23-12-2010 bhavnagar

ËkÁ÷ W÷w{Lkku

rððkËkMÃkË Víkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

yøkúýe RM÷kr{f MktMÚkk Ëkhw÷

W÷w{ ËuðçktËu zÙuMkfkuz MktË¼uo ðkËrððkË

Mksuo íkuðk yuf Víkðk{kt sýkÔÞwt Au fu

SLMk fu yLÞ xkRx-rV®xøk õ÷kuÚMk

Ãknuhðk yu RM÷k{Lke ÄkŠ{f

{kLÞíkkykuÚke rðhwØ Au. yLÞ yuf

rððkËkMÃkË yð÷kufLk{kt Ëkhw÷ W÷w{

ËuðçktËu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu

íkçkeçke fkhýkuMkh øk¼orLkhkuÄfkuLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkku íku {kxu Ãknu÷kt

nfe{ fu ÞwLkkLke «uÂõxþLkhLkku

yr¼«kÞ {u¤ððku òuRyu.

òufu, {wÂM÷{ Mk{ksLkk yuf

MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx y™u yuf

økkÞLkufku÷kursMxLkwt {kLkðwt Au fu yk

«fkhLkk VíkðkykuLkwt ÷kufku ¼køÞu s

Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ Au.

Ëkhw÷ W÷w{u økR fk÷u íkuLke

ðuçkMkkRx Ãkh yuf Ãkku®Mxøk{kt fÌkwt níkwt

fu ÂMfLk-xkRx fÃkzkt Ãknuhðk

‘økuhfkÞËuMkh’ Au, fÃkzkt ‘÷qÍ yLku

rMkBÃk÷’ nkuðk òuRyu. ÂMfLk-xkRx

xÙkWÍMko yLku SLMk ÃknuhðkLke ÄkŠ{f

{kLÞíkkyku «{kýu {tsqhe Au fu fu{?

íkuðk yuf {rn÷k îkhk ÃkqAkÞu÷k

«&™Lkk sðkçk{kt Ëkhw÷ W÷w{ îkhk

íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ‘Víkðk

ykuLk÷kRLk’ MkuõþLk{kt yk {wsçk

sýkðkÞwt níkwt. òufu, Zª[ýÚke Ãký

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.22

y{ËkðkË yLku {wtçkR Ãkh r¢Mk{Mk

yLku ð»koLkk yk¾he rËLk 31 rzMkuBçkhu

Þkuòíke ÃkkxeoykuLku xkøkuox Ãkh ykíktfe

nw{÷k ÚkðkLke [uíkðýe ykRçke

íkhVÚke {éÞk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku

Mkwhûkk ÔÞMÚkk Mk½Lk çkLkkððk ÔÞqnkí{f

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ykíktfe nw{÷kLkk

«ríkfkh {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku yíÞkh

MkwÄe õÞkhuÞ y¾íÞkh Lk ÚkÞu÷e

MÃkurþÞ÷ {kuzMk ykuÃkhLze yÃkLkkðe

Au. Ãkku÷eMku yrLkåArLkÞ çkLkkðkuLku

xk¤ðk fkur÷rsÞLk ÞtøkMxMkoLke {ËË

÷eÄe nkuðkLkwt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

fr{þLkh Lkð÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt 31 rzMkuBçkhLke Wsðýe

rLkr{¥ku ð»kkuoÚke økux ðu ykuV RÂLzÞk,

{heLk zÙkRð yLku fku÷kçkk fkuÍ ðu suðk

rðMíkkhku{kt sçkhËMík ¼ez yufrºkík

Úkíke hnu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

yrLkåArLkÞ çkLkkðkuLku xk¤ðk {kxu

y{u rðrðÄ fku÷usLkk çkuMx rçknurðÞh

Ähkðíkk MxwzLxMk yuðk yuLkMkeMkeLkk

fuzuxTMkLku ÷RLku yuf rðþu»k xe{ çkLkkðe

Au.su{kt ºký nòhÚke ðÄw yuLkMkeMke

fuzuxTMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÃkMktË

fhkÞu÷k fuzuxTMkLku {wtçkR Ãkku÷eMk

rð¼køku rðþu»k ykRfkzo Ãkqhkt Ãkkzâk Au

su 31 rzMkuBçkh çkkË ÃkkAk s{k fhe

÷uðkþu. ÃkMktË fhkÞu÷k fuzuxTMk yLÞ

ÞtøkMxMkoLke su{ s MkkËk zÙuMk{kt ¼ez{kt

nþu. íku{Lkku Ëu¾kð yLku ðíkoýqf

fku÷ursÞLk Þwðfku suðe s nþu suÚke

íku{Lku òuRLku fkuRLku Ãký þtfk Lk sR

þfu íku Ãkku÷eMk xe{Lkk MkÇÞku Au.

Ãkku÷eMk xe{ {kxu fk{ fhLkkhk yu

ÞwðfkuLku yuf yXðkrzÞkLke rðþu»k

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt

þtfkMÃkË ðíkqoýqf MkkÚku sýkR ykðu÷k

RMk{Lku ytzh fðh fhe rMkrLkÞh

Ãkku÷eMk xe{ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[kzðk,

íkkuVkLke ík¥ðkuLkku {knku÷{kt økhçkze

ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku heíku «ríkfkh fuðe heíku

fhðku yu ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt

{wtçkE, íkk.22

{wtçkELkk çkuxTMk{uLkku r¢fux{kt yLkuf

hufkuzo MkSo [wõÞk Au yLku yk

rMk÷rMk÷ku xuMx r¢fuxh ðrMk{ òVhLkk

¼ºkeò yh{kLk òVhu ykøk¤

ÄÃkkÔÞku Au. {wtçkELkk yh{kLk òVhu

Mfw÷ r¢fux{kt 498 hLkLke ¼ÔÞ

E®Lkøk h{eLku Mfw÷ r¢fux{kt Lkðku s

rfŠík{kLk håÞku Au.

yh{kLk òVhu çkkLÿkLke rhÍðe

®M«økrVÕz Mfw÷ íkhVÚke h{íkk nrhV

ËkËhLke hkò rþðkS Mfw÷ Mkk{u {kºk

490 çkku÷{kt 498 hLk çkLkkððk

Ëhr{ÞkLk 77 [kuøøkk VxfkÞko níkk.

yh{kLk òVhu ytzh-14 Mfw÷

r¢fux{kt Mk¤tøk ykX f÷kf MkwÄe çku®xøk

fheLku 498 hLk Vxfkhðk Ëhr{ÞkLk

MkhVhkÍ ¾kLkLkk 439 hLkLkk hufkuzoLku

ðxkÔÞku níkku. MkhVhkÍ ¾kLku ytzh-

16 rþÕz ELxhMfw÷ xwLkko{uLx{kt 439

hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

yk hufkuzo çkkËLke ðkík[eík{kt

yh{kLk òVhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ÃkkuíkkLkku ykËþo økýkÔÞku níkku. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu Mfw÷ r¢fux{kt rðLkkuË fktçk÷e

MkkÚku 664 hLkLke ¼køkeËkheLku

«uhýkËkÞe økýkðe níke.yh{kLk

òVh Ërûký {wtçkE ÂMÚkík fýkoxf

MÃkkuxoTMk yuMkkuLkk økúkWLz Ãkh çku hLk {kxu

Ãkkt[{e MkËe VxfkhðkÚke [wõÞku níkku.

{kºk çku hLk {kxu 500Lkku yktf Lknª

ðxkðe þfðkÚke yh{kLk òVhu

yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. «Úk{

fûkkLkk r¢fuxLkk hufkuzo Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku {kºk çkúkÞLk ÷khk s

500Lkku yktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkku

Au. 1994{kt ðkuŠðõMk {kxu fkWLxe{kt

h{e hnu÷k çkúkÞLk ÷khkyu zhn{

Mkk{uLke {u[{kt yý™{ 501 hLk

VxfkÞko níkk. çkúkÞLk ÷khk yøkkW yk

hufkuzo nrLkV {kunB{ËLku Lkk{u níkku.

nrLkV {kunB{Ëu 1958{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt fhk[e

MkuLMkuf

Mk▼▼ 44.52 20,015.80

rLkVxe

▼▼ 16.25 5,984.40

MkkuLkwt

00.00 `̀ 20,775

[ktËe

▼▼ 100.00 `̀ 44,600

zku÷h

▲▲ 0.13 `̀ 45.10

Þwhku

▲▲ 0.22 `̀ 59.29

ÃkkWLz

▲▲ 0.40 `̀ 69.68

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-2 økwYðkh 23 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 16+4 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

fwt¼khðkzk þ{ko hku÷ªøk{e÷Lkk Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke ðuhku W½hkððk{kt BÞw íktºk rLk»V¤

yksLkk

ytf MkkÚku3 13

Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhíkÚke

½qtxýLku LkwfMkkLkLke [uíkðýe

Äku.5 Úke fBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷

fhðk rð[khýk

16

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyu ÔÞks¾kuh

þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke Íuhe Ëðk ÃkeÄe

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

zwtøk¤e ÃkhLke ykÞkík zâqxe hË

* * * *

{wtçkR{kt Ãkku÷eMku ykíktfe nw{÷k

hkufðk fku÷ursÞLkkuLke {ËË ÷eÄe

Mkhfkhe ÃkuLk÷ çku

Mkókn{kt MkhfkhLku

ynuðk÷ ykÃkþu

Lkðe rËÕne,íkk.hh

LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLku ðÄw

ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e hnu÷e Mkhfkhe ÃkuLk÷u ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz yLku ÃkkuMx ykurVMk

rzÃkkurÍx WÃkh rVõMz rhxLkoLku [k÷w

hk¾ðk MkrníkLkkt {níðÃkqýo Mkq[Lkku

fÞkO Au. 13{kt Lkkýkt Ãkt[ îkhk rVõMz

hexLko Ëqh fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷k

Mkq[Lk çkkË yk ÃkuLk÷Lke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke. Lkkýkt Ãkt[ îkhk

hk»xÙeÞ LkkLke çk[ík

Vtz(yuLkyuMkyuMkyuV) Lku

ÃkwLk:ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxuLkk Mkq[Lk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkuLk÷Lkk yuf

MkÇÞu fÌkwt Au fu {kfuox ®÷fTz rhxLko

MkkÚku MktçktrÄík fux÷kf Mkq[Lk Ãký

fhðk{kt ykÔÞk Au. LkkLkk {qze

hkufkýfkhkuLku fux÷ef hf{ {¤u íku {kxu

yk ÃkuLk÷u ykðe ÞkusLkkyku Ãkh

ÔÞksËhLku yktrþf heíku ytfwþ{wõík

fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. yk Mkq[Lk ÃkAe

[ku¬Mk {n¥k{ ÞkuøkËkLk MkwÄeLkk {qze

hkufký WÃkh rVõMz rhxLkoLku {tsqhe

ykÃkðkLkk rðfÕÃk Ãkh rð[khýk

fhðk{kt ykðe hne Au.

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLkk

zuÃÞwxhe økðLkoh yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkk

Lkuík]íð{kt yk ÃkuLk÷ ykøk{e çku-ºký

MkÃíkkn{kt íkuLke ¼÷k{ýkuLku yk¾he

ykuÃk ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz, LkuþLk÷

Mku®ðøk MkxeorVfux rfþkLk rðfkMkÃkºk,

ÃkkuMxykurVMk çk[ík ÞkusLkkyku

MkhfkhLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLke

{wÏÞ ÂMf{ Au. yk ík{k{ ÞkusLkkyku

WÃkh yMkhfkhf rhxLko 8 Úke 8.Ãk xfk

Au. nðu yk ÂMf{kuLku ðÄw yMkhfkhf

yLku {kfuox÷ûke çkLkkððkLke rn÷[k÷

[k÷e hne Au.

rhÍðo çkUfu yLkuf ð¾ík fÌkwt Au fu

LkkLke çk[ík Ãkh ÔÞksËh ytøkuLke

LkkýktrfÞ rLkíke «ðkrníkkLku yMkh fhu

Au yLku ðkrýßÞ çkUfku Ãký yk

MktçktÄ{kt Ãkkuík ÃkkuíkkLke hsqykík fhe

[qfe Au. yk hsqykíkkLkku æÞkLk{kt

hk¾eLku 13{kt Lkkýkt Ãkt[u ÃkkhËþofíkk

yLku {kfuox÷ûke huxLke ¾kíkhe fhðk

yuLkyuMkyuMkyuVLkk ðneðxe íktºkLku

ðÄw ÔÞðÂMÚkík fhðk nkf÷ fhe níke.

ÃkeÃkeyuV-LkkLke çk[íkku Ãkh rVõMz

rhxLko [k÷w hk¾ðkLke ¼÷k{ý

xqtfwt Lku x[

hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo òMkqMk yLLkk

[uÃk{uLk çkwÄðkhu {kuMfku{kt

ÞkuòÞu÷k Mkhfkh íkhVe Þwðk

MktøkXLk ‘Ä Þtøk økkzo’Lkk

Mkt{u÷Lk{kt MktøkXLkLke MkkurþÞ÷

fkWÂLMk÷Lke nuz íkhefu [qtxkR

níke. yLLkk ‘Ã÷uçkkuÞ’

{uøkurÍLkLkk fðh Ãkh LkøLk ÃkkuÍ

ykÃkðkLkk fkhýu [[ko{kt Au.

(ynuðk÷ Ãkus 13)

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e ¢uLk : ®MkøkkÃkkuhLkk rhMkkuxo ðÕzo MkuLxkuMkk ¾kíku {erzÞk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk 30 {exh Ÿ[kR Ähkðíke çku zk®LMkf yurLk{uxÙkurLkf ¢uLMkLkwt

ÃkVkuo{oLMk hsq fhkÞwt níkwt. rðïLke MkkiÚke Ÿ[e yk ¢uLMkLkwt ÃkVkuo{oLMk rhMkkuxoLkk {w÷kfkíkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke yLku {w÷kfkíkeyku ¢uLMk Ãkh

ykVheLk Ãkkufkhe økÞk níkk. (yuyuVÃke)

yh{kLku 498 hLk çkLkkðe

Mfq÷ r¢fux{kt hufkuzo MksoÞku

31 rzMkuBçkhLke hkíku fku÷ursÞLkku ¼ez{kt ½qMke þf{tËku Ãkh Lksh hk¾þu

øk¼orLkhkuÄfku-xkRx rV®xøk

fÃkzkt RM÷k{Lke rðhwØ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.hh

økheçkkuLke fMíkqhe økýkíke zwtøk¤eLkk

¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk çkkË n[{[e

WXu÷e Mkhfkhu ¼kð ytfwþ{kt ÷uðk

©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðkLke þYykík fhe

Au. suLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu zwtøk¤eLke

ykÞkík WÃkhLke fMxBMk zâqxe hË

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu yksu

zwtøk¤eLke ykÞkík ÃkhLke fMxBMk zâqxe

Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ xfk fhe

ËeÄe Au. yk WÃkhktík zwtøk¤eLke rLkfkMk

Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au yLku

Mkhfkh nMíkfLke MktMÚkkykuLku zwtøk¤eLke

ykÞkík fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. zwtøk¤eLkkt Aqxf ¼kð

rf÷kuËeX Y. 70Úke 80Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkkt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkt

÷kufkuLke fMíkqhe AeLkðkE økE Au.

zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt yufkyuf ðÄkhkLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku xefk rxÃÃkýe ðå[u

Mkhfkhu yøkkW 1Ãk{e òLÞwykhe

h011 MkwÄe zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh

«ríkçktÄ ÷kËðkLke ònuhkík fhe níke su

nðu yrLkrùík {wËík MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykðe Au.

zwtøk¤eLkkt sÚÚkkçktÄ ¼kð LkkrMkf{kt

40 xfk ½xÞk Au ßÞkhu rhxu÷ ¼kð{kt

Úkkuzk Mk{Þ{kt ½xkzku òuðk {¤þu íkuðe

MkhfkhLku ykþk Au. zwtøk¤eLkkt

ykMk{kLku ÃknkU[u÷k ¼kðLkku {wÆku

hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ çkLÞku Au

íÞkhu Mkhfkh íkuLku fkçkw{kt ÷uðk fkuE

fMkh Akuzðk {køkíke LkÚke. íkkífkr÷f

yMkh{kt ykðu íkuðe heíku zwtøk¤eLke

sfkík{wõík ykÞkíkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au yLku Ãkkt[ xfk

fMxBMk sfkík íku{s [kh xfk

fkWLxhðuE®÷øk sfkíkLku hË fhkE Au.

Mkhfkhu Mxux xÙu®zøk MktMÚkkyku

yu{yu{xeMke, yuMkxeMke íku{s

ÃkeEMkeLku yLÞ Ëuþku{ktÚke zwtøk¤eLke

ykÞkík fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk Au

suÚke Ëuþ{kt íkuLkku ÃkwhðXku ò¤ðe

þfkÞ. zwtøk¤eLkkt ¼kð Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k rf÷kuyu Y. 10Úke 11 níkk su

{nkhk»xÙ yLku fýkoxf{kt f{kuMk{e

ðhMkkËÚke ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkíkkt

¢qz ykìR÷ 90 zkì÷h,

ykìõxkuçkh’08Lke

MkÃkkxeyu

÷tzLk : çkwÄðkhu ÷tzLk ¾kíku ¢qz

ykìR÷Lkk ¼kð çku ð»ko yøkkWLke

MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. ykRMkeR

çkúuLx ¢qz 42 MkuLx ðÄeLku «rík

çkuh÷ 90.54 zkì÷hLke MkÃkkxeyu

yktçke økÞwt Au. RLxÙk zu{kt yuf

íkçk¬u ¢wz ykuR÷Lkku ¼kð 26

{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu 90.76

zku÷h ÚkR ÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwyuMk

¢qz Vuçkúwykhe ðkÞËku 90.24 zkì÷h

çkku÷kÞku níkku. AuÕ÷u ykìõxkuçkh-

2008{kt ¢qz 90 zkì÷hu níkwt.

y{urhfLk ÃkuxÙkur÷Þ{ RÂLMxxâqxLkk

zuxk «{kýu Mkókrnf ¢qz Mxkuf{kt

58 ÷k¾ çkuh÷Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

Au. ¢qz ykìR÷ yLku økuMkku÷eLkLke

RLðuLxhe{kt ÚkÞu÷k {kuxk ÃkkÞu

½xkzkLkk fkhýu ¢qz ykìR÷Lkk

¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au.

yuÃkeykRLkk zuxk «{kýu

økuMkku÷eLkLke RLðuLxhe{kt Ãký 29

÷k¾ çkuh÷Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt økkºkku

Úkeòðe Ëu íkuðe XtzeLkk fkhýu yk

Mkóknu ¢qz ykìR÷Lke {ktøk{kt

Mkk{kLÞ fhíkkt 4.6 xfkLkku ðÄkhku

òuðk {éÞku Au.

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt

yMke{kLktË Mkk{u ðkphLx

çkòðkÞwt

ys{uh : ys{uh Ëhøkkn ¾kíkuLkk

ç÷kMx fuMk{kt hksMÚkkLk yuxeyuMk

îkhk Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃk-

fz fheLku íku{Lku fkuxo{kt nksh

fhðk {kxu MÚkkrLkf fkuxo îkhk

ðkuhLx çkòððk{kt ykÔÞwt Au.

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt þf{tË

yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA fhðkLkku

hksMÚkkLk yuxeyuMkLkku EhkËku Au.

yuxeyuMkLkkt yurzþLk÷ Ãkku÷eMk

Mkwr«xuLzLx hkýkðíku yMke{kLktË

{kxu «kuzõþLk ðkuhLx çkòððk

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fkuxo{kt

yhS fhe níke. ys{uh ç÷kMx

fuMk{kt yMke{kLktË ðkpLxuz nkuðkLkwt

íku{ýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. 59

ð»koLkk Mðk{eLku 4 òLÞwykheyu

fkuxo{kt nksh fhkþu.

LkktËuz{kt ðeMk {rn÷kLkku

níÞkhku þtfkMÃkË

rMkrhÞ÷ rf÷h Íççku!

{wtçkR : {nkhk»xÙLkk LkktËuz

rðMíkkh{kt yuf {rn÷kLkk

níÞkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhu÷k ykhkuÃke þu¾

MkhVhkuÍ þu¾ {kLkrMkf heíku

rðf]ík yuðku rMkrhÞ÷ rf÷h Au

yLku íkuýu AuÕ÷kt [kh {rnLkk{kt

zwtøk¤eLkk ¼kðkuLku

fkçkq{kt ÷uðkLkku

ðzk«ÄkLkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne : ËuþLkk fux÷kf

{kfuox{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷ku rËX

8Ãk MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au íÞkhu

®[ríkík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku

Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke Vhs

Ãkze Au. {Lk{kunLk®Mknu Mkk{kLÞ

÷kufkuLku Ãkku»kkÞ íkuðk ¼kðu

SðLksYhe [esðMíkwyku yLku ¾kMk

fheLku zwtøk¤e WÃk÷çÄ fhkððk f]r»k

yLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku

ykËuþ fÞkuo Au.Wå[MíkheÞ MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk r¢Mk{Mk, Lkðk ð»ko

yLku {fhMkt¢ktríkLke Wsðýe{kt

¾÷u÷ Lk Ãkzu íku nuíkwMkh

{Lk{kunLk®Mknu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe

Au. ðzk«ÄkLku Ãkºk ÷¾eLku çktLku

{tºkk÷ÞkuLku zwtøk¤eLke ®f{íkLku

½xkzðk ËhhkusLke «ð]r¥k WÃkh

Lksh hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.

ðzk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. òufu,

ðkMíkrðfíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

ykuAk{kt ykuAk ºký MkÃíkknMkwÄe

hkník {¤þu Lknª íkuðe Mkhfkh

fçkq÷kík fhe [qfe Au yLku ykÞkík

{khVíku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku

Ãkðkh ELkfkh fhe [qõÞk Au.

ykÞkík sfkík Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ fhkE, [kh xfk fkWLxhðuE®÷øk sfkík Ãký hË fhkE

zwtøk¤eLkkt ¼kð ½xkzðk MkhfkhLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh yrLkrùík {wÆíkLkku «ríkçktÄ

Mkhfkhe MktMÚkkykuLku zwtøk¤eLke ykÞkíkLkku ykËuþ

Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk hkßÞkuLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

økheçkkuLke fMíkqhe fnuðkíke

zwtøk¤eLkk ¼kððÄkhkLku ÷RLku

ËuþðkMkeyku{kt ÔÞkÃku÷e

®[íkkLku ðk[k ykÃkðk òýeíkk

fku{urzÞLk-yuõxh sMkÃkk÷

¼èeyu íku{Lke ykøkðe

MxkR÷{kt r¢Mk{Mk Ãkh ÷kufkuLku

zw tøk¤eLke røk^x ykÃkðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au ßÞkhu Íkh¾tzLkk

yuf ðuÃkkheyu xÙfLkk xkÞhLke

¾heËe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku yLku

fkhLkk xkÞhLke ¾heËe Ãkh

yuf rf÷ku zwtøk¤e {Vík

ykÃkðkLke ÂMf{ {qfe Au.

sMkÃkk÷ ¼èeyu røk^x

{kxuLke zwtøk¤eLke yksu ynªLkk

{kfuox{kt çku MkkLíkk õ÷kuMk MkkÚku

¾heËe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

“zwtøk¤eLkk ¼kð

yk{ykË{eLku Ãkhðzu íkuðk

hÌkk LkÚke íÞkhu íku r¢Mk{Mk

røk^x íkhefu zwtøk¤e {u¤ðeLku

¾qçk ¾wþ Úkþu.”

çkeS íkhV hkt[e{kt

xkÞMkoLke ËwfkLk Ähkðíkk

MkíkLkk{®Mkn økt¼ehu xÙfLkk

xkÞhLke ¾heËe Ãkh Ãkkt[ rf÷ku

yLku fkhLkk xkÞhLke ¾heËe

Ãkh yuf rf÷ku zwtøk¤e {Vík

ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe Au.

ðzkuËhk{kt Ãký huze{uz

økkh{uLxLkk yuf ðuÃkkheyu

fÃkzk MkkÚku zwtøk¤e Ve

ykÃkðkLke ònuhkík fhe fwík-

wn÷ MkßÞwO Au. yk ðuÃkkheyu

ÃkkuíkkLke ËwfkLkLke çknkh çkkuzo

÷økkÔÞwt Au su{kt ÷ÏÞwt Au

‘fÃkzk MkkÚku fktËk £e’. yk

M¢e{Úke VkÞËku ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ

Ãký ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík Ãkh

fxkûk sYh ÚkkÞ Au.

r¢Mk{Mk røk^x{kt ykurLkÞLk,

xkÞhLke ¾heËe Ãkh zwtøk¤e £e!

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt ©uc Mfkuh

Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rðÁØ ð»ko

501* çkúkÞLk ÷khk ðkuŠðõMk zhn{ 1994

499 nrLkV {kunB{Ë fhk[e çknkð÷Ãkwh 1958

452* zkuLk çkúuz{uLk LÞq MkkWÚk ðuÕMk ÂõðLMk÷uLz 1929

443* rLkBçkk÷fh {nkhk»xÙ fkrXÞkðkz 1949





fuLÿu yÄo-÷~fhe

Ë¤kuLkk sðkLkkuLku

hksMÚkkLk hðkLkk fÞko

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.22

hksMÚkkLk{kt økwßshku {kxu

ÃkeAunX Mk{kLk yuf ykËuþ{kt

hksMÚkkLk nkRfkuxuo økwßshkuLku

Mkhfkhe Lkkufheyku{kt Ãkkt[ xfk

yLkk{ík ykÃkðk ytøkuLkk fkÞËkLkk

y{÷ Ãkh hkuf ÷økkðe Au yLku

økwßshku {kxu yLkk{íkLku ðksçke

Xhkððk zuxk f÷uõþLkLke fðkÞík

nkÚk Ähðk hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ

fÞkuo Au. nkEfkuxuo {n¥ðÃkqýo

[qfkËku ykÃkíkk fÌkwt Au fu Lk¬h

ykÄkh rðLkk fkuE ¿kkríkLku ÃkAkík

økýe ¾kMk yLkk{íkLkku ÷k¼ Lk

ykÃke þfkÞ. çkeS íkhV økwßsh

yktËku÷LkLku fkhýu hksMÚkkLk{kt

WËT¼ðu÷e ÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku

MknkÞ {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu

yksu yÄo-÷~fhe Ë¤kuLkk

1,500 sðkLkkuLku hksMÚkkLk

hðkLkk fÞko Au. [eV sÂMxMk

økwssh yLkk{ík Ãkh nkRfkuxoLkku Mxu


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101222-Fpg-BVN.qxd 22/12/2010 23:51

yufMku÷ yufMk«uþLk

rðLkMko þku hÃk{eyu

Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo

yufMku÷ yufMk«uþLk rðLkMko

þku íkk.hÃk-1hLkk ÞþðtíkhkÞ

LkkxÞøk]n ¾kíku Mkktsu Mkkzk [kh

ðkøÞu þY Úkþu. su{kt þk¤k

fku÷usLkk rðsuíkkyku ÃkkuíkkLke

f]íke hsw fhþu íku{s

çknuhk{wtøkk þk¤kLkk çkk¤fku

ÃkkuíkkLke ¾kMk ykEx{ hsw

fhþu. yríkÚke rðþu»k íkhefu

½Lk~Þk{¼kE þkn {nk

{nkuÃkkæÞkÞ Lk]íÞ f÷køkwY

økkihð ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkeík

MÚkkLk þki¼kðþu.

E÷kufÞwþLk

fkuBÃkexeþLk{kt

W{tøk ÃktzÞk «Úk{¢{u

SyuMk fkfzeÞk ELxhLkuþLk÷

Mfw÷ îkhk ykÞkuSík ykuÃkLk

¼kðLkøkh

xu÷uLx nLx{kt

E÷kufÞwþLkLke

MÃkÄko{kt íkusMðe

rðãkÚkeo W{tøk

WËÞ¼kE ÃktzÞkyu «Úk{Lktçkh

«kó fhu÷ Au. W{tøk

þk¤kfûkkyu Ãký yLkuf

MÃkÄko{kt rðsÞe çkLÞku Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk

îkhk rðrðÄ Mkuðkyku

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhkhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku

fkLk,Lkkf øk¤kLkk hkuøkLkk zku.

rËÃkf¼kE çkÄufk ykt¾Lkk

hkuøkLkk zku. {k÷íkeçkuLk {nuíkk,

zku. «rðý¼kE {wsÃkhk

nkzfkLkk hkuøkLkk zku.

rfþkuh¼kE Mkku÷tfe yLku

çkk¤fkuLkk hkuøkLkk zku.

rn{kþw¼kE X¬hLke hkník

ËhLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au.

n¤ðk ftXÞ Mktøkeík{kt

«Ëuþ «Úk{ nu{ktøk

Äku¤feÞk

swLkkøkZ ¾kíku

íkk.18Lkk Þwðk

WíMkð-10

«kËurþf {nkuíMkð

ÞkuòÞku níkku. su{kt

fu.Ãke.E.yuMk.fku÷usLkku nu{ktøk

Äku¤feÞk n¤ðw ftXÞ MÃkÄko{kt

«Úk{¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷ Au.

yr¾÷ økwshkík

økÍ÷ MÃkÄko{kt {ehk

ykrþV «Úk{

suíkÃkwh

(rs.hksfkux)

þnuhLke yøkúýe

MkkrníÞef yLku

Mkk{kSf MktMÚkk

Mk{Ãkoý økúwÃk ykuV suíkÃkwh

îkhk ykÞkuSík yr¾÷

økwshkík økÍ÷ MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh frð økÍ÷fkh

{ehk ykMkeVu «Úk{ MÚkkLk

{u¤ðe þnuh íku{s rsÕ÷kLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au.

yksu ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðu

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh W¥khLkk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðu íkk.h3-1h-

10Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu

4:30 Úke 6:30 ËhBÞkLk þnuh

¼k.s.Ãkk. fkÞo÷Þ Ãkh çkuMke

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷{kt

fk÷u ðkŠ»kfkuíMkð

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷ ($ø÷eþ

{kæÞ{) íkk.h4 rzMkuBçkh,

h010 þw¢ðkh Mkktsu Ãk:30

f÷kfu [íkwÚko ðkŠ»kfkuíMkðLkwt

ELVurzçk÷ EÂLzÞk Úke{ MkkÚku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 201022 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.hh

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykþhu 125

Úke ðÄw økk{ku{kt ykøkk{e íkk.h4 Lku

þw¢ðkhLkk hkus ðes ÃkqhðXku çktÄ

hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt suxfku ðhíkus

yLku ZMkkLkk íkkçkkLkk 66 fu.ðe.íkýMkk

Mkçk MxuþLk, LkkU½ýðËh, rËnkuh,

Ãkk÷eíkkýk yLku LkkU½ýðËh Mkçk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{

rVzhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt

økk{kuLku ðes¤e {¤þu Lkrn. suLkk

Ãkøk÷u MkðkMkkuÚke ðÄw økk{zkLkk

hneþkuyu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfkuLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk rsÕ÷k{kt

ðes÷kELk{kt AkMkðkhu Mk{khfk{

nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt Ãký

ðesÄktrÄÞk íkku XuhLkkXuh hnuíkk

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

økúk{sLkku{ktÚke WËT¼ðe Au.

suxfku îkhk ykøkk{e íkk.h4 Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8/00 Úke

16/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk 66

fu.ðe.íkýMkk Mkçk MxuþLk{ktÚke

Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.rVzhku{ktÚke

ðes¤e {u¤ðíkkt økk{ku{kt ðes«ðkn

çktÄ hnuþu. íkuðe s heíku, 66

fu.ðe.LkkU½ýðËh Mkçk MxuþLk{kt

Mk{krðü økúkBÞÃktÚkf{kt yLku 66

fu.ðe.rËnkuh Mkçk MxuþLk{ktÚke

Lkef¤íkkt ík{k{ 11 fu.ðe.rVzh{ktÚke

ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkt Ëhuf økk{ku{kt

íkk.h4 Lkk çkÃkkuhu 13/00 Úke

19/00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðesfkÃk

÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykx÷uÚke Lkrn yxfíkkt suxfku

ZMkkyu Ãký nkuz{kt WíkhðkLke yËkÚke

ykøkk{e íkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu

9/00 Úke 19/00 f÷kf MkwÄe 66

fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt

ík{k{ 11 fu.ðe.rVzh{ktÚke ðes¤e

{u¤ðíkkt økkBÞÃktÚkf{kt ðesfkÃk Xkufe

çkuMkkzâku Au. suÚke rsÕ÷kLkk ytËksu

125 Úke ðÄw økk{ku{kt ðMkíkk nòhku

økk{÷kufkuuLke nk÷ík fVkuze ÚkðkLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 125

økk{{kt fk÷u ðes ÃkqhðXku çktÄ

¼hrþÞk¤k{kt f÷kfku MkwÄe ðes«ðkn çktÄ hnuíkk økúk{sLkku fVkuze nk÷ík{kt {wfkþu

Mðs÷Äkhk ÞkusLkk

nuX¤ 169 økk{ku{kt

fk{økehe Ãkqýo

fÞkoLkku Ëkðku

¼kðLkøkhíkk.22

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 200

«kÚkr{f þk¤kyku yÕxÙkðkÞku÷ux ðkuxh

rVÕxh Ã÷kLxÚke Mkßs fhðk{kt

ykðþu.yk WÃkhktík Mðs÷Äkhk ÞkusLkk

nuX¤ 169 økk{ku{kt fk{økehe Ãkqýo

fÞkoLkku íktºkyu Ëkðku fÞkuo Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt økúkr{ý

rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzðk {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e

Mðs÷Äkhk ÞkusLkk ytíkøkoík ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk 169 økk{ku{kt fk{økehe Ãkqýo

ÚkE [wfe Au.yLku ðÄw 90 økk{ku{kt yk

fk{økehe «økrík{kt Au. rsÕ÷kLke

227 «kÚkr{f þk¤kyku{kt

yÕxÙkðkÞku÷ux ðkuxh rVÕxh Ã÷kLxLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

200 «kÚkr{f þk¤kykuLku

yÕxÙkðkÞku÷ux ðkuxh rVÕxh Ã÷kLxLke

MkwrðÄkÚke Mkßs fhðkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwt. sÕ÷kLke

ík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuyLku

þõÞíðhkyu yk Mkøkðz WÃk÷çÄ

fhkððk f÷ufxhu MktçkrÄík yrÄfkheykuLku

íkkrfË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk

çkuXf{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe htSÚk

fw{kh su.yLku rsÕ÷k s¤ yLku MðAíkk

Mkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh íkk.hh

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez

rðMíkkh{kt òLÞwykhe {kMkLkk «kht¼u

çktËwfLkk ÃkkuELx ç÷uLf A hkWLz

VkÞhªøkÚke ÚkÞu÷e níÞkLkk ykhkuÃkeLku

ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk fkÞohík Au yLku nðu

Úkkuzk Mk{Þ{kt s íku ÍzÃkkE sþu íku{

yktíkhef Mkqºkku sýkðu Au.

fk¤eÞkçkez{kt ÷¾w¼k nku÷ LkSf

ykðu÷ LkwÃkwh sðuÕMkì{kt MkkuLke ÞwðkLkLku

A hkWLz VkÞhªøk fhe níÞk fÞkoLku ýku

Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeLku

ÍzÃkðk{k Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e

LkÚke. ¾kMk fheLku ykhkuÃke ÷wtxLkk

EhkËu Lk ykÔÞku nkuÞ Ãkku÷eMk {kxu

fzeyku {u¤ððe {w~fu÷ çkLke níke.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nðu íkÃkkMkLku Ãkqýo fhe

ykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[e økÞkLkwt òýðk

{¤u÷ Au. Ãkku÷eMkLku su rLk»f»ko {éÞku

Au íku {wsçk ykhkuÃke økk{zkyku{kt

AwÃkkíkku Vhe hÌkku Au. yk ykhkuÃkeLku

ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku [ku-íkhVÚke ¼ªMk

ðÄkhe ËeÄe Au yLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt

yk økwLkuøkkh ÍzÃkkE sþu íku{ {kLke

hne Au. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e fzeyku

{wsçk yk ykhkuÃke yøkkW Ãký yuf

níÞk fhe [wfÞku Au yLku yk

fk¤eÞkçkez rðMíkkhÚke Ãký Ãkwhku

Ãkrh[eík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk yktíkhef

{krníkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

y{hu÷e rsÕ÷kyu

sLkh÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk

{u¤ðe


h{ík øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf

«ð]r¥kyku-økktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u

r{Lkhks þiûkrýf Mktfw÷Lkk MknÞkuøkÚke

rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe f[uhe-

sqLkkøkZ Mkt[kr÷ík Mkkihk»xÙ «Ëuþ Þwðk

WíMkð MÃkÄkoLkwt íkk.18/19 zeMkuBçkh-

h010Lkk hkus r{Lkhks þiûkrýf

Mktfw÷, økehLkkh ík¤uxe, sqLkkøkZ ¾kíku

ykÞkusLk ÚkÞu÷.

Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 11 rsÕ÷kLkkt

«Úk{ ykðu÷ f÷kfkhku «kËurþf fûkkyu

¼køk ÷uðk ÃkÄkhu÷. yk MÃkÄko{kt

ytËkrsík 900 Úke 1000 f÷kfkhkuyu

¼køk ÷eÄu÷. yk{kt 11 rsÕ÷kyku

Ãkife y{hu÷e rsÕ÷kyu 6h ÃkkuELx

MkkÚku sLkh÷ [uBÃkeÞLkþeÃk {u¤ðu÷ Au.

ßÞkhu rîíkeÞ ¢{u 47 ÃkkuELx MkkÚku

hksfkux þnuh íkÚkk 4Ãk ÃkkuELx MkkÚku

ík]íkeÞ ¢{u ò{Lkøkh þnuh rðsuíkk

ÚkÞu÷ Au. f÷kLkøkhe ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLku fkuE MÚkkLk yk ºký

¢{{kt {éÞwt LkÚke.

rðsuíkk ÚkÞu÷ f÷kfkhku Ãkife «Úk{,

rîíkeÞ Lktçkh «kó fhLkkh, f÷kfkh

ykøkk{e íkk.31-zeMkuBçkh, 1-h

òLÞwykhe ËhBÞkLk ò{Lkøkh ¾kíku


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mke{kzk

ÃkhLkk ðu¤kðËh ¼k÷ ¾kíkuLkk

fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt Ëh ðhMku

rþÞk¤ku økk¤ðk ykðíkkt y÷ÇÞ

nurhÞh ÃkûkeLke ðMkrík økýíkhe ðLk

¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt

ykðe níke. su{kt økík ð»koLkk hh00

nurhÞhLke ðMkrík økýíkheÚke ½xeLku

[k÷w ð»kot h010 {kt 1884 nurhÞh

ÃkûkeLke MktÏÞk LkkUÄkE Au. yux÷u fu,

yk ð¾íku ykþhu 300 nurhÞh ykuAk

LkkUÄkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¾wÕ÷k {uËkLkLkk ½kMk{kt Mkqíkkt nurhÞh

ÃkûkeLku Íh¾, rþÞk¤ suðk

ðLÞ«kýeykuLkku ½ýku ¼Þ hnuíkku nkuÞ

Au.

ðLk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk

Äku÷uhk þkuxofx nkE ðu Ãkh ykðu÷k

ðu¤kðËh (¼k÷) ¾kíkuLkk fkr¤Þkh

hk»xÙeÞ WãkLk{kt yMktÏÞ fkr¤ÞkhLkk

xku¤k fqËkfqË fhíkkt òuðk {¤u Au. íkuðe

s heíku, Ëh ð»kuo rþÞk¤kLke {kuMk{

þY Úkíkkt MkÃxuBçkh {kMk{kt

fÍkrfMíkkLk yLku MkkErçkrhÞkÚke

Ëw÷o¼ nurhÞh Ãkûke Ãký fkr¤Þkh

y¼ÞkhÛÞ{kt íkezLkk xku¤kLke su{

rþÞk¤ku økk¤ðk ynª Wíkhe Ãkzu Au.

su nurhÞh rþÞk¤ku Ãkwhku Úkíkkt {knu

Vuçkúwykhe-{k[o {kMk{kt íku{Lkk {kËhu

ðíkLk Qze síkkt nkuÞ Au. ßÞkt íku{Lkk

{k¤k, çkå[k sL{ yLku fkÞ{e

ðMkðkx nkuÞ Au. Ëh ð»kuo ðu¤kðËh

Ãkkfo{kt ykðíkkt nurhÞh ÃkûkeLke

økýíkhe ðLk rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.

ðu¤kðËh y¼ÞkhÛÞ{kt nurhÞh

ÃkûkeLke ðMkrík ½xe : 1884 LkkutÄkÞk

fwt¼khðkzk þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke ðuhku W½hkððk{kt BÞw. íktºk rLk»V¤

ð»ko 2009 {kt hh00 nurhÞh LkkUÄkÞk níkk : ½kMk{kt Mkqíkkt nurhÞhLku rþÞk¤, Íh¾Lkku ¼Þ

LÞqÍ xÙuf

Mkkík {rnLkkÚke hò

Ãkøkkh Ãký [wfðkÞku

LkÚke

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fkÞËku y™u

ÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk

f{o[kheyku hkík-rËðMkLkk Wòøkhk

fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh

ykŠÚkf Mk{MÞkÚke ºkMík Au. AuÕ÷k

ºkýuf {kMkÚke Ãkøkkh {kuzku ÚkR hÌkku

Au íkku hò-Ãkøkkh y™u ze.yu. çke÷

Ãký fux÷kÞ {rnLkkÚke Lk [wfðkíkk

Ãkku÷eMk Ãkrhðkh {kxu {w~fu÷e W¼e

ÚkR Au.

¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt

ykþhu 1900 sux÷k Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ku Vhs çkòðu Au. yk

WÃkhktík s{kËkh, Ãke.yuMk.ykR.

MkrníkLkk swËk. yk ík{k{Lku

rLkÞr{ík¢{{kt ðÄw{kt Ãkkt[{e íkkhe¾

MkwÄe{kt Ãkøkkh [wfðkÞ òÞíkuðku ¢{

nkuÞ Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke

yk ÃkøkkhAuf 10-12 íkkhe¾u ÚkkÞ

Au ykLkk fkhý Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLkwt

ykŠÚkf ÔÞðMÚkkíktºk ¾kuhðkR økÞwt

Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku {¤ðkÃkkºk

hò Ãkøkkh Ãký AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke

{éÞku LkÚke íkku ze.yu. çke÷Lke

[wfðýe Ãký ºký {rnLkkÚke ÚkR

LkÚke. xÙusheLkk Mkwºkku yk ytøku fnu Au

fu,

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh yrLkÞr{ík

fk¤eÞkçkez MkkuLke ðuÃkkhe

níÞk fuMkLkku ykhkuÃke nkÚkðUík

¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLke f[uhe{kt MxkVLkku y¼kð

200 þk¤kyku yÕxÙkðkÞku÷ux

ðkuxh rVÕxh Ã÷kLxÚke Mkßs çkLkþu

heZku økwLkuøkkh yøkkW yuf níÞk Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke fze {¤e

çkkfeËkhkuLkk íkfkòu ðæÞku

yuf «{krýf Ãkku÷eMk f{eoyu

sýkÔÞwt fu, Ãkøkkh Mk{ÞMkh Lk

ÚkkÞ íkku fheÞkýk, ËqÄ rðøkuhuLkk

çkkfeËkhkuLkku íkfkòu ðÄíkku òÞ

Au. Ãkku÷eMk nkuðkLkk Lkkíku W½hkýe

fhíkk zhu Ãkhtíkw yk¾hu AkÃk íkku

Mk{økú Ãkku÷eMk íktºkLke ¾kuxe Ãkzu Au.

yk WÃkhktík þkf¼kS y™u

ÃkuxÙku÷{kt Úkkuzk çkkfe [k÷u Au íku{

íku{ýu sýkÔÞwt.

Ãkku÷eMkLkk Mk{ÞMkh

Ãkøk÷k ykðk økwLkkyku

yxfkðe þfÞk nkuík

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt yuf

fwÏÞkík þÏMkLkk ºkkMkÚke hk{{tºk

{trËh LkSfLkk þkuÃkªøk MkuLxh{ktÚke

yuf ¾kuò ðuÃkkheLku ÄtÄku Mk{uxeLku

¼køkðw ÃkzÞw níkwt. yk rðMíkkh{kt

W¼e hnu÷e ÷khe yLku økÕ÷kðk¤k

ÃkkMkuÚke yks fwÏÞkík þÏMk ‘

f÷k-MkktMf]ríkf Lkøkhe yLku rsÕ÷kLkk f÷kfkhku Lkçk¤k Ãkzâk !

Mkkihk»xÙ «Ëuþ Þwðk {nkuíMkð{kt

rsÕ÷ku «Úk{ ºký{kt Ãký Lknª

çkkçkkMkknuçkLke íkMðehe Íkt¾e : çktÄkhýLkk ½zðiÞk çkkçkk yktçkuzfhSLkk SðLk [rhºkLku Wòøkh fhíkwt íkMðehe

«ËþoLk þnuhLkk yuMk.xe. MxuLz LkSfLkk yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku yksu ¾wÕ÷w {wfkÞw. yk «ËþLk ºký rËðMk

¾wÕ÷ew hnuþu. (íkMðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e

ykuõxku.Lkðu-zeMku.2010 Lke

yu{.yuMk.Mke.Mku{uMxh-1 Ãkrhûkk Ãkqýo ÚkÞu÷

suLkwt Ãkrhýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkqLk:{qÕÞktfLk ytøkuLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 2 òLÞwykhe-2011 hnuþu.

økúuz-yu :-

21310002, 21310004, 21310005,

21410003, 21410012, 21410016,

21410022, 21410027, 21410031,

21410032, 21410045, 21410046,

21410050, 21410057, 21410058,

21410059, 21410069, 21410070,

21410072, 21410086, 21410089,

21410090, 21410102, 21410109,

21510021, 21710001, 21710002,

21810001, 21810032, 21910002,

21910003, 21910004, 21910005,

21910006, 22010007, 22110003,

22110005, 22110013, 22110014,

22110027, 22110042, 22110043,

22110047, 22110048, 22110054,

22110056, 22110069, 22110071,

22110073, 22110074, 22110079,

22110084, 22110095, 22110097,

22110099, 22110100, 22110105,

22110113, 22110114.

økúuz-çke:-

21310006, 21410001, 21410002,

21410004, 21410005, 21410006,

21410007, 21410008, 21410009,

21410010, 21410011, 21410013,

21410014, 21410018, 21410019,

21410021, 21410023, 21410024,

21410025, 21410028, 21410029,

21410030, 21410033, 21410034,

21410037, 21410038, 21410039,

21410040, 21410041, 21410043,

21410044, 21410047, 21410048,

21410049, 21410051, 21410052,

21410053, 21410054, 21410055,

21410056, 21410060, 21410062,

21410064, 21410065, 21410067,

21410068, 21410073, 21410074,

21410075, 21410076, 21410077,

21410078, 21410081, 21410082,

21410087, 21410093, 21410095,

21410096, 21410098, 21410099,

21410100, 21410103, 21410105,

21410106, 21510007, 21510012,

21510013, 21510014, 21510015,

21510016, 21510017, 21510019,

21510022, 21510023, 21610003,

21610006, 21610007, 21610009,

21610012, 21610020

21610026, 21610027, 21610029,

21610037, 21810005, 21810007,

21810008, 21810009, 21810010,

21810012, 21810013, 21810014,

21810017, 21810018, 21810020,

21810022, 21810023, 21810024,

21810025, 21810027, 21810029,

21810031, 21810034, 21810035,

21810036, 21810037, 21810038,

21810039, 21910001, 21910007,

22010001, 22010002, 22010003,

22010004, 22110004, 22110008,

22110009, 22110011, 22110012,

22110015, 22110017, 22110019,

22110022, 22110023, 22110024,

22110026, 22110029, 22110030,

22110037, 22110040, 22110060,

22110063, 22110070, 22110072,

22110081, 22110082, 22110085,

22110098, 22110102, 22110103,

22110106, 22110107, 22110109,

22110111, 22110112, 22110115,

22110117, 22110118.

økúuz-Mke :-

21310003, 21410015, 21410035,

21410036, 21410042, 21410061,

21410063, 21410066, 21410079,

21410080, 21410084, 21410085,

21410088, 21410092, 21410094,

21410104, 21410110, 21510001,

21510008, 21610004, 21610005,

21610008, 21610013, 21610015,

21610022, 21610028, 21610031,

21610032, 21610033, 21610034,

21610035, 21810003, 21810006,

21810019, 21810021, 21810028,

21810030, 21810033, 22110001,

22110016, 22110020, 22110025,

22110031, 22110046, 22110057,

22110077, 22110096, 22110108,

22110116.

økúuz-ze:-

21410026, 21410107, 21410108,

21510024, 21610001, 21610002,

21610010, 21610011, 21610014,

21610016, 21610018, 21610021,

21610023, 21610024, 21610030,

21810004, 21810026, 22010006,

22110010, 22110032, 22110034,

22110052, 22110065, 22110083,

22110104.

økúuz-R :-

21610019, 21610038, 21810011,

21810016, 22010005, 22110002,

22110007, 22110018, 22110021,

22110038 22110039, 22110041,

22110045, 22110050, 22110053,

22110055, 22110058, 22110067,

22110080, 22110093.

yu{.yuMk.Mke. Mku{uMxhLkwt

Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk.22

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh-2010{kt

ÞkuòÞu÷ yu{.yuMk.Mke.Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwLk:{qÕÞktfLk ytøkuLke ytrík{ íkkhe¾

íkk.3 òLÞwykhe-2010 hnuþu.

Mku{uMxh-1

2043001.

Mku{uMxh-2

2051001, 02, 03, 04, 2052001, 02,

03, 2053001, 2055002, 2058001,

2059008, 2059009, 10, 13, 14, 15, 16,

17, 20, 22, 25, 28, 32, 33, 34, 35, 36,

37.

Mku{uMxh-3

2061001, 03, 04, 05, 06, 09, 10,

20620002, 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10,

11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,

32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,

42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,

52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,

73, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,

85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94,

95, 96, 97, 98, 99, 2063001, 02, 03,

04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 13, 14, 15,

2064001, 2065001, 09, 10, 11, 12, 13,

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,

2066001, 02, 03, 04, 05, 06, 2068001,

02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10,

2069001, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08,

09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20,

21, 22, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 33,

35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45,

46, 47, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,

58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,

68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77,

78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,

88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98,

99, 100, 101, 102, 103, 104.

¼kð.ÞwrLk.yu MkeçkeMkeyu÷ fkuMko MkkÚkuLkk yu{.yuMk.Mke.Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞwo

÷eÍ Ãkèu ykÃku÷k

Ã÷kux{kt Lkðk

rLkÞ{kuLke y{÷ðkhe

çkkË Ãký þhík¼tøk

Aíkk VkuhVex

fhðk{kt íktºk

XkøkkXiÞk

¼kðLkøkh íkk. 22

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

ÂMÚkík þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke ðuhku W½hkððk{kt BÞw. íktºk

MkËtíkh rLk»V¤ hÌkw Au. ÷eÍ Ãkèu

ykÃku÷k WÃkhkuõík Ã÷kuxLkk ¼køk Ã÷kLk

çkLke økÞk íÞkt MkwÄe BÞw. fkuÃkkuohuþLk

ðuhku W½hkðe þõÞw LkÚke. yk WÃkhktík

Ã÷kuxLku VkuhVex fhðk {kxu fkuR «ÞkMk

nkÚk ÄÞko LkÚke.

þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke Yk. 40 ÷k¾Lkk çkkfe ðuhkLke

W½hkýe {kxu íkksuíkh{kt BÞw.

fkuÃkku ohuþLk îkhk Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MÚk¤ ÂMÚkíke òuÞk çkkË þ{ko hku÷eøk

{e÷Lkk Mkt[k÷fkuyu yk ÷eÍ Ã÷kuxLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼køk Ã÷kLk fhe

yLÞkuLku ÃkÄhkðe ËeÄk nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw níkwt. þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk

Mkt[k÷fkuyu 1997Úke ðuhku ¼Þkuo

Lkníkku. Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuyu 2007Úke ðuhku

¼hÃkkR fhðkLke ¾kíkhe ykÃke 12

÷k¾ s{k fhkðíkk íktºk îkhk {kºk yuf

rËðMk{kt s ík{k{ zu÷kLkk Mke÷ ¾ku÷e

Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk [kuÃkzu yk Ã÷kuxLkk çkkfe

ðuhk Ãkuxu Yk. 40 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{

çkkfe çkku÷u Au. þ{ko hku÷ªøk {e÷Lkk

Mkt[k÷fkuyu yk hf{ ¼hÃkkR fhe

LkÚke. Aíkk yíÞkhu yk Ã÷kux{kt

ykðu÷k ¼tøkkhLkk ík{k{ zu÷k Ä{Ä{e

hÌkk Au.

BÞw. fkuÃkku ohuþLk þ{ko hku÷ªøk

{e÷Lkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke çkkfe ðhku

W½hkððk{kt rLk»V¤ hÌkw Au. yk

WÃkhktík þhíkLkku ¼tøk fhLkkh Ã÷kux

Äkhfku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k

¼hðk{kt Ãký ÚkÚkhe hÌkw nkuÞ íku{

sýkR hÌkw Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, økík x{o{kt

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu þhík¼tøkLkk

rfMMkk{kt ÷eÍ Ãkèk heLÞw fhðk {kxu

¾kMk Lkðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk. yk

rLkÞ{kuLke ykz{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûku Ãkkt[

ð»ko ®Äøkku ðrnðx fÞkuo nkuðkLkwt Ãký

¾wË þkMkfÃkûkLkk MkÇÞku yLku fkUøkúuMku

ykûkuÃk fÞkuo níkku. þkMkfÃkûku su Lkðk

rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk. íku{kt Vuõxhe

Ã÷kuxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw

suLku Vuõxhe Ã÷kux ÷eÍÃkèu ykÃÞku nkuÞ

y™u yk Ã÷kux Ãkh Lkku ðuhku çkkfe nkuÞ

íku{

{kºk A f{o[kheÚke

hkuzðkíkwt økkzwt


¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íke{kt {kºk A f{o[kheÚke økkzwt

hkuzðkÞ Au. ð»kuo Ënkzu 20 fhkuzLkku

ðneðx fhíke f[uhe{kt MxkVLkk

y¼kðLkk fkhýu ðneðxe fk{økehe

xÕ÷u [ze Au.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke

f[uhe{kt 15 f{o[kheykuLkwt {nuf{ Au.

su{kt yíÞkhu {kºk 6 f{o[khe Vhs

Ãkh nksh Au. 9 f{o[kheLke yAík

Au.Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkwt

20 fhkuzLkwt ðkŠ»kf çksux Au. su{kt nuz

õ÷kfo f{ yufkWLxLxLke s søÞk

¾k÷e Au. yk søÞk AuÕ÷k ËMk ð»koÚke

ÃkwhkR LkÚke. yk WÃkhktík rMkrLkÞh

õ÷kfoLke Ãký søÞk ¾k÷e Au.

Mkr{íkeLku 75 Mkhfkhe yLku 150

¾kLkøke þk¤kyku Ãkh Lksh hk¾ðkLke

nkuÞ Au. yk þk¤kyku{kt Vhs

çkòðíkk rþûkfku y™u þk¤kLke

[fkMkýe {kxu Vfík yuf s

MkwÃkhðkRÍh Au. MkwÃkhðkRÍhLke 3

søÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾k÷e

Au.

rþûký Mkr{íkeLke f[uhe{kt ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞk Mkíðhu ¼hðk {kxu

fkUøkú uMkLkk f{÷uþ WÕðkyu rþûký

{tºke, rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk, rþûký

Mkr[ðLkwt æÞkLk Ëkuhe Wå[fûkkyu

hsqykík fhe Au.

Vwz-zÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkLkk MxkVLku

LkðuBçkhLkku Ãkøkkh [wfðkÞku LkÚke

ykuLk÷kELk økúkLx

rMkMx{ y{÷e

çkLkíkkt Ãkøkkh

[wfðýk{kt z¾ku


¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

rzÃkkxo{uLxLkk ykþhu ËkuZuf

f{o[kheykuLku økík LkðuBçkh {kMkLkku

Ãkøkkh [wfðkÞku LkÚke. suLkk ÷eÄu

MxkVLku ykŠÚkf Mktfzk{ý ðuXðe

VhrsÞkík ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{ y{÷{kt

ykðíkkt yðkhLkðkh Ãkøkkhrçk÷

MkrníkLkk [wfðýk{kt ¼khu {w~fu÷e

Ãkzíke nkuðkLkku çk¤kÃkku f{o[kheykuyu

Xk÷ÔÞku níkku. Mkqºkku{ktÚke {¤íke

{krníke {wsçk yºkuLkk çknw{k¤e

¼ðLk{kt ykðu÷e Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðíkkt ðøko-h,

3 yLku 4 Lkk ytËksu ËkuZuf zÍLk sux÷kt

f{o[kheykuLku økík {kMk LkðuBçkh-

2010 Lkk ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt

ykðe LkÚke. íÞkhu [k÷w rzMkuBçkh

{kMkLkku Ãkøkkh Ãký [wfðkþu fu Lkrn íku

çkkçkík Ãký f{o[kheykuLku Mkíkkðe hne

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k

ríkòuhe{kt ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{Lku

y{÷e çkLkkððk{kt ykðíkkt

Ãkøkkhrçk÷, xeyu-zeyu rçk÷ ðøkuuhu{kt

õðuhe fkZeLku su íku rçk÷kuLku Ãkhík {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu Ãký

MxkVLkk Ãkøkkh [wfðýk{kt z¾ku ÚkkÞ

Au. ykuLk÷kELk økúkLx rMkMx{{kt fkuE








ND-20101222-pat-BVN.qxd 22/12/2010 23:55 Page 1

fkUøkúuMku rLkðuËLkLku

Ëw¼koøÞ Ãkqýo økýkÔÞwt

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.22

Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){kt

íkksuíkh{kt s ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkhk

ÃkûkLkk ðrhc {wÂM÷{ Lkuíkk ykÍ{

¾kLku fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku Au fu

fu{? íkuðku Mkðk÷ fhe rððkË

Auzâku Au.

ykÍ{ ¾kLku økR hkºku

W¥kh«ËuþLkk çkËkÞwt{kt ÞkuòÞu÷e

ònuhMk¼k{kt MkÃkkMkw«e{ku

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {kxu Lke[kòuýwt

ÚkkÞ íkuðe rxÃÃkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, “fuLÿeÞ furçkLkux{kt Võík yuf

{wÂM÷{ «ÄkLk (økw÷k{Lkçke ykÍkË)

Au yLku íku Ãký ¼khíkLkk Lknª Ãký

fk~{ehLkk. yu fk~{eh nsw Ãký

rððkËkMÃkË Au yLku ykÃkýu òýíkk

LkÚke fu íku ¼khíkLkku rnMMkku Au fu

Lknª.”

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤{kt

{kºk yuf s {wÂM÷{ «ÄkLk nkuðkLkwt

sýkðe ykÍ{u ÷½w{íkeykuLkk rníkku

ytøku økt¼eh Lk nkuðk çkË÷ fkUøkúuMkLke

Íkxfýe fkZíke ðu¤kyu ykÍkËLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

fkUøkúuMku ykÍ{ ¾kLkLke rxÃÃkýeLku

‘MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýo’ økýkðe ð¾kuze

fkZe níke yLku íku{Lku Ãkûk{kt ÃkkAk

÷RLku çkhkçkh fÞwO fu fu{ íku ytøku

rð[khðk MkÃkkLku íkkfeË fhe níke.

¼ksÃku Ãký ykÍ{Lke rxÃÃkýeLku

‘rçkLksðkçkËkh’ økýkðe ð¾kuze

níke.

CMYK

CMYK

q

Lkðk ð»koÚke ËqÄLkk

Ãký ¼kð ðÄu

íkuðe þõÞíkk

ðzkuËhk, íkk.22

Lkðk ð»ko{kt ÷kufkuyu ËqÄLkku ¼kð

ðÄkhku [qfððk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷ íkÚkk çkeS ykð~Þf [eòuLkk

¼kð{kt su heíku ¼kð ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au íÞkhu çkhkuzk zuheyu Ãký Lkðk ð»koLke

¼ux YÃku ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke

íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. nðu zeÍ÷Lkk

¼kð{kt suðku ðÄkhku ònuh ÚkkÞ fu íkwhtík

s ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke

rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh

Au. çkeS íkhV ËqÄ WíÃkkËf ¾uzqíkkuLku 1

rf÷ku VuxLkk ¼kð 1÷e òLÞwykheÚke

ðÄw [qfððkLke ònuhkík Ãký fhe ËuðkR

Au. òufu çkhkuzk zuheLkk yu{.ze.{kÚkwhu

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhku fhðkLke nk÷{kt

fkuR rn÷[k÷ LkÚke íku{ sýkÔÞwt Au.

ËqÄ WíÃkkËfkuLku ßÞkhu ¼kð ðÄkhku

yÃkkÞku íÞkhu ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku nkuðkÚke ykøkk{e {rnLkk{kt s

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu.

y{ËkðkË, íkk.22

rËÕne çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh{kt {nt{Ë

ykMkeV yLku Akuxk MkkSËLkk yuLfkWLxh çkkË

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku níkku.

{kÞko økÞu÷k çku ykíktfðkËe{kt {nt{Ë ykMkeV

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykÍ{økZ {kuzâw÷Lkku

f{kLzLx íku{s y{ËkðkË ç÷kMxLkku {wÏÞ

MkqºkÄkh níkku. {nt{Ë ykMkeVLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞk Ãkqhðk y{ËkðkË ç÷kMx{kt Vhkh ÚkR

økÞu÷k {ehÍk MkkËkçk çkuøkLku ykÍ{økZ

{kuzâw÷Lkku f{kLzLx çkLkkðe ËuðkÞku níkku.

MkkËkçk Ãký ykMkeVLkk nkÚk Lke[u íkiÞkh ÚkÞu÷ku

íkuLkk ytøkík Mkkøkheíkku ÃkifeLkku yuf Au. suLke

Lksh Ãký økwshkík{kt nkuR þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au. ðkhkýMke{kt ç÷kMx fhe ykRyu{

Mkr¢Þ nkuðkLkwt {kLkíkk yrÄfkheyku íkuLkwt Ãkøkuhwt

{u¤ððk Mkr¢Þ ÚkÞk Au. økwshkík yLku

{nkhk»xÙ{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k yu÷xoLku

Ãkøk÷u Vhe ðkh økwshkík Ãkh ¾íkhkLke ½txze

{tzhkÞu÷e Au. çkeS íkhV Mkwhûkk yuLsMkeyku

ÃkkMku [kUfkðLkkhk Mk{k[kh ykÔÞk Au fu

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykÍ{økZ {kuzâw÷Lkk

f{kLzLx {nt{Ë ykMkeVLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞk Ãkh íkuLkku ytøkík MkkÚkeËkh {ehÍk MkkËkçk

çkuøk çkuMke økÞku Au. MkkËkçkLkk ykÍ{økZ

{kuzâw÷Lkk f{kLzLx íkhefu ykðíkkt økwshkík

Ãkku÷eMk [kUfe økR Au. fu{fu, MkkËkçk çkuøk

økwshkíkLkk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMkLkku

{n¥ðLkku ykhkuÃke Au, su AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Vhkh Au.

{q¤ y{ËkðkËLkk {wSçk yLku

ykr£ËeLkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk hkßÞ

Ãkku÷eMkLku 2009{kt {éÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz íkkifeh, {wSçk yLku

yk£eËeLkk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Vkuxk ònuh fÞko Au.

þnuh {kxu ÃkwLk: ¾íkhkYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk yk

ºkýuÞ ykhkuÃke «òLku fÞktÞ òuðk {¤u íkku

íkkífkr÷f LkSfLkk Ãkku÷eMk{Úkfu fu Ãkku÷eMkftxÙku÷

Y{Lku òýfkhe ykÃkðk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

yr{íkk¼ ÃkkXfu yÃke÷ fhe Au.

ºkýuÞ ðkuLxuz ykhkuÃkeyku Ãkife {wSçk yLku

ykr£Ëe {q¤ y{ËkðkËLkk swnkÃkwhkLkk hnuðkMke Au.

sÞkhu íkkifeh ÚkkýuLkku Au. ºkýuÞ ºkkMkðkËe

y{ËkðkË{kt nkuðk ytøkuLke fkuE [ku¬Mk {krníke Lk

nkuðkLkw fr{þ™h ÃkkXfu sýkÔÞw níkw. ºkýuÞ ðkuLxuz

nkuðkLkk fkhýu Vkuxk ònuh fhkÞk Au. yLÞÚkk

®[íkksLkf fkuE Ãký çkkçkík LkÚke.

y{ËkðkË ç÷kMx{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kxu

÷kuf÷ {kuzÞwÕMk W¼k fhe ykÃkðk{kt {wSçk yLku

ykr£Ëe [kðeYÃk †kuík çkLke hÌkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞw Au. y{ËkðkË ç÷kMx çkkË fÞk{wÆeLku çku-çku

nòh YrÃkÞk ykÃkeLku {wSçk yLku yk£eËeLku

¼økkzÞk níkk. yk çktLLkuLku ykMkeV hÍTÍkyu

rçknkh{kt ykþhku ykÃÞku níkku. yk ÷kufuþ™ ytøku

2009{tk økwshkík Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke.

òu fu, íkuykuLku òý ÚkE síkk íÞktÚke ¾Mke økÞk

níkk. íku ÃkAe ykMkeV hÍTÍk ÍzÃkkE økÞku níkku

sÞkhu {wSçk yLku ykr£Ëe Vhkh ÚkELku hksMÚkkLk

yLku {æÞ«ËuþLkk ys{uh, hí÷k{ ðøkuhu MÚk¤kuyu

¼køkíkk Vhíkk níkk. ç÷kMx Ãkqðuo {wSçk yLku

ykr£Ëeyu ËkZe ðÄkhe níke yLku ÃkAe íku{ýu ËkZe

fZkðe Lkk¾e níke. nk÷ økwshkík Ãkku÷eMk {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷k yk çktÒku fèhÃktÚkeykuyu

ÃkkuíkkLkku ðuþ çkË÷e LkkÏÞku nkuðkLke Ãký ykþtfk Au.

íkkifeh, {wSçk yLku ykr£ËeLkk Vkuxk ònuh fhíke Ãkku÷eMk

íkkifeh

1972{kt sL{u÷ku

yLku yu{.yu.Lke

rzøkúe Ähkðíkku

yçËw÷ Mkw¼kLk

íkkifeh EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk økúwÃk{kt

çkkuBçk {ufh íkhefu

yku¤¾kÞ Au. íkkifeh y{ËkðkË, çkUø÷kuh

yLku rËÕne ç÷kMx{kt ðkuLxuz Au. yk

rMkðkÞ Ãký {wtwçkE{k 11 sw÷kELkk xÙuLk

ç÷kMx{kt íkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk Au.

2001{kt íkkifeh Ãknu÷e rMkr{Lke çkuXf{kt

nksh hÌkku níkku. ÃkAe MkVËh LkkøkkuheLkk

MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË íku ykíktfðkËe

«ð]r¥k{kt òuzkÞku níkku.

{wSçk

y { Ë k ð k Ë L k k

swnkÃkwhkLkku hnuðkMke

{wSçk {kºk

y{ËkðkË ç÷kMx{kt

ðkuLxuz Au. swnkÃkwhk

yLku økku{íkeÃkwh Ãkw÷

Lke[u ÚkÞu÷e r{®xøkku

ÃkifeLke yuf r{®xøk{k íkkifeh yLku

{wSçkLke r{ºkíkk ÚkE níke. íku ÃkAe

{wtçkEÚke íkkifeh yLku {wSçk MktÃkfo{kt

hnuíkk níkk. EÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kxu fk{

fhíkk íkkifehLke MkkÚku {wSçk Ãký òuzkÞku.

ÃkAe y{ËkðkË ç÷kMx {kxu {wSçku ÷kuf÷

{kuzâw÷ íkiÞkh fhe y{ËkðkË ç÷kMxLku

ytò{ ykÃkðk {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku.

ykr£Ëe

ykr£Ëe ¾qçk s

fèhÃktÚke sunkËe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwtw Au.ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLkLkwt ¾qçk s

y™wfhý fheLku íkuLke

«ð]r¥kykuÚke «uhkÞ Au.

ykr£Ëe Ãký swnkÃkwhkLkku hnuðkMke Au. {wSçk

yLku ykr£Ëe r{ºkku níkk. yLku íkkifeh MkkÚku

r{®xøk{k MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË

ç÷kMxLku ytò{ ykÃkðk{kt ykr£ËeLkku Ãký

{n¥ðLkku ¼køk Au. MkkEf÷ ¾heËðkÚke

{ktzeLku çkkuBçk {qfðk íku{s {wtçkEÚke ykðu÷k

[kuheLkk ðknLkku ÂMðfkhðk{kt çkÒku yu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. suLkwt

{køkoËþo™ íkkifehu Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwtw.

ºkýu ykíktfe yuf ð»kuo ÃkwLk: Mkr¢Þ

ç÷kMxLkk ðkuLxuz {kunMkeLk

[kiÄheLke økkuÄhk-÷wýkðkzk{kt

{w÷kfkík ÚkE nkuðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkuLxuz {kunMkeLk [kiÄheyu

økkuÄhk-÷wýkðkzk{kt {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLke þtfkyu

Ãkku÷eMkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au. {kunMkeLk

[kiÄheLke {w÷kfkík çkkË ynet Zkuh f®xøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e økUøk M÷eÃkh Mku÷{kt Mkr¢Þ ÚkÞkLke

rðøkíkku yuxeyuMkLku {¤e Au. økkuÄhk yuMkykuSLku yk

ytøku íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt Au.

