1

SURAHNUH

2

3

TERJEMAHANSURAHNUH

Sesungguhnya Kami telah utuskan Nuh kepada kaumnya dengan perintah“berilah peringatan dan amaran azab kepada kaummu, sebelummereka ditimpaazabyangamatpedih!”.(1)

Lalu Nuh berkata: “Wahai kaum ku; sesungguhnya aku ini adalah seorangRasul diutuskepadakamusemuayangakanmemberiperingatanyangamatjelas!”.(2)

“hendaklah kamu menyembah Allah; dan bertaqwa kepada Nya serta taatkepadaku!”.(3)

“nescaya Dia ampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu; menangguhkankamu (dari azab) hingga ke satu tempoh yang ditetapkan. Sesungguhnyaketepatan Allah itu apabila tiba waktunya, tidak akan ditangguhkan lagi

4

kalaulah kamu tahu hakikatnya (nescaya kamu segera beriman denganNya)”.(4)

Lalu Nuh mengadu kepada Allah: katanya; “ Wahai Tuhan ku, aku telahmenyerukaumkusiangdanmalam(supayamerekaberimandenganMu!).(5)

‘tetapi seruanku itu tidakmenambahkanmereka sesuatuapapunmelainkanmerekamelarikandiri’.(6)

“dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka kepada iman supayaEngkau ampunkan dosa-dosa mereka, mereka sumbatkan jari-jari tanganmereka ke dalam telinga mereka dan berselubung menutup muka denganpakaian mereka, dan mereka terus berdegil dengan keingkaran mereka itu,danmenunjukkansikapyangamatsombongsekali”.(7)

‘kemudianakuserumerekasecaraterang-terangan’.(8)

‘Kemudianakuberulang-ulangkalimenyerumerekasecarabaramai-ramaidanmenyerumerekalagisecaraberseorangan”.(9)

5

“sehingga aku berkata pada mereka; “Pohonkan lah ampun kepada Tuhankamu,sesungguhnyaDiaMahaPengampun”.(10)

“(jika sekiranya kau membuat permohonan ampun itu) nescaya Dia akanmenurunkanhujanyangmencurah-curahkeataskamu”.(11)

“juga, nescayaDia akanmengurniakan kepada kamu semuaharta kekayaanyang banyak dan anak-pinak yang ramai dan mengadakan kebun-kebuntanaman,dansungai-sungaidalamkebunitu,untukkamu”.(12)

“Mengapakah(dengansegalapemberianini)kamusemuatidakmemberipenghormatansewajarnyakepadaAllah?”.(13)

“padahal Dia lah yang menciptakan kamu semua melalui bebagai-bagaiperingkatperkembangan?”.(14)

“tidakkah kamu berhasrat meneliti bagaimana Allah telah mencipta tujuhpetalalangityangbertingkat-tingkatitu?”.(15)

6

“dan juga telah mencipta di langit itu akan bulan yang bercahaya danmenciptamataharisebagailampuyangamatterang?”.(16)

“dan Allah juga telah menumbuhkan kamu semua dari tanah denganpertumbuhanyangsempurna”.(17)

“kemudian Dia akanmengembalikan kamu semula ke dalam tanah (selepasmati)dankemudianmengeluarkankamusemuladaripadanya (untukbangkitsemula)denganpengeluaranyangpalingsempurna”.(18)

“danAllahtelahmenciptauntukkamubumiinisebagaihamparan”.(19)

“supayamemudahkan kamuuntuk berjalan-jalan di atas kepingan yang luasitu”.(20)

Nuh merayu lagi dengan berkata: “Wahai Tuhan ku! Mereka telahmenderhakakan ku! Dan mereka mengikut telunjuk pemimpin-pemimpin di

7

manahartadananakpinaknya tidakmenambahkan sesuatu kepadamerekaselainkerugian”.(21)

Dan(pemimpin-pemimpinini)telahmelakukanberbagai-bagaitipudayayangamatbesar.(22)

Danpemimpin-pemimpin ini terusmenghasutdenganmencadangkankepadaorang ramai supaya “janganlah kamumensia-siakan tuhan-tuhan kamu itu!(teruskan penyembahankepadanya) terutamapenyembahankepadaTuhan-tuhan Patung Wadda, Suwaa’a, Yagutha, Ya’uuqa dan Tuhan PatungNasra”.(23)

Danmereka terusmenyesatkanorang ramaidanoleh itu; ‘janganlahEngkauperkenankan perbuatan orang zalim itu tetapi tambahkanlah kesesatan atasmereka!’.(24)

Oleh sebab kesalahan dan dosa-dosa mereka itu, maka mereka telahditenggelamkan, kemudian mereka akan dimasukkan ke dalam neraka, danakantiadasebarangpertolonganyanglaindariAllahatasmereka.(25)

8

Nuh terus berdoa dengan katanya; “wahai Tuhan ku! Janganlah Engkaubiarkan seorang pun dari orang-orang kafir itu hidup di atas mukabumiini”.(26)

“kerana sesungguhnya; jika Engkau biarkanmereka hidup di bumi ini,makaakanterusmenyesatkanhamba-hambaMuyanglain;danmerekatidakakanmelahirkan selain dari anak yang akan terus berbuat dosa dan kafir yangdegil”.(27)

