4500 mkiii - ametek-land.jp · waspada, beri perhatian kepada kemungkinan risiko kerosakan kepada...

Model 4500 MkIIIi

4500 MKIIIPANDUAN PENGGUNANOPENERBITAN 804546BAHASA: MELAYU

PENYELESAIAN PELANGGAN DENGAN KUALITI

Maklumat Kesihatan dan KeselamatanBaca semua arahan dalam buku ini - termasuk AMARAN dan WASPADA - sebelum menggunakan produk ini. Jika ada mana-mana arahan yang anda tidak fahami, JANGAN GUNAKAN PRODUK INI.

Tanda KeselamatanAMARANMenunjukkan kemungkinan situasi berbahaya yang mana jika tidak dielakkan, mungkin menyebabkan kematian atau kecederaan.

WASPADA Menunjukkan kemungkinan situasi berbahaya yang mana jika tidak dielakkan, mungkin boleh menyebabkan kecederaan kecil atau besar kepada seorang pengguna atau lebih, atau menyebabkan kerosakan kepada produk atau harta benda.

NOTAMenunjukkan kemungkinan situasi berbahaya yang mana jika tidak dielakkan, mungkin menyebabkan kerosakan atau kehilangan data.

Tanda-tanda dan Simbol yang digunakan pada peralatan dan Dokumentasi

Waspada, risiko renjatan elektrik.

Waspada, beri perhatian kepada kemungkinan risiko kerosakan kepada produk, proses atau persekitaran. Rujuk manual arahan.

Waspada, permukaan panas.

Terminal Konduktor Perlindungan.

Perhatikan langkah berjaga-jaga untuk mengendalikan peranti sensitif pelepasan elektrostatik.

Operasi PeralatanPenggunaan alat ini dalam keadaan yang tidak dinyatakan oleh Land Instruments International mungkin berbahaya. Baca dan fahami dokumentasi pengguna yang dibekalkan sebelum memasang dan mengendalikan peralatan.Keselamatan mana-mana sistem yang menggabungkan peralatan ini adalah tanggungjawab pemasang.

Pakaian Perlindungan, Perlindungan Muka dan MataAdalah mungkin bagi peralatan ini dipasang pada, atau berhampiran dengan mesin atau peralatan yang beroperasi pada suhu dan tekanan yang tinggi. Pakaian perlindungan beserta perlindungan muka dan mata yang sesuai perlu dipakai. Rujuk kepada garis panduan kesihatan dan keselamatan untuk mesin/peralatan sebelum memasang produk ini. Jika ragu-ragu, hubungi Land Instruments International.

Bekalan Kuasa ElektrikSebelum membuat sambungan elektrik, semua talian kuasa elektrik ke peralatan perlu diasingkan. Semua kabel elektrik dan kabel signal perlu disambungkan seperti yang ditunjukkan dalam arahan operasi ini. Jika ragu-ragu, hubungi Land Instruments International.

PenyimpananPeralatan ini perlu disimpan di dalam pembungkus, dalam kawasan rak yang kering.

Mengeluarkan dari bungkusanPeriksa semua bungkusan untuk tanda-tanda kerosakan luaran. Periksa kandungan mengikut nota pembungkusan.

Arahan untuk MengangkatJika item adalah terlalu berat untuk diangkat secara manual, gunakan peralatan mengangkat yang sesuai. Rujuk Spesifikasi Teknikal untuk berat. Semua angkatan perlu dilakukan seperti yang dinyatakan dalam peraturan tempatan.

MAKLUMAT PENTING - SILA BACA Hubungi KamiUK-DronfieldLand Instruments InternationalTel: +44 (0) 1246 417691Emel: [email protected]: www.landinst.com

USA - PittsburghAMETEK Land, Inc.Tel: +1 412 826 4444Emel: [email protected] Web: www.ametek-land.com

ChinaAMETEK Land China Service Tel: +86 21 5868 5111 ext 122Emel: [email protected]: www.landinst.com

India

AMETEK Land India ServiceTel: +91 - 80 67823240 Emel: [email protected]: www.landinst.com

Untuk butiran lanjut berkenaan semua pejabat AMETEK Land, pengedar dan wakil, sila lawati laman web kami.

PemulanganBaranganRosakPENTING Jika sebarang item rosak semasa dalam transit, ia perlu dilaporkan kepada pembawa dan kepada pembekal dengan segera. Kerosakan yang berlaku dalam transit adalah tanggungjawab pembawa, bukan pembekal.DILARANG MEMULANGKAN peralatan yang rosak kepada penghantar kerana pembawa tidak akan menganggap ia satu tuntutan. Simpan pembungkus bersama-sama artikel yang rosak untuk diperiksa oleh pembawa.

PemulanganBaranganuntukDibaikiJika anda perlu memulangkan barangan untuk dibaiki, sila hubungi Jabatan Perkhidmatan Pelanggan kami. Mereka akan membantu anda dengan prosedur pemulangan yang betul.Mana-mana item yang dipulangkan kepada Land Instruments International perlu dibalut dengan sewajarnya bagi mengelakkan kerosakan semasa dalam transit.Anda perlu memasukkan laporan bertulis bagi masalah berserta nama anda dan maklumat untuk dihubungi, alamat, nombor telefon, alamat emel dsbg.

RekaandanPiawaianPembuatanSistem Pengurusan Kualiti bagi Land Instruments International adalah diluluskan untuk BS EN ISO 9001 bagi rekaan, pembuatan dan perkhidmatan pembakaran di tempat, pemantauan alam sekitar dan instrumentasi pengukuran suhu bukan hubungan.

PendaftaranISO 9001 Sistem Pengurusan diluluskan dimohon dalam USAMakmal Penentukuran UK: UKAS 0034Makmal Penentukuran USA: ANAB Accredited ISO/IEC 17025Lembaga Akreditasi Kebangsaan untuk Ujian dan Penetukuran Makmal diluluskan dimohon dalam India.Operasi pemancar radio, telefon atau peranti elektrik / elektronik lain yang berdekatan dengan peralatan sementara pintu pagar instrumen atau perkakasannya terbuka, boleh menyebabkan gangguan dan kemungkinan kegagalan di mana pelepasan radiasi melebihi arahan EMC.

Perlindungan yang diberikan oleh produk ini mungkin tidak sah jika perubahan atau penambahan dibuat pada bahagian struktur, elektrik, mekanikal atau pneumatik sistem ini. Perubahan tersebut turut menyah sahkan terma standard jaminan.

HakciptaManual ini disediakan sebagai bantuan kepada pemilik produk Land Instruments International dan mengandungi maklumat harta bagi Land Instruments International. Manual ini tidak boleh disalin atau dihasilkan semula sama ada secara penuh atau sebahagian tanda pengakuan bertulis Land Instruments International Ltd.

Hakcipta © 2017 Land Instruments International.

MARCOM0311, Issue 8, 07 September 2017

Kelegapan dan Pemantauan Debu

Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

Prakata

Kosong

Prakata

Model 4500 MkIIIKelegapan dan Pemantauan Debu

Panduan Pengguna

Kandungan

A Pengenalan A-1

A1 Huraian Umum A-1A2 Diagram Pemasangan A-3A3 Arahan Pemasangan A-4A4 Unit Fungsian Tambahan AFU-APS-I/O A-22A5 AFU-APS-I/O: Papan I/O Proses A-29A6 AFU-APS-I/O: Bekalan Kuasa Sampingan (APS) A-32

B Untuk Bermula B-1

B1 Antara Muka Pengguna B-1B2 Kunci Fungsi B-2B3 Glosari Terma B-5B4 Menggunakan Alat untuk Kali Pertama B-6B5 Mod Operasi B-20

C Teori Pengendalian dan Penggunaan C-1

C1 Garis Panduan Umum C-1C2 Undang-Undang Beer-Lambert C-2C3 Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF) C-3C4 Contoh Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF) C-5C5 Keperluan untuk Perundangan Alam Sekitar C-6C6 Prinsip Fizikal C-7

D SpesifikasiSistem D-1

D1 Pengawasan Habuk dan Kelegapan 4500 MkIII D-1D2 Unit Fungsi Sokongan & Bekalan Kuasa Sokongan (AFU & APS) D-3

E Penyelenggaraan E-1

E1 Mengenalpasti Kegagalan E-1E2 Penyelenggaraan Rutin E-3E3 Mengunci Bukaan Penutup Gagal-Selamat E-4E4 Menaiktaraf Perisian Tegar Pemancar Terima 4500 MkIII E-5E5 Bahagian Ganti dan Guna Habis E-13

F Menukar Laluan Panjang Pemasangan pada Model 4500 MkIII F-1

F1 Tetapkan fokus yang betul F-1F2 Sejajarkan dan Tentuukur Model 4500 MkIII F-1F3 Tetapkan pemalar B F-1F4 Ujian Ralat Tentuukuran F-2F5 Jadual Fokus F-3F6 Nombor Jujukan untuk Kombinasi Gerigi dan Apertur F-4

G Lampiran Rekod Instrumen G-1

G1 LampiranRekodKonfigurasi G-1G2 Lampiran Rekod Parameter Model 4500 MkIII G-2

H Modul I/O Pilihan untuk AFU H-1

H1 Modul Eternet (804651) H-1

Lampiran 1 Pilihan Laluan Panjang

PENGENALAN

A

A - 1


Panduan Pengguna

A Pengenalan

A1 Huraian UmumModel 4500 MkIII Land Instruments International dengan Sistem Pemantauan Kelegapan Berterusan (COMS) mengukur kelegapan dengan menyinari sinaran cahaya melalui gas laluan asap.

Pemproses mikro dalaman menghitung ketumpatan debu dan parameter lain.Model 4500 MkIII direka bagi operasi berterusan dalam segala keadaan cuaca. Keperluan penyelenggaraan adalah minimum.Penghantar-terima Mengandungi segala komponen elektronik dan

elektro-optik yang utama.Pemantul Balik Mengandungi pemantul kiub sudut.Sistem Pembersihan Udara Bekalan udara bersih yang berterusan penting

untuk menghalang debu dan gas yang menghakis daripada menjejaskan sistem optik. Peniup elektrik tunggal dan dwi atau peranti dipacu udara mampat tersedia untuk disesuaikan dengan keperluan tapak individu. Pengatup pasti selamat automatik juga boleh disesuaikan bagi perlindungan sementara jika berlakunya kegagalan pembersihan udara.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 2

Bekalan Kuasa

Model 4500 MkIII beroperasi daripada bekalan 24 V a.t.

Output AnalogModel 4500 MkIII Pemantauan Debu dan Kelegapan mempuyai output gelung yang boleh ditetapkan kepada salah satu daripada empat fungsi di bawah: Kelegapan Debu Arus Malar Ketumpatan OptikOutput boleh ditetapkan untuk ‘JEJAK’ atau ‘TAHAN’ isyarat ukuran sewaktu rutin penentukuran. Jika ‘JEJAK’ ditetapkan, isyarat ukuran akan terus menjadi output sewaktu penentukuran. Jika ‘TAHAN’ ditetapkan, isyarat ukuran akan kekal pada bacaan yang terakhir direkod sebelum penentukuran, sehingga rutin penentukuran lengkap.

Output GegantiTerletak pada panel utama 4500 MkIII merupakan tiga LED yang cahayanya menandakan operasi output geganti berikut: SISTEM OK TENTUKURAN PENGGERA

Operasi Antara Muka KomputerModel 4500 MkIII Pemantauan Kelegapan dan Debu boleh bersambung kepada komputer atau sistem pemerolehan data melalui antara muka Modbus RS485.

Unit Fungsian Tambahan dan Bekalan Kuasa (AFU-APS-I/O 4500 MkIII)Kotak sambungan luaran pilihan yang menawarkan sambungan terminal skru dengan pilihan input / output yang dipertingkatkan dan unit dijana kuasa utama luaran untuk memberikan kuasa 24 V a.t. dan juga pengagihan kuasa bagi peniup, pengatup dan aksesori yang dijana kuasa utama yang lain.

Unit Bilik KawalanPaparan jauh dan terminal diagnostik dengan kawalan skrin sentuh.

A - 3


Panduan Pengguna

A2 Diagram PemasanganModel 4500 MkIII Sistem Pemantauan Kelegapan Debu yang Lazim menunjukkan semua komponen dipasang.

F1

F2

F3

F4

F5

F6 F7 F8 F9

ESCi

3def

6mno

9wxyz

1symbol

4ghi

7pqrs

+/-

2abc

5jkl

8tuv

0

Pengatup Pasti Selamat(Pilihan)

Pengatup Pasti Selamat(Pilihan)

Pemantul BalikPenghantar-terima

Peniup Pembersihan UdaraPeniup Pembersihan Udara

AFU-APS-I/O

Unit Bilik Kawalan(Pilihan)

Bebibir Lekap


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 4

A3 Arahan Pemasangan

AWAS

Jika peniup tidak dibekalkan melalui APS (seperti yang diterangkan dalam Bahagian A4), pengasing luaran, menggabungkan perlindungan lebihan arus, perlu dipasang pada bekalan peniup.

AWAS

Bekalan udara bersih perlu disambung dan berfungsi sebelum Penghantar-terima dan Pemantul Balik dipasang.

A3.1 Senarai Semakan Pemasangan1) Pilih lokasi pemasangan.2) Pasang bebibir lekap.3) Pasang Unit Peniup Udara bagi bekalan udara bersih. Rujuk Manual

Arahan Unit Peniup Udara bagi butiran penuh.4) Pemutus litar luaran, menggabungkan perlindungan lebihan arus atau

pengasingkuasadanfiusperludipasangpadabekalanpeniup.5) Pasang semua kabel isyarat dan kuasa.6) Sambungkan bekalan kuasa kepada Unit Peniup Udara.7) Sambungkan bekalan kuasa elektrik dan isyarat kepada instrumen,

menggunakan kabel dipratamatkan berukuran 5m (16 kaki) yang dibekalkan.

8) Hidupkan sistem pembersihan udara.9) Pasang Penghantar-terima dan Pemantul Balik. Jangan lupa untuk

menyambung bekalan pembersihan udara daripada Unit Peniup Udara sebelum melekapkan kedua-duanya pada bebibir.

10) Hidupkan instrumen dan mulakan penentukuran.

A - 5


Panduan Pengguna

A3.2 Memilih Lokasi PemasanganLokasi bebibir lekap boleh terjejas dengan jenis Unit Peniup Udara yang digunakan. Sila rujuk manual Unit Peniup Udara.1) Bagi loji baharu, lokasi Transmisometer perlu dirancang sewaktu peringkat

reka bentuk. Bagi loji sedia ada, penting untuk lokasi yang paling terbaik dipilih. Transmisometer perlu dilekapkan agar ia mengukur kepekatan debu yang sedia ada di seluruh diameter cerobong atau saluran.

2) Jika pemantau perlu digunakan bagi pematuhan peraturan AS, lokasi perluditentukanmengikutspesifikasipemasanganEPAyangdicirikandalam40CFR60,LampiranB,SpesifikasiPrestasi1ataulokasiyangdiluluskan oleh agensi yang bertauliah. Di Eropah, lokasi perlu ditentukan mengikut EN15259.

3) Di lokasi pemasangan, perlu ada tekanan negatif paling banyak yang mungkin, misalnya, draf atas laluan asap.

4) Kawasan lekap perlu mempunyai laluan pejalan kaki yang selamat: jika perlu, platform yang cukup besar dan boleh akses perlu dibina.

5) Suhu sekeliling di lokasi lekapan perlu kekal antara -40°C dan +55°C (-4°F dan 131°F). Jika perlu, pemanasan, pengudaraan atau perisai matahari perlu digunakan untuk memastikan julat suhu ini tidak dilebihi.

6) Jika dinding saluran terlalu nipis untuk menampung berat instrumen, pengukuhan tambahan perlu dilakukan.

7) Bebibir lekap perlu diletakkan agar Penghantar-terima dan Pemantul Balik berhadapan satu sama lain di tengah-tengah laluan asap atau saluran. Disebabkan kebanyakan penggunaan melibatkan laluan asap menegak, paksi yang lazim bagi kedua-dua bebibir perlulah pada tahap yang sama dan serenjang dengan arah aliran gas.

Bebibir lekap bagi peyesuaian

Platform akses

Laluan asap


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 6

A3.4 Pemasangan Bebibir LekapModel 4500 MkIII dibekalkan dengan dua bebibir lekap dengan jarak tempuh (paip tegak) yang digunakan untuk melekapkan Transmisometer pada laluan asap atau saluran. 1) Setiap paip tegak berukuran 128mm (5.04in) panjang.2) Tandakan bahagian tengah setiap bebibir lekap dengan tepat pada laluan

asap dan lubangkan tanda letak melalui pelapik pada plat laluan asap dalaman.

3) Pada kedua-dua sisi laluan asap, lubangkan daripada pelapik dengan saiz yang cukup besar untuk membenarkan kimpalan bebibir lekap pada laluan asap.

4) Pada tempat Penghantar-terima akan dipasang, lubangkan laluan asap pada tanda lokasi yang dilubangkan.

5) Pada tempat Pemantul Balik akan dipasang, buat lubang pandu berdiameter 6mm hingga 12mm (0.25in hingga 0.50in)

A3.3 Menyelenggara panjang laluan sewaktu pemasanganPanjang laluan pemasangan ditakrifkan sebagai jarak antara muka hadapan bebibir lekap penghantar-terima dan pemantul balik. Hal ini agak besar berbanding panjang laluan bebibir ke bebibir laluan asap, untuk membenarkan penjajaran optik. Panjang aksesori seperti kepingan kili atau pengatup pasti selamat juga meningkatkan panjang laluan pemasangan relatif dengan panjang laluan bebibir ke bebibir laluan asap. Panjang laluan pemasangan perlu ditentukan pada waktu pesanan dan instrumen adalah set kilang bagi panjang laluan ini.Panjang laluan pemasangan ditunjukkan pada bahagian belakang Penghantar-terima. Sewaktu prosedur kimpalan dan penjajaran, laluan ukuran bebibir ke bebibir tidak boleh diubah lebih daripada ±1%, jika tidak ketepatan bacaan ukuran boleh terjejas.

Panjang laluan bebibir ke bebibir

Penghantar-terima Pemantul Balik

A - 7


Panduan Pengguna

6) Letakkan Bebibir lekap penghantar-terima dengan label “TOP” pada arah jam 12 dan kimpal jelujur bebibir lekap di tempatnya.

Kedudukan bebibir yang tepat pada peringkat ini sangat penting bagi operasi instrumen. Jika bebibir tidak sejajar dengan dinding laluan asap, agak mustahil untuk anda menjajarkan instrumen dengan betul.

7) Buat lubang di sekeliling lubang pandu Pemantul Balik, cukup besar untuk membenarkan kimpalan di bahagian luar pandak bebibir kepada dinding laluan asap. Plat bebibir lekap perlu sejajar dengan dinding laluan asap.

8) Jika laluan ukuran pendek (bawah 2m / 6.5 kaki) dan mudah akses, bebibir boleh disejajarkan menggunakan sekeping tiub yang lurus.a) Luncurkan tiub melalui kedua-dua bebibir. Dibuat dengan memastikan

laluan ukuran bebibir ke bebibir dikekalkan dalam ±1%.b) Kimpal jelujur Bebibir lekap pemantul balik pada tempatnya.c) Buat sebarang penyesuaian yang perlu pada Bebibir lekap

penghantar-terima untuk memastikan penjajaran antara kedua-dua bebibir dikekalkan. Kimpal bebibir secara kekal di tempatnya.

d) Buat sebarang penyesuaian yang perlu dan kimpal Bebibir lekap pemantul balik secara kekal di tempatnya.

Alat penjajaran bebibir optik (Nombor bahagian 703.070) boleh digunakan untuk memastikan penjajaran bebibir yang baik. Hubungi Land Instruments bagi maklumat lanjut.

ATAS


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 8

Paparan hadapan Pembersih Udara yang menunjukkan lubang lekapan

A3.5 Butiran Lekapan

Lubang Lekapan Pembersihan UdaraUnit pembersihan udara perlu dilekatkan pada bebibir lekap. Ia mempunyai tiga lubang lekapan untuk menerima stad lekapan daripada Paip Tegak.

Lubang lekapan

130mm(5⅛”)

A - 9


Panduan Pengguna

Gam

bara

n Ke

selu

ruha

n Pe

mas

anga

n Sis

tem

450

0 M

kIII

446

mm

(17

.6 in

)

170

mm

(6.7

in)

Paip

Teg

ak S

tand

ard

Bah

agia

n La

nd N

º 70

3.02

0

Peng

atup

Pas

ti Sel

amat

bagi

Pem

antu

l Bal

ik(P

iliha

n)

128

mm

(5.0

in)

Peni

up P

embe

rsih

an U

dara

8102

83 (

110

V a

u)81

0284

(23

0 V a

u)

Peni

up P

embe

rsih

an U

dara

8102

83 (

110

V a

u)81

0284

(23

0 V a

u)

128

mm

(5.0

in)

270

mm

(10.

6 in

)

Peng

atup

Pas

ti Sel

amat

Bah

agia

n La

nd N

º 80

9068

(Pili

han)

Jalu

r Pe

nged

ap

4500

MkI

IIPe

man

tul B

alik

4500

MkI

IIPe

ngha

ntar

-ter

ima Ja

lur

Peng

edap

Set

3 K

abel

Sam

bu

ng

anBag

i pen

yam

bung

an,

lihat

Dia

gram

740

.058

La

mpi

ran

3 Ko

tak

sam

bung

an

pela

ngga

n pe

rlu

dile

kapk

an d

alam

ja

rak

5m p

engh

anta

r-te

rim

a

Not

a1.

Kim

pal p

aip

tega

k di

ked

uduk

anny

a.

Am

bil p

erha

tian

baha

wa

tiub

perlul

ah s

ama

paks

i da

n se

jaja

r ±

1.0°

2. L

uncu

rkan

jal

ur p

enge

dap

di a

tas

bebi

bir

pem

bers

ihan

dan

bia

r lo

ngga

r pa

da p

embe

rsih

an

inst

rum

en.

3. T

angg

alka

n na

t da

n se

send

al s

fera

da

ripa

da s

tad,

bia

r pe

gas

cake

ra d

i ked

uduk

anny

a.4.

Pas

ang

peng

hant

ar-t

erim

a pa

da s

tad.

5. P

asan

g se

send

al s

fera

dan

sta

d da

ripa

da

lang

kah

3.6.

Ket

atka

n na

t se

hing

ga jar

ak a

ntar

abe

bibi

r ad

alah

14m

m (

9/16

in)

seke

lilin

g.7.

Pas

ang

jalu

r pe

nged

ap s

eper

ti ya

ng d

itunj

ukka

n.8.

Lek

apka

n pe

mas

anga

n pe

man

tul b

alik

sep

erti

dala

m la

ngka

h 4

hing

ga 7

.9.