Mkqºkku yLkwMkkh, Ãkqýu s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt Ãký

ðkuLxuz {kunMkeLk [kiÄheyu økkuÄhk yLku ÷wýkðkzkLke

{w÷kfkík fhe níke. yk ykhkuÃkeLke {w÷kfkík ÷wýkðkzk{kt

ðÄw níke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, økkuÄhk þtfkMÃkË

«ð]r¥kyku {kxu ÃktfkÞu÷wt nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLke yLku

¾kLkøke yusLMkeykuLke íkuLke WÃkh Mk½Lk ðku[ nkuÞ Au.

suLku Ãkøk÷u {kunMkeLku økkuÄhkLkk ÞwðfkuLke ÷wýkðkzk{kt

{w÷kfkík ÷eÄe nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au. økkuÄhk{kt Zkuh

f®xøk økUøk {kuxk ÃkkÞu Mkr¢Þ Au. økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík¥ðku Ãký þtfkMÃkË fk{økehe{kt

òuzkÞu÷k nkuÞ Au, íkuðwt Ãkku÷eMk Ãký {kLke hne Au. Zkuh

f®xøk økUøkLkk fux÷kf MkÇÞku {kunMkeLk [kiÄheLkk MktÃkfo{kt

ykÔÞk çkkË íkuLke {kxu M÷eÃkh Mku÷Lke fk{økehe fhe hÌkk

nkuðkLke «çk¤ ykþtfkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yLku

¾kMk fheLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLku økwóhknu ðku[

hk¾ðk yLku þtfkMÃkË ík¥ðkuLku Íççku fhðk ykËuþ fhkÞku

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, {kunMkeLk [kiÄheLke

{w÷kfkík ytøku yuxeyuMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fkuE Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt Lk níkwt. EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk VkWLzh økýkíkk

¼xf÷ çktÄwykuLkk {køkoËþo™ nuX¤ {kunMkeLk [kiÄhe fk{

fhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k Ãkqýu ç÷kMx{kt Ãký íkuLke

Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. {kunMkeLk [kiÄheLkku ¼kE

yfçkh [kiÄheLku y{ËkðkË ç÷kMxLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke.

økkuÄhkLke ¾kxfe økUøkLke Mktzkuðýe?

ykÍ{økZ {kuzâw÷Lkku Lkðku f{kLzLx

swnkÃkwhkLkk ºký þÏMkLke þkuÄ

y{ËkðkË : {ehÍk MkkËkçk çkuøkLke ykÍ{økZ

{kuzâw÷Lkk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk f{kLzLx

íkhefuLkwt rLk{ýqf çkkË Ãkku÷eMk [kUfe QXe Au.

fu{fu rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k þnuhLkk

ykhkuÃkeykuLkku MktÃkfo fheLku {ehÍk çkuøk fkuR

fkðíkhkLku ytò{ ykÃke þfu Au íkuðe þtfkLku

Ãkøk÷u rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Vhkh swnkÃkwhkLkk ºký

ykíktfeLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ òhe hk¾e Au.

su{kt {wSçk s{e÷ þu¾, yk÷{Íuçk ykr£Ëe,

íkkirVf¾kLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[wMík Mkwhûkk : y{ËkðkË{kt ykíktfeyku ½wMÞk nkuðkLkk {uMkusLku

Ãkøk÷u fktfrhÞk ÃkrhMkh{kt ðÄw rMkõÞwrhxe sðkLkku íkiLkkík fhkÞk

Au. yk WÃkhktík ÃkrhMkh{kt «ðuþðkLkk ík{k{ økux Ãkh MkeMke xeðe

fu{uhk ÷økkðe ËuðkÞk Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË{kt Mk½Lk [u®føk

«kÚkr{f rþûkýLkwt Míkh

MkwÄkhðk ytøkúuS rð»kÞ Ãkh

¼kh {qfðk Mkq[Lk

økwýkuíMkð fkÞo¢{ çkkË ykðu÷k

{n¥ðLkkt Mkq[Lkku Ãkh rþûký

rð¼køkLke rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk.22

økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkýLke

økwýð¥kk{kt MkwÄkh ÷kððkLkk nuíkwÚke þY fhðk{kt

ykðu÷k økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk çkeò íkçk¬k{kt

{kuxk¼køkLkk Mkhfkhe çkkçkwykuyu ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku

rþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃÞkt Au.yk Mkq[Lk {wsçk

«kÚkr{f rþûký{kt Äku.5Úke s ytøkúuS rð»kÞLku

VhrsÞkík fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. nk÷ ytøkúuS

rð»kÞ ¼ýkðkÞ Au, Ãkhtíkw íku {hrsÞkík rð»kÞkuLke

ÞkËe{kt ykðu Au.

økík íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,

MkLkËe yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku, ðøko 1 yLku

2 fûkkLkk {¤eLku ÷øk¼øk 3000 ÷kufkuyu hkßÞLke

8850 sux÷e «kÚkr{f þk¤k, yk©{þk¤k yLku

Akºkk÷ÞkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ºkýuÞ rËðMk

y÷øk y÷øk søkkyu sRLku þk¤kyku, økk{ fu

LkøkhLke MktÃkqýo {krníke yufºk fhðkLke sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ºký rËðMkL kk økwýkuíMkð çkkË hkßÞLke

8000Úke ðÄw þk¤kLke {w÷kfkík ÷uLkkh yrÄfkhe

ðøko{ktÚke yuðwt Mkq[Lk ykÔÞwt Au fu, «kÚkr{f þk¤kLkku

rðãkÚkeo ytøkúuS rð»kÞ{kt Lkçk¤ku sýkÞ Au. íÞkhu

nk÷ {hrsÞkík ÞkËe{kt hnu÷k ytøkúuSLku VhrsÞkík

çkLkkððwt òuRyu fu yk çkkçkíkLku rð[khýk{kt

÷uðkþu. ykLke MkkÚku fBÃÞwxhLkwt ¿kkLk Ãký Äku.5Úke s

ykÃkðk{kt ykðu íku ykð~Þf Au. nk÷ Äku.7Úke

fBÃÞwxh rð»kÞ {hrsÞkík heíku ¼ýkðkÞ Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, hkßÞLke fux÷ef þk¤k{kt

yksu Ãký ðøko¾tzLkk fu rþûkfLkk y¼kðu çku

õ÷kMkLku yuf s ðøko¾tz{kt çkuMkkzeLku ¼ýkðkíkk

nkuðkLke çkkçkík æÞkLk WÃkh ykðe Au. ykðe ÂMÚkrík

íkkífkr÷f çktÄ Úkðe òuRyu yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. yk çkkçkíkLku rþûký rð¼køku økt¼ehíkkÚke

÷RLku ykðe þk¤kykuLkku ynuðk÷ {økkÔÞku Au. yk

MkkÚku s yuðwt Mkq[Lk ykÔÞwt Au fu, «kÚkr{f rþûký

ÃkkÞkLkwt nkuðkÚke ðøko¾tz{kt 55Úke 60 sux÷k

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLku

½xkzeLku 20Úke 25 fhðk{kt ykðu íkku rþûkfku Ëhuf

rðãkÚkeo Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfu. òufu, yk

Mkq[Lk MðefkhkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh çkkçkwykuLke

Lksh Au.

Äku.5Úke fBÃÞwxh rð»kÞ

Ëk¾÷ fhðk rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k 24 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe

Au. çkeS íkhV çkkuzoLkk fux÷kf rLkýoÞku MkkÚku MkÇÞku

Mkn{ík Lk nkuðkÚke {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk {k{÷u MkÇÞku rðhkuÄ ÔÞfík fhu

íkuðe þõÞíkk nkuR Mk¼k íkkuVkLke çkLku íkuðk rLkËuoþku

{¤e hÌkk Au.24{eyu økktÄeLkøkhrMÚkík fkÞko÷Þu

rþûký çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. yk çkuXf{kt

nksh hnuLkkhk fux÷kf MkÇÞkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkku-

zo îkhk þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke rLk{ýqf{kt y™w¼ð

Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkheLku 10 ð»koLkku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk çkkçkíkLkku {kuxkÃkkÞu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. yk

WÃkhktík çkkuzo îkhk Äku. 10, 12Lke ònuh ÃkheûkkLkk

ykÞkusLk{kt Mkíkík çkeò ð»kuo MkÇÞkuLku çkkfkík

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu çkkuzoLkk MkÇÞkuLke

yðøký™k Úkíke nkuðkLkwt fux÷kf MkÇÞkuLkwt {kLkðwt Au.

suÚke yk {wÆu Ãký MkÇÞku{kt yMktíkku»k «ðíkuo Au. yk

rMkðkÞ çkkuzuo ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 45 níke

íku ðÄkheLku 60 fhíkk {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt

yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. yuf ðøko{kt 60

rðãkÚkeoLku çkuMkkzðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yk WÃkhktík

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku™u Mkk[ððkLke Ãký

íkf÷eV Ãkzu Au. suÚke yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt WXkðkþu y™u yk {k{÷u ÔÞkÃkf rðhkuÄ

fhðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke

çkLku íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkkt Au.

rþûký çkkuzoLke 24{eLke

Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke

çkLkðkLke þõÞíkk

fku÷uòuLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh

yuLkykuMke ÷R sðkLke

Mkq[LkkÚke ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞLke fux÷ef MðrLk¼oh Vk{oMke

fku÷uòuLku Ãkqhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku {éÞk

LkÚke. suÚke fux÷ef fku÷uòuyu íkk¤kt

{khðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu fku÷uòuyu íku{Lkk

LkkurxMk çkkuzo Ãkh rðãkÚkeoykuLku yu™ykuMke

÷R sðkLke íkkfeË fhíkk ¼khu ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. òufu SxeÞwLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLku yk çkkçkíkLke fkuR òý Lk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

[k÷w ð»kuo hkßÞLke fux÷ef MðrLk¼oh

fku÷uòu{kt 60 rðãkÚkeoykuLke {tsqhe nkuðk

Aíkkt {kºk Ãkkt[, ËMk, 15 yLku 20

sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

suLkk ÷eÄu {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt çkuXfku

¾k÷e Au. yk ð»kuo Mkkzk Ãkkt[ nòh

çkuXfku{ktÚke yzÄk WÃkhktíkLke çkuXfku

¾k÷e hnuíkk Vk{oMke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku

{qtÍkR økÞk Au. suÚke fux÷ef fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fkuyu fku÷uòuLku íkk¤kt {khðkLke

íksðes nkÚk Ähe ËeÄe nkuðkLkw t

rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.

fux÷ef Vk{oMke fku÷uòuLkuu íkk¤kt ðkøkþu

ykðf ðÄíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

rf÷kuyu 8 YrÃkÞkLkku ½xkzku

y{ËkðkË : økheçkkuLke fMíkwhe

Mk{kLk zwtøk¤eLkk ¼kðku ykMk{kLku

ÃknkU[íkk ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkoLkk

÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mktøkúrník fhkÞu÷ku zwtøk¤eLkku sÚÚkku

çkòh{kt ykðíkkt ¼kðku{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u «rík rf÷ku

zwtøk¤eLkk Aqxf ¼kð{kt Yk.8 ½xÞk

níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe

ykðfku þY Úkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

Ä{ofw¤ ykr©ík

÷k÷S{nkhksLkwt

Äk{Äq{Ãkqðof ykøk{Lk

økZzk (Mðk.), íkk.hh

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u yksÚke

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMxLkk Lkuík]íðík¤u

Mk{økú Mkt«ËkÞ{kt yiríknkrMkf {tºk ÷u¾Lk

fkÞo Ãkqýo Úkíkk {tºk{nkuíMkðLkku «kht¼

fhðk{kt ykðþu. {nkuíMkð rLkr{¥ku

Ä{ofw¤ykr©ík ¼krðyk[kÞo Lk]økuLÿ

«MkkËS {nkhksLkk ykøk{Lk «Mktøku

nßòhku ¼fíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

Äk{Äw{Ãkqðof Mkk{iÞk fhðk{kt ykðu÷.

yk {nkuíMkð ytíkøkoík økkuÃkeLkkÚkS

{nkhksLku 1 rf÷ku MkkuLkkLkku {wfwx ËkuZ

rf.økúk. MkkuLkkLkk ðk½kLke Ãknuhk{ýe yLku

Mkwðýo îkh yLkkðhý rðrÄ fhðk{kt

ykðþu. Mk{økú þnuh{kt hkuþLkeLkk Í¤n¤kx

ðå[u {nkuíMkð «kht¼u WíMkknLkwt ðkíkkðhý

ËþkoE hnu÷ Au.

yk «Mktøku økZzk þnuh{ktÚke Ëhuf

LkøkhsLkkuyu WíMkkn Ãkqðof ÔÞðMÚkk

fk{økehe ò¤ððk íkÚkk ðÄkhkLkk Ëçkkýku

yLku ÷kheøkÕ÷k MxuLkzLkwt ykÞkusLk fhe

xÙkVef ÔÞðMÚkk òýðýe fhðk{kt

ykðíkk økZzk þnuhLkku {knku÷ Ãkrhðíkeoík

ÚkE økÞu÷ Au. íku{s ¾kxfe Mk{ks îkhk

Ãký yk Äk{of {nkuíMkð «Mktøku MðuåAef

heíku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ ònuh

fhe Mkk{kSf Mk{hMkíkkLkwt WËknhý ÃkwY

Ãkkzu÷ Au.

ríkÚkoÄk{ økZzk{kt Mðkr{LkkhkÞý

{tºk {nkuíMkðLkku yksÚke «kht¼


ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Mkkzk híkLkÃkh

økk{u hnuíkk ðÕ÷¼¼kE ík¤þe¼kE Ãkxu÷

yksu íku{Lkk ¾uíkh{kt økÞk çkkË {kuzehkrºk

MkwÄe Ãkhík VÞko Lk níkk. suLke þkuÄ¾ku¤

fhíkkt ðkzeLkk fqðk LkSf ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lkk [ÃÃk÷ {¤e ykðíkkt íku{Lke ÷kþ

fqðk{kt Ãkzu÷e sýkE níke. suLke òý

fhkíkkt ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE çkúñ¼è MxkV MkkÚku çkLkkðLkk

MÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku {]íkËunLku

íkhðiÞkyku {khVíku çknkh fkZðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke. òu fu,

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fqðk{kt ÷ÃkMke Ãkzâk

níkk fu fkuEyu íku{Lku fqðk{kt Ä¬ku {khe

ËeÄkLke rÚkÞhe Ãkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne

nkuðkLkwt ÃkkuMkE çkúñ¼èu ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw.

ð÷¼eÃkwhLkk Mkkzk híkLkÃkh økk{u fqðk{ktÚke ÷kþ {¤e

ykÍ{u rððkË Auzâku : fk~{eh ¼khíkLkku rnMMkku Au fu fu{?

{]íÞwLkkUÄ

ík¤ÃkËk fku¤e

(MkhíkkLkÃkh çktËh)

zk¼e þeðk¼kE fhþLk¼kE

(W.ð.33) íkk.h1-1h-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kðS¼kE,

rð&™w¼kE yLku yþkuf¼kELkk ¼kE

íkÚkk zk¼e rðhk¼kE {tøkk¼kELkk

LkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk

økýÃkuþ¼kE, þktLíke¼kE,

fk¤w¼kE yLku rðê÷¼kELkk

{kuxk¼kELkk rËfhk íkÚkk ykuÄk¼kE,

çkwÄk¼kE yLku rðhk¼kE zk¼e

(íkk÷wfk ¼ksÃk {tºke)Lkk fkfkLkk

rËfhk íkÚkk [wzkMk{k fuþk¼kE

suhk{¼kE, ËÞk¤¼kE yLku

rðLkk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk þrLkðkhu íkk.1-1-11Lkk

hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk{kÃkeh

{trËhLke ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.

søkËeþ¼kE ¼økðkLk¼kE {fðkýk

(W.ð.49) íku økík íkk.19-1h-10

Lku hrððkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.¼økðkLk¼kE fuþw¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk ÚkkÞ. íkuyku ALkk¼kE

hýAkuz¼kE {fðkýk, «rðý¼kE

LkkLkw¼kE {fðkýk íku{s nhuþ¼kE

LkkLkw¼kE {ðkýkLkk ¼kE ÚkkÞ. íkuyku

ykfkþ {fðkýk, hksËeÃk

{fðkýkLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ íku{s

r[{Lk¼kE fk¤w¼kE çkkt¼ýeÞk

({nwðk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íkuyku

hk{S¼kE, rfþkuh¼kE,

{LkMkw¾¼kELkk fkfk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk. h3-1h-10 Lku økwYðkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

íku{Lke W¥khfkhs rðÄe íkk. hÃk-1h-

10 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðzðk

[kðzeøkuEx ÃkkMku çkkhiÞkLkk zu÷k{kt

hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ÃkXký (¼kðLkøkh)

ÃkXký yk÷{¾k {n{Ë¾k

(½txeðk¤k) (rLkð]ík økðo{uLx «uMk

f{o[khe) íkk.hh-1h-10 çkwÄðkhu

ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. {hnw{ n{Ë¾kt

{n{Ë¾k W{h¾kLkk ¼kE íkÚkk

yLkðh¾k, rË÷kðh¾kt,

yMkhV¾kt, rVhÍ¾kt yLku

{SË¾ktLkk rÃkíkk íkÚkk ®MkftËh¾kt

yLku suhkÍ¾ktLkk fkfk, íkÚkk

Mk÷e{¼kE hne{¼kE þu¾ yLku

hnu{ík¾kt fkÞ{¾ktLkk MkMkhk íkÚkk

hMkw÷¼kE Þw.fkS. yLku

Mkíkkh¼kE Þw fkSLkk çkLkuðe íkÚkk

yk÷{¼kE ËkËw¼kE þu¾ yLku

s{k÷¼kE hMkw÷¼kE

(½txeðk¤k)Lkk {k{k íkÚkk

MkhVkhkÍLkk ËkËk ÚkkÞ {hnw{Lke

SÞkhík íkk.h4-1h- 10

þw¢ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu

fwt¼khðk¤k fçkúMíkkLk{kt hk¾u÷ Au.

íkÚkk ykihíkkuLke SÞkhík fwt¼khðk¤k

nk.çkkuzo fku¤e¿kkíkeLke ðkze{kt

hk¾u÷ Au.

ND-20101222-PG3-BVN.qxd 23/12/2010 00:17 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0044600.00

rLk^xe yktf

- 15.255984.40

¢wz ykuE÷

+ 0.3490.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼khíke yìhxu÷ 343.25 3.12

rnLËkÕfku 238.00 1.91

®sËk÷ Mxe÷ 695.70 1.55

íkkíkk {kuxMko 1365.60 1.19

Mxh÷kEx 178.45 1.16

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.68 ÞuLk 54.05 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126122.82 fhkuzÞwhku 59.29

y{u. zku÷h 45.10BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.109438.29 fhkuz

20015.80çktÄ ÚkÞku

20118.82¾w÷eLku

(-44.52)

4 SANDESH :BHAVNAGRA THURSDAY, 23 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 45385.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20435.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20535.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760.00

fhze 680.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00

fkuÃkhk 835.00

y¤Mke íku÷ 640.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4325.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

895.00

Ãkk{ku÷eLk 562.00

MkkuÞkçkeLk 572.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 41300.00

ðkÞhçkkh 45400.00

ÞwxuÂLMk÷ 37700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27500.00

çkúkMk f®xøk 28800.00

Íªf 12700.00

÷ez 11100.00

xeLk 1325.00

rLkf÷ 1210.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6500.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

8000.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 820.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2960/3021

¾ktz r{rzÞ{

3011/3081

{wt.[ktËe nksh

45385.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20435.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20535.00

y{. [ktËe 44600.00

y{.íkuòçke (99.5)

20675.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19945.00

y{. nku÷{kfo

20360.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/180

çkxkfk Lkðk 100/130

zwtøk¤e Lkðe 500/700

÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 720/725

íku÷eÞk xe™

1120/1121

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

725/730

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540

hksfkux [ktËe 44650

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 570/575

{„V¤e Sýe {e.ze.

680/685

¾ktz ‚e 3090/3150

¾ktz ze 3040/3070

yuhtzk {k[o

3478/3479

rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1135/1140

Awxf 1 rf÷ku 82-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1155/1160

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷940/950

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1240/1245

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1260/1265

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3691.00 3705.00 3651.00 3678.00

y{.yuhtzk yur«÷. 3500.00 3500.00 3460.00 3460.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3500.00 3524.00 3488.00 3488.00

{k[o hks. yuhtzk. 3488 3516 3445 3478

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 694-60 695-30 692-20 694-80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 725,748,723,744.20

yuqçkeqçke Õke 770,779.80,763.20,777.15

yuuMkeMke 1072,1089,1067.55,1079.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,636.20,621.90,623.55

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,841.10,826.35,835.35

yÕnkçkkË çkUf 218.75,220,214.80,216.40

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 696,700.05,686.30,688.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 139.10,140.40,137.65,139.70

yktækúçkuLf 156.10,157.70,152.20,153.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 66.50,66.75,65.10,65.25

yhuÔkk 322.50,322.50,315.10,316.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.05,67.40,65,65.95

yu~keGkLk ÃkuRLx2920.15,2972.50,2920.15,2933.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1324.75,1349,1296.05,1302.60

yurõMkMk çkUf 1328,1330,1304.15,1310.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 847,855,840,851.55

çkeSykh yuuLkSo 703,705,692,696.15

Çkkhík EÕkuf. 1751.90,1776,1735,1769.70

Çkkhík ^kuso 384.85,384.85,374.55,376

Çkkhík ÃkuxÙku 682.05,703.25,677.65,695.70

Çkkhíke yuhxuÕk 332,344,332,343.25

ÇkuÕk 2330,2336.05,2315.35,2328.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 469,477.50,459,462.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 403,407.60,399.50,403.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 921,930,916,920

çkPf yku^ çkhkuzk 898,903,885,889.05

çkuf yku^ RrLzGkk 454,458.80,444.20,445.90

çkku~k Õke 6199,6235,6155,6177.05

furzÕkk nuÕÚk 778.70,781.90,760.40,770.15

¢uRLk RLzeGkk 335,337.10,330.30,331.30

fuLkuhk çkuLf 658.80,663.40,652,656

fuMxÙkuÕk 470.05,474.20,457.50,463.05

MkuLxÙÕk çkUf 179.50,181,177.50,178.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422,423.45,414,417.10

MkeRyuuMkMke Õke. 371,372.90,368.80,370.10

MkeÃÕkk. 368,368.40,357.50,362.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,875,862.10,864.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 1270,1279,1260,1263.65

fkuhkuBkk ^xeo 626,628,612.55,613.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 652,673,641.50,644.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327,327,320,320.60

fGk¸BkeLMk 755,760,744,746.05

zkçkh RLzeGkk 99.60,101.60,99.60,100.30

ze~k xeÔke 66.85,67.55,65.20,65.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,621.95,612,614.60

zeyuÕkyu^ Õke 286,289.50,283.50,285.05

zku.huœe 1642.40,1710.40,1618,1677.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

4 4 3 0 0 / 4 4 6 0 0

[ktËe YÃkw

4 4 0 0 0 / 4 4 3 0 0

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/300

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20725/20775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20625/20675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

rËðu÷ 1310/1390

MkhrMkÞwt íke¾wt

9 6 5 / 1 0 0 5

MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945

ðLkMÃkrík 930/1000

fÃkk. [k÷w 900/940

fÃkk. Lkðk 965/1005

fÃkk. [k÷w (r÷xh)

8 5 5 / 8 9 5

fÃkk. Lkðk (r÷xh)

9 0 0 / 9 4 0

fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 880/920

Ãkk{íku÷ 850/880

MkkuÞkçkeLk sqLkk

9 1 5 / 9 5 5

MkkuÞkçkeLk Lkðk

9 7 5 / 1 0 1 5

M k L k ^ ÷ k ð h

1 0 9 0 / 1 1 7 0

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050

ø k w s . ¾ k t z - y u

2 9 7 5 / 3 0 2 5

ø k w s . ¾ k t z - y u M k

2 9 5 0 / 2 9 7 5

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2 9 2 5 / 2 9 7 5

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2 8 7 5 / 2 9 0 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ

3 5 0 / 9 0 0

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

3 0 0 / 8 0 0

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14

zwtøk¤e 30/52

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/450

hðiÞk 180/550

fkuçkes 140/300

Vw÷kðh 200/500

xk{uxk 180/560

ËqÄe 120/300

fkfze 150/440

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20016) 20082Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 20152Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19852Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19852 íkqxíkkt

19795 íkÚkk 19711Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 20152 Ãkkh Úkíkkt

ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 20288 íkÚkk 20372Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5985) 6003Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

6024Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{k 5939Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu,

su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5939 íkqxíkkt 5917 íkÚkk 5892Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6024 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. Lk¬h

MkwÄkhk Úkfe 6065 íkÚkk 6090Lkk yktf ykðþu.

Mxux çkìtf : (2745) 2712Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u

÷uý Ãkuxu 2695Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2789 íkÚkk 2805

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2805 Ãkkh Úkíkkt 2882Lkku Lk¬h MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 2695 íkqxíkkt 2638Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke: (889) 879 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e

Lkef¤þu. WÃkh{kt 903 Ãkkh Úkíkkt 918, 927 íkÚkk 942Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 879 íkqxíkkt 870 íkÚkk 861Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (446) 439 Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. WÃkh{kt 455

íkÚkk 459Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 459 Ãkkh Úkíkkt 468 íkÚkk

474Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (936) 926Lkk íkÚkk 923Lkk ½xkzu 910Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 947 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1365) 1359 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuuxu 1346Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1411 íkÚkk 1430Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (126/50) 123Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 131 Ãkkh Úkíkkt 138/50 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (304) 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

308/50 Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku : (238) 235/50Lkk ½xkzu 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 241/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 248Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (672) 662Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 662 íkqxíkkt 652Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 678 íkÚkk 683

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 683 Ãkkh Úkíkkt 693 íkÚkk 699Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

6024 íkÚkk 20152Lke

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{khwrík MkwÍqfe 1398.75 2.11

rh÷k.EL£k 794.45 1.74

yu[zeyuVMke çkìtf 2179.45 1.51

rð«ku 478.45 1.42

rh÷kÞLMk 1057.05 1.34

y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt huLsçkkWLz

fk{fksLkku Ëkih ÞÚkkðík hnuíkkt yksu

ðirïf çkòh{kt ¢qz íku÷Lkk ¼kð 90

zku÷hLku Ãkkh fhíkk íku{s Ërûký

fkuheyk îkhk {kuf VkÞh zÙe÷

ÞkuòðkLkk ynuðk÷Úke yurþÞk y™u

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf çkòhku ykht¼u {sçkqík hÌkk

çkkË Lke[u Mkhfe økÞk níkkt. ykŠÚkf

Ãkrhçk¤ku {sçkqík Aíkkt ð»kkOíkLku Ãkøk÷u

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke [k÷w

hnu÷e ðu[ðk÷e MkkÚku {qze«ðkn Äe{ku

Ãkzíkkt rËþkneLk fk{fks òuðk {éÞk

níkkt. MkuLMkõMk RLxÙkzu{kt 20,150Lku

Ãkkh fÞko çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke

Lke[u{kt 19,931 ÚkR ytíku 45

ÃkkuRLxLkk {kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku

20,015.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf{kt ¼khu {nuLkíku

6,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk

çkkË yksu 16.25 ÃkkuRLxLkk ½xkzk

MkkÚku 6,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze

5,984.40Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ç÷w[eÃk þuhku rh÷kÞLMk, {kÁrík

MkwÍwfe, rð«ku, rMkÃ÷k, rnhku nkuLzk,

yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke çkUf,

ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku íkkíkk

Mxe÷{kt ðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku økkÞçk ÚkR

økÞku níkku. ykuR÷ økuMk{kt MkkiÚke ðÄw

0.71 xfkLkk ½xkzk Mkrník furÃkx÷

økwzTMk, çkUf, ykRxe yLku ykuxku{kt

Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku.

{ux÷ þuhku Mk¤tøk çkeò rËðMku [{õÞk

níkkt. rnLËk÷fku{kt 1.91, rstËk÷

Mxe÷ 1.55 yLku Mxh÷kRx{kt 1.16

xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷ çkeyuMkRLkk yu økúwÃk{kt

3 xfk ðÄeLkku xkuÃk økuRLkh fkWLxh

hÌkku níkku. RLVkuMkeMk, ykuyuLkSMke

y™u Mxux çkUfLkk fkWLxh{kt Ãký ¾heËe

hnuíkkt yuftËhu Mxkuf MÃkurMkVef [k÷

òuðk {¤e níke.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk {kU½ðkhe, fki¼ktzku,

hksfeÞ yÂMÚkhíkk suðkt Ãkrhçk¤ku

WÃkhktík yuVykRykR hòLkk {qz{kt

nkuR ¼khíkeÞ çkòhku{kt yufkË {kMk

MkwÄe çkuíkhVe ðÄ½x MkkÚku huLsçkkWLz

fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. fkuÃkkuohux

ftÃkLkeykuLkk yrøkú{ fhLkk yktfzkLku

òuíkk ykøkk{e rºk{kMk{kt Ãkrhýk{ku

«kuíMkknf hnuðkLke Äkhýk Au. su ònuh

ÚkÞk çkkË çkòhLke ykøkk{e [k÷ MÃkü

Úkþu. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk 1.34

xfk Lke[u Y. 1,057.05Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {kuR÷{kt

r÷Mxªøk çkkË økúu {kfuoxLkk ¾u÷kzeyku

Mkux÷{uLx fhe hÌkk nkuðkÚke þuh{kt

ðu[ðk÷e hnuíkk Y. 431.65Lke

çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk

çkkË rhfðh Úkíkkt 5.75 xfk WAéÞku

níkku. {kuR÷Lkwt MkkiÚke ðÄw Y.

490.86 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt

níkwt. rhxu÷ hkufkýfkhku ÃkMktËøkeLkk

LkkLkk þuhku íkhV ð¤íkkt r{zfuÃk

RLzuõMk 0.10 yLku M{ku÷fuÃk{kt

0.30 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk.

rzMkuBçkh rMkrhÍ{kt rLk^xe

5,950-6,100Lke huLs{kt çktÄ

ykðu íkuðe þõÞíkk økýíkheçkkòu {qfe

hÌkk Au. RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt

suyuMkzçkÕÞwyu Y. 2,157 fhkuz{kt

41 xfk rnMMkku ¾heËðkLke ònuhkík

çkkË çkeò rËðMku ÷Äw{íke þuhÄkhfku

{kxu Y. 20.54Lkk ¼kðu ðÄkhkLkk

20 xfk rnMMkk {kxu ykuÃkLk ykuVh

{qfíkk yksu RMÃkkíkLkku þuh 11.32

xfk QA¤eLku Y. 23.60 çktÄ ÚkÞku

níkku ßÞkhu suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkk

fkWLxh{kt 0.75 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ¢qzLkk ðÄíkk ¼kðLku

Ãkøk÷u ykuxku MxkuõMk ÷ÃkMÞk níkkt.

{kÁíke MkwÍwfe 2.11 xfk, rnhku

nkuLzk 1.26 yLku çkòs ykuxku{kt

0.46 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk

níkkt. çkeyuMkR{kt 1,504

fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku 1,399{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rMkr{ík huLs{kt

fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkR y™u

yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.

1,26,122.82 fhkuz yLku

yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh

Y. 1.09 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 45 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf Míkhu MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf

{køk{kt ½xkzk u Úkíkk t yktíkh hkr»xÙÞ

çkòh{kt Mkk uLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku

òuðk {éÞku níkk u. suLkk Ãkøk÷u ½h

yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt

níkw t. y{ËkðkË,{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.100 yLku rËÕne çk wr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.30 ½xâkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.44,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{

MkkuLkk{kt {tøk¤ðkhLkk ¼kð{kt fkuE VuhVkh

Lk Úkíkk t MxkLzzo Mkk uLk w t (99.9)

Y.20,775, þwØ Mkk uLk w t (99.5)

Y.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh ÚkÞwt níkw. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.100

½xíkk t Y.45,385 ÚkE níke. ík u{s

MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkw t Y.20,435 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.20,535Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkw t níkw t.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50

½xe Y.44,950 níke. MkkuLkk{kt Y.30

½xíkkt þwØ MkkuLkw t Y.20,760 yLku MxkLzzo

MkkuLkw t Y.20,640Lkk Míkhu çktÄ hÌkw t níkw t.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku

{sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 45.10 ÚkÞku

níkku.

[ktËe{kt Y.100 ½xâk

y™u MkkuLkk{kt 30 ½xâk

Lke[k {Úkk¤u 19852 íkÚkk 5939

{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

¢qzLkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷h Úkíkkt ðirïf çkòhku{kt Lkh{kE

218 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx

çkòh rËþkneLk hnuíkkt çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u Ãký çkeyuMkR{kt

fw÷ 218 þuhku{kt íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 130 þuhku

yuðk níkk su{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. íkuS {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke

¾ut[íkký ðå[u fw÷ 21 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkk

suLke Mkk{u 11 þuhku ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. r{zfuÃk

yLku M{ku÷fuÃk{kt yøkkW Äkuðký ÚkÞk çkkË hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý

Vhe ò{íkwt òuðk {¤u Au. RMÃkkík{kt 11.32 xfk, yuMMkkh rþ®Ãkøk

y™u fuSyuLk{kt 5Úke 6 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rLk^xe 16 ÃkkuRLx ½xeLku

6,000Lke Lke[u çktÄ

Lkðe rËÕne,íkk. 22

ðirïf ¾ktzLke ®f{ík 30 ð»koLke

ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. ¼khíku

økÞk Mkókn{kt s Ãkkt[ ÷k¾ xLk

¾ktzLke rLkfkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. ¼khík íkhVÚke rLkfkMk fhðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký

ðirïf rf{íkku{kt WAk¤ku òhe hÌkku

Au. ðíko{kLk ð»ko{kt WÕ÷u¾LkeÞ

WíÃkkËLkLke ÂMÚkrík Aíkkt ¼khík{kt

¾wçks ykuAk «{ký{kt ¾ktzLke

rLkfkMk fhðk{kt ykðe hne Au. suÚke

yuðe Ënuþík Au fu Vuçkúwykhe yLku {k[o

MkwÄe ÃkqhðXkLke ÂMÚkrík fXkuh hnuþu. íku

ð¾íku çkòh{kt çkúkrÍ÷eÞLk Ãkkf

ykðe sþu. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufku yu çkkçkíkLku ÷ELku ®[ríkík Au fu

rðïLkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf

çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk yur«÷-

{k[oLke rMkÍLk{kt 11 ð»koLke Lke[e

MkÃkkxeyu Au.

