1440 30 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma … dokumen/2019/april/pelitabrunei_060419.pdf ·...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''MENYEBUT tentang zamanrosak ini, menjadikan kita

amat diperlukan untukberhati-hati. Kerana viruskerosakan itu bukanlahmudah untuk dikawal.

Ia boleh menjangkiti apa saja.Ia boleh mencemari pegangan

berugama, mencemaripendidikan, mencemaribudaya dan lain-lain.''

- Titah Sempena SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam

Tahun 1436 Hijrah /2015 Masihi.

''DIRIKANLAHsembahyang, sesungguhnyasembahyang itu mencegah

daripada perbuatan keji danmungkar. Sesungguhnyamengingati Allah adalah

lebih besar (faedahnya dankesannya). (Ingatlah)

Allah mengetahui akanapa yang kamu kerjakan.''- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalamSurah al-'Ankabut,

ayat 45.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Berita dan Foto:Mohamad Azmi Awang Damit

Ke muka 3

30TAHUN 64 / BILANGAN 41 14406 APRIL 2019 /

4.50 5.00 6.17 6.40 12.24 3.26 6.28 7.38

Tonjolkan syiar Islam

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 3April. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah ingin melihat syiarIslam di Negara Brunei Darussalambertambah teguh dan menyerlah.

Antara syiar Islam yang perlu menonjoltitah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamialah seruan azan bagi menandakanmasuknya waktu sembahyang.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji

Tengah, Hamzah Mohidin

Muka 7

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamketika berkenan mengurniakan titahpada Majlis Sambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara Tahun 1440 Hijrah /2019 Masihi, di Dewan Plenary, PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas. -Foto : Mohamad Azmi Awang Damit(Lihat muka 3 hingga 5).

Hari Keluarga Kebangsaan 5 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 4April. - Bagi membincangkanpersediaan-persediaan Sambutan HariKeluarga Kebangsaan Kali Ke-7, satumesyuarat bagi Jawatankuasa TertinggiSambutan telah diadakan di DewanDigadong, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS).

Mesyuarat tersebut dipengerusikan olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin selaku PengerusiJawatankuasa Tertinggi sambutanberkenaan.

Ke muka 9

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin mempengerusikan Mesyuarat bagiJawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Kali Ke-7.

ProgramMudahnya

Sembahyang

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 4April. - Program Mudahnya Sembahyangsempena Sambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara bagi Tahun 1440H /2019M memberi peluang kepada orangramai untuk lebih meningkatkanpengetahuan dalam melaksanakan ibadahsembahyang dengan betul dan sempurna.

Program akan diadakan pada Ahad, 7April 2019M, di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien, Bandar SeriBegawan, sejurus selesai ProgramMasjidku Makmur Negara Berkat, iaitubermula jam 6.30 pagi.

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Ke muka 20

Muka 6

KEMENTERIANPertahanansemarak IsrakMikraj

BENTUKumatIslambertaqwa

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

306 APRIL 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 377 . 37

6 . 286 . 286 . 286 . 286 . 286 . 286 . 28

3 . 263 . 273 . 273 . 283 . 283 . 293 . 29

12 . 2412 . 2412 . 2312 . 2312 . 2312 . 2312 . 22

6 . 406 . 396 . 396 . 396 . 386 . 386 . 37

6 . 176 . 176 . 176 . 166 . 166 . 156 . 15

APRIL REJAB

6789

101112

5 . 004 . 594 . 594 . 584 . 584 . 574 . 57

4 . 504 . 494 . 494 . 484 . 484 . 474 . 47

301 SYAABAN

23456

��

��

��

PERBANYAKKAN RASA SYUKUR

��

��

�� '��

�� !�� '�� "��!��

�� '�� '�� !��!�� "�� !�� !�� #�� '�� $ %

&�"�� % ''�� ''

(��

)�� " �� !�� '��

�� *�� '�� !�� +�� (�� % �� %''��

�� !�� "� �� #� $�� !�� %��''

�� '�� !�� !��

�� '�� *�� '�� #�� '�� !�� ,- % &�"�� % ''�� !�� !�� ''� ��

HALUANHARI SABTU 6 APRIL 2019

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin semasa berucap pada MajlisPerasmian Pesta Buku Brunei 2019 padaRabu, 22 Jamadilakhir 1440 Hijrah bersamaan27 Februari 2019 di Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

Rebranding pastikan fungsiperpustakaan relevan

��

�� !��" �� '��

�� *��!�� !�� .��.�� )�� )�� /0,1 �� 2�� &�� 3�� )�� +�� !45�+�� +�� )�� .�� 6+).7 �� .��)�� )�� /0,1 �� 5 �� /0,1 ��

&�� *�� &�� (��(�� )��

*�� +�� +��"(�� ,� ��( -(�� .)"��"� !� �� /�� 0�� "�� (� $��(��(� (�� (� 1�� (� �(�� (� ��"�� "�� (�� (� 1��( %�� ,� �� (� �� "(��(�� (��(� �� 2(*�� (� 1�� +�� (�(�� (�� "� ��+� �� *�� "�� (�� +�� "��(� (� �� (�1�� (� �� 3(��(� 4(�(�� %�� %((� &�� 5678�-(�� .)"��"��

9� �� (� �� *(�*�� (� �� (� 1�� %�� %((�&�� "� 567: �� (�� "��(""��(�� +� �� ( ��(�� ( "��7; �� (� "�(�� (�� "((��(� �� (� "�� +�� (�� +( "(�� (�� !�� (� 3�� -(�� (�� (�%�� +�� !��(� 3�� 4�� (� �� (� 1�� $�� +�� "� (�� (� (�� (��"�� +( �� "�� 1�� (� �� !��"�� $��(��%((� &�� +� �� *�� +� ��( "(�� (�� )�� (��(�� $� ��(�� +� �<��

�� (� ��( "(��"�� +�� "��(� (� %�� %��+�� 3�� (� $��" 3��5678 �� *� (� �� $��".��"��(�� "��" �� 3��1��(� �$ . 31 +�" +��"�� /�� (�� +� �((��(�+�� ( +�� (�1��'� �� "�� (��"�� *� "((�� (��(� (� ��"(��'� ��"�� "�"� �� (�� *�� %�� %((� &�� 5678�-(�� .)"��"�'� ��"� +�� (�� "�(�� "((��(� �� -(�� .)"��"� �� (�� (� 1�� +�� *� � �� %�� -(�� .)"��"�� (�"� �� (+ �� (

�� (� �(� �(�� "� �(��

$� �� (�(�� (� �� (� 1�� ( �""�� (�� *��(��( �� 3(�� (� 4(�(�� %��%((� &�� "�� (+ �� -(�� .)"��"�� ("(�� " �� !��

�� .�� )�� )��/0,1 �� /0 �� .�� )�� ,118� �� .�� )�� "�� )�� +�� .�� .�� )�� 9�� .��.�� +). �� 4/ �� /1 �� /0,-��!�� !�� :�� )�� +��

+�� .�� )�� )�� /0,1 �� ';�� )��<�� +��'� &�� .�� "�� (�� "��(��" �((� 6�!)��7� =�� .��

)�� :�� "�� "��

+� �� .�� ! ��+). � �� 2�� /0,1 �� "�� :�� "�� +�� ! �� *��(�� "��é�� "��*� ��

=�� !�� +). �� :��!��:��

.�� .�� )�� /0,1 �� !�� " ��

�� +). �� .�� )�� )��/0,1�

&�� .�� )�� )�� /0,1�� .�� )�� )�� /0,1�� !��

�� ,�� ,��,�� ,��,��

HARI SABTU 6 APRIL 2019 3

Baginda bertitah, alangkahindahnya, jika seruan azandikumandangkan bukan hanya dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat, malahan juga,boleh turut didengar ditempat-tempat kunjungan orangawam, sebagai memberitahuwaktu sembahyang telah masukdan sekali gus menandakan ditempat-tempat berkenaan itu adadidirikan sembahyang.

Kebawah Duli Yang MahaMulia bertitah demikian padaMajlis Sambutan Israk danMikraj Peringkat Negara Tahun1440 Hijrah / 2019 Masihi,berlangsung di Dewan Plenary,Pusat Persidangan Antarabangsa(ICC), Berakas, di sini.

"Sebagai sebuah negara zikir,penyediaan kemudahan untuksembahyang di tempat-tempatbekerja dan pusat-pusat tumpuanorang ramai adalah merupakansyiar yang sangat bermakna,yang wajar untuk diberikanperhatian," titah baginda. Keranaapabila ini ada, titah baginda lagi,maka ibadat sembahyang dengansendirinya akan terpeliharadalam kalangan orang-orangIslam, di mana saja mereka ituberada dan ini juga adalah satucara untuk memenuhi tuntutanmendirikan sembahyang dantidak diragukan lagi, ia turutmenyangkut kewajipan pihak-pihak berkenaan dan malahkewajipan kita semua.

Oleh itu, baginda seterusnyabertitah, pihak-pihak berkenaanperlulah mengambil inisiatifmengenainya untuk ia menjadikenyataan.

Kebawah DYMM menegaskanbahawa Negara BruneiDarussalam adalah sebuahnegara yang molek, yang

sentiasa mementingkan ibadatkepada Allah dan dipandu olehsistem Melayu Islam Beraja(MIB) yang telah pun berjalansekian lama sejak ratusan tahunlagi.

"Sistem ini berkewajipanuntuk memelihara dan menjaminsemua hak rakyat dan penduduktanpa mengira puak danpegangan mereka. Inilah MIB,konsep keramat yang telahberjaya menjelmakan sebuahnegara yang adil lagi bahagia,yang hidup di dalamnya sebuahkomuniti yang bersatu padu,"titah baginda.

Sistem MIB juga titah baginda,telah terbukti amat mesra kepadadunia, sehingga siapa saja yangdatang berkunjung ke negara iniakan beroleh pengalaman manis,dapat menikmati suasana amandan harmoni serta layanan yangsebaik-baiknya. Inilah hakikatBrunei, Negara MIB, di manaselain dari itu, ia bukanlahBrunei.

Terdahulu, bagindamenyatakan bahawa sudahmenjadi tradisi kita meraikanperistiwa Israk Mikraj denganmengadakan majlis-majlisbercorak keagamaan, di manamajlis-majlis ini membawamakna sangat besar sebagai syiarkesucian Islam.

Melalui keraian ini jelasbaginda, kita berpeluangmenyelusuri dan menyingkapbalik sejarah Israk dan Mikrajyang merupakan sejarahberharga; menjadi gurusepanjang zaman bagiorang-orang beriman; dan

pelbagai pelajaran, khasnyapelajaran yang paling asasi, iaitutentang ibadat sembahyang kitapelajari daripadanya.

Baginda dalam titahnya turutmenyentuh, Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAl-'Ankabut, ayat 45memberitahu, bahawa ibadatsembahyang itu mencegahdaripada perbuatan keji danmungkar. Ayat ini memberiisyarat, betapa hebatnya peranan

sembahyang itu. Ia adalah kubudan perisai untuk menolakmungkar.

Dari itu, baginda bertitah,barang siapa yang ingin selamatdan terhindar daripada mungkar,maka hendaklah dia sembahyangdan inilah satu jaminan daripadaAllah.

"Jelas di sini, mendirikanibadat sembahyang itu bukansahaja untuk memperolehpahala, malahan juga bagi

mendapatkan keberkatan.Bukankah beroleh keselamatandan terhindar daripada mungkaritu satu daripada keberkatan?"titah baginda.

Jadi semua kita yang bernamaMuslim ini dalam titah bagindalagi adalah disuruh untuk segerameraih keberkatan itu, iaitukeberkatan di dunia dan jugainsyaaAllah keberkatan diakhirat berupa syurga AllahTa'ala.

Tonjolkan syiar IslamDari muka 1

Sembahyang membentuk umat bertaqwa

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Keagunganperistiwa Israk dan MikrajJunjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam mempunyai banyakrahsia dan hikmah yang dapatmemberi kesedaran kepada umatIslam akan kebesaran AllahSubhanahu Wata'ala.

Dalam memperingati danmembesarkan sejarah IsrakMikraj ini dapat mendorong kitauntuk sentiasa mendekatkan diriserta meningkatkan lagi

keimanan dan ketaqwaan kita.Melalui sambutan Israk dan

Mikraj yang diadakan setiaptahun ini juga akan dapatmengimbas kembali keagunganperistiwa berkenaan sekali gussebagai usaha mensyiarkan Islamsebagai ugama rasmi negara.

Bagi sama-sama meraikansambutan tersebut Kebawah Duli

Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkatke Majlis Sambutan Israk danMikraj Peringkat Negara Tahun

1440 Hijrah / 2019 Masihi.Keberangkatan tiba Kebawah

DYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam diDewan Plenary, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas, di sini, dijunjung olehYang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Jabatan Adat IstiadatNegara, Jabatan PerdanaMenteri, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran Jaya

Negara Pengiran Haji AbuBakar; Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-HariKebesaran Islam Tahun 1440Hijrah; Menteri di JabatanPerdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud; MenteriPendidikan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiHamzah bin Haji Sulaiman;Mufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) UstazHaji Awang Abdul Aziz binJuned; Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Baharserta Ahli-ahli JawatankuasaTertinggi yang lain.

Berangkat sama padukaanakanda dan adinda KebawahDYMM, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Perdana Wazir SahibulHimmah Wal-Waqar PengiranMuda Mohamed Bolkiah danDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Bendahara SeriMaharaja Permaisuara PengiranMuda Haji Sufri Bolkiah.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah, Hamzah Mohidin

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkatke Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi berlangsung di Dewan Plenary,Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Berangkat sama paduka anakanda dan adinda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana WazirSahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara SeriMaharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1440H / 2019M berlangsungdi Dewan Plenary Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

Ke muka 4

HARI SABTU 6 APRIL 20194

Majlis dimulakan denganbacaan ayat-ayat suci Al-Qurandari Surah Al-Mu'minuun ayat 1hingga 17 yang dibacakan olehPegawai Pelajaran, SekolahMenengah Arab Laki-LakiHassanal Bolkiah (SMALHB),Pengiran Muhd. Amirul Aimanbin Pengiran Haji Marjukimanakala Kesimpulan Maknapula disampaikan oleh PegawaiPelajaran, Sekolah MenengahPengiran Anak Puteri HajahRasidah Sa'adatul Bolkiah(SMPAPHRSB), Lumut, AwangHaji Isyrah Sadri bin HajiOsman.

Antara inti sari ayat berkenaan

ialah Allah Subhanahu Wata'alamenggariskan tujuh sifat yangbaik yang membawa kejayaandan kebahagiaan di dunia danakhirat, iaitu beriman kepadaAllah dan mengesakan-Nya;mengerjakan sembahyangdengan penuh khusyuk danmengabdikan diri kepada Allahserta mengenepikan sementarasegala urusan duniawi yangmelalaikan, di sampingmemelihara lidah daripadaperkataan yang sia-sia danmenjauhkan diri dari melakukanperbuatan yang mungkar danmaksiat.

Surah tersebut jugamenghuraikan mengenaimembersihkan hati dengan

mengeluarkan zakat sertamenginfakkannya kepada jalanyang benar dan memeliharakehormatan diri, di sampingmenunaikan tanggungjawabyang diamanahkan danmemelihara serta menunaikansembahyang pada waktunya.

Orang-orang yangmengamalkan ketujuh sifattersebut adalah layak mendapattempat yang terbaik dan tertinggidengan dijanjikan balasanSyurga Firdaus di akhirat danakan kekal di dalamnyaselama-lamanya di sana denganpenuh kegembiraan.

Dapatlah disimpulkan bahawaasas atau tunjang kesemua sifatyang disebutkan adalahsembahyang, makadengan sembahyanglah akanmembentuk umat yangbertaqwa.