“wahai Tuhan ku! Ampunkan lah dosa-dosa ku! Dan dosa-dosa kedua-duaibubapa ku! Serta doa-dosa sesiapa saja yang memasuki rumahku dengankeadaan yang beriman pada Mu; ampunkanlah dosa-dosa sekelian orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan dalam segala zaman; janganlahEngkau tambah jumlah orang-orang yang zalim tetapi diikuti dengankebinaaanatasmereka”(28)

9

SINOPSISSURAHNUH

Surah Nuh, ialah surah yang ke 71 diturunkan diMekah,mengandungi 28ayat.SurahyanglebihmenekankankepadadakwahyangmengajakmanusiaberimanpadaAllah.

Surah ini pada keseluruhannyamengesahkan aktiviti dakwahNabi Nuh as;menghadapikaumbagindayangmempunyaihatibatu,hatiyangdegilyangtidakmahutundukpadasebarangdakwahdarinabimereka.

SurahinimemaparkanpengalamandakwahNabiNuhasdiatasmukabumiini sebagai satumodel kepadadakwah-dakwahyangdibuatolehpara-paranabiselepasbaginda.

Dakwah melalui seorang Nabi besar, seperti dakwah dari Nabi Nuh ini,adalahpertamakalidiperkenalkandiatasbumiini.IanyasatuRAHMATdariAllah, dalammengatasimasalah-masalahmanusia; iaitumasalah di antarakebaikandankeburukan,diantarahidayahdankesesatandandiantarayangbenardenganyangbatil.

Gambarandarisurahini,disatupihakterdapatsekumpulanmasyarakatyangsesat, menyembah patung dan pada masa yang sama dipengaruhi olehketua-ketua mereka yang berkepentingan atas mereka untuk terusmenyesatkan mereka dan menolak sebaran dakwah yang di datangi olehNabiNuhas.

PertembungandiantaraDakwahNuhas,yangmembawarahmat,yangcubamengawalmanusiadiatasmukabumiinidariterushidupdalamkegelapanmaksiatdankekufuran;dengankekufuranyangtelahberakartunjangdalammasyarakatNabiNuhitusendiri.CabarannyaterlalubesaruntukditanggungolehBahuNabiNuhas.

Surah ini menggambarkan seorang pendakwah, iaitu Nabi Nuh as, yangmahukanmasyarakatnyakeluardarikegelapankekufurankepadanurIman.Beliaubenar-benarberkorbandalamjihaddakwahbagindadengancara:

10

a) Mendakwahkaumnyasiangdanmalam.b) Mengadakan strategi dakwah tetrtentu, termasuk secara bisikan dan

secaraterang-terangan.c) Menggunakan pendekatan psikologi, membawa minda kaumnya

kepadaapayangberadadisekelilingmereka,sepertilangit,bumi,danapa-apa yang boleh disumbangkan oleh semuanya ini kepada hidupmereka.

d) Menggunakan pendekatan, ”jika kamu beriman maka Allah akanmengampunkandosa-dosasyirikkamu”.

e) MenerangkanbagaimanamerekadiwujudkanolehAllahdiatasbumidenganRahmatNya;danbumimenjaditempatperlindunganmereka.

f) Mengaitkan iman dengan limpahan pendapatan, anak pinak yangramai.

BegitulahtugasdanpengorbananNuhas itudisampaikanpadaAllahdalamrayuanbagindakepadaAllah;PadanabiNuhas;sepatutnyaseorangmanusiaciptaan ini tidak patut kufur kepada Tuhan Pencipta mereka dan mindamerekamestidiperbetulkan.

Setelah hampir 850 tahun dakwah baginda, yang beriman dengan Nuh ashanya telalu sedikit dan pada akhirnya beliau berdoa agar Allah pupuskansamasekaliorangyangkafirdegilinidaribumiAllah.

Allah menyetujui dan menerima doa Nuh as atas sebab-sebab beberapahikmahyangadadalamilmuAllah.MakaBahBesarpunberlakudanpupuslah kaum Nuh as dan Nabi Nuh serta beberapa orang yang berimandiselamatkan. Dari zuriat yang sedikit inilah bermulalah cambahan umatmanusiahinggakehariini.

Lihatsahajadengansurahini,kesannyakepadaNabiMuhammadsawuntuklebihberkorbandalammendakwahkaumJahiliyahdiMekah.

Hikmahnyaterlalubesaruntukkitatelitidanambillahingatandarisemuanyainiuntukmenjadi iktibarkepadasemua jenerasimanusiadari semuakaumdibawahNabi-nabiyangdiutuskemudiannya. وهللا أعلم

11

TAFSIRANAYAT-AYAT

“Sesungguhnya; Kami telah utuskan Nuh kepada kaumnya dengan perintah;“berilah peringatan dan amaran AZAB kepada kaum mu, sebelum merekaditimpakanazabyangamatpedih”.(1)

Tafsiranayat1:

SetelahmanusiameninggalkanAllahdanRasulNyadanmenjadisyirik,makademi kesejahteraan manusia, maka Allah telah mengutus seorang Rasuluntuk mendakwahkan mereka semula supaya mereka balik dan berimandenganAllah.