Hid

upka

n be

kala

n ud

ara

pem

bers

ihan

.10

. Sam

bung

kan

titik

kan

das

peng

hant

ar-t

erim

a pa

da t

apak

sta

bil d

enga

n ko

nduk

tor

bers

irat

.

Sirat

kan

das


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 10

Memasang 4500 MkIII pada lekapan siri 4500 sedia ada

NOTA:1. ALIH KELUAR INSTRUMEN 4500 DARIPADA PAIP TEGAK YANG MENYIMPAN NAT & SESENDAL SFERA2. LEKAPKAN INSTRUMEN 4500 MkIII kepada PEMASANGAN BEBIBIR PENYESUAI MENGGUNAKAN BOLT, SESENDAL & GASKET YANG DIBEKALKAN DENGAN PEMASANGAN BEBIBIR PENYESUAI.3. LUNCURKAN JALUR PENGEDAP DI ATAS BEBIBIR & BIAR LONGGAR DI ATAS PAIP TEGAK.4. PASANG PENGHANTAR-TERIMA PADA STAD PAIP TEGAK.5. PASANG SESENDAL SFERA & NAT DARIPADA LANGKAH 1 kepada PENYIMPAN.6. KETATKAN NAT SEHINGGA JARAK ANTARA BEBIBIR SEBANYAK 14mm (9/16") DI SETIAP SISI.7. PASANG JALUR PENGEDAP SEPERTI YANG DITUNJUKKAN.8. HIDUPKAN BEKALAN PEMBERSIH UDARA.

4500 Paip tegakBahagian No. 702-790

4500 Jalur Pengedap BebibirBahagian No. 701-981

4500 Mkll + kepada 4500 Bebibir Penyesuai Mklll

Pemasangan (Bahagian No. 804248)

4500 MkIII Penghantar-terima

& Pemasangan Pembersihan Mklll

5. PERHATIAN: PERIKSA AGAR SETIAP STAD LEKAPAN MEMPUNYAI ENAM PASANG SESENDAL SPRING

A - 11


Panduan Pengguna

Alat penjajaran bebibir digunakan seperti berikut:1) Alih keluar sesendal daripada bebibir lekap. Kekalkan ini kerana

kedua-duanya penting bagi pemasangan instrumen yang betul.2) Kimpal jelujur bebibir pada tempatnya.3) Lekapkan alat penjajaran bebibir seperti yang ditunjukkan di bawah,

dengan sumber cahaya yang dilekatkan pada bebibir 2.4) Sejajarkan bebibir 1 dan kimpal pada tempatnya.5) Alih keluar alat penjajaran bebibir dan pasang semula dengan

sumber cahaya yang dilekatkan pada bebibir 1.6) Sejajarkan bebibir 2 dan kimpal pada tempatnya.7) Gantikan sesendal. Lihat bahagian A3.8.

A3.6 Menggunakan Alat Penjajaran BebibirAlat penjajaran bebibir (nombor bahagian 703.070) terdiri daripada dua plat yang dilekapkan pada bebibir. Satu plat menyokong sumber cahaya, satu lagi merupakan teleskop kecil dengan sasaran di tengahnya. Apabila bebibir dijajarkan dengan betul, titik cahaya terletak di pusat sasaran ini.

Sumber cahaya Bulatan penjajaran

Sumber cahaya

Bebibir 2 Bebibir 1

Pengukuhan jika diperlukan


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 12

1) Periksa dimensi secara teliti sebelum pemasangan.a) Benarkan sekurang-kurangnya 1 m (3.3 kaki) bagi prosedur lekapan

dan pengalihan keluarb) Benarkan minimum 200 mm (8 in) di bawah instrumen bagi

pembersihan udara (3) dan sambungan elektrik (4).c) Benarkan ruang yang mencukupi pada bahagian sisi setiap

instrumen untuk membenarkan engsel (6 dan 7) untuk dibuka.d) Periksa Manual Unit Peniup bagi keperluan pemasangan tambahan.

2) Hos udara dipasang antara unit peniup udara (lihat diagram di bahagian A2) dan dua sambungannya pada instrumen (3) tidak boleh melebihi 7m (23 kaki).

3) Panjang laluan bebibir ke bebibir (5) ialah set kilang dan tidak boleh diubah. Ia diberi pada bahagian belakang Penghantar-terima.

4) Kabel kuasa dan data sepanjang 5m yang dipratamatkan dibekal dengan instrumen ini.

A3.7 Maklumat penting bagi pemasangan penghantar-balik dan pemantul balik

446 (17.56)128 (5.04) 128 (5.04)

235 (9.25)

4500 MkIII Penghantar-terima Paip tegak standard

LandBahagian№703.020

4500 MkIII Pemantul Balik

4 3

5

3

INSTALLATION PATHLENGTH

MIN

IMU

M CLEARAN

CE REQU

IRED

327.0 (12.87’’)

R280

.0 (1

1.02

’’)

MINIMUMSWINGRADIUS

RADIUS AYUNAN MINIMUM

PELE

PASA

N M

INIM

UM

DIPE

RLUK

AN

151.

5 (5

.97’

’)

R185

.0 (7.

28’’)76

A - 13


Panduan Pengguna

4) Letakkan jalur pengedap getah atas bebibir lekap untuk Penghantar-terima dan Pemantul Balik. Ia tidak boleh dipasang selepas instrumen dilekapkan pada bebibir.

5) Alih keluar tiga nat M10 (4) dan sesendal dom (2) daripada bebibir lekap dan cari Penghantar-terima pada stad (3).

6) Gantikan nat Nyloc (4) dan sesendal dom (2) dan ketatkannya, mampatkan sesendal spring (5) sehingga adanya jarak 8 mm (5/16 in) antara dua bebibir, sekeliling. Tarik jalur pengedap (6) di tempatnya meliputi jarak. Majmuk anti tarik mungkin berguna untuk mencegah gahar bebenang dalam keadaan yang terlampau panas atau menghakis seperti lokasi persisiran pantai.

7) Pasang Pemantul Balik menggunakan prosedur yang sama.

AWAS

Jika instrumen diangkat pada kedudukannya, klip bekas perlu dilitupi atau ditutup dengan pita untuk mencegahnya daripada terbuka secara tidak sengaja.

A3.8 Melekapkan Penghantar-terima dan Pemantul Balik1) Secara ideal, instrumen perlu dipasang apabila proses tidak beroperasi

dan laluan asap sejuk.

2) Unit peniup udara perlu beroperasi dan bersambung dengan Penghantar-terima dan Pemantul Balik sebelum instrumen dilekapkan pada bebibir.

3) Periksa bahawa setiap stad lekapan mempunyai bilangan sesendal spring yang betul (5) disusun seperti yang ditunjukkan - ia mungkin dialih keluar jika alat penjajaran bebibir digunakan. Bebibir standard 703.020 mempunyai empat pasang sesendal spring pada setiap stad lekapan.

PERHATIAN

Jika 4500 MkIII digunakan menggantikan 4500 MkII, paip tegak bersaiz lebih besar (702.790) digunakan. Hal ini memerlukan enam pasang sesendal spring pada setiap stad lekapan.

123

4 5

68mm (5/ 16in)

bebibir

MelekapkanPenghantar-terima

7


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 14

A3.9 Sambungan ElektrikSemuakabinetsuis,kotakpengagihan,fiusdankomponenlainbagipemasangan elektrik perlu dibekalkan oleh pelanggan, seperti juga sambungan bekalan kuasa utama. Pemasangan perlu dilakukan oleh individu bertauliah dan kabel perlu memenuhi kapasiti pembawaan arus dan kadar voltan.

Sambungan Unit Peniup UdaraRujuk kepada Manual Arahan yang dibekalkan dengan Unit Peniup Udara.

Bekalan AT4500 MkIII memerlukan bekalan 24 V at 3A. Penggunaan arus semasa adalah 0.25 A pada suhu melebihi -20 °C. Arus meningkat kepada 3 A pada suhu yang lebih rendah, apabila pemanas bekas beroperasi.

Sambungan IsyaratKabel data penghantar-terima (Lihat diagram dalam A3.10)

Perlindungan KilatPemantau kelegapan 4500 MkIII kerap dipasang pada lokasi yang terdedah dengan panahan kilat. Kemapanan instrumen dengan kerosakan disebabkan kilat boleh dikurangkan dengan banyak dengan menyambungkan titik pembumian dengan sambungan (bumi) tanah yang stabil melalui jalinan kuprum. Titik pembumian ditunjukkan dalam gambar di bawah.

Titik Pembumian

A - 15


Panduan Pengguna

Gambaran Keseluruhan Sambungan Elektrik Sistem

15

56

71

23

4

Pen

gat

up

(Tx

)

5

67

12

34

Pen

gat

up

(R

x)PS

1PS

2

Pen

iup

1

1011

1213

1415

1617

1819

56

78

91

23

4

4445

4640

4142

4351

5253

4748

4950

2425

2627

2820

2122

23

3637

3839

2930

31

5657

58

5960

54

55

32 33 34 35

Un

it F

un

gsi

an T

amb

ahan

(AFU

)10

11

1213

145

67

8

9

12

34

Bek

alan

Ku

asa

Tam

bah

an(A

PS

)

GN

DU

1(N

)W

1(L

)

Kun

Hit

45

00

MkI

II

Pen

gh

anta

r-te

rim

a

Hij

Skr

Mer

ah

Biru

Skr

PS1

PS2

Pen

iup

2G

ND

U1

(N)

W1

(L)

Mer

ahPu

tih

Un

it B

ilik

Kaw

alan

(CR

U)

C

A

Neu

tral

Bek

alan

kua

sa u

tam

a pe

rlu

disa

lurk

an d

arip

ada

pem

isah

dwip

ola

luar

an y

ang

berk

adar

se

suai

ter

leta

k be

rham

pira

n

Hid

upG

nd


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 16

A3.10 Sambungan Penghantar-terima

L

NE

Penyambung A

LNE

MerahBiruSkrin

+24 V at0 VSkrin

Nº Pin Warna Fungsi

Penyambung B

12345678910

MerahBiruPutihKuningHijauSkrinN/CHitamCoklatUngu

NO Geganti In CalCOM Geganti PenggeraNO Geganti Penggera4 hingga 20 mA O/P +4 hingga 20 mA O/P -SkrinN/CCOM Geganti In CalNC Geganti PenggeraNC Geganti In Cal


Penyambung C

12345678910

SkrinN/CMerahBiruHijauKuningN/CN/CPutihHitam

SkrinN/CCOM Geganti OK SisNO Geganti OK SisRS485 D1RS485 DØN/CN/CNC Geganti OK SisRS485 COM


Penyambung A (Jantan)

Penyambung B (Jantan) Penyambung C (Betina)

6

5

43

1

87

2

10

9

6

5

43

1

87

2

10

9

A - 17


Panduan Pengguna

A3.11 Spesifikasi KabelJenis kabel disyorkan oleh LAND.

Gambaran Keseluruhan Sambungan

Elektrik

Bil Teras

Saiz Teras mm2

Saiz Teras

jalur/dia

Saiz Teras awg

Diameter Berskrin Dibekalkan oleh

1 3 0.5 16/ 0.2 22 6.5 mm Ya LAND2 8 0.25 7/ 0.2 24 6.1 mm Ya LAND3 8 0.25 7/ 0.2 24 6.1 mm Ya LAND4 4 0.5

hingga 1.5

16/ 0.2 hingga 30/ 0.2

22 hingga

16

Tiada Pelanggan

5 3 1.0 32/ 0.2 18 Tiada Pelanggan

Kabel 1, 2 dan 3 dibekalkan dengan panjang 5 m.

12

53

4

ALIRAN GAS SEROMBONG


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 18

A3.12 Pemasangan dengan Pengatup Pasti Selamat (FSS)Pengatup Pasti Selamat memberikan perlindungan kepada sistem optik apabila terjadinya kegagalan pembersihan jangka masa pendek. Ia hidup apabila kuasa digunakan dan mati apabila kuasa terputus atau jika ia menerima isyarat daripada AFU. Apabila digunakan dengan 4500 MkIII, pengatup mati setiap kali instrumen melaksanakan penentukuran sifar automatik. Fungsi ini mengurangkan risiko yang pengatup akan tersekat dalam kedudukan terbuka dan gagal ditutup apabila perlu. Instrumen ini memberikan mesej ralat jika pengatup tidak dimatikan dan dihidupkan seperti yang dijangkakan.Pengatup tidak direka untuk bertahan dengan pendedahan berpanjangan terhadap gas laluan asap, dan pendedahan sebegitu akan menyebabkan kerosakan kekal. Bergantung kepada suhu dan komposisi gas laluan asap, kerosakan lazimnya akan berlaku selepas pendedahan selama beberapa hari. Selepas tempoh ini, pengatup mungkin merampas kedudukan tertutup walaupun ia akan terus melindungi instrumen. Setiap pengatup dibekalkan dengan kabel panjang 16 m (50 kaki) berdiameter 8.3 mm (0.33 inci) yang digunakan untuk menyambungkan dengan AFU.

NOTA:Untuk melekatkan Pengatup Pasti Selamat (FSS), alih keluar stad 70mm daripada paip tegak (menggunakan sepana 8mm pada permukaan rata) dan pasang stad 110mm dalam orientasi yang ditunjukkan (sepana 8mm). Ketatkan stad menggunakan gam threadlock dengan kekuatan sederhana yang disyorkan untuk melekatkan stad.

Gunakan sepana 17mm bagi semua 6 x Nat Nuloc M10.

3 x NAT NYLOC M10

JALUR PENGEDAP BEBIBIR PENGATUP PASTI SELAMATBhg No. 809068

3 x NAT NYLOC M10

3 x SESENDAL M10

PAIP TEGAK

GASKET

BEBIBIR

3 x M10x110 STAD PADA 100.0 (3.94”) P.C.D.Bhg No.809645

SESENDAL SPRING CAKERA (TINDANAN 8)Bhg No.809645

SESENDAL SFERABhg No. 804557

Bhg No. 804559

Bhg No. 701.972Bhg No. 804559

Bhg No. 804247 Bhg No. 703.020

BEBIBIR 4500 Mklll

Butiran Sambungan PinNo.Pin Penyambung Sambungan

1 +24V2 0V3 N/C (Suis Mikro Terbuka)4 N/O (Suis Mikro Terbuka)5 C (Suis Mikro Terbuka)6 C (Suis Mikro Tertutup)7 N/O (Suis Mikro Tertutup)

4 x SKRU M4X10 DAN SESENDAL PERLU DIALIH KELUAR SEBELUM MEMBUKA PENUTUP KOTAK TERMINAL.

AWASPENUTUP KOTAK TERMINAL DIPASANG DENGAN GASKET LEKAT SENDIRI UNTUK MENCEGAH KEMASUKAN AIR.

PASTIKAN GASKET ADA DAN TERLETAK DENGAN BETUL UNTUK MENGEKALKAN KADAR IP PERALATAN.

AWASPENUTUP KOTAK TERMINAL DIPASANG PADA BENDUNGAN DENGAN WAYAR DALAMAN

A - 19


Panduan Pengguna

A3.13 Menggantikan 4500 MKIII atau 4500 MkII+ gabungan Pengatup Pasti SelamatJika 4500 MkIII menggantikan 4500 MkII yang lebih lama atau MkII+ dan pengatup pasti selamat yang digunakan, anda perlu menggunakan Kit Penyesuai (Bahagian Nº 811013).Untuk melengkapkan pemasangan, rujuk kepada arahan dan ilustrasi di bawah:1) Alih keluar tiga stad M12 daripada paip tegak sedia ada.2) Letakkan gasket span silikon antara paip tegak dan penyesuai.3) Pasang bebibir penyesuai kepada paip tegak menggunakan tiga bolt M12

yang disediakan. Pastikan bolt masuk ke lubang benam pada bebibir penyesuai. Perengkuh soket diberikan untuk membantu pemasangan.

4) Bebenang M12 akan terkeluar pada bahagian sisi belakang bebibir paip tegak. Ini boleh digunakan untuk melekapkan pelindung cuaca, jika perlu. Tiga nat M12 diberikan untuk mengetatkan pelindung cuaca di tempatnya.

5) Biarkangasketfiberpadapenyesuaitetapitanggalkannatdansesendaldaripada stad

6) Luncurkan pengatup pada stad7) Gantikan sesendal spring8) Pasang 4500 MkIII pada stad9) Pasan sesendal sfera dan nat pengunci pada stad. Pemasangan anda sudah lengkap.

Pengatup Pasti Selamat Bhg No. 809068

Jalur Pengedap BebibirBhg No. 701.972

Bebibir 4500 Mklll

Sesendal SferaBhg No. 801364(Set 3 Bhg No. 804557)

Sesendal Spring CakeraBhg No. 318-327(Set 24 Bhg No. 804558)

3 x Bolt x75 M12(811013 kit penyesuai)Ketatkan dengan Soket 19mm daripada Kit Penyesuai

Gasket Besar(811013 Kit Penyesuai)

Paip Tegak BesarBhg No. 702.790

3 x M12 Sesendal spring cakera(811013 Kit Penyesuai)

Bebibir penyesuai(811013 Kit Penyesuai)

3 x Sesendal M12(811013 Kit Penyesuai)

3 x Nat Nyloc M12(811013 Kit Penyesuai)



GasketBhg No. 804247

(811013 Kit Penyesuai)


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 20

A3.14 Pelindung CuacaPelindung cuaca memberikan perlindungan tambahan daripada hujan yang lebat, cahaya matahari yang kuat dan keadaan cuaca lain yang dahsyat.Dua pilihan tersedia: • Pelindung Cuaca 809881 dilekapkan pada paip tegak normal 703.020.• Pelindung Cuaca 807275 yang lebih besar diperlukan apabila 4500 MkIII

menggantikan 4500 MkII yang lebih lama, Premier atau MkII+ yang menggunakan paip tegak besar yang sedia ada.

Bagi kedua-dua situasi, pelindung cuaca dilekapkan pada bahagian sisi belakang paip tegak menggunakan tiga stad dan nat pengunci.Untuk membuka pelindung cuaca bagi penyelenggaraan, buka pengapit pada mana-mana sisi dan ayun penutup ke atas. Untuk mengelakkan pelindung cuaca tertutup secara tidak sengaja, letakkan skru 6 mm atau ¼ inci pada setiap belah bahagian pelindung yang dilekatkan.Untuk mengelakkan kecederaan, sentiasa pasang skru pengunci pada pelindung cuaca sebelum bekerja pada Model 4500 MkIII.

Lubang untuk Skru Pengunci

A - 21


Panduan Pengguna

A3.15 Pemasangan dengan Pelindung Cuaca (Bahagian Nº 809881)

PAIP TEG

AK

DIKIMPAL PADA

CEROBONG

TITIK P

ANGSI

PEN

GATU

P P

ASTI

SELAMAT

PELINDU

NG CUACA

DIPA

SANG PA

DA

PENGH

ANTAR-

TERIMA

DAN FSS SERTA

DIKETATKAN PADA

BAHAGIAN B

ELAKANG

BEB

IBIR PAIP TEGAK

INSTRU

MEN 4500 Mklll

PELINDU

NG CUACA

Prosedur Pem

asangan:

1. A

lih keluar nat & sesendal daripada sisi cerobong paip

tegak dengan sepana & pengekal 17mm bagi kegunaan

masa depan.

2. Letakkan pelindu

ng instrum

en a

tas pa

ip tegak &

luncurkan

jauh

dari cerobo

ng, melapik dalam

lub

ang

di pelindu

ng instrum

en dengan

stad

paip

tegak.

(Dalam

beberap

a kes, m

ungkin lebih b

ermanfaat

untuk menan

ggalkan peng

hantar-terima semasa

pemasan

gan

pelindu

ng)

3. Luncurkan pelindung instrum

en sem

ula sehingga

ia ketat dengan bebibir paip tegak.

4. Pasang semula nat & sesendal daripada peringkat 1

untuk mengukuhkan pelindung pada kedudukannya.

PELINDU

NG CUACA

PENGA

PIT TOGO

L(SETIAP SISI)

AKSES

KEP

ADA INSTR

UMEN

DAN FSS B

OLEH D

IPER

OLEH

DEN

GAN M

ENANGGALK

AN

PEN

GAPIT TOGOL PADA

KED

UA-DUA B

ELAH D

AN

MEM

ANGSI PELINDUNG C

UACA

KE

ATA

S P

ADA ENGSEL.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 22

A4 Unit Fungsian Tambahan AFU-APS-I/O

A4.1 PerihalanUnit Fungsian Tambahan (AFU) bagi bahagian AFU-APS-I/O memberikan komunikasi tambahan dan kemudahan kawalan bagi Model 4500 MkIII:• 2 output gelung semasa 4 - 20 mA

• 2 geganti penggera

• 4 geganti status dan penentukuran

• 4 input status peniup

• 4 input status pengatup pasti selamat

• 2 output kawalan pengatup pasti selamat

• port Modbus 4 wayar

• port diagnostik RS232 atau RS485

• 110 v atau 230 V au bekalan kuasa utama (dengan APS)

• Pemutus litar dan terminal bagi pengagihan bekalan au (dengan APS)AFU bersambung dengan Penghantar-terima melalui port Modbus RS485.

A4.2 LokasiJika AFU digunakan untuk memberikan sambungan kepada Peniup dan Pengatup pasti selamat, ia perlu diletakkan berhampiran Penghantar-terima 4500 MkIII.

4500 MkIII AFU-APS-I/OOutput 4 hingga 20mA (x1) • •Modbus 2 wayar RS485 • •Geganti In Cal • •Geganti penggera • •Geganti Sistem OK • •Input kuasa utama •Modbus 4 wayar •Port Modbus Tambahan •Sambungan pengatup (24 V) •Sambungan suis tekanan •I/P picu tentukuran •Output 4 hingga 20 mA (x2) •Geganti Sifar dan Span cal •Pilihan Minyak (bagi ukuran debu) •Kuasa utama kepada peniup •Operasi -40°C • •

A - 23


Panduan Pengguna

A4.3 Melekapkan AFU-APS-I/O

577.

0 (2

2.71

’’)

300.0 (11.811’’)

147.

5 (5

.810

’’)

137.

0 (5

.396

’’)

107.

0 (4

.215

’’)

533.

0 (2

0.98

4’’)

PUSA

T LU

BAN

G

LUBA

NG

Ø6.