Sementara itu, YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama dalam sembah alu-aluannya menjelaskan, denganmensyiarkan Islam sebagaiugama rasmi negara itu ialahmemungkinkannya untukdipelajari dan dihayati denganbetul oleh pemeluknya.

Yang Berhormatmenyembahkan, kerana itulahKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam melaksanakan dasarpendidikan kebangsaan yangmeliputi pendidikan danpersekolahan Islam untukmemastikan Islam itu diajarkandan dipelajari setepatnya sertadidakwahkan secara berhikmahdan berhemah.

''Dengan cara itu, ia terhindardaripada disalah bawakan,apatah lagi akan sangatberbahaya jika iadimanipulasikan sehinggamenyalahi ajarannya yangsebenar sebagai ugama yangmengajarkan untuk hidupbersatu padu, aman dan sejahterabagi sekalian rakyat danpenduduk dalam sesebuahnegara,'' ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenyembahkan, di NegaraBrunei Darussalam berkatkepimpinan bijaksana danberwibawa Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah menikmatirahmat ajaran Islam sedemikianitu dan InsyaaAllah akan terussentiasa menikmatinya berkatianya diamalkan dengan baik

oleh pemeluknya dan akan terusmenerus disyiarkan sebagaimanadengan menyambut hari-hari bersejarahnya yangmengandungi dakwah - ajakanke arah kebaikan serta kebajikandan mau'izah - ingatan tentangbahaya perbuatan buruk sertaamalan sesat.

Pada majlis itu, KebawahDYMM juga berkenanmengurniakan titah.

Majlis diserikan denganpersembahan pentas bertajuk'Kasih Ilahi' yang dibawakan olehpenuntut-penuntut lelaki SekolahUgama Arab MenengahPerempuan Raja Isteri PengiranAnak Damit serta diisikandengan bacaan SayyidulIstighfar yang dibacakan olehpelajar-pelajar Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah.

Doa Selamat dibacakan oleh

Mufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) UstazHaji Awang Abdul Aziz binJuned.

Tema sambutan tahun ini ialah'Sembahyang Membentuk UmatBertaqwa'.

Sambutan juga diisikandengan pameran dari sembilanbuah agensi kerajaan termasukjualan buku-buku terbitanmasing-masing di sampingjualan hasil kraf tangan saudarabaharu serta seni khat jawi.

Pameran bertujuan untukmemberi peluang kepadasaudara-saudara baharumemperkenalkan hasil kraftangan dan seterusnyamemperoleh pendapatansampingan, selain memberipeluang untuk mengembangkankemahiran para pengamal senikhat masing-masing.

Dari muka 3

BACAAN Sayyidul Istighfar yang disampaikan oleh pelajar-pelajar Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah menyerikan lagi majlis tersebut (atas).Manakala gambar bawah orang ramai menyaksikan jualan dan pameran pelbagaibuku dari agensi-agensi kerajaan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanbergambar ramai bersama para penuntut yang menjayakan persembahan pentasbertajuk 'Kasih Ilahi' (kiri). Sementara gambar bawah Doa Selamat dibacakan olehMufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.)Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned.

BACAAN ayat-ayat suci Al-Quran dari Surah Al-Mu'minuun ayat 1 hingga 17 yangdibacakan oleh Pegawai Pelajaran, Sekolah Menengah Arab Laki-Laki HassanalBolkiah (SMALHB), Pengiran Muhd. Amirul Aiman bin Pengiran Haji Marjuki (kiri).Sementara gambar bawah, ratusan jemputan wanita yang hadir pada majlistersebut.


Sembahyang bentengperbuatan keji

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 3 April. - Sembahyang sebagaiibadat paling utama di dunia dan akhirat, maka taqwa pula ciri yangpaling mulia di sisi Allah Subhanahu Wata'ala.

Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara Bagi Tahun 1440Hijrah / 2019 Masihi membawakan tema 'Sembahyang MembentukUmat Bertaqwa'.

Menyentuh mengenai ciri-ciri orang yang bertaqwa dalam SurahAl-Baqarah ayat 1 hingga 5 ialah orang yang mendirikan sembahyangdi samping orang-orang yang beriman dengan perkara-perkara ghaibseperti syurga dan neraka; menginfakkan rezeki yang dikurniakanAllah Subhanahu Wata'ala ke jalan yang benar (bersedekah); percayadengan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan percaya denganhari kiamat.

Mereka ini dijanjikan petunjuk Allah dan memperoleh keuntungan.Kedudukan ibadah sembahyang diletakkan antara yang teratas, keranaia merupakan kewajipan dan tanggungjawab yang pertama dihisaboleh Allah Subhanahu Wata'ala di akhirat kelak berbanding perintahyang lain.

Ibadah sembahyang mampu mempengaruhi pembentukan taqwa,menjiwai dan mendidik setiap langkah kehidupan manusia ke arahkebaikan iaitu antaranya dengan menanamkan sifat berdisiplin. Inibertitik tolak menjaga waktu sembahyang; menyemai konsepkebersihan diri melalui berwuduk, sama ada dari segi kebersihan diri,pakaian dan tempat; melalui wuduk akan dapat menghilangkankekotoran umpama menghapuskan dosa yang ada pada diri manusia;menjadi cahaya di wajah seseorang yang beriman dan bertaqwakepada Allah Subhanahu Wata'ala sama ada di dunia mahupun diakhirat nanti.

Selain itu, ujian bagi menentukan ketekunan dan keikhlasan dalammenegakkan perintah Allah Subhanahu Wata'ala; membentuk sifatdermawan, ringan tangan dan saling bantu membantu sertamempunyai jiwa yang sentiasa kasih-mengasihi sesama manusia tidakmengira latar belakang bangsa, agama dan darjat kerana rasakehambaan di hadapan Pencipta serta menanamkan sifat takut dankeinsafan dari melakukan dosa, sama ada dosa kecil atau dosa besar disamping rasa malu untuk berkelakuan tidak baik dan membentengkandiri daripada melakukan perbuatan-perbuatan keji dan mungkar.

Kewajipan ibu bapaberi peringatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Kedudukansembahyang amat tinggi di sisiagama Islam kerana ia merupakantiang agama yang wajibditegakkan.

Sesiapa yang mengerjakannyabererti ia telah menegakkanagamanya dan sesiapa yangmeninggalkannya bererti ia telahmerobohkan agamanya.

Perkara itu antara pengajarankisah dalam PersembahanLakonan bertajuk : 'Kasih Ilahi'sempena Majlis Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat NegaraTahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi,berlangsung di Dewan Plenary,Pusat Persidangan Antarabangsa(ICC), Berakas, di sini.

Berkenan berangkat ke majlistersebut ialah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi

Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, seterusnya berkenanmenyaksikan lakonan yangdipersembahkan oleh para pelajarlelaki Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Damit.

Lakonan yang penuh dengan

pengajaran itu juga menyeru ibubapa atau penjaga bahawa merekaberkewajipan untuk memberikanperingatan dan tunjuk ajar kepadaanak-anak mereka dalam halkewajipan mengerjakansembahyang.

Antara senario lakonan tersebutmengisahkan seorang anak mudabernama Salleh yang rajin, namunsuka mengambil ringan danmelengah-lengahkan waktusembahyang sehinggalah berlakusatu kejadian kepada Salleh yangcukup menakutkannya umpamarealiti.

Ketika tertidur pada saatmelengah-lengahkan waktumenunaikan Sembahyang FarduMaghrib, Salleh bermimpi danmelihat dirinya mati.

Mimpi yang dialami oleh Sallehitu membuatkan dirinya berasainsaf dan mulai sedar akankesilapannya juga berjanji untukmengubah sikap buruknya yangsuka melengah-lengahkan suruhanAllah Subhanahu Wata'ala yangwajib, iaitu sembahyang fardu,menjadi sikap taat dan tidak lalaimengerjakannya.

Sembahyang merupakan rukunIslam kedua yang wajib ditunaikanoleh semua umat Islam, di manaperintah mendirikan sembahyangfardu lima waktu bermulasemenjak berlakunya peristiwabesar dalam Islam, iaitu peristiwaIsrak dan Mikraj.

Dengan menunaikansembahyang, umat Islam akandapat menghilangkan rasa resahgelisah, bahkan memberikanketenangan, ketenteraman jiwajuga kebahagiaan hidup dunia danakhirat, selain dapat memohonhajat atau permintaan kepadaAllah Subhanahu Wata'ala danmemohon keampunandaripada-Nya.

Justeru itu, kita sebagai umatIslam perlu taat kepada perintahAllah Subhanahu Wata'ala danmenjalankan kewajipan sebagaihamba-Nya dengan penuh ikhlasbagi mendapatkan ganjaran didunia mahupun akhirat kelak.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Hamzah Mohidin

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkat ke Majlis Sambutan Israk dan Mikraj PeringkatNegara Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi di Dewan Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.PERSEMBAHAN lakonan bertajuk : 'Kasih Ilahi' sempena Majlis Sambutan Israk dan

Mikraj Peringkat Negara Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi di Dewan Plenary, PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas, yang dipersembahkan oleh para pelajar lelakiSekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit(SUAMPRIPAD).

ANTARA persembahan lakonan bertajuk : 'Kasih Ilahi' yang dipersembahkan oleh para pelajar lelaki SUAMPRIPAD (atas sekalidan atas).

HARI SABTU 6 APRIL 20196 AGAMA

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

PESURUHJAYA Polis, Pasukan PolisDiraja Brunei, Dato Paduka Seri AwangHaji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. ShahAl-Islam (kiri) hadir pada majlistersebut.

FORUM Ugama bersempena Sambutan Israk dan Mikraj Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam tersebut dipengerusikan olehAPO Sarjan 6472 Mohd. Yusri bin Haji Abu Bakar (kanan) dan ahli panel terdiri daripada Penceramah Undangan, Dr. Awang HajiNoralizam bin Haji Aliakbar (tengah) dan Dr. Haji Mikdar bin Haji Rushdi (kiri).

Bentuk umat Islam bertaqwa

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - Sembahyangyang sesuai mengikut Sunnah dankehendak Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallammerupakan sembahyang yangdapat membentuk umat Islam yangbertaqwa.

Hanya dengan menunaikansembahyang yang betul menurutMazhab Imam As Syafie akandapat membentuk taqwa seseorangkerana dengan sembahyang yangbetul akan mendapat nilai taqwadaripada Allah SubhanahuWata'ala.

Perkara itu antara inti patiCeramah Khas bertajuk'Sembahyang Membentuk UmatBertaqwa', disampaikan olehPenceramah dari Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Dr. Andas HajiIsmuhadi bin Haji Abdullah padaMajlis Sambutan Israk dan Mikrajbagi Tahun 1440 Hijrah bersamaan2019 Masihi, anjuran JabatanPerdana Menteri (JPM) danjabatan-jabatan di bawahnya.

Pada ceramah itu juga beliauturut menyentuh tentang 13perkara rukun sembahyang,antaranya ialah niat.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang diadakandi Dewan Bankuet, JabatanPerdana Menteri (JPM), Menteri di

JPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud.

Juga berangkat ke majlis penuhkeagamaan itu, Yang Di-PertuaAdat Istiadat Negara, Yang AmatMulia Pengiran Lela CheteriaSahibun Najabah Pengiran Anak

Haji Abdul Aziz bin PengiranJaya Negara PengiranHaji Abu Bakar.

Turut hadir, PengerusiSuruhanjaya PerkhidmatanAwam; Setiausaha-setiausahaTetap; Ketua-ketua jabatan;pegawai-pegawai; juga kakitanganJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Terdahulu, majlis dimulaidengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran, dipimpin oleh AwangAhmad Habib Zulwaqar bin HajiSuhaili.

Majlis merupakan acara tahunanJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya, di mana tahun inidikendalikan oleh BahagianKeselamatan dan Penguatkuasaandan Jabatan Penyelidikan Brunei,JPM dengan tujuan untukmemperingati juga mengambilpengajaran daripada peristiwaIsrak dan Mikraj Junjungan Besarkita Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam, sekali gusmengadaptasikannya dalamkehidupan kita seharian.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (tiga, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada MajlisSambutan Israk dan Mikraj bagi Tahun 1440 Hijrah bersamaan 2019 Masihi, anjuran Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan jabatan-jabatan di bawahnya. Juga berangkat, Yang Di-PertuaAdat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar.

SEBAHAGIAN pegawai-pegawai wanita JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya yang hadir pada majlis tersebut.

PENCERAMAH dari Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Dr. Andas Haji Ismuhadi binHaji Abdullah menyampaikan CeramahKhas bertajuk 'Sembahyang MembentukUmat Bertaqwa'.

Sembahyang kunci syurga

GADONG, Khamis, 4 April. -Sembahyang merupakan asas yangpenting kepada keIslaman,keimanan dan cara untuk kitameningkatkan ketaqwaan kitakepada Allah SubhanahuWata'ala.

"Orang yang beriman akanmenjaga sembahyangnya, kenapa?Kerana sembahyang adalah kuncikepada syurga," ujar PenceramahUndangan, Dr. Awang HajiNoralizam bin Haji Aliakbarselaku Ahli Panel Forum Ugamabersempena Sambutan Israk danMikraj Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallambertempat di Auditorium, IbuPejabat Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) Jalan Tungku,di sini.

Menurutnya lagi, orang yangberiman menjaga sembahyangnyakerana sembahyang merupakanamalan yang mula-mula sekalidihitung pada hari kiamat.

Semasa mengerjakansembahyang jelasnya, kita terusberkomunikasi / berhubungandengan Allah SubhanahuWata'ala. Maka sebab itu orangyang memelihara dan menjagasembahyang adalah orang yang

memiliki sifat taqwa iaitubermaksud takut kepada Allahdalam apa juga keadaan dan padabila-bila masa.

Forum Sambutan Israk danMikraj dipengerusikan oleh APOSarjan 6472 Mohd. Yusri bin HajiAbu Bakar.

Sementara itu, PenceramahUndangan, Dr. Haji Mikdar binHaji Rushdi selaku Ahli Panelforum turut mengongsikanpengajaran melalui peristiwa Israkdan Mikraj di dalam kehidupanseharian yang mana kebanyakanumat Islam mengetahui sejarahIsrak dan Mikraj dan hikmahnyatetapi seharusnya pengajarantersebut diaplikasikan dalamamalan harian.

Hadir selaku tetamu kehormatsemasa forum tersebut ialahPesuruhjaya Polis, PPDB, DatoPaduka Seri Awang Haji Mohd.Jammy bin Haji Muhd. ShahAl-Islam.

Turut hadir pada majlisberkenaan pegawai-pegawaikanan, pegawai-pegawai dananggota PPDB.

Isi forum juga termasuk kisahsejarah dan peristiwa yang dilaluioleh Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam sepanjang hayat hidupBaginda pada zaman tersebut yangdipenuhi dengan halangan danrintangan.

Namun ketabahan dan kesabaranRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam menandakankemantapan akidah seseorang dandijadikan sebagai contoh bagiumat Islam seluruh dunia.

HARI SABTU 6 APRIL 2019AGAMA 7

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto: Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

MENTERI Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (tengah) hadir pada Sambutan IsrakMikraj 1440 Hijrah / 2019 Masihi anjuran Kementerian Pertahanan.

PENCERAMAH Undangan, Dr. HajiHarapandi bin Dahri dari KUPU SB.

Oleh : Aimi SaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Kementerian Pertahanan semarak Israk Mikraj

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - KementerianPertahanan mengadakanSambutan Israk Mikraj 1440Hijrah / 2019 Masihi di SurauAd-Difa di Bolkiah Garisondi sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Menteri Pertahanan

Kedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussof.