Dari segi sejarahnya, Nabi Adam as telah mendakwah keluarga dan anakcucunyakepadaberimandenganAllah.SehinggakedatanganNabiNuhas,maka ianyamelibatkanmasayangpanjang,makatelahkedapatanmereka-merekayangmenjadisesatdanmenyembahpatung.

Penyembahanpatung-patung ini bukan secara terus tetapi secara ‘evolusi’,ianya bermula dengan adanya patung-patung yang didirikan sebagaimengenang jasapemimpin-pemimpin tertentudengan tujuanmenghormatimereka. Lamakelamaan,dari satugenerasikegenersi lain, tujuan tersebuttelah berubah manjadi penyembahan patung dan menjadikan tuhansembahan.Initermasuklahwujudnya5jenisTuhanSembahanmerekayangdinamakansebagaiWudda,Suwa’a,Yagutha,Ya’uuqa,danNasra.

SiapakahNabiNuhas?

12

NamanyasebagaiAbdGhaffaralaihisalam;nabipertamayangdilengkapkandengansyariaatdari langituntukumatnya;dikatakansebagaisalahseorang‘ulul Azmi’ dari kalangan rasul-rasul pilihan kerana banyak menanggungkesusahan dan cabaran, Rasul pertama yang menggunakan pendekatan‘Menakutkan melalui AMARAN (INZAR) pada kaumnya dalam dakwahnyadanRasulpertamayangumatnyadiazabterukolehAllah.

Beliau dilantik sebagai Rasul dalam umur 40 tahun dan berumur panjangmenjangkau950tahun.Beliauhidupselepasbumidi tenggelamiairselama60 tahun. Dikatakan beliau diutus kepada kaum Qabil, cucu kepada nabiAdam as yang telah sesat dan menjadi penyembah berhala. Kaum Qabiladalahyangterbanyakumatnyadiduniapadamasaitu.Beliaumenjadirasulkepadasemuaorangyangberimansetelahbahbesar.(TafsiralBayan-ImamHaqqiarRusawi;ms171;Juz6)

Lalu beliaumenyeru kaumnya dengan berkata; “Wahai kaum ku; sesungguhnyaakuiniadalahseorangRasulyangdiutuskepadakamusemua,yangakanmemberiPERINGATANyangamatjelas”.(2)

Tafsiranayat2:

Dakwah yang dicatitkan dalam ayat ini ialah ‘dakwah berbentuk INZAR;(menakutkandeganbalasanazabdiAkhiratnanti)Di antaraperintahAllahdalam dakwah ini ialah ‘hendaklah kamu semua berbalik pada Allah,bertaqwa dengan Nya, dan taat pada Rasul dan syariaat Allah yangdidakwahkan nya!’. Jika semuanya ini dituruti, maka kamu akandiampunkan dosa-dosa kamu. Jika kamu ingkar dan menolak dakwah inimakakamusemuaakanditurunkanazabyangsangatperitdidunia inidanjugadiAkhiratnanti”.

13

‘hendaklah kamu semuamenyembahAllah, bertaqwakepadaNya serta taatkepadaku’.(3)

Tafsiranayat3:

Kata Nuh pada kaumnya; “aku diutuskan untukmenyampaikan peringatanAllah kepada kamu; dan jika kamumeneruskan kekufuran kamu itumakakamu akan di azab dengan azab yang sangat pedih. Aku diutuskan untukmenjelaskansupayakamubalikmenyembahAllahdantidaksyirikpadaNya.Hendaklah kamu bertaqwa kepada Nya, berakhlak dan membetulkanperasaan dan tabiaat kamu pada kehendak Allah serta Taat kepada RasulNyadenganmenerimasyariaatAllahmelaluinya”.

‘Allah berjanji, jika semuanya diterima maka Allah akan mengampunkansemua dosa-dosa kamu yang lalu dan menunda hisab Allah ke atas kamukepadasatumasatertentudalamilmuAllahiaitukehariAkhirat’

“nescaya Dia ampunkan sebahgaian dari dosa-dosa kamu, menangguhkankamu dari azab sehingga ke satu tempoh yang ditetapkan. Sesungguhnya;ketetapanAllahituapabilatibawaktunya,tidakakanditangguhkanlagi;kalaulahkamutahuhakikatnya(nescayakamusegeraberimandenganNya)”.(4)

Tafsiranayat4:

“Jika kamu berbalik pada Allah, bertaqwa dengan meninggalkan semualaranganNya,danmembuatapayangdisuruhNyadantaatpadaRasulNyadenganmenerimasyariaatyangdibawanya,makaAllahakanmenjagakamusemuadaripadaperkara-perkarayangmerosakmembinasakankamu,seperti

14

terbunuh, tenggelam, terbakar dan kemusnahan, akibat dari keadaansemasa, sehingga kamu semua dipertemukan dengan masa yang tertentutetapnya;iatukesatu‘ajal’yangtelahditetapkanuntukkamu’.Kadarmasayangtelahditetapkanuntukkamuituuntukkamumeninggalkankekufurandansyirikkeranajikajikaajalkamusampaidanpadaketikaitukamumasihkufurmakamasa itu tidak akan dipanjangkan lagi. Oleh itu cepat-cepatlahkamuberbalik kepadaAllah, danberimandenganNya sebelummunculnyaajalini.”

