14 - nacionyemigracion.cu · cuba-china la escuela cubana de wushu 26 artes plÁsticas rita longa:...
TRANSCRIPT
26 DE JULIOGuantánamo: Razones para la celebración 4
OLIMPÍADASUn momento para el regocijo 8
CULTURANuevas rutas hacia el arte 12
AGRICULTURAUn proyecto en expansión 14
NACIÓN Y EMIGRACIÓN 17
CUBA-CHINALa escuela cubana de Wushu 26
ARTES PLÁSTICASRita Longa: La fragua del cincel 30
CEMILa defensa de los inmigrantes 34
COLABORACIÓNMédicos para el mundo 38
CRUCIGRAMA 41
RADIO RELOJMemoria con más de seis décadas 49
COCTELERÍAHemingway y el Floridita 52
COMER BIEN 54
LIBROSJosé Ricardo Masetti 56
ESTAMPAS CUBANASEl destino de Ismaelillo 58
CUBA EN IMÁGENESEl zoológico de piedra 60
Sumario4
8
14
Sumario Port
ada:
Ana
thai
s
Correo de Cuba REVISTA DE LA EMIGRACIÓN CUBANA
AÑO 18 / Tercer trimestre 2012 / US $ 3.00ISSN 1024-9400. RNPS 0034
Fundada en agosto de 1995. Publicación Trimestral adscrita a la Dirección de Asuntos Consulares y de Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores. República de Cuba
CONSEJO ASESORBruno Rodríguez Parrilla, Rafael Bernal, Tubal Páez, Luis Enrique González, Dagoberto Rodríguez, Kenia Serrano
DIRECTOR GENERALRafael Dausá
CONSEJO DE DIRECCIÓNRafael Dausá, Maitte Marrero, Ana María Ruiz
EDITOR JEFEMiguel F. Roa
[email protected] ASISTENTEYolanda Borges Bello
DISEÑOLeticia Ávila
Anathais Rodríguez SotoCORRECCIÓNAnita Montes
JEFE DE PRODUCCIÓNRaúl Vitier
EDITADA PORVicepresidencia Editorial de Prensa Latina,Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Calle 21 No. 406, Vedado, La Habana, Cuba. Telf.: 832 3578 / 79 Fax: 33 6968
E-Mail: [email protected] [email protected]
Internet: www.latincuba.comPUBLICIDAD
Calle 21 No. 1, esquina (a) Osegundo piso, Vedado, La Habana
Telf.: 830 1344 GERENTE EDITORIALIrina Hernández Planas
EJECUTIVALaura Claro
[email protected]ÁNICA E IMPRESIÓN
Empresa Gráfica GEOGrupo Empresarial GEOCUBA
Buzón para sugerencias y opiniones:
Los artículos firmados reflejanla opinión de sus autores
y no necesariamente la de la Revista
26
38
60
4 CORREO
de Cuba
26 de Julio
El presidente Raúl Castro Ruz, durante el acto para celebrar
el Día de la Rebeldía Nacio-nal, el pasado 26 de Julio, dialogó con los guantana-meros congregados en la Plaza Mariana Grajales y los felicitó por su organiza-ción y disciplina.
Su plática tuvo lugar después de las palabras del primer vicepresidente, José Ramón Machado Ventura, quien pronunció el discurso final de la celebración.
Raúl reconoció los avances alcanzados por la provincia en diversas esfe-ras del quehacer económico social.
Si usted tuvo la opor-tunidad de visitar a Guan-tánamo hace unos siete u ocho años antes y ahora re-torna, le bastará echar una mirada a la realidad para sentir la agradable sorpresa que los cambios acaecidos proporcionan, porque los cambios son palpables.
Si viene por vez prime-ra le bastará con recorrer la calles, hablar con los hospi-talarios habitantes de esta
zona del país, disfrutar de su optimismo.
Pero los guantanameros encontraron una fórmu-la para que usted pudiera conocer los avances del territorio sin viajar a nin-guna parte: montaron una exposición con textos, fo-tos y cifras que ilustran lo ocurrido en la provincia en los últimos cinco años y que avala la decisión del país de concederle la sede del feste-jo nacional cubano.
La Expo 26 de Julio, ubicada en el pabellón que lleva el mismo nombre de la provincia, se constituyó en una síntesis de los resul-tados económicos sociales del territorio.
La muestra fue un re-flejo de los logros obteni-dos en la producción y los servicios, en áreas como la economía, la salud pública, la educación, las ciencias y la protección del medio am-biente.
En la exposición se des-tacaron los avances en la producción de alimentos, como los alcanzados en la pesca acuícola o en la labor
Por Osmar Álvarez Clavel
Guantánamo en 26:razones para la celebración
Plaza de la Revolución Mariana Grajales
El primer secretario del PCC en la provincia Luis Torres Iríbar, junto al presidente Raúl Castro
5CORREO
de Cuba
26 de Julio
agropecuaria en el valle de Caujerí, bautizado por el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, como un jardín agrícola.
También hubo un espacio para sub-rayar la importancia de la producción salinera, pues Guantánamo produce la mitad de toda la sal del país
Expo 26 se convirtió en un sitio para mostrar lo conseguido en el tra-bajo científico, por eso se presentaron resultados en áreas clave como la de-salinización de los suelos o la puesta en marcha de la primera fábrica cuba-na de biodiésel.
Los guantanameros celebraron con regocijo el Día de la Rebeldía Na-cional y tuvieron razones suficientes para ello, las mismas que los condu-cen a seguir trabajando duro para per-feccionar lo alcanzado.