Turut hadir ialah PemerintahAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB), Mejar JeneralPengiran Dato Paduka SeriAminan bin Pengiran Haji

Mahmud, Ahli-ahli JawatankuasaEksekutif Pertahanan, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawaidan anggota tentera dariKementerian Pertahanan danABDB.

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran, diikutidengan Sembahyang FarduMaghrib berjemaah.

Kemudian majlis diteruskan lagidengan bacaan Surah Yaa Siin,diikuti dengan Ceramah Khas yangbertemakan ‘Sembahyang

Membentuk Umat Bertaqwa’.Ceramah Khas berkenaan

disampaikan oleh PenceramahUndangan, Dr. Haji Harapandi binDahri dari Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan.

Majlis tersebut diakhiri dengan

Sembahyang Fardu Isyakberjemaah.

Sementara itu, acaraseumpamanya juga diadakansecara serentak di seluruh surau diGarison dan PerkhemahanABDB.

Ambil iktibar memantapkan jiwa

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - Mukjizat Israkdan Mikraj serta peristiwa-peristiwa kebesaran Islam yangdisambut pada setiap tahun adalahsebagai meningkatkan kecintaankita terhadap Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Peristiwa itu merupakan satuperistiwa yang agung sertaperjalanan Israk Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam dariMasjidil Haram ke Masjidil Aqsaserta peristiwa Mikraj Baginda kelangit yang telah dipermudahkanoleh Allah Subhanahu Wata'ala,yang mana kedua-dua peristiwa ituberlaku dalam masa yang singkat.

Israk Mikraj merupakanmukjizat yang dikurniakan olehAllah Subhanahu Wata'ala kepadaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam yang mana ia adalahuntuk menghiburkan hatiJunjungan Besar Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam keranaberlakunya pada tahun kesedihan

Baginda.Perkara tersebut merupakan

antara inti pati ceramah bertajuk'Sembahyang Membentuk UmatBertaqwa' yang disampaikan olehPenolong Profesor, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali, Dr. HajiHambali bin Haji Jaili pada MajlisSambutan Israk Mikraj bagiperingkat Kementerian Pendidikantahun 1440H / 2019M bertempat diDewan Utama, Bangunan BaharuKementerian Pendidikan.

Menurutnya, peristiwa Israk danMikraj ini bukan sahaja satu ceritaataupun sejarah yang hanya dibacadan didengar, malah ia adalahuntuk kita ambil iktibar danteladan daripadanya agar jiwaumat Islam semakin mantap danakan dapat meningkatkanketaqwaan kepada Allah.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriPendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman.

Turut hadir, PemangkuSetiausaha-setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi) dan TimbalanSetiausaha Tetap, Ketua-ketuaJabatan dan Bahagian,pegawai-pegawai kanan,pegawai-pegawai dan kakitanganKementerian Pendidikan.

Nur Azahra Marziahterima hidayah

BELAIT, Jumaat, 5 April -Seorang wanita berbangsaDusun melafazkan Dua KalimahSyahadah pada MajlisPengislaman beliau yangdiadakan di Bangunan BaharuJabatan Belia dan Sukan (JBS),Kuala Belait.

Dayang Mazziyyah bintiKrsdinata kini dikenali sebagaiNur Azahra Marziah bintiAbdullah Krsdinata.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis pengislaman tersebutialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danlafaz pengislaman daripadasaudara baharu yang diraikan,diikuti dengan penyampaiancenderahati kepada saudarabaharu yang disempurnakan olehYang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan.

Nur Azahra Marziahmerupakan salah seorang ahliPersatuan Belia Belait

(PEMBELA) sejak tahun 2017dan sangat aktif dalam kegiatanPEMBELA.

Beliau juga terlibat dalamprogram-program anjuran JBSdan anjuran Jabatan DaerahBelait.

Beliau juga telah lamaberminat untuk lebih mendalamiajaran ugama Islam sehinggabeliau terbuka hati untukmemeluk ugama Islam danberharap agar suatu hari nantikeluarganya juga akan memelukugama Islam.

Mengikut statistik UnitPengislaman, Bahagian DakwahDaerah Belait mencatatkanseramai 14 orang sudahmemeluk agama Islam sejakawal tahun ini.

Hadir sama pada majlistersebut, Ketua Pegawai PusatDakwah Islamiah Belait, AwangRoslan bin Haji Ratu;Penghulu-penghulu; Ketua-ketua Kampung; saudara-marasaudara baharu yang diraikanserta penduduk sekitarnya.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman (tiga, kiri) hadir selaku tetamu kehormatpada Majlis Sambutan Israk Mikraj bagi peringkat Kementerian Pendidikan tahun 1440H / 2019M bertempat di Dewan Utama, BangunanBaharu Kementerian Pendidikan.

PENOLONG Profesor, Universiti IslamSultan Sharif Ali, Dr. Haji Hambali bin HajiJaili menyampaikan ceramah.

Berita dan Foto : NoraisahHaji Muhammed

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin (kiri) menyampaikan cenderahati kepada Nur Azahra Marziah bintiAbdullah Krsdinata.


Ke muka 23

NASIONAL8Perbadanan TAIB lancarkan Ihtifal 2019

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 April. - Ihtifal 2019Perbadanan Tabung Amanah IslamBrunei (TAIB) dan Anak-AnakSyarikat dihasrat untuk mendidikdan memberi maklumat kepadaorang ramai bagaimanasyarikat-syarikat boleh membantumelalui promosi yang ditawarkansekali gus sebagai platformkesedaran jenama dan menariklebih ramai pelangganbaharu.

Jerayawara IHTIFAL 2019merupakan anjuran PerbadananTAIB dengan kerjasama subsidiariInsurans Islam TAIB HoldingsSdn. Bhd. (IITHSB) danDarussalam Holdings Sdn. Bhd.(DHSB) yang diadakan di ruangAtrium Airport Mall di Berakasselama tiga hari bermula hari ini

hingga 7 April.Sehubungan itu, paparan

pembukaan rasmi bagi setiapsyarikat-syarikat PerbadananTAIB, cabutan utama IITHSB danDHSB terdiri daripada dua buahHyundai Creta dan Toyota RUSHdilancarkan oleh MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof selaku PengerusiAhli Lembaga PengarahPerbadanan TAIB.

Turut hadir Pemangku Menteridi Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman.

Pemangku Pengarah Urusan

Perbadanan TAIB, Dayang HajahNoorrafidah binti Sulaiman dalamucapannya menjelaskan, Ihtifaldidatangkan dari bahasa Arabbermaksud 'Sambutan' danPerbadanan TAIB sertasubsidiarinya mengadakanjerayawara tiga dalam satu,menggabungkan tiga produksyarikat menawarkan danmempromosikan produk-produkmereka selama tiga hari jerayawaradijalankan.

Menurutnya, kempen promosidan cabutan bertuah diadakansebagai tanda penghargaan kepadapelanggan setia mereka dan acaraini adalah acara tahunan dan setiaptahun ia diadakan secaraberlainan, di mana mereka akansentiasa mengadakan acara yangmemberi manfaat kepada seluruhkeluarga dan menarik minat semuaperingkat umur.

Sehingga 7 April ini tambahnya,jerayawara juga menyediakanpelbagai barisan aktiviti dari

Perbadanan TAIB, IITHSB danDHSB.

Perbadanan TAIB jugamengadakan beberapa aktiviti danpromosi di mana antara permainanyang disediakan termasuk Snakeand Ladder, Permainan teka-teki :The Price is Right, Shop till U Dropat Sim Kim Huat DepartmentStore dan TAIB AmazingRace.

Sudut aktiviti mewarna jugadisediakan bagi kanak-kanak disamping menyediakan kuiz popyang mana orang ramai dijemputuntuk ikut serta. Antara kuizitu adalah inisiatif untukmeningkatkan kesedaranmengenai produk danperkhidmatan mereka. Pesertayang berjaya melengkapkan kuizakan memenangi hadiah menarikseperti barangan elektrik, baucermembeli-belah atau baucer makanserta banyak lagi.

Selain itu, orang ramai dialu-alukan untuk berkunjung ke

pondok Perbadanan TAIB bagimengetahui perkhidmatan merekadan menyertai pelbagai promosi.

Bagi IITHSB, beberapa kempenpromosi diadakan semasa Ihtifal,yang dinamakan Let's Celebrate26 bersempena Ulang TahunKe-26 dan juga bertujuan untukmenghargai peserta IITGT danIITFT.

Promosi ini bermula 1 April2019 hingga 31 Mac 2020.Pelanggan yang membeli dimana-mana produk terpilihInsurans Islam TAIB GeneralTakaful Sdn. Bhd. (IITGT) danInsurans Islam TAIB FamilyTakaful Sdn. Bhd. (IITFT) layakmendapat satu tiket cabutanbertuah bagi setiap penyertaan dimana mereka boleh memenangihadiah menarik termasukkenderaan Hyundai Creta,MacBook Air, telefon bimbit,wang tunai dan baucerberbelanja.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

MENTERI Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd.Yussof (tiga, kiri) selaku Pengerusi Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan TAIB dan Pemangku Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Ahmaddin bin Haji Abd. Rahman (dua, kiri) hadir di majlistersebut (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua semasa melancarkan cabutan utama IITHSB danDHSB terdiri daripada dua buah Hyundai Creta dan Toyota RUSH.

Hidup Aktif, Hidup Lebih LamaBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 April. - Amalan kegiatanfizikal atau bersukan adalah antaraperkara yang dititikberatkan olehagama kita bagi melahirkanmasyarakat yang cergas dancerdas. Melakukan kegiatan fizikalsecara tetap dengan mengamalkanpemakanan yang sihat danseimbang terbukti bolehmembantu mencegah danmengawal penyakit-penyakitkronik tidak berjangkit (NCD)serta faktor-faktor risiko berkaitandengannya seperti penyakitjantung, strok, diabetis, kanserpayudara dan kolon, tekanan darahtinggi, berat badan berlebihan danobesiti. Kegiatan fizikal secaratetap juga boleh membantumempertingkatkan kesihatantulang dan fungsi, mengurangkanrisiko jatuh dan seterusnya patahtulang pinggang dan belakangserta boleh meningkatkankesihatan mental, kualitikehidupan dan kesejahteraan.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. HajiAwang Mohd. Isham bin HajiJaafar berkata, 6 April setiap tahuntelah dijadikan sebagai hari untukmemperingati dan menyambutHari Kegiatan Fizikal Sedunia, dantahun ini merupakan kali ke-18ia disambut secara global,termasuk di Negara BruneiDarussalam. Hari Kegiatan FizikalSedunia pada tahun ini membawatema 'Hidup Aktif, Hidup LebihLama' atau 'Active Life, LongerLife'.

Menyentuh mengenai temasambutan Hari Kegiatan FizikalSedunia tersebut, Yang Berhormatmenjelaskan, tema ini adalah untuk

mengingati kita semua akankepentingan melakukan kegiatanfizikal untuk kesihatan. Menurutkajian Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO), tambahnyakurang atau tidak melakukankegiatan fizikal telah dikenal pastisebagai salah satu faktor risikoutama penyebab kematian diseluruh dunia (6 peratus). Iajuga dianggarkan menyumbangkepada 21-25 peratus beban kanserpayu dara dan usus, 27 peratusbeban diabetis dan lebih kurang 30peratus beban penyakit jantungiskemik pada keseluruhannya.

Mengikut anggaran PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO),tambah Yang Berhormat, satudaripada lima orang dewasa danempat daripada lima orang remaja(berumur 11-17 tahun) kurangmelakukan kegiatan fizikal.Remaja perempuan, wanita, wargaemas dan mereka yang menghidappenyakit kronik didapati kurangberpeluang untuk aktif. Apa yanglebih membimbangkan, merekayang kurang melakukan kegiatanfizikal atau tidak melakukankegiatan fizikal secara tetapmempunyai risiko kematian 20-30peratus lebih tinggi dibandingkandengan mereka yang aktifmelakukan aktiviti fizikal.

''Kekurangan melakukankegiatan fizikal bukan sahaja satucabaran kesihatan, bahkania juga menyebabkan kosperbelanjaan kesihatan yangtinggi. Rata-rata di seluruh dunia,pihak Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) menganggarkankos perbelanjaan berkaitan dengankurang melakukan kegiatan fizikaladalah berjumlah USD54 bilion

dari segi penjagaan kesihatansecara langsung, yang mana 57peratus adalah ditanggung olehsektor awam dan dari jumlahtersebut USD14 bilion pula adalahdisebabkan oleh kehilanganproduktiviti. Oleh yang demikian,pihak Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) telah mengenalpasti kadar kekurangan kegiatanfizikal sebagai salah satu petunjuk(indicator) utama yang perludipantau oleh setiap negara ahlidalam pencapaian matlamat PelanTindakan Sejagat bagi Pencegahandan Pengawalan Penyakit-Penyakit Tidak Berjangkit2013-2020. Sasaran khusus bagikegiatan fizikal ialah pengurangan10 peratus kadar kekurangankegiatan fizikal menjelang tahun2025.

Alhamdulillah, di Negara BruneiDarussalam, sasaran ini telahdicapai dengan penurunan kadarkekurangan kegiatan fizikal dikalangan dewasa, iaitu daripada35.5 peratus pada tahun 2011(NHANSS) ke 25.3 peratus padatahun 2016 (STEPS NCD Survey).Walau bagaimanapun, kadarkekurangan kegiatan fizikal dikalangan remaja masih lagi tinggi,iaitu 87.3 peratus remaja kita yangberumur 13-17 tahun didapatitidak mencapai sasaran garispandu kegiatan fizikal, iaitumelakukan kegiatan fizikalsecara sederhana selamasekurang-kurangnya 60 minitsetiap hari,'' jelas MenteriKesihatan seterusnya.

Dalam hubungan ini, KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam melalui KementerianKesihatan, terang YangBerhormat, akan terusmemperkukuhkan langkah-langkah bagi mempromosi danmenggalakkan kegiatan fizikaldari pelbagai aspek dan di semuaperingkat umur dengan mengambilkira tindakan-tindakan yangdigariskan dalam Global ActionPlan on Physical Activity 2018 -2030 yang telah diluluskan olehpihak Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) pada Mei2018. Sebahagian daripadalangkah-langkah ini telahpundikenal pasti oleh JawatankuasaPelbagai Sektor bagi Kesihatan(Multisectoral Task Force onHealth) khususnya di bawahprogram 'Menyokong Komunitiyang Aktif di Negara BruneiDarussalam' (Supporting activecommunities in Brunei). Selaindari itu, Kementerian Kesihatanjuga sedang meneliti danmengemaskinikan Garis PanduKebangsaan Kegiatan Fizikaldengan mengambil kira beberapafaktor lain seperti dudukberpanjangan setiap hari danscreen time di kalangan kanak-kanak dan remaja.

''Di kesempatan ini saya danseluruh warga KementerianKesihatan ingin sekali lagimenyeru kepada orang ramaiamnya, untuk meluangkan masamelakukan kegiatan fizikal secarasederhana 30 minit setiap hari atau150 minit dalam seminggu bagimendapatkan manfaat kesihatan,kecergasan dan kualiti kehidupanyang baik. Marilah kita terusberpegang dengan ajaranRasulullah yang sentiasa

mengingatkan umatnya supayamenjaga kesihatan, memilikifizikal yang kuat sertamenghindari daripada sebarangpenyakit yang memudaratkan.

Bersenam atau melakukankegiatan fizikal boleh sajadirancang dan dilakukan bersamakeluarga atau rakan di mana sahajaatau digabungkan ke dalam rutinaktiviti harian. Ini termasuklahmeningkatkan aktiviti di tempatkerja, di mana kitabanyak meluangkan kehidupanseharian kita iaitu sepertimeningkatkan kiraan langkah atausteps dan memilih untukmenggunakan tangga bukannya lif.InsyaaAllah, kehidupan aktif bolehmemanjangkan umur denganmeningkatkan tahap kesihatan dankesejahteraan - Hidup Aktif,Hidup Lebih Lama (Active Life,Longer Life),'' jelas YangBerhormat dalam menyambut HariKegiatan Fizikal Sedunia 2019hari ini.

