~~am~**aa,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · pertandingan melukis terbuka atas talian...

7
KEMENTERIAN PENDIDlKAN MALAYSIA Jabatan Pendidikan Negeri Selangor JalanJambu Bol4/3E, Seksyen4 40604 Shah Alam, Selangor Tel: 03-5518 6500 Faks : 03-5510 2133 LamanWeb: jpnselangor. moe.gov. my Ruj. Kami: JPNS.SPB.600-3/5/3 Jld.3( ir) Tarikh : 1A OGOS 2020 . Semua Guru Besar/Pengetua Sekolah Rendah dan Menengah Kebangsaan/Swasta/Antarabangsa Negeri Selangor ~~~ m http://gg.gg/CCCKLPOSTER2020 Tuan, Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran China Cultural Centre Kuala Lumpur Dengan segala hormatnya surat China Cultural Centre Kuala Lumpur bertarikh 19 Ogos 2020 dan perkara di atas adalah dirujuk. 2. Sukacita dimaklumkan China Cultural Centre Kuala Lumpur dengan kerjasama Unit Bahasa (Bahasa Cina) Sektor Pembelajaran Jabatan Pendidikan Selangor akan menganjurkan pertandingan terse but di atas pada 27 Ogos 2020 hingga 30 September 2020. 3. Pihak jabatan TIADA HALANGAN untuk semua murid/pelajar/guru/ibu bapa/penjaga/warga sekolah yang berminat dari sekolah rendah dan menengah kebangsaan/swasta/antarabangsa di negeri Selangor menyertai pertandingan tersebut. Segala kos menyertai pertandingan ini adalah ditanggung oleh pihak peserta sendiri/penganjur, tiada implikasi kewangan ke atas Kementerian Pendidikan Malaysia, Jabatan Pendidikan Negeri, Pejabat Pendidikan Daerah dan sekolah yang terlibat. Tarikh tutup penyertaan adalah pada atau sebelum 30 September 2020. 4. Semua peserta sekolah negeri Selangor sila imbas QR Code di atas untuk pengrsran maklumat bagi mendapatkan e-Sijil Penyertaan pihak jabatan. Bersama-sama ini dilampirkan surat asal dan syarat pertandingan tersebut untuk makluman dan tindakan pihak tuan sewajarnya. Sebarang pertanyaan sila hubungi En. Wong Chong Way, Penolong Pengarah (Bahasa Cina) atas talian 03- 55186812. Kerjasama pihak tuan dalam perkara ini amatlah dihargai. Sekian, terima kasih. "BERKHIDMAT UNTUK NEGARA" Saya yang menjalankan amanah, ~t<8 (HAJ~MI IN HAJIISMAIL ~., PJ.K.) Pengarah Pendidikan Jabatan Pendidikan Selangor s.k.: l. 2. Semua Pegawai Pendidikan Daerah, PPDNegeri Selangor China Cultural Centre Kuala Lumpur .../2 II Jabatan Pendidikan Selangor Terbilang "

Upload: others

Post on 30-Oct-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

KEMENTERIAN PENDIDlKAN MALAYSIAJabatan Pendidikan Negeri SelangorJalan Jambu Bol 4/3E, Seksyen440604 Shah Alam, Selangor

Tel: 03-5518 6500Faks : 03-5510 2133

LamanWeb: jpnselangor. moe.gov. my

Ruj. Kami: JPNS.SPB.600-3/5/3 Jld.3( ir)Tarikh : 1A OGOS 2020 .