Guantánamoavanza con pie firme
Guantánamo es una provincia di-ferente y mejor a la de hace unos seis años; así lo confirman las diversas instalaciones construidas o reparadas en este período con el fin de mejorar los servicios, los avances en la gastro-nomía, la salud, la educación, la pro-ducción de alimentos y las inversiones que aquí se acometen.
Con financiamiento del Programa de desarrollo local, los proyectos de iniciativa municipal, colaboraciones internacionales o como parte del presu-puesto de los organismos y las empre-sas, la provincia más oriental del país diversificó las opciones recreativas de la población, aumentó la producción de bienes y alimentos, la circulación mercantil minorista y las ofertas para
mejorar la calidad de vida del guanta-namero y, con ello, afianzar el sentido de pertenencia y el orgullo local.
El Programa de desarrollo local, financiado por el Gobierno, tiene aquí más de 940 obras; por su parte, los proyectos de iniciativa municipal acumulan ingresos por encima de los 7 mil CUC, con aportes mayoritarios de las empresas alimentaria, la pesca, industrias locales varias, el comercio y la gastronomía.
La provincia cuenta con 13 pro-yectos de este tipo ya aprobados y dispone de una cartera de 105 que se ejecutan en todos los municipios y están dirigidos fundamentalmente a impulsar el sector agropecuario y el desarrollo e industrialización de pro-ducciones destinadas al turismo y al mercado nacional.
6 CORREO
de Cuba
26 de Julio
Con estas cifras, Guantánamo se destaca por ser la provincia del país con más proyectos de iniciativa muni-cipal en funcionamiento o en diferen-tes fases de implementación.
La producción de alimentos como punta de lanza
En la región guantanamera abun-dan las montañas, los ríos, la buena tierra, en fin: el campo. De ahí que invertir en la ampliación de sus capa-cidades de producción agrícola cons-tituye una prioridad, por el aporte económico y para la alimentación de la población.
A partir de la política de desarrollo en el territorio se prioriza el reordena-miento del café y el cacao, tarea que ya ofrece dividendos con el cumplimien-to de los planes de recogida y acopio,
en el primer caso con un discreto im-pacto en los rendimientos, y en el se-gundo, con los mejores resultados de los últimos 15 años. En la actualidad se cumplen 18 de las 22 producciones fundamentales de la provincia.
La mayor inversión agrícola se de-sarrolla en el Valle de Caujerí, situado en el costero municipio de San Anto-nio del Sur, un sitio de 105 caballerías con condiciones productivas excep-cionales.
En la zona se construye una mo-derna fábrica de conservas por un va-lor de 12 millones de pesos. La insta-lación debe ponerse en marcha a fines de año y tendrá capacidad para produ-cir 40 toneladas de pulpa de tomate en un turno de ocho horas, 32 de mango y 20 de guayaba, de acuerdo con la tem-porada del cultivo.
En este mismo territorio se con-cluyó el trasvase por gravedad del río Sabanalamar a la represa Pozo Azul. Esta obra favorece el ahorro energé-tico y es de beneficio ecológico para el país. La obra es explotada en su primera etapa, y se labora en los 85 kilómetros del sistema de riego que le acompaña.
En otra importante inversión y con el objetivo de incrementar las ofertas de alimentos a la población, acercar más la industria a los productores y poder procesar los excedentes de co-sechas de vegetales y frutas, desde el 2010 y hasta el 2015 se desarrolla un programa de construcción o remode-lación y modernización de siete pe-queñas fábricas de conservas.
Estas minindustrias elaborarán mermeladas, salmueras, trozos y pas-
7CORREO
de Cuba
26 de Julio
ta de frutas y encurtidos para la venta directa a la población por intermedio de las bodegas y la red de comercio. Existen, además, siete microindustrias cuyos equipos son artesanales y tienen menos capacidad de producción, pero son funcionales.
Otros impulsos
Las muestras de la mejoría de Guantánamo y su entorno no son difí-ciles de percibir. La autopista que uni-rá al territorio con la vecina Santiago de Cuba avanza; ya se terminó un tramo de 18 kilómetros, desde Belleza
hasta Cabañas; además de los bene-ficios para el transporte, la nueva vía ofrece una mejor imagen para acoger al visitante, con una carretera vestida por las señales y vallas elaboradas con buen gusto.
Por otra parte, los 11 talleres de ar-tesanía guantanameros incrementaron los productos exportables y solo en el 2011 aportaron más de 15 mil pesos convertibles a la economía nacional.
Un acontecimiento científico-eco-nómico reciente en la provincia más oriental es el inicio de la producción de biodiésel. La nueva fábrica tiene entre sus ventajas la capacidad para procesar la semilla de un arbusto no comestible, que no compite con la pro-ducción de alimentos, como ocurre en muchos países desarrollados.
Así se dibuja el panorama actual de un territorio que por años fue uno de los menos desarrollados del país y hoy cuenta con avances reconocidos, aunque todavía faltan detalles; porque la ciudad, los poblados, las comunida-des y los caseríos son los mismos, y a la vez son otros.