MENTERI Kesihtan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

HARI SABTU 6 APRIL 2019NASIONAL 9

1) 'Pokok' - Tarikh Tutup : 13 April 20192) 'Amalkan Gaya Hidup Sihat' - Tarikh Tutup : 27 April 20193) 'Koleksi Barangan Antik' - Tarikh Tutup : 11 Mei 2019

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Hari Keluarga Kebangsaan 5 Mei

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Dari muka 1

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (tengah) selaku Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2019semasa mempengerusikan Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2019 yang berlangsung di DewanDigadong, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS).

PENOLONG Pegawai Kerja Tingkat I diJabatan Daerah Brunei dan Muara,Awang Mohamad Hasanhamuny binBakar pada Sidang Media Pengundiandan Pemilihan Calon Jawatan PenghuluMukim Mentiri.

Turut hadir, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar;Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara; Setiausaha-SetiausahaTetap; wakil Pesuruhjaya Polis,Pasukan Polis Diraja Brunei; wakilPemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei; Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap;Ketua-ketua Jabatan;Pengarah-pengarah; pegawai-pegawai kanan kerajaan dan jugawakil-wakil daripada sektorswasta dan organisasi-organisasibukan kerajaan.

Hari Keluarga Kebangsaan(HKK) bagi Negara BruneiDarussalam diisytiharkan padasetiap Ahad pada minggupertama bulan Mei dan pada tahunini, HKK jatuh pada 29 Syaaban1440 Hijrah bersamaan 5 Mei 2019Masihi dengan membawakan tema'Keluargaku Harapanku'.

Fokus utama Sambutan HKK2019 adalah untuk meningkatkankesedaran betapa pentingnya rasakasih sayang di antara ahlikeluarga untuk menjanakebahagiaan dan keharmoniankeluarga yang mana negara yangmempunyai masyarakat yangkeluarganya penyayang, hormatmenghormati, saling mendukungdan pemedulian akan dapatmenguatkan institusi keluargaketika menghadapi dugaan dancabaran hidup sekali gusmewujudkan sebuah negara yanggemilang dan harmoni.

Antara lain yang dibincangkandalam mesyuarat adalah mengenaiformat acara-acara utamaSambutan HKK 2019 yangmenjurus kepada aktiviti

keugamaan, kemasyarakatan,kesukanan dan riadah yangmelibatkan setiap ahli keluargamerangkumi segenap lapisanmasyarakat di negara ini.

Sambutan HKK 2019 akandidahului dengan MajlisKesyukuran Sempena HariKeluarga Kebangsaan dimasjid-masjid utama di seluruhdaerah yang akan diadakan padaKhamis, 2 Mei 2019.

Kemudian, ia akan diikutidengan acara AnakkuKesayanganku pada 6 Mei 2019dan acara kemuncak iaitu acaraRiadah Keluarga Harmoni padaAhad, 4 Ogos 2019 bersamadengan Riadah Berbasikalsempena Sambutan Hari BeliaKebangsaan 2019.

Di samping itu, MajlisPerhimpunan Keluarga juga akandiadakan di setiap daerah.

Sambutan HKK 2019 sepertitahun lalu akan diadakan secarasepadu bersama KementerianHal Ehwal Dalam Negeri;Kementerian Hal Ehwal Ugama;Kementerian Kesihatan; KKBSserta penglibatan aktif daripada

agensi kerajaan yang lain, pihakswasta dan persatuan bukankerajaan (NGOs) serta akarumbi.

Dinaikkan pangkat

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 4 April. - JabatanPerkhidmatan Awam, Jabatan Perdana Menteri dengan inimemaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammemperkenankan bagi Ketua Buhuth di Jabatan Mufti Kerajaan, DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mazanan bin Haji Yusof dinaikkan pangkatsebagai Penolong Mufti (Buhuth) di Jabatan Mufti Kerajaan, JabatanPerdana Menteri mulai 19 Jun 2017.

Pengundian calonPenghulu

Mukim Mentiri

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - Jabatan DaerahBrunei dan Muara (DBM) akanmelaksanakan Pengundian danPemilihan calon bagi PenghuluMukim Mentiri pada Ahad, 7April 2019 dan dijangkakan akanselesai pada pukul 4 petang.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Penolong Pegawai KerjaTingkat I di Jabatan DBM,Awang Mohamad Hasanhamunybin Bakar padaSidang Media Pengundian danPemilihan Calon JawatanPenghulu Mukim Mentiri yangberlangsung di Jabatan DBM.

Katanya, calon tunggal yangtelah dipilih iaitu Awang Ramlebin Haji Abdul Karim berumur 52tahun dan berkhidmat sebagaiPegawai Pendidikan, InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE) Nakhoda Ragam.

Menurutnya, penduduk yangberumur 18 tahun ke atas layakuntuk mengundi dan memilihPenghulu Mukim Mentiri.

''Tempat pengundian danpemilihan: DewanKemasyarakatan Mukim Mentiri,Rancangan Perumahan Negara(RPN) Mentiri (bagipenduduk-penduduk di KampungMentiri, Kampung Kawasan 1dan Kampung Kawasan 2, RPNMentiri; dan RPN Panchor(Mengkubau); Sekolah Ugama

Batu Marang (bagi penduduk-penduduk Kampung BatuMarang); Masjid KampungSungai Buloh (bagipenduduk-penduduk KampungSungai Buloh dan PerumahanRakyat Jati Sungai Buloh (BukitSibanging); Pusat PembangunanBelia, Jalan Utama Tanah Jambu(bagi penduduk-pendudukKampung Tanah Jambu /Kampung Salar dan Skim TanahKurnia Rakyat Jati TanahJambu),'' ujarnya.

ANTARA yang hadir semasa Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari KeluargaKebangsaan 2019 yang berlangsung di Dewan Digadong, KKBS.

HARI SABTU 6 APRIL 2019 NASIONAL10

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi

UNTUK maklumat lanjut bagi program-program yang dikendalikan oleh GenerasiBekarih, orang ramai boleh melayari laman sesawang www.generasibekarih.com.

PENGASAS Bersama Generasi Bekarih,Awang Mohd. Syukri bin Jamil ketikaditemui Pelita Brunei.

ANTARA yang hadir pada Sesi Dialog tersebut.

PEMANGKU Pengarah Persaingan danHal Ehwal Pengguna, Heidi Farah Sia bintiAbdul Rahman mengendalikan SesiDialog.

PENGERUSI Suruhanjaya Persaingan Brunei Darussalam, Yang Berhormat DayangNik Hafimi binti Abdul Haadii (kanan) hadir pada Sesi Dialog bersama JabatanPersaingan dan Hal Ehwal Pengguna (JPHEP) di Jabatan Perancangan dan KemajuanEkonomi (JPKE), Kementerian Kewangan dan Ekonomi.

Galakkanpematuhan

Perintah Persaingan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Lebih daripada 20wakil perniagaan dari KomunitiAnggerek Desa Technology Park(ADTP) berkumpul dalam SesiDialog bersama JabatanPersaingan dan Hal EhwalPengguna (JPHEP) di JabatanPerancangan dan KemajuanEkonomi (JPKE), KementerianKewangan dan Ekonomi untukmengetahui dengan lebih lanjutmengenai risiko amalan anti-persaingan yang dilarang di bawahPerintah Persaingan, dalam usahabagi menggalakkan pematuhanterhadap perintah berkenaan.

JPHEP memberi pujian kepadaDynamik Technologies Sdn. Bhd.,di atas inisiatif yang proaktifdalam mengetuai dan seterusnyamenganjurkan Sesi Dialogberkenaan, yang mana sejajardengan usaha berterusan jabatanbagi menggalakkan pematuhanterhadap Perintah Persaingansebelum perintah tersebutdikuatkuasakan.

Hadir pada Sesi Dialog yangdiadakan kelmarin, 2 April 2019ialah Pengerusi SuruhanjayaPersaingan Brunei Darussalam,Yang Berhormat DayangNik Hafimi binti AbdulHaadii.

Dalam pembukaan Sesi Dialog,Penasihat Undang-Undang,Dynamik Technologies Sdn. Bhd.,Awang Mohamad Hasnalluddinbin Haji Yahya, menekankankepentingan bagi komunitiperniagaan teknologi maklumatuntuk mempelajari lebih lanjutmengenai amalan-amalan utamaanti-persaingan yang dilarang dibawah perundangan persainganbagi memastikan rancanganperniagaan dan strategi komersialtidak bercanggah dengan PerintahPersaingan dan seterusnyamemastikan pematuhan terhadapperintah berkenaan, ke arahmembina pasaran perniagaan yangadil dan sihat di Negara BruneiDarussalam.

Pemangku Pengarah Persaingan

dan Hal Ehwal Pengguna, HeidiFarah Sia binti Abdul Rahmanmemulakan Sesi Dialog denganmenekankan bahawa kepatuhanpeniaga terhadap PerintahPersaingan menyumbang dalammelahirkan pasaran yang adil,inovatif, produktif danpertumbuhan perniagaan yangmampan dan berdaya saing secarakeseluruhan, yang seterusnya akanmemberi manfaat kepadapengguna dan ekonomi.

Sesi Dialog membincangkanmengenai jenis-jenis kartel(perjanjian anti-persaingan) yangdikategorikan sebagaikesalahan-kesalahan serius yangdilarang sama sekali. Aktivitikartel berlaku apabila peniagabersetuju untuk tidak bersaingsesama sendiri dan sebaliknyabekerjasama melaksanakanperjanjian anti-persaingan. Empatjenis kartel yang dilarang adalahkolusif tender, penetapan harga,pembahagian pasaran danpengawalan bekalan baranganyang bertujuan untuk mewujudkankekurangan bekalan di dalampasaran.

Dengan mengawal pasaran danmengehadkan barangan sertaperkhidmatan, kartel berpotensiuntuk menyingkirkan para peniagayang melaksanakan perniagaansecara adil dan jujur, daripadapasaran. Kartel juga berpotensiuntuk menyekat perkembanganinovasi dan seterusnya melindungipara peniaga yang tidak cekap agarkekal di dalam pasaran. Ini akanmemberi kesan buruk terhadappasaran, ekonomi dan kebajikanpengguna dalam jangka panjang.Oleh itu, para peniaga dinasihatkanuntuk melindungi perniagaanmereka daripada terlibat dalamamalan yang tidak adil dan tidakberetika bagi mengekalkan danmemperkembangkan perniagaanmasing-masing.

Sesi Dialog turut memberipenekanan kepada keperluan bagipeniaga untuk bersaing secarabebas sesama sendiri di dalamproses tawaran tender. Kolusif

tender atau penipuan bidaan adalahsalah satu amalan anti-persainganyang serius dan ia mempunyaipelbagai jenis termasuk bidaanyang menindas (bid suppression),bidaan yang melengkapi(complementary bidding) danbidaan secara bergilir (bidrotation).

Juga dibincangkan di dalam SesiDialog adalah mengenaiperuntukan Leniency Program dibawah Perintah Persaingan, yangmerupakan salah satu alat bagimendapatkan bukti untukmengesan kartel. Peruntukan inimemberi imuniti atauperlindungan dari PerintahPersaingan kepada pihak yangpertama memaklumkan autoritipersaingan mengenai amalankartel, dengan syarat, pihakberkenaan memenuhi keperluanLeniency Program.

Prosedur dan keperluan yangberkenaan akan diterbitkan dalambentuk garis panduan. YangBerhormat Dayang Nik Hafimimengakhiri Sesi Dialog denganmenggalakkan para peniaga untukmenjalankan aktiviti perniagaansecara adil dan beretika demikepentingan pertumbuhanperniagaan masing-masing.

Dengan memupuk persekitaranperniagaan yang kompetitif dansihat, perniagaan bolehberkembang dengan bersaingsecara level playing field bagimenawarkan lebih banyak pilihanproduk dan perkhidmatan yangberkualiti pada harga yangkompetitif untuk pengguna,termasuk kerajaan dan parapeniaga lainnya.

Suruhanjaya Persaingan BruneiDarussalam ditubuhkan pada 1Ogos 2017, sebagai sebuah badanbebas yang dimandatkan untuk

mempromosi persainganperniagaan di Negara BruneiDarussalam melalui penguat-kuasaan Perintah Persaingan 2015.JPHEP ditubuhkan pada tarikhyang sama dengan peranan selakusekretariat, di sampingmelaksanakan kerja-kerjapentadbiran dan penyiasatan bagiSuruhanjaya Persaingan.

Sebarang pertanyaan danpermintaan bagi taklimatmengenai Perintah Persaingan2015, boleh menghubungi JPHEPdi JPKE, KementerianKewangan dan Ekonomi melaluiemel [email protected] atau hubungi +6732233344 sambungan 341 atau643.

Asah kepimpinan, tingkat kemahiranBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Generasi Bekarihmerupakan barisan belia lepasanUniversiti Teknologi Brunei(UTB) yang bergiat aktifmengadakan program atau kursusmotivasi dan kepimpinan kepadapara belia di negara ini.

Bagi membantu memupuk parabelia menjadi belia yang berkualitidengan kesedaran beragama,berkeluarga, bermasyarakat danbernegara, Generasi Bekarihmenyusun beberapa ProgramPerkhemahan Belia sepanjangtahun ini, antaranya LeadersFoundation Camp, bertempat diPerkhemahan Hutan SimpanBerakas pada 9 hingga 11 Julai2019 dan Perkhemahan BeliaAdvanced Leaders Camp,bertempat di BintudohGreenspring Resort pada 17hingga 20 Julai 2019.

Perkara itu dikongsikan olehPengasas Bersama GenerasiBekarih, Awang Mohd. Syukri binJamil ketika ditemui Pelita Brunei

di iCentre, Kampung AnggerekDesa, di sini.

Awang Mohd. Syukri seterusnyamengongsikan satu lagiperkhemahan yang dijadualkanberlangsung pada 1 hingga 3Disember 2019 di BintudohGreenspring Resort, iaitu BruneiSummer Camp 2019.

Semasa perkhemahan-perkhemahan itu nanti, parapeserta akan dibimbing olehbarisan fasilitator-fasilitatortempatan daripada GenerasiBekarih dan beberapa mentorundangan.

Selain itu, para peserta juga akandiajar cara membuat CurriculumVitae (CV) dan cover letter, selaindiberikan beberapa tip untuk temuduga, work-life balance dankeusahawanan.

Dengan adanya perkhemahanseumpama itu diharap akan dapatmembantu para belia tempatanmengenali hala tuju masing-masing, mengasah kepimpinan danmeningkatkan kemahiran

berkomunikasi.Untuk maklumat lanjut, orang

ramai boleh mengikuti akaunInstagram atau FacebookGenerasi Bekarih ataulayari laman sesawangwww.generasibekarih.com.


Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji SaidOleh : Haniza Abdul Latif

Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PENJAWAT awam yang berniaga dalam talian secara sambilan disaran agar tidakmencampuradukkan urusan pekerjaan dengan urusan perniagaan sampingan yangdijalankannya (atas), sementara gambar bawah, perniagaan secara dalam talian melaluimedia sosial yang dijalankan oleh penjawat awam perlu dijalankan dengan bijak,profesional dan tidak menjejaskan prestasi kerja mereka.

DAYANG Noor Aini binti Mat Jali dari Kampung Rimba (kiri), Dayang Noormarwati bintiMat Jali dari Kampung Manggis (kanan).