Semua Guru Besar/PengetuaSekolah Rendah dan Menengah Kebangsaan/Swasta/AntarabangsaNegeri Selangor

~~~mhttp://gg.gg/CCCKLPOSTER2020

Tuan,

Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends"Online Drawing Contest 2020 anjuran China Cultural Centre Kuala Lumpur

Dengan segala hormatnya surat China Cultural Centre Kuala Lumpur bertarikh 19 Ogos 2020 danperkara di atas adalah dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan China Cultural Centre Kuala Lumpur dengan kerjasama Unit Bahasa(Bahasa Cina) Sektor Pembelajaran Jabatan Pendidikan Selangor akan menganjurkan pertandinganterse but di atas pada 27 Ogos 2020 hingga 30 September 2020.

3. Pihak jabatan TIADA HALANGAN untuk semua murid/pelajar/guru/ibu bapa/penjaga/wargasekolah yang berminat dari sekolah rendah dan menengah kebangsaan/swasta/antarabangsa dinegeri Selangor menyertai pertandingan tersebut. Segala kos menyertai pertandingan ini adalahditanggung oleh pihak peserta sendiri/penganjur, tiada implikasi kewangan ke atas KementerianPendidikan Malaysia, Jabatan Pendidikan Negeri, Pejabat Pendidikan Daerah dan sekolah yangterlibat. Tarikh tutup penyertaan adalah pada atau sebelum 30 September 2020.

4. Semua peserta sekolah negeri Selangor sila imbas QR Code di atas untuk pengrsranmaklumat bagi mendapatkan e-Sijil Penyertaan pihak jabatan. Bersama-sama ini dilampirkan suratasal dan syarat pertandingan tersebut untuk makluman dan tindakan pihak tuan sewajarnya. Sebarangpertanyaan sila hubungi En. Wong Chong Way, Penolong Pengarah (Bahasa Cina) atas talian 03-55186812. Kerjasama pihak tuan dalam perkara ini amatlah dihargai.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya yang menjalankan amanah,

~t<8(HAJ~MI IN HAJIISMAIL ~., PJ.K.)Pengarah PendidikanJabatan Pendidikan Selangor

s.k.: l.2.

Semua Pegawai Pendidikan Daerah, PPDNegeri SelangorChina Cultural Centre Kuala Lumpur .../2

II Jabatan Pendidikan Selangor Terbilang "

Page 2: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

Ruj. Kami: JPNS.SPB.600-3/5/3 Jld.3(LAMPIRAN 1

tfl II )C 1-t tfl ,t, I ~ !Sf t,iCHINA CULTURAL CENTRE Kuala Lumpur

19th August 2020

Ministry of Education MalaysiaSelangor State Education DepartmentJalan Jambu BoI4/3E, Seksyen 4,40604, Shah Alam, Selangor, Malaysia.

Attn to: Mr Wong Chong WayAssistant Director

RE: Invitation to be the Supporting Organization of the "Beautiful China of ChineseMyths & Legends" Online Drawing Contest 2020

Greetings from China Cultural Centre in Kuala Lumpur (CCCKL)!

Malaysia and China have set 2020 as the Year of Culture and Tourism between the twocountries to promote greater people-to-people contact and sustainable socio-economicgrowth.

As one of the main events of the culture and tourism year, China Cultural Centre in KualaLumpur will organize an Online Drawing Contest themed "Chinese Myths & Legends", aimsto provide anyone who wishes better understand Chinese myths and legends, and through theattractive characters to give Chinese and non-Chinese audiences direct information abouttraditional Chinese culture.

The "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 will beheld online starting from August 27th until September 30th, 2020. The contest is open toanyone aged 7 years old and above. Participants will be divided into six-category namelyCategory A for Standard 1 to 3; Category B for Standard 4 to 6; Category C for SecondaryStudents; Category D for College or University Students and Public; Category E for SeniorCitizen aged 60 and above, and Category F for Professional Group for those pursue a careeras a professional artist. There is no registration fee, all free to participate.