Mkk{kLÞ heíku ¼khíkeÞ ¾ktzLke

rLkfkMk ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík

ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku fhðk{kt

ykðe níke. ¼khík ¾ktzLkk MkkiÚke

{kuxk ðÃkhkþfkh Ëuþ WÃkhktík {kuxk

WíÃkkËf íkhefu Ãký Au. ½W yLku ¾ktz

suðe [esðMíkwykuLkk {kuxk WíÃkkËf

íkhefu Ãký ¼khíkLku økýðk{kt ykðu

Au.rLkfkMk-ykÞkík rLkýoÞkuLke

yktíkhhk»xÙeÞ rf{ík WÃkh íkhík yMkh

ÚkkÞ Au. ô[e yktíkhhk»xÙeÞ ¾ktz

rf{íkkuÚke MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku VkÞËku

ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðf rLkfkMk

{kxu MÃkü YÃkhu¾k Mkhfkh Lk¬e fhe

þfu Au íku çkkçkíkLku ÷ELku rð[khýk

Ãký fhe hÌkk Au. ðirïf çkòh

çkúkrÍ÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Ëhðkò

¾ku÷íkk Ãknu÷k ¼khík íkhVÚke yufÚke

1.5 r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkk sÚÚkkLku

ðkÃkhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. f]r»k «ÄkLk

þhË Ãkðkhu fÌkw Au fu òLÞwykhe{kt

WíÃkkËLkLke Mk{eûkk fÞko çkkË yuðe

þõÞíkk Au fu Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke

rLkfkMk fhðk{kt ykðþu. suÚke fw÷

yuf r{r÷ÞLk xLk MkwÄe xkøkuox ÃknkU[e

sþu. ¾kãkÒk {tºkk÷Þ îkhk økEfk÷u

s ¾ktz WíÃkkËLkLkk yøkkWLkk

ytËksLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke

su{kt yuðku {ík «økx fhðk{kt ykÔÞku

níkku fu ð»ko 2010-2011Lke rMkÍLk

{kxu 24.5 r{r÷ÞLk xLkLkwt ¾ktz

WíÃkkËLk hnuþu su yøkkWLkk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 30 xfk ðÄkhu Au.

rLkfkMk {kxu {kºk Ãkkt[ ÷k¾ xLk

¾ktzLke {tswhe ykÃkðkLke çkkçkík

Ëþkoðu Au fu ¾kãkÒk Vwøkkðk Ãkh íkuLke

yMkhLku ÷ELku Mkhfkh MkkðÄkLk Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku AuÕ÷k MkóknÚke ðÄe

hÌkku Au. MÚkkrLkf rf{íkku Ãknu÷kÚke s

yk ð»kuo Ãknu÷e yur«÷ çkkËÚke

Mkðkuoå[ ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku

Au. MÚkkrLkf ®f{íkku{kt íkuSLku ÷ELku

Ãký Wãkuøk «¼krðík ÚkE þfu Au.

ðirïf ¾ktzLkk ¼kð 30 ð»koLke xku[u

{wtçkR: íkkíkk Ãkkðh ftÃkLkeyu yksu

yuðe ònuhkík fhe níke fu, ftÃkLkeyu

økwshkík{kt {eXkÃkwh ¾kíkuLkk 25

{uøkkðkuxLkk Mkku÷kh VkuxkuðuÂÕxf Ãkkðh

Ã÷kLx {kxu økwshkík Qòo rðfkMk

rLkøk{ MkkÚku ðes ¾heËeLkk fhkh

fÞko Au.Ã÷kLx rzMku.-2011 MkwÄe{kt

fkÞohík ÚkR sðkLke Äkhýk Au.

íkkíkk {eXkÃkwh ¾kíku

Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkþu

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1400

mtdh ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1425

feM;e Ftuvhuj 1400

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 990

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 880

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1020

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1210

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1020

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1020

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

890

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

940

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1100

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

875

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1100

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2930/2940

atk’e vtxjtu 44,800/00

atk’e ftae 44,400/00

ntujbtfo 20,150/00

DhuKt 22 fuhux 19,950/00

DhuKt vh; 19,450/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,680/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,780/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2750/00

dtu¤ zçct 2300/2350

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2800/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 975/1075

¼ÿk [÷{ 1025/1125

ðLzh 1025/1125

fktËk ÷k÷ 550/725

çkxuxk 140/165

Lkðwt Mk÷ý 2500/3500

hsfk (çke) 2500/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 620/751

þeøk (S h0) 540/590

ík¤ MkVuË 1091/1130

ík÷ fk¤k 1500/0000

½W 220/280

çkkshe 151/198

yzË 380/720

{øk 1313/1340

fÃkkMk 870/920

zwtøk¤e ÷k÷ 375/678

zwtøk¤e MkVuË 325/581

f¤Úke 760/000

fktøk 260/000

N´d bdze 603/762

N´d S.-h 585/641

þªøk S-20 475/601

swðkh 132/666

çkkshe 120/231

½W xwfzk 252/371

½W ÷kufðLk 161/213

{fkE 182/202

yzË 199/955

{øk 252/2020

{X 615/802

MkkuÞkçkeLk 400/400

ík÷ MkVuË 961/1196

ík÷ fk¤k 1140/1200

zwtøk¤e ÷k÷ 252/666

zwtøk¤e MkVuË 295/504

fvtm Nkfh 855/917

fÃkkMk {XeÞwt 828/848

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 281/715

ík÷ 1084/1305

ík÷ fk¤k 1646/1871

fÃkkMk þtfh 890/954

{øk 434/626

SY 2200/2640

[ýk 480/546

{X 681/690

yzË 630/726

{uÚke 300/317

N´d bdze 540/672

þªøk S-20 510/602

çkkshe 141/203

½ô xwfzk 230/366

{øk 902/1271

ík÷ MkVuË 903/1271

ík÷ fk¤k 1840/0000

fÃkkMk þtfh 850/931

yzË 201/465

fvtm Nkfh 870/928

ík÷ MkVuË 1030/1075

ík÷ fk¤k 1101/1501

{fkE 190/230

[ýk 350/420

yzË 200/705

{økV¤eòze 425/606

MkªøkVkzk 550/625

ík÷MkVuË 900/1192

SY 2000/2600

Äkýk 450/615

½ô÷kufðLk 220/311

ðk÷ 1080

½ôxwfzk 240/316

EMkçkøkw÷ 875

{uÚke 465/490

fÃkkMkþtfh 870/920


ðk÷ÃkkÃkze 875

MkkuÞkçkeLk 421

økkshLkwt çke 400

½Wt ÷kufð™ 241/347

½ôxwfzk 250/351

çkkshku 180

swðkh 181/300

{fkE 175/237

{øk 500/841

ðk÷ 701/1241

[ku¤e 500/541

íkwðuh 301/531

yzË 161/715

ðk÷ÃkkÃkze 1001

{økV¤eSýe 500/686


MkªøkVkzk 300/624

yuhtzk 676/776

ík÷MkVËu 801/1226

ík÷fk¤k 1000/1691

{uÚke 341/586

SY 1800/2651

EMkçkøkw÷ 781/906

÷Mký 1500/3531

zwtøk¤e 101/821

[ýk 341/583


Äkýk 511/711

MkªøkËkýk 591/721

MkwðkËkýk 541

f¤Úke 561

hsfkLktwçke 2401/4901

MkªøkËkýk 600/691

fÃkkMk 879/921

{økV¤e 4501/621

½ô 225/319

Äkýk 456/561

[ýk 388/526

ðk÷ 1011/1185

yuhtzk 706/748

÷Mký 2136/3100


{øk 451/851

ík÷ 896/1131

SY 1521/2576

yzË 205/725

½Wt ÷kufð™ 265/270

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 300/500

[ýk 460/470

yuhtzk 730/740

íkwðuh 500/510

½ô {e÷çkh 230/235

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1050/1060

÷Mký 2000/2200

zwt„¤e 300/500

{„V¤e …e÷ký 10000/10500

{økV¤eËkýkçkkh 11300/11700

fk{fks ½ô{k 800

{„V¤e{kt 12000

yLku [ýk{kt 150

çkkshku 111/231


{fkE 188/196

{øk 300/817

ðk÷ 735

[ku¤e 105/1001

yuhtzk 611/625

½ôxwfzk 261/340


SY 2310/2550

[ýk 325/525

yzË 100/680

{X 432/652

ík÷fk¤k 1010/1835

f¤Úke 554


÷Mký 2950/3480

{økV¤eSh0 500/597

{økV¤eSýe 652/719


MkªøkVkzk 636/676

{økV¤e 400/600

ík÷ ‚VuË 900/1105

yuhtzk 615/730

íkwðuh 400/530

[ýk 315/450


fÃkkMkþfth 800/922

SY 2180/2540

ðk÷ 500/1000

yzË 100/570

Äkýk 425/515

½ô 200/295

{øk 300/480

{X 300/350

Mkªøk{Xze 500/700

Mkªøk{kuxe 425/621


ík÷fk¤k 1850

SY 2250/2601

½ô 280/355

çkkshku 200/240

{fkE 200/220

{X 300/650

{øk 1100/1725

yzË 250/600


½Wtxwfzk 325/375

[ýk 425/525

{uÚke 450/550

hsfkLkwtçke 3000/5000

Œ÷ ‚VuË 800/1287

ík÷fk¤k 800/1901


{fkE 166/212

½ôxwfzk 289/409

yuhtzk 390/500

SY 2070/2665

Mkªøk{kuxe 433/620


[ýk 360/531

{øk 423/936

yzË 375/736


hsfkLkwtçke 4601/5158

YøkkMkze 43200/43500


fÃkkþeÞkþtfh 258/260

{„V¤e Sýe 10800

{økV¤eSh0 11600

{økV¤eS-xw 13500

½ô 265/280

ƒkshku 200/230

swðkh 300/360

ík÷ 1050/1100

{øk 500/625

yzË 300/600

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 515/525

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101222-Bu1-BVN.qxd 22/12/2010 23:24 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ykhkuøÞ íktºk îkhk

{Ä{k¾eÚke økúMík

{rn÷kLku çk[kðe ÷uðkE


f{¤usLkkt MktíkkufçkuLk

{Þk¼kE zktøkh

(ô.ð.ÃkÃk) íkÚkk çkuçke

ÄeY¼kE zktøkh (ô.ð.Ãk)

Lku {Ä{k¾eykuLkkt Íwtzu

zt¾ {khíkkt MktíkkufçkuLk

çku¼kLk ÚkE økÞkt níkkt.

Lkkhe Ãke.yu[.Mke.Lkk

íkçkeçk zku.ðtËLkkçkuLk hkÞ

yLku ykhkuøÞ f{eoykuyu

Mkíðhu «kÚkr{f Mkkhðkh

Ãkwhe Ãkkze, 108 {khVíku

Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzâkt níkkt.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.hh

{nwðk zeðeÍLk Ãkku÷eMk Ãkheðkh îkhk íkk

19/1h/10Lkk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk{kt 6000Úke ðÄw

ËËeoyku ÷k¼ ÷eÄku níkku su{kt VeÍeþeÞLk, nkzfkLkk

MksoLk,†e hkuøk,ËktíkLkk MksoLk, Þwhku÷kuSMx,

[k{zeLkk hkuøkku {¤e 10 {uzef÷ ykuVeMkh yLku 40

zkufxhkuLke xe{ yk fk{{kt òuzkE níke. yk fkÞo{kt

{nwðk {kfuxeoøk Þkzo îkhk ¾uzwík Ãkheðkh íkÚkk Þkzo

{swhku {kxu Mkkhðkh {kxu íku{sMkwh¼e øk]Ãk,Þtøk ç÷z

øk]Ãk, yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke, yufMkeMk çkUf

MkneíkLkkyku yu ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

yk rLkËkLk fuBÃk{kt Ãkw.{kuhkheçkkÃkwLkk ykrþðo[Lk

MkkÚku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt huLs ykES

«rðý®Mknkyu yuMkÃke [tÿþu¾h,y{hu÷e yuMkÃke

nheþ {wr÷Þkýk,nLkw{tík nkuMÃkex÷Lkk xÙMxe

yïeLk¼kE þkn,ÄkhkMkÇÞ f¤MkheÞk MkneíkLkk

nksh hnÞk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðk{kt

zeðkÞyuMkÃke çke ze hçkkhe Lke[u ík{k{ Ãkku÷eMk

Ãkheðkh íkÚkk nLkw{tík nkuMÃkex÷Lkk zku.fu ze Ãkkhu¾

yLku zku.W{uþ¼kE òu»keLke ykøkuðkLke Lke[u Mk{økú

xe{u ¾wçk snu{ík WXkðu÷.

{nwðk Ãkku÷eMk Ãkheðkh ykÞkuSík rðLkk {wÕÞu

rLkËkLk fuBÃkLkku 6 nòh ËËeoyku ÷k¼ ÷eÄku

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

çkkuxkË siLk Mkt½Lkk «{w¾

{Úkwh¼kE çkøkzeÞkLkwt rLkÄLk

çkkuxkË, íkk.hh

çkkuxkË siLk Mkt½Lkk «{w¾ {ÚkwhËkMk Ëw÷o¼S¼kE

çkøkzeÞk (ô.ð.7h, LkkLk[tË YÃkk¼kEðk¤k)Lkwt

yðMkkLk Úkíkkt ïuíkkBçkh {wŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt

þkufLke ÷køkýe «Mkhe Au. ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk

Mkt½{kt Ãkk¾e ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ rðLkw¼kE

çkøkzeÞkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ðu¤kðËh fkr¤Þkh y¼ÞkhÛÞ{kt nurhÞh ÃkûkeLke ðMkrík ½xe

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. h WÃkh

yksÚke Mktík

«¼khk{Lkku 68{ku

ðhMke WíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.hh

þnuhLkk rMkLÄwLkøkh

¾kíku Mktík Mðk{e

«¼khk{Lkku Ëh ð»koLke

{kVf yk ð»kou Ãký

68{ku ðhMke WíMkðLkku

yksÚke «kht¼ Úkþu.

su{k yksu Mkktsu 4-00

f÷kfu y¾tz ÃkkX yLku

hkºku 10-00 f÷kfu

ðkMkwhk{ çkk÷f {tz¤eLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu.

íkk.h4Lku þw¢ðkhu Mkktsu

7-30 f÷kfu Ëuðw{kLkku

fkÞo¢{ yLku hkºku 10-

30 f÷kfu ¼økðíke

òøkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.

íku{s íkk.hÃkLku

þrLkðkhu Mkðkhu 6-00

f÷kfu rMkLÄwLkøkhÚke

«¼kík Vuhe Lkef¤þu

íkÚkk Mkktsu 4-00 f÷kfu

y¾tz ÃkkX MkknuçkLke

Ãkqýkonwíke íkÚkk Zku÷ý

þ{ko (ys{uhðk¤k)Lkku

A{kA{ ÃkkxeoLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. AuÕ÷u ytíke{

rËðMku íkk.h6Lku hrððkhu

Mkðkhu 8-00 f÷kfu

ðhMke MkknuçkLkku Ãk÷ð

(Ãkqýkonwíke) fhðk{kt

ykðþu.

ND-20101222-PG5-BVN.qxd 22/12/2010 23:30 Page 1

økÞk yurÃkMkkuz{kt {U AqxkAuzkLkwt {n¥ð yLku VkÞËkLke

rn{kÞík {kºk {òf{kt fhe níke yLku ‘MÃkez ÃkkuMx’Lkk

rn{kÞíke yuðk Ãkt[{nk¼qíkkuuyu íkku AqxkAuzk ÷EÞu ÷eÄk !

yLku yíÞkhu yuÞLku... Lkðk «kuç÷uBMk MkkÚku ZeMkq{T ZeMkq{T

fhu Au. ykÚke yºkuÚke nwt rLkðuËLk fhwt Awt fu, nðu ÃkAe

nkMÞ÷u¾f su fktE fnu fu fhu, íku «{kýu fËe fhðwt Lknª.

yu{ fhðk síkkt ík{u òu nkMÞ÷u¾f suðk ÚkE økÞk íkku

hzíkktÞ Lknª ykðzu !

{kýMk Mkw¾e Úkðk {kxu ÷øLk fhu Au. ÷øLkÚke Ëw:¾e ÚkELku

AqxkAuzk ÷u Au yLku AqxkAuzk ÷ELku Mkw¾e Úkíkk LkÚke. òu

Mkw¾e ÚkÞk nkuík íkku íkuyku sYhe ÃkkuíkkLke rzðkuMko yurLkðMkohe

Mkur÷çkúux fhíkkt nkuík yLku ykÃkýLku yuLkkt yk÷çk{ òuðk

{¤íkkt nkuík, Ãkhtíkw fkuE rzðkuMkeo zkLMk fhíkku yks MkwÄe

òuðk {éÞku LkÚke yLku AqxkAuzkLkk yk÷çk{ Ãký

LkÚke nkuíkkt !

AqxkAuzk ÷eÄk ÃkAe fux÷ktf çkeò ÷øLk fhu Au. (‘Ãknkz

Mku Aqxk íkku ¾sqh Ãku yxfk’ yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ? ynª Mkk[e

{òf fhðk Ãkh MkËtíkh «ríkçktÄ Au !) yuðk {q¤[tËLku

ÃkqAðkLkwt fu, nu {nk{ne{, yuf ÷øLkLkku yLkw¼ð ykuAku

Ãkzâku ? íkwt ‘{]øks¤’ WÃkh Ãkeyu[.ze. fhðk {ktøkíkku nkuÞ

íkku hkußsu ÷øLk fh yLku rçkúxLke MÃkeÞMkoLke su{ 24

f÷kf{kt AqxkAuzk ÷u íkku ÷u¾u ÷køku. çkkfe çke.yuzT. AkuzeLku

Ãke.xe.Mke. fhðkLkku ftE {ík÷çk ¾hku ?! rçkúxLke MÃkeÞMkoLkk

÷øLk fhíkkt AqxkAuzk ÷ktçkk xfíkkt ! yuLku ÷øLkLkku þku¾ Au fu

AqxkAuzkLkku yu s ykÃkýLku íkku Lk Mk{ò ! òu fu Mk{SLku

ykÃkýu fk{uÞ þwt nkuÞ ntu ?!

fux÷ktf {q¤[tËku ÷ktçkk ÷øLkSðLkÚke Võík Úkkfe òÞ Au

yux÷u AqxkAuzk ÷E ÷u Au yu Vhe ÷øLk LkÚke fhíkkt. yuLkk

WÃkh íkku ykÃkýLku ykuh økwMMkku ykðu fu, y÷k, yÃk-zkWLk

Lknkuíkwt fhðwt íkku ÃkkMk þwt ÷uðk fZkÔÞku ?! ÃkkxoLkhLke ¾k÷e

feèk ÃkkzeLku swËk hnuðk síkkt hnuðkÞ. {kýMk ÷øLk fÞko

ðøkh MkkÚku hnu Au (÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃk) íkku AqxkAuzk

ðøkh Ãký Aqxk hne s þfkÞ Lku ! yu{kt AqxkAuzk ÷uðkLke

õÞkt sYh nkuÞ ? y÷k, yutMke ðhMkLkwt ykÞw»Þ yuf÷kÚke Lk

¾qxu yux÷u íkku ÷øLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLku

çkihkt-AkufhktLkk frsÞk-ftfkMk{kt yutMkeLkk çÞktMke ÚkkÞ íkkuÞ

õÞkt Ãkqhk ÚkE òÞ, ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yLku íkut íkkhk xkE{-

ÃkkMkLkwt MkkÄLk Akuze ËeÄwt ? yuÞ ÃkiMkk ¾[eoLku ?!! (AqxkAuzk

{Vík Úkkuzk {¤u Au ?!) nðu, yuf÷ku hneLku þwt fheþ ?

støk÷Lkk Íkz økýeþ ?

Võík rÃkMíkk÷eMk r{rLkxLkwt nkuÞ íkkuÞ ÷uõ[h{kt ½ýe ðkh

ftxk¤ku yLku çkøkkMkkt ykðu Au íkku ÷øLkSðLk yu íkku ÷ktçkk{kt

÷ktçkwt [k÷íkwt SðLk Au. yufÄkhk ðkíkkðhýÚke íkku çkfhkt-

çkfheLkuÞ çkøkkMkkt ykðu íkku çktxe-çkçk÷eLku íkku ykðu s Lku ?

Ãký çkøkkMkkt ykðu íkku çktf {kheLku £uþ ÚkE ykððwt, yu

çkøkkMkktLkku WÃkkÞ Au. çktrÄÞkh{ktÚke çku ½ze ykÃkýu çknkh

síkk hneyu íkku çkøkkMkktÞ síkkt hnu. çkøkkMkktLkkt fktE

ykìÃkhuþLk Lk fhkðkÞ ! ykìÃkhuþLk {MkkLkk nkuÞ, çkøkkMkktLkk

Lknª ! çkøkkMkktLkwt ykìÃkhuþLk fhkððk síkkt {Mkk ÚkE òÞ !

÷øLkSðLk{kt AqxkAðkÞk yýçkLkkðku íkku çkLkíkkt hnu.

yu{kt þuhe çkË÷eLku ¼køk{¼køk Lk fhkÞ. AqxkAðkÞk

yýçkLkkðkuLku çkkË fhíkkt yuftËhu þktrík nkuÞ íkku

‘þktríkçkuLk’Lku Ãkfze hk¾ðk ! AqxkAuzkLkku rðfÕÃk nkuÞ yux÷u

VxT ËELku ðkÃkhðk fkZe s Lkk¾ðku yu sYhe LkÚke. VktMkeLke

Mkò økt¼eh økwLkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkøk{kt Mknus

VktMk ÃkuMke òÞ yuLke ÃkezkÚke yf¤kELku òíku øk¤u VktMkku Lk

¾kE ÷uðkÞ !

¾hu¾h òuEyu íkku yk rðfÕÃk s {kýMkLku ðef (Lkçk¤ku)

çkLkkðu Au. yuxefuxeLkk rðfÕÃkLku fkhýu s fux÷kf zkuçkuþ

yrøkÞkh ðhMku økúußÞwyux ÚkkÞ Au ! ½hzkt½hLkku rðfÕÃk Lk

nkuík íkku ÷kufku ½hzkt ÚkðkLkwt s çktÄ fhe Ëuík ! yu{

AqxkAuzkLkk rðfÕÃkLku fkhýu s ÷kufkuLke MknLkþÂõík{kt

½xkzku ÚkÞku Au !

AqxkAuzk ÷uíkkt Ãknu÷kt yuf fk{ fhòu. Mkíkík MknðkMkÚke

yufçkeòÚke QçkE økÞk nkuð íkku çku{ktÚke yuf sý Úkkuzku

Mk{Þ ËwçkE síkkt hnuòu. y÷øk ÚkÞk ÃkAe çktLku þkÞË yuf

s økeík økýøkíkkt nku... “Lk òLku õÞqt... nkuíkk ni Þu ®sËøke

fu MkkÚk, y[kLkf Þu {Lk... rfMke fu òLku fu çkkË, fhu rVh

WMk fe ÞkË... Akuxe Akuxe Mke çkkík... !” fkhý fu LkSf

nkuÞ íÞkhu {kýMkLkk Ëku»k Ëu¾kÞ Au. Ëqh òÞ íkku økwýËþoLk

ÚkkÞ Au. ‘ËþoLk’ ÚkÞk ÃkAe WØkh rLkrùík Au. ð[økk¤kLke

hkník {¤e òÞ íkku AqxkAuzkLke Lkkuçkík Lk ykðu ! MktçktÄ{kt

çkúuf hk¾ðkLke sYh nkuÞ Au, MktçktÄ çkúuf fhðkLke Lknª !!

¼ýðkLkku ftxk¤ku ykðu íkku ÷uõ[h AkuzkÞ, ¼ýðkLkwt Lk

AkuzkÞ, hkEx ?

íkk.f. : ‘÷øLkrð»kÞf’ x[qfze ò.¾.Lkk MkkisLÞÚke ykÃkýLku

‘rLkËkuo»k AqxkAuzk’Lkku yuf yLkwÃk{ «fkh «kó ÚkÞu÷ Au suLkku

yÚko rLkËkuo»k ÃkrhýeíkkuLku Ãký yks MkwÄe Mk{òÞku LkÚke !

AB{ðzwt :

‘Lkr÷LkeçkuLk, fu{ yksu AqxkAuzk rðþu ÷u¾ ÷ÏÞku ?’

‘yk ô{hu ÷øLkrð»kÞf ÷u¾ ÷¾wt íkku Mkkhwt Lk ÷køku Lku ?!

23{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeSyu yÕnkçkkË{kt ònuh

Mk¼k MktçkkuÄe.

÷e÷k {òLkk ð]ûk fkÃke {kLkðe ËkLkð ÚkÞku

Lku Mk]rüLkk yufu rLkÞ{Lku Ãkk¤íkwt fkuE LkÚke.

ykðwt Úkðwt òuEyu, ykðwt Lknª Úkðwt òuEyu-

yk{kt s çkÄkt Ëw:¾ ¼hu÷kt Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 2010

xur÷fku{ fki¼ktz : fuLÿLku

ykÃku÷ku xufku fhwýkrLkrÄ õÞkhu

ÃkkAku ¾U[þu íku òuðkLkwt hÌkwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Lkð rËðMk yLku 4 r{rLkx yðfkþ{kt hÌkk çkkË LkkMkk îkhk

Akuzðk{kt ykðu÷ MktþkuÄLkkí{f yuh¢k^x ðkuÞushu 1986{kt

yksLke íkkhe¾u Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ý Ãkqhwt fÞwO níkwt. yuf s ðkhLkk

çk¤íkýLkk sÚÚkk MkkÚku fur÷VkuŠLkykuLkk yuzðzo yuh çkuÍ ¾kíku

MkV¤ Wíkhký fÞwO níkwt. 14 rzMkuBçkhLkk hkus íkuLku ÷kìL[

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rzf YxLk yLku rsLk rÞsh íkuLkk ÃkkR÷x

níkk. ðkuÞush Ã÷kÂMxf yLku fXý ÃkuÃkh{ktÚke çkLkkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. 25,012 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkeLku Ãk]ÚðeLkwt

Ãkrh¼ú{ý Ãkqhwt fÞwO níkwt. ðkuÞushLkwt rLk{koý çkxo YxLku fÞwO níkwt.

MkhfkhLke fkuE Ãký òíkLke {ËË rðLkk fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhrþÃkLkk

ykÄkhu YxLk yuh¢k^x ftÃkLkeLkk {kr÷f çkxo YxLku ðkuÞushLkwt

rLk{koý fÞwO níkwt. çkxoLkk ¼kE yLku rðÞuíkLkk{ ÞwØ{kt ¼køk

÷uLkkhk rzf YxLk yLku íkuLkk r{ºk rsLkk rÞshu yk «kusuõx{kt

{n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku níkku. ðkuÞushLke Ãkkt¾ku 111 Vqx

÷tçkkE Ähkðíke níke. ðkuÞushLku íkuLke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

fux÷ef {w~fu÷eyku yLku ytíkhkÞkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

Aíkkt Ãký rzf yLkursLkkyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íkuLkk

Wíkhký Mk{Þu Úkkuzwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk¾hu

MkV¤íkkÃkqðof yk ^÷kExu yuzðzo yuh çkuÍ Ãkh Wíkhký fÞwO

níkwt. ðkuÞushLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt LkuþLk÷ yuh yuLz MÃkuMk

BÞwrÍÞ{ ¾kíku «ËþoLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkknt {Lkw»Þku Lk [ ËuðÞûkki Lk çkúkñýûkrºkÞði~Þþqÿ: >

Lk çkúñ[khe Lk øk]ne ðLkMÚkku r¼ûkwLko [knt rLksçkkuÄYÃk: >>

ykÃkýu fkuý Aeyu ? yuðku Mkðk÷ ykÃkýLku ÃkqAðk{kt ykðu

íkku yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh yuLkku sðkçk ykÃkíkkt

ykÃkýu fneþwt fu, nwt yux÷u V÷kýk... V÷kýk... V÷kýk...

{khku ÔÞðMkkÞ yk Au, nwt Ãkwhw»k fu †e Awt, {khe ô{h ykx÷e

Au, {khku yÇÞkMk ykx÷ku Au yLku yu heíku ykÃkýk Ãkrhðkh,

þnuh yLku Ëuþ rðþu ½ýe çkÄe rðøkíkku ykÃkýu ykÃke þfeyu

íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu íkku ðkík ÚkE ykÃkýk çkkÌk MðYÃkLke.

ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt ? yuLku rðþu ðkík fhíkkt ykrË

þtfhk[kÞuo WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhe Au.

íkuyku fnu Au fu, ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ [iíkLÞík¥ðLke

árüyu LkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fu LkÚke Ëuð fu LkÚke Þûk. yk

WÃkhktík [kíkwðoýoLke árüyu {Lkw»Þ òríkLkk çkúkñý, ûkrºkÞ,

ði~Þ yLku þwÿ yu «fkhu su rð¼køkku fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke

Ãký nwt Ãkh Awt. íÞkh çkkË su [kh yk©{kuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au íku «{kýu LkÚke nwt çkúñ[khe fu LkÚke nwt øk]nMÚke, LkÚke

nwt ðkLk«MÚke fu LkÚke nwt MktLÞkMke. nwt íkku Awt fuð¤ ¿kkLkMðYÃk

Ãkh{kí{k ík¥ð. ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, yÂMíkíðLke su

yM¾r÷ík Äkhk rLkhtíkh ðne hne Au, íku{kt WÃkh fÌkwt íkuðk fkuE

s ¼uË¼kðku hnuíkk LkÚke. [iíkLÞík¥ð ykÃkýk{kt yLku Ëhuf

«kýe{kºk{kt yufMk{kLk heíku hnu÷wt Au. Mk{ksÔÞðMÚkkLke

árüyu çkúkñý, ûkrºkÞ ðøkuhu su ¼uË Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au, íku

{kºk yuf ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku Au. rðãkLkwt yæÞÞLk yLku

yæÞkÃkLk MkkÚku Þ{, rLkÞ{ ykrËLkwt su Ãkk÷Lk fhu íku s Mkk[ku

çkúkñý. {kºk çkúkñýLkk ½h{kt sL{ ÷uðkÚke çkúkñý çkLke

sðkíkwt LkÚke.çkúñLke WÃkkMkLkk fhu íku ÔÞÂõík ¼÷u ÃkAe ûkrºkÞ,

ði~Þ fu þqÿ nkuÞ íku Mkk[k yÚko{kt çkúkñý s Au. ykÃkýe

ÃkhtÃkhk{kt íku{Lku hksŠ»kLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu heíku

{Lkw»Þ SðLkLkk su [kh ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

çkúñ[Þko©{, øk]nMÚkk©{, ðkLk«MÚkk©{ yLku AuÕ÷u

MktLÞkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt

ykøk¤ ðÄíkk hnuLkkh MkkÄfLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk

Lkkík-òíkLkk íkÚkk yLÞ ¼uË¼kðkuLkwt fkuE {n¥ð hnuíkwt LkÚke.

íkuLkwt yuf{kºk ÷ûÞ Ãkh{kí{ ík¥ðLke «kró Au. íÞkt †e-Ãkwhw»k

Mkki yufMk{kLk Au. Ãkh{kí{ ík¥ðLke «kró fkuE rðþu»k òrík,

ðýo, yk©{ fu Mkt«ËkÞLke ÔÞÂõík Ãkqhíke {ÞkorËík nkuíke LkÚke.

íÞkt Mkki fkuE yufMk{kLk Au yLku MkkÄfLkk {Lk{ktÚke Ãký yuLkk

¼uË¼kðku Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. ykÃkýwt Mkk[wt MðYÃk WÃkh fÌkwt

íku «{kýu fuð¤ ¿kkLk{Þ MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au.

V÷uþ

÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt MktMkËeÞ

«ýk÷eLke yMkhfkhfíkk ytøku þtfk Q¼e

ÚkkÞ íÞkhu Mk¥kkÄkheyku Ãkh s yktøk¤e QXu

Au. þkMkfkuÚke fkuE {k{÷ku çkøkze òÞ íkku

íkuyku íkhík «ýk÷e Ãkh Ëku»k Zku¤e Ëu Au.

¼khík{kt ftEf ykðwt s ÚkE hÌkwt Au.

{Lk{kunLk®MknLke rxÃÃkýe “Ëuþ{kt ÷kufíkk-

trºkf «ýk÷eLkk ¼krð ytøku nwt ®[ríkík Awt”

ÞkuøÞ s Au yLku yk «ýk÷e fhíkkt íku íku{Lke

MkhfkhLke rLk»V¤íkk s ðÄw Ëþkoðu Au.

Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh ytøku [[ko [k÷e

hne Au. fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe

¼ksÃk Ãkh «nkh fhu, íkuLkkÚke fkìtøkúuMk Ãkrðºk

çkLke síke LkÚke, fkhý fu ÷kufku íkku òýu Au fu

çkLLku Ãkûkku ¼úü Au.

fkìtøkúuMkLke SË Au fu yuf rðÃkûke Lkuíkk

Ähkðíke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe (ÃkeyuMke)

íkÃkkMk fhðk {kxu ©uc {kæÞ{ Au. rðÃkûkku

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)Lke {køk

fhe hÌkk Au. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚku nðu

zkçkuheyku MkrníkLkk ík{k{ rðÃkûkkuyu suMkeÃke

{kxu Wøkú {kuh[ku ¾kuÕÞku Au.

¼qíkfk¤{kt suÃkeMkeyu yuðk fkuE íkeh

{kÞko LkÚke íÞkhu òu ÃkeyuMkeLku Mðefkhe

÷uðkE nkuÞ íkku fËk[ Mkkhwt nkuík. Ãký þwt

suÃkeMkeLke îkhk íkÃkkMk fkuE yuðwt yMkt¼ð

Mk{efhý Au fu ðzk«ÄkLk MktMkËeÞ «ýk÷e

Ãkh s «&™ WXkððkLke nË MkwÄe

òÞ?fkììtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh

çknw{ík Ähkðu Au, Ãkhtíkw nðu íku ¼ktøku÷wt ½h

Au. fkìtøkúuMk suÃkeMkeLkku sux÷ku ðÄw rðhkuÄ

fhþu yux÷e s yuðe Äkhýk {sçkqík çkLkþu

fu fkìtøkúuMk Ãkûk ftEf AwÃkkððk {køku Au, fkhý

fu suÃkeMke yuf ¾wÕ÷e íkÃkkMk hnuþu.

ðzk«ÄkLku «uMk Mk{ûk su ®[íkk ÔÞõík fhe

Au, íku fkuE y[kLkf {kU{ktÚke Mkhe Ãkzu÷e

rxÃÃkýe LkÚke. 21 rËðMk MkwÄe MktMkËLkkt

çkLLku øk]nku{kt fkuE fk{fks Lk ÚkÞwt íÞkhu

íku{ýu fþwt Lk fÌkwt. nðu íkuyku MktMkËeÞ

«ýk÷eLkk ¼krð ytøku þtfk ÔÞõík fhe hÌkk

Au. yk ¾hu¾h ûkku¼sLkf Au. MktMkË{kt

ÄktÄ÷Ä{k÷{kt Lkðwt fþwt LkÚke. nwt

hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íÞkhu fkìtøkúuMku

÷øk¼øk çku yXðkrzÞkt MkwÄe fkÞoðkne hkufe

hk¾e níke, Ãkhtíkw íÞkhu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

ðksÃkuÞeyu õÞkhuÞ yuðwt Lknkuíkwt fÌkwt fu

MktMkËeÞ «ýk÷e òu¾{{kt Au.