PENASIHAT Perkumpulan Wanita Majlis Perundingan Kampung Sengkurong 'B'(PWMPKSB), Datin Hajah Rohanie binti Haji Ahmad (dua, kanan) menyampaikansumbangan berbentuk kewangan dan bantuan makanan asasi kepada duaAhli PWMPKSB dan enam Asnaf Fakir Miskin yang berdaftar di bawah KampungSengkurong 'B'.

PWMPKSB semarakkanSambutan Israk Mikraj

MUKIM SENGKURONG,Rabu, 3 April. - RasulullahSallallahu Alaihi Wasallamberdepan dengan pelbagaihalangan dan cabaran dalammenyebarluaskan dakwah Islam.

Dalam proses 23 tahun yangdilalui oleh Baginda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallammemberikan kesan dan kekuatankepada Baginda bahawa Islam ituadalah agama yang suci, penuhperjuangan dan perlu dilaluidengan kesabaran.

Demikian antara yangterkandung dalam Ceramah Khassemasa berlangsungnya MajlisSambutan Israk dan Mikraj bagiTahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi,di Dewan Kemasyarakatan MukimSengkurong.

Ceramah bertajuk 'Hikmah Israkdan Mikraj dalam Kehidupan

Muslim' itu disampaikan olehPenceramah Undangan, DayangHajah Zaleha binti Haji Ibrahim.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh Imam Masjid Sultan SharifAli Kampung Sengkurong, AwangHaji Hamdini bin Haji Garif,diikuti dengan bacaan ayat-ayatsuci Al-Quran oleh pelajar SkimTilawah Al-Quran Remaja,Dayang Najma binti HajiNajdi.

Pada majlis itu seramai dua AhliPerkumpulan Wanita MajlisPerundingan KampungSengkurong 'B' (PWMPKSB) danenam Asnaf Fakir Miskin yangberdaftar di bawah KampungSengkurong 'B' menerimasumbangan berbentuk kewangandan bantuan makanan asasi,disampaikan oleh Penasihat

PWMPKSB, Datin Hajah Rohaniebinti Haji Ahmad.

Majlis anjuran PWMPKSB iniantara lain bertujuan bagimenyemarakkan lagi SambutanIsrak Mikraj juga memperingatihari-hari kebesaran Islam,khususnya peristiwa perjalananRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam pada malam hari dariMasjidil Haram di Mekah keMasjidil Aqsa di Palestin.

Selain itu, majlis juga bertujuanbagi melaksanakan salah satuaktiviti tahunan PWMPKSB, disamping mengeratkan lagiukhuwah dalam kalanganahli-ahlinya.

Antara yang hadir, PenghuluMukim Sengkurong, Awang HajiMusa bin Haji Tahir selakuPengerusi Majlis PerundinganKampung (MPK) Sengkurong 'B';Ketua Kampung Sengkurong 'A',Dr. Haji Abdullah Hanif binOKMD Haji Saman; dan Ahli-ahliMPK Sengkurong 'B'.

Khidmat Hotlinetingkatkan kebajikan

pengguna

GADONG, Rabu, 3 April. -Dalam usaha meningkatkanperkhidmatan panggilan yanglebih mesra pengguna dan mudahdiakses, khidmat Hotline aduanpengguna kini disediakan.

Usaha yang dikendalikan olehJabatan Persaingan dan HalEhwal Pengguna (JPHEP) diJabatan Perancangan danKemajuan Ekonomi (JPKE) dibawah Kementerian Kewangandan Ekonomi ini bertujuan untukmeningkatkan kebajikanpengguna dan mempromosikanperniagaan yang beretika danwajar ke arah mencapaipersekitaran perniagaan yangmampan.

Semasa membuat pendekatanbersama beberapa pelanggan,rata-rata menyatakan bahawakhidmat Hotline aduanpengguna amat baik bagi rakyat dinegara ini.

Bagi Dayang Noormarwatibinti Mat Jali dari KampungManggis berkata, dengan adanyakhidmat aduan pengguna, bolehmeningkatkan nama peniaga danmenambah pelanggan.

''Hotline ini adalah platform

bagi para pengguna menghubungipihak berkuasa mengenaiperkara-perkara sepertiperniagaan tidak wajar,mengelirukan pengguna danpenipuan,'' jelasnya.

Dengan menyediakan saluranaduan pengguna beliau percaya,ia akan mudah dihubungi dan parapengguna memastikan hanyamelaporkan isu-isu yang perluditangani kepada pihak tertentu.

Manakala bagi Dayang NoorAini binti Mat Jali dari KampungRimba menjelaskan, aduanpengguna ini dapat mengetahuimaklumat mengenai jualan danharga-harga barang agar dapatdikawal.

Menurutnya, aduan khidmatpengguna ini memerlukantindakan lanjut dengan segera jikaada masalah-masalah yangtimbul.

''Saya begitu tertarik denganinformasi yang diberikan olehJPKE yang menyatakan parapengguna boleh membuattuntutan ke Tribunal TuntutanKecil di Mahkamah Rendah bagituntutan di bawah BND10,000,''ujarnya.

Bijak urus masa

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Penglibatanpenjawat awam dalam melakukanpekerjaan luar dan usaha-usahaperniagaan kecil secara sambilanbagi menampung perbelanjaankeluarga masing-masing masihdiberikan kelonggaran daripadapihak kerajaan.

Isu mengenai penglibatan

penjawat awam dalammenjalankan perniagaan kecilsecara sambilan itu ditimbulkansemasa Majlis Mesyuarat Pertamadari Musim Permesyuaratan Ke-15Majlis Mesyuarat Negara (MMN)pada bulan Mac 2019 lalu.

Seorang guru sepenuh masa,Dayang Kalthum binti Haji Abd.Hamid ketika ditemu bual berkata,

sebagai penjawat awam merekaperlu bijak dalam pengurusanmasa dan mengawal tindakan yangdilakukan di antara menerimaarahan dalam pekerjaan dankehendak pelanggan dalamperniagaan.

Dayang Kalthum yang jugamenjalankan perniagaan jualanmakanan dalam talian secarasambilan seterusnya menegaskanbahawa sebagai seorang penjawatawam, mereka tidak bolehmengambil kesempatan denganmencampuradukkan di antaraurusan pekerjaan dengan urusansampingan seperti perniagaanyang dijalankannya.

Beliau menyarankan kepadapara penjawat awam yang inginmenjalankan perniagaan kecilsecara sambilan agar bijak dalampengurusan masa denganmembahagikan di antara masapekerjaan dan perniagaan, disamping bersikap profesional dansentiasa meningkatkan prestasikerja sebagai seorang penjawatawam.

Selain itu ujarnya, mereka jugaperlu komited dalam apa juapekerjaan dan bersikap amanah,bertanggungjawab juga jujurdalam melakukan pekerjaanseharian dan apa yang pentingialah semua perkara yangdilakukan adalah semata-matakerana Allah Subhanahu Wata'ala.

Sementara itu, Yaty, seorang lagipenjawat awam yang berkhidmatselama 14 tahun berkata, seorangpenjawat awam yang menjalankanperniagaan semasa dalamperkhidmatan adalah tidak salahasalkan tidak menjejaskan waktubekerja.

Tambahnya, melalui berniagasecara sambilan ia dapatmenambah pendapatan danmenampung perbelanjaan keluargamemandangkan harga barangkeperluan seperti barangan dapursemakin meningkat.

Kepada penjawat awam yangingin melakukan kerja sampingan,beliau menyarankan agar merekamembuat catatan bagi setiaptempahan daripada para pelanggandan jika perlu mengambil pekerjaatau pembantu untuk menolongmenjalankan perniagaan merekasemasa waktu bekerja.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

12 AGAMAHARI SABTU 6 APRIL 2019

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 April. - BersempenaMajlis Sambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara bagi Tahun1440H / 2019M, Kementerian HalEhwal Ugama melalui Jabatan HalEhwal Masjid telah mengadakanKempen Sembahyang FarduSubuh Berjemaah secara serentakdi keempat-empat daerah di semuamasjid, surau dan balai ibadatseluruh negara.

Pada majlis berlangsung di

Masjid Mohamed Bolkiah,Kampung Serusop, antara yanghadir selaku tetamu kehormat khasialah Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud;Pemangku Menteri di JPM danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman dan Timbalan MenteriTenaga (Tenaga dan Tenaga

Manusia) dan Perindustrian, YangMulia Dato Seri Paduka AwangHaji Matsatejo bin Sokiaw.

Majlis dimulakan denganmenunaikan Sembahyang FarduSubuh berjemaah yang diimamkanoleh Tenaga Pengajar, InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah, AwangMohammad Azim bin Awang HajiAli, diikuti dengan membacaSurah Al-Kahfi beramai-ramaiyang dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, AwangHaji Muslim bin Haji AbdulRazak.

Turut menyerikan majlis,Tadabbur Al-Quran disampaikanoleh Penolong Pensyarah, PusatIlmu Teras, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Awang NazirulMubin bin Ahad.

Bagi memberkati majlis, acaradiakhiri dengan Doa PeliharakanSultan dan Negara BruneiDarussalam yang dibacakan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Ahmad Syafiq bin HajiOsman.

Kempen dihasrat akan dapatmelahirkan masyarakat yangmurni dan berbudi pekerti yangmulia serta dapat membuang sikappentingkan diri dan takbur semasaberjemaah kerana umat Islam ituadalah sama disisi AllahSubhanahu Wata‘ala.

Sementara itu, tumpuan utamamajlis diadakan di Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, KampungKiarong dan masjid-masjidtumpuan di Masjid Suri SeriBegawan Raja Isteri PengiranAnak Damit Kampung Manggis /Madang; Masjid MohamedBolkiah, Kampung Serusop; danMasjid Universiti BruneiDarussalam bagi Daerah Bruneidan Muara.

TUTONG, Jumaat, 5 April. - Masjid Kampung Penanjong, Tutongmenjadi tumpuan Kempen Sembahyang Fardu Subuh Berjemaahyang diungkayahkan oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU)melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM) bagi menyemarakkan lagiSambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara bagi Tahun 1440 Hijrah/ 2019 Masihi.

Hadir selaku tetamu kehormat khas ialah Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji AwangOthman.

Acara dimulakan dengan Sembahyang Fardu Subuh berjemaahyang diimamkan oleh Tenaga Pengajar, Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Haji Mohd. Aliman bin HajiSalim, diikuti dengan bacaan Surah Al-Kahfi yang diketuai olehPegawai Masjid, Masjid Kampung Penanjong, Awang HajiMohammad Kartolo bin Haji Abang.

Diteruskan lagi dengan Tadabbur Al-Quran mengenai SurahAl-Kahfi yang disampaikan oleh Penolong Pensyarah, Pusat IlmuTeras, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, AwangHilman bin Haji Salim.

Penolong Pensyarah, Pusat Ilmu Teras dalam ceramahnyamenjelaskan surah Al-Kahfi mempunyai banyak fadilat yangantaranya dikurniakan perlindungan daripada fitnah dajjal bagisesiapa yang selalu membaca 10 ayat terawal dan 10 ayat terakhirSurah Al-Kahfi.

"Rasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda, barang siapamembaca Al-Kahfi pada hari Jumaat, nescaya cahaya akanmeneranginya selama waktu antara Jumaat yang satu ke Jumaatberikutnya (Riwayat Al-Hakim dan Al-Baihaqi)," jelas AwangHilman lagi.

Majlis yang diadakan serentak di keempat-empat daerah tersebutantara lain bertujuan untuk meningkatkan keramaian menunaikanSembahyang Fardu Subuh secara berjemaah, di sampingmemakmurkan rumah Allah.

MADANG, Jumaat, 5 April. -Sesiapa yang menghidupkanrumah-rumah Allah (masjid)dengan penuh berkasih sayangsemata-mata kerana-Nya dan tidakberbuat zalim serta beristighfardan meminta keampunan kepadaAllah di waktu Subuh, makamereka itu adalah penyelamat dimata Allah.

Penolong Profesor, FakultiBahasa Arab, Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA), Dr.Haji Hambali bin Haji Jailimenegaskan, kita hendaklahberamal soleh kepada-Nya tanpaberbuat syirik dalam melakukansesuatu ibadah itu.

''Hendaklah ibadat yang kita buatitu disertai dengan keikhlasankepada Allah.

Bukan dengan niat untuk kitamenunjuk-nunjuk, bukan denganniat kita merasakan kita lebihpandai dan alim pada orang lain,tapi semata-mata kerana Allah,''jelasnya semasa menyampaikanTadabbur Al-Quran pada KempenSembahyang Berjemaahbersempena Majlis SambutanIsrak dan Mikraj Peringkat NegaraTahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi,di Masjid Suri Seri BegawanPengiran Anak Damit, KampungMadang / Manggis.

Tetamu khas yang menyertaimajlis keagamaan itu ialah MenteriHal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apong;Menteri Sumber-Sumber Utama

dan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Terdahulu, Sembahyang FarduSubuh berjemaah diimamkan olehTenaga Pengajar, InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah, Awang Mohd.Fikri bin Haji Sharbini diikutidengan membaca Surah Al-Kahfiberamai-ramai dipimpin olehPegawai Masjid berkenaan, AwangHaji Jofri bin Haji Abidin.

Sementara Doa PeliharakanSultan dan Negara Brunei

Darussalam dibacakan olehPegawai Hal Ehwal MasjidTingkat Khas, Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Awang Haji Haris binHaji Suboh.

Kempen SembahyangBerjemaah merupakan acarairingan sempena Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat Negara yangdiungkayahkan oleh KementerianHal Ehwal Ugama melalui JabatanHal Ehwal Masjid dan diadakansecara serentak di keempat-empatdaerah di semua masjid, surau danbalai ibadat seluruh negara.

Usaha ini dilaksanakan bagimemakmurkan rumah Allahdengan meramaikan kehadiranjemaah untuk mendirikansembahyang secara berjemaah.

Sembahyang berjemaahmempunyai banyak kelebihan dantelah disebutkan oleh NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dalam sabda Bagindayang bermaksud: ''Sembahyangberjemaah itu lebih afdal daripadasembahyang berseorangandengan kelebihan 27 darjat'',(riwayat Al-Bukhari).

Antara kelebihan sembahyangberjemaah dari segi saintifik telahterbukti bahawa sentuhan antarabahu jemaah ketikasembahyang berjemaah mampumenyeimbangkan cas elektrikpositif dan negatif yang terdapatdalam tubuh manusia danmenjadikan tubuh lebih segar danbertenaga.

Kempen Sembahyang Berjemaah bersempena Majlis Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat Negara Tahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi

Masjid Suri Seri BegawanPengiran Anak Damit

Masjid Mohamed Bolkiah,Kampung Serusop

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong (empat, kanan), Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong(tiga, kanan) dan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (dua, kanan) hadir selaku tetamu khas pada majlis keagamaan tersebut.Sembahyang Fardu Subuh diimamkan oleh Tenaga Pengajar, Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Mohd. Fikribin Haji Sharbini.

Masjid KampungPenanjong, Tutong

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman(tengah) semasa hadir pada majlis tersebut.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang HajiAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (empat, kanan), Pemangku Menteri di JPM dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman (dua, kanan) dan Timbalan Menteri Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) danPerindustrian, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Haji Matsatejo bin Sokiaw (tiga,kanan) semasa menunaikan Sembahyang Fardu Subuh berjemaah.


Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

AGAMA 13

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said


Masjid Universiti BruneiDarussalam

TUNGKU LINK, Jumaat, 5 April.- Kempen Sembahyang Berjemaahyang dilaksanakan secara serentakdi masjid-masjid seluruh negaradihasrat akan dapat menghidupkansunnah dan menimbulkan rasapersamaan antara umat Islamdalam melaksanakan sembahyangberjemaah bersama-sama, disamping meningkatkan kesedarandan pengetahuan orang ramaiterhadap kelebihan dan manfaatmenunaikan tuntutan sembahyangberjemaah.