De eso pueden dar fe los lugareños y asiduos visitantes que ven a su paso instalaciones nuevas y útiles, fuerte trabajo en los campos, viales recons-truidos, instalaciones remodeladas, viviendas y fachadas nuevas, y una ale-gría de pueblo diferente que respira el avance que el mismo protagoniza. *
Fotos: Lorenzo Crespo Silveira y Leonel Escalona Furones
Guantánamo se destaca por ser la provincia del país con más proyectos
de iniciativa municipal en marcha o en diferentes
fases de implementación
8 CORREO
de Cuba
Olimpíadas
No se podrá escribir la historia del de-porte cubano contemporáneo sin ha-cer un alto en los Juegos Olímpicos de
Londres-2012 que constituyeron, sin duda, el regreso de la Isla a los planos estelares del concierto mundial.
La hazaña, recompensada con cinco medallas de oro, tres de plata y seis de bronce, lugar 16 entre 204 naciones concursantes, saldó la cuenta de Beijing-2008, lid en la que solo se obtuvieron dos títulos (11 platas e igual cantidad de bronce). Tras cuatro años de espera se mejoraron 12 puestos aunque la producción total de medallas fue menor.
La Isla volvió sobre sus pasos para detenerse entre la vanguardia del deporte mundial, poner en alto el nombre de
Unmomentoparael regocijo
Cuba en los Juegos Olímpicos de Londres
Por Coto Wong
Mijaín López
Leuris Pupo
9CORREO
de Cuba
Olimpíadas
Latinoamérica y el Caribe, y retener el blasón distintivo de referencia de-portiva en el orbe.
Para entender mejor la proyección de ese puesto “olímpico” cubano, tendríamos que señalar el escenario competitivo en el que durante largos años los países ricos protagonizan los roles principales y tras bambalinas se la juegan un puñado de naciones po-bres y sin recursos.
Reflejo del mundo actual, el de-porte no escapa a esas desigualdades y en Londres fueron ellas, las nacio-nes ricas y poderosas, las que mayor número de metales dorados llevaron a sus arcas.
Pero hay más para que se com-prenda la hombrada cubana. Londres-2012 representó la quinta ocasión al hilo en que más de 50 naciones logra-ron la presea áurea, y es la tercera vez en la historia en que más de 80 países marcan en la casilla de las medallas.
Un repaso al medallero general nos dice que Cuba formó parte de las 23 naciones que subieron en más de diez ocasiones al estrado de premia-
ciones e integró el grupo de las 21 con podios en siete deportes o más. Una respuesta contundente ante los “de-monios” del deporte mundial.
La embajada deportiva de la Isla ocupó la segunda mejor plaza del continente y solo la superó Estados Unidos (46-29-29), que desplazó a China (38-27-22), monarca hace cua-tro años.
Ciertamente en Beijing, Jamaica (13), Canadá (19) y Brasil (23) se ubi-caron en los mejores puestos de una avanzada encabezada por los chinos (51-21-28), profetas en su tierra.
Los protagonistas doradosLo dijo en cada entrevista que se
le hizo en La Habana, antes de la par-tida hacia Londres: “Voy a los Juegos Olímpicos a revalidar mi título de Beijing-2008” y fue consecuente con-sigo mismo.
Otra vez el luchador del estilo greco-romano Mijaín López, el aban-derado de la delegación, elevó su es-tatura a la cima del podio de premia-ciones.
No dio tregua en la categoría de los 120 kilogramos, incluso batió al monarca mundial vigente, el turco Riza Kayaalp, quien lo había derrota-do en el último certamen del orbe.
Medallistas Olímpicos de
LondresOro
Mijain López, 120 kilogramos lu-cha grecoRoniel Iglesias, boxeo, 64 kilogra-mosIdalys Ortiz, judo, 78 kilogramosLeuris Pupo, pistola de tiro rápido 25 metrosRobeisy Ramírez, boxeo, 64 kilo-gramos
PlataYanet Bermoy, judo 52 kilogra-mosAsley González, judo 90 kilogra-mosYarisley Silva, salto con pértiga
BronceIván Cambar, pesas, 77 kilogra-mosLeonel Suárez, decatlón, atletis-moYasnier Toledo, boxeo, 60 kilogra-mosLiván López, lucha libre, 66 kilo-gramosRobelis Despaigne, taekwondo, 80 kilogramosLázaro Álvarez, boxeo, 56 kilogra-mos. *
Idalys Ortiz
10 CORREO
de Cuba
Olimpíadas
Para Leuris Pupo, un tirador de muchos años de ex-periencia, su medalla de oro constituyó el colofón de una vida dedicada a ese deporte ya con un lugar merecido entre los que conquistan metales áureos en Juegos Olímpicos.
Idalys Ortiz (+78 kilogramos) abrió nuevamente el sendero hacia la gloria olímpica al judo femenino cubano que desde los Juegos Olímpicos de Sydney-2000 esperaba por un éxito de esta índole.
Los boxeadores Roniel Iglesias (64 kg) y Robeisis Ra-mírez (52 kg), de 18 años, el segundo campeón más joven del boxeo cubano bajo los cinco aros, aceptaron el reto de mejorar Beijing-2008, lid en la que el pugilismo de la Isla no conquistó medallas de oro.
Ambos fueron exigentes consigo mismos en la bús-queda de ese lugar privilegiado solo para extraclases.
Otras preseas no de oro, igualmente tuvieron su tras-cendencia: las platas del judoca de los 90 kilogramos As-ley González, que puso fin a 32 años de espera, y la de la pertiguista Yarisley Silva, una joven figura del atletismo en plena espiral de desarrollo. O el bronce del “esfuerzo” del pesista Iván Cambar, en los 77 kilogramos, en un re-greso de la halterofilia cubana a los estrados de premia-ciones tras el oro de Pablo Lara en los Juegos Olímpicos de Atlanta-1996.
