advertencia - mattel · malaysia diimport & diedarkan oleh: mattel sea ptd ltd. (993532-p) lot...

www.triobuilding.com

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE T3211pr-0920

1

2

3

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052, États-Unis. ©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

CHOKING HAZARD – Small Parts.

Not suitable for children under 3 years.

PUEDE CAUSAR ASFIXIA.

No recomendable para menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrian

provocar asfixia en caso de ser ingerdias por el niño/a.

Não é indicado para crianças com menos de 36 meses por conter peças pequenas

capazes de criar risco de asfixia.

NE CONVIENT PAS aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments détachables

susceptibles d’être avalés.

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

ATENÇÃO

WARNING

UNITED STATESQuestions? www.service.fi sher-price.com; 1-800-432-5437. Write to us at: Fisher-Price® Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.

CANADAQuestions? www.service.mattel.com; 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

GREAT BRITAINMattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk.

NEDERLANDMattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ, Amstelveen, Nederland.

AUSTRALIAMattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIAMattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MALAYSIADiimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

BRASILImportado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2°. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.

x 2

x 2

x 2

x 2

x 1

x 1

x 2

x 2

x 2

x 8

x 8

x 8

x 4 x 2

x 2

x 1

x 1

x 1

x 1

x 1

x 1

x 4

x 2

x 1

x 4

x 2

x 1

x 1xx

1 x 6 x 3

3

2 x 8 x 4

x 2

x 2

4x 2

Parts Piezas Pièces PeçasT3211

x 2

x 7

x 6

x 8

x 4

55

88

11 x 2

12 x 2

1313

7 x 3 x 6

66 99 x 2

10 x 2

14 x 2

15 x 4 x 2

21 x 1

22 x 2 x 2

2323

24 x 4

25 x 2 x 2

26 x 1 x 1x 1x

16 x 2 x 2

1717

18 x 2x 1 x 1

20 x 2

199

Do not aim at eyes or face.

Only use projectiles supplied with this toy.

Do not fi re at point blank range.

No disparar los proyectiles hacia los ojos o la cara.

Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con

este juguete.

No disparar a quemarropa.

Ne pas viser les yeux ou le visage.

Ne pas utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet.

Ne pas tirer à bout portant.

Não apontar em direcção aos olhos ou rosto.

Usar apenas os projécteis fornecidos com o brinquedo.

Não disparar à queima-roupa.

x 8 x 7 x 2x 4 x 8 x 6

x 2

x 6 x 4

x 7

x 1

x 2

x 2

x 2 x 4x 2 x 1

x 1

x 1

x 1

x 2x 1

x 1

x 1

x 1

2929

30 x 2

28 x 4 x 24 x 2

27 x 1 x 1x 1

x 2

x 2

x 7 x 8 x 2x 4 x 7 x 4

x 2 x 2

x 5 x 3

x 4

x 2

x 2

x 2 x 4x 1

x 1

x 1

x 1

x 2x 1

x 2x 1

x 1

x 1

x 6 x 7 x 2x 4 x 8 x 8

x 2 x 2

x 6 x 4

x 4

x 2

x 2

x 2

x 2 x 4x 4

x 1

x 1

x 1

x 2x 1

x 2x 1

x 1

x 1