Sembahyang berjemaah itumempunyai banyak kelebihan dantelah disebutkan oleh NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dalam sabda Bagindayang bermaksud: ''Sembahyangberjemaah itu lebih afdal daripadasembahyang berseorangandengan kelebihan 27 darjat''(riwayat al-Bukhari).

Sehubungan itu, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU)melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid(JHEM) mengungkayahkanKempen Sembahyang Berjemaahbagi menyemarakkan lagiSambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara bagi Tahun 1440Hijrah / 2019 Masihi.

Hadir selaku tetamu khas diMasjid Universiti BruneiDarussalam (UBD) ialah MenteriPendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzahbin Haji Sulaiman danMenteri Pengangkutan dan

Infokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Sembahyang Fardu Subuhberjemaah diimamkan oleh TenagaPengajar, Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiah,Awang Mohammad Aizat bin HajiAhmad.

Selepas menunaikansembahyang Fardu Subuhberjemaah, acara diisikan denganbacaan Surah Al-Kahfi beramai-ramai yang dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid UBD, AwangHaji Jufri bin Haji Hidup, diikutidengan Tadabbur Al-Quran yangdisampaikan oleh Pengarah PusatPerhubungan Awam dan HalEhwal Antarabangsa, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA),Awang Haji Sammali bin HajiAdam.

Acara disudahi dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji Jufri bin HajiHidup.

Kempen tersebut jugamerupakan acara iringan sempenaSambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara Bagi Tahun1440H / 2019M yang diadakan disemua masjid-masjid, surau, balaiibadat seluruh negara secaraserentak.

KUALA BELAIT, Jumaat, 5April. - Sembahyang berjemaahmempunyai banyak kelebihan dantelah disebutkan oleh NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dalam sabda Bagindayang bermaksud: ''Sembahyangberjemaah itu lebih afdal daripadasembahyang berseorangandengan kelebihan 27 darjat.''(riwayat Al-Bukhari).

Dalam menyemarakkan lagiSambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara bagi Tahun 1440Hijrah / 2019 Masihi, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU)melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid(JHEM) telah mengungkayahkan

Kempen Sembahyang Berjemaahpada waktu Subuh yang diadakandi Masjid Zainab, Lumut, di sini.

Usaha ini dilaksanakan untukmeningkatkan keramaian orangyang Sembahyang Fardu Subuhsecara berjemaah, di sampingmemakmurkan rumah Allahdengan meramaikan kehadiranjemaah mendirikan sembahyangsecara berjemaah.

Kempen SembahyangBerjemaah ini diadakan di semuamasjid, surau, balai ibadat seluruhnegara secara serentak.

Hadir selaku tetamu khas dimajlis keagamaan ini, MenteriPembangunan, Yang Berhormat

Masjid Zainab, Lumut

Jame' 'Asr Hassanil BolkiahKampung Kiarong

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 April. - KempenSembahyang Berjemaahdilaksanakan serentak dimasjid-masjid seluruh negaradengan masjid tumpuan daerahmasing-masing pada SembahyangFardu Subuh berjemaah bagimenyemarakkan Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat Negara bagiTahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi.

Jame' 'Asr Hassanil BolkiahKampung Kiarong merupakansalah satu empat tumpuan masjidbagi Daerah Brunei dan Muara

bagi acara iringan yangdiungkayahkan oleh KementerianHal Ehwal Ugama melalui JabatanHal Ehwal Masjid itu.

Hadir bersama para jemaah disini ialah Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussof danMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Juga hadir, Ahli Majlis

Mesyuarat Negara, Awang HajiMohimin bin Haji Johari @Jahariserta para pegawai dan kakitangankerajaan.

Pegawai Hal Ehwal Masjid,Awangku Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahuddin dalamTadabbur Al-Quran antara lainmenerangkan setiap apa yangdisyariatkan oleh Allah SubhanahuWata'ala kepada kita selakuhamba-hamba-Nya bukanlahuntuk menyusahkan, bahkansebaliknya adalah untuk kebaikankita di dunia dan akhirat.

Begitulah juga syariat ibadahsembahyang fardu adalah untukmemberikan manfaat kepada umatIslam di dunia dan di akhirat.

Ibadah sembahyang tegasnya,tetap wajib dilaksanakan olehsetiap umat Islam yang mukallafwalau bagaimana sekalipunkeadaan mereka.

Jelasnya, Allah SubhanahuWata'ala sering mengaitkanperkataan sembahyang di dalamAl-Quran dengan mendirikan,yang menunjukkan sembahyangitu semestinya didirikan dengansebaik-baiknya, kerana ianyamerupakan tiang ugama yang

mesti ditegakkan.Apabila ibadah sembahyang itu

sempurna dilakukan, tambahnya,maka akan bertambahlahketaqwaan seseorang itu sehinggamenjadi benteng bagi dirinya darimelakukan perkara yang keji danmungkar.

Sembahyang Fardu Subuhberjemaah diimamkan oleh tenagapengajar Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiah,Awang Haji Mohd. Sujairi bin HajiDollah.

Manakala, Pegawai Masjid,

Jame' 'Asr Hassanil BolkiahKampung Kiarong, YangDimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka Awang HajiMustafa bin Haji Murat pulamengepalai bacaan SurahAl-Kahfi beramai-ramai.

Doa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalamseterusnya dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid Tingkat KhasJame' 'Asr Hassanil BolkiahKampung Kiarong, Awang HajiHaris bin Haji Suboh.

Usaha seumpama inidilaksanakan untuk meningkatkankeramaian orang yangSembahyang Fardu Subuh secaraberjemaah di sampingmemakmurkan rumah Allahdengan menambah kehadiranorang ramai mendirikansembahyang secara berjemaah.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Dato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar.

Turut hadir, Ahli-Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Mumin dan YangBerhormat Awang Hanapi binMohd. Siput.

Hadir sama, Setiausaha TetapKementerian Pembangunan, Ir.Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri Setia AwangHaji Zakaria; Pemangku PegawaiDaerah Belait, Awang Ridzuan binHaji Ahmad; para jemputan khas;pegawai-pegawai kanan dankakitangan warga perkhidmatanawam; pegawai beruniform dariAngkatan Bersenjata DirajaBrunei; Pasukan Polis DirajaBrunei; Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid; Kumpulan Belia Masjiddan Jemaah Masjid.

Terdahulu, Sembahyang FarduSubuh Berjemaah diimamkan olehTenaga Pengajar dariInstitut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah,Mohammad Najib bin HajiAliakbar yang membacakan SurahAs-Sajdah pada rakaat pertamadiikuti Surah Al-Insan pada rakaatkedua. Acara juga diselitkandengan bacaan Surah Al-Kahfiberamai-ramai dipimpin olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Zainab, Awang Md. DidiNormady bin Ahmad dan disusulidengan Tadabbur Al-Quran yangantara lain menyentuh mengenaifadilat-fadilat bacaan ayat-ayatsuci Al-Quran, khususnya SurahAl-Kahfi yang disampaikan olehPegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Unit Kaunseling danKefahaman Agama (KAFA),Pejabat Setiausaha Tetap KHEU,Ustaz Muhammad Yussof bin HajiAbdul Majid.

Acara tersebut disudahi denganbacaan Doa Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalamyang dibacakan oleh Awang Md.Didi Normady bin Ahmad.

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi binHaji Gafar (dua, kiri) menunaikan Sembahyang Fardu Subuh berjemaah dengandiimamkan oleh Tenaga Pengajar dari ITQSHHB, Mohammad Najib bin Haji Aliakbar.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin HajiSulaiman (tiga, kanan) dan Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof (tiga, kiri) semasa menunaikan Sembahyang Fardu Subuhberjemaah.

MENTERI Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (empat, kiri) dan Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar (tiga, kiri)semasa Sembahyang Fardu Subuh berjemaah di Jame' 'Asr Hassanil BolkiahKampung Kiarong.

HARI SABTU 6 APRIL 2019 IKLAN14

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 01 / 19 - 20

CLEANING OF RADIO TELEVISION BRUNEI NEWBROADCASTING COMPLEX, SUNGAI AKAR

FOR PERIOD OF TWO (2) YEARS

��

�� !�� "��#

�� $�� "��"��%�� &�� '�%��

��#�� ((� $��%�� )��#�� $� �� !� ��

� � �� "�� #� ��

$� �� %�� "�� "�� $�� &��' � �� ' �� (

)�� "��#��%� *��%� $�� '��#�

*�� + ��,�%�� *�� $�+��

�� $�� #�� -.��#�� %%��

��!�� / ) / �� / � 0 ��

��

�� ) *+,! +,,! �� "� �-- �� .�� / ��

0� �� !�� "��#�

+� �� ! � # �� ' ��

,� 1�" 1�� 2 �3�3�� $�� 2 � ��$��

4� $�� 5�� .$�� ( 6�7� �� /�

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, TUTONG

SURAT KUASA PUSAKA :DE BONIS NON NO. 3 / 2019

)12��

�8�898 �� 344 $1 344 �� 1�� (13 3(15 �44 '5� � � �� 16�� &1( ��&$$�3�7 �� '�� (�& ��

:�� ' �� 7�')�7�' �1��' �&�46 �� . �"�(3 �� !�� "�#�

: �� 5 ��

�� "� �� 7�')�7�' "16�5�( 5��($��&�46 ��

�� ( , 35 -�;�

) 4��8(�' �(�( "6 '�*( �&6$&�/" �(7��3�

"16�5�( 5��($ �&�4616�� &1( ��&$$�3�7

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN

�<=8�68� �898&8� (*"1 / 3�) / )4" / �9 / ��-

�8%�1 (7(6��(4 54�)$ 84� 1$ 131:��(:�3 1�54�) �::4&�(6 �(33(6 $2$�17

�1��$� $1�;1�

2�&8� �898&8� (�9� �� (�) ()17��3()��

�8&<1� ��$ (9� �� / $��%��!�� "��#�

1�=82818� ("��+�+�# ��# ��< �� 3� ��=��% )��#�� !�� #��

3� ��=��% �+�� %�%��# ��

��3$8� ��$ ("161�&$(

317��6� ��5�� )1:(3)171�1�(� �1�6� ��1�6� � �1�6� 7�&$(�� "1�(&$��(��

��$171� � ��)47"31)$ ��6&� *�� "1�� 71�1�(

16�� &1( ��($$�3�7

�:1�3�� "�� 1� �� ' �� .#/' %�� $�� ' ��

� �� "�� < �� 1�� ' = �� ' � �� %�� $�� ' ��

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA (TENAGA DAN TENAGA MANUSIA)

DAN PERINDUSTRIANMAHKAMAH PEGAWAI WARIS

DAERAH TUTONG

JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERIKEMENTERIAN PERTAHANAN

"17�1�(��'&� ��5��

��5�� 4 � �7(18 / 8� / �� / 6�& / �� / ��"17�13(� 3(6'� ��&:) 3��

4&�31 :�� 0 >�2 � �� 1�

�11� 811 ��9� ��

��5�� 4 � �7(18 / 8� / �� / 6�& / �� / ��

"17�13(� $7�33 7(( �&$�? 0 �. $1��1� 0 >�2 � �� 1�

�11� 811 ��9� ��

$2�� $2�� 5�� 898&8��898&8� ��

�� $�� ' =�� 1�5��' � �� 8��' 8� ��' 1�� $�� ' �� 6�� ' ��!0�-' �� ' �� !�� "��#�$��%�� . �� 8��'8� ��' 1�� $�� ' ��6�� %��%� ��0�� !� �(%�� @ 8�� .�� / ��

�� 1� ��' �� 1�� '� �� 8��' 8� ��' 1�� $�� ' �� 6�� ' ��!0�-' ��

5�� #� �� +��# ��

(%�� - �� "�#� �� 9� "�#�

� �� "��# �� 9 �� "��#

5� $�� 2� �� "�� "� ��

�� "�"� .��/� 1� �� 1�" ��

��

�� "�"� .��/� �� "��

�� ' �� "�� 5��

�� $�� >��$� �� 0 .�/ 8�� >��$� �� $� �� !0 �� 8�� $� �� !; �� 8��

�� 8� � $��" $� �� +, �� "�� 5�� " �� ' ��"� �� "��

� � �� 8�� $� �� !; �� $� �� .8 �� &�� / ��$� �� 8 �� 6� �� 3�� "� $��

�� =��

�� $�� ' �� "�� "�� 5�� <�� '�� "��

�� (��

HARI SABTU 6 APRIL 2019IKLAN 15

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��

�� !�� "�� #�� $�� % �� !�� "�� %��

&� �� '�� #�� '�'� ��

(� !� � �� !�� " �� !�� $�� % )��$� �� % �� !�� "�� #�� $��% #��$�� % �� !�� "��

��

*� �� #�� $�� %��

$�� % ��

�&() $�*�+�� ,�� - ��- �". - //� - 0/�1

$�� ,$2 ��(3 �� &��$�(( ��*

(24��$ �$ ��$�� ( ��*�(�3�+&'�� %��$�+&��

��( ��*�( �5�%��5�+� �+��& ��+��(�%

$�+&�� $�$� ,+�� 0. �+&( 0/�1�

0)// �$��5

3�+�� ,$&�� &�� 3�+��

��(�� & �� &&�� $�52+& �/� ��

��

�� !�� "�� #�� $�� % �� !�� "�� %��

&� �� '�� #�� '�'� ��

(� !� � �� !�� " �� !�� $�� % )��$� �� % �� !�� "�� #�� $��% #��$�� % �� !�� "��

��

*� �� #�� $�� %��

$�� % ��

�&() $�*�+�� ,�� - ��- �". - /�6 - 0/�1

$�� ,%�%��$ ��55�(&�� (��5

��5& (&��5 (�� $��+(�� $�� +��+��

&�(�% ��+� ��7��%��& ��+�� (�&$�

��5�+� �+��& ��+��(�%

$�+&�� $�$� ,+�� %�& 0/�1�

0)// �$��5

3�+�� ,$&�� &�� 3�+��

��(�� & �� &&�� $�52+& ��/� ��

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 006 / 2019

KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF ADDITIONAL SECURITY SERVICES FOR THEUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM PERIMETER AND ITS BUILDINGS /

FACILITIES FOR THE PERIOD OF THIRTY SIX (36) MONTHS

��3�+�� 2��%�� $��&+�� ,

��6/)// 8�� #��9

�3�+�$7�3�+�$ $�*�+�� ,�� $�� +��

�� , �� -�� % !�� $�� +�.�� !�� "��% )�� /�% !0�*�1% �� !�� "��

�� 0)// �$��5 �� &��&�� : �+&( 0/�1�

&� ��

(� �� % ��

*� �� $�� % ��

��5�+��&��*�$�� $�*�+�� $��5��&;�+�&$& �+��& ��+��(�%

��(�� $��5�� (&�� .�/��5�+� �+��& ��+��(�%)

2� "�� +�.�� !�� "��

3� !�� 4�� 5 �� *��5 $��&)

�� '� �� &�� #��:)// �� 6)6/ ��

�� &�� #��:)// �� )��

6� /��

$�� % ��

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2019-2020 / 1

TO PRINT, INSTALL BILLBOARD GRAPHIC STICKER AND EXTENDSTRUCTURE OF THE BILLBOARD AT AIRPORT FLYOVER

3� �� $�� ,��)// 8�� #��9

��

�� < �� 0/�1�8 �� 0)// ��9

�=� ��7�=� �� $�� ,��

�� #�� #�� >��

�� # 7��# �� >�� %��

�� 61�/�� )