5 (0

.256

”) U

NTU

K D

ISU

AIK

AN

DEN

GA

N

BOLT

KEP

ALA

TU

DU

NG

M6

294.0 (11.57”) PUSAT LUBANG

KOTA

K A

PS (P

EMBU

KA

PE

NU

TUP

ALA

T)KO

TAK

AFU

(TIA

DA

PEM

BUK

A

PEN

UTU

P A

LAT)

R284.0 (11.181”)

KEBENARAN

DIPERLUKAN

UNTUK PEMBUKAAN

PINTU

R284.0 (11.181”)

KEBENARAN

DIPERLUKAN

UNTUK PEMBUKAAN

PINTU


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 24

A4.4 Menyambung Pemancar Terima ke AFUHanya penyambung A dan C diperlukan untuk menyambung ke pemancar terima Model 4500 MkIII ke AFU. Semua sambungan dibuat ke papan litar utama AFU, bukan papan anak. Sambungan pelanggan boleh dibuat secara terus ke AFU.

Penyambung AFungsi Warna Terminal AFU24 V dc Merah 320 V at Biru 33Skrin Skrin Bersirat 34

Penyambung B (Opsyenal)Sambungan ini diperlukan jika tiga signal 4 hingga 20 mA akan digunakan.

Fungsi Warna Terminal AFU4 to 20 mA + Kuning 614 to 20 mA - Hijau 62Skrin Skrin Bersirat 63

Penyambung CFungsi Warna Terminal AFUSkrin Skrin Bersirat 55Modbus D1 Hijau 56Modbus D0 Kuning 57Modbus Biasa Hitam 58

A - 25


Panduan Pengguna

Penghantar-terimaKawalan Pengatup

Lihat A4.10

Penghantar-terimaPemantauan Peniup

Lihat A4.11

PemantulPemantauan Peniup

Lihat A4.12

PemantulKawalan Pengatup

Lihat A4.13

Pemilih FungsiSuis

Lihat A4.16Input 24 V at

Lihat A4.6

Baud dan ParitiSuis Pemilih

Lihat A4.9 & A4.14

Hidup / MatiSuis

24 V at hinggaPenghantar-terima

Lihat A4.7

Pautan 2 & 1Lihat A4.8

Bias danPemberhentian

SuisLihat A4.9 & A4.14

Modbus RS485Port KawalanLihat A4.14

Modbus RS232Port KawalanLihat A4.15

Modbus RS485Port Output Data

Lihat A4.9

Modbus RS485Port IndukLihat A4.8

A4.5 SambunganJika AFU telah disambungkan, ikon AFU akan muncul di bahagian atas kiri paparan pemancar terima, menunjukkan AFU berkomunikasi dengan betul. Jika ikon tidak muncul, ikuti Penyelesaian Masalah untuk Ralat 11 di Seksyen E1.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 26

A4.6 Input 24V DC (dari APS atau bekalan luaran)Terminal Fungsi Sambungan APS (jika APS dimuatkan)

29 Input Bekalan DC +24V Merah 30 Input Bekalan DC 0V Hitam31 Skrin Kabel Kuning/Hijau

A4.7 Bekalan DC ke Pemancar TerimaTerminal Fungsi Kabel Pemancar Terima A

32 Output DC +24V Merah33 Kembali DC 24V Biru34 BUMI Skrin35 BUMI

A4.8 Port Utama Modbus RS485 (Ke Pemancar Terima)

Pastikan sambungan 1 dan 2 dimuatkan untuk 2 operasi wayar.Terminal Fungsi Kabel Pemancar Terima C

54 Skrin Kabel 55 Skrin Kabel Skrin56 Modbus RXD1 Hijau57 Modbus RXD0 Kuning58 Modbus Biasa Hitam 59 Modbus TXD0 60 Modbus TXD1

A4.9 Port Output Data Modbus RS485Untuk 2 operasi wayar, sambung 53 ke 49 dan 52 ke 50.

Terminal Fungsi47 Skrin Kabel48 Skrin Kabel49 Modbus TXD150 Modbus TXD051 Modbus Biasa52 Modbus RXD053 Modbus RXD1

A - 27


Panduan Pengguna

Tetapan baud dan pariti pada S2 S2-1 S2-2 S2-3 S2-419200, Walaupun, 1 berhenti BUKA TUTUP TUTUP TUTUP (tetapan

normal bagi Modbus)

9600, Walaupun, 1 berhenti BUKA BUKA TUTUP TUTUP9600, Tiada, 1 berhenti BUKA BUKA BUKA BUKA

Tetapan penamatan dan bias pada S5 (Lihat B4.9 untuk penerangan):- S5-1 S5-2 S5-3 S5-4Ditamatkan TUTUP TUTUP BUKA TUTUP (tetapan biasa)Hentikan dan bias BUKA BUKA BUKA TUTUPBatal penghentian TUTUP TUTUP TUTUP TUTUP

A4.10 Kawalan Pengatup Pemancar TerimaTerminal Fungsi Pengatup/Terminal AFU Warna1 Bekalan Pengatup 0 V AFU 8 -2 Bekalan Pengatup 24 V 1 Merah3 NC Pengatup Buka 3 Biru4 COM Pengatup Buka 5 Hijau5 Skrin - Skrin6 TIDAK Pengatup Ditutup 7 Kuning7 COM Pengatup Ditutup 6 Putih8 COM Pengatup Buka AFU 1 -9 Pengatup Buka 2 Hitam

Perhatian: Untuk operasi yang betul, sambungkan terminal AFU 1 dan 8. Rujuk Apendiks A untuk sambungan bagi versi AC-dikuasakan yang lebih awal bagi pengatup.

A4.11 Pengawasan Penghembus Pemancar TerimaTerminal Fungsi Suis Tekanan10 Input Gagal Penghembus 211 Kembali Gagal Penghembus 112 Skrin Kabel13 Input Tapisan Disekat14 Kembali Tapisan Disekat

A4.12 Pengawasan Penghembus PemantulTerminal Fungsi Suis Tekanan15 Input Gagal Penghembus 216 Kembali Gagal Penghembus 117 Skrin Kabel18 Input Tapisan Disekat19 Kembali Tapisan Disekat


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 28

A4.13 Kawalan Pengatup PemantulTerminal Fungsi Pengatup/Terminal AFU Warna20 Bekalan Pengatup 0V AFU 27 -21 Bekalan Pengatup +24V 1 Merah22 NC Pengatup Buka 3 Biru23 COM Pengatup Buka 5 Hijau24 Skrin - Skrin25 TIDAK Pengatup Ditutup 7 Kuning26 COM Pengatup Ditutup 6 Putih27 Biasa Pengatup Buka AFU 20 -28 Pengatup Buka 2 Hitam

Perhatian: Untuk operasi yang betul, sambungkan terminal AFU 20 dan 27.Rujuk Apendiks A untuk sambungan bagi versi AC-dikuasakan yang lebih awal bagi pengatup.

A4.14 Port Kawalan Modbus RS485Untuk 2 operasi wayar, sambung 46 ke 42 dan 45 ke 43.Terminal Fungsi40 Skrin Kabel41 Skrin Kabel42 Modbus TXD143 Modbus TXD044 Modbus Biasa45 Modbus RXD046 Modbus RXD1

Tetapan baud dan pariti pada S1 S1-1 S1-2 S1-3 S1-419200, Walaupun, 1 berhenti BUKA TUTUP TUTUP TUTUP (tetapan normal

bagi Modbus)9600, Walaupun, 1 berhenti BUKA BUKA TUTUP TUTUP9600, Tiada, 1 berhenti BUKA BUKA BUKA BUKATetapan penamatan dan bias pada S4 (Lihat B4.9 untuk penerangan) S4-1 S4-2 S4-3 S4-4Ditamatkan TUTUP TUTUP BUKA TUTUP (tetapan biasa)Hentikan dan bias BUKA BUKA BUKA TUTUPBatal penghentian TUTUP TUTUP BUKA TUTUP

A4.15 Port Kawalan Modbus RS232Terminal Fungsi2 TXD3 RXD5 Biasa

A4.16 Suis Pemilih FungsiSemua suis diset kepada BUKA di kilang.Terminal FungsiS7-1 Pengawasan suhu ambienS7-2 TerpeliharaS7-3 Pemicu penentukuran and input pemilih bahan apiS7-4 Pengawasan penghembus dan kawalan pengatup

A - 29


Panduan Pengguna

A5 AFU-APS-I/O: Papan I/O Proses

A5.1 Geganti IsyaratTerminal FungsiA1 Isyarat 2 BiasaA2 Isyarat 2 OKA3 Isyarat 2 AktifA4 SkrinA5 Isyarat 1 BiasaA6 Isyarat 1 OKA7 Isyarat 1 Aktif

Pemicu Penentukuran Lihat A5.5

Pemilihan Bahan Api Lihat A5.6

Geganti Isyarat Lihat A5.1

Geganti Status Lihat A5.2

Geganti Penentukuran

Lihat A5.3

Output 4 hingga 20mA

Lihat A5.4


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 30

A5.2 Geganti StatusTerminal FungsiA8 Penyelenggaraan (Data tidak sah) BiasaA9 Jalankan (Data Sah)A10 Penyelenggaraan (Data tidak sah)A11 SkrinA12 Sistem OK BiasaA13 KesalahanA14 Sistem OK

A5.3 Geganti PenentukuranTerminal FungsiA15 Naik skala Penentukuran BiasaA16 Berjalan Secara BiasaA17 Naik skala Penentukuran sedang BerlakuA18 SkrinA19 Kosong Penentukuran BiasaA20 Berjalan Secara BiasaA21 Kosong Penentukuran sedang Berlaku

A5.4 Output 4 ke 20 mATetapan 1 Output:Aktif (Sumber Semasa) LK1 dan LK2 dalam posisi BAktif (Sinki Semasa) LK1 dan LK2 dalam posisi ATetapan 2 Output:Aktif (Sumber Semasa) LK3 dan LK4 dalam posisi BAktif (Sinki Semasa) LK3 dan LK4 dalam posisi ATerminal FungsiA22 Output 1 +A23 Output 1 -A24 A25 SkrinA26 A27 Output 2 -A28 Output 2 +

A - 31


Panduan Pengguna

A5.5 Input Pemicu PenentukuranSambungkan hubungan bebas volt antara A30 dan A31 untuk memulakan semakan penentukuran.Terminal FungsiA29 Pemicu Penentukuran BiasaA30 Input Pemicu Penentukuran A31 Bekalan Pemicu PenentukuranA32 SkrinA33 A34 A35

A5.6 Input Pemilihan Bahan ApiModel4500MkIIIbolehdikonfigurasiuntukmengukurdebumenggunakanduasetparameter debu.Sambungkan hubungan bebas volt antara A37 dan A38 untuk Memilih Bahan Api 1.Sambungkan hubungan bebas volt antara A41 dan A42 untuk Memilih Bahan Api 2.Buat kedua-dua sambungan untuk Memilih Bahan Api 3.Terminal FungsiA36 Bahan Api Pilih 1 BiasaA37 Bahan Api Pilih 1 InputA38 Bahan Api Pilih 1 BekalanA39 Skrin KabelA40 Bahan Api Pilih 2 BiasaA41 Bahan Api Pilih 2 InputA42 Bahan Api Pilih 2 Bekalan

A5.7 Sambungan TambahanTerminal 61, 62 dan 62 mungkin digunakan untuk menyambung signal 4 ke 20 mA dari pemancar terima ke sistem penerimaan data pelanggan.Terminal Fungsi Warna61 4 to 20 mA + Kuning62 4 to 20 mA - Hijau63 Skrin Skrin Bersirat


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 32

A6 AFU-APS-I/O: Bekalan Kuasa Sampingan (APS)

A6.1 PerihalanSisi Bekalan Kuasa Sampingan (APS) bagi AFU-APS-I/O mengandungi Unit Kuasa 24 V dc bagi AFU dan/atau Pemancar Terima. Ia memerlukan input utama ac dalam julat 90 hingga 132 atau 187 hingga 260 V ac, 50 hingga 60 Hz. Julat voltan bekalan dipilih secara automatik.Ia juga mengandungi pemutus litar dan terminal untuk membekalkan kuasa ac ke dua penghembus. Untukspesifikasi,lihatSeksyenD.APS boleh dibekalkan sebagai unit berintegrasi dengan AFU, atau sebagai unit mandiri.Unit mandiri boleh membekalkan kuasa ke AFU (dan 4500 MkIII) atau ke 4500 MkIII secara langsung.

AWAS

Hanya penghembus dibekalkan Tanah boleh disambungkan dengan selamat ke APS. Sambungan mana-mana peralatan lain ke terminal pengatup/penghembus mungkin berbahaya.

Penghembus yang diluluskan disenaraikan dalam jadual di bawah:

Bahagian Nº Penerangan099.471 Penghembus Kepingan yang Dipasang (230 V, 50 Hz)099.472 Penghembus Kepingan yang Dipasang (220 V, 60 Hz)099.473 Penghembus Kepingan yang Dipasang (110 V, 60 Hz)803550 Kecil Penghembus, USA (220 V, 60 Hz)803551 Kecil Penghembus, USA (110 V, 60 Hz)806441 Penghembus Ekonomi LC (110 V, 60 Hz)806440 Penghembus Ekonomi LC (230 V, 50 Hz)

AWAS

Voltan/frekuensi bekalan yang tidak betul boleh menyebabkan motor terbakar, menjejaskan prestasi atau menyebabkan letupan.

Sambungan penghembus menyekat julat voltan yang dibenarkan oleh APS ke pengatup/penghembus.

Voltan/frekuensi bekalan penghembus dibutirkan pada plat penarafan bagi motor yang dibekalkan. Periksa dengan teliti.

Jangan melebihi nilai bekalan yang ditarafkan. Pendawaian luar mesti ditarafkan ke >70°C / 158°F jika suhu ambien boleh menaik melebihi 50°C / 122°F.

A - 33


Panduan Pengguna

A6.2 Bekalan Kuasa Sampingan Mandiri (APS)

Sambungan TerminalSemua terminal ditarafkan untuk 10mm2 (IEC) atau wayar 6 awg (UL. CSA). Saiz kabel maksimum ialah 16 mm2.

Rel DIN APS Penamatan PelangganNombor Fungsi Nombor Fungsi

1 Merah +24V (4500 MkIII)

10 Input Kuasa Utama

2 Merah +24V (Pengatup 1)3 Merah +24V (Pengatup 2) 11 Input Neutral Utama

12 Neutral 1 Penghembus4 Hitam 0V (4500 MkIII) 13 Neutral 2 Penghembus5 Hitam 0V (Pengatup 1)6 Hitam 0V (Pengatup 2) 14 Penghembus 1 Hidup

15 Penghembus 2 Hidup7 Penghembus 1 Bumi8 Penghembus 2 Bumi 16 Jangan sambungkan9 Input Bumi Utama 17 Jangan sambungkan

AWAS

Unit ini mesti dibuka oleh kakitangan dengan latihan keselamatan elektrik.

Bekalan kuasa utama ke APS mesti dihantar dari pemencil dua pola luaran yang sesuai terletak berhampiran.

Unit ini mesti dibumikan.

Pendawaian luar mesti ditarafkan ke >70°C / 158°F jika suhu ambien boleh menaik melebihi 50°C / 122°F.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

A - 34

Apendiks A - Sambungan Kawalan PengatupGunakan sambungan ini dengan yang lebih awal, pengatup yang utama dikuasakan.

AA.1 Kawalan Pengatup Pemancar TerimaTerminal Fungsi Terminal Pengatup1 Bekalan Pengatup 0V2 Bekalan Pengatup +24 V3 NC Pengepala Buka 144 COM Pengepala Buka 135 Skrin Kabel Skrin6 TIDAK Pengepala Ditutup 177 COM Pengepala Ditutup 168 Biasa Pengatup Buka 69 Pengatup Buka 7Perhatian: Pengepala juga memerlukan sambungan antara terminal pengatup 8 dan 9

AA.2 Kawalan Pengatup PemantulTerminal Fungsi Terminal Pengatup20 Bekalan Pengatup 0V21 Bekalan Pengatup +24V22 NC Pengepala Buka 1423 COM Pengepala Buka 1324 Skrin Kabel Skrin25 TIDAK Pengepala Ditutup 1726 COM Pengepala Ditutup 1627 Biasa Pengatup Buka 628 Pengatup Buka 7Perhatian: Pengepala juga memerlukan sambungan antara terminal pengatup 8 dan 9

B A H A G I A N T A M A T

UNTUK BERMULA

B


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

Prakata

Kosong

B - 1


Panduan Pengguna

B Untuk Bermula

B1 Antara Muka PenggunaModel 4500 MkIII dikendalikan dari Antara Muka Pengguna dalam Pemancar Terima. Antara Muka Pengguna mempunyai empat kunci fungsi, dan empat petunjuk berlampu.Paparan kristal cecair biasanya menunjukkan kelegapan yang diukur oleh alat. Mesej ralat dan parameter alin juga akan dipaparkan, seperti yang diterangkan dalam bahagian akan datang. Kelegapan yang dipaparkan dibetulkan untuk Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF). PLCF adalah set kilang dan tidak boleh diubah oleh pelanggan (lihat seksyen C3).

1 Buka kuasa 4 Status Isyarat 2 Status sistem 5 LCD 3 Penentukuran sedang berjalan 6 Kunci fungsi

2

1

3

4

5

6


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 2

B2 Kunci FungsiKunci fungsi yang berikut terletak pada panel sentuhan di bawah paparan LCD di sisi Pemancar Terima Model 4500 MKIII:

Keluar. Kembali ke tahap menu terdahulu atau batal entri data. Atas. Ubah item menu atau meningkatkan nilai data. Bawah. Ubah item menu atau rendahkan nilai data. Masuk. Pilih item menu atau simpan entri data.

1. Nilai yang Dipaparkan

Apabila paparan LCD memaparkan hanya bacaan alat, tekan anak panah atau akan mengubah nilai yang dipaparkan. Jika unit adalah %, nilai itu adalah Kelegapan, jika unit adalah mg/m3 nilai itu adalah Ketumpatan Debu. Jika tiada unit dipaparkan, nilai itu adalah ketumpatan Optik.

2. Pemilihan Menu

Apabila paparan LCD memaparkan hanya bacaan alat, tekan atau untuk pergi ke menu.

Guna anak panah dan untuk memilih item menu yang diperlukan dan tekan

Untuk membatalkan pemilihan menu, tekan

3. Entri DataUntuk mengubah data, gunakan anak panah untuk meningkatkan nilai dan anak panah untuk mengurangkannya.Apabila nilai itu betul, tunggu sehingga ikon untuk muncul, kemudian tekan

untuk menyimpan ia secara kekal.Untuk meninggalkan perubahan dan kembali ke nilai sebelumnya, tekan Model 4500 MkIII memberikan kemudahan pemecut untuk memasuki nombor besar.Untuk meningkatkan nilai, tahan anak panah . Lebih lama anda tahan kunci itu, lebih cepat nilai meningkat. Pada mulanya, nilai meningkat sebanyak 1, kemudian 10, kemudian 100 dan berikutnya. Apabila anda melepaskan kunci, pencerahan itu menurunkan digit. Anda boleh menekan kunci atas atau bawah untuk membuat perubahan kecil kepada digit yang dicerahkan.Untuk menyimpan nilai, tunggu sehingga serlahan berada pada digit terakhir dan simbol muncul, dan kemudian tekan kunci .Dengan menekan akan membiarkan nilai asal tidak berubah. Ia tidak boleh menyimpan nilai yang melebihi had.Merendahkan nilai dengan menggunakan anak panah berfungsi dengan cara yang sama.

B - 3


Panduan Pengguna

26 Tetapan tertentu bahan api

27 Jenis isyarat (Pemancar Terima isyarat)

271 Jenis isyarat (AFU 1)

272 Jenis isyarat (AFU 2)

31 Selang masa semakan penentukuran

32 Papar negatif

33 Tahap isyarat (Pemancar Terima isyarat)

331 Tahap isyarat (AFU 1)

332 Tahap isyarat (AFU 2)

34 Jenis O/P (Pemancar Terima output)

341 Jenis O/P (AFU 1)

342 Jenis O/P (AFU 2)

35 Julat O/P (Pemancar Terima output)

351 JulatO/P (AFU 1)

352 JulatO/P (AFU 2)

36 Arus Malar (Pemancar Terima)

361 Arus malar (AFU 1)

362 Arus malar (AFU 2)

37 Tetapan debu

41 Nombor parameter

42 Skrol Parameter

Simbol Model 4500 MkIII

1 Masuk

2 Keluar

3 Atas

4 Bawah

6 Buka Kunci

7 Penyelia dibuka

8 Jurutera dibuka

9 Kunci

10 Dikunci

11 AFU ada (atau rosak jika berkerdipan)

12 Purata isokinetik sedang berjalan

15 Menentukur

16 Tetapan

17 Parameter

18 Diagnostik

19 Tetapan AFU

21 Semakan kal

22 Menentukur semula

23 Audit kal

24 Ujian Gravimetri

25 Sahkan henti paksa


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 4

45 Senaraikan kesalahan

46 Padam kesalahan

51 Gandaan debu 1

52 Gandaan debu 2

53 Ofset debu

54 Bahan api 1 sedang digunakan



55 Semakan sifar

56 Semakan naik skala

61 Sahkan laluan tiada halangan

62 Sahkan laluan disekat

63 Ujian kelegapan tapisan

65 Tidak dipuratakan

66 Dipuratakan

71 Mula

72 Berhenti

73 Tunggu

75 Tiada Nilai Negatif

76 Papar Nilai Negatif

81 Kelegapan

82 Ketumpatan Optik

83 Ketumpatan Debu

85 Memulihkan Kal Sebelumnya

86 Memulihkan Kal Terakhir

87 Memulihkan Kal Kilang

88 Sahkan Pemulihan Kal

89 Selesai OK

91 Pemalar C

92 Pemalar X

93 Pemalar B

98 Ralat Komunikasi Dalaman

99 Kesilapan Dalaman Besar

B - 5


Panduan Pengguna

B3 Glosari Terma

Op Kelegapan O.D. Ketumpatan Optik Debu Ketumpatan Debu Purata Tempoh masa yang digunakan untuk mengira purata blok Gelung O/P Bacaan output gelung arus dalam mA Sifar Terakhir Nilai penentukuran sifar terakhir Naik Skala Terakhir Nilai penentukuran naik skala terakhir Hanyutan Kal. Hanyutan signal antara penentukuran (julat 0.1 hingga 1.0) Versi Nombor Versi Perisian Kosong Baris kosong So Ofset Pengesan Signal Sf Nilai Banjir Pengesan Signal Sm Nilai Ukuran Pengesan Signal Ro Ofset Pengesan Rujukan Rf Nilai Banjir Pengesan Rujukan Rm Nilai Ukuran Pengesan Rujukan C Pemalar Penentukuran (cerun) X Pemalar Penentukuran (ofset) B Pembetulan imbangan G Faktor pembetulan gandaan Q Faktor transmisi tidak dibetulkan Gandaan Debu Malar berkaitan Ketumpatan Optik ke Ketumpatan Debu. Ofset Debu Ofset sifar Ketumpatan Debu (biasanya sifar) Gandaan Debu 2 Terma kuadratik berkaitan ketumpatan optik ke

ketumpatan debu (biasanya sifar) Peredam OP Tapisan digital pas rendah digunakan ke output PLCF Faktor Pembetulan Panjang Laluan Kal. Terakhir Data yang disimpan dari penentukuran terkini Kom. Sifar Pemampasan kelegapan kerana debu terkumpul di lensa O.D Gravimetri Purata Ketumpatan Optik dihitung semasa ujian

gravimetri Lari ke Dalam Menempatkan pemantul sifar atau tapisan naik skala ke

kedudukan aktif Lari ke Luar Menempatkan pemantul sifar atau tapisan naik skala ke kedudukan tidak aktif


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 6

B4 Menggunakan Alat untuk Kali PertamaAlat-alat yang diperlukan: • Pemutar skru juruelektrik kepala leper• 17 mm spaner (11/16 dalam perengkuh AF)• 19 mm spaner (3/4 dalam perengkuh AF): Jika menggunakan 3 dalam bebibir Penyesuai.