Yunidis Castillo, reina cubana de
los Juegos Paralímpicos
Conocida como la Hija del Viento, la velocista Yunidis Castillo reclamó para sí el mayor protagonismo de Cuba en los Juegos Paralímpicos de Londres-2012.
En Beijing-2008, la santiaguera ganó sus dos primeros títu-los y en Londres sumó los de 100, 200 y 400 metros planos.
Robeisy Ramírez
Yunidis Castillo
Roniel Iglesias
11CORREO
de Cuba
Olimpíadas
En cada modalidad impuso un récord mundial y con sus cinco me-dallas de oro superó la marca de otro gran atleta paralímpico cubano: Enrique Cepeda, quien alcanzó cua-tro, entre Barcelona, 1992 y Atenas, 2004.
La delegación de la Isla con solo 24 atletas y un guía, ganó la mayor cifra de
medallas en su historia (17) y de títulos (9).
En la decimoquinta posición, Cuba solo fue superada por Brasil (20-14-8).
Igualmente sobresalió la también velocista Omara Durand, con dos preseas doradas, en 100 y 400 metros planos; Luis Felipe Gutiérrez ganó el salto largo, labor imitada por Leonar-do Díaz quien se impuso en el lanza-miento del disco.
En el judo fueron medallistas dora-dos Jorge Hierrezuelo, de los 90 kilo-gramos y Dalidaivis Rodríguez, en los 63 femeninos.
En la natación, después de 20 años de ausencia, Cuba regresó al podio de premiaciones, gracias a las dos meda-llas de Lorenzo Pérez.
Detrás de Cuba, en el lugar 23 fina-lizó México (6-4-11); 52 Chile y Jamai-ca (1-0-0); 61 Colombia (0-2-0); 62 Ar-gentina (0-1-4) y 73 Venezuela (0-0-2).
China conquistó el reinado de los Juegos con 95 medallas de oro, 71 de plata y 65 de bronce, escoltada por Rusia (36-38-28) y la representación de la sede (34-43-43).
En Londres, los chinos coronaron una tripleta dorada conformada ade-más por los reinados de Atenas-2004 y Beijing-2008, en una campaña que contempló en sus comienzos el noveno lugar en la edición de Atlanta-1996 y la sexta plaza en Sydney-2000. *
Fotos: Ricardo López Hevia, Marcelino Vázquez Hernández,
Oriol de la Cruz Atencio y Armando Hernández
Medallistas de los Juegos Paralímpicos
OroYunidis Castillo (100, 200 y 400 metros planos, T46)Omara Durand (100 metros y 400 metros planos, T13)Luis Felipe Gutiérrez (salto largo, F13)Leonardo Díaz (lanzamiento del disco, F54, 55,56)Jorge Hierrezuelo (judo, 90 kilo-gramos)Dalidaivis Rodríguez (judo feme-nino, 63 kilogramos)
PlataÁngel Jiménez (salto largo, F13)Luis Felipe Gutiérrez (100 metros planos, T13)Raciel González (100 y 200 me-tros planos, T46)Lorenzo Pérez (natación, 50 me-tros, estilo libre, S6)
BronceLorenzo Pérez (natación, 100 me-tros, estilo libre, S6)Isao Cruz (judo, 81 kilogramos)Yangaliny Jiménez (judo, más de 100 kilogramos) *
Omara Durand
Yunidis Castillo
12 CORREO
de Cuba
Cultura
Artistas de nombradía internacional como los bailari-nes Carlos Acosta y José Manuel Carreño, el jazzista
Gonzalo Rubalcaba, los pintores Pedro Pablo Oliva, Roberto Fabelo o Flavio Garciandía, asistieron en su momento a las aulas, salones y talleres de las escuelas de arte cubanas y allí, un día tras otro, fueron conociendo los sutiles misterios de la creación.
Unos 10 000 estudiantes asisten cada día en la isla a los 47 centros de enseñanza artística —entre ellos 21 escuelas de
nivel medio superior profesional y una universidad, el Insti-tuto Superior de Arte (ISA)—, un sector educacional que en el curso 2012-2013 da los primeros pasos hacia la transfor-mación y actualización de sus métodos en todo el país.
Cuba mantiene entre sus prioridades la formación de nuevas promociones de artistas, llamados no solo a alum-brar en el futuro una vigorosa obra individual, sino también a sostener los niveles alcanzados por el arte en la nación ca-ribeña, reconocida en el mundo entero gracias, entre otras
Enseñanza cubana exploranuevas rutashacia el misterio del arte
Por Jesús Adonis Martínez
13CORREO
de Cuba
Cultura
cosas, al virtuosismo de sus músicos, bailarines, creadores de la plástica…
Sin embargo, todo sistema precisa de tiempo en tiempo aquellos ajustes que lo pongan en sintonía con las nuevas circunstancias, que lo proyecten hacia otros horizontes. Todo engranaje esconde falencias, quiebres que dictan la necesidad de la innovación y el mejoramiento.
Por ello, desde el mismo arranque del actual período lec-tivo se llevan a cabo algunas iniciativas experimentales en la Escuela Provincial de Arte Eduardo Abela, de Artemisa (suroeste de La Habana), la cual —según el ministro cubano de Cultura, Rafael Bernal— servirá de modelo para evaluar
la pertinencia de un grupo de modificacio-nes antes de su probable generalización en el resto del país.
En declaraciones, Bernal indicó que se buscará en ese plantel el intervínculo entre cada una de las especialidades a partir de una concepción integral de la cultura y del arte como expresión de esta.