�� $�� -�� $�� 6� ��#�� >�� # 7��# �� >�� %�� 61�/� ��

��

&� "��

�� #�� >�� $�� 6� �� # 7��# �� >��)

(� ��

��

*� #�� #�� "�� 7� 8�� 8�� $�� !� �� 7�

"��$�� !�� "��

��

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

HARI SABTU 6 APRIL 2019 IKLAN16

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA NO.:LA / BSB / 1 / 2019

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !� � �� !� �� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !� �� "� �"�� !��"�# �� $

�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !�� !��"� ��!� �� !��"�#�� !� �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� "�� " �� " �� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !� �� !� � �� #�� !��!�!�� "� �� !� ��"�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !�� "�� !��"� ��#�"� ��"� ��!� �� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� #� �� #� �� #�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !�#� �� #� �� "�� "� �� !� !�#� �� "�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� "��!� "�� !�"�� #�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '��

#��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !� � � �� #�� !��"�� !� �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� #�� "� �� !�� "��# ��"� �� !� �� !��"�# ��$ �� $�$� �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%


��

�� !��" �� #��"� ��!�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , -. #�) -/01%

(MUHAMMAD AMIN LIM CHING)+�� +��'�� #��

MAHKAMAH PEGAWAI WARISBANDAR SERI BEGAWAN

HARI SABTU 6 APRIL 2019IKLAN 17

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

INSTITUT PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

� �� ! � �� ! �

�� !� �� " �� #�

!��

��!�� #$$�$$ " %&'(&) *&&�%+(,- (+-&./,0+-,'��#�$$ " &"(1-2.&'�%+(,- (+-&./,0+-,'�

� �� "�1-2.&' /10&3 (+/&0+ 4&5,),/&),4+'6,' �7+-, .&.&)02-,'�

�'*1).,%+1' �,8 ,-,' (+.,-02.-,'-&.2(+,'

�!�� !��

�� !"#� �� $�� %+(,- 0&9,% 7,.:�$$ �&%,'6� �&0,4,� �$ �;)+0 :$�<�$�� %�� 4&.,4, 3,)+"3,)+/&-&)7, ��4'+' (,' �,/2� �� %�� ;)+0 :$�<�� &�� &�� '�� (

�� &�� )�� !"#� �� $��

�,-%2 /,6+ .&'&)+., /,8,),'(,' .&'(,;,%-,' /1),'6 %,9,),' �

�4'+' �� ,/2��$$ �,6+ �� $ �,6+

:�$$ �&%,'6 �� $$ �&%,'6

�� &�� &�� &�� %��&�� *�� %�� % %�� &�� +�&� �� &�� +�&� ��

�� &�� +�+�� '��(�� &�� %��&�� %�� +��

�� &��%��

�� &�� &�� &�� %�� +�+�� '��( �� &��,� -�� +�� %��,�� %��

�� &��&�� &�� %�� %�� %��%��%�� -�� +�� %�� &��

�� %� �� .�� %�� !/'"( �� .�� %�� ! �� &��&��&�� ,�� -&��&�� 0 �� -�� %��

%�� +� �� "12 ��&�� +�� %��,�� % %��+� ��+� �� %��+� �� -�� %�� &��

�&�� &�� ,�� -&��&�� 0 �� &�� '�� ( ��%��,�� -&��&�� &�� 3�� +� �� &��

�� %�� % �� %�� %�� &��

�� %�� % ��%�� %�� &�� +�� +�� % �� 4��

��+� �� &�� &� �� 5��

��

�� =$ �� ! � ��

�� !� �� " �� #� !��

��!�� $$�$$ " %&'(&) *&&�%+(,- (+-&./,0+-,'��#�$$ " &"(1-2.&'�%+(,- (+-&./,0+-,'�

� �� "�1-2.&' /10&3 (+/&0+ 4&5,),/&),4+'6,' �7+-, .&.&)02-,'�

�!�� !��

�� !"#� �� $�� %+(,- 0&9,% 7,.:�$$ �&%,'6� �&0,4,� �$ �;)+0 :$�<�$�� %�� 4&.,4, 3,)+"3,)+/&-&)7, ��4'+' (,'�,/2� �� %�� ;)+0 :$�<�� &�� &�� '�� (

�� &�� )�� !"#� �� $��

�,-%2 /,6+ .&'&)+., /,8,),'(,' .&'(,;,%-,' /1),'6 %,9,),' �

�4'+' �� ,/2��$$ �,6+ �� $ �,6+

:�$$ �&%,'6 �� $$ �&%,'6

�� &�� &�� &�� %��&�� *�� %�� % %�� &�� +�&� �� &�� +�&� �� &�� +�+�� '��(�� &�� %��&�� %��

�� +�� &��%��

�� &�� &�� &�� %�� +�+�� '��( �� &��,� -�� +�� %��,�� %��

�� &��&�� &�� %�� %�� %��%��%�� -�� +�� %�� &��

�� %� �� .�� %�� !/'"( �� .�� %�� ! �� &��&��&�� ,�� -&��&�� 0 �� -�� %��

%�� +� �� "12 ��&�� +�� %��,�� % %��+� ��+� �� %��+� �� -�� %�� &��

�&�� &�� ,�� -&��-&�� 0 �� &�� '�� ( ��%��,�� -&��&�� &�� 3�� +� �� &��

�� %�� % �� %�� %�� &��

�� %�� % ��%�� %�� &�� +�� +�� % �� 4��

��+� �� &�� &� �� 5��

�� >�� >�� >� ��>� ��

�� >�� >�� :$�< ��>>�

�� :$:$

"� 4�-�4�)� �� '4��(�� %�� ,�� %�� %�� %�� 6 ��

"�"� �� %�� &�� %�� %�� 4'+'� � �;)+0 :$�<��$ �,6+� �3� ��

"�/� .��

��&� ��

"� � �� %�� %�� %��&�� %��,��&�� $$�$$ '�� 5 -�� -� �+�(� 4$ %�� %��,��

"�7� -&��&�� %%��&�� &�� -&�� +�� &�� %��&�� ,�� 4$ %��

"�!� ��,�� &��

"�1� *�� %��,�� %��&��

�� 5

�( ��&�� 5

��>��

�),4 �� '4%+%2% �&)-3+(.,%,' �9,.

�,/,%,' �&)(,', �&'%&)+

�+.;,'6 :#= " :�

�,0,' �,.;2'6 �+./,

>,(1'6� ��<

�&6,), �)2'&+ �,)244,0,.

4��

8� # �� ""� # ��

-��

8� # �� "#�## ��

�( . �9�� % �� ,�� 5

��

��

�� >��

��>��

�+0, 32/2'6+ �,3,6+,' ,0 �39,0

�1);1),% 2'%2- .&'(,;,%-,' '1./1)

,-,2'

"�2� �� % %�� &0,4,��= �;)+0 :$�� 7,. :�$$ �&%,'6�

"�8� -�� %��&�� +� ��%�� 5

'�( 3�� %�� 5�&7,/,% ,0 �39,0 �1);1),%:�� 5 ��

��,�� 5 ;12 /7!/// '! ��(<�� 5 ;12 /7!22 7'�( �� !24'+ /+'%+ ,7+ �20,+.,'��&�� :�� 5 ��

��,�� 5 ;12 /7!/// '! ��( ��7"8<�� 5 ;12 /7!22 7

�,8,'6-2 �*?,' /+'%+ �&'6+),' �13(��11)��&�� :�� 5 ��

��,�� 5 ;12 /7!/// '! ��( ��7"0<�� 5 ;12 /7!22 7

HARI SABTU 6 APRIL 2019 AGAMA18

Mengharapkan keredaan Allahdengan sentiasa bersyukur

�� '��

�� '�� '��

!�"�� ''��

�� ''

�� '�� #�� "�� $�� %�� &� �� &� �� ( !�� '��

�� ( �� &�� '�� "�� )�� '�� )��

��'�� &�� "�� &�� '�� )�� * �� ''��

�� ''

+�� '�� $��

� ,�� " �� '��

� ,�� %� �� &� �� '�� $�� -�� .�� ''��

�� !�� !�"� �� #� $�� %��''

� ,�� '�� &�� "�� &�� "�� "�� &�� -�� &�� &�� -�� &�� %�� /�� &�� &�� $�� )��

�� &��

+�� '�� %�� $�� 0�� $�� '��

-�� &�� ' �� &� �� +�� .��.�� $�� '�� .��.�� 1� �� &� �� $�� '�� $�� &� �� &��

�� '�� 2 � �* �� ''��

�� &�&��&�&� �� &�&� �� &�&�"�� &�&� �� &��&�� ''

�� '�� &� �� #�� 3�� +� �+�� 4�� ,�� 5�&�5�� ,�� +�'�%%�� +� �� 5�&� 1��'�� "�� '�� # �� 3�� 4�� ,�� &� �� &�� '��

�� )�� '�� )��

#�� &�� %� �� &�� 6�� '�� &�� &�� '�� )�� #�� 3�� +� � +�� 4�� ,�� 3�� 4�� ,�� &�� ,�� 6��

�� )�� $��$�� &�� $�� +�&�� !� �� 5�&� �+�&�� +�� +� �� +�&�� 4 �� # �� +�� +� �� +�� +��$� ��0�� 4�� #�� +�&�� )�� +��& �� +�&�� %�� 0�� '�� &� ��

�� '�� &� �� &�� ''(� �� )�� &�� )�� &�&�� &��'' �� 3��.��

�� 7*� ��"�� ''��

�� &��&�� *��''

TEMBURONG, Jumaat, 5 April.- Seperti juga di daerah-daerahlain, penduduk Daerah Temburongjuga tidak ketinggalan untuksama-sama mengimarahkanmasjid-masjid di daerah itu dimana tumpuan Sembahyang FarduSubuh berjemaah ialah di MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Rataie.

Dengan motif yang sama iaitumenyemarakkan Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat Negara bagiTahun 1440 Hijrah / 2019 Masihi,Sembahyang Fardu Subuhberjemaah di seluruh negaradiungkayahkan oleh Jabatan HalEhwal Masjid, Kementerian HalEhwal Ugama.

Hadir selaku tetamu khas di sini,Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran bin

Haji Sabtu yang juga selakuPenghulu Mukim Bokok;jemputan-jemputan khas;pegawai-pegawai kanan dankakitangan dari wargaPerkhidmatan Awam; pegawaiberuniform dari AngkatanBersenjata Diraja Brunei; PasukanPolis Diraja Brunei; PasukanBomba dan Penyelamat; JabatanPenjara, Ahli JawatankuasaTakmir Masjid; Kumpulan BeliaMasjid dan jemaah masjid.

Sejurus selepas menunaikanSembahyang Fardu Subuhberjemaah acara diisikan denganbacaan Surah Al-Kahfiberamai-ramai diteruskan denganTadabbur Al-Quran dan disudahidengan bacaan Doa PeliharakanSultan dan Negara Brunei

Darussalam.Selain sebagai usaha ke arah

memakmurkan rumah Allahdengan meramaikan kehadiranjemaah mendirikan solatberjemaah, kempen berkenaanjuga diharap dapat menghidupkansunnah dan menimbulkan rasapersamaan antara umat Islamdalam melaksanakan sembahyangberjemaah.

Adalah diharapkan usahasedemikian dapat meningkatkankesedaran dan pengetahuan orangramai terhadap kelebihan danmanfaat yang bakal diperolehmelalui tuntutan sembahyangberjemaah serta mengukuhkanperpaduan, persaudaraan sesamaIslam serta mengeratkansilaturahim.

Masjid Rancangan PerumahanNegara Kampung Rataie

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama


TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar (dua, kiri) sama-sama menunaikan Sembahyang Fardu Subuhberjemaah di Masjid Rancangan Perumahan Negara Kampung Rataie.


Kerugian dianggarkan BND5,000

BELAIT, Rabu, 3 April. - Sebuahkereta jenis Subaru BRZ berwarnabiru terbakar keseluruhanenjinnya, dipercayai berpuncadaripada kebocoran hos minyakmenuju ke enjin keretaberkenaan.

Dalam siaran akhbar JabatanBomba dan Penyelamat (JBP),tujuh anggota Bomba dan

Penyelamat dari Balai BombaKuala Belait dikerahkan bagimemadamkan kebakaran yangberlaku di kawasan Tudong Saji,Kuala Belait, diketuai olehPemangku Pegawai Balai, Joharibin Haji Bakar.

Pemilik kereta merupakanseorang lelaki, warganegaratempatan dan kenderaan dipandu

Wujudkan semangatkejiranan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 3 April. - Kerjasama masyarakatdalam Program Pendekatan Pengawasan Kejiranan (PK) membantumewujudkan suasana yang lebih selamat kepada masyarakatsetempat.

Menurut siaran akhbar Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), bertarikhSelasa, 2 April, sebanyak empat Program Pendekatan PK dijalankansecara berasingan di Daerah Brunei dan Muara; dan Daerah Belait.

Tiga Program Pendekatan PK masing-masing dijalankan oleh FocalPoint Unit PK dari Balai Polis Sengkurong; Balai Polis Pusat BandarSeri Begawan; dan Balai Polis Berakas ke rumah-rumah KetuaKampung, iaitu Awang Haji Jait bin Hitam selaku Ketua KampungMulaut; Awang Abdul Wahab bin Timbang / Rosli selaku KetuaKampung Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Rimba, Gadong; dan Ahli PKKampung Pancha Delima, Awang Ismail bin Budin.

Sementara itu, di Daerah Belait, Focal Point Balai Polis Sungai Liangmembuat Program Pendekatan PK ke rumah Pemangku KetuaKampung Sungai Liang, Awang Haji Mohd. Ibrahim bin DMS Dian.

Antara perisian perbincangan dalam program berkenaan termasukmengenai hal ehwal kampung, perancangan dan pelaksanaanaktiviti-aktiviti PK juga berkongsi maklumat dan statistik jenayah yangdilaporkan di kawasan kampung masing-masing.

Program tersebut antara lain bertujuan untuk mewujudkan danmeningkatkan semangat kejiranan dalam kalangan masyarakat,terutama sekali kepada para generasi belia dalam memupuk semangatuntuk ikut serta menjadi Ahli PK sebagai generasi pelapis pada masaakan datang.Siaran Akhbar dan Foto :

Jabatan Bomba dan Penyelamat

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar dan Foto :Big BWN Project

Dukung usahawankembangkan perniagaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Hujung mingguini, Big BWN Project akanmenyelaraskan projekkeusahawanan 'Making BruneiBig' selama tiga hari bermula 5hingga 7 April 2019. Dengankerjasama Majlis PendidikanAntarabangsa Amerika danJabatan Negara Amerika Syarikat.Projek ini adalah sebahagiandaripada projek outbound yangmerupakan amalan perkongsianpengalaman Amerika melaluiProgram Fellowship ProfessionalYSEALI.

Melalui projek ini juga, BigBWN Project akan bekerjasamadengan fasilitator Amerika, dariWinrock International danArkansas Regional InnovationHub, Little Rock, ArkansasAmerika Syarikat untukmenyediakan usahawan tempatandan usahawan yang bercita-citatinggi melalui platform yang unikuntuk berhubung dengan rakansejawatan dalam perniagaan kearah mengembangkan perniagaandan mencontohi kepimpinan keperingkat seterusnya, denganmenyediakan ruang untuk merekamencari peluang perkongsian danpeluang rangkaian baharu.

Objektif utama projek ini adalahuntuk memperkasa, menggalakkandan menyokong belia danusahawan tempatan menjadi lebihberdaya saing dan mewujudkanrangkaian yang menyokong satu

sama lain ke arah mengembangkanperniagaan dan idea, menemanimereka melalui penyampaianinisiatif dan menangani cabaranutama yang memberi kesan kepadapertumbuhan inisiatif-inisiatifperniagaan di rumah, menanganipelbagai kekurangan termasukkekurangan role models,keyakinan diri, kepakaran teknikaldan akses yang terhad kepadarangkaian dan penasihat yangmerupakan cabaran kepada

usahawan muda di Negara BruneiDarussalam.