Perhatian

Semasa memasukkan nombor menggunakan anak panah dan pada pad kekunci, tunggu sehingga simbol muncul pada paparan sebelum menekan kekunci untuk mengesahkan nilai.

B4.1 Pemasangan LengkapPastikan pemasangan telah lengkap dan penghembus udara membersih sedang berjalan.

B4.2 Periksa Faktor Pembetulan Panjang LaluanJika Model 4500 MkIII digunakan untuk melaporkan Kelegapan, Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PCLF) perlu ditetapkan dengan betul. PCLF tidak relevan untuk ukuran Ketumpatan Debu atau Ketumpatan Optik (Kepupusan).Untuk menyemak PLCF itu betul, tekan

Guna anak panah dan untuk memilih Parameter dan tekan

Guna anak panah dan untuk memilih Nombor Parameter dan tekan Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Parameter ke 137 dan tekan Jika PLCF betul tekan tiga kali untuk kembali ke skrin utama. Jika ianya salah, monitor kelegapan perlu dikembalikan ke Alatan Tanah untuk diprogam semula.

B4.3 Selaraskan Pemantul-Retro

Klip Cepat LepasSkru Disekat

Pemantul dalam kedudukan simpan

B - 7


Panduan Pengguna

Membuka Bekas Pemantul-Retro & Melepaskan Pemantul1) Buka bekas Pemantul-Retro dengan membuka dua pengapit cepat lepas.2) Lepaskan Lekapan Pemantul-Retro dengan membuka skru dua skru

disekat pada dua belah Lekapan Pemantul-Retro. Tanggalkan pemantul dan muat di perumah penyingkiran.

3) Tutup kes dan ketatkan perengkuh cepat lepas.

Amaran

Perlindungan mata dan muka mesti dipakai semasa melihat gas panas.

4) Perhatikan sasaran penjajaran melalui tingkap (3). Kawasan hijau terang (4) patut dapat dilihat.

5) Jika kawasan hijau tidak dapat dilihat, buka perengkuh cepat lepas pada Pemantul-Retro dan lihat di bawah tong penyingkiran. Cahaya hijau terang dari Pemancar Terima sepatutnya dapat dilihat dengan jelas. Jika tidak, Pemancar Terima mungkin tidak sejajar atau alat tidak berfungsi dengan baik.

6) Untuk menggerakkan tempat hijau secara mendatar, selaraskan nat M10 (1) pada bebibir penyingkiran udara dan untuk menggerakkan ia secara menegak, selaraskan nat M10 (2), juga pada bebibir penyingkiran udara seperti yang digambarkan di atas. Selaraskan nat ini sehingga kawasan hijau berada di tengah bulatan dalaman.

7) Jika matahari terang, kawasan hijau di sasaran penjajaran mungkin tidak dapat dilihat. Dalam hal ini kembali ke transmisometer, tanggal perengkuh cepat lepas dan halakan alat melawan arah penyingkiran. Sekarang, Pemantul-Retro boleh diselaraskan sehingga bulatan cerah matahari, boleh dilihat melalui unit penyingkiran transmisometer. dipusatkan pada sasaran.

8) Pastikan 4 pasang pembasuh spring di antara bebibir penyingkiran udara dan bebibir pendakap di bawah mampatan sederhana. Penting juga untuk memastikan alat dipegang dengan kuat untuk mengekalkan penjajaran optik.

9) Buka kes Pemantul-Retro, pulih semula kedudukan Pemantul-Retro, dan ketakan skru kepala soket disekat. Tutup bekas Pemantul-Retro dengan ketatkan dua pengapit cepat lepas.

1

4

2

3


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 8

B4.4 Sejajarkan Pemancar Terima

Sasaran Penjajaran Pemancar Terima1 Perhatikan sasaran penjajaran melalui tingkap (3). Kawasan hijau terang

(4) patut dapat dilihat.2 Untuk menggerakkan tempat hijau secara mendatar, selaraskan nat M10

(1) pada bebibir penyingkiran udara dan untuk menggerakkan ia secara menegak, selaraskan nat M10 (2) juga pada bebibir penyingkiran udara seperti yang digambarkan di atas. Selaraskan nat ini sehingga kawasan hijau berada di tengah bulatan dalaman.

3 Jika matahari terang, kawasan hijau di sasaran penjajaran mungkin tidak dapat dilihat. Dalam hal ini kembali ke Pemantul-Retro, tanggal perengkuh cepat lepas dan buka penutup belakang. Sekarang, transmisometer boleh diselaraskan sehingga bulatan cerah matahari, boleh dilihat melalui unit penyingkiran Pemantul-Retro dipusatkan pada sasaran. Tutup Pemantul-Retro sekali lagi. Jika kawasan hijau boleh dilihat, selaraskan nat sehingga ia berada di tengah bulatan dalaman.

4 Pastikan pembasuh spring di antara bebibir penyingkiran udara dan bebibir pendakap di bawah mampatan sederhana. Jika terlebih mampatan, kemungkinan besar nat ketiga telah terlebih ketat atau bebibir pendakap tidak diketatkan dengan tepat.

1

4

2

3

B - 9


Panduan Pengguna

Perhatian

Jika sebarang tetapan diubah dari nilai lalainya, nilai baharu perlu dicatat pada Laporan Penentukuran dan Senarai Tetapan yang dibekalkan dengan alat.

B4.5 Selang Masa Semakan Penentukuran Persediaan1) Dari paparan bacaan alat, tekan

2) Buka kunci dipaparkan, tekan 3) Guna anak panah dan sehingga kod Penyelia (Lalai: 10)

dipaparkan, tunggu sehingga ikon muncul dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Tetapan dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk memilih Selang Masa Semakan Kal dan tekan

6) Guna anak panah dan untuk mengubah Selang Masa Semakan Kal (dalam jam), tunggu sehingga ikon muncul dan tekan

7) Tekan untuk kembali ke Tetapan

Perhatian: Unit Fungsi Sampingan (AFU)

Jika AFU disuaikan, output Pemancar Terima tidak digunakan, dan tidak perlu untuk melakukan tetapan yang dinyatakan di seksyen 6, 7 dan 8 di bawah. Arahan tetapan output AFU diberikan di seksyen 10, 11 dan 12.

B4.6 Output Gelung Arus 4-20 mALazimnya Model 4500 MkIII membekalkan bekalan kuasa untuk output gelung arus 4-20 mA. Ia bertujuan untuk disambungkan ke peranti input pasif. Untuk menyambung output gelung arus 4-20 mA kepada peranti aktif, sambungan opsyen di dalam Pemancar Terima perlu diubah. Matikan kuasa. Tanggalkan penutup belakang Pemancar Terima (lihat bahagian E3) dan cari Sambungan 1 dan Sambungan 2 pada papan litar Utama yang dicetak.Model 4500 MkIII ditetapkan untuk output Aktif dengan Sambungan dalam kedudukan berikut: Sambungan 1: A Sambungan 2: BUntuk output Pasif, tetapkan Sambungan dalam kedudukan berikut: Sambungan 1: B Sambungan 2: A


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 10

Untukmengkonfigurasioutputgelungarus4-20mA:

1) Dari Tetapan , tekan

2) Guna anak panah dan untuk memilih Jenis Output dan tekan

3) Gunakan anak panah dan untuk Kelegapan, Ketumpatan

Optik, Ketumpatan Debu, Arus Malar, Hanyutan Penentukuran atau Faktor Pembetulan Panjang Laluan dan tekan

4) Tekan untuk kembali ke Jenis Output.

5) Guna anak panah dan untuk memilih Julat Output dan tekan

6 ) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai output berkaitan dengan 20mA dan tekan

7) Tekan untuk kembali ke Julat Output.

8) Guna anak panah dan untuk memilih Papar Nilai Negatif dan tekan

9) Guna anak panah dan untuk memilih Papar Nilai Negatif atau

Tiada Nilai Negatif dan tekan

10) Tekan untuk kembali ke Papar Nilai Negatif

Jika diperlukan output gelung arus boleh ditetapkan untuk menghantar arus malar untuk tujuan ujian.

11) Guna anak panah dan untuk memilih Arus Output dan tekan

12 ) Guna anak panah dan untuk mengubah arus output dan tekan

13) Apabila ujian telah selesai, tekan untuk tukar semula ke operasi biasa.


Jejak dan tahanOutput gelung arus 4-20 mA boleh ditetapkan untuk menjejak atau menahan semasa penentukuran. Fungsi ini dikawal menggunakan parameter sistem berikutDaftar 188 - output pemancar terimaDaftar 338 - output AFU 1Daftar 351 - output AFU 2Menetapkan nilai daftar = 1 membenarkan gelung arus untuk menjejak semasa semakan penentukuran. Opsyen ini diperlukan untuk aplikasi pematuhan supaya nilai kalibrasi boleh direkodkan oleh sistem perolehan data.Menetapkan nilai daftar = 2 membeku gelung arus 4-20 mA semasa penentukuran, dengan output ditahan sehingga ukuran sah yang terakhir. Opsyen ini sesuai di mana signal sedang digunakan sebagai sebahagian daripada proses sistem kawalan dan pembacaan penentukuran boleh mempengaruhi operasi pengawal.

B - 11


Panduan Pengguna

B4.7 Isyarat Persediaan

1) Dari Tetapan , tekan

2) Guna anak panah dan untuk memilih Jenis Isyarat dan tekan

3) Guna anak panah dan untuk memilih Kelegapan , Ketumpatan

Optik atau Ketumpatan Debu dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Isyarat dan tekan 5) Guna anak panah dan untuk mengubah Tahap Isyarat dan tekan

6) Tekan untuk kembali ke Tetapan.

B4.8 Antara Muka ModbusKomunikasi modbus, berdasarkan pada standard perkakasan dupleks RS485, bekalkan akses langsung kepada data sistem Model 4500 MkIII. Butiran protokol Modbus boleh didapati dari laman web Modbus www.modbus.org. Fungsi pelaksanaan Model 4500 MkIII: 1 (Baca Gegelung), 3 (Baca Daftar Dipegang), 5 (Paksa Gegelung Tunggal), 6 (Pra-set Daftar Tunggal) dan 10 (Pra-set Daftar Berbilang)Setiap Modbus mesti mempunyai satu perintang pada setiap hujung dan satu rangkaian bias di suatu lokasi pada bus. Model 4500 MkIII boleh membekalkan perintang penamatan dan rangkaian bias. Seperti yang dibekalkan, perintang penamatan dihidupkan, dan rangkaian bias dipadam. Untuk mengubah ini, matikan kuasa, tanggal penutup belakang Pemancar Terima (lihat seksyen E3) dan cari suis S1q pada papan litar Utama yang dicetak. Empat seksyen S1 mempunyai fungsi berikut:1 dan 2 Rangkaian bias Dibekalkan TUTUP 3 Tidak digunakan 4 Perintang penamatan Dibekalkan BUKA

Model 4500 MkIII dihantar dengan tetapan komunikasi lalai yang berikut:

Kadar Baud: 57600 Pariti: Genap Bit data: 8 Bit henti: 1 Alamat Hamba: 7


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 12

Kadar Baud, Pariti dan Alamat Hamba boleh diubah seperti berikut:1) Tekan

2) Guna anak panah dan untuk memilih Parameter dan tekan

3) Guna anak panah dan untuk memilih Nombor Parameter dan tekan 4) Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Parameter ke 1 dan

tekan 5) Guna anak panah dan untuk mengubah Alamat Hamba ke nombor

yang diinginkan dalam julat 1 hingga 247 dan tekan 6) Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Parameter ke 2 dan

tekan 7) Guna anak panah dan untuk mengubah Kadar Baud ke 9600,

19200, 38400, atau 57600 dan tekan 8) Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Parameter ke 3 dan

tekan 9) Guna anak panah dan untuk mengubah Pariti ke 0 (Tiada), 1

(Genap), atau 2 (Ganjil) dan tekan 10) Apabila tetapan komunikasi betul, tekan dua kali untuk kembali ke

skrin utama.

Apa-apa daftar Modbus boleh tulis boleh diubah menggunakan panel Kawalan Pemancar Terima seperti yang berikut:1) Tekan


3) Guna anak panah dan untuk memilih Nombor Parameter dan tekan 4) Guna anak panah dan untuk memilih nombor (daftar) Parameter

yang diperlukan dan tekan 5) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai parameter ke nilai

yang diinginkan dan tekan 6) Tekan dua kali untuk kembali ke skrin utama.

B4.9 Daftar ModbusSenarai ringkas bagi Daftar paling berguna diberikan di bawah. Senarai penuh disertakan pada CD-ROM.

B - 13


Panduan Pengguna

Perhatian

DefinisiNomborDaftardiberikandalamstandardModbusbolehmenyebabkan kekeliruan. Atas sebab sejarah, Daftar diberikan nombor perpuluhan bermula pada 1. tetapi Daftar 1 terletak pada Ofset Alamat 0. Nombor daftar sentiasa melebihi satu daripada alamat bus yang berkaitan dengannya. Jadual di bawah menggunakan Nombor Daftar.

PenskalaanDalam jadual yang berikut, nilai dalam daftar Modbus mesti dibahagikan dengan faktor penskalaan untuk mendapatkan nilai sebenar.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 14

Daftar Baca-Sahaja Daftar

ModbusNilai Data Penerangan Julat Penskalaan

127 Kelegapan Kelegapan yang dikira -25% - 100% x100

128 Ketumpatan optik

Ketumpatan optik yang dihitung -1 - 3 x1000

129 Ketumpatan debu

Ketumpatan debu yang dihitung 0 - 9999 x1

130 Pecahan ketumpatan debu

Bahagian pecahan ketumpatan debu (Daf 503)

0 - 99 x100

131 Purata Ketumpatan optik

Purata Ketumpatan optik semasa ujian gravimetri

-1 - 3 x1000

132 Purata Ketumpatan Optik yang Disimpan

Purata ketumpatan optik yang Disimpan

-1 - 3 x1000

133 Kelegapan yang Dipegang

Kelegapan yang dihitung tidak dikemas kini semasa audit kal atau semakan kal

-25% - 100% x100

134 Ketumpatan optik yang Dipegang

Ketumpatan optik yang dihitung tidak dikemas kini semasa audit kal atau semakan kal

-1 - 3 x1000

135 Ketumpatan debu yang Dipegang

Ketumpatan debu yang dihitung tidak dikemas kini semasa audit kal atau semakan kal

0 - 9999 x1

136 Pecahan ketumpatan debu yang dipegang

Bahagian pecahan ketumpatan debu yang dipegang (Daf 506)

0 - 99 x100

73 Status isyarat Isyarat pemancar terima 0 = Tidak aktif1 = Aktif

TB

51 Bilangan kesalahan

Menunjukkan bilangan kesalahan yang wujud buat masa itu (tidak kira kenyataan topeng)

0 - 32 TB

52 Bendera Ralat Bendera ralat Bit 0 = motor sifat tersekatBit 1 = motor naik skala tersekatBit 2 = LED Sumber gagalBit 3 = LED Banjir gagalBit 4 = ADC terlebih julatBit 5 = Kesalahan ADCBit 6 = Kesalahan pengatup TxBit 7 = kesalahan pengatup retroBit 8 = Kesalahan penghembus TxBit 9 = Kesalahan penghembus retroBit 10 = Kesalahan AFUBit 12 = Kelegapan negatifBit 13 = Ralat hasil tambah semakBit 14 = Had pencemaran lensaBit 15 = Kegagalan semasa penentukuran

TB

B - 15


Panduan Pengguna

Daftar Baca-Tulis

Daftar Modbus

Nilai Data Penerangan Julat Penskalaan

201 Purata semasa audit 0 = Tutup1 = Buka

TB

202 Mulakan penentukuran Bit 0 = Semakan kalBit 1 = Audit kal

TB

95 Selang masa semakan kal

Dalam jam (Lalaii = 24) 0 - 1000 TB

96 Masa untuk kal seterusnya

Masa untuk kal seterusnya dalam minit

0 - 65535 TB

Perhatian

Operasi Baca pada Daftar yang tidak diperuntukkan akan kembali sifar, dan bukannya pengecualian.

Sesetengah keadaan status juga boleh diakses sebagai gelung Modbus. Rujuk panduan Modbus Model 4500 MkIII untuk butiran lanjut


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 16

B4.10 Output Gelung Arus 4 hingga 20mA AFU PersediaanTerdapat dua output gelung arus 4 hingga 20mA daripada AFU; ia boleh ditetapkan secara berasingan. Jika terdapat lebih daripada satu AFU yang disambung, ia akan menggunakan tetapan yang sama.

Lazimnya AFU Model 4500 MkIII membekalkan bekalan kuasa untuk output gelung arus 4 hingga 20mA. Ia bertujuan untuk disambungkan ke peranti input pasif. Untuk menyambung output gelung arus ke peranti aktif, sambungan LK1 dan LK2 dalam AFU mesti digerakkan ke kedudukan A, seperti yang dinyatakan dalam bahagian A5.4.

Untukmengkonfigurasioutputgelungarus4hingga20mA:

1) Guna anak panah dan untuk memilih Tetapan AFU dan tekan

2) Guna anak panah dan untuk memilih Jenis Output 1 dan tekan

3) Gunakan anak panah dan untuk Kelegapan, Ketumpatan

Optik, Ketumpatan Debu, Arus Malar, Hanyutan Penentukuran atau Faktor Pembetulan Panjang Laluan dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Julat Output 1 dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai output berkaitan dengan 20 mA dan tekan

Tetapkan Output 2 dalam cara yang sama.Jika diperlukan, output gelung arus 4 hingga 20mA boleh ditetapkan untuk menghantar arus malar bagi tujuan ujian.

1) Guna anak panah dan untuk memilih Arus Output 1 atau Arus Output 2 dan tekan

2) Guna anak panah dan untuk mengubah arus output dan tekan 3) Apabila ujian telah selesai, tekan untuk tukar semula ke operasi biasa.Output gelung arus boleh ditetapkan untuk mewakili nilai negatif, menggunakan arus di bawah 4mA, jika diperlukan.

1) Tekan untuk kembali ke tetapan AFU .

2) Guna anak panah dan untuk memilih

3) Guna anak panah dan untuk memilih Papar Nilai Negatif dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Papar Nilai Negatif atau

Tiada Nilai Negatif dan tekan


B - 17


Panduan Pengguna

Jejak dan tahanOutput gelung arus 4-20 mA boleh ditetapkan untuk menjejak atau menahan semasa penentukuran. Fungsi ini dikawal menggunakan parameter sistem berikutDaftar 188 - output pemancar terimaDaftar 336 - output AFU 1Daftar 340 - output AFU 2Menetapkan nilai daftar = 1 membenarkan gelung arus 4-20mA untuk menjejak semasa semakan penentukuran. Opsyen ini diperlukan untuk aplikasi pematuhan supaya nilai kalibrasi boleh direkodkan oleh sistem perolehan data.Menetapkan nilai daftar = 2 membeku gelung arus 4-20 mA semasa penentukuran, dengan output ditahan sehingga ukuran sah yang terakhir. Opsyen ini sesuai di mana signal sedang digunakan sebagai sebahagian daripada proses sistem kawalan dan pembacaan penentukuran boleh mempengaruhi operasi pengawal.

PemurataanOutput gelung semasa 4-20 mA adalah set kilang untuk tindak balas serta-merta.OutputpemurataanbolehdikonfigurasidenganmenetapkannilaiDaftar berikutDaftar 189 - Pemurataan Output Pemancar Terima didayakanDaftar 339 - Pemurataan Output 1 AFU didayakanDaftar 352 - Pemurataan Output 1 AFU didayakanMenetapkan nilai parameter = 0 menyahdaya pemurataanMenetapkan nilai parameter = 1 mendayakan pemurataanDaftar 190 - Masa Pemurataan Output Pemancar Terima dalam minitDaftar 340 - Masa Pemurataan Output 1 AFUDaftar 353 - Masa Pemurataan Output 1 AFUUntuk menetapkan output AFu untuk pemurataan 6 minit, tetapkan parameter 352 ke nilai 1 dan tetapkan parameter 353 ke nilai 6.Ambil perhatian fungsi pemurataan menggunakan purata blok. Oleh itu, alat mengukur kelegapan untuk tempoh pemurataan pertama, kemudian ia mengeluarkan nilai itu semasa tempoh pemurataan kedua

B4.11 Isyarat AFU Persediaan

1) Guna anak panah dan untuk memilih Tetapan AFU dan tekan 2) Guna anak panah dan untuk memilih Jenis Isyarat 1 dan tekan

3) Guna anak panah dan untuk memilih Kelegapan , Ketumpatan

Optik atau Ketumpatan Debu dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Tahap Isyarat 1 dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk mengubah Tahap Isyarat dan tekan 6) Tetapkan Isyarat 2 dengan cara yang sama.



Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 18

B4.12 Antara Muka Modbus AFUKomunikasi modbus, berdasarkan pada standard perkakas RS485, bekalkan akses langsung kepada data sistem Model 4500 MkIII. Butiran protokol Modbus boleh didapati dari laman web Modbus www.modbus.org. Fungsi pelaksanaan Model 4500 MkIII: 3 (Baca Memegang Daftar), 6 (Pra-set Daftar Tunggal), 10 (Pra-set Daftar Berbilang). Nombor Daftar Modbus diberikan di Seksyen 9.Setiap AFu mempunyai tiga port output Modbus dipanggil Port Output Data, Port Utama, dan Port Kawalan.Port Output Data adalah hamba Modbus. Ia boleh disambung ke Sistem Perolehan data untuk pengawasan berterusan bagi Kelegapan atau ukuran Ketumpatan Debu. Ia juga boleh digunakan untuk menerima arahan, seperti Semakan Penentukuran, dari DCS Loji. Port Data menggunakan komunikasi RS 485Lazimnya Port Utama disambung ke Pemancar Terima 4500 MkIII, walau bagaimanapun jika AFU tambahan diperlukan, Port Utama bagi AFU kedua disambung ke Port Output Data bagi AFU pertama, dan berikutnya, sehingga maksimum empat AFU bersambung ke satu Pemancar Terima. Port Kawalan adalah hamba Modbus. Ia boleh digunakan untuk mengawasi operasi 4500 MkIII, dan untuk mengubah tetapan, tanpa menganggu operasi normal. Sambungan RS485 dan RS232 dibekalkan untuk port ini. Mereka tidak sepatutnya digunakan serentak. Port Kawalan juga boleh digunakan sebagai port Output Data kedua.Sambungan RS485 bersambung ke Output Data dan port Kawalan mesti mempunyai satu perintang pada setiap hujung dan satu rangkaian bias di suatu lokasi pada bus. Model 4500 MkIII AFU boleh membekalkan perintang penamatan dan rangkaian bias. Seperti yang dibekalkan, perintang penamatan dihidupkan, dan rangkaian bias dipadam. Untuk mengubah tetapan suis, Lihat seksyen A4.4.AFU dibekalkan dengan Output Data dan Port Kawalan ditetapkan seperti berikut: Kadar Baud: 19200 Pariti: Genap Bit data: 8 Bit henti: 1Kadar Baud dan Pariti dikawal oleh tetapan suis seperti yang dinyatakan dalam bahagian A4.4.Alamat Hamba untuk kedua-dua port hamba ditetapkan dalam Pemancar Terima, dan nilai lalainya ialah 7.Alamat Hamba boleh diubah menggunakan panel Kawalan Pemancar Terima

B - 19


Panduan Pengguna

seperti yang berikut:1) Tekan


3) Guna anak panah dan untuk memilih Nombor Parameter dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Parameter ke 1 dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk mengubah Alamat Hamba ke nombor yang diinginkan dalam julat 1 hingga 247 dan tekan

6) Tekan dua kali untuk kembali ke skrin utama.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 20

B5 Mod Operasi

B5.1 Semakan Penentukuran

Penghantar-terima

1 Sumber cahaya LED 6 Pengesan Ukuran 2 LED Banjir 7 Pengesan Rujukan 3 Pembahagi Alur 50/50 8 Cermin Cekung 4 Lensa Pengkolimatan 9 Tapisan Naik Skala 5 Alur Terkolimat 10 Pemantul Titik Kosong

Transmisometer secara berkala melakukan dua penentukuran dua langkah. Dalam langkah pertama, pemantul titik sifar (10), didakap dalam penyingkiran udara Pemancar Terima diletakkan ke dalam paksi optik. Dalam langkah kedua, penapis skala atas (9) juga diletakkan dalam laluan cahaya. Monitor membaca perbezaan cahaya di antara titik sifar arus dan titik sifar ditubuhkan semasa penentukuran tindanan jelas terakhir, dan ambil nota ini sebagai jumlah hanyutan dan pengumpulan debu optik. Nilai kelegapan bagi penapis skala atas (9) ditunjukkan pada sijil penentukuran yang ada bersama peralatan. Seperti yang diperlukan oleh ASTM D6216-07, model 4500 MkIII menunjukkan nilai PLCF pada output gelung arus untuk 90 s pada penghujung setiap semakan penentukuran. Nilai diskalakan 0.0 hingga 10.0. Sebagai contoh PLCF = 1.2; nilai ouotput akan menjadi 4 + (1.2/10) x 16 = 5.92 mA. Fungsi ini boleh dinyahdaya dengan menetapkan output untuk bertahan semasa penentukuran (parameter 188=1). Jika pengatup gagal-selamat dipadankan, pengatup ditutup semasa fasa sifar bagi semakan penentukuran. Ini menunjukkan pengatup berfungsi dengan baik dan memastikan ia tidak boleh tersekat dalam kedudukan terbuka. Ketika ini, udara penyingkiran akan keluar di sekitar hujung cincin pengedap getah.

5

128910

67 34

B - 21


Panduan Pengguna

AWAS

Jangan cuba menggerakkan pemantul titik kosong dengan tangan. Kotak gear tepat akan rosak sehingga tidak boleh dibaiki.

1) Dari paparan bacaan alat, tekan

2) Buka kunci dipaparkan, tekan

3) Guna anak panah dan sehingga kod Penyelia (Lalai: 10) dipaparkan, tunggu sehingga ikon muncul dan tekan


5) Guna anak panah dan untuk memilih Penentukuran dan tekan

6) Guna anak panah dan untuk memilih Semakan Kal dan tekan

7) Mula dipaparkan, tekan untuk Memulakan Semakan Kal.

8) Jam pasir dipaparkan semasa Semakan Kal sedang berjalan.

Ia hilang semasa Semakan Kal telah tamat.

9) Tekan dua kali untuk kembali ke skrin utama.

Model 4500 MkIII kini sedia untuk digunakan.

B5.2 Audit Penentukuran (Bukan pematuhan-EPA)Kemudahan Audit Penentukuran mudah dibekalkan, untuk menjalan ujian Audit Penentukuran.Ambil perhatian audit penentukuran mudah TIDAK mematuhi keperluan Prosedur 3 EPA AS. Rujuk ke B5.9 untuk kaedah audit penentukuran yang mematuhi Prosedur 3.

Semakan Ralat Penentukuran

1) Tekan

2) Buka kunci dipaparkan, tekan 3) Guna anak panah dan sehingga kod Penyelia (Lalai: 10) dipaparkan

dan tekan


5) Guna anak panah dan untuk memilih Audit Kal dan tekan

6) Tindak Balas Pantas dipaparkan, tekan Pemantul Sifar dibawa ke kedudukan bekerja, dan kelegapannya dipaparkan; ia patut menjadi 0.0%. Tanggalkan klip pada dua belah perumahan Pemancar Terima. Hayun alat untuk dibuka pada engselnya.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 22

AWAS

Jangan cuba menggerakkan pemantul titik kosong dengan tangan. Kotak gear tepat akan rosak sehingga tidak boleh dibaiki.

7) Masukkan tapisan ketumpatan neutral ditentukur ke dalam slot 1, menjaga untuk tidak menyentuh kaca. Baca dan rekod nilai kelegapan yang dipaparkan.

8) Ambil perhatian nilai ini adalah panjang laluan yang dibetulkan. Jika PLCF ditetapkan ke 1.0. nilai yang dipaparkan sepatutnya sepadan dengan kelegapan tapisan. Jika PLCF bukan bernilai 1.0, gunakan formula berikut untuk mengira bacaan alat yang dijangka:

Kelegapan yang Dipaparkan = 1 - (1-KelegapanPenapis)1/PLCF

9) Semua panjang gelombang operasi Model 4500 MkIII adalah 525 nm. Semua tapisan audit akan ditentukur pada panjang gelombang.

10) Buang tapisan, masukkan tapisan seterusnya dan rekod bacaan itu.

Keluar dari Mod Audit

Guna anak panah dan untuk memilih Henti dan tekan Pemantul Sifar ditarik balik dan alat menyambung operasi biasa.Tekan dua kali untuk kembali ke skrin utama.

1

2

B - 23


Panduan Pengguna

B5.3 Penentukuran Semula (Juga dikenali sebagai Penyelarasan Sifar atau Penentukuran TIndanan Jelas)Penentukuran mesti dilaksanakan semasa tiada asap atau debu dalam alur monitor kelegapan. Untuk mematuhi Prosedur 3 EPA As, alat itu mesti ditanggalkan dan dipasang ke dirian ujian untuk penentukuran.

Menggunakan Peralatan Dirian Penentukuran ( Bahagian Tanah 809807)1) Buka klip dari pemancar terima dan penyingkiran pemantul-retro. Buang

ia dan bawa ia ke bengkel yang bersih.2) Pasang pemancar terima dan pemantul-retro pada dirian penentukuran.

Gunakan klip untuk mengetatkan setiap unit kepada dirian itu.3) Periksa jarak yang betul untuk dirian itu. Jarak antara dirian patut sama

dengan panjang laluan pemasangan yang diberikan pada Sijil Pematuhan Pengilang (MCOC tambah 252 mm (9.9 in).

4) Sambung bekalan kuasa ke pemancar terima.5) Jajarkan pemancar terima dan pemantul-retro menggunakan sasaran

penjajaran. Anda perlu menanggalkan elemen retro untuk melihat kawasan hijau pada sasaran (Rujuk Seksyen B4.3 dan B4.4 daripada Panduan Pengguna ini).

6) Pergi ke menu Penentukuran (kata laluan adalah 10) dan lakukan penentukuran semula (Lihat Seksyen 5.4 di bawah).

B5.4 Prosedur penentukuran semulaPastikan panjang laluan adalah betul dan permukaan lensa utama dan elemen pemancar-retro bersih dan tiada debu. Jajarkan alat seperti yang dinyatakan di B 1.4 perenggan 3.1) Tekan


dipaparkan dan tekan

4) Guna anak panah dan untuk memilih Tentukur dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk memilih Tentukur Semula dan tekan

6) Mula dipaparkan. Ketika sudah bersedia, tekan

7) Sahkan laluan tiada halangan dipaparkan. Periksa laluan optik tiada halangan dan bacaan kelegapan adalah stabil. Tekan

Jam pasir dipaparkan semasa alat menunggu 10 saat tambahan sehingga selesai bacaan.

8) Sahkan laluan dihalang dipaparkan. Cara yang paling mudah untuk mendapat laluan disekat adalah untuk melepaskan klip pada sisi Pemancar Terima dan buka ia pada engsel sehingga alur di arah ke ruang kosong. Cara alternatif untuk menentukur alat pada kelegapan selain 100%, masukkan tapisan ke dalam slot di unit penentukuran, tutup Pemancar Terima pada engselnya dan gunakan klip.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 24

9) Apabila bacaan telah stabil, tekan . Jam pasir dipaparkan semasa alat menunggu 10 saat tambahan sehingga selesai bacaan.

10) Kelegapan Tapisan yang dipaparkan dan nilai di pra-set ke 100%. Jika Pemancar Terima diarahkan ke ruang kosong, atau alur disekat sepenuhnya, tekan . Jika tapisan penentukuran digunakan, tetapkan kelegapan penapis dengan anak panah dan dan tekan

11) Semakan Sifar dipaparkan sementara alat dilancarkan dan menyemak Pemantul Sifar.

12) Semakan Naik Skala dipaparkan sementara alat dilancarkan dan menyemak Tapisan Naik Skala. Pada masa ini, nilai pemalar penentukuran X dan C dipaparkan, untuk digunakan oleh Jurutera Perkhidmatan.

13) Jam pasir dipaparkan sementara alat menarik Pemantul Sifar dan Tapisan Naik Skala.Apabila jam pasir hilang, Penentukuran Tindanan Jelas telah selesai.

14) Jika anda mempunyai Peranti Sifar Luaran (EZD) opsyenal, ia mesti ditentukur semula selepas melakukan Penentukuran Tindanan Jelas. Rujuk Seksyen B5.9.

B5.5 Penentukuran Gravimetri (Penentukuran Isokinetik)Model 4500 MkIII mengukur kelegapan bagi pelepasan debu dan asap. Seperti yang diterangkan dalam bahagian Rujukan manual, ini boleh ditukar ke Ketumpatan Debu dengan menggunakan malar penentukuran. Untuk mengenal pasti malar penentukuran ini, kumpul dan timbang sampel bahan partikel dari gas serombong. Prosedur ini mesti dijalankan dengan pematuhan Kaedah USEPA atau CEN atau Piawaian ISO yang sewajarnya. Secara amnya ia dikenali sebagai Pensampelan Gravimetri atau Isokinetik.Model 4500 MkIII membekalkan kemudahan untuk memudahkan koleksi bacaan semasa Penentukuran Gravimetri.

Untuk merekod Purata Ketumpatan Optik semasa Ujian Gravimetri:1) Tekan



4) Guna anak panah dan untuk memilih Tentukur dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk memilih Ujian Gravimetrik dan tekan

6) Mula dipaparkan. Apabila Ujian Gravimetri dimulakan, tekan Paparan akan menunjukkan Purata Ketumpatan Optik sejak permulaan ujian.

7) Berhenti dipaparkan. Apabila Ujian Gravimetri selesai, tekan Purata Ketumpatan optik semasa ujian terakhir dipaparkan. Rekodkan

nilai itu.

B - 25


Panduan Pengguna

Perhatian

Jangan tekan semasa Ujian Gravimetri berjalan kerana ini mempunyai kesan yang sama seperti menekan . Ujian dibatalkan dan Purata Ketumpatan Optik arus disimpan.

8) Mula dipaparkan. Untuk memulakan ujian baharu (dan hilang nilai yang disimpan) tekan

9) Untuk meninggalkan menu Ujian Gravimetri, tekan 10) Tekan dua kali untuk kembali ke skrin utama.

Untuk menghitung malar penentukuran daripada keputusan siri Ujian Gravimetri:Prosedur untuk menghitung malar penentukuran secara formal diberikan dalam SpesifikasiPrestasiUSEPA11,atauPiawaianCENEN13284-2danEN14181.ProsedurringkasmenggunakanMicrosoftOfficeExceldiberikandibawah:1) Untuk setiap titik ukuran, tentukan Ketumpatan Debu pada keadaan

pelaporan dari prosedur Ujian Gravimetri, dan purata Ketumpatan Optik ditunjukkan oleh Model 4500 MkIII semasa ujian.

2) Plot Carta Sebaran Ketumpatan Debu (paksi Y) melawan Ketumpatan Optik (Paksi X). Tambah Garis Tren Lurus melalui asalan (0,0) dan tunjukkan persamaan bagi garis tren pada carta. Cerun Garis Tren adalah pemalar penentukuran Gandaan Debu. Ofset Debu dan Gandaan Debu 2 adalah sifar.

3) Jika Garis Tren tidak sesuai kepada data, cuba menanggalkan sekatan bagi Garis Tren untuk melalui asalan. Ofset Garis Tren adalah pemalar penentukuran Ofset Debu. Gandaan Debu 2 adalah sifar.

4) Jika titik data membentuk lengkungan dan bukan garis lurus, ubah Garis Tren kepada Polinomial turutan 2. Pekali terma x2 adalah pemalar penentukuran Gandaan Debu 2.

Untuk memasukkan pemalar penentukuran ke dalam penganalisis:Model 4500 MkIII boleh merekod sehingga tiga set pemalar penentukuran. Setiap set berkait dengan “Nombor Bahan Api” kerana ia bertujuan untuk memudahkan pertukaran bahan api. Ia boleh digunakan secara sama untuk beban lain atau keadaan operasi dengan memperuntukkan “Nombor Bahan Api” kepada ini, seperti yang diperlukan. “Bahan Api Semasa” yang dinyatakan di bawah merujuk kepada set pemalar penentukuran yang sedang digunakan oleh penganalisis untuk mengira Ketumpatan Debu dalam mg/m3.1) Untuk memasukkan nilai Gandaan Debu dan Ofset ke dalam Model 4500

MkIII, tekan





Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 26

Untuk mengubah Bahan Api Semasa dan tetapannya:

1) Guna anak panah dan untuk memilih Tetapan Debu dan tekan

2) Bahan Api yang Sedang Digunakan, sama ada , , atau dipaparkan.

3) Untuk mengubah pemilihan bahan api semasa, tekan 4) Guna anak panah dan untuk mengubah nombor Bahan Api yang

diperlukan dan tekan

Untuk mengubah tetapan bagi Bahan Api Semasa:

1) Guna anak panah dan untuk memilih Gandaan Debu dan tekan 2 ) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai Gandaan Debu yang


3) Guna anak panah dan untuk memilih Gandaan Debu 2 dan tekan `

4 ) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai Gandaan Debu 2 yang diperlukan dan tekan

5) Guna anak panah dan untuk memilih Gandaan Debu dan tekan 6 ) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai Gandaan Debu yang

diperlukan dan tekan 7) Tekan tiga kali untuk kembali ke skrin utama.

B - 27


Panduan Pengguna

B5.6 Memulihkan Nilai Penentukuran TerdahuluJika Model 4500 MkIII tersalah ditentukur, ia boleh dipulihkan dengan mengganti pemalar penentukuran salah. Pemalar Terdahulu, dan pemalar dikenal pasti semasa ujian Kilang disimpan dalam alat.

Untuk menggantikan pemalar Penentukuran Semasa dengan pemalar Terdahulu:

1) Tekan




5) Guna anak panah dan untuk memilih Kal Terdahulu dan tekan

6) Guna anak panah dan untuk memilih Pulihkan Kal Terakhir dan tekan

7) Sahkan dipaparkan. Tekan 8) Pemalar Penentukuran Terdahulu disalin ke dalam pemalar Penentukuran

Semasa.

9) Tanda di bahagian atas belah kiri paparan menunjukkan operasi telah berjaya.

10) Tekan tiga kali untuk kembali ke skrin utama.

Untuk menggantikan pemalar Penentukuran Semasa dengan pemalar Kilang:1) Tekan




5) Guna anak panah dan untuk memilih Kal Terdahulu dan tekan

6) Guna anak panah dan untuk memilih Pulihkan Kal Kilang dan tekan

7) Sahkan dipaparkan. Tekan Pemalar Penentukuran Kilang disalin ke dalam pemalar Penentukuran

Semasa.

8) Tanda di bahagian atas belah kiri paparan menunjukkan operasi telah berjaya.



Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 28

B5.7 Menetapkan Pemalar Penentukuran Secara ManualDalam acara kegagalan fungsi besar menyebabkan kehilangan data penentukuran, Model 4500 MkIII membekalkan kemudahan untuk memasukkan pemalar penentukuran secara manual. Data penentukuran asal ditentukan semasa ujian kilang direkodkan pada Laporan Penentukuran. Ini juga mungkin memaparkan data penentukuran yang dikenal pasti semasa penentukuran tindanan jelas yang akan datang. Untuk memasukkan pemalar penentukuran, C, X dan B:1) Tekan

2) Buka kunci dipaparkan, tekan 3) Guna anak panah dan sehingga kod Jurutera dipaparkan dan tekan


5) Guna anak panah dan untuk memilih Pemalar C dan tekan 6) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai yang dipaparkan

seperti yang diperlukan dan tekan

7) Guna anak panah dan untuk memilih Pemalar X dan tekan 8) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai yang dipaparkan

seperti yang diperlukan dan tekan

9) Guna anak panah dan untuk memilih Pemalar B dan tekan 10) Guna anak panah dan untuk mengubah nilai yang dipaparkan seperti yang



B - 29


Panduan Pengguna

B5.8 Menggunakan Peranti Sifar Luaran (EZD)Peranti Sifar Luaran (EZD) membenarkan pengendali untuk menyemak kestabilan titik kosong, melakukan audit penentukuran, atau melakukan penentukuran semula mengikut Prosedur 3 Apendiks F CFR 60, sementara proses sedang berjalan dan laluan tiada halangan tidak tersedia. EZD dikonfigurasiuntukalattertentu,daniapatutdigunakanhanyadenganalatyang mempunyai nombor siri yang dipaparkan pada bekas. Untuk ketepatan berterusan, EZD perlu diselaraskan setiap kali alat ditentukur semula di dalam makmal atau di bawah keadaan laluan tiada halangan.

Peranti Sifar LuaranNombor siri alat dan panjang laluan dicetak pada label bekas. Ianya penting untuk memastikan EZD hanya digunakan dengan alat yang telah ditentukur bersama-sama. Sila pastikan lokasi pemasangan loji (cth. Tindanan 1) ditulis pada label bekas sebelum meletakkan label lekat sendiri jelas (Dibekalkan oleh Antarabangsa Alatan Tanah) di atas label bekas untuk perlindungan.

Simpan Apertur untuk Penapis Rentang Debu

Simpan Apertur untuk Peranti Sifar Luaran

Kekunci Heksagon

Slot yang Tidak Digunakan

Simpan Apertur untuk Pemantul Rentang Debu

Peranti Sifar Luaran (EZD)

Label Bekas Peranti Sifar Luaran


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 30

Peranti Sifar Luaran (EZD) digunakan semasa rutin Penentukuran semula semasa keadaan tindanan jelas sebenar tidak boleh diperoleh. Ikuti langkah-langkah yang digariskan dalam Bahagian 5.4, berhati-hati untuk TIDAK mengalihkan plat pelaras gelangsar di belakang EZD.Sebelum langkah 7 (Sahkan Laluan Kosong), pasangkan EZD (dengan anak panah menghala ke atas) seperti yang ditunjukkan dalam gambar di bawah. Ketatkan skru kepit untuk menahan EZD dengan selamat. Alihkan EZD sebelum meneruskan Langkah 8 (Sahkan Laluan Terhalang)

Peranti Sifar Luaran dipasangkan pada Mk III Model 4500

B5.9 Menentukur Semula Peranti Sifar Luaran (EZD)Semuaperalatanyangdikeluarkandaripadakilangtelahdikonfigurasikanmengikut keperluan pengguna. Menentukur semula EZD perlu dilakukan sejurus selepas penentukuran semula peralatan. Disarankan agar penentukuran semula dilakukan setiap tiga tahun atau sekiranya Audit Penentukuran menunjukkan peralatan di luar had yang boleh diterima. Sila pastikan bahawa semua permukaan optik bersih dan laluan optik tidak dihalang sebelum melakukan sebarang penentukuran.Sekiranya panjang laluan bebibir kepada bebibir dipinda (cth. disebabkan penempatan semula peralatan) hubungi perkhidmatan pelanggan Antarabangsa Peralatan Darat untuk nasihat berkaitan persediaan panjang laluan.

PENTING

Penentukuran semula perlu dijalankan di bawah keadaan bebas tindanan atau di dalam makmal dengan Penghantar-terima ditetapkan kepada panjang laluan bebibir kepada bebibir yang betul.

EZD perlu ditentukur semula mengikut penentukuran asli peralatan sahaja (dicadangkan setiap tiga tahun).

Sekiranya terdapat sebarang keraguan mengenai arahan ini, sila hubungi Jabatan Perkhidmatan Pelanggan Antarabangsa Peralatan Darat sebelum meneruskan. Berhati-hati semasa mengendalikan permukaan pantulan kerana ia mudah calar atau kotor.