¾hu¾h {Lk{kunLk®MknLke ‘®[íkk’

hksfeÞ ÃkûkkuLku yuf heíku yuðe Ä{fe

ykÃkðk çkhkçkh Au fu fkìtøkúuMkLkk ð÷ýLkku

Mðefkh Lknª fhðk{kt ykðu íkku MktMkËeÞ

«ýk÷e s çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðe þfu.

ÂMÚkrík ðÄw ðýMke þfu Au, fkhý fu rðÃkûkLkk

Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkwt Au fu Mkt½»ko çksux

Mkºk{kt Ãký òhe hne þfu Au. ðíko{kLk

÷kufMk¼kLkku ºký ð»koLkku fkÞofk¤ çkkfe Au

íÞkhu ð[økk¤kLke [qtxýeyku fXkuh rLkýoÞ

nþu. çkLLku Ãkûkku òu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MxuLzLku

ð¤øke s hnuþu íkku çkeòu fkuE rðfÕÃk Lknª

çk[u.

ðkMíkð{kt ðzk«ÄkLku yíÞkhu rðrf÷eõMku

y{urhfkLkk hksËqík zurðz Mke. {÷Vkuzuo

{wtçkE ykíktfe nw{÷k çkkË y{urhfe rðËuþ

{tºkk÷ÞLku òý Mkkhw su sýkÔÞwt níkwt, íku ytøku

ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh Au. {÷Vkuzuo fÌkwt

níkwt fu fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk yu. ykh. ytíkw÷uyu

yk nw{÷k{kt rnLËwíððkËe çk¤ku Mkk{u÷ nkuE

þfu Au, yuðku {ík «økx fÞko ÃkAe fkììtøkúuMkLkku

yuf ðøko fku{e hksfkhý ¾u÷e hÌkku Au.

fkìtøkú uMku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu

{÷VkuzoLkk fuçk÷Lke [fkMkýe Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íku fþwt fnuðk {køkíke LkÚke. y{urhfe

rðËuþ rð¼køk Ãký {÷VkuzoLkk fBÞqrLkfuþLk

ytøku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

fkìtøkú uMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn

{÷VkuzoLkku fuçk÷ ònuh ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku

Ãknu÷kt s ßÞkhu yuðwt fnu Au fu 26/11Lkk

nw{÷k{kt þneË ÚkÞu÷k nu{tík fhfhuyu

{]íÞwLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷kt s íku{Lke MkkÚku

ðkík fheLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku (fhfhuLku)

rnLËwíððkËe sqÚkku îkhk {kuíkLke Ä{feyku

{¤e hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk ßÞkhu fnuíke

nkuÞ fu íku{Lkk hufkuzo {wsçk rËÂøðsÞ®Mkn

MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkku fkuE Ãkwhkðku

LkÚke íÞkhu hnMÞ ðÄw ½uhwt çkLku Au.

nu{tík fhfhuLkkt ÃkíLkeyu Ãký íkkŠff heíku

ykíktfe nw{÷kLkwt hksLkeríkfhý fhðk

çkkçkíku rËÂøðsÞ®MknLke xefk fhe Au.

rËÂøðsÞ®Mknu nswt ÃkkuíkkLkk þçËku ÃkkAk

¾UåÞk LkÚke yLku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ Ãkh fkÞ{

Au fu fhfhuLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ÃkhuþkLk

fÞko níkk. fkìì tøkú uMku rËÂøðsÞ®MknLkk

rLkðuËLkÚke ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au, íku ¾hwt,

Ãkhtíkw yux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. {Lk{kunLk Mkhfkhu

rËÂøðsÞ®MknLkk ykhkuÃkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt

òuEíkwt níkwt, su ¾hu¾h økt¼eh Au yLku suLkkt

ÔÞkÃkf Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.

yk{ Ãký çku ð»ko Ãknu÷kt Ãkqðo fkìtøkúuMke

{tºke ytíkw÷uyu fÌkwt níkwt, “íku{Lkk îkhk

(ykíktfeyku) fhfhuLke níÞk fhðkLkwt fkuE

fkhý Lknkuíkwt. íku ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLÞku

fu çkeòLkku, nwt òýíkku LkÚke. fhfhuLku yuðwt

÷køkíkwt níkwt fu fux÷kf fuMkku{kt ykíktfðkËe

f]íÞku MkkÚku økuh-{wÂM÷{ Ãký MktzkuðkÞu÷k

níkk. su ykt¾uÚke òuE þfkÞ íkuLkk fhíkkt Ãký

ftEf ðÄkhu Au.” fkìtøkúuMku Lk íkku íku{Lku fkuE

«&™ ÃkqAâku fu Lk fkuE fkÞoðkne fhe. ytíkw÷u

[qtxýe nkhe økÞk, yux÷u yuðwt íkku Lk fne

þfkÞ fu íku{Lkk ykhkuÃkLku fkhýu íku{Lku Lkðk

{tºke{tz¤{kt Lk ÷uðkÞk. Aíkkt Ãký ykhkuÃk

íkku ÷xfu÷k s hÌkk Au.

¼ksÃkLke Lkkhksøke Mk{S þfkÞ Au.

íkuýu rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh ‘ÃkkrfMíkkLk yLku

yÍ{÷ fMkkçkLke {ËË fhðkLkku’ ykûkuÃk

fÞkuo Au. ykhyuMkyuMku Ãký rËÂøðsÞ®Mkn

rðhwØ fux÷ef rxÃÃkýeyku fhe Au, fkhý fu

íku yksu Ãký Ãkkuíku fhu÷k ykhkuÃkku Ãkh fkÞ{

Au. fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkhu ÃkkuíkkLke

rðïMkLkeÞíkk {kxu yk {k{÷kLku Mkw«e{

fkuxoLkk ssLku MkkUÃke Ëuðku òuEyu, suLkk {kxu

rðþu»k íkÃkkMk xe{ (Mkex) rLk{kÞ, suðwt

2006{kt økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu

çktÄ fhkðe ËeÄu÷k fux÷kf fuMkku {kxu fhðk{kt

ykÔÞwt. MktMkËeÞ «ýk÷e{kt íÞkhu s rðïkMk

áZ çkLku ßÞkhu ÷kufku, ¾kMk fheLku ÷½w{íke

rLkrùtík nkuÞ fu su ÷kufku níÞkyku yLku

çk¤sçkheyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au, íkuyku

MkòÚke çk[e þfþu Lknª. ðzk«ÄkLku MktMkËeÞ

«ýk÷eLke Lknª ykðk {wÆkLke ®[íkk fhðkLke

ðÄkhu sYh Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ðkuÞushu Ãk]ÚðeLkwt Ãkrh¼ú{ý

Ãkqhwt fÞwO

‘ykÃkýk Mkk[k MðYÃkLku

yku¤¾eyu’

23 rzMkuBçkh 1986

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLke yÚkðk A.P.P.Lke rLk{ýqf fhðkLke MkhfkhLke

yuõMkõ÷wrÍð Mk¥kk fu nfw{ík LkÚke. ykðe rLk{ýqf nkEfkuxo yÚkðk MkuþLMk

fkuxoLke Ãkqðo rð[khýk ÃkAe fhðkLke òuøkðkE Au. yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE

MÃkü Au fu, rzrMxÙõx {ursMxÙux yLku MkuþLMk ss MkkÚku [[ko-rð[khýk fhe

íkuykuLkk yr¼«kÞ {wsçk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh íkÚkk yurzþLk÷ ÃkÂç÷f

«kurMkõÞwxhLku ÞkuøÞ yLku ÷kÞf nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe íkiÞkh

fhðkLke nkuÞ Au. ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yLku A.P.P.Lke rLk{ýqf MkhfkhLke

yuõMkõ÷wrÍð Mk¥kk fu nfq{ík LkÚke, Ãkhtíkw MkuþLMk ss fu {wÏÞ LÞkÞkÄeþ

MkkÚkuLke [[ko-rð[khýk çkkËLke rLk{ýqf Au. suÚke ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh yLku

yurzþLk÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhu hkßÞ MkhfkhLku ðVkËkh fu MktrLkc hnuðwt

òuEyu, Mk¥kkÄkhe Ãkûk, suyku Mkhfkh [÷kðu íkuykuLku Lknª. Mkhfkh yLku

Mk¥kkÄkhe Ãkûk ðå[uLkk íkVkðík rðrËík Au.

(Ref.: çke. yu{. økwók rð. yþkuf [tËw÷k÷ ¼è- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2002)

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò

yLku yLÞLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. xuÃkfktzLkk

MkqºkÄkh Lkehk hkrzÞkLke Ãký nðu Mk½Lk ÃkqAÃkhA ÚkR Au. hkò

zeyu{fuLkk MkktMkË Au yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk fhwýkrLkrÄLkk

f]ÃkkÃkkºk Au. fhwýkrLkÄeLkk Ãkwºke fkrLk{kuÍe Ãký MkktMkË Au. íkuyku

yuf yuLkSyku Ãký [÷kðu Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt íkr{¤Lkkzw{kt

yk çktLku MkrníkLkk þf{tËkuLku íÞkt MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

fux÷kf yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký ykðe fkÞoðkne ÚkE níke. yLkuf

ËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk suðe Mkk{økúe {¤e Au. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk

Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku fhwýkrLkrÄLkk zeyu{fu ÃkûkLkku xufku Au.

xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkk{u ð»kkuoÚke ykûkuÃkku Úkíkk níkk Ãký íku{Lke

rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðkíkk Lk níkk íkuLkwt {wÏÞ fkhý zeyu{fu ÃkûkLkku xufku

níkku. [khuÞ çkksw QnkÃkkun çkkË Ãkøk÷kt ÷uðkÞk yLku Äehu Äehu

ÔÞkÃkf rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. nðu ÚkÞwt Au yuðwt fu hkò

Mkrník fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku fwxwtçkesLkkuLku íÞkt ËhkuzkÚke

zeyu{fuLkk «{w¾ fhwýkrLkrÄLke {kLkrMkf ÂMÚkrík fuLÿ MkhfkhLku

ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {kxuLke Úkíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

çkeS çkksw íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMkk{kt fw÷ 235 ÄkhkMkÇÞku Au.

su{kt 95 zeuyu{fuLkk Au. çknw{íke {kxu 118 nkuðk òuEyu. nk÷

fkUøkúuMkLkk 35 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au. yk{ òu fuLÿLku ykÃku÷ku xufku

ÃkkAku ¾U[kÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík hkßÞ{kt Ãký çkøkzu íkuðe çkLku.

íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe [kh {kMk çkkË ÚkðkLke Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt {kLkrMkf heíku hku»ku ¼hkÞu÷k fhwýkrLkrÄ þwt rLkýoÞ ÷u Au

íku òuðkLkwt hnu Au. hkòLku MkeçkeykELkw íkuzw {¤íkk çkÄk

ðeykEÃkeykuLke su{ íku{ýu Ãký çke{kh nkuðkLkk ykuXk nuX¤

nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke ÚkðkLkwt hkÏÞw Au. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

hknw÷ økktÄeyu «ðkMk ËhBÞkLk yuðwt fÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt

íkr{¤Lkkzw{kt Ãký Mkhfkh çkË÷kþu. fkUøkúuMk Ãký Úkku¼ku yLku hkn

swykuLke Lkerík y¾íÞkh fhíke Lkshu Ãkzu Au. fYýkrLkrÄ Mkk{u

yuf çkeòu Ãký ¾íkhku Au. yk ¾íkhku Au íku{Lkk «ríkMÃkÄeo

sÞ÷r÷íkk yLku íku{Lkk Ãkûk yuzeykEyu{fu íkhVÚke. fkhýfu

xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòLke nfk÷Ãkèe{kt yLku íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku

íÞkhu íku{ýu zeyu{fuLkk MÚkkLku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ònuhkík

fhe níke. fYýkrLkrÄ Mk{su Au fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku

òu íkuyku ÃkkAku ¾U[þu íkku sÞ÷r÷íkkLkku Ãkûk xufku ykÃkþu. yk

WÃkhktík nðu hkòLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku

rMkðkÞ fYýkrLkrÄ yufÚke ðÄw ÃkíLke Ähkðu Au yLku íku{Lkk çkeò

ÃkíLkeLku íÞkt Ãký Ëhkuzk Ãkzâk níkk. yk{ nðu xur÷fku{ {k{÷u

íku{Lke nk÷ík fVkuze Au. fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt ¼úük[kh Mkk{u

fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku sYh Ãkzu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðk Ãký íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

yk WÃkhktík ð»kkuoÚke Lkehk hkrzÞk suðk yLkuf ‘÷kuçkeMxku’ fkÞohík

Au. yk «Úkk fuLÿ yLku hkßÞku{kt çkÄu s Au. yk ÷kuçke [÷kðLkkhk

ykìrVMk íkku Xef Ãký xuçk÷ ¾whþe MÃkuMk rðLkk Ãký fhkuzku f{kÞ Au

yLku íku{ýu fkuE fhðuhk [qfððk Ãkzíkk LkÚke nkuíkk. xur÷fku{

fki¼ktz{kt ¼rð»Þ{kt òýðk {¤þu fu fkuý fux÷k Ãkkýe{kt Au ?

ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLke ðVkËkhe yLku rLkck

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃku yk¾hu hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzLkk

{wÆu yktËku÷LkLke þYykík fhe ËeÄe Lku ¼ksÃkLkk

fnuðkíkk ÄwhtÄh Lkuíkkykuyu çkwÄðkhu Lkðe rËÕne{kt

hk{÷e÷k {uËkLk{kt Mk¼k ¼heLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt fu ík{u fkt

hkòyu fhu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk òuELx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk fhkðku fkt LkiríkfíkkLkk

Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃkeLku ½h¼uøkk ÚkE òyku. yk

hu÷e{kt yzðkýeÚke {ktze yÁý sux÷e MkwÄeLkk

Lkuíkkykuyu nkUfkhkÃkzfkhk fÞko yLku fne ËeÄwt fu

òu ðzk«ÄkLk suÃkeMke îkhk íkÃkkMk {kxu íkiÞkh ÚkE

sþu íkku yuLkzeyu íkuLkku rðhkuÄLkku ðkðxku Mktfu÷e

÷uþu. yzðkýeyu {Lk{kunLk®MknLku AuÕ÷e ðkh

suÃkeMkeLke h[Lkk {kxu rðLktíke fhe yLku ònuh fÞwO

fu suÃkeMke íkÃkkMkLke íku{Lke {køkýe Mðefkhþu íkku

¼úük[kh Mkk{u íku{ýu þY fhu÷wt yk yktËku÷Lk Ãký

Mk{uxe ÷uðkþu.

¼ksÃk LkuíkkykuLkkt yk «ð[Lkku Mkkt¼¤eLku

¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. yk Ëuþ{kt

¼ú»xk[khLkku {wÆku yufË{ {n¥ðLkku Au Lku ¾hu¾h

íkku ËuþLkk Ëhuf hksfeÞ Ãkûku íkuLke Mkk{u støk

AuzðkLkku nkuÞ íkuLku çkË÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

suÃkeMke íkÃkkMkLkwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuMke økÞk Au Lku

¼úük[kh Mkk{u þY fhu÷e yk ÍwtçkuþLku ËuþÔÞkÃke

çkLkkððkLku çkË÷u suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe

MðefkhkÞ íkku rðhkuÄLkku ðkðxku Mktfu÷e ÷uðkLke

ðkíkku fhu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku

Mkkt¼¤eLku yuðwt ÷køku fu íku{Lku ¼ú»xk[kh ÚkÞku

íku{kt fþku ðktÄku LkÚke Lku íkuLke Mkk{u ÷zík

[÷kððk{kt Ãký íku{Lku hMk LkÚke, íku{Lku su hMk Au

íku {kºk Lku {kºk íkuLke íkÃkkMk suÃkeMke îkhk ÚkkÞ

íku{kt s hMk Au. yu ÷kufku yíÞkh ÷øke su WÄk{k

fÞko Lku nsw su WÄk{ fhu Au íku ¼ú»xk[kh hkufðk

fu ¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhkððk LkÚke Ãký

suÃkeMke íkÃkkMk {kxu Au íkuðku MkkV Mktfuík ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku{ktÚke {¤u Au. suÃkeMke

íkÃkkMkÚke yk ËuþLku fu ËuþLkkt ÷kufkuLku þwt VkÞËku

Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Mk¥kk{kt çkuXu÷kt ÷kufkuLke

fk{økehe ÃkkhËþof Au íku Mkkrçkík fhðk suÃkeMke

íkÃkkMk sYhe Au Ãký ynª íkku ¼ksÃkLku çkeswt çkÄwt

økkiý Au Lku suÃkeMke íkÃkkMk s sYhe Au íku heíku

ðíkeo hÌkku Au.

òu fu ¼ksÃkLkk yk fkur{f MkfoMk Mkk{u fkUøkúuMku

su heíku çk[kð þY fÞkuo Au íku ðÄkhu yk½kíksLkf

Au yLku yuf heíku Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk s Au.

fki¼ktze hkòLku nxkðeLku su{Lku xur÷fku{

{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au íku frÃk÷ rMkççk÷u

{tøk¤ðkhu yuðwt rLkðuËLk fhu÷wt fu 1999{kt fuLÿLke

yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

ðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{ Lkerík{kt VuhVkh

fÞkuo íkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾

fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. rMkççk÷Lkk fnuðk

«{kýu ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{

Lkerík{kt VuhVkh fheLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk

÷kÞMktMk Ve ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u ykðf{kt

rnMMkuËkhe ykÃkðkLke òuøkðkE fheLku ftÃkLkeykuLku

çkÏ¾kt fhkðe ËeÄu÷kt yLku yu heíku ¼ksÃkðk¤k

Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. rMkççk÷u çkwÄðkhu íku{Lke yk

Äkhkðkrnf fÚkk ykøk¤ [÷kðe yLku ònuh fÞwO fu

¼ksÃku íkuLkk þkMkLk ð¾íku xur÷fku{ Lkerík{kt çknw

økkuxk¤k fhu÷k s yLku ¼ksÃku çknw zçkzçk

fhðkLke sYh LkÚke fu{ fu íku{Lkk fçkkx{kt Ãký

çknw nkz®Ãkshku ¼hu÷kt s Au. rMkççk÷u íkku

ykzfíkhe heíku {erzÞkLku Ãký fne ËeÄwt fu ík{u Ãký

çknw [ktÃk÷kþ Lkk fhku fu{ fu ík{u Ãký ¼úü Aku s

Lku yk Ëuþ{kt çkÄk s ¼úü Au.

fuLÿLke ðksÃkuÞe Mkhfkhu íkuLke xur÷fku{

Lkerík{kt VuhVkh fheLku økhçkz økkuxk¤k fhu÷k yLku

rh÷kÞLMk MkrníkLke ftÃkLkeykuyuLku çkÏ¾kt fhkðe

ËeÄu÷kt íku ðkík Mkkð Mkk[e Au. søk{kunLku xur÷fku{

«ÄkLk íkhefu su ftÃkLkeykuyu ÷kÞMktMk Ve Lknkuíke

¼he íku{Lke ÃkkMku ÃkXkýe W½hkýe þY fhe yLku

yu ÃkAeÞ ftÃkLkeykuyu fkuXwt Lkk ykÃkíkkt søk{kunLku

íku{Lkkt ÷kÞMktMk s hË fhðk {ktzâkt íku{kt

søk{kunLkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt. yu ÃkAe økççkh

¾wË {uËkLk{kt ykðe økÞu÷k. {ík÷çk fu

ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

Mkt¼kéÞku. òu fu ÃkkA÷k çkkhýu çkÄku fkh¼kh

íku{Lkk ÷kzfk s{kE htsLk ¼èk[kÞo yLku htsLkLku

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fkðrzÞkt ÃkzkððkLkku [Mkfku

÷økkzLkkhk «{kuË {nksLk s Mkt¼k¤íkk níkk.

«{kuË-htsLkLke òuzeyu yu ÃkAe xur÷fku{ Lkerík{kt

VuhVkh fhkðeLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke [ku¬Mk

÷kÞMktMk Ve ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u ykðf{kt

rnMMkuËkhe ykÃkðkLke òuøkðkE fheLku ftÃkLkeykuLku

çkÏ¾kt fhkðe ËeÄu÷kt. yk RríknkMk Au yLku yu

heíku [ku¬MkÃkýu ¼ksÃkðk÷k ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke s

Ãký Mkðk÷ yu Au fu ¼ksÃkðk¤kyu yk heíku

ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku

÷økkze ËeÄku Lku fkUøkúMkLku íkuLke ¾çkh níke íku AíkktÞ

íkuýu þwt fÞwO ? fuLÿ{kt AuÕ÷kt A ð»koÚke fkUøkúuMkLke

Mkhfkh Au Aíkkt fkUøkúuMk Mkhfkhu þk {kxu ykx÷k

{kuxk fki¼ktzLke íkÃkkMk Lkk fhkðe fu þk {kxu

fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? yLku nðu ¼ksÃk

MkrníkLkk rðÃkûkkuyu çkhkçkhLkwt íkkÃkýwt fÞwO Au Lku

íkuLke Ík¤ ÷køke Au íÞkhu rMkççk÷Lku ÞkË ykðe

økÞwt fu ðksÃkuÞe Mkhfkhu xur÷fku{ Lkerík{kt VuhVkh

fÞkuo íkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.43 ÷k¾

fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku ? yLku yksuÞ

fkUøkúuMkLku íkuLke íkÃkkMk fhíkkt fu su{ýu ËuþLke

ríkòuheLku 1.43 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku

íku{Lku ytËh Äfu÷e Ëuíkkt fkuý hkufu Au ?

rMkççk÷Lke yk ðkík yuf heíku ¼ksÃkLku Ä{fe

s Au yLku Ãkkur÷rxf÷ ç÷uf{uE®÷øk s Au.

rMkççk÷u {ku½{ ¼k»kk{kt fne ËeÄwt Au fu

¼ksÃkðk¤k {zËkt W¾kzðkLkwt çktÄ fhu, çkkfe

y{Lku Ãký íku{Lku Vex fhíkkt yLku íku{Lkku çkhkçkh

Ëkð ÷uíkkt ykðzu s Au. rMkççk÷u ykzfíkhe heíku

fne s ËeÄwt Au fu ík{u økkËe Ãkh níkk íÞkhu Ãkux

¼heLku ¾kÄwt Lku y{u ftE Lkk çkkuÕÞk yu heíku nðu

y{khku ðkhku Aku íÞkhu ík{uÞ {qtøkk {hku. fkUøkúuMku

hkòyu fhu÷e ÷e÷k{kt òuELx Ãkk÷ko{uLxhe

fr{xe îkhk íkÃkkMkLku çkË÷u MkeçkeykE îkhk yLku

yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhux îkhk íkÃkkMk yLku yuÞ

ÃkkAe Auf 2001Lke Mkk÷Úke íkÃkkMkLkku íkgku

økkuXðeLku ¼ksÃkLku r¼zkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký

yu ÃkAeÞ ¼ksÃkðk¤k Lkk {kLÞk yux÷u fkUøkúuMk

AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXe Au Lku yk heíku ç÷uf{uE®÷øk Ãkh

Qíkhe Au.

¼ksÃk fkUøkúuMkLkk yk ç÷uf{uE®÷økLku íkkçku

ÚkkÞ Au fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký yk «fhýu

fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLku Aíke fhe ËeÄe Au. fkUøkúuMk

{kxu Ëuþ fu ËuþLkkt ÷kufku {n¥ðLkkt LkÚke yLku íkuLku

¼ú»xk[khLkku Ãký AkuA LkÚke íku ðkík yk ½xLkk¢{u

Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. f{LkMkeçke yu Au fu Mkk{u

¼ksÃkðk¤k Ãký yu s {kLkrMkfíkk Ähkðu Au.

íku{Lku ÞuËeÞwhÃÃkk fu MkwÄktþw r{¥k÷ suðk ÃkkuíkkLkk

ÃkûkLkk ÷kufku çkuVk{ ¼úük[kh fhu Lku Lkerík{¥kkLke

yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾u íku Mkk{u ðktÄku LkÚke Lku íku{Lku

fkZâk rðLkk s yu ÷kufku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk

nk÷e LkeféÞk Au. íku{Lku hkòyu fhu÷k

¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhkððe Au Ãký ÃkkuíkkLkk

þkMkLk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku

Ÿ[kLke[k ÚkE òÞ Au. yk ÂMÚkrík nkuÞ íÞkt

íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤u Ãký fkuý Lku økt¼ehíkkÚke ÷u

Ãký fkuý ? [kuhLkk ¼kE ½txe[kuh suðku ½kx Au Lku

÷kufku yux÷k çkuðfqV LkÚke s fu ík{khkt ÃkkÃkku Mkk{u

ykt¾ ykzk fkLk fheLku ík{u su økku¤eyku øk¤kðku

íku øk¤e ÷u. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{uLkk yk støkLku

yMkhfkhf çkLkkððku nkuÞ íkku þYykík{kt ÃkkuíkkLkwt

½h ÔÞðÂMÚkík fhðwt òuEyu. ÷kufku ík{khe

÷e÷kyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Lku fkUøkúuMk Mkk{u

fqËe Ãkzu yu þõÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

fzðwt ðkøku, Lk øk{u yuðwt nkuÞ, Aíkkt rníkfkhe nkuÞ

íkuðwt çkku÷Lkkhk yLku Mkkt¼¤Lkkhk Ëw÷o¼ nkuÞ Au. Mkk[e

ðkík Äz ËELku fnuLkkhk íkku fkuE ðkh {¤e ykðu, Ãký fzðe ðkík ¼÷u

rníkfkhf nkuÞ íkku Ãký Mkkt¼¤Lkkh ¼køÞu s {¤u. ËwÞkuoÄLkLku rðËwhSyu

ykuAku WÃkËuþ Lknkuíkku ykÃÞku. íkuyku fkihðkuLkk {tºke níkk Aíkkt ËwÞkuoÄLk Lk

{kLÞku. Mktík íkw÷MkeËkMk, ¼õík Lkh®Mkn {nuíkk, rþðkSLkk økwhw hk{ËkMk

yuf ðkõÞ Mkkt¼¤eLku SðLk ½zðk{kt MkV¤ hÌkk. yk{ yLÞLke ðkík

Mkkt¼¤ðe, yntfkh Akuzðku, Mkkhwt Mðefkhe ykí{fÕÞký fhðwt íku sYhe Au.

‘yr«ÞMÞ íkw ÃkÚÞMð ðõíkk ©kuíkk [ Ëw÷o¼:

6

Ëhuf ËþoLkkÚkeo fu ©Øk¤w ykíktfðkËe LkÚke

¼qíkfk¤{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷kyku íkÚkk íkksuíkh{kt

ðkhkýMke þnuh{kt ÚkÞu÷ çkkUçk rðMVkuxLke ½xLkk {kxu sðkçkËkhe ykíkt-

fðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk íkku Ëqh W÷xkLkwt ykÃkýk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk

®[ËBçkh{T Mkknuçk fnu Au fu yk «fkhLke ½xLkk {kxu hkßÞ MkhfkhLku

yøkkWÚke [uíkðýe ykÃku÷ níke. íku{Lkk çkuþ{eoÚke ¼hÃkqh yk rLkðuËLk

rLkBLk fûkkLkk hksfkhý rMkðkÞ fþwt s LkÚke. yk ½xLkk {kxu W¥kh «ËuþLke

Mkhfkh íkku Ëkur»kík Au s Ãkhtíkw þwt fuLÿ MkhfkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke?

yksu rMÚkrík fux÷e ¼Þkðn ÚkE økE økE Au. MkwhûkkLkk Lkk{u {trËhku{kt

«ðuþîkh Ãkh s ©Øk¤wykuLke Ízíke ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. Mkwhûkk

f{eoykuLku «íÞuf ËþoLkkÚkeo- ©Øk¤w{kt ykíktfðkËe AqÃkkÞu÷ku Ëu¾kÞ Au.

ËuþðkMkeyku Ëuþ{kt ¼Þ{wõík hne þfu. nheVhe þfu íkuðwt MktËh ðkíkkðhý

Q¼wt fhku. -yu{.yuMk. [kinký, y{ËkðkË

Mkku÷k rMkrð÷Lke Mkk{u çkBÃk çkLkkðku

Mkku÷k rMkrð÷ Ëðk¾kLku y{ËkðkË þnuh íku{s rsÕ÷k¼h{ktÚke

yMktÏÞ ËËeoyku Mkkhðkh yÚkou ykðLk-òðLk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu

ËËeo hkuz ÃkhÚke Ëðk¾kLku síkk ¾kMk Mkíkfoíkk hk¾ðe Ãkzu Au. fkhý ynª

yuMk.S.hkuz Ãkh ðknLkkuLke økrík ¾qçk s íkus nkuÞ Au. ykÚke ½ýeðkh

ËËeoyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. yu s heíku Ëðk¾kLkuÚke Ãkhík

síkkt ËËeoyku {kxu Ãký yk rðfx Mk{MÞk ¾qçk s Mkíkkðu Au. ynª

{kuíkeÞkLkk ykpÃkhuþLk yÚkuo ½ýkt ËËeoyku ykðíkkt nkuÞ Au. ykÚke nkEðu

ykuÚkkurhxe íku{s økwshkík Mkhfkh ¾kMk rfMMkk{kt ynª íkkfeËu hkuzLke çktLku

MkkRz çkBÃk {qfðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. íkku yk ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne

fheLku ½xíkwt fhðk{kt ykðþu yuðe yÃkuûkk. -ze.ðe.hçkkhe, Ãkkxý

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

MktMkËeÞ «ýk÷eLke ¾kuxe ®[íkkyku

¼ksÃkLkwt fkur{f MkfoMk, fkutøkúuMkLkwt ç÷uf{uE®÷øk

AqxkAuzk ÷uðkíkkt nþu? ðøkoLkwt ÷uõ[h Úkkuzwt Au?

EDIT_06--22_12_2010.qxd 23/12/2010 00:23 Page 1

[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý

(çkkuxkË)

ðk{LkhkÞ S. òuþeLkk ÃkíLke

sÞkçkuLk (W.ð.7Ãk)su hMkef÷k÷Lke

òuþe (y{ËkðkË)Lkk ¼k¼e íkÚkk

Mð. y{heþ¼kE (MkwhuLÿLkøkh),

hksuþ¼kE (S.E.çke.),

yLke÷¼kE íkÚkk W»kkçkuLk

økeheþ¼kE ÃktzÞk (¼kðLkøkh) yLku

Mkh÷kçkuLk h{uþ¼kE {nuíkkLkk

{kíkkS íkÚkk Mð. fkufe÷kçkuLk

y{heþ¼kE òuþe (MkwhuLÿLkøkh)Lkk

MkkMkw íkÚkk ¼kLkwçkuLk ytçkkþtfh òuþe

(swLkkøkZ)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk «eÞktøk,

økkihkøku, ¼køkoð yLku ËeÔÞuþLkk {kuxe

çkk íkÚkk Äku¤e rLkðkMke ¼è ËkËk

ÃkheðkhLkk MkËMÞ íkk.hh-1h-10Lkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. sLku çktLku

ÃkûkLke MkkËze (çkuMkýwt) íkk.hÃk-1h-

10Lku þrLkðkhLkk hkus 3 Úke 6 MÚk¤

çkñMk{ksLke ðkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk Íkhku¤k ðrýf

(¼kðLkøkh-{wtçkE)

{wtçkE rLkðkMke hksuLÿ¼kE

híke÷k÷ Ãkkhu¾ (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk

ÃkíLke yíkw÷kçkuLk (W.ð.68) íku Mð.

Lkhuþ¼kE Ãkkhu¾Lkk LkkLkkçkuLk íkÚkk

ÞkuøkuLÿ¼kE Ãkkhu¾ yLku f]»ýfktík¼kE

Ãkkhu¾Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk çkeÃkeLk¼kE

þkn, yþkuf¼kE þkn, ¼hík¼kE

nu{kýe, þi÷u»k¼kE þkn

(y{ËkðkË) yLku h{uþ¼kE

{nuíkkLkk {kuxk Mkk¤e íkk.19-1h-

10Lkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku{Lke

çktLku ÃkûkLke MkkËze Ëþk Íkhku¤k ðýef

¿kkíkeLke ðkze çkkxoLk ÷kEçkúuheLke Mkk{u

íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

Ãk:30 hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(ðÕ÷¼eÃkwh, nk÷ ð÷Mkkz)

Ëkuþe sÞMkw¾÷k÷ y{]ík÷k÷

(W.ð.7Ãk) çkwÄðkhu íkk.hh-1h-

10Lkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au.

