45085327 kategori dan masalah bahasa kanak kanak bermasalah pembelajaran
DESCRIPTION
PKPTRANSCRIPT
c�������������������������� ���
c�c�����������
���������� ����� � ������ ���� � ������ ���� ������ ������ �������� ������������ ��
������ ������� ���� ����������������� �������� ������ ����� � ������ ����� ���� �����
��������� ������ ������������ ���� ������������� ���� ������� ���� ����� �������
������������ ������������ ������� ������������ ����� ������������ ��������������
������ ������������ ���� �������� �������� ������������ ����� ������� ����������
����� ����������������� �����������������������������������������������������
���� ������ ��������� �������� ��������� ������� �������� ����� � ��������
��������� � ���������� � ���������� � ������ ���� � �������� ������������ � ���������
����� ���� ������ �������� ������������ �� ����������� ������ ������������
�������������������
� �� ������� � ��������� ������ ������������ �� ��������� �� ������ ���������
������������������������������������������������������������ �������������
������������ �������� ������ ��������� ����� �� ������� � ������ ����� �������������
����� �������� ������� ���������� ���� �������� ���������� ��������� �
�����������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����� �������������� ������� ������������ ��������� ���� �����
����������������������� ����������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������� �������������������� �
����� ������ ���� �������� � ���� ��������� ���������� ������ �������� ���� ������
�����������������
�
�
�
�
�
���������������������������������� ���������������������
������������ ����� ���������� ������ ������������ ���� �������� �������� ������
����������������������� ������������ � ���������� ������ � ���������� �������� �
������ ����� ����� � �������� ������ ������� ������ ����� ��������� ��� ������������
������������� ����� ������ ����������� ������ �������� ������� ������ ������ !�"� ��
�����#�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������
�����
��������
�������������
��������
��������#�
$����������
�����������
��������
�����������
��������
��������������
%�����
��������
����������
� ����������
� &�������'������ (������)��� ��������
*&��'&�(�+�
� $����������,��������-�����.����
� .������* ����.�����+�
� -��������&����
� �����������
� &�������
� ������/������
� ����� ��������*/�������������+�
0�����!�"#��������������������$�����������������
��������������������������!�"�����������������������������������������������
������������ ������������� ����� ������ �������� �������� ������������ � ��������
��������� ������������������� �����������������#�$�������������������� �����
����������������������%����������� �������������������������������������������
������� ����� �������� ���� ���������� ������� �������� ������� ��� ������� ����
��������������������������������
� ������������������������������������������������������������������ �
���������������������������������������������������������� ���������������
���������� ���� ����������� ������ ����� ���������� ������ �������� �������
������ ������ ������� ���� ����� ���������� ������� ������� ������ ����� �� �����
���������������������������������� �����������������������������������
������ ������������� ����� ������� ������ ������� (��� �� ������ ������ ������ ���
������������������������� �����)������������������������������������������
�����������������������������������������������
� ������ ���� *!123+� ������������ �������� ������������� ������ ����������
������������ ������ ����� ����� ����� �������� ������� ���������� � ��������� �
�������� ������������������������������������������4����������������������������
����������� ������ � �������� ������� *����� ����� �����+� ����� ������� ������� ����
������������� ���������� ��������� ������� � ������� ���� ������ ��)���
����������� ������������� ������� ����� ������ ������� ������� ����������� -��������
���������������������������������������������������������������������������
�������������� &��������� ����� ������������ �������� � &�������'������ (������)���
��������*&��'&�(�+ �$����������,��������-�����.��� �.������* ����.�����+ �
-��������&��� � ���������� �&������ �������/����� ���������� ��������*/��������
�����+���
���������� ����� �������� ��������� ����� ���������� %����� ���� ��������
������� ������������ ���� �������� �������������� ����� � ���� �����������
���������� ����� ���������� ����� ������� ��������� *������+� ����� ������ ������ 4��
��������� �������������� ���������� �������� ���� ���������� ����� ���� ����� ������
����������*������ ����� �5""2+���������������������������������������������� �
����������������
������������ ��������������� ��������������������������������� ����
���������� ���������� ��������� ����� ������ ������������� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��������� ����������������������������� ��������� ���������� ������
���������� ������������ ������� �� ������� 5"'6"� ���� 5"'5""� ������ ���������
������� ������������ ���� ����������� ������ ����� ����� ������ ����������
���������� ������ �������������� ������� ��������� ������� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���������� ������� ���� �������� ���������� ������ �������
�����������������������������������������������������������������������������
������������
������������ ����������� ����������� ����� ����������� ������� ���� ����
������� ������ ���� ������� ������ ������ ���������� ��������� ����� �����������
����� ������������ ������������ �� �������� ��������� ������� ������ -�����
��������� ���������� ��������� ������ ������ ���������� ������ ���� ��������
������������������������������� ���� ����������������������������������
����� �������� 6"� ��������������� ���� �������� ������ ������� ���������������
�����������������������������������������5"�����2"����������
������� ������������ ������������� ����� ���� ����������� ����� ��������
��������� ���� ��������� ���� ������� ���� �������� ������� ���� ������������
4��)�������������������,��������&��� *4�,&+ �7 & � ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������� � �������� �������� .���� ������� �� � �������� ������� ����������
������ ���������� ������ ��������� � ����� ���� �������� �������� �� ������
���������� ������ ������� ������ � �������� ������ � ���� ��������� ��������
����������� ����� ���������� ���������� ����� � ����������� ���������� ���������� �
���'�����������������������������������������������������������������������
������������������
ã�c������� ��� � �������!�������������� ������
�������� ���������� ������ �������� ������� ������������ ���� ��������
�������������� ����� � ���� ����������� ���������� ����� ���������� ����� �������
��������� *������+������������ ������ 4�� �����������������������������������������
���� ���������� ����� ���� ����� ������ ���� ������ *������ ����� � 5""2+� ������
����������� ��������� ���� ���������� ����� � ����� ���� ������ &������ �������� ����
�������������������������������������������#��
��"�"�#���$%&%����
�
/���������������
�
�������������������������������������������������������
4�� ��������������� �������������� ���� ����� ������ ��������
�������������������������������������������������������
�������� ������� � ������� ����� �������� ���������� �����
�������������������� �� �����������������������������
���������������������������� ���������������������������������
�
,�������
�
�������� ���������������������������������������������
�����������������������������������
�
���������
�
���������� ����� ������ �������� ���� ������ ������������
����������� ����� ������� ������� 4�� ������� ����� ��������
���� �������� ������ ��������� ������ ������ ������� ������
�������������
Ê
��������Ê�������Ê
�
������������ ��������� ����� ������� �������� ������ ������
���������������������� ������ ����������������� ������������
������������������������
�
���Ê������������Ê
�
������������ ���� ������ ��������� ����� ���������� 4��
������ ��������������� ��������������� ���������� �������
���������� ������������ �� ������ ���������������� ������
�������
�
&�������
�
�������� ����������� ���� �������� ������� ���� ���������
�������� �������� ����������� ��������� ������� �������
�������� �� ������ ������� ������ ������ ���� ���������
8���������9��
�
���������
�
������ ����� ����� �������� ���� ���������� ����� ���������
����������������������������������������������������
�������������������� ������������ ������������������������
���������������������������������������
�
.��������
�
���� ������� ������� ���� ���� ����� ��������� �������������
�������� �� ������������ ���������� ������� ��������� ����
����� ������ ������ ��������� ��������� ���������� ����� �����
���������������������������������������
��
:������!�"#����������������������������������)��������������������������
�
ã�c�c� �������������
����������� ������� ������������ ��� �������� �������� ���� ��������� ���������
���������� ��������� � �������� � ����� � )��������� ���� ������ �� �������� ��)���
���� ��������� �������� ������ ���� ��������� ������ ����)���� ���������� �������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������-���������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
���&��� ������ ������ �������������� ������ ������������ ���������������
��������� ����� � ���������� ���� ������� ������� ������� ���������� ������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������)������������������� �������������������������
�����������������������������������
��&��� ������� ������������������ ������� ������ ����� �������� ������ ���� ����
����������������������������������������������������������������������������� �
����)���� ������ � ��������� ������ ����� ������� ��������� ���� �������� ������
��������� ����������� ���� ����������� ��������� ��������� ����� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������� ������������ ��������� ������ ������������ �������� ����
��������� �������� ������ ���� ��������� �������� ������ ����������� ������ ���)��
����������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������ ���� ��������� ������ ������ ������ ����������� �������
������������������� �������������������������������������������������������
����������� �������� �������� ���� ���� �������� (������� ������������ �����
����������� ���������� �������� ��������� ����� ����� ��������� ������ �������
(������� ������������ ������� ������� ����� � ��� � ���� � ������ ���� ����� ��� � ����
���������
������������� ��)��� ���� ��������� �������� ������ ���� ���������
������������������������������������������������� ��������������������������
������� ������� ������� � ����������� ���� ������ ������� ������� � ��������� ������
���� ������� ����� ������ ���� ��������� ���������� ����� )��������� ���� �����������
�������������������������������
�
�
ã�ã������� ������ �����
������������ ���� ����������� ������ ��������� �������� ���������� ����
���������� ���������� ��������� ����� ������ ������������� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��������� ����������������������������� ��������� ���������� ������
���������� ������������ ������� �� ������� 5"'6"� ���� 5"'5""� ������ ���������
����������������������������������������������������������������������
� ������������ ���� ����������� ������ ����� ����� ������ ����������
���������� ������ �������������� ������� ��������� ������� ����������� ����
���������� ������������ �� ����� ��������� ��������� ����������� ���� �������
������� ������������ ���� ���� ������ �������� ������� ����� ���� ���������� ������
������������ �������� ��������� ������ �������� ������������ ���� ����� ����
������� ����� ��������� �������� ����������� ���� ������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����� ������������ �������������������������� ������ �� � �����������������
���� ������� ������ ����� )����� ������� ������ ������� ������������ ��������
/�������� � ��������� ������������ ������� ������ ������� ������� ������� ������
���������� ;�����<� ���� �������������� ������ ������ ���� ������� ������ ������
���������������������������������������
������������ ����������� ���������� �������� ����� ����������� ����� �����
�������� �������� ����� ������ ������� ����������� ����� �� � ������� ���� �����
������������� ������ ������ ���� ������������������������� ���������������
������������ �������������������������������� ������&��������������������
������ �� ����� ������� ����� �������� ������ ����� �������� ����� ������ ��������
������������������
�
ã�ã�c��� �������� ������ �����
-���������������������������������������������#�
�� $������������������
�� �������������������������������������
�� 0������
)�� ������
)�� ������������
)�� ��������
�
ã�ã�ã� ��� ��������������� � �������� ������
�'(�%#%$�
�� -���������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������
�� -��������������������������
)�� ��������������������
�%�')'#'��
�� .���������������������������������������������������������������
�� .�����������������������������������������������������
�)'�%�*����%�(���������
�� ���������������������������
�� �����������������������������������
�� ������������������
)�� ��������������������
)�� ���������������������
)�� ������������������������ ���������������
�
ã�ã�+� �������������
������� ����� ������ ���������� ������ ����������� ������� ������������ ������
���������� ���� �������� ����������� �� ������ ������� ���� � �� ���������� �����
;������������<����������������������������������������������������������������
���� �������� ������� �������� ����� �� ������ �������� ���������� (���� �����
����������������������������������������������������������������������������
��������� *����+� ���� ����� ������� ����������� ������� �������� ���������� �������
�������������������*.���=��������� �!1>?+��
�������������������� ���� �������� ��������� ����������� ������� �����������
���� ������� �������� ����������� ����� ���������� ����� ���� ��������� ����� $���
������ �������� ����������� ������� ��)�����)��� ������ ������� �� � ����� ����
������������ -������� �� ��������������� ������ ������� ���� ����� �������� �����
��������� ����� �������� ������������ ������ ���������� ����� ������������
���������� ����� ����� ������� ��������� ������ �� ����� ����� ��������� ����� ��������
����� ������ ���� ����� ��������� ����������������� ������������� ������� ������
.������������������������������������ �������������������*:������� �!113+��
.������ �������� ���� ������� ������ ������� ������������ �������� �������
�������� ��������� ����������� ������� ����� �������������������� ����������
�����������������������������������������������
����������$����������������������������� ���������� ������� ������������������
����������� .������ ������ �������� ������ ������� �������� �������� ������ �������
������� ������������� ������ ����� ��������� ��������������� ������������ �� ������
�������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������� ���������� ������� ���� ����������� �������
������� ���� ��������������� �������� ��������� &��)�� �������������� ���� ������
��������� ������ �������� ���������� ������ ��������� ������� ����� ������ �
����������� ������� ���� � ���� ������������ ������� ���� @�� ���������� �� ������
���������� ������� ������������ ������ ���������� ������ ������������ �������
�������������������������
ã�+������� �����������
-�������� ���� ������� �������� ������ ���� ������� ������ ���� ������� ������ ������
���������� ��������� ����� ����������� ����� ������������ ������������ ��
�������� ��������� ������� ������ ������������ ���� ����������� ������ ������
������ �������� ��������� ���������� ������� ���� ������� ����������� -�����
��������� ���������� ��������� ������ ������ ���������� ������ ���� ��������
������������������������������� ���� ����������������������������������
����� �������� 6"� ��������������� ���� �������� ������ ������� ���������������
�����������������������������������������5"�����2"����������
� �������� ����������� ������ �������� ��������� ������ ���� ���� ���� ������
���������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ �������� �� ������������ ������� ������� ������ ������� �����
�������� ���� ���� ������ �������� ������� ���� ��������� ���������� ������
������� ������� ���� ������ ������ ������ ��������� ����������� ������������ �� �����
������� ��������������� �������� ���� ������ ������� ������� ���� ��������������
����� ������ ���� ��� ����� ������� ���� ���������� ������� ������ ����������
�����������������������������)����������������������������������������
��������������������������
� ���������������������������������������������������������������)����
�������������� ������������ �� ������� ������ ������� ������������ ����� �
���� ��������������������)��������������
�
ã�+�c��� ���� ������������������
-�����������������������������#�
c,� �����(����*��(�����
��� 0����*����+�
ï� -��������������������������������56�A�B"��$�
ï� ������������������
ï� ����������������������������������������������������������
ï� ����������������������������
��� ���������*������+�
ï� -��������������������������������B!�A�??����
ï� ����������������������������!�A�!�?������������������
ï� ������������������������������������������������
ï� ����������������������������
ï� ����������������������������
��� ���������������*�������������+�
ï� -���������������������������������?2�A�6"��$�
ï� ��������������������������������������������������
ï� ������������������������������������������
ï� C�����������������������������������������������������������
ã,� ������
�����������-�����*������+�
ï� -��������������������������������6!�A�1"��$�
ï� �������������������������������"�A�3"�?������������������
ï� �����������������������������
ï� ���������������������������������������������������������������
����������� �����������*������+��
ï� -��������������������������������������1"��$�
ï� �������������������������������������
ï� ��������������������������� �������������������������������
�
ã�+�ã��� �������� �����������
�������������������������������#�
��-���)����%���
�+� $��������������������������
�+� $����������
ï� :���������������������������)����*������� ���������������+�
ï� ����������������������������������������������������á�����Ê
ï� �á���������������������������Ê
��)�������%��
�+� ���������������������������������������������������������������������
�+� ��������������������������
�+� ������������������������������������������������������
�����������%��
�+� ������������ �������� �������� ��������� ���� ���������� ����� �������� ����
)����
�+� ����������������������������������������
�+� -���������������������������������������������������������������
�
ã�+�+� ��� ����������������������� �����������
&������������������������������������������������������������#�
ï� -����������������������������������
ï� -�����������������������������������������������
ï� -��������������������������������������
ï� �������������������������������������������������������
ï� �������������� �������������������������� ���������������������������
ï� .��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
ï� &��������������� ���������������)���� �����������������������������
������������������
ï� �������������������������������������������������������������
ï� .��������������������������������������������
ï� ��������������������������������������������������������������
ï� -�������������������������������
�
ã�+�.�������������������������������� �����������
������-������*����')��%���%�
��������� ����������� ��������� ������� ������ ������������ ������������
������� ��������� ���� ���������� -����� �������� ������ ���������� � ������������
������������������������������������������������ ����������������������
�����������������
����)-��(����'�%���*����)'�%�
������������ ������ ���� ����� ������������ ����������� ����������� �������
������������������������������ ����������������������������������������
������������ ������� ���������� ��������� ������ � �������� � ���������� ����
���������������������� ��������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������
����)-��(����'(�%#%$�
������������ ������ �������� ������� �������� �������� ���� �������� �����
�������� 4�� ��������� ��������� �������� � ��������� ���� ������� �������� �
�������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����)-��(���$%&%����*���)'#'��
������������ ������ ������ ���� ������ ������ ��� ������������ �����������
���������������������������������������������������
ã�+�/� �������������
���*���`����������`���
������� �� ����������� ���������������� ������ �������� � ������ ��������� ����
���������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������ ���� ����������������� ��������������� ����� ���� *���Ê �������+��
������� �� ���������� ������� ����� ��� ���������������� ���������
��������� ���� �������� � ���������� ���������������� �������������������������
��������������������������������������
���*���-�"����-%-%���
������� �� ���� ����������� ��������� ���������� ������������ ������� ��
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�
���*���-������%�0���#��
����� ������ ������� ������� �������� ������ ������ ������ �����������
����������������������������-����������������������������� ���������|�������Ê
����Ê ��������Ê ������Ê ����Ê �������Ê ����� � ���� ������� ���� ��������� � �������
����������������������������-�����$�������������*�-$�+��
���*����')��%���%����������
����������������������������������������������������� ������� ����������� �
��������������� ���������������,������������������������� �� ��������������
����������������������������������������
��#�#�����%�0���#�1�������,��
������� �� �������������� ���� ������� ������� ��� �������������������������
������������������������������$������������� ���������������������*��+ �
���������� ����� ���������������� �� ����� ������� ������ ����������� �����
�����������-�����������������������������������������������������������������
����������������������)�������
���%���*%'�'(%�*������%���#'�'(%����#�#�����-������
&��� ������� ������� ����� ���� �������������� ������ �������� ����� ��������
���� ������ ��������� ����������� ������������ ��������� ���� ������� �����������
������� ����� �������������� ������ ������� ������� ����������� ���� �����������
������� ������������ ���� &��� ������� ����������� ���������� ������� ����� ������
����� � �������� ������ ����� � ������ ���� �������� ����� ������ ������ ����
������� ������ �������������������������������� ����������������������������
������� ��� ����� ������� ����������� � ������������� ������� ���������� *.����� �
5""B+�� ������ �������� ���� ������ � ������������ ���� ��������� ������� �������
����� ������ ���������� ����������� ������ ��������� ���� ����������
������*.����� �5""B+��
�
ã�.������� ��������������� ����
ã�.�c������� ���������
����������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� ��������� ������� ������ �������� ������� �������������� �����
������ ������� ����� ����� ������������ � �������� ����� ������������ ��� ���������
���������������������������������������������������������
� $������� ������������ ���� �������� �������� ����������� �������� �����
������������ ������� ������ ��� ����������� ���� �� �������� ������� ��������
������������ ������� ���� ������� ������ � ��������� ������ ��������� ��������
������ ��������������������������������������� ���������������������������������
����������� ������� ������ ���� �������� ������� � �������� ��� � �������� ������
��������������������
� �������������������������������������������������������������������
����� �������� ���������� ������� ���������� 8����<�������� 8����9�� �����������������
����������������������������������������������������������������4����������
���������������������������������������������������������������������������
� D����������������������������������������������������&����������������
��������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������D���������������������������)�������������������
�������������������������������������������������
�������� ������ ��������� ������ ������ ������ ���������� 4�� ������ ��������
������ � ������ ����� ������ ������ ���������� �������� ���������������������
����� ���� ����� ��������� �������� ����������� ������� �������� ������� � ���� ����
������������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������� 4�������� ��������������������������������
����� �������� �������� �������� ������� ������� ������ ������� ������������
��������������������
ã�.�ã� ��� ��������� ���������
&�����������������������������������#��
%��������������#%�����%�
����������������������������������������������������������������������������
���� �������� � ������ ������������ ����������� ������� ����� ������ �����
����������� ���� ����� ������� �������� ��������� ������ �������� ����������������
������#�
��� �������������� �������������� ��������� ��������� ������������
�
����������������� ����� ������� ������� ����� ��������� ������ �������� ����������
�������� ������ ����� ���� ��� � �������� � 8�����9� ������ 8�����99Ê ������Ê ������
8��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����� ���������� � ��������� ������ �������� �� ��������� � � ����� � ����� � �����
��������� ���������8���9�������8����9 �8����9�������8�����9 ��������������
����������������� ����� ������� ������� �������� ����� ������ ������ ������
����������� ���������� � �������� �� ������� ������ ����������� ������� 4�����
�������������������8���9��������8�����9��� ������������������������8�����9 ����������
8�9������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������8���������9�
�������������������������������������������� ������������������������� ��������
8����9� ������� 8������ ����� ������9 � 8������9� ������� 8Ê ���������9� �����
8�����������Ê
Ê
%%���������������������
�������� ����� ������ ������ ���������� ������ ����� *������+� ������ ���� �����
������� ����� ����� ����� ���� ��������� ������ ������������ ���������� � ����� ������
�������� ���� ��� ���� � ������ ����� � ���� ������ ������ ���������� � ����� ������
������������ ������� ����������� ������� ����� � ������ ����� � ����� *����������+ �
������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������� ����������� �������������������� �������������������������� ���������
�� ���������� ������ ������ ����� ������� ����� ����������� C���� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������)���������
�������������������8�9 �8�9 �����8��8��
�
%%%�� �������������"�����
D������ ����������� ���������� ������ ����������� ���� ����������� ������ ����
������������������������������D����������������������������������������������
��������������� � �������������������������������������������������������
������������ ��������������� ��������������������������������������������������
������ ������ ����������� � ���� ��������� �������� ������������� ����� �����������
��������������������D�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
ã�.�+��� �������� ���������
&������������������������������� ������������������������� ���������������� �����
���������� ������ ����� � ���� ������ � ���� ��������� ������� ����� ���� ����
��������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� ������ ��������� �������� ����������� ����� ������Ê ��������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������� �� � ����������������������������������������������������
����� �������� ������������ �������� ���������� ������� ����� ������� ���
����������� ������� ������ �������� ����������� � ������� ���� ��������� ����������
������ ����� � �������� 8����9� ������ 8���9 � 8��<� ��9� ������ 8�����9� ���� �����������
�������� ��������� �������� �� ����� ��������� � ����� ������������ ��������� �����
������������������������������������������������
��%������ ������������ ���� ����������� ���������� ��������� ������������
�������������������� �������� ���� ����� ��������������� ��������������������
����� ������� � �������� ���� � ����� ���� ������������ ���� ������� ������ �������
��������������������������
�
ã�.�.� �������������
����������������������������������#�
��� -������������������
�&��)�� ����)���� ������� ���� ���� ������ ��������������������������� ������ ������
���������������������������������$����������������������� ����� ������ ������
�������� ���� �������� �������� ������ ��������� ������������ ������� ������
������� &��� ������ ���� ����� ������������ ����� ����������� ���� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������
��� -��������������*���������������+��
���������� �������� � ���������� ���� � ���� �������������� ������� ������� �����
����������� ���� ������ ������� ������������� -����� �� ������������������� ���)��
���������� �������� ���� ������ ����� ������������ ����� ��������� �������� ����� �
�������� 8�9�� � ����� ��� ��� ���� ����� ������������ ����� �������� ����� ������
�������������������������������8�8��������
��� �����������4���������
���������������������������� ���������)����������������������������������� �
����������������� �����������������������������������������������������������
���� ������������������ ��������� ����������� ������� ������ ������� � ����������
������ ������� ������������������������ ��� ��������� � ������������ �����������
������������������������������� ������ �����������������������������������
���������� ������� ���� �������� ���� ������� �������� $����� *!11!+ � �������
����������� �� ���������������������� ������������ ������� ������������ � ���������
:������ � �������� ������� ����� ������� ����� ������ �� ������ ����������� ���
����������������������������
��������������-��������
-���������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����� ������ ��������� ������ ����� � C���� �� � ��������� ���������
������������� ������� ������������ ��� � ���� ������� ��������� ��������� �������
������� ������� ���� ������ ���� �������� �������� ����� ������� ��������
������������
����-���������������
&������ ���� ����� ���� ����� � ��)��� ���� ����� �������� ���� ������ �������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�
ã�.�/������� ��� ���� �
-����������� 4����������/������ ����/�����������E������������������ *!112+ �7 &�
������ ������������ �������� ������� ������ 8F� ������� ���������� � �������
���������� ������ �������� ����� ���������� �������������������� �������
������� � ��������� � ������� )������ ���������� )������� ���������� ������������������
������������ ��������� ���������� ������������� ���� ������ ����� � ����� ������
������������ ��� � ������� ����������� ���� ������ ����� � ���������������������
���� � ���� ����� ������ ������� �������9� �������� ������ ������ ������� ��������
��������������#��
!�� ������������ ������#� ���������� ��������� ���������� ���� ����������
�����������������������������������������������������������������������
������� ������������ ���� � ���������� ���� ����������� ������������
������������ ������� ��������� ������ ������� ���� ������� ������ ���������
������������������������������������������������������������������
��������������� ����������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������� ��������������� �����
������� ������� ���� �������� ����������������� ������� ���� �����������
�������������������
5�� ���������� ���������#� �� ������ ������� ����� ���� ������ ��������� ����
���������������������������������������������������������� ���� ���������
���������� ���� ������� ������ ������������ ������ �������� /��������� �����
������������������������������� ��������� ���������������������������� ������
����� ������ ������� ������ ��������� ���������� ������ ����� ����� ������
�������������������������������������������������������������������
������#�
��� &��������� ���� �������� ����� ��������� ������ ���������� ���� �������������
������������������������� ������������ ����������������������������
������
��� �������������������������������������
��� ���� ������� ����������� ������ ��������� �������� ������� �����
��������������������������������������������
�
ã�.�2� ��� ��������� ��� ����
�����������������������������������������������#�
%�� �'�'�'(%���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������8����9�������8����� Ê ����á���
�����������������������
%%�� �'�$'�'(%������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������� ��������������8������9������
������������������*�������4����+��
%%%�� �%�#���%�������������������������������������������*����+��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
%3�� ��)��#%��
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������������������������� �����������
����������������������������������������������
3�� ��()�#%��
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�
�
ã�.�4��� �������� ��� ����
�
&����������������������������������#�
c�� ����5�#���-������
&��� ������������ ���� ����������� ������� ������ �������� �������������
�������������������������������������������������������������������
�������� ���� ��� � ������ ��������� ���� ������������ ���� �����������������
�����������������������������)����������������������������
� �����%��
&����������������������������������������������������������������������
��������� � ����� ����������� ������ � ���� ������� ������ ������� ������
���������������������*(�������=�0������ �!1>5+��&�����������������������
�����������������$�������������������������������������������������������
���������������������������������*�����+��������������������������������
�����������������������������������������������������������������
3�� ���((������'������*%#'�%�����#��
������ ����������� � ������ ���� ����� ����� �������� ��������� �������
*����������+��������������������������������������������������/&���
��������������������������������*�����+ � �������������������������������
����� ������ ������������ ��������� ������� ���� ������� �������� ������
�����������
��
ã�.�6� �������������
��������������)�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������#�
�� &���� ������� �� ������ ������� �������� ������� �� ������ � ������ ����
�������� ����� ��������� ������������ �������� �� ���������� ����
����������� �������� ��������� ������� ���� ������� � /�����#��
�����������������������
�
�� 4�����������������������������������������������������������������
������������ ���������� ���������� ������������ ������� ��������
�������������
�
�� $�����������������������������������������������������������������
������ ��������� ���� ������������ ����� ������ �������� � ���� �����
������ ��������� ������� ��������� ������� ������ ������� �������
��������� ������� ���� ���� ������� ������ ������� ����� �������� ����
����������������������
�
)�� -�����������������������������������
��������� �������� ������ ���������� ������ ����� ������� �������
�����������������������������������������������������������������
���� ������ ������� ����� ������ � ��������� ����� ������������ ��������
��������������
)�� D������� ������� ���������� ���������������� � ������� ��� � ���������
������� ���� �������� ������������ ������� ���� ������ ����� �������
�������� ������� ������������ ������ ������ ��������� ������� ����
������� � ��������� ������� ������� �������� � ������ ������ ������ �����
���������������� ����� ������� �������������������������� ��������
��������������-G����������������
�
ã�/������� �������7�����
4����������������������������*� ����������������+������������������������������
���������������������!123��������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������
� �����������������������������������������������������4����������������
������4H�������������������������� �4H���)��������������������������������������
�������� ������������� ��������� ������ ����� ����� ������� � ��������� �
���������� ���� ��������� ���������� 4�� ���������� ����������� ������ ����� �����
����� �������� ����� ������� ������� ���� ���������� ���������� ����� ���������
������ � ����� ���� ����� ����� ��������� ����������� �� ������ ������������ ����������
�������� ������� ��������� �������� ������� �����������������������
�+� ��)�����%��� 1c82+,��������������������� ������������� ������ ����������
����������������������� ����� ����� ������������������������� � ��������� �
�������� � �������� ����� ����� ���������� �������� ����� 4����� ��������� ������
������� ����������� ������ � �������� ������� *����� ����� �����+� ����� �������
������� ���� ������������� ���������� ��������� ������� � ������� ����
������ ������� ����� ������ ������� ������� ����������� -�������� ����������
���� ������ �� ������� ������������ ���� ������������� ������ �����������
�������������� �������� ������������� ����� �������� ������ ������ ������
������������������������ ���������������������������������������
�+� ��#�� �������� �)-���9����� ����%$%�� 1���"%$%"� �����%�(� �%��-%�%#%��� �"#:�
c828,� �������������� ������ ������ ����� �������������� �������������
�������� ������� ������ ����� ������� ������� ���� �����������
����������������������������� �������������������������������4��������
�������������������������������������������� ������� ��������� ��������
���� ������� &������ �������� ���� �������� ������ �������� �������������
����#�
�
�
����������)-���9������
���*�)%��
�
%�%�"%�%�
��������� �
ï� $������ ��������� ������� �������� ������ ���� �
���������������������������
ï� ���������������������������������;�<�����;�< �;!5<�����
;5!<������;��<�����;��<�
ï� �����������������������������������������������
���������������������������
ï� ������������� ������� ������ ���������� ���������
�������������������������������
ï� ���������� ������ ������������ ���� ������ ����
������ � ������� ������ ����� ���� �������� ������
������� ���� ������ ������ �������� ���������� ����
������������������������������
�������� ï� -���������������������������������������������
������
ï� ,������
ï� �������������������������������������������
ï� -���������������������������������������������
���������
������� ï� ������ ������ ������� ��������� ���� ������ �����
�������
ï� ��������������������������������
ï� ����������������������
ï� ����������������������
�
:������5�"#�/����������������������������������
�
ã�/�c�����������
�������� ������� ������� ���� ���������� D����� ���� 8���9� ���������� 8���������9�
���� 8��I�9� ���������� 8���������9�� -������������� �������� ������� 8����������
������ ���������� �������9�� �������� ������� ���� ������ *!112+ � ������������ ����
�������� ������ �������� ��������� �������������������� ������� ������ ������ �
������� ���� �������� �������������������� �� ������������ �������� ���� �������
������ ������ ������� ���� �������� ������������ � ������� ���� ����� ����� �������
���������� ��������� �������� ������ *!1>1+� J������������ K����� *!111+L� ��������
����������������������������������������������� ����#��
�+� ��������������������������
�+� ������������������������������������������
�+� -������������������������������������������������
�+� -����������������������������������������
�+� �����������������������������������������������������������
�+� ������������������������*�����������������������������������������������
�������
�
ã�/�ã��� ������������
������ �������� ���������������� �������������������� �������� ����� ��������
*$������� �5""!+������� ��������������������������������������� ����������������
���������������������������������*�����+ ����� �������������� *������ �!116M�
(�������=�(���� �!111+����
�+� ��#������;����#%��
�������� $�������� *5""!+ � ������ ������������ ���� ����� ������� � ���������
��������� ����� ���� �������M� ����� ���� ��� ���� � ����������� ����� ��������
��������M� �������������������� ���� ������ 4������������������ ������������
��������������������������������������������������� �������������������
������������ ���������������������������������������������������������
���� ������ ���������� �������������������������������������� ���������������
��������� !? � !� ���� !2� ������ ������� �������������� �!�����Ê �����������Ê
������Ê"##"��Ê
�+� �%'�'(%�
���������������������������������������������������������������� ��������
��������������������� ���������������������������������������������������
����� ������������� ����� ������� �� ������� ���������� ������� ������
����������� ����� ����������������� ������������ ��������� ��������
���������� ����� ���� ������������ ������������ ��������� ��������� ��������
�������� �������� *(������� =� (���� � !112+� ���� ���������� �� ������� ������
������ � *!116+ � ���� ������������ ������ ��������� ������������ ����� �������
�������������������������������������������������������������������
���������
�+� ��)�#��(����
$����������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ������������ ������ ����� ������� ������ �������� ������
����������������*(�������=�(���� �!112+���
�
ã�/�+�������������������
���������������������������������������������������������������#�
�+� �%�����%����'������
��������C���*!116+ �����������������������������������������������������������
������� ����������� ����� ����� ����� ����������� ������ ����� ���� ������ ������
���������� -�������� ������ ����� ������� ���� ��������� ����� ������������ ����
������������������������� ����#�
�� �������� ���� ������ ����� � ���� ���������� ��������� ��������� ������
������� ��������������������������������
�� �������������������� ������������������������������������������� �����
�����������������
�� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
)�� ������������� ������������������������������������������������������
���� ������ ������� ����� ������ ��������� ������ ������ ������ ��������
�����������
�+� �%�����%������)-��(���
�������� �������� *!1>B+ � �������� ������������ ����� ������������ ����
�������� ������ ���� ��������� ������ ������������ ��� � ���� ����� ����� 5�
����������������������������4�������������������������������������������������
����� ���� �������� ������� ��������������� ������� �������� �������� �����
��������������� ���� ������ ������� ������������ �� ��������� ������� ����
������������������������������������������������������������������������
�������� ��������6�D������� *!112+ ���������������������������������3��������
���#��
�+� �%�����%��<%�����1���*��(,�
��������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ���� ������� ����� �� ����� ��������� ������������ ������
������� ���� ��������� ������� �������� ���� ������������ ����� �� ��������
�����������������������������������������������������������������������
/�����#�(�����;�<FF��������������;�<�*���A������+�
��������������(�����;�<FF�������������;�<�*�����A������+�
������������������������;����<�������������;����<�
�+� �%�����%����*%#'�%�1*��(��,�
���������� ������ ���� ������ ����� ����� �� ����� ������� ����� ����� �
�������� ����� ������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� �����
����������� �������������� ��������������� ����������� 4�� ���������������
����� �������� ������� ����� ��������� ������������ ���������� ����� �� �������
����� )����� ���� ��������� ������ ����� ������ ��������������������� ���������
������ ������ ���� ���������� ����� �������� �������� ���� ������ �����������
������������������������ �������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�+� �%�����%��<%�������*%#'�%�
�����������������������������������������������������������������������
������ ��� ����������� ������� ���� ����� ������� ������ ������ ��������
������� ������� ������ ����� ���� ������ ������ ����� ����� ������ �������
������������ ��������� ������� ����� ��������� ����� ���� ���������� �����
��������� 4�� ������� ������ ���� ���������� ������ ���������� ������� )����� ����
������
�
ã�/�.� ��� �������������������������
/�����������������������������#��
��� ��������*���)��)-���9�����
ï� ����������������������������������������
ï� ��������������������������������������
ï� ���������������������������������������
ï� �������������������
ï� ��������������
ï� .���������������������������������
ï� ������������ ����������������������������������������������
ï� $������������������������������������
ï� -������ *����� ����� ������ � ����� � �������� ������� ������� ���� �����
��������������������������������������+��
�
��� ��)��%�����'#'���
ï� �������������������
ï� ������������������������������
ï� .�������������
ï� ������������������������������
ï� �������������������
ï� �������������������������
ï� �������������
��� ���������%&%���;��(��������%�%;�'�%���
ï� �������������������������������������������
ï� $����������������������
ï� -�����������������������
ï� �����
ï� �����������������������������������'������������'������A������'������
ï� -����������������������������������������������������'������
�
��� ��(�)�#����%�(���������
ï� ������������������������
ï� ������������������������
ï� ����������������������
ï� �����������������������
�
ã�/�/������������������� ����������7����
����������������������������������������������������������������#��
!+� ��)-�"���
���������� �������� ������� ������ ��� ������������ ����� ����������� ����
���� ���������� �� ������ ��������� ��������� ���������� �������� ������������
����� ����� ������ �������� ������� ����� ����� ������� ��� ���� ����� ������������
������������������������
5+� ���(�9��
����� ������������ ������������������������������ ���������� �����������
����������������������������������������������������������������������
����� ������ ������������ ����������� ���� ������ ��������� �� ������ �������
���������� �� ���� ����� ������������ ����� �������� ��������� ������� ����
�����������������������������������
3+� �����%��
�������� ������ ������� ���������� ������� ���������� ����� ������ ������������
�������������� ������� ����� ���� ��������� �������������������� ������ �����
�������� ����� ������� ������ ������ ��������� ���������� � ��������� �������
�����������
B+� ���%�����
-������������������������������������������������ ������������������ �����
�������������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������
?+� �')-'���
���������� ���� ������� ������ �������� ������� ����� ������ ���������� ����
������������� �������������������������������������������� ���� ��������
������������������������������������������������
�
2+� ��������
������������ ����� �������� ���������� ������ ������������ ���������� �
������������������� ���������������� �������������������������������
������������4�����������������������������������������������������������
������������������������
6+� �)'�%;�%�(���������
�������������������������������������������������������������������� 4��
������ ������������ �������� ������ ����� ���� ����� ����� � ����� ������
��������������������������������������������� ������� ��������������������
������������ ����� ��������� �������� ������ ������� ����� ������ �����������
��������������������
�
ã�/�2� �������������
���������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���#�
�� &������
�� G�����
�� C����
)�� ���������
$���������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������#�
&�� ������������������������������������������������
$�� �����������������������������
/�� ��������������������������������������
��� ����������������������������������������
����� �� � �������� ���� ������ ���������� ����� ����� ����� ������
���������������������������������������������#�
��� �����������������������������������������
��� ���������������������������������������������������
��� ������������������������������������������
��� ������������������������������������������
�
�
�
ã�/�4�|��������������������|��������� ������|���|����
���������� ������� &������ *&�&+� ������ ������������ &�(�� ������ �����������
������� ������ ������������������� ������ ������� �������� �������� ������ �������
&�(������������ ����� ������ ������������ ������� � �����)� � ���'��������������
������� ���� ����� ������ ���� ������ ��������� ��������� ���� ������ ����� ��)���
���������������������������������
�
ã�/�6� ��� ����������������� ��
&������������������������&�(������#�
��� -�������������������
ï� D���������������������
ï� -������������������
ï� ��������������������������������������)��
��� 4�������
ï� $���������������������
ï� $������������������������)��������)����������
ï� ���������������������������)��
ï� �����������������
��� (���������
ï� $�������������������������������������������������
ï� �������������������������������������
ï� $������������������������������������
ï� ��������������������������
�
�
�
�
�
ã�/�8��� ���� ��
���������������&�(�����������������������������#�
!+� ���#'����#�������
4��)��� ������ &�(�� ������������� ������ ��������� ������ &�(�� ������
������������ ����� � ������������ ���� ��� ����� �������� �������� &�(��
����������������������������������&�(���
5+� ��-�&�������(�%��#���
&����������������� �����������������������������������I ����������� �����
���������� ������ �������� ������� ������������� ����� ��)��� ������ &�(��
�����������)������������������&�(� �������������������)����������������
���������������������������������������������������������������
3+� ���#'���%'�%)%��
$�������������������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ������� �� ����� ������� ������� ���� ��� � �����
���������� ���� ������� ������� ������ ��������� ������ ����� ��)��� ������
&�(���
B+� �����%#�����
������������������������������������������������������������������������
����������&�(� ����������������������������������������������������������
����������������&�(�������������������������������
?+� ��"�*�������#���
����������� ����� ������ ������� ������� ������� ��������� ������ ��������
�������������� �������� ������������������������������
�
�
�
�
�
ã�2�c�� �������������
&���������������)����������������������������#�
�'�'�(��������%#�����
�� ��������������������������������������������������
�� ����������� ���������� ������ ���� ������ ���� ������������ �������� ����
����������
�� ���������������������������������������������������� ���������������������
����������������������������
��#��3���%��%�(���������
�� ��������������������������������������������������������������
�� ����������������A���������������������������������������������������
����������������������������������
�� -������������A�����������������������������������*������ �����������������
�������+� ���� ��������� ���� ������ � ���� ������ ���������� ������ ������
����������
��#��3���%���(�9�����
�� &����������������������� ������������������
�� &������������������� �������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������
)�� D��������������������������������������������
�5�#����
�����������������������������������������������
�
�
�
ã�2�cc��������� ����������������� ������
&������������� 4��)���������7����� *4�,& �!11"+����������� ������������
������ �������� ���������� ������ ������ �������������� ����� ����� �����
�������� ������ ������� ����������� ������������ ���� ������� ���������������
��������������������#��
ï� �������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������� �����������������������
ï� �������������� ������ ������� �������� ������ ���� ����������� ������ ������
����������������
ï� ������������������������������������������
ï� ������������ �������������� ������ ������� ����� ������ � ������ � ����� ����� �
����������������������������������
ï� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������� ��������������
���������������� ������������ $���������� -����� .���� �� &������ �������
������������ 8�������� ����9� ����� 8�������� ������ ����9� ������ ������ �����
����� ������ ����� ���� ��������� �������� ������������ ����� ���� ����� ������
���������������� ����������� ���� ��������� �������� �������� ���� �������� ������
������� � ������������ ���������������� ���� ����� ������� ������� ��������� �
�������������������������������������������������������������������������
�
ã�2�cã� ��� ������7���������� ����������������� ������
-�������� ���� ������ ������ ����� ���� ���������� ���� ������ ����� ������� ����
��������������������$���������������������������������������������������������
������������ ����������� �������*�I�����������)���+��/�������� ����������������
���� ������� ����� � ������� � ��������� ���� � ������ ����� � ������� ����� �
������� �������� �������������������� ������������� ���������������������� �
����� ������������������������*������ �!116+����
��� ������� ������������ ����������� ����� ������������ ������ �����
��������*������������)���+�������������������� ������������������ ����������
����� ���������� ���� ������ ����� ���� ����� ������� ������ ��������������������
.������ �������� �������������� ��������� ������ ���������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������������������������������������
������ �� ������ ������� �������� ������� ���� ������� ������� �� ������ ������
���������������������������������������������������������
�
ã�2�c+��� �������� ����������������� ������
$����������������������������������������������������������������������������
���������������������%����������� ����������������� �������������������������������
�������� ������ ���������� ������ ������������ �������� ����� ���� ������ �����
�����������������������
���#'���%'�'(%�
�����������������������������������������������������������������������
���������� -�������� ��������� ���� ����������� �������� ����� ���� ������ �����
���������� ����� ������������ ����� ���� ����� ������� ����� ���������� ����� ����
���������� ����� ������ �������� �������� ����� ������� ���� �������� �����������
����������������������������������������������� ��������������� ���������
����� ���� ������ ������������ ������� �������� ����� ���� �������� ������ �����
���������������������������������������������
���#'�������%#�����
-���� �������� ������� ������� ������������ ��������� �������� ������ ������
���������� ���������� �������� ����� ���� �������� ������ ����� �� �������� �����
������������������*!113+�������������3��������������������������������������
���������������������� ���������������M� �������������������������������������
������ �������� � ������ ����� ������ ���� ����������� ������� �������� �����
���������������������������������������������������������
*�+�&������
(����������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ������������� ����������� ��������� �������� �� ������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������
����� ���� � ����� ����� ����� ��������� ���������� ����� �������� ������� �����
��������������������������������������������������������������������������
����� ������� $������ ������������ ������������ ������� ������������ ���� ���������
�����������������������������#�
ï� 4���������������������������������������������������������
ï� 4��������������������������������������������������������������������
��������������������
ï� 4��� ����� ������������������� ���� ������ �������������� ������ ����������
��������
ï� 4��� ����� �����������������)�� ���������������� ����� ����������������������
�������
ï� 4��� ����� ���������������� ����� ������ ���� ������ ���� ������ ����������
�����������������������������
�
*�+� �������
��������������������� ��������������������������������������������� ������
����� �������� �������� ��������� ����������� ������������ ����������� ����� ����
������ ����� ����� ������ ����������� ��������� ������� ������� �� �������� ���� ��
�����������������������������������������������������������������������������
������ &������ �������� ������� � �������� ����� ������� ������ ����������� �����
������� ����� ������� ������������������������������������� �����������������
�������������������������������������/�������� �������������������������� �
���������� ���� ����� ����� � ��������� ���� ����� �������� � ������ ����� ��������
�������� �����������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ ���������� ���� ���� ����������� ������ ������������ ��������
&������ ������������������������������������������������4��������������������
������������������������������������������������������������������
�
ã�2�c.������� ��� ������������������������ ����������������� ���
����������������
����������#�#�����
N� D�����������������������������������
���������������
N� ������������������������������������������������
N� �����������������������
����������"�������������"�����
N� �&����������������������������������������������������#�
��������������������
��������������������*���������+��
������������������������*����������+�
�������������������*�������������+�
����������"��������������
N� �������������#�
���������������������
��������������������������������*�����+�
��������������*�������+�
������������*�������+�
����������"����
ï� �������������������
ï� �������������������
ï� �������������
ï� .����������������
ï� -����������
ï� ����������������������
�
ã�2�/� ��������������
��(�9�������)��%�����'�%���
���������������������������������������������������������������������������
���������������������0�����������������������������������������������������
������ ������ ������������ ��������� ������ � �������� ������� ������ ���)��
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������/�������� �������������������������
������ ������� ����� �������� ����� ������������ ������������ ������ ������ �������
��������������������������������������������������
��(�9�������)��%�������*�)%��
����������� �������� ����������� ����� ������ ������ ��������� �������� ���������
��� ��������� ������� � ������� ���� ������� ������� � ���������� ���������
��������������������������������� ������������� ��������������������������
�������������������� �������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� �������� ���������� ������ ������ ���� ������ ������
������ ���������� ��������� ������������ �������������� ������� �������� �����������
����� ���� ������ ����� ���� ������ ������� ������� ���� ������� ��������� ������
���������������������������
ã�2�c2��������1���=������,�
�������� (�������� ���� �������� *5""2+ � &���� ��������� 4��)��� ������ ����������
����� *4�,&�!116+� ������������ �������� ������������� ������� ������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������*��������������������+�����
������ ������� ��������� �������� � ������ � �������� � ������� � ������ �
������� ���� ������� ����� � �������� �� ��������� ��������� �������� ��������
������������������������� ������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������
��������� ����� ����������� ���� ��������� ������ ������������ ���� �����
�������� ������������������������������������ ������������������������������
������ ���� ���������� ������ ����������� ������������� ������� �� ������������
���������� ������ �������� ��������� ������� � ������ � ���� ������ ������
������������������������������'���������������������������������������������
�������������*0����� �5""B+���
�
ã�2�c4� ��� ����������������������
������ *5""!+� ������ ��������������� ������ ���� ��������� ����� ������������
����������������������������������#��
*�+� %�%�"%�%��'(�%#%$��
����������������������������������������� ��������������������������� ������
���������������������� ����������������� � ���� 4H�������������������>?������
����� ������ ����� ����� ������� ����������� *����� � 5""!+�������������� �������
���� �������� ���������� ������� �������� � ��������� ����� ����������
�������������������������������������������
�
�
�
*�+� %�%�"%�%����*�)%��
������������������3����������������������������������������������������
*(��������=�������� � 5""2M������ � 5""!+����������������������������� ����
������� �������� ������ ������ ������ ��������� ��������� ���� � ������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ ������������������
�
*�+� %�%�"%�%��'�%����)'�%�
/�������������������������������������� ����������������������������� �
������� � ���������� ���������� ��������� �������� ����� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������
�
ã�2�c6� �������������
�������� ���� *5""5+� ������ ������������� �������� � ������������ ���������
��������������������#��
���(�-���0��(��-�#��������*���'���%#�
�������� ������� ������� ����� ������ �������� �������� ������� ������������ �������
������ ������� ���� ���� ������� �������� ������������ �������� ����������
/����������������������������������������� ����������������������������������
�������*��%��*����)-��#��������%���%�
������������ ������� ������ ������ �������� ���������� ������� �������������
������� ���� ������ ������ ������� ������ ���� ����� ������� ������ ������ ���� ���
���������� �������� � ������� ������� ���� ������ ������������ ��������
������������������������������������������������������
�
�
��)-'���������)��%�����������)-��#���>��-���%��?���%��
����������������������������������������� ������������� �������������������
���������� ;��������<� ����������������������������/�����������������������������
�������������������������������������;�����������< �������������������������
�����������������������
�
ã�2�c8����� ��������
,)���� *!1>3+� ������������ ����������� ������� ������ ��)��� ���� ����� ������
�������������������������������M� ������������������������������������������
����������� ���� ��� � ���� ������������� ������ ������ ������ ����������������
������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ������� &������ *&&�0+� ������������ ��������� �����
�����#�
�����$�����Ê����������Ê�������Ê ����������Ê ����������Ê�%�����Ê����������ÊÊÊ
���Ê������Ê��Ê�������Ê�������Ê���Ê����������Ê������Ê��Ê���������Ê�����Ê
�����Ê��Ê���������Ê������Ê�Ê�����&�Ê���������Ê������������ÊÊ
&������ ���� �������� ���� ������ ����� ��������� �������� ��������� ��� ������
�����������������������������������������#�
��� ���������4�����������
������������ ����������� ������� ������� ����� ������ �������� ����� ������
����������� �� ������ ������ �������� 7����� ����������� ������ � � �����
��������������������������
�
��� -�����.����&�������
���������� ������������ ����������� ������� ������� ����� �������� �������
�������� ������� �������� ������������ ��� ������ ����� �������� �������
������������� ���������������� ���������������������������
ã�4��� ��� ������� ��������
���������������%�����*5""?+ ���������)���������������������#�
%�%��'(�%#%$�
�� ��(�#����
������������ ��������� ����� ��������� �������� ������ ������� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������
�� �������%���%��
������������ ��������� ����� ��������� �������� �������� ��������� ������
������� ����������� ��������������������
�� ��#��'(�%�%��
�������� ��������� �������� �������� ������ ����� ����� � ������� ������
�����������������
)���'#%3��%��
��������������������������)��������������������� ���������������������
������������������������������������
)�� ��������
���������������������������������������������������������������������
����� �������������� ������� ������ ������� ���� � ����� � ���� ���� ����������
����������������������������������������������������������������������
%�%����*�)%���
������ ������� ������������� ������������ ��������� ����� �������� ������ �������� �����
����� ��������� ������������� ������������������������� �������������������
����������������������
%�%��'�%���
������������ ������� ������ ������� ����� ������ ������� ������������ �������
������������ ����� ����� � ����� ������ ������������ ��� ������ ������ ������ ����
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������
%�%��%�(�����������)-�����
-������������������������������ ������������������������������������ ���������
�������������������������������������� �������������� ����������������������
�����������������
%�%��)'�%���
�������������������������������������������������������� ���������� ���������
����������������
%�%��%&%����*������%��#���
��������� �������� ��������� �������� ������ ���������� ���� ������ �������
��������������������������������������
�
ã�4�c��� ������ ����������
���������� ����������� ������� &������ *&&�0+� ������ ������������ ������������
����������������������� ��������������� ������������� *�������������������������
���+ � ��������� *�������� ������� ��������� ���+� ���� ��������� *�������� ��������
������������+��
�
����#���1��-���)������%����-�0%,�
*�+� �����������*����� �������+�
���������� ����� ������������� ����� ��������� !� ���� ����������� ������
�������������������������������.������ ���������������������������������
���������� ������ ���� ������ ������������ ����������� ������� ��������� !�
��������� !"""� ��������� ������������������� ������� ����� ���� ����� ��
���������������!#3"��������������������������������������B?��������
�
*�+� ������&�������:����*%�����&������� �������+�
4��� ���� ����� ������� ������� �������� ���������� ������ ���������� ����
��������� ����� ���� ���� ����������� ������ ������ �������� ������ �������� ������ ���
�������������������������������������������������� ��������� ���������
������ ���� � ����� ������ ���� ��������� �������� �������������� ������
�������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������
*�+� �����������������*����������� �������+�
������ �� ������ ������� ����������� ��������� ��������� ���!?�� �������
��������� ������� ������ ���� ����� ������� ������ ����� �� ������� �������
������������� ����� ������ �������������� ���� ����� ���������������������
��������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����� � ������ ������ ���� ��������� ����������� ������ �������
������������������������
*�+������������
-�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �����������������/�������� �
��� ���� ����� ���� ��������� �������� ������� �������� ���� �������
���������������������������������������������������
*�+����������
4���������������������������������������������������������������
����� ������� ����� �������� �������� ������� ������� �����������
���������� )����� ���� ������� ������ ���������� ��� ������ ������������
��������������������������������
�
�
�
��%��#���1��)���������%������0%,�
*�+���������� *���������+#� $��� ���� ��������� ������ �������� ����� ������������
����� ������ ���� ������ �������� 5?""� ���� ��������� ����� ���� ��� ������
�������� ����������� �������� 7��� ��������� ������� ������ ������� �� �����
����������� ���������� ����� ������ ����� ���� ������ ����������� &������
��������������������������������������������������������� ����������
�������������������
�
*�+��������� ������� �����I� ����� ������� �������� ���� ��������� ������� ��������
������ 4��� ������������������� �����I� ������������� �����������������
�������������������
�
*�+������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
'���#���1�������������%������0%,�
4�� ��������
,��������������������������������)������������������������������������������
�����������������������������������G���� ����������������������������������
�������������������������������������)���������������������������������
����� ���� ��������������� :��� ������������ ������ ����� � ���������������������
���������
44�� ������������
������������ ���� ������������ ������� ����� ������ ������� ��������� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ���� ��������� �������� ����������� �������� /�������� �
������������������������������������������������������� ���������������������
�
ã�4�+� �������������
�'(��)���#�����0%�*���������'����
*+� ����Ê'��(Ê!�����A����������������������������������������������������
����� ������ �������� ���� ����������� ��� �������� ����� ��������� �
���������������������������������������������������������
*+�������Ê �����(�����Ê �Ê ������������ ��������� ����� ��������� ������������ ����
�����������������������������������������������������������
*+�������Ê ��������Ê ���(�����(�����Ê �Ê�������������������� ���������� ��
������ ���� ���� �� ������� 4��� ����� ����� �������� �� ������ ������ �������� �����
������� �� ������� ��������� ������������� ��� ������ �������������� �����������
������������������������������������������
�'(��)���#���������������*����)�9��
*+� ������� ������ ����� A� ��������� ��������� ������� ������ �����������
������������ ���� ����� ��������� ������ ��������� ���� ����� �����
�������� ������ �������� ���������� ��������� ������ �������� ������������
��������� ���� � ������������ ���� ������� � ���� ����� � ������ �������� �������
���������
*+�������� ������ ����� A� ������������ ���� ������� ����� ������ �����������
����������������������������������������������������
*+���������������������A������������������������������������������������������
������� ����� ������ ��� ������������ ��������� ����� ������ ���������� ����������
��������������������������������
*)+��������������� ���� A� ���������� �� �������� ���� �� ������ *�������+��
���������� �� �������� �������� ��� ������������ ���� �������� �������� ��
��������������������������������
�
�
�
ã�2�����������=��
������ ����� ���������� ����������� ������ ������������ ����������� ����� �����
������������� �������� Y������Ê )��Ê �������Ê ������Ê *�|� *5""3+ � ��������� !�
��������>""�����!"""� ������������ ������������� ������ ����������� ����
�����������������������������5!������-�����5!��4��)����������������-�����
5!��������� ������ ������ ����������� ���� ������� ���� ������� ������������������
������ ������������ ������������������������������������������������������
����� ������� ���� �������� �������� ���� ������������� �������� ��� ����
���������������������������������������������������������
�
ã�2���� �����������=��
$������ ���������� ���� ������ �������� ������� ������� ���������� ����� ������
������������ �������������������������������������*��������+����������������
���� ��� ������� ���� ��������� ������ ���� ���� �������� �� � �������� �� �������
������ ;���+�����<�� ������ ���� � ����������� ��������� �������� ��������� ����
���������������������������������������������������������������������������
����� �������� 4�� ��������� ������ �������� ������� � ����� ���� ��������� 5B� ���������
���� ����� ���� ��� ��������� 55� ��������� �������� �������� �� ������� ������
;�����+�����<���
� ��������� � ������� ������� ����� ������ ������ ������� ��������� ���� �����
������� �� �������� ������ ����������� ���� ������ � ����� ������ ���� ��������
���������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
ã�2�� ��� ������������������������=��
/����������������� ���������������#�
%�%�"%�%��%&%����*������%��#���
�� ��������������������������������������
�� $���������������� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� -��������������������������������������������
)�� $��������������������������������������������������������������������
������������������������������
)�� $������������������������
)�� �������������������� ������������������������������� ����������������
)�� -��������������������������������������
)�� ������ ���� ������������ ����������� ����� ���� ������ ���� ��������� � ������
������������������
I�� 3"�A�B"��������������������� �����������������������������������
I�� ��������������������
%�%����'���%#%�*�����)������
������������ ������ ����� ��������� ��������� ����� ������� ���������� ����
�����������������������������)���������������������������������������������
$�� ���� ���� ����� �������� ������������� ������ ���� ������� ��������� ���� �
��������������������������������������������������� �����������������������
������������ ������� �������� ����� ���� ����������� ������ ������������ ����
������������ -�������� ���� ������������ ���� ������ ������ ���� ������ ���������
��������������������������������������
%�%�����)-��(����������*����'(�%#%$�
�� �������������������������������������������������������������������
�� $����������������������������������������������������
�� $����� �������� ���������� ����� ������ ����� ������ ��������� ����������
�����������
)�� $��������������������������������������
)�� ������������ ������ ������� ������� ������� ���� ������� ����������� �������
������������������6"����������������������
�
ã�2�� �������������
&������ ������� ���� ������ ������������ ����� ��� ��������� ������������ ������
���������#�
����������(�%��#���
�� -���������������������������������
�� D�����������������������������������������
�� .������������������������������������������
����������*��(�����
�� $������������������������������������
�� �������������������������������������� ������������������������
�� ��������������������������������� ������������������������
��)��%�����'#'�� �����*���������
�� ���������������������� �����������������������������������������
�� ������� ���)�� ������ ���������� ���� ���� ����� ���������� ������ �������
��������������������
�� .����������)������������������������������������������
����������#�#�������������
�� $�����������������������������������������������
�� D������������������������
�� ������� ������� ��������� ���� ���)�� �������� � ������������ )����� ����
�������������������������������������������
)�� ��������������������������������������������������������
ã�2����������
4�������������������������������������������������������������������� �����
���������������������4����������������������������������������������������
�������������������������������&������&������ ���������������������������
������ �������������� ���� ������� ���� ���� ����� ������������ ��������� �����
����� ������������ ��� ������ �������� ����� ��� ������� �������� �� ������� ������
����������������������������������������� ���������������������� ������
����� ������������� ������������������ ���������� ������!���������?""� �)����
���������� ������������ �������������� �������������������� ���� �������������
�������������������������
� ���������� ���������� &������ �������� *�& C�+� ����� ������������
������� ������ ����� ���������� ������� ��������������������� ���������������
�����3"����������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������������4��)����������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�
ã�2���� ����������
������ ������� ������� ��������� ���� ������ ������������ ��� � ������ ����
������������ ������� ������� ����� ��������� &������ ��������� ����������� ����
������� ���� ������������ ������ ����� ��������� �������������������� � ���������
���� ����������������������������������������������
������������ ���������������������)������������������������������
������� ��������� ����� ��� � ������������ �������� ������� ������� ����� �� �
�������������������������������������������������������������������������
�����������������%�����@� ������� ������������������ ���������������������*��7+���
�������� �������� ���� �������� ��������� ���� ������ ������������ ���������
&��������������������������������������������������������������� ����������� �
��������������������������� ������������������ ������������������*�����+��
������� ���������� ����������� ���� ������ ���������� ������� �������� �������
�������������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������������������������������*D������0����5""3+��
$����������������������� ���������������������������������������������
��������� � ������ ���� � ���� ���������� ���� ��������� ����� ���� �����I� �������
���������)�����������
&������ ���� �������� ������ ������� ����������� ���������� ���� ���� �������
������������� ������ ���������� �������� ���� ��������� ����� ������ �
������������� �������� *������ ����������+� ����� ������� ������ ��������� �������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� �������� ������ � ���� ������� �������� ���� �������� ������
������� ������� $�� ������������ ������ � ������� �� ������� ������� ����� ����� �
������������������� �������������������������������������������������������
����������� ���� ����������� �������� ����� ���� ������������ ����� ����� ��������
%��������������������������������������������������� ����������������� �
���������������*:�������&�������� �5""?+��
�
ã�2�� ��� �����������
:����� ��&� �������� *5""?+� ������ �������� ��������� ����� ������ ������������
4������� ������ ����������� �������� ��� ������������ ������� ������� �����
��������#�
!� �')��%���%��
�� �������������������������������������������
�� ������������������������������������������ �������������������������
��������������������������
�� :����������������������
�� ��������������������
�� �������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������
� �����������������������������������
�� ������������������������������������������������
�
5� ��#�����%��'�%���
�� ���������������
�� -��������������������������������������������������������������
�� -����������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������
�
3� ���((�������%��
�� ��������������������
�� -���������������������������
�� ��������������������������������������������
�� ��������������������������������������������
�� ���������������������������������������
�
B� '������)�%��
�� -����������������������������������������������
�� -�����������������������������������
�� -��������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������
�� &������������������������������������������������������������
�
?� �%�(���������
�� ������������������������������
�� ���������� ���������� ���� ����� ���� ������������� ������� ��������������
������
�� ����������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������
�
2� �)'�%��
�� ���� ����� � ������ � ���� ������� ������ ����� � �������� ����� ���������
���� ����� ������� ������������ ����� ������� ���������� �������� ����
�������
�� �������������������������������������������������������������
�� &���������������������������������
�� -�������������������������������������������������
�
ã�+c��������������������������������
����������������������������������������������������������������������#�
����)-��(����'(�%#%$�
������������ ������ ������������ ������� ������ ������������ ������� �������
��������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������
� ������� ���� ��������� �������� ���� ������ ������ �������� �� ����� �����
�������� ����� �������� ���� ������� ������ �������� �� ������� ������ ��������
�)��������)�������������������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������� �������� ����� �������� ����� ������
������� ����� ��������������� ��������� ���� ������� C���� �� � ��������� ����� ��
��������������������������������*���������+��������������������������������
����������� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ���� ���� ����� ���������
�������������������������������������������������������������������
� ������� �������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������
������ ������� �������� ������ ���� ����� ������� ���� ����� ������ ������� ���������
������� ���� �������� ������������ ������� ������ �������� ����� �������� ������ �
��������������������������������
� ���������������������)���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �
�������������������� ������������������������
����)-��(����������
���������������#�
&�� �'���()��#����'�'�'(0�
������������ ������� ���� ������ ������ ����������� ����������� ����
���������������������������#�
�� 4����� ���� ��������� ����� ����������� ������ ����� ���� �����������
�����������������
�� ����������� ����� )����� ��� ������������� ������ ������� ���� ����� �������
������
�� �����������������������������������������������������
)�� -��������������������������������������������������������
�
$�� ��������*%'�%����#%���
������������ ������� ��������� ������� ������� ���� ��������� ���� ����������
����� ������ ���� ����������� ����� ����� ������� ������� ���� �����������
�������������������������������������������������������������������
�
/������������#�����#%���)���
��������� ����� ���� ����� ������ ����������� ������������ ������� ������
��������������������� �������������������������� �������� �������������� ;��<�
�����;���<����������������������;��<�������������������������;,&������������
����� �������� �� �������� ������� ������� ������ �������� ���� ����������
�����������������������������������������������
�
��� ��'���%���
,����������������� ������������������������������������ ��������������
������ ���� ������ ������������ ���� �������� ������� ���������� $����� ���������
���#�
�� ,������� ������������ A� ���������� ���� ������ ���� ������������ �������
������������������
�� ,������� ������ A� ��������� ���� ������ ����� ���� ����� �������� ����������
����������
�� ,������� �����A����������� ������ ������ ����������������������� ����
��������������
����)-��(����')��%���%�
������� ����� ��������� �������� ���� ���� ������� ������ ������������ ������
����� ����� ������� ����� ����� ����������� ����� ��������� ������� ������ ����
��������� ��������������������������������������������������������������
����������� ���� ��������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������
����)-��(����'�%���
$����������������������#�
�� ���������������������������������������������������������������������
������� �������� ������ ���� ������ ����������� ��� ������� ���� ����� �������
�������������������������
�� $�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������
�� �������������������� ������������������)�����������������������������������
��������� ����������� �������� ���� 4�� ���������� ������� ������ ���������
����������������������������������������������������������������� �
�������� �����������������
����)-��(����)'�%�
������������ ������� ������ �������� �������� ������� ����� ������ ����� ����
�������������� ��������������������������� �������������������������������������
���� ����� ������� �������������� ���� ������������������� ��������� ����������
����� ����� ������� ����� ���� ���� ���� �������� ������������ ���������� ����
�����������
�
ã�2�ã� �������������
������� ����)���� ������ ������������ ������� �������� ������ ������� �������� ��
��������-�����������)��������������������������������������������������������
�������������������� ������0�������������������������������������������
������ ������� ����� ��������� �����m���������������� �������� ������ ��������
���� ��������� ������ ���������� )����� $2� �������� �������� ������ ���������
������������������������������������������
� ���������� ������ ����� ��������� ������� ������� ���� ������ ������
��������� ����� ����������� ������ ����� �������� *�����+� ���� �������� �����
��������� ������ ����� ������ ������� &������ ������ ���� �������� �����
�������� ���������� ����(� �������������������������������������������
������������ ������ ���������� ����)���� ������� ����� ������������ ��� ������
������������������������������������������������ ����)��������� ���������
������ ������ ����������� �������� ������� ���� ������� ������ &������ ����)����
������������������������������������������������������������������������
4��)�������� %����� ��)��� ����� *4% �+ � ���� ����� �������� ���������� ������
����� ��������� ����� � ��������� ����� �� � �������� � ���� ���������� ������
������
�
�
ã�2�+������ ������
������������������������������������������ ��������������������������� ����
0���� *!113+� ������������ ������������ ������ ������� ������ ������������
����������� ����������� ������� � �������� �������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������
�� ������ ���� ������ ��� ������� ���������� ������ ������������ ���� ����
�������������� ���������������������������������������������� ��������������
���������������������������� ������)� ����������������������������������
���� �����������������������������������������������
�
ã�2�.� ��� �������������������� �����
&�����������������������������������������#��
�������@�0��(��%�((%��
������������������������������4H��������*!3"�����+ �*D����� �!1>?+����������
/���� �!116 ������������������4H���������������������� ������������������������
�������� $����� ����������� ��������� ������� ���� ��� ���� ������ ������ ������
��������� ������������������� �������� ���� ��� ����� ��)��� ������ ������� ����
����� ������� �������������������
�)��'�����������)�#�
��������=�K��� �!11?������������������������������������������������������
���������������������������������#�
�� &��������������������������������������������������������������������
�������������
�� �������������������������������������������������
�� ��������� ���������� ���� ����� �������� � �������� ��������� �������
����������������������
��-�&������"��������%#�#%$�
,������� *!1>2+� ������������ ������� ��������� ������������ ������ ������� ��������
������ ������������ ����� ���� ��� ���������� ��������� ������� ������� ������
������������������������������������������������������������������������������
�������C������ �������������������������������������������������������������
���������������
����#%3%#%��%�((%�
D�������=�-���������������������������������������������������������������)��
�������������������������������������������������#�
�� ����������������#����������������������������������
�� %�������#�������������������������������
�� ��������#���������������������������������������
)�� ,�������#������������������������������������������
���#��%�������%����
��������� *!1>6+� ������������ ������������ ������ ������� ������������ ������
����������������������������������������������������������������������
��)��%������#��'(�%�%��%�((%�
������������������������������������������������������������������#�
�� ��������������������������������
�� $�������������������������������������
�� ���)��� ������ ���� �� � ��������� ���� ����� ������ �������� ���������
���������)������������������������������������
)�� ������������������������������������
)�� ��������� ������ �������� �������� ���� ��#� �������� ���� �������� � �������
�������������������� �������������������������������������������
)�� $�������
)�� ��������������������������������������
)�� ��������������������������������
I�� ��������������������������������
I�� ���������������������
I�� -��������������
I�� �������������
I�� �����������
I)�� -�����������������������������������������
�
����)-��(���������������%�#��� ��*���
��������������������������
����������A�
����� ���� ���� ������ �������� B� �� ���� ��C� ��� � ��� � �C� =����
�� ��C:�C���=������ �����1��������D����������,�
+�c�2�� %�%�"%�%�
��������������������������?"�������������������������� ���������� �
������ ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ ������ ���������� &������
�����������������������������#�
*+� ��������������� ����������������� ������������������
*+� (��������� ��������������������������
*+� -����� ���� ������ � ������ ���� ���� ������ ���� �� ���� ���� ����
�������
*)+� C��������������
*)+� $���������������������������������������������������
�
����� ������ ������ ������ �������� � ������������ ������ ����� ����
������ �������� �������� ��������� ������� ���������� �������� � ��������
��������� � �������� ����������� ���� ���������� ���������� ������������
�����������������������������������������������
+�ã�ã� ��� ��������������������� �������7����
-������ �������� ����� ������ �������� ���� ���� ������� ����������
����������� ��������� ��� ��������� ����� � ����� ���� ��������� ��������
����������� ������������� ���� ������� ����� �������� �������� �����
���������� ������ ������ ������������� ����� �������� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������
����������� ����� �������� ����� ���������� ���� ����� ��� ����� ������
�������� ������ ����� ���� ������ � ���� ������� ������ ���� ������ �����
��������������
�
�,� ��������)����%��
0���� �������� ����������� ������������� ��������� �������� ��������
���������������� ������������ ������� �������������� ���������� �������
������������������������$����������������������������������������������
����������������������������������������#�
ï� ��������������������������������������������������
ï� �������������������������������
ï� $������������������� �����������������������������
ï� ���������� ������ ������ *� �������� ����� ������������ ������������
���������+�
ï� -�����������������������������������
ï� C��������������������������������
ï� �����������������������������
ï� �������������������������������������������
������ ���� � �������� ���������������� �������� ������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ $��������� � ��������� ������� �������� ����������� �������������
����� ������������� ���� ����)���� ����� ������������ ���� ������� ��������
���������������������������������������
-,� ����������#�)�#%��
����� ��������� ��������� ������� !� �������� B� �������� �����������
���������������������� �������������������� �������������������� ������
���� �������� ������� ������� ��� �������������� ������ ���������
���������� ������ ������� � �������� ��������� �������������� ������
������� $������ ����� ��������� �������� ��������� �� �������� ��������
������������������������#�
�� -��������������������������������������� ����� �����������������
�� ����������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������
)�� ���������� ������� ������� ������ *������� ������� ������ �����
������������������������������+��
)�� ������ ���������� ��������� ��������� ����� �������� ������� �����
��������������������������������������
�
",� ����������#�����%��'�%���
������� ������ ������� ����� �������� ���������� � ��)���� ���� %�������
�������� ���������� ������� �������� 6?O� �������� ����������� �������������
��������������������������������������������������������������������
������ ���� ������������ ������ ������������� ����� � ��������������� ��������
���� � ���� ����� ������ ����������� ������ ����� ������� ������ ���������
������������ ���� �������� ������������ ����� ���������� ������� �����
��������� ������ ��������� ������� ���� �������� ������ ����������� ������
����������� ��������� &���������� �������� ����������� ������������� �����
��������� ��������� �������������� ������ ������� ���� ����)�� ������ �����
���������������������������������������������������������
�
&������� � ����� ��� ������� ���� ������� ���� ������ ���������� ������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������)�������������������
����� ���������� ������ ���� ������� �� �������� �������� ����������� �������
������� ������ ������� ������� ����� ������ �������� ������ ������ �� �������
��������
�
*,� ���������%�(���������
�������� �������� ����������� ������������������������� �������� ������
������ ��������� ������� !?� ���� B"� �������� � �������� �����������
������������������������������������������� ������� ������������� �
�����)� ����������������������� �������������������������4���������������
�������� ������������������ ������ �� ������������� ������ -������� *�
&��������������������� �&��� +����� ���������������������������������
�������� ������ -������� (�������� *&�������� ������ (�������)�� ����������
&��������+�� �������� �� ����� ������� �� �������� �������� ������ ���������
�����������������
����� ������ ������ ����� ������ �������� �����������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������ ������ �� �������� ���� �������� ��� ������ $������� ������ ���������
������� ����� � ������ �������� ����������� ������������� ��������� ��������
������-�������(��������*�&�(��+�������������������������������������#�
�� ����������*����������������+�
�� �����������������������
�� $����������������������
)�� -�����������������������������������
)�� -����������������
)�� -�����������������������
)�� ����������������������������
�
+�ã�+� ������������������ �������7����
&���������������������������������������������P������������� �
��������������������������� ������������������������������������������
��������������$�������������������� �����������������������������������
����������������������������� ����������� ������� �������� ����� ����������
�������������������������������
�,� ��"�*�������#���
0����������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���������������������������� ������ � ���������������� �����
������� ����� ������� ������ ������ *� �������� ���)���� ������� +� �������� ��������
���������������������*�����������+��������������������������*�����������+��
�
��-���)�������%����-�0%��
p� �����������������������������������������������������������������
������� ��� ���� �������� ���������������� ������� 0����� � ������ �
�����I � �������� ����� � ����� �������� ���� �������� ��������� �������
���������������������������������������
��)���������%����-�0%�
p� ������� �������� ������� ��������� ���� ������ ������������ �����������
��������������������������� ���������������������������������������� �
������� ���� ������� ��������� ����� ��������� ������� ���������� �������
�����������)������
�������������%����-�0%�
p� ������������������������������������������ �����������������������
���������� ���� ������ ����� ������ ������������� �������� ��������
���������������������������������������������������� �����������
�������� �� � ��������� ����� ����� ���� �������� ������� ������������ ����
��������
-,� ����#%��
(��������������������������������������������������������������
������� �������������� ������������������������������� ������������������
����� ���� �������� ���� ������ ������� ���������� ����� ������� ������ �����
����������� � ��������� ���� ������������ ������������ ������ ������ ����
������������������������������������ ������������������������������3?�B?�
���������������������������������������������������0�������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
�
",� ��#%*����%)-��(���-%'�%)%��
����� �������������� ����������� ����� ���� ��������� � �������� ������ ����
����� ������� ���� ��������� ������ ������ ����� ������ �������������������
�������������� ��������� ��������������� ������������ ���� ���������
������ ������� ������ ������� �������� ��������� ���� ������ ������������
���������� ������� �������� ������� ������ ��������� 4��� ���������������
������ ���� ��������� ������ �������� ������������� ����������� �������
���������������
�
*,� �����%#�����
���������� ����������� ���� � ������ ���� ��������������� ������ ������
��������� ������ ���������������� �������������� $������� ���������
��������� ������ ���� ������������ ������� ������������ ���� ������
���������� ������� �������� � �������� ������ ���� ����� ������ � �����
����������������������������������������������������������������������
������������� /�������� � ������ ������ ������� ���� ��������� ����� (����
��������������������������������������������������������������� ���
����� ������ � ��������� ����� ����� ���� ��������� ������� ���� �������
�������������������������
�
�%-�%'(��$%��
����������$�����������#''����������������������
�&����� 0���� ��� -��� � *5""2+�� ���������� ��������� ������������ ��������
������������#�C����7�)��������������*C7�+��������.�����#�7�4-,��
����$������
(����� (����� � *5"">+�� ���á��������Ê -���á(á���á�Ê *��áÊ ������Ê ,+�.��Ê
���+���Ê ����Ê ����������Ê �����Ê -������ 4������� ��������� -���� ������
.�����#����������$������ ����$�����
:����� ��&� ������� � *5"">+�� �������á��Ê -���Ê ���áÊ -���á(á���áÊ ,��������
������#��- ��������������������� ����$�����
ÊÊ:������� ��������� ���� � ����������� ��������� ������� � *5""6+�� !�á�Ê
�������Ê ,�������Ê ���������Ê �������á��Ê -���Ê !���������Ê
�������+����Ê �,����Ê �������� ������#� &�������� ������� �������� ����
$�����
��