‘Jikakamusemuatahubetul tentangperkara ini,makanescayakamuakancepat-cepatberbalikpadaAllahkeranaajal sebenarkamu itu tidakakandilewatkanwalaupunsesaat’.

Imam Bughawi mentafsirkan ayat di atas sebagai: “ jika kamu berimansebelumdatangnyamaut kamu,maka kamu akan terlepas dari azabAllah,keranaajalAllahitutetaptidakbolehberubah”

KataSyedQutub:

“ayat ini mungkin bertujuanmenjelaskan sifat bagaimana ‘ajal’ iaitumasayang ditetapkan itu akan terjadi, supaya hakikat ini secara umum akantertanamdalamhati-hatikaumNuhassesuaidenganpeneranganmengenaijanji-janjiAllah‘hendakmenanggguhkanhisabmerekapadahariAkhiratjikamereka taat dan kembali kepada Allah”. (Tafsir Fi zilalil Quraan; Juz 6,ms3712).

Dakwah yang berjalan ditolak dan dicela oleh kaumnya dan Nuh asmenyuarakanisihatinyakepadaAllah:

Lalu Nuh mengadu kepada Allah; katanya; “Wahai Tuhan ku! Aku telahmenyerukaumkusiangdanmalam(supayamerekaberimandenganMu).(5)‘tetapi seruanku itu tidak menambahkan mereka sesuatu apa pun kecualimerekamelarikandiridarinya”.(6)

15

Tafsiranayat6:

DakwahnabiNuhas pada kaumnya tidakmendapat sambutan selama850tahun berjalan tanpa ‘respon’ yang baik; malah sebaliknya berlaku iaitucelaandanpenolakandarikaumnya.BeliauyangtahuAllahitutahu,tentangkekecewaannya, tetapi dia meneruskan rayuan pada Allah dengan ayat diatas, “YaRabb!Aku telahmendakwahkaumkusiangdanmalam!Lagikuatakumendakwahmereka,merekalaridariku!.

Ayat 5dan6di atas lebihmenggambarkanyangNabiNuhas tidakpernahberputus asa di atas penolakan kaumnya terhadap dakwahnya. Dia tidakterusmendiamkandirinya,keranabeliau tahuyangkaumnya itu ‘jahil’dantidakakanmelarikandiridaridakwahnyayangdianjurolehAllah;Allahyangakan memberi hidayah pada mereka untuk mengampunkan semua dosa-dosamereka jikamerekaberiman.Sebenarnyamereka laridaridirimerekasendiri. Nabi Nuh terusmerayu pada Allah dengan berkata sikap kaumnyayangmenutuptelingadanmatahatimerekadarinya.

“dan sesungguhnya, setiap kali aku menyeru mereka kepada iman; supayaEngkau ampunkan dosa-dosamereka,mereka sumbatkan jari-jemari tanganmereka ke dalam telinga mereka dan berselubung menutup muka merekadengan pakaian mereka, dan mereka terus berdegil dengan keingkaranmerekaitusertamenunjukkansikapyangamatsombongsekali”.(7)

Tafsiranayat7:

Iaitu setiap kali dia mendakwah mereka, Nabi Nuh mahukan suaradakwahnya didengari oleh mereka, sedangkan kaumnya benci untukmendengarnya dan kaumnya itu pulamahu terus berada dalam kesesatanmakamerekaakanmenutuptelingamerekadenganjari-jarimerekasupaya

16

takdengarlagiapayangdikatakanolehNuhasdanmerekamenutupmukamerekadenganbajumereka jikamerekaterusdidekatiolehNuhas.Bukanitu saja, mereka terus memperlihatkan sikap mereka yang angkuh danbongkak terhadap NabI Nuh as. Apakah yang dibuat seterusnya oleh NabiNuhas?

”kemudianakuserumerekasecaraterang-terangan.(8)

kemudianakuberulang-ulangkalimenyerumerekasecaraberamai-ramaidanakumenyerumerekalagisecarabersendirian”.(9)

Tafsiranayat-ayat8dan9:

NabiNuhmengaturstrategimendakwahsecaraterbukadanterang-teranganagar ianya diterima dan juga beliau melakukan dakwahnya secara bisikandandicampurdengan cara terbuka.Begitulahpecubaanyangdibuatbeliauuntukmeyakinkanmereka.

Kemudian Nabi Nuh as mencuba dengan mengaitkan pengampunan Allahatasdosa-dosamerekajikamerekaberiman:

Sehinggaakuberkatapadamereka:“pohonlahampun(atassemuadosa-dosakamu)dariTuhankamu;sesungguhnyaDiaMahaPengampun”.(10)

Tafsiranayat10:

NabiNuhcubamengaitkanbahawaberimanberertimenyembahAllahyangEsa;danmemohonpengampunanatasdosa-dosaitupulamengaitkanAllah

17

dengan pembersihan diri dari dosa, dari amalan masa lalu yang menolakAllah,menolakRasulNya dan kufur padaAllah yangmencipta kita. Secaralangsung dengan mengalakkan mereka memohon pengampunan berertimendidik mereka beriman dengan Allah dan juga pembersihan diri,pembentukanjatiimandalamdiridanberistiqomahdiatashidayahAllah.