íku fÃkwh[tË nu{[tË¼kE ËkuþeLkk

¼ºkeò íkÚkk «¼kðíkeçkuLk {wfwLËhkÞ

þknLkk ¼kE íkÚkk [tÃkf¼kE (çkzu)

yLku {nuþ¼kELkk {k{k íkÚkk þkn

SíkuLÿ¼kE {w¤[tË¼kE (yýezk

ðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk økktÄe fktLíke

÷k÷ [e{Lk÷k÷ yLku þkn nhfeþLk

¼kE Ãkh{kýtËËkMkLkk MkkZw¼kE

fktLíke÷ke {LkMkw¾÷k÷ þkn ([kY

xÙuzMko)Lkk ðuðkE ÚkkÞ íkuykuLke MkkËze

økwYðkhu íkk.h3-1h-10Lkk hkus

Mkktf¤eçkkE Mk¼køk]n siLk ËuhkMkhLke

çkksw{kt f]»ýLkøkh Mkðkhu 9 Úke 11

¼kEyku çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

Mð.MkkuLke suXk÷k÷ ðk÷S¼kELkk

Ãkwºk ¼wÃkíkhkÞ suXk÷k÷ ¼rzÞkÿk

(W.ð.69) hexkÞzo rMkrð÷

yuLSLkeÞh S.yu{.çke, íkk. h0-

1h-10 Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rfþkuh[tÿ yuLz fkwtðk¤k rfþkuh¼kE,

Mð.rËLkfh¼kE, nMk{w¾¼kE,

Mð.[tËwçkuLk ðMktíkhkÞ ÷tøkk¤eÞk,

E÷kçkuLk SíkuLÿfw{kh ÍðuheLkk

{kuxk¼kE, {kuzoLk sðu÷Mko

y{ËkðkËðk¤k MktsÞ¼kE,

MkwrLk÷¼kE, r{ík÷çkuLk rníkuþfw{kh

ÍðuheLkk rÃkíkk©e, hkfuþ¼kE

(fz÷eðk¤k), WËÞ¼kE,

çkúesuþ¼kE, nkŠËf¼kELkk {kuxk

fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt økwYðkh íkk.

h3-1h-10 Lkk Mkðkhu 9.30 Úke 11

f÷kfu yrnAºk MktMfkh fuLÿ, «&™kuhk

Lkkøkh çkúkñýLke ðkze, økeíkk[kuf,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ Ãkûku

h{ýef¼kE {w¤S¼kE fwfzeÞk

ÃkrhðkhLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

LkøkeLkËkMk ®n{ík÷k÷ hksÃkwhk

(W.ð.66) (rLkð]ík f{o[khe økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo)íku Mð. ®n{ík÷k÷

ËeÞk¤SLkk {kuxk Ãkwºk íkÚkk {Þwh íkÚkk

rþÕÃkkçkuLk [uíkLkfw{kh ¼zeÞÿkLkk

rÃkíkk íkÚkk {nuþ¼kE (SEçke),

Lkxw¼kE (ðzkuËhk) yLku

rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

hsLkçkuLk ®n{ík÷k÷ ÄúktøkÄheÞk yLku

sÞ©eçkuLk {wfuþfw{kh

ôzðeÞkLkk¼kE íkÚkk îkhfkËkMk

hrík÷k÷ (Ãkkxýðk¤k)Lkk s{kE

Síkw¼kE, yh®ðË¼kE yLku

nhuþ¼kELkk çkLkuðe íkk.h1-1h-

10Lkk {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. íku{Lke MkkËze rLk÷ftX {nkËuðLke

ðkze ¾kíku íkk.h3-1h-10Lkkt

økwYðkhLkkt Mkðkhu 9 Úke 10 ïMkwh

ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÄkYfk-¼kðLkøkh)

ÄkYfkLkk ðíkLke (nk÷ ¼kðLkøkh)

økkurn÷ ¼økðík®Mkn y¾uhks

(W.ð.94) íkuyku Aºk®Mkn y¾uhks

(Mkrhíkk MkkuMkkÞxe)Lkk {kuxk¼kE,

½Lk~Þk{®Mkn ¼økðík®Mkn (økkÞºke

Ãkrhðkh), sMkðtík®Mkn ¼økðík®Mkn

(rðsÞ {tzÃk MkŠðMk) yLku nhËuð®Mkn

¼økðík®Mkn (ÞwLkeÞLk çkUf ykuV

ELzeÞk) Lkk rÃkíkk©e sÞuLÿ®Mkn

½Lk~Þk{®Mkn («kuVuþLk÷ fwheÞh)

hksuLÿ®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn (Mkwhík),

{Þwh®Mkn sMkðtík®Mkn, rfþkuh®Mkn

sMkðtík®Mkn, Þkuøkehks sMkðtík®Mkn

yLku fw÷ËeÃk®Mkn nhËuð®Mkn

(½ku½kMkfo÷) Lkk ËkËkçkkÃkw,

ðLkhks®Mkn Aºk®MknLkk {kuxkçkkÃkw

íkÚkk rfhÃkk÷®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkurn÷

(Ëe÷eÃk E÷u. ðzðk)Lkk {kuxkçkkÃkw íkk.

hh Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu Au.

çkuMkýwt íkk. h4-1h-10 Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 çkshtøkËkMkçkkÃkk nku÷

{e÷exhe MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh Ãkhk

¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (Ëuðøkkýk)

Ëuðøkkýk rLkðkMke {k÷w¼kE

øku{÷¼kE [kinký (W.ð. 90)

íkk.hh/1h/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

økku®ðË®Mkn(Ãkkuu.fku.y{ËkðkË),

ÄeY¼kE, suhk{¼kE, fhý¼kE Lkk

rÃkíkk©e, Mð. ðþhk{¼kE

øku{÷¼kE Lkk LkkLkk¼kE, fkLkk¼kE

øku{÷¼kE Lkk {kuxk¼kE,

¼e¾k¼kE, þeðk¼kE,

¼kðþtøk¼kE Lkk fkfk, rËÃkþtøk¼kE

fkLkk¼kE, nu{hks®Mkn

fkLkk¼kE(Ãkku.fku.Ãkk÷eíkkýk) Lkk

{kuxkçkkÃkw, çkkuh÷kðk¤k ðò¼kE

ðk÷k¼kE Ãkh{kh, LkkøkS¼kE

ðk÷k¼kE(yk[kÞo çkkuh÷k

«k.þk¤k) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íku{s W¥khr¢Þk íkk.h/1/11

Lku hrððkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

ðtËLkkçkuLk hksw¼kE Mkku÷tfe,

(W.ð.16) íkk. h1-1h-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hksw¼kE

çk[w¼kE Mkku÷tfeLke Ãkwºke íkÚkk

çkxwf¼kE çk[w¼kELke LkkLkk¼kELke

rËfhe ÚkkÞ suLkwt çkuMkýwt íkk.h3-1h-

10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 nkEfkuxo

hkuz, {kuZ ¿kkríkLke ðkze, Mkkihk»xÙ

Mk{k[khLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

[kinký rËLkfhhkÞ ALkøk÷k÷

(W.ð.70) (rLkð]ík huÕðu) íkk.hh-

1h-10 çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku hksuþ¼kE rËLkfhhkÞ [kinkýLkk

rÃkíkk íkÚkk Sxw¼kE [kinkýLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk [kinký rnt{ík¼kE

AøkLk÷k÷ (rLk. huÕðu)Lkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ íkÚkk {Lkw¼kE ËuðS¼kE

hkXkuzLkk s{kE ÚkkÞ íkÚkk

rfþkuh¼kE {Lkw¼kE yLku rfhex¼kE

çkkçkw¼kE hkXkuzLkk çkLkuðe ÚkkÞ çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h4-1h-10 þw¢ðkhu

hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze (rð¼køk 1)

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkÚkk

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h-1-11Lku

hrððkhLkk hkus hsÃkwík¿kkríkLke ðkze

(rð¼køk 1){kt hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík - Ãkqðo

økZk¤e íkk.økZzk(Mðk.)

Ãkwðo økZk¤e rLkðkMke sÞuLÿ®Mkn

{kLk®Mkn fkAu÷k(rÃkLxw) W.ð.3h

íkk.h1-1h-10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.{kLk®Mkn

{k÷w¼kE fkAu÷k Lkk Ãkwºk,

y{h®Mkn¼kE fkAu÷k(Wøkk{uze),

ðk½S¼kE fkAu÷k(rMknkuh) Lkk

¼ºkeò, Mð. hk{þe¼kE,

¼wÃkík®Mkn, Äeh®Mkn økku®ðË¼kE

Ãkh{kh Lkk ¼kýus, Mkwhþtøk¼kE

çk[w¼kE ÃkZeÞkh(rMknkuh) Lkk s{kE,

fkLkk¼kE(rMknkuh) Lkk çkLkuðe,

W{uË®Mkn ðLkhks®Mkn ¼kðLkøkhLkk

Mkk¤k, MkssLkçkuLk Lkk ¼kE, hksËeÃk

Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef

ÔÞðnkh íkk.h4-1h-10 Lku þw¢ðkh

Lkk hkus 1 rËðMk s Ãkwðo økZk¤e ¾kíku

íku{s W¥khr¢Þk íkk.h7/1h/10 Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au

fkhzeÞk hksÃkwík - Lkðkøkk{

(fLkeðkð)

Lkðkøkk{ (fLkeðkð) rLkðkMke

SðwçkuLk ðk÷k¼kE [wzkMk{k

W.ð.9Ãk íkk.hh/1h/10 Lku çkwÄðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼kðþtøk¼kE ðk÷k¼kE [wzkMk{k Lkk

{kík]©e, ¼wÃkík¼kE {kðþtøk¼kE,

fk¤w¼kE, {Lkw¼kE(ðkðzeðk¤k) Lkk

{kuxkçkk, Mð.{kðþtøk¼kE

ðþhk{¼kE, {u½k¼kE

ðk÷k¼kE(çkk¾÷fk) Lkk VE,

ò{þtøk, {kLkþtøk(¼ku÷ku) Lkk {k

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt økwY, þw¢ yLku

þLke íkk.h3, h4 íkÚkk hÃk/1h/10

Lkk hkus ºký rËðMkLkwt íku{Lkk rLkðkMk

÷uWðk Ãkxu÷ (Lkkhe)

¼eMkhk ðk÷S¼kE fkLkS¼kE

(W.ð.8Ãk) íkk.hh-1h-10Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku fÕÞký¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk {kunLk¼kE yLku

{kÄk¼kELkku {kuxk¼kE íkÚkk

÷û{ý¼kE yLku ykuÄk¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk hk{S¼kELkk fkfk íkÚkk

MktrËÃk¼kE hkfuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE,

rË÷eÃk¼kE yLku Ä{uoþ¼kELkkt ËkËk

ÚkkÞ MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.hÃk-1h-

10Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk Lkkhe

{wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30-

1h-10Lku økwYðkhu hkus Lkkhe rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(ô[ze íkk. ík¤kò)

ðu÷S¼kE hðS¼kE ¾uLke

(W.ð.Ãk9)íku nhe¼kE hðS¼kE

¾uLke yLku LkÚkw¼kE yS¼kE

¾uLkeLkk rÃkíkk íkk.hh-1h-10Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt

W¥khfkhs íkk.h8-1h-10Lku

{tøk¤ðkhu íkÚkk çkuMkýwt íkk.h4-1h

þw¢ðkhu ô[ze {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð. [tËw÷k÷ þt¼w÷k÷ Ãkxu÷Lkk

ÃkíLke rð{¤kçkuLk íkk.h1-1h-10

{tøk¤ðkhuu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

Lkð÷¼kE, Mð. [LÿfkLík¼kE yLku

yþkuf¼kELkk {kíkkS ÚkkÞ íku{Lke

MkkËze íkk.h3-1h-10 økwYðkhu Mkktsu

4 Úke Ãk:30 f÷kfu ÷uWðk ÃkkxeËkh

¿kkíkeLkeðkze ½òøkhkðk¤e þuhe

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ÃkeÃk¤eÞk)

ÃkeÃk¤eÞk íkk.rMknkuh LkeðkMke

{kuhzeÞk hðS¼kE zkÞk¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.hh/1h/10 Lku

çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku yÕÃkuþ¼kE, Mkwhuþ¼kE

rÃkíkk©e, AøkLk¼kE, Xkfhþe¼kE

Lkk {kuxk¼kE, þt¼w¼kE,

rLkíkeLk¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk

{kuxkçkkÃkk, Íðuh¼kE fÕÞký¼kE

Lkk {kuxk¼kE, LkkLkkMkwhfk ðk¤k

fLkkzeÞk Lkkhý¼kE Ãkhþkuík{¼kE

Lkk çkLkuðe, hu¾kçkuLk çkkçkw¼kE

{kðkýe (MkwhLkøkh) LkkrÃkíkk©e

ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh

íkk.h3, h4/1h/10 Lku økwY yLku

þw¢ðkh Lkk hkus íku{s W¥khr¢Þk

íkk.h8/1h/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus ÃkeÃk¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷

({kLkÃkwh íkk.økkrhÞkÄkh)

¼ðkLk¼kE hkò¼kE fuðrzÞk

(W.ð.93) íkk.h1-1h-10Lku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

hk{S¼kE, Mð. rnhS¼kE yLku

«u{S¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

«rðý¼kE, «rËÃk¼kE yLku

½Lk~Þk{¼kELkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt økkrhÞkÄkh {wfk{u

íkk.h4-1hLku þw¢ðkhu

ÃkåAuøkk{ hkuz, Vw÷ðkze íkÚkk

{kLkÃkwh {wfk{u íkk.hÃk-1hLku

þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

Mð. sMk{ík¼kE

¼whk¼kE òËðkýeLkk ÃkíLke

÷ktçkwçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk.hh-

1h-10Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

¼økðkLk¼kE, fLkw¼kE yLku

½Lk~Þk{¼kELkk {kíkkS íkÚkk

÷ðS¼kE rðhS¼kE

fkºkkurzÞk yLku ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE fktºkkurzÞkLkk Viçkk

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h4-1h-

10Lku þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk

íkk.1-1-11Lku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(çkÃkkzk-çkÃkkMkhk)

søkk¼kE suhk{¼kE ðMkkýe

(W.ð.6h)íku nehk¼kELkk ¼kE íkÚkk

ËÞk¤¼kE, h{uþ¼kE yLku

Ë÷Ãkík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

¼økðkLk¼kE, nehk¼kE yLku

ÃkkuÃkx¼kE nehk¼kELkk fkfk íkk.h1-

1h-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. Mð.Lke W¥khr¢Þk íkk.31-1h-

10 þw¢ðkhu çkÃkkzk (çkÃkkMkhk)

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

fLkfhkÞ {kunLk÷k÷

MkkfhðkzeÞk (W.ð.80) (huÕðu

rLkð]ík f{o[khe) íkk. hh-1h-10Lkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su

¼ÿuþ¼kE ({nkfk¤e çkwf

çkkELzªøkðk¤k) fkiþefkçkuLk,

ÃkkY÷çkuLk yLku ®çkËwçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

rðLkkuËhkÞLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

sMkðtíkhkÞ yLku hksuLÿ¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk heLkkçkuLk, VkÕøkwLkeçkuLk

, {tÚkLk rºkÃkwtz¼kE (yuMk.çke.ykE)

hkSð, yLku ¼kðuþLkk ËkËk íkÚkk

fkLíke÷k÷ MkwtËhSLkk s{kE íkÚkk

WÃk÷uxk rLkðkMke Mð. ÷kÄk¼kE

Lkkhý¼kE Ík÷kðkzeÞk yLku

hsLkefktík [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷ yLku

Ä{uoLÿ «rðý[tÿ

Ãkxu÷Lkk MkMkhk ÚkkÞ

su{Lke çkLku ÃkûkLke

MkkËze íkk.h3-1h-

10 Mkktsu 4:30 Úke

6 f÷kf fzðk

ÃkkxeËkh ¿kkríkLke

ðkze, Xkfhîkhk

{trËh, fýçkeðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

(¼kðLkøkh)

X¬h

LkøkeLkËkMk

ykuÄðS¼kE

hkÞÃkwhk (W.ð.Ãk7)

(EyufMk yk{eo)

íkÚkk yuMk.çke.ykE.

rËðkLkÃkhk íku

suíke¼kE

{økLk¼kE, f{¤kçkuLk suXk÷k÷

fkLkkçkkh (¼kðLkøkh) yLku W»kkçkuLk

søkSðLkËkMk økZeÞk ò{LkøkhLkk

¼kE íkÚkk rËÃkefkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

ðhíkus ðk¤k X¬h rËLkfhhkÞ

ðÕ÷¼ËkMk {nuíkkLkk s{kE íkÚkk

hksw¼kE {nuíkk (y¾e÷ Mkkihk»xÙ

hÄwðehMkuLkk) yLku Ãktfs¼kE {nuíkk

(Ãke.zçÕÞw.ze.)Lkk çkLkuðe. íku íkk.

h0-1h-10 Mkku{ðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt WX{ýw íku{s MðMkwh

Ãkûku MkkËze ¼kEyku çknuLkku íkk.h3-

1h-10 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku r[ºkk çkUf fku÷kuLke Ã÷kux

Lkt.19-yu [tÿËþoLk ÃkkfoLke çkksw{kt

¼ðLkkÚk {trËhLke çkksw{kt ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

ðkýtË (ðÕ¼eÃkwh)

Mð. fk÷kýe zkÞk¼kE

fkLkS¼kELkk ÃkíLke þktLíkkçkuLk

(W.ð.8Ãk) íkk.hh-1h-10Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fk÷kýe

«¼w¼kE zkÞ¼kE (rhxkEx

yu{.yku.ÃkkuMx) {Lkw¼kE yLku

½Lk~Þk{¼kE (ÃkkuMx{uLk

ðÕ¼eÃkwh)Lkk {kíkkS íkÚkk f÷kýe

¼e{S¼kE rðê÷¼kE

MkðS¼kE, yh®ðË¼kE

yLku yþkuf¼kELkk fkfe íkÚkk

þkhËkçkuLk nhSðLk ðk½u÷k

(¼kðLkøkh), {tÄwçkuLk rðê÷ËkMk

{suXeÞk (çkkuxkË), ðMktíkçkuLk

suhk{¼kE hkXkuz (çkkçkhk) yLku

ntMkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh ðk½u÷k

(Mkwhík)Lkk {kíkkS íkÚkk rnhkçkuLk

Lkhþe¼kE {kY (ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk {kuxk

çkuLk íkÚkk yïeLk¼kE Lke¾e÷¼kE,

ËþoLk¼kE ¼økehÚk¼kE yLku

nkŠËfLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu ðÕ¼eÃkwh

rËLkfk þuhe yknehLkk [kuhk ÃkkMku

hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

¼økðkLk¼kE rËÞk¤¼kE

zkuzeÞkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.76)

íku Mð. ÷k÷S¼kE rËÞk¤¼kE

zkuzeÞkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

fwçkuh¼kE (rLkð]ík f{o[khe) snkøkeh

{e÷), ¼hík¼kE (Úk{o÷ Ãkkðh,

økktÄeLkøkh), rfþkuh¼kE (ò{Lkøkh)

yLku çkfw÷¼kE Lkk {kíkkS íkÚkk

[LÿfkLík ËuðS¼kE {fðkýk

MkkELkkÚk (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.) yLku

rfþkuhfw{kh «rðý¼kE rÃkík¤eÞk

(Mkwhík)Lkk MkkMkw íkÚkk r[{Lk¼kE

nhe¼kE fkuEMkk yLku Mð.

ðÕ÷¼¼kELkk çkuLk íkk.h0-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke

çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.h3-1h-10Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkurn÷ðkze

hk{e {k¤e ¿kkrík hk{S {trËh

fk¤kLkk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lkk

Mkwðk¤k íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu

íkÚkk W¥khr¢Þk (Mkhðýe) íkk.30-1h

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð. ¼økðkLk¼kE ¼e¾k¼kE

[kinkýLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk

(W.ð.7Ãk)íkk h0-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su

[kinký ½Lk~Þk{¼kELkk {kíkkS

(ELÿ sðuÕMk) íkÚkk þktíke¼kE

nMkk¼kE, Mkwhuþ¼kE, íke÷f¼kE

yLku Mð. hksw¼kELkk zk¼e íkÚkk

rðsÞ¼kELkk ¼k¼w ÚkkÞ íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 yLku W¥khr¢Þk íkk.30-

1h-10Lku økwYðkhu Lkðe rðê÷ðkze,

çku {kr¤Þk Y{ Lkt. Ãk7 ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


ND-20101222-PG7-BVN.qxd 22/12/2010 22:50 Page 1

ðzkuËhk{kt yksÚke LkuþLk÷ huLfªøk

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk. hh

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuþeyuþLk îkhk LkuþLk÷ huLfªøk

xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykðíkefk÷Úke ðzkuËhk ¾kíku LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu, su{kt ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkÞu÷ Au. ðzkuËhk

þnuh ¾kíku íkk. h3 Úke íkk. h7 zeMkuBçkhLkk hkus

LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, çktøkk¤ MkrníkLke

xe{ku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. økwshkíkLke xe{Lkw

«ríkrLkrÄíð ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze søkËeþ

{fðkýk, r[tíkLk òu»ke, {neÃkk÷ økkurn÷, SøLkuþ

sÞMðk÷, ÃkÚkef {nuíkk, hrð òu»ke MkrníkLkk

¾u÷kzeyku fhþu. LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx{kt swËe swËe xe{Lkk ¾u÷kzeyku fkiþÕÞ

Ëu¾kzþu. yk xwLkko{uLx Síkðk ¾u÷kzeyku ðå[u

hMkkfMkeLke ò{þuu. Ëhuf xe{Lkk ¾u÷kzeyku xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLx Síkðk «ÞíLkku fhþu Ãkhtíkw fÞk

xe{Lkk ¾u÷kzeyku çkkS{khe sþu íku òuðw s hnÞw.

¼kðLkøkhLke xe{Lkku yktíkh

ÞwrLk. fçkœe MÃkÄko{kt ÃkhksÞ


yktíkh ÞwrLkðrMkoxe fçkœe MÃkÄkoLkw

íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk ¼kEykuLkw Lkçk¤w

«ËþoLk hnÞw níkw suLkk fkhýu xe{Lkku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. ys{uh ¾kíku økík íkk. 16 Úke íkk.

19 zeMkuBçkhLkk hkus yktíkh ÞwrLkðrMkoxe fçkœe

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yktíkh ÞwrLkðrMkoxe fçkœe MÃkÄko{kt

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe MkrníkLke swËe swËe

ÞwrLkðrMkoxeLke xe{kuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk

÷eÄku níkku. yktíkh ÞwrLkðrMkoxe fçkœe MÃkÄkoLkk

«kht¼ef hkWLz{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk

¾u÷kzeykuyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkk xe{Lkku

þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku íku{ òýðk

{¤u÷ Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


[kuhkW {k÷ ðu[ðk

síkk {nwðk

rzrðÍLk÷ rzxuõþLk

Mõðkuzuo ÍzÃke ÷eÄku


{nwðk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mxkuh{ktÚke

nkÚkVuhku fhLkkh xkçkrhÞkLku {nwðk

rzrðÍLk÷ rzxuõþLk Mõðkuzuo ÍzÃke

÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷k xkçkrhÞkLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku [kuhkW 41 fkuR÷

só fhe Au.

{nwðk rzrðÍLk÷ MõðkuzoLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh su.Mke.òzuò yLku Ãkku.fku,

Sðý¼kR ykrnh MkrníkLkk MxkVu

ykshkus yuf xkçkrhÞkLku

xÙkLMkVku{oh{kt ðÃkhkíke 41 Lktøk fkuR÷

MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{f

ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk ysÞøkehe

[hýøkehe økkiMðk{e nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw níkwt. íku {nwðk

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mxkuh LkSf ykðu÷e

{nwðk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mxkuh{kt

nkÚkVuhku fhLkkh xkçkrhÞku ÍzÃkkÞku


huÕðu yuÚ÷uxef

r{xLkku «kht¼ :

¼kðLkøkh Ãkhk

huÕðu MxuzeÞ{

¾kíku yksÚke huÕðu

yuÚ÷uxef {exLkku

«kht¼ ÚkÞku Au.

WË½kxLk

Mk{khkun{kt

huÕðuLkk

yrÄfkheyku

WÃkhktík {uÞh

Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞk, zu.{uÞh

«¼kçkuLk Ãkxu÷

Ãký WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ND-20101222-Int-BVN.qxd 22/12/2010 23:44 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 99

ND-20101222-PG9-BVN.qxd 22/12/2010 23:03 Page 1


ND-20101222-PG9-BVN.qxd 22/12/2010 23:03 Page 2

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 1111

ND-20101222-PG9-BVN.qxd 22/12/2010 23:03 Page 3

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ND-20101222-PG9-BVN.qxd 22/12/2010 23:03 Page 4

¼khíkLku ðkì{oyÃk

Lknª h{ðkLke ¼q÷

¼khu Ãkze hne Au

òunkrLkMkçkøko, íkk.22

Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

fuÃ÷h ðuMkÕMkLkk {íku ¼khíkeÞ

r¢fux xe{ Ãkqhíke íkiÞkhe,

ykÞkusLk rðLkk s Ërûký ykr£fk

«ðkMku ykðu÷e Au yLku yk ð¾íku

Ãký íku xuMx©uýe Lknª Síke þfu.

fuÃ÷h ðuMkÕMku sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkuíkkLkk WÃk¾tz rMkðkÞLkk fkuRÃký

«ðkMku síkkt yøkkW «ðkMke xe{u

«uÂõxMk {u[ h{ðe s òuRyu.

«uÂõxMk {u[ rðLkk s Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt

QíkÞwO nkuðkÚke ¼khíkLke Ãkku÷

¾q÷e økR níke. ÔÞMík fkÞo¢{

nkuðk Aíkkt ¼khíku çku rËðMkLke

ðkì{oyÃk {u[{kt íkku h{ðkLke sYh

níke s. «uÂõxMk fu LkuxTMk fhðk

fhíkkt ðkì{oyÃk {u[ íkiÞkhe {kxu

©u»X {kæÞ{ Au íkuðwt {khwt {kLkðwt

Au. {khk {íku ÄkuLkeLke xe{ Ërûký

ykr£fkLkku «ðkMk ¾uzLkkhe ©u»X

¼khíkeÞ xe{ íkku LkÚke s.

1992Lkku Ërûký ykr£fLk «ðkMk

¾uzLkkhe xe{ ÃkkMku ðÄw

yku÷hkWLzh níkk. ¼khíku Ë.

ykr£fk{kt rðsÞ {u¤ððk þwt fhðwt

òuRyu íkuLkk «ríkW¥kh{kt ðuMkÕMku

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke çkku®÷øk{kt

¾kMk ðuÄfíkk LkÚke. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt çkuxTMk{uLkku su{ ðÄw

Mk{Þ r¢Í Ãkh rðíkkðu íku sYhe Au.

çkuxTMk{uLkku Ãkh s ¼khíkLkku Mk½¤ku

{Ëkh Au. ÄkuLke Mkðo©uc ¼khíkeÞ

MkwfkLke Au fu fu{ íku Ãký yk Ërûký

ykr£fk «ðkMk MkkÚku Ãkwhðkh Úkþu.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 22

hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uÃk{uLku

yk{ íkku íkuLkkt òMkqMke fhíkqíkku {kxu

rðï¼h{kt [f[kh {[kðe níke

Ãký yk ð¾íku rðï¼h{kt

ÃkÚkhkÞu÷k íkuLkk ÷k¾ku [knfkuLku íku

Lkðk ð»koLke ¼ux y÷øk MðYÃku

ykÃkðk {køku Au. yÒkk [uÃk{uLk

Ã÷uçkkpÞLkk òLÞwykheLkk ytf{kt

fðhÃkus Ãkh LkøLk MkeLk ykÃkeLku

[{fe hne Au.

yÒkk [uÃk{uLk LkøLk MkeLk

ykÃkðk{kt rçkLÄkMík Au fkuELke

þunþh{ rðLkk LkøLkkðMÚkk{kt íku

fu{uhk Mkk{u Q¼e hne òÞ Au. íkuLkkt

¼qíkÃkqðo çkkpÞ£uLz ÃkkMku íkuLkk LkøLk

VkuxkLkwt yLkku¾wt f÷ufþLk Au. íkuLkkt

¼qíkÃkqðo Ãkrík yu÷uõMk ÃkkMku Ãký íkuLkk

fux÷kf LkøLk VkuxkykuLkwt f÷ufþLk Au.

su{kt íku{Lke MkuõMk ÷kEV yLku yÄo

LkøLk íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu÷uõMk fnu Au fu yuÒkkLkkt hrþÞLk

Wå[khku {Lk{kunf Au.y{u

÷øLkSðLk{kt ½ýku ykLktË yLku

hku{kt[ {kÛÞku Au. y{u MkuõMk{kt

ykLktË W{uhðk MkuõMk xkpÞLkku WÃkÞkuøk

Ãký fhíkk. ykuõxkuçkh{kt yuÒkkyu

{uÂõMk{ {uøkurÍLkLke hrþÞLk

ykð]rík{kt Ãký ÃkkuÍ ykÃÞk níkk.

hrþÞLk {uÂõMk{{kt yuÒkk

[uÃk{uLku fÌkwt Au fu «u{ yLku {iºke{kt

Ëhuf søÞkyu ÷ku¼, ÷k÷[ yLku

MkuõMkLke íkk÷kðu÷e òuðk {¤u Au.

fux÷kf ÃkwÁ»kkuLku {kºk MkuõMk{kt s

hMk nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf yux÷k

M{kxo nkuÞ Au fu {kºk «u{{kt s

Ãkkøk÷ çkLkíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ºkeS

fuxuøkheLkkt ÷kufku «u{ íkku fhu Au Ãký

yuðku «u{ fhu Au su SðLk¼h ÞkË

hnu Au.

yÒkkyu nðu hrþÞkLke òMkwMkLku

çkË÷u íkuLke ¼qr{fk çkË÷eLku hks-

fkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au yLku ÃkwríkLkLke

ÞwLkkExuz hrþÞk ÃkkxeoLke Þwðk

rçkúøkuz{kt òuzkE Au. LÞq Þkufo{kt

rhÞ÷ yuMxuxLkku rçkÍLkuMk fheLku íku

y{urhfk{kt hrþÞLk òMkwMk íkhefu

fk{ fhíke níke Ãký íkuLkku ¼tzku Vwxe

síkk nðu íkuLku yLÞ Lkð hrþÞLk

òMkwMkku MkkÚku y{urhfk{ktÚke

ËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðe Au.

hrþÞkLke çkuLfLkkt yuzðkEÍh íkhefu

Ãký íku fk{ fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au. yÒkkLkkt ¼qíkÃkqðo «u{eLkkt

sýkÔÞk {wsçk MkuõMk yu yÒkk

[uÃk{uLkLkwt {wÏÞ yLku ÷ku¼k{ýwt

nrÚkÞkh níkwt.

W¥kh «ËuþLke {ËhuMkk{kt nðu

ÞkuøkLkk ÃkkX ¼ýkðkþu

÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkkt fkiþktçke rsÕ÷k{kt

ykðu÷e {ËhuMkkLkk rðãkÚkeoykuLku nðu ÞkuøkLkk ÃkkX

¼ýkðkþu. òu fu ykMkLk {kxuLkwt MkuþLk þY ÚkkÞ

íku Ãknu÷k rðãkÚkeoykuyu ‘rçkMkr{Õ÷k’ yLku

‘hrn{’ Lkk Ãkkufkh fhðkLkkt hnuþu. ÞkuøkLke

þÂõíkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkzkuþe {ktËøke{ktÚke çkuXk ÚkÞk

ÃkAe fhkhe{kt ykðu÷e òr{Þk EBËkËw÷ W÷w{Lkk

r«ÂLMkÃkk÷ {kun{Ë E{hkLku íku{Lke {ËhuMkk{kt

¼ýíkk 600 rðãkÚkeoykuLku ÞkuøkLkk ÃkkX

¼ýkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Þkuøk Ëhr{ÞkLk

‘yku{’ Lku çkË÷u ‘hrn{’ Lkk{Lkku Ãkkufkh fhkþu

fkhýfu yk çktLku þçËku yufMkh¾ku MktËuþ s

Vu÷kðu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkwríkLkLke ÞwLkkExuz

hrþÞk ÃkkxeoLke Þwðk

rçkúøkuz{kt òuzkE

hrþÞLk òMkqMk yÒkk [uÃk{uLkLkku

Ã÷uçkkpÞ fðhÃkus Ãkh LkøLk MkeLk

ðkp®þøxLk :

EhkLku íkuLkku

rððkËkMÃkË yýw fkÞo¢{ yLku

r{MkkEÕMk fkÞo¢{ [k÷w

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

y{urhfkyu íkuLkk Ãkh Lkðk

«ríkçktÄku ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. Lkðk «ríkçktÄku{kt íkuýu

EhkLkLkkt rhðkuÕÞwþLkhe økkzo

VkuMkoLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au. yk

WÃkhktík yk «ríkçktÄkuÚke EhkLkLkkt

Qòo yLku rþ®Ãkøk MkuõxhLku Ãký

{kXe yMkh Úkþu. EM÷kr{f

rhðkuÕÞwþLkhe økkzo fkuÃMkoLkk

LkkýkfeÞ LkuxðfoLku MÚkrøkík fhðk

y{urhfk Mkr¢Þ çkLÞwt Au. yk

WÃkhktík rþ®Ãkøk furhÞh

EM÷kr{f rhÃkÂç÷f ykuV

EhkLk rþ®Ãkøk ÷kELkLkkt

LkuxðfoLku Ãký xkøkuox çkLkkððk{kt

ykðþu. yk çktLku MktMÚkkyku

EhkLkLkkt yýw fkÞo¢{Lkk LkkÃkkf

EhkËkykuLke ½hkunh nkuðkLkw t

{kLkðk{kt ykðu Au. RhkLk Mkk{u

MktÞwõík hk»xÙ, y{urhfk yLku

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk Ãký

íkksuíkh{kt Lkðk rþûkkí{f

«ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfkyu

EhkLk Ãkh Lkðk

«ríkçktÄku ÷kãk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

òu ík{u Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhík

fhíkk nku íkku nðu íkuLkkt fkhýu ík{khk

½qtxýLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLke

MkkðÄkLke hk¾ðkLke zkpfxhkuuyu

[uíkðýe Wå[khe Au. òu rLkÞr{ík

Äkuhýu ÞkuøkLke fMkhík fhðk{kt ykðu

íkku íkuLkk fkhýu ½qtxýLkkt òuELxMk

Lkçk¤k Ãkze þfu Au yLku ÷ktçkkøkk¤u

½qtxýLkkt òuELxTMk çkË÷ðkLkwt

ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãkzu Au íkuðwt

zkpfxhkuyu íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k

yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au.

MðkMÚÞ Mkwhûkk ytøkuLkku yÇÞkMk

sýkðu Au fu fux÷ef fMkhíkLku fkhýu

½qtxýLkkt òuELxMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u

Au. {uzerMkxe {uËkLíkk ¾kíku çkkuLk

yuLz òuELx ELMxexâwxLkkt [uh{uLk

zkp. yþkuf hksøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu ÞkuøkLke ðÄkhu Ãkzíke fMkhík

fhðkLku fkhýu ½ýkt Þkuøk økwÁyku

y{khe ÃkkMku ½qtxýLkkt òuELxTMk

çkË÷kððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk

ykðu Au.

ÞkuøkøkwÁ fu íku{Lkk rþ»Þku ßÞkhu

ð@kMkLk fhu Au íÞkhu íku{Lkkt ½qtxý

yLku íkuLkkt òuELxMk Ãkh ðÄkhu ðsLk

ykðu Au yLku íku{Lkkt ½qtxýLkkt

òuELxMkLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

ÞkuøkLke Ëhuf fMkhík ð¾íku ÔÞÂõík

ßÞkhu ½qtxýLku ðÄkhu Ãkzíkku ðk¤u Au

íÞkhu íkuLkkt íkuLkkt ½qtxýLkkt òuELxMk

zeMk÷kufux ÚkkÞ Au yLku ÷ktçkk økk¤u

íkuLkkt fkhýu ½qtxý{kt Ëw¾kðku ðÄu Au.

ËËeoyku ßÞkhu ½qtxýLkkt òuELxTMk

çkË÷kððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkðu íku ÃkAe

íkuyku [k÷ðk{kt {w~fu÷e ÃkzðkLke fu

Zª[ý ðk¤ðk{kt {w~fu÷e Ãkzíke

nkuðkLke VrhÞkËku fhu Au íkuÚke nðu y{u

ÃkhtÃkhkøkík Lke-òuELxTMk çkË÷ðkLke

Mksohe fhíkk nkuðkLkwt zkp. hksøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLkLke yk Lkðe

ÃkØrík{kt ½qtxýLkkt yMk÷ òuELxTMkLke

søÞkyu f]rºk{ òuELxMk yuðe heíku

Vex fhðk{kt ykðu Au fu su y÷Mk

òuELxMk suðwt s fk{ fhu Au yLku

ËËeoykuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke

LkÚke fu Zª[ý ðk¤ðk{kt {w~fu÷e

TÃkzíke LkÚke.

yk{kt ÚkkÃkk yLku ½qtxý íku{s

ÃkøkLke ½qtxeLkwt yu÷kE{uLx s¤ðkE

hnu íkuðe heíku ykuÃkhuþLk fhkÞ Au.