“Hace 50 años, en sus orígenes, la Es-cuela Nacional del Arte (ENA) fue así”, re-cordó el funcionario, quien señaló que “hoy muchas figuras reconocidas del arte en Cuba aseguran que aquella fue la mejor etapa de la formación artística en la Isla”.
El arte debe concebirse integralmente y no de manera fragmentada; sus diversas ma-nifestaciones deben complementarse, opinó.
Afirmó por otra parte que los planes de estudio deberán ser en lo adelante mucho más rigurosos para lograr cada vez una ma-yor efectividad en las tareas de instruir y educar.
La necesidad de una mayor coherencia en los programas formativos se suma al im-
perativo de optimización en el uso de instalaciones y recur-sos, apuntó Bernal, quien destacó en este sentido el esfuerzo del Estado cubano para financiar cada uno de estos centros a lo largo de la geografía cubana.
Pinceles, óleos, lienzos y otros soportes; miles de zapa-tillas para la danza; instrumentos musicales e infinidad de accesorios; toda la base material de estudio debe adquirirse cada año en el extranjero, lo cual exige una gran erogación financiera, recalcó el ejecutivo.
Acerca de la artemiseña Escuela Provincial de Arte Eduardo Abela —que acoge unos 228 estudiantes de músi-ca, danza, ballet y plástica—, Bernal aclaró que si bien allí se realiza el experimento principal, no es el único plantel que centra la atención de los especialistas pues existe una escuela en Bayamo —provincia de Granma, en el oriente cubano— que igualmente vincula diversas especialidades artísticas.
“Lo que buscamos es reunir las mejores experiencias para implantarlas en los próximos cursos escolares. Ojalá pudiera ser en el siguiente; pero, por supuesto, este será un proceso paulatino sin apuros, sin atropellos”, aseveró el mi-nistro.
En otra arista de la cuestión, Bernal calificó de excelente la situación del país en cuanto a la disponibilidad de docentes altamente calificados, factor imprescindible para sostener el nivel alcanzado por la enseñanza artística cubana y asumir las venideras transformaciones.
Por último, el directivo aseguró que en los últimos años han ido perfeccionándose gradualmente los procesos de se-lección de los alumnos para propiciar la igualdad de opor-tunidades y, sobre todo, para que no se pierdan talentos en cualquier punto de la Isla.
De esta manera, cada año egresan unos 1 200 graduados de las escuelas de arte cubanas. *
Rafael Bernal, ministro de Cultura
14 CORREO
de Cuba
Agricultura
El sistema de agricultura sub-urbana en Cuba constituye una estrategia esencial para
el fomento de la producción local de alimentos, a partir del manejo soste-nible de los recursos existentes, se-gún sus principales promotores.
Ese tipo de actividad se inició en el país hace aproximadamente tres años en un solo municipio, Camagüey, como experiencia que, luego, se exten-dió al resto de la Isla, dijo a Correo de Cuba el director del Programa Nacio-
nal de Agricultura Urbana y Suburba-na, Adolfo Rodríguez Nodal.
En estos momentos los 156 mu-nicipios con áreas agrícolas están in-corporados al proyecto, 40 de ellos hace poco más de un año, ya que la entrada a esa práctica es gradual, precisó.
Según Rodríguez Nodal, tam-bién director general del Instituto de Investigaciones Fundamentales de la Agricultura Tropical (Inifat), hay más de 100 mil fincas iniciadas.
De ellas, indicó, unas 21 mil están listas, es decir, cumplen los paráme-tros exigidos. Se desbrozaron, ade-más, 167 mil hectáreas de marabú, una planta indeseable en los campos. Fue necesario utilizar machetes y ha-chas para poner inmediatamente en uso los terrenos, lo que requirió un gran esfuerzo, comentó.
La filosofía de la agricultura sub-urbana (conocida internacionalmente como periurbana) es incrementar la producción de alimentos cerca de las
Agricultura suburbana, unproyecto en expansión
Por Roberto Salomón
15CORREO
de Cuba
Agricultura
localidades pobladas de más de mil habitantes, con el máximo ahorro posible de combustible y un amplio uso de la tracción animal, declaró el especialista.
Contribuye a la satisfacción de la demanda alimentaria, sobre la base de crear y movilizar el potencial hu-mano e insumo en cada territorio del país.
A tono con la actualización del modelo económico cubano, tal sis-tema es una alternativa para garan-
tizar y elevar los rendimientos agrí-colas, aspecto de máxima prioridad nacional.
Rodríguez Nodal enfatizó que el objetivo fundamental de ambas agri-culturas (la urbana y la suburbana) es apoyar a la de escala convencional con producciones en pequeñas áreas, donde cada colectivo atienda directa-mente las plantas y los animales.
Ello posibilita manejar todo el proceso productivo con esfuerzo propio e independencia de los su-
ministros estatales, además de in-crementar la seguridad alimentaria desde la base.
Entre los logros más recientes cabe mencionar que Cuba ya produce cerca del 75 por ciento de las semillas de lechuga y col china, que antes se importaban y ahora las aporta la red urbana de fincas municipales.
Actualmente en ellas se trabaja para la obtención de simientes de 22 tipos de especies.
Las personas acogidas a estos sistemas productivos garantizan una buena parte de los abonos orgánicos, tarea vital para alcanzar rendimientos en espacios reducidos, como patios y azoteas, sin la utilización de fertili-zantes químicos.