Allah itu, sesungguhnyaMaha Pengampun,membersih diri kita dari segalanodadandosayangpernahkitalakukanmelaluipengampunanNya.Lakukanlah pengampunan secara ikhlas sebelum pintu pengampunan itu tertutupapabila tiba ajal kita. Kerana selepas datangnya ajal itu semuanya sudahterlambat, kerana sudah tiada lagi pengampunan, dan yang ada hanyabalasanpahitdansakitkeranamatinyakitadalamkufur.

Beristighfardanmemohonampunatasdosa-dosakitajugadikaitkandenganbarakahrezekipengeluaranmakananyangmelimpahruahdenganairhujan;danditambahdenganrezekipertambahanzuriat,iaituanak,hartabendadanpersekitaranhidupyangsangatceria.

“juga dengan (beristigfar itu) ,Nescaya Allah akan menurunkan hujan yangmencurah-mencurah (menyuburkan tanaman dan pengeluaran pertaniankamu)”.(11)

“juga nescaya Allah akan mengurniakan kepada kamu semua dengan harta(yangberkatdanbanyak),dandengananak-pinakyangramai(dansoleh).Dandengan itu mengujudkan kebun-kebun tanaman, dan sungai-sungai dalamkebunitu;untukkegunaankamu”.(12)

Tafsiranayat-ayat11dan12:

Sekalilagidalamayatdiatas;NabiNuhmengaitkanberistighfardanberimandenganAllahdanRasulNyaakanmemberikeberkatankepadabumitempat

18

merekaberada;dimanadicurahkandenganhujanyangmemudahkanwujudnyarezekidaribumiyangsubur.

Dengan rezeki yangberkat ini dan kehidupanyangpenuhmewah inimakaakanbergandalahpendapatandanseterusnyabertambahlahzuriatdananakpinakyangsolehmewarisibumiyangsuburini.

Banyak ayat-ayat yang mengaitkan beristighfar, bertaubat dengan hidupyang mewah, ceria dan mendapat penghargaan Allah; Firman Allah dalamayat3;surahHud:

(mintalahpengampunandariTuhanMuatassemuaperbuatansyirikkamuitu,kemudianhendaklahkamubertaubatkepadaNya;supayaDiamempastikankamumendapat

keselesaanhidupdannikmatnyadiduniainihinggasampaiajalkamu;dandiakhiratpulakamuakandiberikelebihan-kelebihandaritiapamalbaikkamuitu.Jikakamumengingkaripesananini(beriman,beristigfardanbetaubat)makasesungguhnyaakubimbangkamu

akanberolehazabharikiamatyangpenuhhuruharaitu.(3surahHud)

Setelahmengemukakanhikmahdanpulangandariberimandanberistighfarpada Allah, rupa-rupanya ini tidak sedikitpun untukmenarik kaumNuh asuntukberimandenganAllahdanmenerimabeliau sebagaiRasul; Kaumnyatidakmenampakkan kesan dari penerangan ini yang sebenarnya berada disekelilingmereka,malahbersifat‘kurangajar’denganAllahmakaNabiNuhterusbertanyadengansoalanyangsinissekali:

‘Mengapakah dengan segala tawaran-tawaran baik ini, kamu masih tidakmemberipenghormatansewajarnyakapadaAllah?.(13)

19

Tafsiranayat13:

NabiNuhseterusnyamembawamindakaumnyakepada ‘melihatdirimerekasendiri”! iaitu tentang kejadian mereka yang dicipta Allah melalui beberapaperingkat perkembangan; dari air mani, kepada segumpal darah, kepadapembentukantulangdankepadaseorangmanusiayangsempurnasifatnya.

‘Padahal,DialahAllah,yangtelahmenciptakankamusemuamelaluiberbagai-bagaiperingkatperkembangan’.(14)

Tafsiranayat14:

Tujuannya ialah memberi kesan kepada minda mereka yang merekasebenarnya dicipta oleh Allah; sekurang-kurangnya mahu berterima kasihpada Allah atas ciptaan itu. Pentafsir moden, ada menyatakan bahawakedudukan perkembangan manusia itu bermula seperti haiwan air(tergenangdalamairdalamperut ibunya); sebagaihaiwanyangmenghisapbuahdadaibunya;dankemudiansebagaimakhlukmanusiayangberdikari.

Jikamerekaterus ingkarperkara ini,makamerekasebenarnyamengingkarihakikatdirimerekasendiri.Alangkahbodohnyamerekasebagaimanusia!