B - 31


Panduan Pengguna

Sejurus selepas penentukuran semula tindanan kosong asli lakukan langkah-langkah berikut untuk penentukuran semula EZD.1) Pasangkan EZD seperti yang ditunjukkan dalam gambar.2) Pastikan peralatan ditetapkan kepada paparan nilai negatif kemudian

perhatikan bacaan ukuran.3) Longgarkan nat pengunci pada plat pelaras gelangsar dan gelangsarkan

plat sehingga peralatan mengukur sifar.Jika peralatan tidak dapat ditetapkan kepada kelegapan sifar dengan melaraskan pelaras gelangsar di belakang EZD, maka apertur perlu diubah dan gerigi yang menutupi permukaan pantulan.Jika bentuk baji berwarna hitam di hadapan pelaras gelangsar pada EZD menutupi sepenuhnya permukaan pantulan maka gantikan plat apertur dan gerigi semasa dengan gantian yang sepadan dengan nilai ‘B’ paling tinggi (cth. Nilai ‘B’ paling tinggi berikutnya 0.97 yang sepadan dengan plat apertur C dan gerigi 2). Sila rujuk Jadual B1 yang bertentangan.Jika bentuk baji berwarna hitam di hadapan pelaras gelangsar pada EZD tidak dapat dilihat maka gantikan plat apertur dan gerigi semasa dengan gantian yang sepadan dengan nilai ‘B’ paling rendah (cth. Nilai ‘B’ paling rendah berikutnya 0.91 yang sepadan dengan plat apertur E dan gerigi 2).4) Kuncikan plat pelaras gelangsar di tempatnya.

PENTING

Setelah menentukur peralatan, EZD tidak perlu dilaras melainkan ia melalui satu lagi penentukuran semula.

5) Keluarkan EZD. Simpan EZD dalam bekas pembawa yang disediakan sehingga Penentukuran semula diperlukan.

6) Tutup bekas Penghantar-terima.Peralatan kini sedia untuk pengendalian normal.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

B - 32

B5.10 Audit Penentukuran mematuhi Prosedur 3 EPA ASProsedur 3 EPA AS - Keperluan Jaminan Kualiti untuk Sistem Pemantauan Kelegapan Berterusan pada Sumber Pegun - memerlukan semua pematuhan pemantau kelegapan untuk menjalani ujian ralat penentukuran tiga titik pada setiap suku tahun. Ujian ini perlu menggunakan Peranti Sifar Luaran (EZD) dan tiga penapis ketumpatan neutral ditentukur. Prosedur berikut memenuhi keperluan1) Pilih penapis audit penentukuran rendah-, pertengahan- dan tinggi

mengikut ASTM D6216 perenggan 7.5. Jadual ini meringkaskan perkara di bawah.

2) Sahkan bahawa sijil penentukuran untuk penapis adalah sah3) Kira nilai penapis dibetulkan PLCF menggunakan persamaan di bawah4) Pasangkan EZD pada MkIII Model 4500 seperti yang ditunjukkan dalam

B5.9.5) Sahkan bahawa MkIII Model 4500 menunjukkan kelegapan 0.0% +/-

1.0%. 6) Satu pada satu masa, letakkan penapis audit di dalam slot di antara EZD

dan lensa utama. Pastikan penapis dimasukkan sepenuhnya ke dalam slot. Selepas setiap masukan, tunggu sekurang-kurangnya dua kali selang rakaman pada perakam data COMS supaya bacaan boleh didaftar oleh perakam data.

7) Lakukan sekurang-kurangnya tiga bacaan bukan secara berturutan dengan setiap penapis; lima bacaan disarankan. Bagus untuk melihat bacaan penapis pada paparan MkIII Model 45oo, tetapi bacaan ini tidak boleh digunakan untuk pengiraan audit

8) Ambil data ujian penapis dari perakam data tetap COMS dan kira ralat tentukuran sebagai jumlah nilai mutlak pada perbezaan min dan 95% pekali yakin untuk setiap tiga ujian pelemahan menggunakan kaedah yang diberikan dalam PS-1 perenggan 8.1 (3)(ii).

9) Di akhir ujian ralat penentukuran, alihkan EZD dan simpan ia di dalam bekas penyimpanan sehingga ia diperlukan.

Pilih pelemahan penentukuran yang akan menyediakan respons pemantau kelegapan yang dibetulkan kepada nilai kelegapan pintasan tunggal untuk panjang laluan salur keluar pengeluaran yang sejajar dengan jadual berikut.

Kelegapan ELV < 20% KelegapanELV≥20%Rendah 5% hingga 10% 10% hingga 20%Pertengahan 10% hingga 20% 20% hingga 30%Tinggi 20% hingga 40% 30% hingga 60%

Untuk mengira kelegapan dibetulkan PLCF menggunakan nilai kelegapan pada sijil penentukuran.

B - 33


Panduan Pengguna

Jadual B1 : Pemilihan Apertur dan Gerigi Pemantul Titik Sifar Atomatik

Plat Apertur

Nilai BGerigi A Gerigi 1 Gerigi 2 Gerigi 3 Gerigi 4 Gerigi 5

B 1.80 1.25 0.90 0.64 0.46 0.35C 1.76 1.22 0.88 0.60 0.44 0.34D 1.71 1.19 0.84 0.59 0.43 0.33E 1.65 1.15 0.82 0.57 0.42 0.32F 1.60 1.11 0.79 0.56 0.41 0.31G 1.54 1.07 0.77 0.54 0.40 0.31H 1.49 1.04 0.74 0.53 0.39 0.30I 1.43 1.00 0.72 0.52 0.38 0.29J 1.38 0.97 0.71 0.50 0.37 0.29K 1.33 0.94 0.68 0.49 0.36 0.28

Pilih Plat Apertur (mendatar) dan Gerigi (menegak) yang berkait dengan nilai ‘B’ yang diperhatikan selepas penentukuran semula.


TEORI PENGENDALIAN DAN PENGGUNAAN

C

C - 1


Panduan Pengguna

C Teori Pengendalian dan Penggunaan

C1 Garis Panduan Umum

Apabila pancaran cahaya merentasi medium yang mengandungi asap atau zarah habuk, sedikit cahaya dipancarkan dan sedikit hilang disebabkan serakan. Pecahan yang dipancarkan dipanggil penghantaran dan pecahan yang hilang adalah kelegapan.Pada waktu awal ukuran pengeluaran, kelegapan asap meninggalkan tindanan yang diukur melalui kaedah Ringelmann di mana pemerhati terlatih membuat anggaran visual bagi kehadirannya.Kaedah moden untuk pengukuran kelegapan adalah lebih rumit daripada kaedahRingelmann,tetapikebanyakandaripadaspesifikasiberkaitsemulakepada cara mata manusia melihat pengeluaran asap. Respons panjang gelombang bagi pemantau kelegapan perlu menyerupai mata manusia. Sebuah peralatan perlu mempunyai respons yang hampair seperti fotokopi. MkIII Model Darat 4500 menggunakan sumber cahaya LED hijau untuk mencapai tahap ini.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

C - 2

C2 Undang-Undang Beer-LambertHubungan matematik di antara cahaya yang dipancarkan oleh medium dan kuantiti pencemar yang hadir dikenali sebagai Undang-Undang Beer-Lambert dan boleh ditulis; τ = I = e -acL

Idi mana: τ = Penghantaran Io = Keamatan cahaya ke dalam medium (lihat 1 di bawah) I = Keamatan cahaya di luar medium (lihat 3 di bawah) a = Pekali Pelemahan c = Kepekatan Pencemar L = Jarak pancaran cahaya yang melalui medium (lihat 2 di bawah)

1

2

3

Oleh kerana kelegapan (Op) = 1 - τ , persamaan di atas menjadi:

(1 - Op) = e -acL or Op = 1 - e -acL

Sila ambil perhatian bahawa kuantiti c adalah jumlah habuk dalam laluan optik. Ketumpatan Optik (atau penghapusan) ditakrifkan sebagai;

OD = -log10τ = -acL/2.303 c = k x OD di mana k = -2.303 aLDengan membandingkan satu siri ukuran ketumpatan optik dengan ukuran habuk gravimetrik yang diambil pada masa yang sama, adalah mungkin untuk menentukan nilai k.

C - 3


Panduan Pengguna

C3 Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF)Item akhir yang kita perlu perhatikan adalah pemantau kelegapan mungkin tidak sentiasa dipasangkan pada laluan keluar tindanan. Oleh kerana pemantau Ringelmann sentiasa melihat kelegapan pada laluan keluar tindanan, kita juga perlu memperkenalkan faktor untuk membetulkan bagi perubahan dalam panjang laluan di antara ukuran dan diameter keluar tindanan. Juga perlu diberi perhatian pada waktu ini MkIII Model Darat 4500 dan Pemantau Kelegapan adalah peralatan dwipintasan. Ini bermakna pancaran cahaya yang merentasi medium dua kali dan mengalami dua kali jumlah penyerapan seperti yang digambarkan di bawah. Ini juga perlu dibetulkan dalam sistem kita.Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF) hanya relevan untuk ukuran Kelegapan. Nisbah di antara diameter keluar tindanan dan diameter tindanan pada titik di mana peralatan dipasangkan. Untuk tindanan selari, PLCF ialah 1.0. Untuk tindanan tirus yang lebih sempit di bahagian keluar daripada dasarnya, PLCF ialah kurang daripada 1.0.Nisbah Panjang Laluan Optik (OPLR) ialah nisbah di antara diameter keluar tindanan dan jarak yang dilalui menerusi gas tindanan oleh pancaran. Untuk peralatan dwi pintasan seperti Premier Model 4500, OPLR ialah sama dengan separuh PLCF cth. OPLR = PLCF

1

2

3

45

2 Utama 1. Sumber cahaya lo 4. Pemantul 2. Pengesan 5. Pengasing Pancaran 3. Jarak cahaya pancaran melalui menerusi medium (L)

Sistem Dwi Pintasan


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

C - 4

Kita boleh menggunakan persamaan sebelum ini untuk mengira kelegapan pada laluan keluar tindanan, jika kita menentukan faktor pembetulan panjang laluan (PLCF); PLCF = Le

Lm

di mana: Le = panjang laluan keluar Lm = ukuran panjang laluan OPLR = PLCF 2 Ope = 1 - 10 -OD x OPLR

Perhatian:

MkIII Model 4500 menggunakan pembetulan PLCF hanya pada kelegapan yang diukur. Ketumpatan optik ditunjukkan sebagai nilai dwi pintasan.

C - 5


Panduan Pengguna

C4 Contoh Faktor Pembetulan Panjang Laluan (PLCF)

Tindanan lurus.Ukuran panjang laluan dan panjang

laluan keluar adalah sama.PLCF = 1.00

Contoh 1

Tindanan lurus, pemantau pada salur sempit.Ukuran panjang laluan kurang daripada

panjang laluan keluar.PLCF > 1.00

Contoh 2

Tindanan menyempit di arah keluar.Ukuran panjang laluan lebih besar daripada

panjang laluan keluar.PLCF < 1.00

Contoh 3


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

C - 6

C5 Keperluan untuk Perundangan Alam Sekitar

Amerika SyarikatApabila digunakan untuk mengukur kelegapan, MkIII Model 4500 memenuhi atau melebihi keperluan Piawaian ASTM Amalan D6216.MkIII Model 4500 mengukur ketumpatan salur (kepekatan jirim zarahan) sejajar dengan US 40CFR60 AppB PS-11.Oleh itu sesuai untuk ukuran pematuhan yang sejajar dengan 40, CFR 60, Lampiran B Piawaian Prestasi 1.

EropahMkIII Model 4500 mempunyai kelulusan QAL1 mengikut EN 15267 di bawah kedua-dua skim UK MCERTS dan TUV / UBA Jerman.

C - 7


Panduan Pengguna

C6 Prinsip Fizikal

C6.1 Perihalan UmumModel 4500 MkIII Land Instruments International dengan Sistem Pemantauan Kelegapan Berterusan (COMS) mengukur kelegapan dengan menyinari sinaran cahaya melalui gas laluan asap. Pemproses mikro dalaman mengira kelegapan, ketumpatan habuk dan parameter lain. Peralatan terdiri daripada bahagian alat berikut. Penghantar-terima yang mengandungi semua komponen optik dan elektro-optik; Pemantul-Retro yang mengandungi pemantul kaca dan sistem pembersih udara.Sistem pembersih udara boleh menggunakan beberapa platform bergantung kepada keperluan tapak individu. Penghembus elektrik tunggal atau dwi juga tersedia, sebagai peranti pemacu udara termampat. Bekalan udara bersih berterusan penting untuk mencegah habuk dan gas menghakis daripada memberi kesan kepada sistem optik. Pengatup pasti selamat automatik juga boleh disesuaikan bagi perlindungan sementara jika berlakunya kegagalan pembersihan udara.Keseluruhan sistem direka untuk pengendalian berterusan dalam semua keadaan cuaca, dengan penyelenggaraan minimal.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

C - 8

C6.2 Prinsip PengendalianMkIII Model Darat 4500 telah dibangunkan dari MkII+ Model Darat 4500 yang berjaya, yang telah memiliki reputasi baik utuk kebolehpercayaan dan ketepatan. Sumber cahaya utama menggunakan tiga LED hijau dalam konfigurasikhas(menunggukelulusanpaten)untukmemastikankeseragamanterhadap seluruh pancaran cahaya yang dipancarkan. Sumber cahaya dimodulasikan pada frekuensi 1kHz, untuk mengurangkan bunyi elektrik dan menghapuskan ralat disebabkan cahaya ambien. Sumber cahaya kedua, (yang telah dipatenkan) “LED Flood” digunakan untuk mengurangkan kesan hanyutan suhu dalam pengesan kepada tahap rendah yang hampir tidak boleh diukur.Modulasi elektronik menyingkirkan keperluan untuk pencencang mekanikal dan satu-satunya bahagian yang bergerak ialah motor yang digunakan dalam sistem penentukuran. Motor ini mempunyai kitaran kerja ringan yang sangat rendah dan sangat dipercayai.

Transmisometer Utama

1. Sumber cahaya LED 7. Pengesan Rujukan 2. LED Flood 8. Cermin Cekung 3. Pengasing Pancaran 50/50 9. Penapis skala atas 4. Lensa kolimat 10. Pemantul Sifar 5. Pancaran Kolimat 11. Peresap 6. Pengesan UkuranPenghantar-terima digambarkan di atas. Cahaya dari sumber LED (1) melepasi peresap (11) dan melalui pengasing pancaran 50/50 (3). Bahagian yang dipancarkan melepasi lensa (4) yang mengunjurkan pancaran terbentuk dengan baik, kolimat (5) di seluruh laluan ukuran ke Pemantul-Retro jauh. Cahaya yang kembali dari pemantul-retro difokuskan oleh lensa (4) kepada pengesan ukuran (6). Bahagian cahaya yang asalnya dipantulkan oleh pengasing pancaran (3) jatuh pada cermin cekung (8) yang memfokuskannya pada pengesan rujukan (7). Nilai kelegapan boleh dikira dari nisbah isyarat daripada dua pengesan.

5

128

4

910

67 3

11

C - 9


Panduan Pengguna

Ini benar selagi respons pengesan (6 dan 7) dan dapatan berkaitan elektroniknya kekal malar. Secara amalinya, perbezaan suhu dan penuaan komponen bermaksud ini tidak boleh dijamin. MkIII Model 4500 menggunakan kaedah novel untuk menggantikan perubahan tersebut dengan menggunakan LED Flood (2) untuk pencahayaan kedua-dua pengesan (6 dan 7). Kerana ia menggunakan optik menumpu, tiada kemungkinan kesilapan penjajaran berlaku dan sebarang perubahan relatif dalam kepekaan di antara pengesan (6) dan (7) akan membawa perubahan dalam nisbah isyarat dari LED Flood (2). Dengan meminda sumber cahaya (1) dan (2), prosedur normalisasi diteruskan.Pemproses mikro melakukan pengiraan yang diperlukan untuk melakukan normalisasi dan untuk menukar ukuran kelegapan kepada ketumpatan optik atau ketumpatan habuk mengikut keperluan.

Pemeriksaan PenentukuranPenghantar-terima secara berkala melakukan pemeriksaan penentukuran dua langkah. Dalam langkah pertama, pemantul sifar (10), dilekapkan di luar Penghantar-terima diletakkan dalam pancaran optik. Dalam langkah kedua, penapis skala atas (9) juga diletakkan dalam laluan cahaya. Pemantau membaca perbezaan dalam tahap isyarat di antara nilai semasa dan yang sedia ada sepanjang penentukuran tindanan kosong terakhir dan membuat pembetulan untuk sebarang pencemaran pada lensa. Nilai kelegapan bagi penapis skala atas (9) ditunjukkan pada sijil penentukuran yang ada bersama peralatan.Di akhir pemeriksaan penentukuran, MkIII Model 4500 memberi output nilai PLCF (berskala 0-10) selama 90 saat, sejajar dengan ASTM D6216-07.


SISTEM SPESIFIKASI

D

D - 1


Panduan Pengguna

D Spesifikasi Sistem

D1 Pengawasan Habuk dan Kelegapan 4500 MkIII

PengukuranTeknik: Transmisometer dua laluanPanjang Gelombang Pengendalian: 520 ± 20 nm Sumber Cahaya: LED Pengamatan Nyalaan Tinggi Jarak: Kelegapan: 0 ke 10 % hingga 0 ke 100 % Kepadatan Optik: 0 ke 0.1 hingga 0 ke 3.0

Kepadatan Habuk: 0 ke 15 hingga 0 ke 1000 mg/m3 (pada 5 m panjang laluan) Pengguna Boleh Dipilih Ralat Tentukuran: 1.5 % KelegapanHanyut: <0.3 % Kelegapan setiap bulanKestabilan Termal: 0.6 % Kelegapan / 22 °C PertukaranSudut Unjuran: 2 o

Sudut Pandangan: 2 o Masa Tindak Balas: <10 saat ke 95 % nilai akhir Purata: Boleh dipilih daripada 10 saat hingga 24 jam (dalam langkah 1 saat)Panjang Laluan: 0.5 ke 10 m / 20 ke dalam 32 kaki (jarak laluan diunjurkan

ke 15 m / 50 kaki tersediaTentukuran: Sifar Automatik dan pemeriksaan kelas tinggi (Boleh dipilih selang 1 hingga 24 jam dalam langkah 1 jam) Pembetulan Sifar: Pembetulan automatik untuk hanyut kosong

Panel Kawalan Paparan: LCD 128 x 64 piksel pantulan cahaya belakang Papan kekunci: 4 kunci bagi input data Penunjuk: Kuasa, Sistem OK, Tentukuran, Penggera

Alam Sekitar Suhu pengendalian: -40 ke 55 oC / -40 ke 131 oFSuhu Gas Cerobong Maksimum: 600 oC / 1112 oFSuhu Bebibir maksimum: 200 oC / 392 oFKandungan Air Gas Cerombong Tidak sensitif pada wap air. Air tersejat

tidak boleh ada dalam laluan ukuran Keselamatan Elektrik: IEC / EN 61010-2EMC: EN50 081 & EN50 082Pengedapan: IP65 / NEMA4XKelulusan: EN15267-1, EN15267-2, EN15267-3, EN13284-2SpesifikasiPrestasi: QAL1,USEPAPS-1,ASTMD6216, US EPA Prosedur 3


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

D - 2

OutputAntara Muka Modbus: RS485. Kelegapan, Kepadatan Optik, Kepadatan Habuk, dan Maklumat Status tersedia

Output Analog: Output semasa 4-20mA terpencil.

Boleh disusun sebagai Kelegapan, Kepadatan Optik, Kepadatan Habuk

Output Geganti: Sistem OK, Tentukuran, Penggera

Kadar Geganti: 1 A @ 24 V dc

ElektrikBekalan Kuasa: 24 V dc nominal (18 to 30 V dc)

Penggunaan Arus: 3 A maksimum

Data MekanikalDimensi (T x L x D)

Penghantar-terima: 191 x 201 x 413 mm / 7.5 x 7.9 x 16.3 in

Pemantul Retro: 191 x 201 x 237 mm / 7.5 x 7.9 x 9.3 in Retro Lintasan Laluan Panjang: 320 x 220 x 220 mm / 13 x 13 x 9 in

BeratPenghantar-terima: 6 kg / 13.2 lb

Pemantul Retro: 3 kg / 6.6 lbRetro Lintasan Laluan Panjang: 8 kg / 17.6 lb

LingkunganPenghantar-terima / Pemantul-Retro: Acuan Aluminium, bersalut epoksi

Penyingkiran TerlindungPenyingkiran udara diperlukan: 30 m3 / jam / 18 cfm setiap sisi

AksesoriTersedia: Penutup gagal-selamat

Penghembus

Bebibir Penyesuai

Perlindungan Cuaca

Penapis Tentuukuran

Unit Bilik Kawalan

Tiang Tentuukuran

D - 3


Panduan Pengguna

D2 Unit Fungsi Sokongan & Bekalan Kuasa Sokongan (AFU & APS)

Komunikasi DataPort data: Modbus RS232 atau RS485. Dua atau empat wayar,

9600 atau 19200 baud, Ganjil, Sama atau Tiada pariti. Kelegapan, Kepadatan Optik, Kepadatan Habuk, dan Maklumat Status tersedia. Kawalan jauh.

Port kawalan: Modbus RS232 atau RS485. Dua atau empat wayar, 9600 atau 19200 baud, Ganjil, Sama atau Tiada pariti. Kawalan jauh dan maklumat diagnostik.

Input dan OutputOutput Analog: Dua output arus 4-20 mA terpencil, setiap satu boleh

disusun untuk Kelegapan, Kepadatan Optik, atau Kepadatan Habuk. Boleh dipilih untuk pengendalian aktif atau pasif.

Output Geganti: Sistem OK, Penyelenggaraan (Data tidak Sah), Penentuukuran Sifar, Penentuukuran Kelas Tinggi, Dua Geganti Penggera, setiap satu boleh disusun untuk Kelegapan, Kepadatan Optik, atau Kepadatan Habuk. 48 V 1A maksimum.

Pengawasan Penghembus Empat input logik untuk mengawasi sehingga dua penghembus penyingkir udara.

Kawalan Pengatup Gagal-Selamat Empat input logik dan dua output logik untuk mengawasi dan mengawal sehingga dua penutup gagal-selamat.

Pencetus Input logik untuk sentuhan bebas voltan luaran. Penentuukuran Jauh Mencetus Kitaran Semakan Penentuukuran.Pemilihan Minyak Jauh Dua logik input untuk sentuhan bebas voltan luaran.

Pilih satu daripada tiga set Malar Penentuukuran Kepadatan Habuk yang sepadan pada minyak atau keadaan pengendalian yang berbeza.

Kuasa DiperlukanAC~ Voltan: 110 V ±10% atau 220V ±10% atau 230 V ±10%

bergantung pada penghembus yang disambungkan pada terminal penghembus*

AWAS

JaNGAN Sambungkan voltan/frekuensi yang tidak serasi untuk penghembus.