Winners of the contest in each category will receive cash prize and certificate by ChinaCultural Centre in Kuala Lumpur. The winning artworks stand a chance to be displayed ontouring exhibition nationwide. Attached herewith the event poster for your information.

We cordially invite Ministry of Education Malaysia - Selangor State Education Department toendorse the event as the Supporting Organization of the contest. Your support to thiscontest is invaluable and will enhance the success.We look forward to your favourableresponse and participation.

Yours sincerely,

Zhang JiexinDirectorChina Cultural Centre InKuala Lumpur

_ ~ Ul"W t=:c.-,.

~~ ....PenghJiillJPNSO;:

Lot 1-2-1, MenaraBangkok Bank, BerjayaCentral Park,JalanAmpang, 50450 KualaLumpur.Tel:0060-3-21812456 I Fax:0060-3-21814876 I Email:cccklCchinaculture.org

www.chlnac~ralcentre.my

Page 3: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

f

'I~

••....~4"

...,7, '

, .'.\.~,t

Iff,.

~

~if)'..': " ~

~...;._:... _,...~-

#~~~~*AhAmmT~~.~~~1:, 7t: ~~ T JL fR ~, ~ l:j~ IJ0 if 1-{7~ ~ :1r )G.~R~k~, *A.IJ~M~*~~~,~~~~hA, ~~~~~~*~#, ~~;g iJk.r~-1- fJ9IUX, 7t fG 1~ 11'1fJ9~, .~ h l:j ilj ~ho ~~~~, ~~Am~**AA, ~~~~~~~*~#~~.~#~,+~,~k~~~~~~~~~Am~~~~o

20204- "l: fi If ~ .t..#i6i\t. " #? i4 ~t.~,A 1i1i'*.3& *AIJ'.r~* l{gl~, Jfl ~~k.i'ji% tBil.'fG'f llk Hl') fJ9ifi-{7~t.o

THE STORY of the mythology representing the culturaltreasure-troves passed down to us by our ancestors, It is fullofboundless imaginationand charm.Amyth story is infusedwith both naivete of childhood and accumulated work ofhard labour and experiences premised on the great spirit ofselflessness and perseverance, It is sufficingto enlighten achild's mind and develop their imagination and creativity,Evenafter we have become adults over time. our featherlikechunks ofmemory are still imbuedwith the most wonderfulmoral connotation ofmyth story that remain deeply etchedin our minds.

Via "Beautiful China of Chinese Myths & LegendsDrawing Contest 2020", we cordiallyinviteall children andadults to partake in the event. Do come in earnest, armedwith pen and paper to paint the most grandiose fairy talesright fromyour memory,

.i.;jJ,if {i." IOrganizer ~ 00 Jt f.t ~ ,(., Iis III tJ§.

CHINA.CULTURALCE~TRE Kuala Lumpur

Page 4: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

Champion

. 'RM500~Cash Prize 1t .

.- .RM800~Cash Prize 1t "

..

RM1000~. Cash Prize 1t .

«,

'.

••••PRIZES

1st Runner Up 2nd Runner Up

Category A& B filRM300~

. Cash Prize 1t :RM200~

, Cash Prize 1t ~..

Category C,D& E filRM600~

. Cash Prize 1t ~.. RM400~

. Cash Prize 1t ...

Category F fil

RM800~: Cash Prize 1t ..

RM600~. Cash Prize 1t .

Consolation x5

RM100~Cash Prize 1t '

RM200~. Cash Prize 1t ...

RM400~. Cash Prize 1t ...

fH jJcr ~ $» Additional Rewards1. pJf1f1l~+F $:,~1f-1f.'t f!JJ§: tf I!lk 1t tf,~,J. t.B ,

VAIt4- tf,~ 1:7r IT<].:iJ; tf l.Jt;All the winning artworks will be exhibit at the ChinaCultural Centre in Kuala Lumpur (CCCKL),as well as onlinedisplay on the OfficialWebs'i!e, Facebook, and w:echatplatform of CCCKLand any social media platformwe collaborate with; - '.

M~~~~$:,~~~~&~*~M~~~~.00FiT-~J1.Jh{of ~ tf ,~-@-11 ~ 1.i.·:t')h:lth1;;#J*-lli ;A touring exhibition will be held as all the wtnningartworks will stand a chance to be presented at more thanone venue such as shopping mall, international airports andmore;

3. M1f~~~$:,~~~AM, •• ~*~~Ittf I!l'&-~ fm '*r :t !'If%I~n ;All the winning artworks will be compiled and printedas portfolio and·presented to the relevant sectors inMalaysia and China;

4, 1l~*~1f-1f~J1.%illfrt\f]tf I!l kit tf 1~~1J.ft-J~,*~#Jo ~ ,All the winners stand a chance to attend events ~ ',.