La aplicación de esos insumos naturales y del manejo agroecológico permiten economizar más de 40 mi-llones de dólares, por concepto de no adquirir productos químicos.
También la agricultura suburbana presupone un ahorro considerable a partir del empleo de la tracción ani-mal, no sólo en los cultivos, sino tam-bién en el trasiego de los productos hasta los puntos de recepción, venta y compraventa.
Recientemente en Camagüey se hizo un balance de un trienio de esa experiencia, el cual arrojó algunos datos interesantes.
Por ejemplo, al inicio el munici-pio con igual nombre que la provin-cia, apenas producía viandas, ahora alcanza volúmenes importantes de plátano y logró incrementar los de yuca y de boniato, destacó Rodríguez Nodal.
Refirió también que al comienzo la población de la localidad apenas te-nía el 16 por ciento de satisfacción de
Vivero encargado de producir y comercializar productos agrícolas, ubicado en el municipio Caimito
16 CORREO
de Cuba
Agricultura
la demanda alimentaria por esta vía, y hoy se cuadruplican los volúmenes de frutos que obtenía entonces.
No es posible que en sólo tres años Camagüey, con más de 300 mil habitantes, pueda autoabastecerse to-talmente de viandas, explica nuestro interlocutor, quien añadió:
“Sin embargo, está claro que un municipio que apenas producía vian-
das, puede hoy, con una política in-teligente, rotaciones de los cultivos
y el uso de semillas mejoradas, fisca-lizadas y certificadas, y con los pará-metros mínimos de calidad, tener un alto resultado productivo, que elevará en lo adelante”.
El ejecutivo también precisa que existen en el país 16 municipios expe-rimentales más que entonces, con dos años de labor, a los cuales se les va a practicar un balance anual detallado.
Sin dudas ambos tipos de activi-dades agrícolas, junto con la agricul-tura tradicional o polos productivos se complementan, y globalmente dan pasos sólidos hacia el logro de la se-guridad alimentaria en el país.
La finca de la agricultura sub-urbana debe ser integral, subrayó Ro-dríguez Nodal, quien añadió que debe contar con ganadería de algún tipo, y sembrar viandas, tener un huerto, pro-ducir abono orgánico y complementar el reino animal con el vegetal.
No podemos olvidar la reforesta-ción con frutales en los linderos de esas áreas, aprovechar aquellos espa-cios donde no se dé otra cosa que lo forestal, es decir, hay que aplicar un enfoque integral, resumió.
Relacionado con esto, se acaba de efectuar en La Habana, como parte de la Convención Trópico, un seminario internacional de agricultura urbana y suburbana.
Asistieron especialistas de cerca de 20 países de la cuenca del Caribe y América Central, cuyos representan-tes vinieron a conocer la experiencia de Cuba y sus modestos avances en ambos tipos de agricultura.
Se escogió a Cuba sede del even-to, al considerar la Organización de las Naciones Unidas para la Agricul-tura y la Alimentación (FAO), que su modelo de agricultura urbana y sub-urbana es digno de ser estudiado y tener en cuenta sus avances.
El seminario tuvo como colofón la Declaración de La Habana, un docu-mento suscrito por los participantes y en el que se comprometen a impulsar y extender estas experiencias por los países de la región, a través de la co-operación sur-sur. *
Fotos: Vladimir Molina
La filosofía de la agricultura suburbana es incrementar la
producción de alimentos cerca de las localidades pobladas de
más de mil habitantes
17CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Día de la Rebeldía Nacional
Alemania, Berlín En el conocido parque berlinés “Parkaue” se ce-
lebró el Día de la Rebeldía Nacional de Cuba, con la
participación de cientos de personas, miembros de los partidos políticos La Izquierda y el Partido Comunista Alemán (DKP), diputados, jóvenes y estudiantes ale-manes, funcionarios de la embajada de Cuba en la RFA, latinoamericanos, una representación de las embajadas del ALBA, grupos que integran el movimiento solida-rio con nuestro país, la Asociación de Cubanos Resi-dentes en Berlín “La Estrella de Cuba”, simpatizantes con Cuba, y público en general.
El reconocido grupo cubano de música tradicional “Trío Saoco”, y el de salsa, “Expresión Latina” contri-buyeron junto a otros músicos, representantes de Vene-zuela y Senegal, a amenizar el recreado ambiente. So-bradas muestras de apoyo a las revoluciones de Cuba y Venezuela fueron devueltas por el sinnúmero de perso-nas asistentes al encuentro. El Día de la Rebeldía Nacio-nal de Cuba recibió una vez más la merecida, aclamada y acostumbrada celebración en Berlín.
____________________________________
DominicanaCon una emotiva velada político-cultural fue cele-
brado en el “Public Service Center” de Roseau, el ani-versario 59 del Asalto al Cuartel Moncada.
Yolaivis Osoria, presidenta de la Asociación de Cu-banos Residentes en Dominica “Titán de Bronce”, ratifi-có el compromiso de los miembros de esa organización de no cejar en la lucha por lograr el retorno definitivo a la patria de nuestros Cinco Héroes y el levantamiento del bloqueo. Finalizó su intervención reafirmando que Cuba podría siempre contar con ellos para defender la independencia de nuestro territorio.
____________________________________
Malasia Cubanos residentes en Malasia celebraron el 26 de
Julio, Día de la Rebeldía Nacional, en la sede de la em-bajada de Cuba en Kuala Lumpur uniéndose a las cele-braciones que por la efeméride se llevan a cabo en su país de origen y en otras partes del mundo.