NabiNuh terusmembawamindamereka kepada perkara yang lebih besarutuk mereka berfikir dengannya, demi untuk menginsafkan mereka agarmereka mahu berbalik pada Allah dan menerima Rasulnya. Iaitu kepadaduniayangterbentangdihadapanmereka:

20

“Tidakkah kamu berhasrat meneliti bagaimana Allah telah mencipta tujuhpetalalangityangbertingkat-tingkat?.(15)

dan juga Allah telah mencipta di langit itu bulan yang bercahaya dan jugamataharisebagai‘lampu’yangamatterang?.(16)

dan Allah juga telah menumbuhkan kamu dari tanah dengan cara yangtersempurna?.(17)

dan kemudian, Allah akan mengembalikan kamu semula ke dalam tanahtersebut(selepaskamudimatikan)danakanmenghidupkankamusemuladaritanahitu,denganpengeluaranyangpalingsempurna?”.(18)

Tafsiranayat-ayat15-18:

LihatsahajabagaiamanaNabiNuhmembawamindamerekakepadamenelitike atas dunia ini; iaitu langit yang dicipta sebanyak 7 lapisan, di dalamnyaterdapatbulanyangmenyerikan cahayanyadiwaktumalam,danmataharimenyinarkan cahaya siangnya dengan peranannya menumbuhkan segalatanaman yang boleh tumbuhdi atas bumi ini.Manusia semuaberasal daritanahdantanahlahtempatpulangkitaselepasmatidandaritanahpulakitaakandibangkitkansemula.

Dakwahbeginimembawamindamanusiakepadaasalkejadianmerekadankesudahanhidupmanusiaitusendirimelaluimautdankebangkitansemula.Harapan darinya ialah tergeraklah hati dan naluri itu, hendaknya!, untukberiman denganAllah kerana kepercayaan pada satu lingkaran hidup yangsempurnaini!.

Akhirnya Nuh as telah membawa minda kaumnya kepada nikmat-nikmatyangdisediakanAllahatasmukabumiinidenganfirmanNya:

21

“danAllah telahmenciptauntukkamusemua,akanbumi ini yangberbentukhamparan.(19)

supaya memudahkan kamu untuk berjalan dan berurusan di atas kepinganyangluasitu.(20)

Tafsiranayat19-20:

InilahnikmatdariAllahkepadamanusiauntukmerekaberinteraksi sesamamanusia di alam ini dengan mempunyai bumi yang terhampar supayamerekabergerakmencarirezeki,danmeneruskankehidupanmerekadiatasbumi ini denganpenuh selesa. Kepada yang sedar, ianya adalahanugerahAllahyangbesardanmemenuhikehendakhidupmereka.

Untukmengertihakikatinitidaklahsusah,tetapihatiyangmahumenerimadanmenyerapmasukhakikatinidiatasnamaAllahdanberimandengannyaadalahsusah.

Kesimpulannya; Inilah rupanya dakwah yang telah dicuba-sampaikan olehNuhaskepadakaumnya;ianyadisusunrapidenganpelbagaitaktikdancarauntuk memasukkan ke dalam minda mereka akan tauhid kepada Allahselama 850 tahun lamanya. Namun, hati dan fikiran kaumnya tidak jugamahumenerimanyadaninimembawaNuhasuntukterusbalikpadaAllahdanmengadukepedihanhatinyakepadaAllahsekurang-kurangnyauntukdiatenangsejenakkatanya:

“Nuhmerayu teruskepadaAllahdengankatanya;“WahaiTuhanku!Merekatelah menderhakakan ku!. Mereka mengikut telunjuk pemimpin-pemimpin

22

yang mementingkan harta dan anak-anak yang semuanya sedikitpun tidakmenambahkankebaikanpadamerekakecualirugi”.(21)

pemimpin-pemipin ini telah melakukan pelbagai tipu daya yang amatlecek.(22)

Tafsiranayat21-22:

Keluhan Nabi Nuh as ini masuk akal, kerana beliau telah berkorban,menghabiskan850tahunmasanyauntukmendakwahkaumnya;tetapikecilsekali penerimaan mereka padanya. Berbagai cara dan teknik serta tektikdakwahtelahdiperkenalkan,namunianyaditolakdanmenjadihambar.NabiNuh mempastikan sebab utama ialah adalah ADANYA pemimpin-pemipinyang menjadi dalang membuat tipu daya dan menghalang mereka darimenerima ajaran Allah itu. Peranan ketua-ketua kaum dan pemimpin initelahmenjejaskandakwahbeliau.

Di antara sifat-sifat pemimpin ini ialah: bertanggungjawab menyesatkanpengikutnya;menggunakan apa yangmerekamiliki seperti anak dan hartayang banyak itu sebagai pengaruh supaya pengikutmereka tunduk kepadamerekadanmenggunakanpangkatdankuasauntukterusmenindas.

Semua alat-alat yang digunakan mereka ini sebenarnya tidak memberisebarang keuntungan material pada mereka, dan mereka kerugian besarkeranajauhdarirahmatdanhidayahAllah.