'",,0;'''' by CCCKL. • .~'r"1'* ....

j_dJ~!f:1.iL I i.JI ~~X it ~ It' Ia lit tJtOrgamzer . CHINA CULTURALCENTRE Kuala Lumpur, .-

Page 5: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

...-,,;.,,

••••••-

=_ ARTWORK SUBMISSION METHOD ~.- _-

iP" ~~ STEP

i~J:.~~Online Submission

~&~~~, ~~~~~A*~~~*~,*~~a~~~~&o~~*-.~~~oPlease fill out the entry form on the official websiteand submit the artwork online,(No late submission will be entertained)

1iX.J1:. El $jJDEADLINE \..,SEPT 12P":",)

.'

• pJf;tffi~*ga ez.#,:Items required to submit by post:- ~~+'Fgamt1t

i. The original artwork~' - -tr~r i~J:_.t~x.n\.r}JJ5,1. (~~~~A~~~~~~~.~~·'. ' , Printed-out confirmation letter of

.. !~.~...._.~.-~~~=======o=n=li=n=e=su=b=m=i=ss=io=n============================1iX.=='J1:.===El==$jJ================~- DEADLINE ,OCT 12pm,(Willbe send to participants'email address after "":;;;:"

online submission) ,~

~''''':'t!,~:~L-.·~.t· -... " *P;n the participants are fligible to enter this contest if you have completed, " the steps above, Thanks for your participation and support,r-' -"'t .....,

...

~i

~:1-~I<! -.f .......I... .1iJ\'

iP" ~~ STEP

*~~~*Submit By Post

"., ..... 11.. , China of Chinese Myths & Legends"Drawing Contest 2020

Lot 1-2-1, Menara Bangkok Bank,Berjaya Central Park, [alan Ampang

50450 KualaLumpur, Malaysia

------------~------------------.

O~~~~A~~,~~~~~~*~~& J.._ iz/ffi~*flJ .i.1J,7J, ~$JJ*­;f~~~J£oAfter online submission, participants arerequired to submit or post their originalartwork to China Cultural Centre inKuala Lumpur,(No late submission will be entertained)

!:P Il!l X it !:P It' Iis '* tatCHINA CULTURALCENTRE Kuala Lumpur

Page 6: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

1 "

,_

~~I•. '

,, or

~,i"'lr.illit >[I -:

••••e-: SUBMISSION RULES '.-

.~~£~~~~~, *~~"#~~."~4, 4#~~~OO*R#~~.~#a,V.A ~ ~ 1t a~ {Jt m ~ ~. ffl-IJ, -JIt JJj!,*@, :±: IU m ~.~~~~~#~~.~~,~~~A~oSubmissions must be original artwork (suitable for all ages)created by the participant. The submitted work must fit the"ChineseMythsand Legends"theme. The participants can drawthe Chinese mythology story plot, scene and charactersaccordingto their own perspective and creativity.

@'ff-fZ. -t}5j ~ A3~~:k.. ,J' 0[ Jj<. ~ @,itgo :f.1iJl:t fR "*IJ 0J 1

Drawing sheet in A3 size only.[Not applicable to Chinese painting]

Colour pencil, Crayon, Watercolour, Chinesepainting, Oilpainting, Sketching, Chinese papercutting and Acrylicpainting.[Materials can be mixed]

IP III )C it IP It' Is ~ t&CHINA CULTURALCENTRE KualaLumpur, .

Page 7: ~~Am~**AA,chspj.edu.my/2020/4sep.pdf · 2020. 9. 4. · Pertandingan Melukis Terbuka Atas Talian the "Beautiful China of Chinese Myths & Legends" Online Drawing Contest 2020 anjuran

'..-

.. .. -:-=: ...8.._"-

••••.-

e- CONTEST DETAILS .

e.. CATEGORY

"'... y\.0.....

~_[ ~_[..

~~ ~

..- Category Category~...... y

IJ'~~il [1~lf-&'~1 +~~il [~lf-i'~l,:. (- .f.-=-lf-r~) (~.f. /\ If-i~)Primary [Junior] Primary [Senior]

,_. (Standard 1 - 3) (Standard 4 - 6)

~~7iAHow to Participate

jV.%Z.STEP I

'2 .~~11go~1tSubmit by Post

~ lim )C f.t ~ Ie' I~ iii ~CHINA,CULTURAL CENTRE Kuala Lumpur

~_[CategoryJ~7f~il

(*- -t ft:f~/;fl-~ A -±)Open Group

(Uni / CollegeStudent or Public)

~_[CategoryI~#~il

(60# ~ vA..l.)Senior Citizen

(Aged 60 and above)

.i..jJ..Jf.fli.. IOrganizer •

•.

~ J:.AJt 5(_ 11= JizOnline Submission

jV.%Z.STEP

,~]_Vcatego

0/ ~~il({±_,fi 0/ ~.1.)

Secondary School(Secondary Student)

£~_[I Category-t~Idil

(hl:f=t;;K, {k;f..,f~ #!J -t *-.I.11%)Professional Group

(For those pursue a career as a. professional artist)