íku{kt sqLkk nkzfktLku MÚkkLku yLku

òuELxMkLku MÚkkLku íkux÷e s MkkEÍLkwt,

ykfkhLkwt yLku rV®xøkLkwt nkzfwt

çkuMkkzðk{kt ykðu Au. ËËeo íkuLku ðk¤e

þfu Au , økku¤ økku¤ Vuhðe þfu Au.

½qtxýLkk òuELxMk

çkË÷ðk Mksohe fhkððe

Ãkzíke nkuðkLkku

zkìõxhkuLkku Ëkðku

nðu ËËeoLku {w~fu÷e Lk

Ãkzu íkuðe ykuÃkhuþLkLke

ÃkhtÃkhkøkík ÃkØrík

Ëhhkus ÞkuøkLke fMkhíkÚke

½qtxýLku LkwfMkkLkLke [uíkðýe

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k rçkøk Mxkh yuLxhxuRLk{uLx yuðkuzoTMk VtõþLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, Ä{uoLÿ, yûkÞfw{kh, yiïÞko hkÞ-çkå[Lk, hkLke {w¾hS, r«Þtfk [kuÃkhk, xeLkk ytçkkýe y™u yLkw»fk þ{ko MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu nkshe ykÃke níke. yk RðuLx{kt

yr{íkk¼-yûkÞu ‘þku÷u’Lkk sÞ-ðehwLke su{ MkkRzfkhðk¤e {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuMkeLku Mxus Ãkh yuLxÙe fhe níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 23 DECEMBER 2010 1133LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

¼khíkLke íkiÞkhe{kt f[kþ: fuÃk÷h ðuMkÕMk

¼khíkLkk fw÷ 7

Ã÷uÞMkoLku Lkkur{LkuþLk

ËwçkR, íkk.22

r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{

yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu {u[Lku 5

òLÞwykheyu 40 ð»ko Ãkqhkt Úkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË

(ykRMkeMke)yu ðLk-zu r¢fuxLkk 40

ð»koLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku fhðk

íkiÞkh þY fhe ËeÄe Au. suLkk ¼køkYÃku

ykRMkeMkeyu yku÷xkR{ økúuxuMx ðLk-zu

xe{ {kxu fw÷ 48 r¢fuxMko Lkkur{Lkux

fÞko Au. yk 48 r¢fuxMko{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh, frÃk÷Ëuð, Mkkihð økktøkw÷e,

yrLk÷ fwtçk÷u, nh¼sLk®Mk½,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk

yu{ Mkkík ¼khíkeÞLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk yku÷xkR{ ðLk-zu

xe{ rðï¼hLkk r¢fux«u{eykuLkk

ykuLk÷kRLk ðku®xøkLku ykÄkhu ÃkMktË

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu

r¢fux«u{eykuyu http://icc-crick-et.yahoo.net/ WÃkh ÷kuøkRLk fhe

2 òLÞwykhe MkwÄe ÃkkuíkkLke Vuðrhx xe{

ÃkMktË fhðkLke hnuþu. ykRMkeMke 5

òLÞwykheLkk yk ðku®xøkLkk Ãkrhýk{Lku

ykÄkhu yku÷xkR{ økúuxuMx ðLk-zu

xe{Lke ònuhkík fhþu.

ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk

÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRMkeMke

ðÕzofÃk ykzu nðu økýíkheLkku Mk{Þ

çkkfe nkuðkÚke ðLk-zu {kxu

r¢fux«u{eykuLkku WíMkkn [h{u ÃknkU[e

økÞku nþu. AuÕ÷kt 40 ð»ko Ëhr{ÞkLk

ðLk-zuLkk ©uc 48 Ã÷uÞMkoLku y{u ÃkMktË

fÞko Au. yk WÃkhktík y{u yíÞkh

MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f {u[ {kxuLkwt Ãký

Lkkur{LkuþLk íkiÞkh fÞwO Au.

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u 16

òLÞwykheyu {u÷çkkuLko ¾kíku h{kLkkhe

ðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLk 1971{kt

Mkki«Úk{ ðLk-zu{kt h{u÷k ykuMxÙur÷Þk-

$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu.

¼khíkLkku fkuR r¢fuxh r{z÷ ykuzoh

r{z÷ ykuzoh (3){kRf÷ çkuðkLk, {kŠxLk ¢ku,

yh®ðË ze rMkÕðk,

RLÍ{k{, çkúkÞLk ÷khk,

òðuË r{ÞktËkË, rhfe Ãkku®Lxøk,

rðð rh[kzoTMk.

yku÷hkWLzh (1)RÞkLk çkkuÚk{,

frÃk÷Ëuð, Â^÷LxkuV,

rh[kzo nuz÷e, suõMk fkr÷Mk,

R{hkLk ¾kLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh,

þkuLk Ãkku÷kuf.

rðfuxfeÃkh (1){kfo çkkW[h, yu{yuMk ÄkuLke,

yuLze ^÷kðh, yuz{

røk÷r¢Mx, hku{uþ f÷wrðÚkLkko,

{kuRLk ¾kLk, yu÷uf Mxwyxo,

fw{kh Mktøkkfkhk.

ÍzÃke çkku÷Mko (3)ðrMk{ yfh{, yu÷Lk zkuLkkÕz,

òuyu÷ økkLkoh, {kRf÷

nku®Õzøk, zurLkMk r÷÷e,

ø÷uLk {uføkúk, [r{Lzk ðkMk,

ðfkh ÞwLkwMk.

ÂMÃkLkMko (1)þkrnË ykr£Ëe, fk÷o nwÃkh,

yrLk÷ fwtçk÷u, {wh÷eÄhLk,

Mkfr÷Lk {wMíkkf,

nh¼sLk®Mk½, þuLk ðkuLko,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe.

ð»ko 2010: økwshkíke

Ã÷uÞMko {kxu ÞkËøkkh

y{ËkðkË, íkk.22

ð»ko 2010Lke rðËkÞ {kxu nðu

yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au.

økwshkíkLkk MÃkkuxoTMk yLku

MÃkkuxoTMkÃkMkoLk {kxu rðËkÞ ÷R hnu÷wt

2010Lkwt ð»ko ÞkËøkkh Mkt¼khýkt

Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt. 2010Lkk

ð»ko Ëhr{ÞkLk økwshkíke

MÃkkuxoTMkÃkMkoLku r¢fuxÚke {ktze

fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk{kt

ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzâku níkku. yk s

ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. økwshkíke

MÃkkuxoTMkÃkMkoLku ð»ko Ëhr{ÞkLk fR

h{ík{kt hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO

íkuLkk Ãkh yuf Lksh...

økúuxuMx ðLk-zu {u[:

yku÷xkR{

21 sqLk, 1975, ÷kuzoTMk : rðLzeÍLkku ykuMke. Mkk{u

17 hLku rðsÞ. rrððLLzzeeÍÍ :: 60 ykuðh{kt 291/8,

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 58.4 ykuðh{kt 274.

25 sqLk, 1983, ÷kuzoTMk : ¼khíkLkku rðLzeÍ Mkk{u

43 hLku rðsÞ. ¼¼kkhhííkk :: 54.4 ykuðh{kt 183,

rrððLLzzeeÍÍ :: 52 ykuðh{kt 140.

18 yur«÷, 1986, þkhòn : ¼khíkLkku Ãkkf.

Mkk{u 1 hLku ÃkhksÞ. ¼¼kkhhííkk:: 50 ykuðh{kt 245/7,

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk :: 50 ykuðh{kt 248/9.

22 òLÞwykhe, 1987 , rMkzLke : $ø÷uLzLkku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 3 rðfuxu rðsÞ. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 50

ykuðh{kt 233/8, $$øø÷÷uuLLzz:: 49.5 ykuðh{kt

234/7.

1 òLÞwykhe, 1996, rMkzLke: rðLzeÍ Mkk{u

ykuMke.Lkku 1 rðfuxu rðsÞ. rrððLLzzeeÍÍ :: 50 ykuðh{kt

172/9, yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 43 ykuðh{kt 173/9.

17 sqLk, 1999, çk‹{økn{ : ykuMxÙur÷Þk-Ërûký

ykr£fk {u[ xkR. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: 49.2 ykuðh{kt

213, ËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk :: 49.4 ykuðh{kt 213.

15 ykìõxkuçkh, 1999, þkhòn : Ãkkf.-©e÷tfk

{u[ xkR. ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk:: 49.4 ykuðh{kt 196,

©©ee÷÷ttffkk :: 49.1 ykuðh{kt 196.

13 {k[o, 2004, fhk[e : ¼khíkLkku Ãkkf. Mkk{u 5

hLku rðsÞ. ¼¼kkhhííkk:: 50 ykuðh{kt 349/7,

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk:: 50 ykuðh{kt 344/8.

18 sqLk, 2005, fkŠzV : çkktøk÷kËuþLkku ykuMke.

Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 50 ykuðh{kt

249/5, ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ:: 49.2 ykuðh{kt 250/5.

12 {k[o, 2006, òunkrLkMkçkøko : Ërûký

ykr£fkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 rðfuxu rðsÞ.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk:: 50 ykuðh{kt 434/4, ËËrrûûkkýý

yykkrr££ffkk:: 49.5 ykuðh{kt 438/9.

þq®xøk{kt ÷ßòLkku MkÃkkxku

ykýtËLke þqxh ÷ßò økkuMðk{e

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh hkRV÷

Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík MkkÚku

{¤e rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk{kt fkuR økwshkíkeyu {uz÷

SíÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ «Mktøk Au. ÷ßòyu yk ÃkAe yurþÞLk

økuBMk, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

r¢fux{kt f{k÷

[uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð, ÞwMkwV AðkR

økÞk níkk. [uíkuïh Ãkqòhkyu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt, ÞwMkwVu

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt yýLk{ MkËe Vxfkhe nkhLke

çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe níke. ÃkkŠÚkðu ðLk-zu{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke

fhe níke. sÞËuð WLkzfxLku Ë.ykr£fk Mkk{u xuMx fuÃk {¤e níke.

ðirËfLke rMkrØ

y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk

Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk swrLkÞh {kxu õðkur÷VkR fhe

EríknkMk MksÞkuo níkku. fkuR økwshkíke yøkkW økúkLzM÷u{{kt hBÞku

Lknkuíkku Ãký ðirËfu yk f{k÷ fhe Ëu¾kze níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku

ðirËf ykøkk{e Mk{Þ{kt rMkLkeÞh økúkLzM÷u{ h{e þfu Au.

ytþw÷-ÃkqòLkku RríknkMk

MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk

økuBMk, yurþÞLk økuBMkLke ÂMð®{øk{kt

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. Ãkqò

[kiÁ»keyu yurþÞLk økuBMkLke

xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ytþw÷-Ãkqò MkkiLku «¼krðík fÞko

níkk. yurþÞLk økuBMkLke ÂMð®{øk, xÙkÞÚ÷kuLk{kt økwshkíkeyu ¼køk

÷eÄku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

Mfu®xøk{kt Ãký AðkÞk

y{ËkðkËLke MfuxMko ykþLkk þkn-

frLkfk ¼Õ÷kyu yurþÞLk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR fÞwO níkwt. frLkfk ¼Õ÷k

MÃkez Mfu®xøk yLku ykþLkk þknu

ykŠxÂMxf Mfu®xøk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. çkkMfuxçkku÷{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknLke yurþÞLk økuBMk {kxu

¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR níke.

frÃk÷-Mkr[Lk-Mkkihð huMk{kt

ykEMkeMke yku÷xkE{ økúuxuMx ðLk-zu xe{ íkiÞkh fhþu: 48 r¢fuxMko Lkkur{Lkux

ykuÃkLkMko (2)MkRË yLkðh, Mkkihð

økktøkw÷e, økkuzoLk økúerLks,

{uÚÞw nuzLk, MkLkík sÞMkqÞko,

ðehuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, ø÷uLk xLkoh.

ÃkkrfMíkkLkLku yýw xufLkku÷kuS

ykÃkLkkh y{urhfe ftÃkLkeLku Ëtz

ðkp®þøxLk : ÃkkrfMíkkLk{kt çktÄkE hnu÷k [kM{k-2

yýw rhyufxh {kxu nkE xuf fku®xøkLke

økuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhLkkh y{urhfkLke [eLk{kt

ykðu÷e Ãkuxk ftÃkLkeLku 40 ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz

VxfkhkÞku Au. þkt½nkE{kt Mkr¢Þ ÃkeÃkeS ÃkuELxTMk

ftÃkLke y{urhfkLke ÃkeÃkeS ELzMxÙeÍLke Ãkuxk ftÃkLke

Au. suýu nkE ÃkVkuo{oLMk ykÃkíkk fkp®xøkLke

økuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhe nkuðkLkwt sýkíkkt ftÃkLkeLku

Ëtz ÚkÞku Au. y{urhfkLkkt ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ykx÷ku støke Ëtz

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

ßðk÷k økwèkyu ykÃk{u¤u s ÃkkuíkkLku

MÃkkuxoTMkðw{Lk ykuV Ä Þh ònuh

fhe ËeÄe Au. ßðk÷k økwèkLku yksu

Ãkºkfkhkuyu ð»koLke Mkðo©uc Ã÷uÞh

fkuý íkuðku Mkðk÷ ÃkqAâku íÞkhu íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk ð»koLke Mkðo©uc

{rn÷k Ã÷uÞh{kt ík{u {khwt Lkk{

{qfe þfku Aku. {U ¾qçk s {nuLkík

fhe rðïLke Mkðo©u»X zçkÕMk,

r{õMk zçkÕMk Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au.

yk Mk¾ík {nuLkík Úkfe s nwt

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk zçkÕMk{kt økkuÕz

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.

yk ð»kuo MkkÞLkk Lknuðk÷u Ãký Mkkhku

Ëu¾kð fÞkuo Au.

nwt s yk ð»koLke ©uc Ã÷uÞh: ßðk÷k

ND-20101222-p13-BVN.qxd 22/12/2010 23:49 Page 1

LkuMx Ã÷u nkWMk

LkuMx{kt Lkkíkk÷ (r¢Mk{Mk)Lke

Wsðýe íkk.h4 rzMkuBçkh h010

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fhkþu

su{kt çkk¤fku VuLMkezÙuMk{kt ykðþu. (zÙuMk

WÃkh çkk¤fLkwt Lkk{ ÷¾ðwt sYhe) yk

fkÞo¢{ Vfík çkk¤fku {ku s hnuþu.

{kuZ [kíkwðuorËÞ ÞwðkLk {tz¤

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk.)

ÞwðkLk{tz¤ ¼kð.Lkk WÃk¢{u þnuh

¼kðLkøkh{kt fkÞ{ef ðMkðkx fhíkk

yLku yÇÞkMk fhíkk Mkku÷h

rðãkÚkeoykuyu ELkk{ rðíkhý {kxu

©uýe Ãk Úke ©uýe 1h íku{s fku÷us

VufÕxeykuLkku MkLku h010Lkk ÃkrhûkkLkk

{kfoþex þrLkðkh yLku çkwÄðkhu Mkktsu 6

ðkøku fu¤ðýe Vtz LkkUÄkðe YçkY

{kfoþex ykÃke Ãknku[ {u¤ðe ÷uþku

íku{s rðãðk MknkÞLkk Vku{o {u¤ðe

÷uðk.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞLke Äku.8-

çk{kt yÇÞkMk fhíkª rðãkÚkeoLke

®sËkýe rþðkLke yu. yu MkLkkíkLk Ä{o

nkRMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ õÞw.ze.Mke.

fûkkLke ðkt[u økwshkík MÃkÄko{kt ¼køk

÷R rîíkeÞ Lktçkh {u¤ðu÷ Au. su nðu

yuMk.ðe. yuMk. fûkkLke ðkt[u økwshkík

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.

MknòLktË fku÷us{kt fkuLVhLMk

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLxLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.

12-13 Vuçkúwykhe-2011Lkk hkus

fkuBÞwLkefuþLk MfeÕMk WÃkh yuf hk»xÙeÞ

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. hSMxÙuþLk {kxuLke AuÕ÷e íkk.31-

12-2010 Au.

rþþwrðnkh rMkðý ðøko

rþþwrðnkh{kt íkk.1-1-2011

Úke 31-6-2011 MkwÄe A {rnLkk {kxu

Lkðk rMkðýðøko f÷kMk þY Úkþu. su{kt

çknuLkku {kxuLkku Mk{ÞMkktsu 3-30 Úke

5-30 Ëhr{ÞkLk yLku ¼kRykuLkku

Mk{Þ Mkktsu 8-00 Úke 10-00 hnuþu.

Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷-÷kXeËz

¼kðLkøkhLke Mðkr{LkkhkÞý

fku÷us ykuV yusÞwfuþLk, r[ºkk îkhk

ykÞkursík {Úkfuíkh rþûký fkÞo¢{

íkk.h0 Úke hÃk rzMkuBçkh h010

Ëhr{ÞkLku ÷kXeËz ¾kíkuLke

Mðkr{LkkhkÞý nkEMfw÷{kt ÞkuòÞu÷

Au. su{kt fkÞo¢{{kt ¿kkLkðÄof þiûkrýf

«ð]rík íkÚkk rðrðÄ E¥kh «ð]ríkyku

Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au su{kt 16

íkk÷e{kÚkeo ¼kEyku çknuLkku òuzkÞk Au.

þk{¤ËkMk. ykxoMk fku÷us

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

¼kðLkøkhLkk yuLk.yuMk.yuMk.ÞwrLkx

yLku fku÷usLkk «kæÞkÃkf fku{Lk Y{

íkÚkk þnuhLkk Mkuðk¼kðe LkøkhsLkkuLkk

MknÞkuøkÚke 300 sux÷k ½kçk¤kyku

yÃktøk yþfík, ½hrðLkkLkk

økheçkkuLku ykÔÞku fku÷usLkk yk[kÞo

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku

Mkt[k÷Lk yLku.yuMk.yuMk.fku÷us

ÞwrLkxLkk rðãkÚkeoyku yLku «kuøkúk{

ykurVMkhkuyu fÞwO

MxkV rMk÷ufþLk îkhk f÷kfoLke ¼híke

MxkV rMk÷ufþLk fr{þLk îkhk

f÷kfoLke Ëþ nòh søÞkyku Ãkh

¼híke ÚkE hne Au. yk {kxu Äku.10

ÃkkMk 18 Úke hÃk ð»koLkk W{uËðkhku

yhSÃkkºk Au. yk ytøku {krníke

yhSÃkºk {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx,

øktøkks¤eÞk ík¤kð, ðzðk

ðku®þøk½kx, ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo

fhðku. yhSLke AuÕ÷e íkk.31-1h-

10 Au.

rsÕ÷kLkkt ykÞwoðuË íkçkeçkku

çkeyuÃkeyuMk yûkhðkze îkhk

íkk.h-1-11 hrððkhu Mkðkhu 8 Úke h

yuf rËðMkLke íkçkeçke ykæÞkÂí{f

ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

ÃkrhMktðkË{kt ÷k¼ ÷uðk EåAíkk ðiãku

íkÚkk zkufxhku íkÚkk {uzef÷ MxwzLxku

íkk.h7-1h-10 MkwÄe{k hSMxÙuþLk

{kxu zku. LkhuLÿ¼kE Ãke. rºkðuËeLkku

MktÃkfo MkkÄðku.

{Mkk ¼øktËh r£ rLkËkLk fuBÃk

Ãkxu÷ yuLkkufuh nkurMÃkx÷ (çkeòu

{k¤, MkqÞorËÃk, fk¤kLkk¤k

¼kðLkøkh){kt ºkeò ð»ko{kt «ðuþ

rLkr{íku nhMk,{kMk,¼øktËh, {¤{køko

Lkk hkuøkkuLkku r£ rLkËkLk fuBÃk íkk.h6-

1h-10 hrððkhu, Mkðkhu 9 Úke 1

hk¾u÷ Au.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

÷uðkÞu÷ Ãkheûkk LkðuBçkh-2010

xe.ðkÞ. çke.fku{.Lke {kfoþex ykðe

økÞu÷ nkuÞ rËðMk Ãkkt[{kt Mk{Þ 11

Úke 2 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyu YçkY ykðe

{u¤ðe ÷uðe. {kfoþex ÷uðk ykðLkkhLku

nku÷ xefex MkkÚku ÷kððe VhSÞkík Au.

¼kiríkfþk† ¼ðLk, ¼kð.ÞwrLk.

¼kiríkfþk† ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhe

økÞu÷k ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku yuf r{÷Lk

Mk{kht¼ ÞwrLk. MkuLkux nku÷ ¾kíku íkk.25-

12-2010 þrLkðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu

hk¾u÷ Au. {kxu hMk Ähkðíkk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu ¼ðLk{kt MktÃkfo fhðku.

{ku[e Mk{ks òuøk

çkøkËkýk økk{u {ku[e Mk{ksLkk

÷økLk íkk.16-5-2011 Þkuòþu.

su{k ÷k¼ ÷uðk RåAíkk ðh-fLÞkLkk

{kíkk-Ãkeíkkyu ht½ku¤k òøkk Mðk{e

M{]rík {tËehLkk Ãkwòhe sÞtíke ¼økíkLkku

MktÃkfo fhðku. Vku{o {u¤ððk fu ¼hðk

{kxu íkÚkk yLÞ {kneíke {kxu

÷k÷S¼kR MkhðiÞk- hksw÷k-

¾e{S¼kR økkune÷-y{ËkðkË,

yhðªË¼kR MkkUzkøkh MkwhíkLkku MktÃkfo

fhðku.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe íkhVÚke

ykLktËðkxefk ¼økeLke {tz¤

nkuÂMÃkx÷{kt (Ãkrh{÷ [kuf) su çknuLkku

fwxwtçk rLkÞkusLkLkwt ykuÃkhuþ™ fhkðu

(xâwçkufxku{e) íkuLku {¤íke hf{ ÷k¼

WÃkhktík ðÄkhkLkk 50 Yk. Ãk[kh

ÃkwhMfkh íkhefu ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt Ë¥k sÞtrík WsðkR

swLkkøkZ ÂMÚkík {n»keo

ÃkwrLkíkk[krhSçkkÃkw «urhík MkËTøkwY

MkkÄLkk fuLÿ Ãkk÷eíkkýk îkhk AuÕ÷k

30 ð»koÚke Ëh økwYðkhu nrhyku{

íkMíkMíkT sÞ økwYË¥k ÄqLk-æÞkLk

MktfeíkoLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. fuLÿ

îkhk yksu Ë¥k sÞtrík «Mktøku Mkðkhu 5-

30 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄe ÄwLk-æÞkLk

íku{s hkºkeLkk 8-30 f÷kfu Ë¥k ÃkkËwfk

ÃkwsLk yLku íÞkhçkkË ÄwLk-æÞkLk

MktfeíkoLk Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ík¤kò ðe.Mke.E. òuøk

E-økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku E-økúk{

fkuBÃÞwxhLku ykh.yku.ykh. íkÚkk

ðesçke÷ f÷ufþLk MkuLxh íkÚkk rðrðÄ

ÞkusLkkLkk Vku{oLke fk{økeheLke íkk÷e{

íkk.h4-1h-10Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1h

f÷kfu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ík¤kò

¾kíku Þkuòþu.

W{hk¤k ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks òuøk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ík¤ÃkËk fku¤e

Ãkxu÷ Mk{ksLkkt ykøkk{e íkk.1-3-

10Lkk hkusLkk Äku¤køkk{ Lkð{kt Mk{wn

÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk ík¤ÃkËk fku¤e

Ãkxu÷ Mk{ksLke {exªøk íkk.h6-1h-

10Lkk hkus Äku¤køkk{u ÄLkkçkkÃkkLke

søÞk ÃkkMku ðþhk{¼kE

÷tøkk¤kðk¤Lkk {fkLk{kt hk¾u÷ Au.

swLkkhk{Ãkwh «k.þk¤k

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe ytíkøkoík

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke swLkk hk{Ãkwh

«k.þk¤k{kt íkk. 14-12-10 Úke íkk.

21-12-10 MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. us{kt þk¤k

yLku økúk{ MkVkR «kÚkr{f ykhkuøÞ

íkÃkkMk, Lkkxf, hkMk, økhçkk suðk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk ÃkuLþLk {tz¤

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ík{k{

ÃkuLþLkh Mk¼kMkËkuLke ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼kLke çkuXf íkk.26-12-2010Lku

hrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke 4-00

f÷kfu [k÷eþk nLkw{kLkSLkk {trËhu

økýuþ SLkªøkLke çkksw{kt, swLkku rð[e

hkuz, økkrhÞkÄkh {wfk{u Þkuòþu.

{nwðk{kt MkwÒkíkþkËe fuBÃk

ËhMkk÷Lke su{ yk ð»kuo Ãký MkwÒkík

þkËe fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷Au su{kt ¼kðLkøkhLkk zkuõxhku

íkÚkkíku{Lke xe{ nksh hnuþu. su

¼kRykuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke MkwÒkík

fhððk {kxu fkËh¼kR çkkøkkuík,

¼khíkMkkuzk, ¼kÿkuz økuRx-{nwðk,

{kuþeLk¼kR {h[Lx, «økrík ÄkuheÞk

ÃkkRÃk, ¼kÿkuz økuRx, {nwðk,

íkiÞçkçkkR ÷kuÞk, Mkt½uzeÞk çkòh,

swB{k {MSË ÃkkMku, {nwðk, MkkuhXeÞk

ÃkkLk MkuLxh, nku÷x÷ nuðLk ÃkkMku,

{nwðk, MkiÞË¼kR çkUfðk¤k, økúeLk

R÷uõxÙef, yu{.yuLk. nkRMfq÷ ÃkkMku,

{nwðkLkku MktÃkfo fhðku fuBÃk íkk.9-1-

2011Lku hrððkhu yhçk s{kík

¾kLkk, ¼kÿkuz økuRx {nwðk ¾kíku

Mkðkhu 9-00 f÷kfu Þkuòþu.

ík¤kò íkk÷wfk çkeyu÷yku òuøk

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkeyu÷yku

LkkýktfeÞ ð»ko 2010-2011Lkk

«Úk{ nókLke {nuLkíkkýkLke hf{,

ykÃkLke ÃkkMku [wtxýe yku¤¾fkzo

{íkËkhÞkËeLku ÷økíke ík{k{ {krníke

íkÚkk yku¤¾fkzo {kxuLkk ykÃkðkLkk

çkkfe VkuxkuøkúkV MkkÚku {k{÷íkËkh

f[uhe, ík¤kò ¾kíku rËLk-2{kt YçkY

ykðe {u¤ðe ÷uðk.

¿kkLkÞ¿k «k.þk¤k Ëuðøkkýk

rMknkuh íkk÷wfkLke Ëuðøkkýk

¿kkLkÞ¿k «kÚkr{f þk¤k{kt íkk.25-

12-10Lku þLkeðkhLkk ðkŠ»kfkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su «Mktøku

ËkíkkykuLkwt MkL{kLk, RLkk{ rðíkhý,

yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ykze [kðe

(1) {khwrík, nLkw{kLk (5)

(4) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)

(7) MÚkkLk, hnuXký (3)

(9) W¥k{ Lkx, f]»ý (4)

(11) WÃkÂMÚkík (3)

(13){ík, Mkt«ËkÞ (3)

(15) Mktnkh, rðLkkþ (3)

(17) MðYÃk, [nuhku (3)

(19) Akíke (2)

(20) r{»k, çknkLkwt (2)

(21) {Äw, ËkY (3)

(22) Äe{u yðksu [k÷íke ÷kuf[[ko

(4)

(25) Ëkuh, Mk¥kk (3)

(27) QÚk÷ÃkkÚk÷, økz{Úk÷ (3)

(29) ¾kf, hk¾kuze (2)

(31) Ãkh[qhý (3)

(32) rLk:þqÕf (3)

(33) LkVx, çkuþh{ (3)

(34) ð¾kh, ðuÃkkheLke ÃkuZe (2)

Q¼e [kðe

(1) yrLk÷, Mk{eh (3)

(2) ÷kfzkt ½zLkkh fkheøkh (3)

(3) fkÞk, rz÷ (2)

(5) hrð, Mkqhs (3)

(6) ®LkËk, çkËLkk{e (3)

(8) ¢qh, rLk»Xwh (3)

(10) fzwt, ftfý (3)

(12) søkíkLkku Äýe, ¼økðkLk (4)

(13) [tÃke, {Mkks (3)

(14) hMíkk{kt {wMkkVhLku Ãkkýe ÃkeðkLke

Ä{koËk søkk (3)

(15) ¼k»ký, ðfíkÔÞ (4)

(16) økwý, rLkþkLke (3)

(18) ÃkíLke, ðnw (2)

(20) ðunðk¤k økku¤ Ëkýk (3)

(23) fkunðkx, çkøkkzku (2)

(24) yuf hkrþ, {kA÷e (2)

(26) Äkhku, fkLkqLk (3)

(27) Äehwt, Äe{wt (2)

(28) Úkzf, çkef (3)

(29) hkVzku (2)

(30) fkøk¤, Ãkºk (2)

(31) Mkkhwt, W¥k{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-20 8-08 18-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1163Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 563

9 8 3 7 5 6

6 3 1 2 7

4 8 6 9 3

1 2 5 8 4

6 8 1 3

8 3 9 1 2 6 7

3 1 6 8 4

5 7 8

2 8 4 3 7

ð¢e çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt, økwhwÃkw»Þk{]ík

Þkuøk f. 13-51Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË çkes, økwhwðkh,

íkk. 23-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus

: 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus :

16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 10-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 13-

51 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 08-11 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{

Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : økh// ðrýs/ rðrü. Þkuøk

: yitÿ f. 23-16 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : * yÞLk frh rËLk. *

økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 13-51Úke MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f.

21-13Úke þY. * çkwÄ ð¢e økrík{kt ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 08-10. *

f]r»k ßÞkurík»k : yk[kÞo ðhkn r{rnhLkk ‘çk]nËT Mktrníkk’ økútÚk{kt MÃkü WÕ÷u¾

Au fu, nðk{kLk{kt VuhVkh {kxu çkwÄ-þw¢ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykÄwrLkf

ðuÄþk¤kLkk rðîkLkku Ãký çkwÄ-þw¢ ELkh Ã÷uLkux ‘yktíkh økúnku’ nkuðkÚke ðÄw

{n¥ð ykÃku Au. ð¢e çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íkuÚke øktsçkòh{kt

VuhVkh Mkq[ðu Au. ¾uzqíkyu fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1164

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 562Lkku Wfu÷

8 3 4 5 1 2 6 7 9

1 6 5 3 7 9 2 8 4

7 9 2 6 4 8 1 3 5

6 5 7 9 2 1 3 4 8

3 8 1 4 5 6 9 2 7

2 4 9 8 3 7 5 1 6

5 2 8 7 6 3 4 9 1

4 7 3 1 9 5 8 6 2

9 1 6 2 8 4 7 5 3

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 ð Lk Mkw ík

Ëktík ÃkhLkwt Míkh yu þhehLkwt MkkiÚke

{sçkqík Ãkz Au.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík Mkk{kLÞ heíku

çku Úke ºký r{rLkxLkk MkÃkLkk òuíke

nkuÞ Au.

ytøkqXkLkwt fË ÔÞÂõíkLkk LkkfLkk fË sux÷wt

s nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkLke

{qtÍðý Ëqh Úkíke

sýkÞ.

rðÎLkLku Ãkkh fhe

þfþku. MLkuneÚke

r{÷Lk.

®Mkn

ykÃkLkkt

MðÃLkktykuLku Mkkfkh

fhðk ðÄw Ãkwhw»kkÚko

yLku økýíkhe sYhe

çkLku. øk]nrððkË

xk¤òu.

íkw÷k

Ä™

fkuELkk rðïkMku

[k÷ðk{kt LkwfMkkLk

ÚkE þfu.

{nuLkíkLkwt V¤

{¤íkwt sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

‘sþ’Lke ykþk

V¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Ãk÷xkíkk

sýkÞ. «ðkMk

{òLkku hnu.

{u»k

¾[o-¾heËe Ãkh

ytfwþ hk¾òu.

yøkíÞLkk fk{ {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf «Mktøk{kt

«MkÒkíkk.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk

½hLkk fk{ ytøku

Mktòuøkku MkkLkwfq¤

Úkíkkt sýkÞ.

íkrçkÞík MkwÄhu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku

Ãk÷xkíkkt ÷køku.

Ãkrh©{ ðÄw fhðku

Ãkzu. økuhMk{òuLkk

fkhýu {LkËw:¾

ÚkkÞ. «ðkMk ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

ò¤ðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo

ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ykLktË

{¤u.

÷ku¼-÷k÷[{kt

ykðeLku MkknMk,

÷uý-Ëuý Lk fhðk

Mk÷kn. ®[íkkLkku

Wfu÷ {u¤ðe

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Love urself ,Flirtwith ur understand-ing,Romance with

dreams,Get engagedwith simplicity,Marrygenuiness,Divorce

the ego...ThatsGood Life...

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 111 Website : www.sandesh.com

{LkLke þktrík znku¤kíke

÷køku. ytøkík «&™ku

yýWfuÕÞk sýkÞ.

LkkýkfeÞ fu

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt

«økrík sýkÞ.

LkkýkfeÞ

Mk{MÞkykuLkku

yLkw¼ð Úkíkku

÷køku. fux÷kf

«&™ku n÷ Úkíkkt

sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt

÷køku. r«ÞsLkÚke

MktðkrËíkk MkòoÞ.

íkrçkÞík ò¤ðe

þfþku.