____________________________________
18 CORREO
de Cuba
México, CancúnCon un caluroso festejo por el aniversario 59 del 26
de Julio, la Asociación Cultural de Cubanos Residen-tes en Cancún celebró el Día de la Rebeldía Nacional cubana honrando la valía de un grupo de hombres que hace 59 años atacaron el Cuartel Moncada, y con ello, prendieron el pequeño motor que impulsó la Revolución Cubana.
La ocasión fue propicia para despedir al cónsul cu-bano Homero Saker Rivero, quien culminó su labor di-plomática en Cancún y presentar a la comunidad cuba-na al nuevo cónsul Roberto Hernández de Alba Fuentes, joven relevo que representará a Cuba en Quintana Roo.
La presidenta de la Asociación de Cubanos Residen-tes, Neife Borot, entregó un reconocimiento al diplomá-tico por su meritorio trabajo y por el apoyo incondicional con la organización. Asimismo señaló la importancia de la efeméride y del respaldo a la Revolución Cubana, a Fidel y a Raúl.
____________________________________
México, MéridaCon una ofrenda floral depositada ante el busto de
José Martí, Autor Intelectual del Moncada, y erigido en el malecón campechano, se celebró el Día de la Rebel-día Nacional.
A la actividad organizada y convocada por el Movi-miento Campechano de Solidaridad con Cuba, el Mo-vimiento Juvenil Campechano de Solidaridad con Cuba y la ACR “José Martí”, filial en Campeche, asistieron campechanos amigos solidarios con la Revolución Cu-
bana, colaboradores cubanos del deporte y cubanos residentes. En el mensaje del cónsul Manuel García Rodríguez que agradeció la organización del evento, se destacó la trascendencia histórica de aquel asalto heroico realizado por aquella generación de jóvenes dirigidos por Fidel, que no permitieron que muriera la memoria del Apóstol de la independencia de Cuba en el año de su Centenario.
____________________________________
Santa Lucía A pocas horas de cumplirse el aniversario 14 del
injusto y prolongado encierro en cárceles de Estados Unidos de Cinco luchadores antiterroristas cubanos, desde Santa Lucía, y como parte del amplio movimien-to de solidaridad internacional a favor de la liberación de nuestros hermanos, la Asociación de Cubanos Resi-dentes emitió una declaración exigiendo la inmediata liberación de nuestros hermanos.
____________________________________
RusiaLa Asociación de Cubanos Residentes en Rusia cele-
bró el Día de la Rebeldía Nacional y apoyó la lucha con-tra el bloqueo estadounidense y por el regreso a la Isla de Los Cinco antiterroristas injustamente condenados en Estados Unidos, en acto realizado en el restaurante cuba-no “Mediterráneo”, de Moscú.
El asalto al cuartel Moncada, realizado por revolu-cionarios, encabezados por Fidel y Raúl Castro, fue una fecha que marcó el inicio de un proceso que desembocó en una Revolución de una Cuba libre y soberana, señala un comunicado de la referida organización.
Tales hechos dieron paso a un programa que se conso-lida hoy en día con las nuevas medidas adoptadas por el Gobierno cubano para reafirmar las ideas y los principios que en aquel momento se trazaron, señala el documento de “Nuestra gran familia en Rusia”.
Nuestro pueblo realiza cambios en el ámbito econó-mico, que además de mejorar las condiciones de ese sec-tor en la Isla, consolida su soberanía y libertad, destaca la misiva leída en un acto político-cultural en esta capital.
____________________________________
Nación y emigración
19CORREO
de Cuba
NicaraguaJulio hermana cada día más a Cuba y Nicaragua.Celebramos los aniversarios 33 de la Revolución
Popular Sandinista en Nicaragua (19 de Julio) y 59 del Asalto al Cuartel Moncada en Cuba (26 de Julio). Esta última acción devino motor impulsor de la gesta libertadora que culminó el 1ro de Enero de 1959 con el triunfo de la Revolución que sirvió de faro y guía a otras naciones de América, las cuales hoy luchan por la unidad desde el ALBA, UNASUR y la CELAC (…).
Los residentes cubanos apoyando desde nuestros barrios y departamentos con la capacidad que nos for-mó la Revolución Cubana y con el ejemplo de solida-ridad que nos dejó el Che y la responsabilidad de ser patriotas cubanos donde quiera que nos encontremos, vemos cómo avanza en Nicaragua la juventud sandi-nista a la cual estamos incorporando a nuestros hijos.
Con el ejemplo de estas dos Revoluciones, con Martí, Sandino, Fidel, Raúl y Daniel, avanzando ha-cia el futuro que pertenece al socialismo.
¡Vivan Cuba y Nicaragua!¡Hasta la victoria siempre!Asociación de Cubanos Residentes en Nicaragua.
____________________________________
MozambiqueUn emotivo acto político-cultural fue celebrado en
Maputo, en conmemoración de las efemérides por el aniversario 59 de los Asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.
En la sede de la cancillería cubana en este país, se reunieron los representantes de los diferentes grupos de colaboradores cubanos, así como los cubanos residen-tes en Mozambique, pertenecientes a la asociación, y simpatizantes con la Revolución Cubana y amigos de Cuba.
Con una emotiva evocación a Los Cinco patrio-tas cubanos encarcelados en Estados Unidos desde hace más de 14 años, con vivas a Fidel, a Raúl y al Partido Comunista de Cuba, entonando finalmente todos la marcha gloriosa del 26 de Julio, se dio tér-mino a la actividad política.