DisampingbertindakmenghalangpengikutnyamenerimadakwahRasulnya,mereka cuba menutup semua jalan-jalan penerimaaan segala alasan danhujjah-hujjahkedalamhatipengikutnya.Perananmerekamahukanpengikutmereka terus berada dalam kesesatan dan terus menyembah berhala-berhalayangada:

23

Dan pemimpin-pemimpin ini menghasut dengan mencadangkan kepadaPengikut-pengikut mereka agar, “jangan sekali-sekali kamu mensia-siakantuhan-tuhanpatungkamudanteruskanpenyemahanpadamereka;terutamapenyembahanpada tuhan-tuhanpatungWadda, Suwaa’a, Yaghusa, Ya’uuqadanTuhanPatungNasra”.(23)

Dansesungguhnyapemimpin-pemimpin ini telahmenyesatkanbanyakorang;oleh itu, janganlah,Wahai Tuhan ku Engkau perkenankan perbuatan orang-orang zalim ini tetapi ku pohon Engkau tambahkan lah kesesatan ke atasmereka’.(24)

Tafsiranayat-ayat23-24:

Inilahpenyelewenganyangbesarsekali;iaitupenyelewenganakidahyangdibuatolehparapemimpinkaumagardakwahyangdiadakanolehRasulituditolakdanseterusnyagagalmencapaimatlamatnya:

Pemimpin-pemimpin kaum ini membawa minda mereka kepada patung-patungsembahandanmendesakagarpengikut-pengikutnyaterusberpegangdengan kepercayaan patung ini. Ini termasuklah 5 jenis patung-patungsembahan yang dikenali sebagai Wadda, Suwa’a, Yagutha, Ya’uuqa danNasra.

Perkara pengaruh pemimipin ini yang menggalakkan kepada kekufuranakidah berlaku dalam fikiran jahiliyah kaumnya. Mereka menyeru agardipertahankanfikirankepatungandansekularinidenganbermacam-macamfaedahyangditawarkan.

Dengankesesatandanpenyelewenganakidahterusberlaku,makaNabiNuhtidak ada pilihan lain selain mendoakan kepada Allah dengan doa yangmasyurini:

Mafhumnya:“YaAllah;janganlahEngkauperkenankanperbuatanorang-orangzalimini(iaitupemimpi-pemimpinjahatini)sebaliknyatambahkanlahkesesataniniatas

mereka”.(24)

24

Tafsiranayat24:

Inilah doa seorang Rasul yang selama ini telah bersabar dan tabahmendakwahkaumnya.Beliaupercayabahawahati-hatikufur ini tidakakanberbalikpadaAllahlagi,dantidakakanadayangbaiklagidarimerekayangboleh di munafaatkan. Biarlah mereka dengan kezaliman dan kebodohanmereka, malah ditambah lagi akan kebodohan mereka itu sehinga ruanguntukmerekaberimanterustertutuprapat.

DidoakanjugaolehNuhasatasmerekaagarmerekadibakardalamnerakaAllahdiakhiratnanti:

“dengan kesalahan-kesalahan mereka itu, dan dengan doa-dosa merekaselama ini,maka tenggelamkanmereka ke dalam air dan kemudianmasukkan mereka ke dalam neraka; dan maka pasti sekali mereka tidak adasebarangpertolongandarisesiapapunselaindariAllah”.(25)

Tafsiranayat25:

Dalamayatini,merekadidoakanagarditenggelamkandalamairdiduniaini,kerana kesalahan-kelasahan mereka selama ini, kerana dosa-dosa merekayangbegitubesardanzalimdankeranasegalamaksiat-makasiatyangtelahmereka lakukandanmenyesatkanyang lain.Jika initerjadi,bolehkahanak-anak, harta benda mereka, dan kekuasaan yang ada pada mereka hasilpenyembahan patung-patung Tuhan mereka dapat membantu menolongmereka?Jawabnyapastitidakadapertolongan.PertolonganhanyadariAllahsahaja sedangkan mereka telah menolak Allah. Inilah gambaran kerugianmerekadiduniadandiAkhiratnanti.

25

Inilahdoa-doabeliauyangtertekandanmengharapkanpertolonganAllahkeatas mereka yang zalim kufur itu. Nabi Noh as masih tidakmohon, padaketikainiagarmerekadihancurkandandipupuskan.

SehinggaNuhterusmerasakanyangkaumnyasudahmelampauibatas,danwujudnyamereka ini, tidak ada apa-apa faedah lagi kepada dunia ini danpatutdimusnahkanmakabeliaumenyambungdoanyadenganberkata:

Dan Nuh terus berdoa dengah katanya: “Ya Allah. Ya Tuhan ku! JanganlahEngkau biarkan seorang pun dari orang-orang kafir ini terus hidup di atasmukabumiini!”.(26)

Tafsiranayat26:

Dengandoa ini tersempurnalahdoa-doaNuhasuntukAllah kabulkan iaitumenenggelamkanmerekasehinggapupussamasekalidaribumiAllahinidankemudian di Akhirat nanti mereka disumbatkan ke dalam neraka. Ertinya,NabiNuhmemohonagarAllah tidakmeninggalkanwalauseorangpundarimereka-mereka yang kufur ini dari hidup di atas bumi ini. Mereka mestidipupuskansepenuhnya.