Frekuensi: 50 atau 60 Hz au bergantung kepafa penghembus yang disambungkan pada terminal penghembus*

Kuasa Maksimum: 5 kVA * Lihat Bahagian A6.1


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

D - 4

Pilihan Pengedaran Kuasa UtamaKuasa penghembus: Dua 20A MCBs, dengan terminal neutral dan bumi

Alam SekitarSuhu pengendalian: -40 ke 55 °C / -40 ke 131 °F Penilaian Alam Sekitar: IP65 / NEMA4X

PematuhanEMC: Mematuhi EN 61326-1Keselamatan: Mematuhi EN 61010-1

Data MekanikalBerat: 5.5 kg ( 12 lb)Dimensi (T x L x D): 254 x 577 x 145 mm ( 11.8 x 22.7 x 5.5 in)


PENYELENGGARAAN

E


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

Senarai Nombor Kegagalan

Nombor Kegagalan

Penerangan Tindakan Yang Disarankan

1 Motor sifar tersekat

Periksa mekanisme pemacu Pemantul Sifar. Amaran – Jangan alihkan mekanisme menggunakan tangan, jika tidak, kotak gear persis boleh rosak dan tidak boleh dibaiki.

2 Motor kelas tinggi tersekat.

Periksa mekanisme pemacu Penapis Kelas Tinggi. Amaran – Jangan alihkan mekanisme menggunakan tangan, jika tidak, kotak gear persis boleh rosak dan tidak boleh dibaiki.

3 LED Sumber gagal Periksa sambungan LED Sumber. Gantikan Pemasangan LED Sumber.

4 LED Banjir gagal Periksa sambungan LED Banjir. Gantikan Pemasangan LED Banjir.

5 ADC Lebih jangkauan

Isyarat yang diterima di Penukar Analog ke Digital adalah terlalu besar. Periksa elemen pemantul dan plat apertur yang betul telah dimasukkan dalam pemantul retro. Gantikan Pengesan PCB. Amaran – Pengesan PCB perlu selari secara optik.

6 Kegagalan ADC Penukar Analog ke Digital tidak berfungsi. Gantikan Pengesan PCB. Amaran – Pengesan PCB perlu selari secara optik.

7 Kegagalan Penutup Pemancar Terima

Sekiranya sesuai, penutup gagal-selamat akan tutup sewaktu pemeriksaan penentuukuran dan akan buka kembali.

Periksa wayar penutup.

Periksa pengendalian penutup sewaktu pemeriksaan penentuukuran.

Gantikan motor atau cekam penutup.

Gantikan penutup. Sebagai langkah berjaga-jaga sementara, penutup yang gagal boleh dikunci bukaannya untuk membolehkan pengukuran kelegapan diteruskan. Rujuk pada E3 di bawah.

8 Kegagalan Penutup Retro

Seperti 7 di atas.

9 Kegagalan penghembus pemancar terima

Periksa kuasa penghembus.

Periksa tekanan wayar suis.

Periksa penapis penghembus.

10 Kegagalan penghembus retro

Seperti 9 di atas

11 Kegagalan AFU Arahan tidak dapat diterima pada Unit Fungsi Bantuan.

Periksa wayar pada AFU. Periksa sambungan LK1 dan LK2 adalah serasi (rujuk pada Bahagian A4.8).

Kegagalan peranti keras yang berkemungkinan dalam AFU - gantikan papan utama.

13 Kelegapan Negatif Periksa pemasangan laluan panjang adalah betul. Laksanakan Penentukuran Tindanan Lega.

14 Ralat Hasil Tambah Semak

Memori aturcara mikro pemproses adalah cacat. Aturcara semula PCD Utama. Tukar PCD Utama. Amaran – Semua tetapan instrumen dan malar penentuukuran disimpan pada PCD Utama. Masukkan semula data ini selepas menukar PCB.

15 Had Pencemaran Lensa

Sistem pembetulan hanytut sifar telah mencapai hadnya. Bersihkan lensa utama. Laksanakan Pemeriksaan Penentuukuran. Jika masalah berterusan, pastikan Pemantul Sifar adalah bersih. Ambil perhatian bahawa kegagalan ini hanya boleh diselesaikan oleh Pemeriksaan Penentuukuran atau Penentuukuran Tindanan Lega yang berjaya.

16 Kegagalan semasa Penentuukuran

Sesuatu telah menghalang penentuukuran yang lengkap. Tindakan pengguna boleh menyebabkan kegagalan ini. Laksanakan Pemeriksaan Penentuukuran. Jika masalah berterusan, periksa Pemantul Sifar dan Naikkan Penapis pemacu mekanisme. Amaran - Jangan alihkan mana-mana mekanisme menggunakan tangan jika tidak, kotak gear presis boleh rosak dan tidak dapat dibaiki.

Perhatian

Apabila menghubungi Jabatan Perkhidmatan Instrumen Tanah, sila sediakan Jenis Instrumen dan Nombor Siri. Ia akan memastikan anda mendapat jawapanyanglebihtepatdanefisien.

E - 1


Panduan Pengguna

E Penyelenggaraan

E1 Mengenalpasti KegagalanModel 4500 MkIII Pengawasan Habuk dan Kelegapan telah direka untuk membantu pengguna mencari masalah dan membetulkan masalah-masalah yang timbul. Jika instrumen mengenalpasti masalah, ia akan mematikan Sistem Hijau LED OK dan menyahtenaga geganti OK sistem.Maklumat diagnostik lanjutan boleh diperolehi seperti berikut:1) Tekan

2) Gunakan anak panah dan untuk memilih Diagnostik dan tekan

Bilangan kegagalan yang ada ditunjukkan di bahagian kiri paparan.3) Jika bilangan kegagalan bukan sifar, gunakan anak panah dan

untuk memilih Senarai Kegagalan dan tekan Nombor Kegagalan pertama dipaparkan. Maknanya dan tindakan yang

disarankan disenaraikan dalam Jadual bertentangan.4) Gunakan anak panah dan untuk melihat sebarang Nombor Kegagalan

yang lain. Jika tiada sebarang kegagalan, nombor tidak akan berubah.5) Tekan 6) Untuk mengosongkan kegagalan, gunakan anak panah dan untuk

memilih Kosongkan Kegagalan dan tekan . Bilangan kegagalan akan dikemas kini. Jika masih ada kegagalan, ia tidak akan sifar.

Perhatian

Senarai kegagalan yang dipaparkan hanya akan dikemas kini pada menu diagnostik dan sebagai respon pada arahan Kosongkan Kegagalan. Perubahan dalam status kegagalan ketika menu Diagnostik sedang digunakan mungkin tidak kelihatan.

7) Tekan untuk kembali pada skrin utama.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 2

E1.1 Pencarisilapan

Masalah kelihatan Sebab masalah Penyelesaian yang disarankan

Paparan penerima pemancar adalah kosong

Tiada kuasa Periksa bekalan kuasaPeriksa kabel kuasa

Kegagalan peranti keras Hubungi AMETEK LAND untuk nasihat

Pemancar terima tidak dapat mengenalpasti AFU

Masalah komunikasi. Ia boleh dikenalpasti dengan melihat komunikasi LED23 (TXD) dan LED24 (RXD) berkedip dengan pantas jika komunikasi normal

Periksa wayarPeriksa pelompat LK1 dan LK2 dimasukkan dengan betul pada AFU

Tetapan Suis AFU Periksa status suis AFU S2, S5, S7

Output AFU 4-20 mA tidak berfungsi

Pemancar terima tidak berkomumikasi dengan AFU

Seperti di atas

Unit tidak output kelegapan selepas tentuukuran

Output adalah PLCF Tiada tindakan diperlukan. Instrument direka untuk output nilai PLCF untuk 90 s di bahagian akhir pemeriksaan penentuukuran

Pemeriksaan penentuukuran yang tidak dijangka

Pemasa dalaman sedang digunakan

Set parameter 95 pada nilai 0 untuk melumpuhkan pemasa pemeriksaan penentuukuran

Kehilangan kuasa berkala menyebabkan instrumen mula semula

Periksa sambungan kuasa dipasangkan dengan kemasPeriksa kuasa utama pada AFU jika ia kukuh

E - 3


Panduan Pengguna

E2 Penyelenggaraan RutinModel 4500 MkIII Antarabangsa Instrumen Land telah direka untuk bilangan minimum penyelengaraan rutin. Untuk memastikan jangka hayat pengawasan maksimum, jadual penyelenggaraan berikut telah dibuat. Perlu diingati bahawa sistem penyingkiran udara perlu sentiasa dihidupkan, walaupun pemanas dimatikan, untuk mengelakkan sebarang kontaminasi optik. Di kilang yang sedikit bersih, tempoh masa dibawah perlu dikurangkan. Penggera “Kontaminasi Lensa” yang kerap atau kegagalan penghembus mungkin menandakan keperluan untuk mengurangkan tempoh penyelenggaraan.

Item Bahagian Penyelenggaraan ProsedurHos Udara 306.046 90 Hari Semak hos sekiranya terdapat

lubang atau kebocoran. Uji semua apit hos sekiranya ia ketat.

Pra-penapisan(Sekiranya bersesuaian)

317.560 90 Hari Tahap habuk perlu berada di bawah garisan. Keluarkan, kosongkan, bersihkan dan gantikan.

Elemen Penapis

Penapis Keselamatan(sekiranya bersesuaian)

317.561

317.604

90 Hari

Sekali setahun

Keluarkan penapis daripada bekas penapis. Keluarkan penutup. Kosongkan penutup dan bersihkan. Pakai perlindungan mata, sentuh dengan cermat untuk mengeluarkan habuk. Bersihkan dengan betul menggunakan alat penghembus. Semak sekiranya terdapat lubang atau koyakan. Sesuaikan semula.

Gantikan dengan penapis baru.Peniup 90 Hari Periksa hingar bearing. (Kegagalan

bearing, dan kegagalan penghembus seterusnya, boleh dikesan lebih awal.) Periksa aliran udara penghembus untuk memastikan penghembus berfungsi dengan normal. (Penapis udara kotor boleh mengurangkan aliran udara dan menyebabkan tegasan berlebihan pada penghembus.)

Optik Tidak Tersedia

90 Hari Periksa dan bersihkan optik seperti yang diterangkan di bawah.

Penyesuai Penyingkir Udara

Tidak Tersedia

90 Hari Buka klip dan buka engsel Pemancar Terima dan Pemantul Retro dan periksa tiada abu terkumpul di dalam penyesuai penyingkir yang boleh menghalang laluan cahaya.

Semasa tempoh penyelenggaraan berjadual berkala, sebarang kelengkapan pilihan (cth: penutup, suis tekanan, penutup cuaca) perlu diperiksa untuk pengendalian yang betul. Jika sebarang masalah dikesan, kelengkapan perlu dibaiki atau digantikan sekiranya perlu.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 4

Membersihkan Permukaan OptikSelepas penggunaan yang berpanjangan, ada kemungkinan kontaminasi akan berlaku pada permukaan optik Model 4500 MkIII. Masa yang di ambil untuk kontaminasi itu muncul bergantung pada sifat pemasangan, tetapi dalam keadaan biasa, membersihkan optik setiap 90 hari sudah mencukupi.

AWAS

Sentiasa gunakan kain lensa bebas lin untuk membersihkan permukaan optik. Pastikan kain sentiasa bersih. Kain lensa yang kotor boleh mencalarkan permukaan optik dan menyebabkan kerosakkan kekal pada Model 4500 MkIII. Kain lensa ganti boleh dibeli daripada Land Instruments International. Tisu biasa dan pengesat tidak bersesuaian dan boleh mencalarkan permukaan optikal yang halus.

Untuk membersihkan Pemantul Balik, buka bekas dengan membuka dua apit lepas cepat. Lapkan permukaan kaca Pemantul Balik dengan cermat menggunakan kain lensa. Tutup bekas dan ketatkan kedua-dua apit lepas cepat.Untuk membersihkan lensa utama, buka bekas Transmisometer dengan membuka dua apit lepas cepat. Lapkan lensa menggunakan kain lensa. Tutup bekas dan ketatkan apit lepas cepat.

AWAS

Jangan cuba untuk mengalihkan pemantul sifar menggunakan tangan. Kotak gear presis akan rosak dan tidak boleh dibaiki.

E3 Mengunci Bukaan Penutup Gagal-SelamatJika penutup gagal-selamat menghasilkan kegagalan dan tidak boleh buka secara automatik, anda boleh mengunci bukaannya seperti berikut:1) Alihkan penutup daripada penutup gagal-selamat2) Kenalpasti skru pengunci (bulat) dan

keluarkan menggunakan kekunci heks 2 mm.3) Alihkan penjarak dan gantikan skru dengan

longar. JANGAN ketatkan untuk langkah ini.4) Dengan menggunakan kekunci heks 2 mm,

alihkan skru penetap di bahagian bawah bebibir penutup.

5) Masukkan batang atau pemutar skru halus ke dalam lubang skru dan tekan penutup terbuka sepenuhnya.

6) Dengan penutup yang terbuka, ketatkan dua skru kunci.

7) Penutup akan kekal terbuka.

E - 5


Panduan Pengguna

E4 Menaiktaraf Perisian Tegar Pemancar Terima 4500 MkIII Bahagian ini memberikan arahan untuk menaiktaraf kedua-dua perisian tegar Pengawal dan perisian tegar Antara Muka Manusia dalam pemancar terima 4500 MkIII.Juga, sila rujuk bahagian ini sekiranya anda perlu mengalihkan penutup pemancar terima untuk mencapai suis dan komponen dalaman.

Kelengkapan Yang diperlukan• Atmel AVRISP MkII diperlukan untuk melaksanakan kemas kini. Lihat web

Atmel di sini: http://www.atmel.com/dyn/products/tools_card.asp?tool_id=3808.

• Komputer riba / PC Desktop untuk menjalankan perisian atur cara• Set kabel sambungan dan bekalan kuasa untuk pemancar terima 4500 MkIII.Pasang perisian yang diberikan bersama AVRISP MkII (AVR Studio 4). Ia juga memasang pemacu USB.Pastikan pengemaskinian perisian tegar fail (.HEX) boleh diakses daripada PC pengaturcaraan

Mengalihkan Penutup Pemancar Terima1) Buka klip yang melindungi bahagian belakang pemancar terima dan buka

unit melalui engsel pada sisi bertentangan klip itu.2) Permukaan dalaman pemancar terima akan kelihatan (lihat di bawah).

Gunakan kekunci Allen 3mm untuk mengalihkan 8 skru yang melindungi penutup instrumen.

3) Tarikh penutup merah dengan perlahan-lahan sehingga penutup papan kekunci boleh dilihat. Buka riben papan kekunci dan kemudian alihkan penutup.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 6

Menaiktaraf perisian tegar Pengawal1) Sambung penyambung pengaturcaraan AVRISP pada penyambung di PCB

utama. Pastikan penyambung terhala seperti ditunjukkan di bawah.

2) Sambung penyambung kuasa dan bekalan kuasa 24V pada instrumen dan hidupkan kuasa.

3) Sambung AVRISP pada port USB, dan hidupkan AVR Studio 4

E - 7


Panduan Pengguna

4) Klik Batal pada dialog ‘Selamat Datang pada AVR Studio’

5) Pilih Alat > Aturcara AVR > Sambung.

6) Pilih AVRISP MkII dan USB kemudian klik Sambung.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 8

7) Klik tab Utama jika masih belum dipilih. Dalam kotak Peranti, pilih ATmega2560.

8) Klik tab Aturcara. Pastikan kotak Padam Peranti ditandakan. 9) Klik pemilih fail untuk Fail HEX Input Kilat dan navigasi ke fail .HEX untuk

naik taraf perisian tegar pengawal (Ia biasanya akan dinamakan seperti 4500MkIIIController.hex).

Jangan klik butang Aturcara pada tahap ini.

E - 9


Panduan Pengguna

10) Klik tab Fius.Sekiranyasemuaberjalanlancar,tetapanfiusperantiakandibaca daripada pengawal dan tetingkap status di bahagian bawah akan menunjukkan bahawa tindakan ini sudah berjaya.

11) Pastikan kotak tanda EESAVE ditandakan. Ia memastikan instrumen tidak kehilangan tentuukuran apabila perisian tegar dinaiktaraf.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 10

12) Klik tab Program dan klik butang Program di bawah Flash.

13) Pengaturcaraan mengambil masa selama beberapa saat. Periksa LED pada AVRISP MkII ditunjukkan. Sekiranya semua berjalan lancar, tetingkap status di bahagian bawah akan menunjukkan bahawa tindakan ini sudah berjaya

14) Tutup kotak dialog AVRISP MkII. Cabut penyambung pengaturcara. Perisian tegar Pengawal sekarang dinaiktaraf.

LED Dalaman Menyala ketika mengaturcara

E - 11


Panduan Pengguna

Menaiktaraf Perisian Tegar Antara Muka Manusia1) Sambungkan penyambung pengaturcara pada 10 way tajuk JTAG di PCB

paparan. Pastikan anak panah pada penyambung sepadan dengan pin 1 ditandakan pada PCB.

Prosedur untuk pengaturcaraan Antara Muka Manusia sama dengan perisian utama.

2) Sambung pengaturcara AVRISP mkII pada penyambung bersebelahan dengan paparan.

3) Pilih Peranti ATmega128 pada tab Utama4) Pilih fail .hex sewajarnya pada tab Program


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 12

Periksa perisian dan gantikan penutup instrumen.1) Gilir kuasa instrumen Mati kemudian Hidup. 2) Pastikan selepas beberapa saat, motor tentuukuran bergerak, paparan

memaparkan percikan permulaan, diikuti dengan nombor versi Pengawal dan perisian tegar Antara Muka.

3) Periksa nombor versi adalah sama seperti naik taraf.4) Matikan kuasa.

5) Tutup penutup dengan cermat, pastikan ia tidak tersekat pada mana-mana komponen. Apabila penutup sudah hampir, letakkan semula riben penyambung papan kekunci, pastikan ia tidak ofset oleh satu pin.

6) Pastikan penutup kord putih diletakkan dengan betul sebelum meletakkan penutup di tempat asalnya. Tutup penutup dengan lapan skru.

7) Hidupkan instrumen dan periksa sekiranya paparan dan papan kekunci berfungsi dengan baik.

E - 13


Panduan Pengguna

E5 Bahagian Ganti dan Guna Habis

Guna habis320.804 Kain lensa 701.972 Gelung penutupan bebibir

Bahagian Ganti804347 Pemancar terima (tanpa Pemasangan Penyingkiran) 804348 Pemasangan Penyingkiran702.789 Penyingkiran untuk retro lintasan laluan panjang 804351 Pemantul Retro (tanpa Pemasangan Penyingkiran atau elemen)702.793 Pencagakan retro untuk retro lintasan laluan panjang 804349 Set elemen pemantul 0.6 m 804350 Set elemen pemantul 0.8 m 801523 Set elemen pemantul 1.5 m 801524 Set elemen pemantul 3.0 m 801525 Set elemen pemantul 7.0 m801526 Set elemen retro 10.6 m 804320 PCB Utama 804319 PCB Pengesan804537 Pemasangan PCB Paparan804542 Pemasangan Plat Penyambung804321 PCB Banjir LED804284 Pemasangan Sumber804285 Pemasangan Lensa Utama804283 Pemasangan Kanta mata804322 Pemasangan auto tentuukuran804368 Motor dan kotak gear tentuukuran804404 Pemasangan Penapis Skala Tinggi804367 Set gerigi skala tinggi804405 Pemasangan pemantul sifar804470 Set gerigi pemantul sifar804406 Bekas pemancar terima lengkap804390 Klip bekas dan cangkuk (304 SS)804394 Set engsel bekas – 1 pasang

318.238 Klip hos 306.046 Hos 39 mm – per m


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

E - 14

Bahagian Ganti AFU dan APS Guna Habis

Bahagian Ganti809825 AFU-APS-I/O - 4500 MkIII805468 Unit Asas AFU -4500 MkIII804645 AFU PCB Utama untuk 4500 MkIII804648 Proses AFU PCB untuk 4500 MkIII 807334 Analog 4500 MKIII I/O Kit Naik taraf Gunakan 807334 untuk naik taraf; gunakan 804648

untuk penggantian 805388 Bekalan kuasa 120 W 24 V (-40 °C) 804651 AFU PCB Eternet (Diuji) - 4500 MkIII812112 Skru Penutup Kepala (Pk 4) AFU

Pilihan Bekalan Kuasa Berdiri Sendiri 809014 APS1 PSU Berdiri Sendiri809015 APS2 PSU Berdiri Sendiri

Barang gantian untuk Bebibir Pencagak Standard 703.020

804557 Sesendal sfera – 3 Set804558 Pegas cakera – 24 set804559 Nat nylon M10 – 3 set804561 Nat Penuh M10 – 3 set703.021 M10 stad809699 Kit Bina Semula untuk Paip Tegak Standard

Alat gantian untuk Bebibir Cagak Besar 702.790

702.749 Sesendal sfera (setiap satu)318.284 Pegas cakera (setiap satu)315.040 Nat nylon M12 (setiap satu)705.755 M12 Stad (setiap satu)802823 M12 Stad (setiap satu) - untuk digunakan dengan penutup

gagal-selamat809700 Kit Bina Semula untuk Paip Tegak Besar

E - 15


Panduan Pengguna

Mengenalpasti Bahagian Ganti

Kain Lensa(Nombor Bahagian 320.804)

Gelung Penutupan Bebibir(Nombor Bahagian 701.972)

Stad Bebibir (3 set)(Nombor Bahagian 809645)

Sesendal Cakera (24 set)(Nombor Bahagian 804.558)

Nat Pengunci M10 (3 set)(Nombor Bahagian 804.559)

Sesendal Sfera (3 set)(Nombor Bahagian 804.557)

809699 Kit bina semula untuk paip tegak mengandungi setiap satu 804557, 804558, 804559 dan 809645.


MENUKAR LALUAN PANJANG PEMASANGAN

F

F - 1


Panduan Pengguna

F Menukar Laluan Panjang Pemasangan pada Model 4500 MkIII

F1 Tetapkan fokus yang betulFokus pemancar terima dan pemantul retro perlu ditetapkan mengikut pada panjang laluan bebibir ke bebibir yang ditetapkan. Rujuk pada jadual fokus (Bahagian F5) untuk tetapan penjejak fokus yang betul.1) Alihkan pemasangan lensa utama dengan membuka tiga skru penetapan.2) Alihkan skru. Keluarkan plat penahan lensa dengan memusingnya arah jam.3) Keluarkan penjarak, gelung-O, lensa dan lebih banyak penjarak dengan

berhati-hati.4) Cari panjang laluan bebibir ke bebibir di Bahagian F5. Cari baris di

tempat panjang laluan berada antara nilai dalam ruang minimum dan maksimum.

5) Catit Nombor Penjarak Lensa dan Bahagian Pemantul.6) Set lengkap penjarak mengandungi dua dari setiap saiz: 8, 4, 2 dan 1

mm. Pilih penjarak yang sama nilai seperti dalam jadual Cth. 18 = 8 + 8 + 2. Letakkan penjarak ini ke dalam pemegang lensa. Masukkan lensa (bahagian rata di bawah), kemudian gelung O dan akhirnya penjarak yang selebihnya.