Terdapat satu siri topik danperbincangan yang berbeza yangdisediakan untuk kumpulan yangberlainan dalam komuniti dalamtempoh tiga hari itu nanti, darikemahiran kepimpinan kepadamobiliti sosial di samping bengkelpembangunan profesional untukmembangun kemahiran peribadipengusaha.

Projek merupakan platform kearah memberikan peluang yangterbaik serta mendekatimasyarakat keusahawanantempatan, di samping mengenalipotensi dan matlamat mereka,sambil meningkatkan kerjasamaantara agensi dan institusitempatan dengan organisasiAmerika.

Maklumat lanjut mengenaiprojek ini, boleh melayari IG BigBWN Project's @bigbwnproject,atau hubungi mereka di+673 7110470.

oleh beliau sendiri.Mangsa dalam keadaan selamat

dan tidak mendapat sebarangkecederaan, manakala kerugiandianggarkan BND5,000.

Sehubungan itu, JBPmenyarankan kepada parapengguna agar sentiasamemastikan kenderaan merekadalam keadaan baik danselamat secara keseluruhansebelum digunakan sepertimemastikan tiada sebarangkebocoran dan pam yang

boleh menyebabkan pengalirancecair mudah terbakar pada blokenjin yang panas atau sistemelektrik.

Pengguna juga disaran agarsentiasa memastikan mana-manapengubahsuaian atau penambahansistem elektrik enjin dan aksesorikereta juga pendawaian hendaklahmengikut piawaian yang betul oleh

mekanik bertauliah kerana aruselektrik kenderaan yang tinggiboleh menyebabkan kabel terbakardan kebakaran.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan hendaklah berhubungterus ke pusat gerakan JBP melaluiTalian Kecemasan 995 danmemberikan maklumat yangtepat.

KERJASAMA masyarakat dalam Program Pendekatan Pengawasan Kejiranan (PK)membantu mewujudkan suasana yang lebih selamat kepada masyarakat setempat.

KESELURUHAN enjin kereta jenis Subaru BRZ terbakar dipercayai berpunca dari kebocoran hos minyak menuju ke enjin kereta.

HARI SABTU 6 APRIL 2019 NASIONAL20

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan,Lapangan Terbang Lama, Berakas,Bandar Seri Begawan, BB3510,Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA :

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Perkasa Peranan Wanita Dalam Pembangunan Negara'. Tarikh Tutup : 10 April 20192. 'Pengusaha Tempatan Mampu Beri Impak Pertumbuhan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 17 April 20193. 'Harta Benda Awam Tanggungjawab Masyarakat'. Tarikh Tutup : 24 April 2019

Kes jenayah,penderaan dalam keluarga

��

��

��

�� ''��

�� '' �� ''��

�� !�� "�� # � �� '' �� $��

�� %� ��

�� !��

��

�� "� � �� &��

�� !� �"�#�$� %�&�#�&'�� &��&�� (&��&�� &�$�� (& &��

DarahDIPERLUKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 April. - Pusat PendermaanDarah, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS)pada masa ini memerlukan semuajenis darah bagi keperluanpesakit-pesakit Thalassaemia;pesakit-pesakit yang mengalamipendarahan; dan pesakit-pesakityang akan menjalani prosedurpembedahan.

Oleh yang demikian, pihak PusatPendermaan Darah mengalu-

alukan dan memohon kerjasamapara penderma darah dan orangramai untuk menderma darah kePusat Pendermaan Darah,Hospital RIPAS pada waktubekerja, mulai dari jam 8.00 pagihingga 11.45 pagi dan 1.30 petanghingga 4.00 petang.

Untuk makluman orang ramai,Pusat Pendermaan Darah, Hospital

RIPAS juga mengadakan kempenderma darah pada tarikh, tempatdan jam seperti dalam Rajah 1.

Untuk maklumat lanjut, orangramai bolehlah menghubungiPusat Pendermaan Darah, HospitalRIPAS melalui [email protected] ataumelalui talian +673 2242424sambungan 5745 / 6001.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Semasa program itu nanti, orangramai akan dapat menyaksikan danmenyertai pelbagai aktiviti yangdisediakan, iaitu Klinik Al-Quran,demonstrasi sembahyang menurutMazhab As-Syafie, program bijakjawi, pemakanan halalan tayyiban,

tunjuk cara menambat tangkolok,pengiraan fidyah dan kuiz.

Lebih dari 30 booth akanmenyertai pameran semasaprogram berkenaan, antaranyasyarikat pengendali haji dan umrahjuga syarikat insurans, di sampingpameran mengenai pengembangandan pembangunan dakwah di

negara ini; dan ProgramKeugamaan Belia di bawahKementerian Hal Ehwal Ugama.

Orang ramai dialu-alukan hadirsemasa program itu nanti bagisama-sama meningkatkankesedaran dalam beribadah,terutamanya dalam mengerjakansembahyang.

Dari muka 1

Program Mudahnya Sembahyang

RAJAH 1


Oleh :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

Foto: Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad dan ihsan

PUAK Tutong merupakan antara puak yang masih mengamalkan adat warisanperkahwinan 'basuh kaki' yang diadakan selepas acara bersanding.

Adat Basuh Kakipunya sejarah

tersendiri��

�� '�� ' � ��

��

��

�� !��

�"��

#�� "��

�� $�� #��

��

��

�� $��"�� $��"�� $��"�� $��

�� $��"�� "�� %��

��"�� &��

�� '��' �� "��'�� ' ��

�� '�� $'!' �� "�� $��

��

�� %��

�� "�� &��

�� &�� &�� %��

��%��

�� (��)� �� %��

�� "�� "�� (��) ��

�� $��

KETIKA Adat 'Buri Pu'O', pengantin wanita perlu meletakkan kaki kanan di atas batu pengasah dan kemudian pengantin lelaki akan meletakkan kaki kanannya di atas kaki kanan pengantin wanita (kiri). Sementara gambar kanan,sebilah parang dan batu pengasah digunakan bagi Adat 'Buri Pu'O' tersebut.

HARI SABTU 6 APRIL 2019 RENCANA22

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan��

�� '�'� �� !�� !��

�� "��

�� #�� #�� $� "�� $�� %� �� &()*� ��# �� +�� ! �� +�� ,�-

�� +�� )� ��# ��.�� /��0�� "�� 1�� ! "�� 0�� #�� # ��

�� !��

� ��"�� ! �� #

�� 2�� $�� 3�� +�� !�� !�� !�� .�� # ��

�� .��!��.�� $��

�� .�� !�� # �� +�� !�� + �� 4�� # �� /��

5�� %�� .�� # ��

��# �� !�� # �� +�� "��

�� # �� +��

Nikmati keindahan RimbaGarden Central

HARI SABTU 6 APRIL 2019SUKAN / NASIONAL 23

Berita dan Foto : Aimi Sani

Tingkat kecerdasan pelajar

SETIAUSAHA Persatuan Ibu Bapa Guru(PIBG) SR YSHHB, Datin Hajah Masni bintiHaji Ali beramah mesra bersama pelajarTahun 1 dan 2, Sekolah Rendah YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah (SR YSHHB)yang berentap bagi merebut pingat emas,perak dan gangsa dalam acara tahunan'Kids Athletic'.

Prom Meesawatberentap dalam BHBC

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 April. - Lebih 120pemain golf profesional dariseluruh dunia akan bertandingpada Butra HeidelbergCementBrunei Championships (BHBC)akan berlangsung pada 24 hingga27 April 2019 di The EmpireHotel & Country Club.

Kejohanan kali ini juga akandisertai juara dua kali AsianTour, Prom Meesawat daripadaThailand.

Beliau memiliki prestasicemerlang pada musim ini

setelah menduduki tanggakeempat di SMVC SingaporeOpen dan layak ke KejohananTerbuka tahun ini setelah beradadalam kedudukan 10 teratas dankemenangan baru-baru ini padaAll Thailand Golf Tour yangberlangsung di Chiang Rai.

Kejohanan Golf ButraHeidelbergCement Brunei tahunini menawarkan hadiah wangsebanyak USD75,000 dan lebih120 pemain golf profesional dariseluruh dunia akan menyertaikejohanan tersebut.

Siaran Akhbar :Jawatankuasa Golf Butra HeidelbergCement

Brunei Championships

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - Seramai 368orang pelajar Tahun 1 dan 2,Sekolah Rendah Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (SRYSHHB) berentap bagi merebut

pingat emas, perak dan gangsadalam acara tahunan 'KidsAthletic' yang diadakan di DewanSerbaguna, Sekolah MenengahYSHHB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada acara tersebut ialahSetiausaha Persatuan Ibu BapaGuru (PIBG) SR YSHHB,Datin Hajah Masni binti HajiAli.

Acara dimulakan dengannyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' diikuti denganlagu sekolah serta doa, disusulidengan senaman pemanasan badanberamai-ramai.

Sebanyak enam aktiviti sukandipertandingkan iaitu SkuadLompat Jauh, Lemparan Sasaran(target throw), Larian

Berhalangan, Relay (balancingball on spoon) dan bean bagthrow yang menyaksikanpenyertaan daripada Rumah-rumah Biru (Daerah Bruneidan Muara) Kuning (DaerahTutong), Merah (Daerah Belait)dan Ungu (Daerah Temburong).

Aktiviti sukan tersebut bertujuanuntuk meningkatkan kecerdasanfizikal dan mental, di sampingmencungkil bakat para pelajardalam bidang sukan selainbertujuan bagi meningkatkankerjasama dalam kumpulanmeningkatkan keyakinan diri parapelajar.

Antara yang sama-samahadir ialah guru-guru dan paraibu bapa dan penjaga pelajar-pelajar.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Azmah Haji Ahad

SEBAHAGIAN penuntut-penuntut yang hadir pada taklimat tersebut.

PENOLONG Pegawai Penerangan, AwangMohammad Nurakram bin Noraini@ Bahrin menyampaikan TaklimatKenegaraan 'Raja Kita, MenghayatiBendera dan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam'.

Kukuhkan semangat solidaritiBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 April. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan menerimaundangan mengadakan ProgramTaklimat Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Bertempat di LT12, Maktab DuliPengiran Muda Al-MuhtadeeBillah (MDPMAMB), taklimatdihadiri oleh tenaga pengajar danpenuntut-penuntut Enam Bawah,Blok 2 dan Blok 3 maktab

berkenaan.Taklimat disampaikan oleh

Penolong Pegawai Penerangan,Awang Mohammad Nurakram binNoraini @ Bahrin, antara lainmenyentuh mengenai raja kita,tatacara menaik-kibarkan benderanegara dan sejarah LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam 'Allah PeliharakanSultan' dengan terperinci.

Program merupakan salah satuusaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyemai cintaterhadap raja, agama, bangsa dannegara.

Program seumpama ini akandapat mengukuhkan semangatsolidariti, patriotik dan kenegaraanyang tinggi dalam diri penuntutmelalui lagu kebangsaan danbendera negara.

Lebih daripada 70 hadiah untukdimenangi semasa promosi ini.Produk promosi yang dipilihadalah Takaful MotorKomprehensif (Peribadi) danTakaful Pemilik Rumah untukIITGT dan Takaful Motor untuksewa beli bagi IITFT.

Semasa Ihtifal 2019, IITHSBjuga menawarkan potongan hargapromosi ke atas produk terpilih danpelanggan yang mengambilbahagian akan layak untuk luckydip dan cabutan bertuah harian.

Terdapat juga kuiz pop denganhadiah percuma yang akandimenangi setiap hari. IITGT jugaakan mengalu-alukan peserta yangsedia ada untuk mengemaskinimaklumat mereka dan dengan

demikian peserta akan berhakmendapat lucky dip.

IITFT juga akan menganjurkanceramah Perancangan Kewanganpada hari terakhir jerayawara pada7 April 2019 jam 4 petang denganmengundang penceramah dariPerancang Kewangan yangbertauliah, Dayang HajahRaeidyah binti Haji Bujang jugaselaku Presiden PersatuanPerancangan KewanganBrunei.

Juga pada hari terakhir itu nanti,IITHSB akan menganjurkanKempen Derma Darah yang

dibukakan kepada orang ramaibermula dari jam 1.30 petang.

Melalui Ihtifal 2019, PerbadananTAIB dan subsidiarinya jugamerakamkan setinggi penghargaankepada orang ramai dalamsokongan dan usaha berterusan kearah mewujudkan peluang sertapengalaman berpotensi yang baikbersama mereka melaluipenawaran produk danperkhidmatan.

Orang ramai dialu-alukan untukberkunjung ke Ihtifal berkenaandan berpeluang memenangipelbagai hadiah yang diberikan.

Perbadanan TAIBlancarkan Ihtifal 2019

Dari muka 8

ANTARA pelajar yang menyertai dalam acara tahunan 'Kids Athletic' (kiri dan kanan).


Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Zul-izzi Haji Duraman

JABATAN Kemajuan Pelancongan, KementerianSumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) dengansokongan dari agensi-agensi kerajaan, persatuan dansyarikat swasta yang berkepentingan akan mengadakanPertandingan Memerhati Burung Brunei Bersiri atau'Brunei Bird Race Series' sepanjang tahun 2019 denganperlumbaan pertama iaitu Edisi Bandar Seri Begawan(BSB) pada 14 April 2019 bertempat di sekitar kawasan ibunegara.

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

'TINGKATKAN TAHAP KESIHATAN DAN KESEJAHTERAAN DENGAN KEHIDUPAN AKTIF'

��

��

�� !�� "� ��#$�� %�� &�� &�� &�� '��( �� )!�� )�� )�� *� �� +,�-�� .��# ��

�� # �� &��# �/ �� +,�-�MUKA 23

TINGKATkecerdasanpelajar

Indera SC menang tipis 1 - 0BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 5 April. - Pasukan MajlisSukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) tewas tipiskepada pasukan Indera SC apabila perlawanan berkesudahan 1 - 0pada Perlawanan Suku Akhir Piala FA Brunei DST 2018 / 2019bertempat di Kompleks Sukan Berakas, di sini.

Perlawanan yang bermula kira-kira jam 8.15 malam itu padaawalnya seimbang dengan kedua-dua pasukan saling menciptabeberapa peluang keemasan untuk membuka jaringan, namunkedua-dua pasukan gagal untuk menjaringkan sebarang gol.

Lima minit masa tambahan dimanfaatkan sepenuhnya olehpasukan Indera SC apabila Mohammad Asri bin Haji Aspar akhirnyaberjaya menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-95.

Pasukan MS ABDB akur dengan keputusan 1 - 0 sehingga wiseltamat dibunyikan.

Dengan kemenangan tersebut pasukan Indera SC mara keperingkat separuh akhir Piala FA Brunei DST 2018 / 2019.

Sementara itu, dalam satu lagi perlawanan Suku Akhirmenyaksikan pasukan Kota Ranger menewaskan pasukan KasukaFC 1 - 0 di Kompleks Padang dan Balapan, Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah.

Pada perlawanan Suku Akhir berikutnya pasukan MS PPDB akanmenentang pasukan IKLS FC esok di Kompleks Sukan Berakas.Sementara pasukan BSRC FT akan bertemu dengan pasukan SetiaPerdana pada 13 April depan di tempat yang sama.

PEMAIN pasukan MS ABDB (jersi biru) cuba menghadang pemain pasukan Indera FC(jersi hijau) pada Perlawanan Piala FA Brunei DST 2018 / 2019 di Kompleks Sukan

Berakas.

1440 30 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma … dokumen/2019/april/pelitabrunei_060419.pdf ·...

Documents