AdapentafsiryangmenyatakanbahawadoasepertiinitidakbegitudisukaiAllah, dan ditaqdirkan kata-kata ini keluar dari seorang Rasul yang sangatperihatindansangattidakbolehmenerimakekufurankaumnya;LantasNuhmemberisebabmengapabeliaumohondengandoaini:

“kerana seungguhnya ’jika Engkau biarkan mereka hidup di atas bumi ini’,maka mereka akan terus menyesatkan hamba-hamba Mu yang lain; dan

26

mereka akan berterusan melahirkan generasi-generasi yang akan terusmelakukandosadankekufuranyangdegil”.(27)

Tafsiranayat27:

InilahrasionalNabiNuhasdalammendoakankepupusankaumyangkafirinisehingga jangan ada seorang pun yang dibiar hidup dimuka bumi, apatahlagimeneruskanzuriatmereka.

Nabi Noh mahukan bumi ini disuci terus dari kejahatan yang degil, darikezaliman yang terus bermaharajalela, dan dari penghalang-penghalangkepada penerimaan saranan iman dari pendakwah yang mahukan merekaberiman dengan Allah. Doa ini bererti, agar orang-orang yang berimandengan Allah tidak lagi disesatkan dalam jangka pendek dan dalam jangkapanjang, sehingga mereka mendapat hidup yang penuh harmoni denganimanmerekaitu.Tiadafitnah,tidakadadorongan-doronganyangjahatdarisultandansyaitan.

Kewujudan mereka di dunia ini akan melahirkan puluhan ribu pembuatmaksiat, pembuat kacau yang degil dan melahirkan jemaah manusia yangingkar dan kufur padaAllah dari satu generasi ke generasi yang lain. Allahtelah menerima doa Nuh ini dan bumi ini telah disuci dengan air melaluibanjirbesar.

Akhir doa Nuh as mendoakan kepupusan kaumnya ialah; “ Ya Allah,janganlah Engkau tambah jumlah orang-orang yang zalim ini tetapipupuskankanmerekadengankebinasaan”

DalamsurahAlQmar;AllahmenjelaskanbagaimanaberakhirnyakaumNuhini:FirmanAllahdalamayat11-16darisurahalQamar:

27

‘makaKamibukakanpintu-pintulangit,denganmenurunkanhujanyangmencurah-curah.(11)danbumipulamemancarkanmataair-mataairnya,lalubertembunglahairdarilangitdanbumiuntukterlaksananyasatutakdiryangtelahditetapkan.(12)danKamibawanaikNabiNuhdanpengikutnyakedalambahterayangdibinadengankepinganpapandanpaku.(13)yangbelayarlajudibawahpemerhatiandanpengawasanKami,(bagiyangkufurdanyangditenggelamkandalambahitu)dianggapsebagisatubalasanbagiorang-orangyangkufurengkar.(14)danDemisesungguhnya!KamitelahjadikanBahteraitusebagaisatutandapengajaran,danmahukahianyamenjadiingatandankeinsafankepadayangmahu

beringat?(16)AlQamar.

Begitulah berakhirnya kaum Nuh yang zalim kufur itu ditenggelami bahbesar,manakalaNabiNuhdanpengikutnyaterselamatdalambahterayangbergeraklajudiatasbanjirbesaritudibawahpengawasanAllah.

SebagaiseorangNabiyangberadabdenganTuhannya,doaakhirNohasdicatitkansepertiberikut;Katanya:

Mafhumnya:

WahaiTuhanku!Ampunkanlahdosa-dosaku;dosa-dosakedua-duaibubapaku,dosa-dosasesiapasajayangtelahmemasukidanmenaiki rumahKu(bahteraku)dengankeadaanberimanpadaAllahdanampunkanlahdosa-dosasekelianorang-orangyangberiman,lelakinyadanperempuannyadalamsegalazaman;JanganlahEngkautambahkanjumlahorang-orangyangzalimtetapipastikanmerekadiikutidengankebinasaanatasmereka.(28)

Tafsiranayat28:

DoainimengakihirisurahNuhinidanianyasatuistighfardariseorangNabiagong agar Allah mengampun semua dosa-dosanya; khususnya doa yangmemohonagarAllahmenghukumkaumnyayangkufurzalim itu.Kemudian

28

diikutidenganmendoakankesejahteraandanpengampunankepadakedua-dua ibubapanyayangberiman itu;dan jugapengampunankepadamukmindanmukminat; pertamanya kepadamereka yangmemasuki rumahnyadanberimandengannya,dankemudianbersama-samadengannyadalambahterayangmelepaskanmerekadaribanjirbesaritu.

Dikatakan doa untukmukmin danmukminat itu untuk seluruh umat yangberimandenganAllahdanRasulNya,darisegalatempatdanzaman,keranazuriat nabi Nuh sahaja yang tinggal selepas semua kaumnya di dunia inipupusdibersihkanolehbanjirbesaritu.

BegitulahperjalananNuhasdengandakwahnyadicatitkanolehAllahuntukdirenungiolehRasulullahdalammenghadapi kaumNyadan sebenaruntukkita semua menginsafinya, dalam dakwah-dakwah yang mengajak kitakepada keimanan dan meninggalkan kekufuran. Semuanya ini akanmenginsafkankitaapabilakitaberhadapandengandakwahkita. وهللا أعلم