STAR GOLD11-4Ãk rLkøkknu

1Ãk-30 çkuLkk{ çkkËþkn

h0-00 Ä rnhku

SONY MAX1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE

16-00 Äh{ fktxk

h0-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu

STAR MOVIES1h-00 çkenkELz yuLke{e÷kELMk

14-10 Ä MÃkkÞ nw ÷ðz {e

16-4Ãk çkuðh÷e rnÕMk r[nwn

18-4Ãk Ä x[

FILMY11-30 çkË÷íku rh~íku

1Ãk-00 Ãkrh[Þ

19-00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA1h-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt

16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk

h0-00 rºkËuð

HBO1h-4Ãk huLzeþLk

17-00 Ä Mku÷ xw

19-30 çkku÷eðwz nehku

h1-00 ÚkLzhçkkuÕx

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Lk V h ík s z ¼ h ík

Ãkk h ðku øk so

ð «k f yk þ f Lke

x fku x Mk h Ëe Lk

Xk { Lk íke òu ð ÷

yk h Mke Ë hw hku øk

Äk nk f { Mk s Lke

h rík ÷t Ä Lk ðk

¼q ÷ Ë Mðe fk h Ëk

ík f hk h {k ò Þku

1144 THURSDAY, 23 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 111 Website : www.sandesh.com

íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke xÙkuLk 12kkk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe rftøk Lkt.1 1hkkk,3kkk,9kkk

” xÙkuLk 1,10

” Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” Ãku÷uf 1,4,7,10

ðiþk÷e ELk Ä fkuÕz ykuV Ä LkkEx 11

” hkuçkx 1,4,7,9kkk

{nwðk

{u½hks yufðkh ÃkeÞwtLku {¤ðk ykðsu 1

” Ëçktøk 4,7,9kkk

{u½Ëwík LkkrLkoÞk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xÙkuLk 1hkk,3kk,6kk,9kk

Úku÷uMkur{Þk Ãkheûký ytøkuLkku fkÞo¢{

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ îkhk øktÚkÞkºkk ÞkuòE

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Úku÷uMku{eÞk Ãkrhûký ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku. su{kt MknÞkuøke MktMÚkk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk yk ytøkuLke

«kÚkr{f Mk{s ykÃke çknuLkkuLku ¼Þ{wfík fÞko níkk.

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ îkhk íkksuíkh{kt økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt swËk swËk V÷kux ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

yk økútÚk Þkºkk{kt rðãkÚkeoyku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

©uc f{o[khe yuðkuzo yÃkoý

MkhËkh Þwðk {tz¤ ¼kðLkøkh îkhk MkhËkh Ãkxu÷ rLkðkoý rËLku ©u»X

f{o[khe rËLkuþ¼kE Mkku÷tfe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheLku hu»X f{o[khe

yuðkuzo {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄkÄÕÞkLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

26.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

45% 8 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 23-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.50 18.00

Vwx : 35.83 29.82

÷½w¥k{

Mk{Þ : 00.11 13.01

Vwx : 04.4005.94s

¼kðLkøkh çktËh

økkurn÷ðkze hk{e-{k¤e r{ºk {tz¤

{tz¤Lke hÃk ð»koLke Wsðýe

çkkçkíku yksu hkºku 9 f÷kfu

¿kkríkLke {exªøk fk¤kLkk¤k

hk¾u÷ su{kt ík{k{ MkÇÞkuyu

VheSÞkík nksh hnuðwt.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk

íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhu

rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷

ÃkkMku Mkktsu Ãk:30 Úke 6:30 rð»ýw

Mkn†Lkku ÃkkX ©e nLkw{kLk

[kr÷MkkLkku ÃkkX þÚku. Mkðkhu 7

Úke 8 rðï fÕÞký yÚkuo {nk

{]íÞwsÞLkku sÞ Úkþu.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktíke «kÚkoLkk ¼khíkeçknuLk

rºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo Ãk:30

f÷kfu rMkæÄkÚko V÷uxMk ç÷ku Lkt.

10h íkguïh Ã÷kux fk¤kLkk¤k

siLk ËuhkMkh ÃkkMku {k÷íke çknuLkLkk

Ëðk¾kLkk ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

¼kðLkøkh økãMk¼k

¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke

çkuXf{kt {ehkçkuLk òuþe zku.

{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh, fÕÃkLkk

rsíkuLÿ íkÚkk sÞ©eçkuLk ÃkkXf

yLku ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku

Ãký ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk

Ähkðíkk MkkneíÞ«u{eykuyu

þk{¤ËkMk fku÷usLkkt

yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkk 6 f÷kfu

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk hkºku

8:30 f÷kfu ykLktË ðkxefk,

¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÄqLk æÞkLk

ÃkqrLkíkk[kheS «urhík MkËTøkwY

MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u nrh yku{

íkíMkík sÞøkwY Ëík {nk{tºkLke

ÄwLk-æÞkLk hkºku 9 Úke 10 MkwÄe

þþe¼kE Mke. Ãkxu÷ 1069-çke-4

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkA¤

{Õnkh V÷ux Mkk{u yktçkkðkzeLkk

MÚk¤u hk¾u÷ Au.

íkk÷e{ ðøko

Mkðkhu 9 Úke 11Lkk hkusÚke þY

ÚkLkkh «kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{

ðøko{kt òuzkðk {kxu yøkkW Ve

¼he økÞu÷ nkuÞ íkuykuLku huz¢kuMk

¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh

¾kíku Mk{ÞMkh y[qf nksh

hnuðwt.

økktÄe {rn÷k fku÷us- Ãkrhýk{

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us îkhk ykufxku.h010{kt

÷uðkÞu÷ çke.yu. ¼køkh Mku{u 3Lkwt

Ãkrhýk{ yksu LkkuxeMkçkkuzo Ãkh

{wfðk{kt ykðþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rþrçkh

Ãkheûkk ÃkæÄíke, Ãkheûký yLku

{wÕÞktfLk ytøkuLke ÃkæÄrík{kt

ÃkrhðíkoLk ytíkøkoík íkk.h4-1hLkk

hkus fku÷us{kt Ãkheûkk rð¼køk

íkhVÚke ¢kuB«enuLMkeð

EðuÕÞwyuþLk WÃkh fkÞo þeçkehLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku

[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 f÷kfu

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík

þk¤k Lkt.30, LkðkÃkhk,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Lkk{ : þw¼{ ðk½u÷k

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ïuíkkçkuLk hksuþ¼kE ðk½u÷k

økk{ : çkkuhze íkk.rMknkuhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20101222-p14-BVN.qxd 22/12/2010 23:48 Page 1

zwtøk¤e ÃkhLke ykÞkík

yufkyuf ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.

rzMkuBçkhLkkt ytík{kt økwshkík,

nrhÞkýk, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ yLku

rçknkh{ktÚke Lkðe zwtøk¤eLke ykðf Úkíkkt

¼kð{kt ½xkzku Úkþu íkuðe ykþk Au.

yh{kLku 498 hLk

{kxu h{íke ð¾íku çkunð÷Ãkwh Mkk{u

499 hLku ykWx ÚkÞk níkk.

{wtçkR{kt Ãkku÷eMku ykíktfe

ykÃkþu.

MkkWÚk {wtçkR rhÍLkLkk yurzþLk÷

MkeÃke Lkð÷ çkòsu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykRçke íkhVÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{kt su

ykíktfðkËeykuLkk su xkøkuox ËþkoÔÞk Au

íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk xkøkuox {khe

rhÍLk{kt yux÷u fu Ërûký {wtçkR{kt

ykðu÷k Au.

økwssh yLkk{ík Ãkh

yÁý r{©k yLku sÂMxMk {nuþ

¼økðíkeLke çkLku÷e rzrðÍLk çkuL[u

økwßshku {kxu rðþu»k ÃkAkík ðøko

(MÃkurþÞ÷ çkufðzo õ÷kMk-yuMkçkeMke)

fuxuøkhe nuX¤ Ãkkt[ xfk yLkk{íkLku

ðksçke Xhkððk {kxu zuxk f÷uõþLkLke

fðkÞík yuf ð»ko{kt Ãkqýo fhðk hkßÞ

MkhfkhLku íkkfeË fhe níke.

øk¼orLkhkuÄfku-xkRx

Lke[u MkwÄeLkk £kuf MkkÚku ÷qÍ

ÃkkÞò{k fu SLMk Ãknuhe þfkÞ fu fu{?

íkuðk Mkðk÷Lkku Ãký Lkfkh{kt sðkçk

ykÃkíkkt Ëkhw÷ W÷w{u sýkÔÞwt fu, “íku

Ãký RM÷k{{kt nhk{ (økuhfkÞËu) Au.

zÙuMk ÷qÍ yLku rMkBÃk÷ nkuðku òuRyu.

íkuLke MxkR÷ ÄkŠ{f {rn÷kLkk zÙuMk

suðe nkuðe òuRyu.”

LkktËuz{kt ðeMk {rn÷kLkku

ðeMk sux÷e {rn÷kLku {kuíkLku ½kx

Qíkkhe ËeÄe nkuðkLkk ykûkuÃk MÚkkrLkf

økúk{ðkMkeyku fhe hÌkk Au.

fwt¼khðkzk þ{ko hku÷ªøk

Aíkk Ã÷kuxLkk ¼køk Ãkkze yLÞLku

ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe

rfMMkk{kt çkkfe ðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e

fhðk{kt BÞw. fkuÃkkuohuþLk Ãký VeVk ¾ktze

hÌkw Au. nk÷ íkwthík BÞw. fkuÃkkuohuþLku {kºk

¼tøkkhLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkw÷

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {w¤

÷eÍ nkuÕzh ÃkkMkuÚke çkkfe ðuhku ðMkw÷

fhðk{kt íktºk rLk»V¤ hÌkw Au.

ðu¤kðËh y¼ÞkhÛÞ{kt

¼kðLkøkh yLku ðLk yrÄfkheyku

îkhk [k÷w ð»kuo økík íkk.17 yLku 18

Lkk yu{ çku rËðMk y¼ÞkhÛÞLkk

½kMk{kt rðnhíkkt nurhÞh ÃkûkeykuLke

ðMkrík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. su{kt ðMkrík ytËks {wsçk

MkðkhLkk fkWLx{kt 984 yLku MkktsLkk

fkWLx{kt 900 nurhÞh {¤e fw÷

1884 nurhÞh ÃkûkeLke ðMkrík økýíkhe

LkkUÄkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»ko h009

Lke ðMkrík økýíkhe Ëhr{ÞkLk 2200

nurhÞh LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu yk ðhMku

ytËksu 300 sux÷kt nurhÞhLke MktÏÞk

ykuAe LkkUÄkE Au.

Vwz-zÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkLkk

hf{ Lkrn nkuíkkt ík{k{Lkk Ãkurçk÷

rð÷tçk{kt Ãkzu Au. ykðe s ËÞLkeÞ

nk÷ík Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk

f{o[kheykuLke ÚkE Au.

suxfku îkhk rsÕ÷kLkk 125

yk{, ðesftÃkLke yLku suxfku îkhk

yðkhLkðkh ðesfkÃk ÷kËe f÷kfku MkwÄe

÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ

Au.

Mkkihk»kxÙ «Ëuþ Þwðk

ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt

y{hu÷e rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk {kxu

xe{Lke MkkÚku yYý su.¼÷kýe (rsÕ÷k

h{ík øk{ík yrÄfkhe-y{hu÷e)Lke

hknçkhe Lke[u, nhuþ {uík÷eÞk, {Þwh¼kE

Xkfh - yk[kÞo çkLkòhk nkEMfq÷,

yk[kÞo y.rn.fLÞk rðãk÷Þ,

«fkþ¼kE òu»ke, çkfw÷ hkð÷, f[uhe

MxkV ðøkuhuyu hknçkhe Ãkwhe Ãkkzu÷.

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

WÃkhÚke ‘økúkLx{kt {kuzw nkuÞ ykðwt

ÚkkÞ Au.’ yk WÃkhÚke yux÷u fu,

Mkhfkh{kt fËk[ yu{ Mk{síkk nkuÞfu,

Ãkku÷eMkLku ð¤e ÃkøkkhLke þe sYh ? òu

fu «k{krýf y™u Ãkøkkh Ãkh s ykŠÚkf

ÔÞðnkh [÷kðíkk y™uf Ãkku÷eMk

Ãkrhkðh Au íku{Lku ¼khu {w~fu÷e Ãkze

hne Au.

xkçkrhÞku ÍzÃkkÞku

[kLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au. ysÞøkeheyu økík

íkk.18Lkk hkus hkºku 2.30 f÷kfu

Mxkuh{kt nkÚkVuhku fhe fkuR÷Lke [kuhe

fhe níke. ysÞøkehe Mxkuh{kt ðkhtðkh

[k ykÃkðk síkku níkku íÞkhu íkuýu

[kuheLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku.

{kuçkkR÷Lke ¾heËe fÞko çkkË nóku

¼hðk {kxu íkuýu [kuhe fhe nkuðkLkwt


ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku íkuLku çkk¤øk]n{kt

{kuf÷e ykÃÞku Au.

yuõMkkEÍ rLkÞ{kuLkk

rËðMku Ãký y÷tøk Mkßsz çktÄ hÌkwt

níkwt íÞkhu Mkktsu rþð þÂõík nku÷ ¾kíku

{¤u÷e rþÃk çkúufhkuLke ¾kLkøke çkuXf{kt

y÷tøk ðÄw çku rËðMk çktÄ hk¾ðkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk Lkðk

rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt rþÃk çkúufhkuyu

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkßsz çktÄ Ãkk¤íkk

1hÃk Úke ðÄw Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøk

MkrníkLke ík{k{ «fkhLke fk{økehe çktÄ

hne Au. suÚke rþÃk çkúufªøk Mkt÷øLk

ík{k{ «fkhLkk Wãkuøkku Ãký XÃÃk ÚkE

økÞk Au íÞkhu M¢uÃk-Ã÷uxLkwt ÷kuzªøk

fhíkk nòhku xÙfku yLku xuBÃkkLkk Ãkizk

Úkt¼e økÞk Au. íkku nòhku MÚkkLkef yLku

Ãkh «ktíkeÞ {swhkuLke hkuShkuxe Ãký çktÄ

ÚkE økE Au.

Ëðk økxøkxkðe

økkurn÷ ( rLkð]¥k LkkÞçk

{k{÷íkËkh- {nwðk ),fk¤w ÄktÄÕÞk

(VkuhuMx ykurVMk- çknw{k¤e ¼ðLk),

fLkf®Mkn òzuò (y uhÃ k k u x o ) ,

h{ýef y{hkur÷Þk ( rþûkf- Ãkkt[

ík÷kðzk, rMknkuh), «fkþ Mkku÷tfe (

ík÷kxe f{ {tºke- {ktøkwfk-

økkrhÞkÄkh), {Þwh®Mkn (MkkuLkøkZ,

yuMk.xe.ze. Ãke.Mke. yku), fLkw ÃktzÞk

(rþûkf-LkuMkðz),½Lk~Þk{ ÷kÄðk

(rþûkf), nrh çkkhiÞk ,r«ík{ yMkkuf

fLkursÞk íkÚkk yuf økkrhÞkÄkh

{k{÷íkËkh f[uheLkku yuf f{o[khe

yLku {ku.9879493829 ÃkhÚke

VkuLk fhe W½hkýe fhLkkh þ¾MkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MktsÞ {nuíkkyu yk

þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ yLku ËMk xfkLkk

Mk{Þktíkhu ÔÞksu Lkkýk ÷eÄk níkk.

su{kt íkuýu fux÷kf ÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýk

Ãkhík fÞko níkk. Ãkhtíkw çkkfe LkkýkLke

W½hkýe {kxu WÃkhkuõík þ¾Mkku ÃkXkýe

W½hkýe fhíkk nkuÞ íkuýu ftxk¤e

WÃkhkufík Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt.

MktsÞ {nuíkkLke ÂMÚkíke økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÃkXkýe

W½hkýe fhLkkh þ¾Mkku íkuLkk ½hu

ykurVMku yðkhLkðkh ykðíkk níkk yLku

f÷kfku MkwÄe ½h ykurVMk{kt yœku

s{kðíkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.Ãkku÷eMkLku

yuf MÞwMkkRx Lkkux Ãký {¤e ykðe Au.

su{kt MktsÞ {nuíkkyu WÃkhkuõík

þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ykÃk½kík

fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk MktsÞ

{nuíkkLku 15 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{

ÔÞksu ÷uðkLke þk {kxu Vhs Ãkze yLku

yk Lkkýk íkuýu õÞkt WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk íku

ytøku Ãkku÷eMk Íeýðx¼he íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. yk WÃkhktík WÃkhkuõík

þ¾Mkkuyu õÞk Mk{Þu yLku fux÷k xfkLkk

Ëhu MktsÞ {nuíkkLku ÔÞksu LkkýkLkwt

Äehký fÞwo Au íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku

íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au.

rzMxÙeõx çkUf{ktÚke

ykÔÞku Au. rzMxÙeõx çkUf{ktÚke

÷eÄu÷e ÷kuLk ¼hÃkkR Lkrn fhe þfíkk

íkuýu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt


ykÔÞw Au. òufu, ykÃk½kíkLkk «ÞkMk

Ãkwðuo ðuÃkkheyu yuf MÞwMkkRx Lkkux ÷¾e

Au.su{kt çkutfLkk yrÄfkheyku yLku

ÃkËkrÄfkheLke ÃkXkýe W½hkýeÚke

WÃkhkuõík Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkku WÕ÷u¾

Au.

ysÞ xkurfÍ ÃkkA¤ ¾kxfe

ðkz{kt hnuíkk LkkMkeh økVkh ÃkXkýu Íuhe

Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkk MÚk¤uÚke

Ãkku÷eMkLku yuf MÞwMkkRx Lkkux {¤e

ykðe Au. su{kt rzMxÙeõx çkUfLkk

[uh{uLk {nkrðh®Mkn økkurn÷, çkUfLkk

yrÄfkhe yþkuf®Mkn yLku

®÷çkkrMkÞkLke W½hkýeÚke ftxk¤e

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku

WÕ÷u¾ Au.

yk ytøku çke.rzrðÍLk Ãke.ykR.

Ãkh{khu sýkÔÞwfu, LkkMkeh ÃkXkýu çkUf

ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.

su Mk{MkÞh ¼hÃkkR fhe þõÞku

Lkníkku. ykÚke çkUfu íkuLkk {fkLkLku Mke÷

{khe ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkR fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. çkUfLkk

yrÄfkheykuyu çkkfe ÷kuLkLke hf{Lke

W½khýe fhíkk íkuýu WÃkhkuõík Ãkøk÷wt

¼Þwo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞw Au. òufu, nk÷ LkkMkeh çku¼kLk

yðMÚkk{kt nkuðkLkk fkhýu íkuLkwt rLkðuËLk

÷R þfkÞwt LkÚke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk

Íeýðx¼he íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fktËk fkuÂBçkLkuþLk

Vtzk{k WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

þnuh{k hurz{uz økkh{uLxLke

þkuÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyu þkuÃkLke

çknkh ònuhkík ÷økkðe Au su{kt

÷ÏÞw Au ‘fÃkzk MkkÚku fktËk £e’. yk

ònuhkíkÚke ðuÃkkh{k VkÞËku ÚkÞku Au

fu Lkne íku íkku ðuÃkkhe òýu Ãký

ykðíkk síkk ÷kufku{k fwíkwnw÷ ÃkuËk

fÞwo Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð

zwtøk¤eLkk ðÄíkk ¼kðLku yxfkððk

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykøkk{e íkk. 1Ãk

zeMkuBçkh MkwÄe zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh

«ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ

{wfkíkk zwtøk¤eLkk ¼kð{kt fzkfku

çkku÷e økÞku Au.

çkkuxkËLkk nrhyku{

¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. íku{s

íkÃkkMkLkk ytíku ðuÃkkhe nMk{w¾¼kE

ÃkkMkuÚke Yk.7 ÷k¾Lke ðux[kuhe ytøku

ðuhku, Ëtz Ãkuxu [uf ÷uðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke òýðk

{éÞwt níkw.

WÃkhktík, yksu ¼kðLkøkh-ZMkk

nkE ðu Ãkh ðuhk yrÄfkheykuLke

xqfzeyu {kuçkkE÷ [u®føk nkÚk ÄÞwO

níkw. su{kt ¾kãíku÷, ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLkku sÚÚkku ¼heLku Lkef¤u÷k

rçk÷ ðøkhLkk 16 xÙf yxfkðeLku íkuLke

yuLxÙe {kuçkkE÷ [u®føk hrsMxh{kt

fhe níke. suLkkÚke ðuxíktºkLku ykþhu

Yk.8 Úke 10 ÷k¾Lke ðuxLke ykðf

ÚkLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3

rËðMk WÃk[kh. MkufMk ÃkkðhVw÷

LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks- 09824333824, 09825195343

2010296557

ÔÞðMkkÞ÷ûke

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk

fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh, Lkkzeðiã,

Mk[kux rLkËkLk, LkðkswLkk nXe÷k

ËËkuo(hkuøkku), MkuõMk Mk{MÞk,

rLk:MktíkkLk, Mk[kux E÷ks {kxu

{¤ku. 9879474180.

2010297058

yki»kÄ WÃk[kh

fÌkk ðøkh Akuzkðku - 100 xfk

ËkY, ík{kfw, rMkøkkhux, fkÞ{

{kxu Akuzku, økwshkík LÞw÷kRV

MkuLxh hS. Lktçkh RDC-3,35774 ; 9898996264,09610134121.

2010297939

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # 09711193000, 09711227000,097 11208000,01125195003

2010289058

f{kðku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk,

÷t[çkkufMk, fkuBçk, nUøkh,

Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku {k÷,

WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx

MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk

WÃk÷çÄ sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538

2010276962

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt

÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2010289056

½huçkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz çkLkkðku

9000/- f{kyku. (3Ãk0/-

MkuBÃk÷rfx) 98984 13hh1,

98987 130h1.

2010297055

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke

1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 079

h644 319h,

99h4009190.

2010297051

{kt fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt

Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk

MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk

Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt

çktÄLk SðLkLke A to Z{wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke yuf

s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

97255381412010296411

çkMk Ëw:¾ yçk ykih Lknª

sL{fwtz÷eLkk yþw¼ økúnÞkuøkkuLkwt

÷k÷rfíkkçkLkk WÃkkÞ îkhk

Mk{kÄkLk MktÃkfo:

9228723630

2010297338

MkktE{tøk÷ sÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9 f÷kf{kt

rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

{u÷erðãk, {wX[kux, AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wÂõík, {nk{kuneLke, VkuLk

WÃkh fk{ hkýeÃk, y{ËkðkË

96624041512010297577

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk

yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.

MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,

øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË

÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279

÷ðøkwYøkkuÕz{uzk÷eMx

(1100{kt fk{) 1Ãk1% ÷ur¾ík

økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 3

rËðMk{kt «u{eðþ «u{÷øLk

AqxkAuzk ËkY Akuzkððk

¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkwt

½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk

WÃkhfk{) Lkðkðkzs,

y{ËkðkË. 98983

h018h.

2010297062

{nkLk íkktrºkf økkÞºke

WÃkkMkf

fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk

y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw

hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk

hksøkwY 50 ð»koLkk

yLkw¼ðe 1Ãk1%

÷ur¾ík økuhtx nkÚkkunkÚk

AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{

MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð

¾ k L k ø k e f k Þ o

÷ k u n [ w t ç k f e Þ

{LkkuRÂåAík r{÷Lk

Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{

Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku

VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu.

¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku

½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk

( f k ¤ e [ k i Ë M k L k e

rMkæÄfhu÷eðMíkw{¤þu).y{Ëkðk

Ë27432934,94263609

20,9974409196.

2010297046

Mktíkku»kef]Ãkk

{þnwh íkktrºkf økkÞºke ßÞkurík»k

101% fk{Lke økuhtxe

økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt

ík{khe SðLkLke AtoZMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kun[wtçkfeÞ

{nk{kurnLke ðþefhý

÷ð«kuç÷u{ {LkÃkMktË ÷øLk,

AqxkAuzk, øk]nf÷uþ,

rðãkLkkufhe, †eÃkwY»k MkkMkwðnw

yýçkLkkð, {qX[kux,

{u÷erðãkLkk MÃku~Þkr÷Mx

yktøkzeÞk fwheÞhÚke fk{

fhðk{kt ykðþu.

98h4hÃk3486-y{ËkðkË.

2010297048

ßÞkurík»k

½uhçkuXk Mk{kÄkLk þkiíkLk þºkwLkkþ

÷ð«kuç÷u{ «u{eðþ ÃkríkÃkíLke

yýçkLkkð. y{ËkðkË

9824318960.

2010297937

÷øLk rð»kÞf

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke

ðýeffwðkhk Þwðf

çkefku{.yu÷yu÷çke. 37ð»ko

nk.5-8ðsLk 55 ðkLk Mkkhku

½hLke÷uzeÍ VuþLk zÙuMkLke ËwfkLk

Mkw¾e Mk{]æÄ- ¾wçks LkkLkw fwxwtçk

ðk½kðkze hkÄk{trËh Ãkkt[Y{Lkku

V÷ux Mk½¤k fk{fks {kxu çknuLk

hk¾u÷k Au. MktMkkhef ÞwðríkLkk

ðze÷ku íkwhík s MktÃkfo fhku.

0 2 7 8 - 2 5 1 1 8 1 9 4 ,

9601984761. fÃkku¤,

Ãkkuhðkz, Íkhku¤k, {kuZ,

Mkw¾zeÞk Mk½¤kykðfkÞo Au.

2010297935

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,

økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk

MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke

3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

VkuLk: 0265- 3078216- 19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-22732)

2010297207

ykuÃkLk ELxhÔÞw

yuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke

{kLÞíkk ð»ko h00ÃkÚke nu. W.

økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk

çke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh

(yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke

¼híke fhðkLke nkuðkÚke ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk

yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk 3 (ºký)

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk

«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku

MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u Mk{Þu Mð¾[uo

WÃkÂMÚkík hnuðwt. yk[kÞo: Ph.D,M.A., M.Sc., M.Com.(55%) M.Ed., (55%),B.Ed., (55%) íkÚkk 10

ð»koLkku þiþrýf yLkw¼ð. (Ãkkt[

ð»ko çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkf

íkhefu VhSÞkík) MÚk¤:-

çke.yuzT. «ðuþ yuf{, ÞwrLk.

fuBÃkMk, {w. Ãkkxý. íkkhe¾:-

h7-1h-h010 Mk{Þ:- Mkðkhu

11-00 f÷kfu. LkkUÄ:- (1)

Ãkøkkh Äkuhý nu{. W. økw. ÞwrLk.

Ãkkxý íkÚkk økwshkík MkhfkhLkk

ÄkhkÄkuhý {wsçk. (h) ðíko{kLk

MktMÚkkLkwt yuLk.yku.Mke. sYhe Au.

2010295574

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷

MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk

{kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe

yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk

økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku

rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ

rËÕ÷e- 011-25612550,0931 0000229, 09310010229, 1800110029ø k w s h k í k -

0 9 9 2 54 2 5 6 6 3ç k k÷k r M k L k k u h -

0 9 9 79 7 4 5 4 8 8www. amars o n -s f i n a n c e .com

2010282150

5 ÷k¾ MkwÄeLke

÷kuLk MkçkMkeze

M k k Ú k u

9016818289,9 4 2 63 2 6 8 5 2 ,8141100266

2010296040

ÔÞksu YrÃkÞk

{¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw,

MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku,

ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu,

÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke:

ø k ò L k L k

f k u Ã k k o u h u þ L k ,

3 0 9 / ç k e ,

{ t ø k÷ykh t¼,

f k u h k f u L ÿ L k e

ç k k s w { k t ,

ç k k u h e ð ÷ e

(ðuMx), {wtçkE:

0 9 8 3 3

6 7 3 0 8 0 ,

0 2 2 -

65798983

2010297253

y í Þ t í k

÷ k ¼ Ë k Þ f

{ q z e h k u f kýL k e

MkkuLkuhe íkf

{kMkef ykðf

{¤þu yÚkðk

y { k h e

M k t M Ú k k { k t Ú k e

ðkŠ»kf 6%

ÔÞksLke Ãk[kMk

÷k¾ MkwÄeLke

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk

÷ELku ík{ku

ík{khe {LkÃkMktË

ÞkusLkk{kt Lkkýkt

hkufe þfku Aku

{krníke {tøkkðku-

09662992909 (B-22622)2010296494

÷kuLk Mkh¤ nóu...

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf Ãk% ÔÞks Ãkh

WÃk÷çÄ.(E{kLkËkh yusLx

yk{trºkf Accenturemanagement company(Regd.) 0120-4225067,4262046, 088262,45335, 08826245336

2010297053

ÔÞðMkkÞ ÷ûke

®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh

rVxªøk fhkðku

ykþk yuLSLkeÞMko

M k t Ã k f o .

9428603285.

2010297936

For SaleOffset PrintingImported 10 x15”, 11 x 17”,13 x 17” Dc 14x 18 Multilith/R o y a b i /H e d i l b a r g -D e v e n -

098207895052010297297

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14221-22)

2010273289

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k

¼kzkÚke çk[ku. 9898133189

(14426-27)2010282247

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ND-20101222-P15-BVN.qxd 23/12/2010 00:19 Page 1

¼kðLkøkh íkk.hh

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk ÞkzoLkk rþÃk çkúufªøk

Wãkuøk Ãkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu

÷køkw fhu÷k Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u

Mkhfkhe íktºk yLku rþÃk çkúufhku

òýu fu yk{Lku-Mkk{Lku ykðe

økÞk Au. yuõMkkEÍLkk Lkðk

rLkÞ{kuLkk rðYæÄ{kt yksu çkeò

çkkuxkËLkk nrhyku{ ykuVMkux{ktÚke

Yk.7 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk

{kuçkkE÷ [u®føk{kt ¾kãíku÷, hku÷ªøk {e÷Lkk

Mkr¤ÞkLkwt ðnLk fhíke fw÷ 16 xÙfkuLke yuLxÙe

fhðkLke MkkÚku çkkuxkËLkk xeLkLktçkh {u¤ÔÞk ðøkh

ðuÃk÷ku {ktze çkuXu÷k nrhyku{ ykuVMkux r«Lxªøk

«uMk{kt [u®føk nkÚk Ähe Yk.7 ÷k¾Lke ðux[kuhe

ÍzÃke ÷uðkE níke.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh ðuhk f[uheLkk ðux yrÄfkhe ykuLke xe{u

yksu

çkkuxkË{kt

ykðu÷ nrh

yku{

ykuVMkux

r«Lxªøk

«uMk{kt

[u®føkLke

fkÞoðkne

nkÚk Ähe

níke. su{kt

su íku

ðuÃkkheyu

xeLk Lktçkh

÷eÄk ðøkh

ðuÃk÷ku

{ktzâkLkwt

íkÃkkMk {kt

ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyu zwtøk¤eLkk

¼kð ðÄkhkLku {kfuo®xøk Vtzk{k

VuhÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22

zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLke MkkiÚke ðÄw yMkh

nkuxu÷ yLku huMxkuhLx Mkrník ¾kýeÃkeýeLke

÷kheykuðk¤kLku ÃknkU[e Au.fkuRf MÚk¤u fktËkLkk

MÚkkLku MkMíkk rðfÕÃkLke ys{kRþ ÚkR hne Au íkku

fkuRf MÚk¤u íkku fktËk y÷kuÃk s ÚkR økÞk Au. íkku

ð¤e zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼ ÷RLku

þnuhLkk yuf ðuÃkkheyu yLkku¾e ÂMf{ {wfe Au.

hurz{uz fÃkzkLkk yk ðuÃkkheyu Ëhuf ¾heËe WÃkh

‘ykurLkÞLk £e’Lke ònuhkík {wfe økúknfkuLku

ykf»koðkLkku yLkku¾ku fe{eÞku nkÚk ÄÞkuo Au.

fktËkLkk ¼kð{kt A {kMk{k 600 xfkLkk

ðÄkhkÚke rf[Lk çksux ¾kuhðkR økÞk Au íku MkkÚku

Mk{ks{k Ãký ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.nðu

øk]rnýeyku fktËkLkku WÃkÞkuøk ¾wçk Mkk[ðeLku fhe

hne Au yLku ßÞkt sYhe Au íkuðe ðkLkøkeyku{k Ãký

fktËkLkk ykuAk «{kýÚke [÷kððk{k ykðe hÌkw

Au. fktËkyu ßÞkhu çkòh{k íkn÷fku {[kÔÞku Au

íÞkhu yk íkfLkku ðzkuËhkLkk ðuÃkkheyu {kfuo®xøk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



fuLÿ Mkhfkh îkhk zwtøk¤eLkk ¼kð rMÚkh

hk¾ðk zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt

ykðu÷ Auu suLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

{kfuoxªøk Þkzo{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{kt zwtøk¤eLkk

{ýLkk ¼kð Y. 1h31 ½xeLku Y. 678Lke

MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. nk÷ zwtøk¤eLkk

{ýLkk ¼kð{kt Äh¾{ ½xkzku LkkutÄkÞku Au.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt AuÕ÷k çku

rËðMk{kt zwtøk¤eLkk {ýLkk ¼kð{kt Y. ÃkÃk3Lkku

Äh¾{ ½xkzku ykÔÞku Au. Mkku{ðkhLkk hkus


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vhs

çkòðíkk f{o[kheyu ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke

ftxk¤e Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk «fhýu

yuf LkkÞçk {k{÷íkËkh, rLkð]¥k LkkÞçk

{k{÷íkËkh, çku rþûkf, yuf ík÷kxe f{

{tºke Mkrník 12 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkR Au. ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh

f{o[khe ykhkuøÞ rð¼køk{kt õ÷kfo íkhefu

Vhs çkòðu Au.

þnuhLkk Ëuðwçkkøk yts÷e ^÷ux{kt hnuíkk

MktsÞ «rðý¼kR {nuíkk (W.ð.42)yu

økRfk÷u hkºku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe

níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu zku.fkLkkýeLkk

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkkLke

òý Úkíkk yu.rzrðÍLk Ãke.yuMk.ykR.

økZðe MkrníkLkku MxkV Ëðk¾kLku Ëkuze økÞku

níkku. MktsÞ {nuíkkyu ÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke

ftxk¤e Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. yk ytøku

Mkçk RLMkÃkuõxh økZðeyu sýkÔÞwfu, MktsÞ

{nuíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt õ÷kfo Au. íkuýu 12 þ¾Mkku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt rËÃkMktøk fu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyu ÔÞks¾kuh

þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke Íuhe Ëðk økxøkxkðe

rLkð]¥k LkkÞçk {k{÷íkËkh, LkkÞçk {k{÷íkËkh, çku rþûkf, ík÷kxe {tºke Mkrník 12 þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

rzMxÙeõx çkUf{ktÚke ÷eÄu÷e

÷kuLk ¼hÃkkR Lkrn fhe þfLkkh

ðuÃkkheLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

¼kðLkøkh þnuhLkk ysÞ xkurfÍ

ÃkkMku hnuíkk yuf ðuÃkkheyu ykshkus

ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð økøkzÞk : {ýLkk `̀ 678

fktËk fkuÂBçkLkuþLk : hurz{uz

fÃkzk MkkÚku zwtøk¤e {Vík.!

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkk çku rËðMk{kts {ýLkk ¼kð{kt Y. ÃkÃk3Lkku fzkfku

yuõMkkEÍ rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt

y÷tøk ðÄw çku rËðMk çktÄ hnuþu

ðús nku¤e : sðknh {uËkLk ¾kíku ¼økðkLk©e f]»ý hkMk ÷e÷k {nkuíMkðLkk Ãkqýkonqrík Mk{kht¼ Ãkqðuo f]»ý ¼õíkkuyu

Vq÷kuÚke ðús nku÷e ¾u÷e níke. (íkMðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)






y™wËkÄt™

…t™t ™k 15

ND-20101222-Ltp-BVN.qxd 23/12/2010 00:03 Page 1

23-12-2010 bhavnagar

Documents