAH

81 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

TIMUR TENGAH

33.

EROPAH

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201082

EROPAH

OCEANIA

AFRIKA

AMERIKA UTARA

AMERIKA SELATAN

Peristiwa Utama

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201084

1 APRIL 2010Pelancaran Portal MyPROCUREMENT

MyPROCUREMENT

85 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

19 APRIL 2010Pelancaran eP Centre

‘one stop centre’

enable

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201086

6 JULAI 2010Majlis Konsultasi Bajet 2011

87 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

14 JULAI 2010 Majlis Penyampaian Anugerah Perkhidmatan Cemerlang (APC)

Majlis

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201088

23 JULAI 2010Majlis Pelancaran Sijil Virtual

(hardcopy)

89 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

20 OGOS 2010 Mesyuarat Kewangan Negara 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201090

7 OKTOBER 2010 Malam Tinjauan & Sign OffLaporan Ekonomi di PNMB

91 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

14 OKTOBER 2010 Malam Tinjauan Bajet Oleh YAB. Perdana Menteri

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201092

15 OKTOBER 2010Pembentangan Bajet 2011

93 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

1 NOVEMBER 2010Hari InovasiKementerian Kewangan

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201094

16 DISEMBER 2010 Perhimpunan Khas Bersama YAB. Perdana Menteri & Menteri Kewangan

Warna-Warni Perbendaharaan

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201096

Pesta Sukan Perbendaharaan Malaysia 2010 ke 20

Pesta

L T h P b d h M l i 201096

97 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri 1431H Kementerian Kewangan

Majlis

97Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 201098

Jelajah InovasiJelajah

99 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Kursus Team Building PUSPANITA

PUSPANITATeam Building

Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010100

Bahagian Pengurusan Belanjawan

Perbendaharaan Malaysia

Bahagian Pelaburan, MKD

dan PenswastaanPerbendaharaan

Malaysia

Unit Audit DalamPerbendaharaan

Malaysia

Panel Kajian Semula Cukai

Perbendaharaan Malaysia

Bahagian Perolehan Kerajaan

Perbendaharaan Malaysia

Bahagian Dasar Saraan,

Wang Awam dan Khidmat

PengurusanPerbendaharaan

Malaysia

Bahagian Undang-undangPerbendaharaan

Malaysia

Bahagian Pengurusan

Teknologi MaklumatPerbendaharaan

Malaysia

Bahagian Perancangan

KorporatPerbendaharaan

Malaysia

DIREKTORI PERBENDAHARAAN

101 Laporan Tahunan Perbendaharaan Malaysia 2010

Bahagian Pengurusan

Pinjaman Perumahan

Perbendaharaan Malaysia

Perbendaharaan Malaysia

Sabah

Bahagian Analisa Cukai

Perbendaharaan Malaysia

Bahagian Pengurusan Kewangan Strategik

Perbendaharaan Malaysia

Unit Komunikasi Korporat

Perbendaharaan Malaysia

Tribunal Rayuan Kastam

Kementerian Kewangan Malaysia

Bahagian Analisa Ekonomi

dan AntarabangsaPerbendaharaan

Malaysia

Bahagian Kawalan dan Pemantauan

Perbendaharaan Malaysia

Unit ePerolehanKementerian Kewangan Malaysia

Bahagian Pengurusan Pinjaman,

Pasaran Kewangan dan Aktuari

Perbendaharaan Malaysia

Pejabat Pesuruhjaya Khas Cukai PendapatanPerbendaharaan

Malaysia

Perbendaharaan Malaysia Sarawak