7) Gantikan plat penahan dan kunci dengan menekannya ke bawah dan pusing ikut lawan arah jam. Periksa semua tiga lubang skru terbuka. Jika tidak, alihkan dan letakkan semula plat.

8) Gantikan pemegang lensa dalam Pemancar Terima dan ketatkan tiga skru.

F2 Sejajarkan dan Tentuukur Model 4500 MkIIIPerkara berikut perlu dilakukan di dalam makmal atau di bengkel yang bersih. Kit ujian mengandungi dirian tepi dan bekalan kuasa yang tersedia daripada instrumen Land dan jadikan prosedur itu lebih mudah.1) Sejajarkan Model 4500 MkIII secara optik2) Laksanakan tentuukuran laluan asap jelas menggunakan fungsi Tentuukuran

semula. Sahkan bahawa instrumen menunjukkan 0% kelegapan pada laluan yang jelas dan 100% kelegapan apabila alur dihalang.

F3 Tetapkan pemalar BPeriksa nilai B (seimbang) menggunakan Tentuukuran: Fungsi Tentuukuran Manual. Nilai B (seimbang) mesti perlu berada dalam nilai 0.95 ke 1.05. Jika nilai berada diluar nilai ini, jalankan prosedur berikut untuk memilih apertur dan plat gerigi baru.1) Alihkan Pemantul Sifar dan buka pemasangan seperti yang ditunjukkan

dalam Rajah F-1. Cari apertur dan pengenalpasti grid diukir pada tab dan kenalpasti nombor jujukan yang relevan.

2) Jika nilai B terlalu rendah, pilih apertur dan grid dengan nombor jujukan lebih besar daripada nilai semasa. Jika nilai B terlalu tinggi, pilih apertur dan dengan nombor jujukan yang lebih besar daripada nilai semasa. Setiap nombor jujukan berpadanan dengan kira-kira 0,05 perbezaan dalam nilai B.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

F - 2

3) Masukkan apertur dan gerigi yang baru, dan gantikan pemantul semakan.

4) Ulanh tentuuuran laluan jelas dan periksa nilai B Jika ia berada dalam nilai 0.95 hingga 1.05, nilai B boleh diterima. Jika tidak, ulang prosedur.

ContohNilai B adalah 1.23, Gerigi 2, Apertur F • Nombor jujukan adalah 25. • Nilai B adalah 0.20 terlalu tinggi. • 0.20 = 4 x 0.05, jadi nombor jujukan yang diperlukan adalah 29• Rujuk pada Bahagian F6. Nombor jujukan adalah 29. Oleh itu pilih Gerigi

2, Apertur J.

F4 Ujian Ralat TentuukuranLaksanakan ujian ralat tentuukuran mengikut pada ASTM D6216-12 para 7.8. Pilih tiga penapis audit yang dipilih mengikut syarat ASTM D6216 para 7.5. Penapis audit empat segi 2” disediakan sebagai item pilihan dengan Model 4500 MkIII adalah serasi. Pastikan sijil tentuukuran adalah dikemaskini.1) Buka pemancar terima 4500 MkIII diengsel dan letakkan penapis tahap

rendah dalam slot penapis audit. 2) Tutup pemancar terima dan tunggu bacaan selesai. Rekod nilai kelegapan

dinyatakan pada laman sistem pemerolehan data. Sebagai langkah berjaga-jaga, anda dinasihatkan untuk menulis nilai yang dipaparkan pada antara muka pengguna Model 4500 MkIII.

3) Ulang langkah 1 dan 2 untuk penapis kelegapan tahap pertengahan dan tinggi.

4) Ulang langkah 1, 2 dan 3 empat kali, untuk memberikan bacaan lima kali untuk setiap penapis.

5) Kira ralat tentuukuran seperti yang dinyatakan dalam D6216 para 7.8.

Raj. F-1

F - 3


Panduan Pengguna

F5 Jadual Fokus

Panjang Laluan Pemasangan (mm)

Panjang Laluan Pemasangan (in)

Penjarak Fokus (mm)

Nombor Bahagian

RetroMin Maks Min Maks514 537 20.2 21.1 30

804349

538 562 21.2 22.1 29563 588 22.2 23.1 28589 617 23.2 24.3 27618 648 24.3 25.5 26649 681 25.6 26.8 25682 717 26.9 28.2 24718 757 28.3 29.8 23758 800 29.8 31.5 22

804350

801 847 31.5 33.3 21848 900 33.4 35.4 20901 958 35.5 37.7 19959 1023 37.8 40.3 181024 1095 40.3 43.1 171096 1177 43.1 46.3 16

801523

1178 1269 46.4 50.0 151270 1375 50.0 54.1 141376 1498 54.2 59.0 131499 1642 59.0 64.6 121643 1812 64.7 71.3 111813 2020 71.4 79.5 102021 2272 79.6 89.4 9

8015242273 2585 89.5 101.8 82586 2991 101.8 117.8 72992 3532 117.8 139.1 6

3533 4298 139.1 169.2 54299 5438 169.3 214.1 4

8015255439 7305 214.1 287.6 37306 10626 287.6 418.3 2


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

F - 4

F6 Nombor Jujukan untuk Kombinasi Gerigi dan Apertur

Gerigi A Gerigi 1 Gerigi 2 Gerigi 3 Gerigi 4 Gerigi 5Apertur B 1 11 21 31 41 51

Apertur C 2 12 22 32 42 52

Apertur D 3 13 23 33 43 53

Apertur E 4 14 24 34 44 54

Apertur F 5 15 25 35 45 55

Apertur G 6 16 26 36 46 56

Apertur H 7 17 27 37 47 57

Apertur I 8 18 28 38 48 58

Apertur J 9 19 29 39 49 59

Apertur K 10 20 30 40 50 60


LAMPIRAN REKOD INSTRUMEN

G

Kosong

G - 1


Panduan Pengguna

G Lampiran Rekod Instrumen

G1 Lampiran Rekod KonfigurasiSilalengkapkanLampiranRekodKonfigurasi.

Maklumat Umum

Nombor Siri InstrumenTarikh Pembelian

Maklumat Teknikal

Laluan Panjang

Sejarah Servis

Tarikh Tindakan

Sejarah Pembaikian

Tarikh Tindakan Bahagian Diganti

Nombor Bahagian


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

G - 2

G2 Lampiran Rekod Parameter Model 4500 MkIIIParameter berikut memberikan maklumat berharga untuk pengendalian Model 4500 MkIII. Merekodnya dengan kerap (cth. Sebagai sebahagian audit tentuukuran setiap suku tahunan) adalah berharga mendiagnos keadaan kegagalan.

Parameter Label Penerangan Nilai6 Perisian Nombor versi7 Perisian HI Nombor versi51 Kegagalan Bilangan Kegagalan52 Bendera Ralat

1Kod Kegagalan

121 SM Ukuran isyarat 122 RM Ukuran rujukan 123 SF Nilai banjir isyarat 124 RF Nilai banjir rujukan 125 SO Ofset isyarat 126 RO Ofset rujukan 127 Kelegapan Kelegapan yang dikira137 PLCF Faktor pembetulan panjang

laluan 140 C kerjaan Satah penentukuran141 Kerjaan X Ofset tentukuran142 Kerjaan B Faktor imbangan tentuukuran149 W Pembetulan tetingkap kotor153 Op0 Pampasan sifar154 Opz Nilai sifar semakan kiraan155 Opc Nilai naik traf semakan kiraan


MODUL I/O PILIHAN UNTUK AFU

H

Kosong

H - 1


Panduan Pengguna

H Modul I/O Pilihan untuk AFUUnit Fungsi Bantuan (AFU) boleh dipadankan sehingga dua modul I/O pilihan. Modul ini boleh jadi sama ada padanan kilang atau dibeli secara berasingan.Ketika ini, modul pilihan berikut yang tersedia:• Modul Eternet (Land Part No 804651)

H1 Modul Eternet (804651)Jika anda telah memasangkan atau mempunyai modul Eternet padanan kilang, item berikut adalah diperlukan.• Perisian penemuan peranti Digicom pada CD• Kabel melintang Eternet• Komputer riba atau PC yang lain• 4500 MkIII AFU

Komunikasi EternetSambungan Eternet menyediakan antara muka komunikasi berkelajuan tinggi. Iabolehfigunakanuntukmemintadatanyatadanmengkofigurasi4500MkIIIsecara jauh dari mana-mana rangkaian pengguna, menggunakan protokol MBAP Modbus.Untuk menggunakan komunikasi luaran, pelanggan perlu hantar arahan pada pemprosesan menggunakan format Modbus yang ditetapkan. Butiran lengkap antara muka mesej standard Modbus diberikan dalam standard wajar yang diperolehi dari Modbus.org.Daftar Modbus 4500 MkIII telah diberikan dalam panduan pengguna.

Keperluan KabelPemprosesan memberikan sambungan untuk penyambung 10BASE-T RJ45 PasanganTerpiuhBertebat(STP)spesifikasiCAT5.Saranan kabel umum adalah untuk menggunakan Kategori 5 10BASE-T LSOH terlindung/ Tahap 5 Kabel STP. Ia memberikan perlindungan daripada gangguan elektromagnetik dalam persekitaran industri.Penggunaan Kategori 5 / Tahap 5 tak bertebat UTP hanya disarankan untuk kawasan yang dijamin bebas daripada gangguan elektromagnetik yang teruk.Panjang kabel maksimum yang dibenarkan adalah 100m / 328ft, yang boleh dipanjangkan sehingga 457m / 1499ft dengan menggunakan pengulang rangkaian luaran.

ModulEternetdisediakanpra-konfigurasidenganalamatIP10.1.10.200yangstatik dengan perlindungan subnet 255.255.0.0.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

H - 2

Unit boleh diakses melalui penyemak imbas web, menyediakan alamat statik dalam jarak yang dibenarkan dalam rangkaian anda.

Jika tidak boleh menyambung modul secara langsung pada rangkaian anda menggunakan alamat statik, anda perlu memulakan sambungan secara langsung antara modul dan PC untuk membuka modul. Perkara berikut menerangkan cara melakukannya menggunakan PC berperisian Windows XP dengan SP2.

Sambungan Secara LangsungUntuk membuka modul Eternet AFU, sambungan secara langsung pada peranti adalah disarankan. Arahan berikut memberikan prosedur permulaan yang dipilih: sekiranya tidak pasti, hubungi Pentadbir rangkaian anda.1) Sambungkan kabel melintang Eternet antara AFU & PC/Komputer Riba.2) Matikan ‘Pelayan Proksi’ daripada sistem, membernarkan alamat IP langsung

(Protokol Internet - TCP/IP) antara komputer riba/PC dan Modul AFU. 3) Arahan berikut menjelaskan cara untuk menyediakan alamat IP

instrumen AFU (alamat statik) daripada Sistem Pengendalian Windows XP dan cara untuk mematikan ‘Pelayan Proksi’ daripada ‘Internet Explorer’.• Daripada desktop Windows XP klik Start dan Settings.

• Pilih Panel Kawalan.

• Klik dua kali pada Sambungan Rangkaian.

• Kenalpasti penyesuai rangkaian yang digunakan(biasanya Local Area Connection).

• Serlahkan dan klik kanan pada Local Area Connection.

• Pilih Properties.

• Serlahkan Internet Protocol (TCP/IP).

• Klik Properties.

• Pilih Use the following IP address.

• Masukkan alamat IP yang diberikan dengan unit antara muka AFU dan tambah 1 pada nombor terakhir alamat IP:

cth. 10.1.10.200 (AFU Alamat IP) 10.1.10.201 (Alamat IP untuk dimasukkan)• Tetapkan Subnet Mask ke 255.255.0.0 (lalai) atau sama seperti

AFU dan pastikan Default Gateway ditinggalkan kosong.• Klik OK (dua kali).• Tutup Control Panel. Tetapan ditetapkan secara automatik.

H - 3


Panduan Pengguna

Untuk tidak menghidupkan pilihan ‘Proxy Server’;• Dari menu Start, pilih Internet Explorer.• Klik tab Tools.• Pilih Internet Options.• Klik tab Connections.• Klik pada LAN Settings.• Dalam pilihan Proxy Server, pastikan bahawa Gunakan Pelayan

Proksi untuk LAN Anda (Tetapan ini tidak boleh digunakan untuk pendailan atau sambungan VPN) tidak ditanda. Apabila pilihan ini tidak ditanda, pilihan alamat dan port tidak dihidupkan.

• Klik OK.• Klik Tetapkan dan OK.• Tutup Internet Explorer.

Perhatian

Dalam versi berbeza Internet Explorer, beberapa pilihan Pelayan Proksi mungkin berbeza daripada pilihan diterangkan di atas.

Jika rangkaian menggunakan penapisan Alamat MAC, Alamat MAC perlu ditambahpadakonfigurasirangkaian.

Alamat MAC untuk AFU terletak pada label Nombor Siri Modul.

Hubungi Pengurus Rangkaian Setempat untuk maklumat seterusnya.

Semua modul AFU ditetapkan pada Tetapan Lalai Kilang sebelum dikeluarkan.


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

H - 4

Tetapan Lalai Kilang• Alamat IP = 10.1.10.200 (statik)• Nombor Port = 502Unit ini dibekalkan dengan tetapan alamat IP. Bagaimanapun, tetapan rangkaian unit itu boleh ditukar dengan memasukkan perkara berikut dalam tetingkap penyemak imbas web:http://10.1.10.200/home.htmSkrin Konfigurasi dan Pengurusan Digi Connect ME4 dipaparkan:

Daripada senarai menu Konfigurasi, pilih pilihan Rangkaian. Skrin Konfigurasi Rangkaian dipaparkan.

H - 5


Panduan Pengguna

Perhatian

Parameter rangkaian hanya perlu ditukar oleh pengguna rangkaian yang berpengalaman, kerana sebarang tetapan yang tidak betul boleh menyebabkan kehilangan komunikasi atau data.

Menukar mod alamat IP daripada tetap ke dinamik (DCHP) akan menyebabkan alamat untuk bertukar dan menyebabkan kehilangan komunikasi.

Aturcara Penemuan Peranti (dibekalkan pada cakera dengan instrumen) boleh digunakan untuk mencari semua unit yang disambung.

Jika anda tidak pasti tentang sebarang tetapan, hubungi Pengurus Rangkaian anda.

Jika unit yang digunakan berdiri sendiri atau berada dalam sistem rangkaian IP tetap, dan yang disediakan tetapan pada skrin Konfigurasi Rangkaian adalah dalam jarak alamat rangkaian yang dibenarkan, tiada perubahan lanjutan yang diperlukan.Jika perubahan dilakukan pada sebarang tetapan pada modul, klik pada Tetapkan untuk melaksanakan dan simpan tetapan.Sebaiksahajadikonfigurasiuntukdikendalikanpadarangkaian,unitakandijalankan melalui protokol MBAP V1.0a TCP dan tiada tetapan lanjutan diperlukan.Modul sekarang boleh disambungkan pada rangkaian, alamat hamba lalai penghantar-terima 4500 MkIII adalah 7, tetapi alamat hamba sebenar pemancar terima boleh ditemui menggunakan antara muka Manusia, ia perlu disepadankan oleh tuan Modbus.Jika protokol Modbus lain diperlukan, kemudian rujuk pada dokumentasi pengguna Modbus untuk butiran tetapan yang diperlukan.


PILIHAN LALUAN PANJANG

App1

Lam 1 - 1


Panduan Pengguna

Lampiran 1 Pilihan Laluan Panjang

Standard 4500 MkIII adalah serasi untuk laluan panjang pemasangan sehingga 10.6 m (35 ft). Pemantul retro khas membolehkan 4500 MkIII digunakan pada panjang laluan pemasangan sehingga 15 m (50 ft). Retro Lintasan Laluan Panjang adalah lebih besar daripada unit standard dan lekap pada paip tegak lebih besar. Pemasangan ditunjukkan di bawah.


Panjang Laluan Pemasangan

Paip Tegak standard LandBahagian№

703.020

Paip Tegak Besar LandPart№703.790

Lintasan Laluan Panjang Pemantul Retro

Minimum Buaian Radius

Peng

oson

gan

Min

imum

D

iper

luka

n

4500 MkIII Penghantar-

terima


Panduan Pengguna

Model 4500 MkIII

Lam 1 - 2

Dikeluarkan 7 Januari 2014

Produk Pemantauan Gas

Terma Standard JaminanLand Instruments International menjamin semua produk yang kami keluarkan adalah dalam had penentukuran yang dinyatakan, jika ada, apabila dihantar dari kilang kami. Ia turut bebas daripada kerosakan dari segi bahan dan mutu kerja bagi penggunaan normal dan perkhidmatan apabila digunakan bagi tujuan yang sepatutnya dalam had yang dinyatakan. Tempoh jaminan dengan mengambil kira kerosakan dalam bahan dan mutu kerja adalah satu tahun dari tarikh penghantaran atau kesediaan untuk penghantaran sekiranya ia dilewatkan oleh pelanggan yang telah dimaklumkan tentang kesediaan pada atau selepas tarikh jangkaan penghantaran yang telah dimaklumkan.

Land Instruments International memberi jaminan untuk membaiki mana-mana mutu kerja yang rosak atau menggantikan mengikut pilihan sendiri mana-mana bahagian yang rosak dalam mana-mana produk yang dikeluarkan, sekiranya alatan yang rosak dipulangkan kepada kilang secara tanpa caj dan dibungkus dengan cermat. Serta, sekiranya barangan yang dinyatakan rosak dari segi reka bentuk, bahan atau mutu kerja dan bukan kerana penyalahgunaan atau kemalangan.

Barangan yang berada dalam penggunaan atau penyimpanan normal, berusia atau lusuh cth. sel pengukuran, bateri, tiub vakum, termokopel tidak termasuk dalam jaminan ini dan akan dikenakan caj penggantian berserta upah pekerja bagi mana-mana kerja yang tidak termasuk dalam jaminan dan mana-mana caj pengangkutan atau import yang dikenakan oleh Land Instruments International yang perlu dibayar oleh pelanggan.

Peralatan atau komponen yang dibeli oleh Land Instruments International daripada pengilang lain dan digunakan bersama-sama atau dalam peralatan Land Instruments International hanya menanggung jaminan bagi pengeluar asal. Kerja jaminan hanya akan dijalankan di tempat apabila menerima arahan rasmi daripada pelanggan yang akan dikenakan bayaran bagi semua masa perjalanan berserta perbelanjaan perjalanan dan hidup yang termasuk bagi menjalankan kerja. Sekiranya operasi yang dinyatakan bukan menjadi penyebab kepada kerosakan reka bentuk peralatan, bahan atau mutu kerja, tetapi kerana keadaan pemasangan, Land Instruments International berhak untuk mengenakan caj tambahan bagi semua kerja pembaikan bagi kerja pelanggan.

Liputan jaminan adalah tertakluk kepada penyelenggaraan terancang yang betul yang sedang dilakukan mengikut jadual perkhidmatan yang diterbitkan. Kegagalan mematuhi penyelenggaran yang dirancang akan membatalkan terma jaminan. Mana-mana tuntutan jaminan dalam hal ini adalah mengikut bufi bicara Land Instruments International. Oleh kerana setiap langkah penjagaan diambil dalam pengeluaran produk kami, kami tidak bertanggungjawab untuk mana-mana kerugian berbangkit yang disebabkan oleh kegagalan beroperasi dengan tepat atau betul bagi mana-mana produk kami.

Semua produk kecuali 4500 MkIIIJaminan standard bagi peralatan baharu adalah jaminan 1 tahun kembali ke pangkalan. Jika pembaikan dilakukan di tapak, masa perjalanan dan perbelanjaan akan dikenakan caj mengikut kadar biasa. Pembelian Alat Ganti adalah 1 tahun dari tarikh penghantaran, caj pembawa dikenakan. Jika Alat Ganti dibekalkan di bawah jaminan, alat ganti ini hanya dijamin bagi baki tempoh jaminan yang digunapakai. Penapis penetukuran tidak dijamin bagi mana-mana

kerosakan atau perubahan dalam ciri yang mungkin berlaku kerana salah pengendalian.

Model 4500 MkIIIJaminan standard bagi peralatan baharu adalah jaminan 3 tahun kembali ke pangkalan. Jika pembaikan dilakukan di tapak, masa perjalanan dan perbelanjaan akan dikenakan caj mengikut kadar biasa. Pembelian Alat Ganti adalah 1 tahun dari tarikh penghantaran, caj pembawa dikenakan. Jika Alat Ganti dibekalkan di bawah jaminan, alat ganti ini hanya dijamin bagi baki tempoh jaminan yang digunapakai. Penapis penetukuran tidak dijamin bagi mana-mana kerosakan atau perubahan dalam ciri yang mungkin berlaku kerana salah pengendalian. 4500 MkIII sumber ringan

mempunyai jaminan sepanjang hayat.

Pengecualian1. Jaminan tertakluk kepada penganalisis yang digunakan di mana ia direka bentuk.2. Jaminan tertakluk kepada semua penyelenggaraan yang dicadangkan yang mana dilakukan seperti yang

dinyatakan dalam manual operasi atau perkhidmatan atau dalam sebut harga.3. Perkara-perkara berikut boleh diketepikan secara khusus: Semua penapis, sel Elektrokimia, Ejen Pengering

Kimia, Bateri.

MARCOM0300

Bagi senarai penuh pejabat antarabangsa, sila layari laman web kami www.landinst.com Hak cipta © 2008-18 LAND Instruments International. Pembangunan produk berterusan mungkin diperlukan untuk menukar butiran ini tanpa pemberitahuan. Panduan Pengguna 4500 MkIII, Keluaran 27, 09 Februari 2018

4500 MKIIIKETEPATAN TINGGI PENGAWASAN PEMATUHAN KELEGAPAN DAN PENGELUARAN HABUK

Terpakai di UK Terpakai di AS Terpakai di India

Land Instruments InternationalDronfield, S18 1DJ, England

Tel: +44 (0) 1246 417691E-mel: [email protected] www.landinst.com

AMETEK Land - Amerika 150 Freeport Road, Pittsburgh, PA 15238, U.S.A.

Tel: +1 (412) 826 4444Emel: [email protected] www.ametek-land.com

AMETEK LandPerkhidmatan China Part A, 1st Floor No. 460 North Fute Road, Waigaoqiao Free Trade Zone 200131 Shanghai, China Tel: +86 21 5868 5111 samb 122E-mel: [email protected]

AMETEK Land Perkhidmatan India Divyasree N R Enclave,Block A, 4th Floor, Site No 1, EPIP Industrial Area Whitefield, Bangalore- 560066 Karnataka, India Tel: +91 - 80 67823240 E-mel: [email protected]

4500 mkiii - ametek-land.jp · waspada, beri perhatian kepada kemungkinan risiko kerosakan kepada...

Documents