En el acto reafirmó, que solo la unidad del pueblo
junto a sus principales dirigentes es lo que ha hecho po-sible resistir por más de 51 años la envestida del imperio más poderoso que haya existido sobre la tierra.
____________________________________
Felicidades ComandanteAustria
En áreas del parque del Danubio, en Viena, tuvo lu-gar un animado encuentro deportivo, con el cual se ce-lebró el 86 cumpleaños de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. A esta actividad asistieron los emba-jadores de la República Bolivariana de Venezuela, de la República Dominicana y Cuba, así como miembros de la Asociación de Cubanos Residentes en Austria “Cuba va” y sus descendientes, amigos de la solidaridad y re-presentantes de otras comunidades latinoamericanas.
Nación y emigración
20 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
De la voz de Halaen Cisnero, presidente de la Aso-ciación de Cubanos Residentes en Austria, se escuchó el mensaje de reafirmación patriótica y de saludos al histórico líder cubano. Por su parte, el embajador, Juan Carlos Marsán, reafirmó la continuidad de nuestro pue-blo en el camino de las ideas de Fidel. La ocasión fue oportuna para reflexionar sobre las glorias alcanzadas por la delegación cubana en las recientes olimpiadas ce-lebradas en Londres y el papel del compañero Fidel en el desarrollo del deporte revolucionario.
Fue una tarde alegre, donde solo hubo un ganador en el torneo de voleibol celebrado: la amistad entre los pueblos de Nuestra América, siguiendo las ideas de nuestros líderes y próceres.
____________________________________
México, VeracruzPara celebrar el 86 cumpleaños del Comandante Fi-
del Castro, un grupo de cubanos, miembros de la Aso-ciación de Cubanos Residentes en Veracruz desarrolló una pequeña reunión en la que todos recordaron su his-toria y destacaron sus cualidades de líder y luchador revolucionario. Los presentes brindaron por la salud de Fidel y le desearon una larga vida.
____________________________________
Namibia Como cada 13 de agosto, diplomáticos, cooperantes
y cubanos residentes en Windhoek, en representación de todos los cubanos que prestan su colaboración y re-
siden en este hermano país, celebraron en esta ocasión los aniversarios 86 y 56 del nacimiento de nuestro in-vencible Comandante en Jefe Fidel Castro y del querido compatriota René González Shewerert, respectivamen-te, aún en las garras del imperio junto al resto de nues-tros Héroes.
En la actividad se proyectaron fragmentos del docu-mental dedicado al Comandante en Jefe “Elogio de la virtud”, en los que se resumen sus principales cualida-des como estadista y líder indiscutible de la Revolución, en las palabras de niños, deportistas, intelectuales y ar-tistas cubanos. Se mostró también el videoclip “Muchas razones a defender”, dedicado a Fidel y cantado por un grupo de nuestros artistas.
La acostumbrada actividad político-cultural finali-zó con el canto de felicidades a esos dos paladines del honor y de excepcionales cualidades revolucionarias por parte de los presentes, quienes desearon muchas fe-licidades, salud y larga vida a nuestro Comandante, así como el pronto y definitivo regreso de René a la patria.
____________________________________
Guinea, Conakry En un ambiente de alegría se reunieron en Conakry
graduados en Cuba, funcionarios de la cancillería, cu-banos residentes y sus familiares, miembros de la briga-da médica, colaboradores del sector de la construcción y el colectivo de la embajada de Cuba, para juntos cele-brar el cumpleaños 86 de nuestro invicto Comandante en Jefe.
Como parte del homenaje se montó una exposición con libros y materiales de interés y se proyectó el docu-
21CORREO
de Cuba
Nación y emigración
mental “Momentos con Fidel”, de la realizadora Rebeca Chávez. La presentación del mismo estuvo a cargo de la embajadora, Maité Rivero Torres, quien resaltó que el audiovisual era un magnífico acercamiento a la rela-ción que por más de cinco décadas ha desarrollado el Comandante con su pueblo, con el que se ha identifi-cado a plenitud y con el que ha entablado un intenso y permanente diálogo puesto a prueba en conflictos y en-frentamientos de diverso carácter que se han suscitado a lo largo del proceso revolucionario.
Como punto culminante de la actividad, los parti-cipantes se agruparon en torno a un hermoso cake y, en francés y español, cantaron “Felicidades” y desea-ron larga vida al líder indiscutible de la Revolución Cubana.
____________________________________
ChileLos cubanos residentes en Chile expresan su ad-
miración por el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, quien con la coherencia e integridad de su pensamiento y acción se vuelve inspiración peren-ne para todos aquellos que pensamos que construir un mundo nuevo no solo es posible, sino imprescindible. Su historia viva es reserva moral para los revolucio-narios de América y del mundo y su perseverancia ejemplo de lucha. La Asociación de Raíces Cubanas de Chile desea felicitar al Comandante en ocasión de su 86 cumpleaños.
También felicitamos en motivo de su cumpleaños al revolucionario René González Shewerert, antiterrorista de enorme sacrificio, quien soportó incólume la prisión en el imperio durante más de una década, con un juicio indigno y espurio. Le deseamos muchas felicidades y enviamos un abrazo fraternal a quien se encuentra bajo libertad supervisada, pero que en los hechos permanece aislado, recluido y bajo amenaza constante.
Por último, queremos hacer mención a la excelente participación de los atletas cubanos en las recientemen-te culminadas Olimpiadas de Londres, donde nuestro país se ubicó en lo más alto entre los países de Amé-rica Latina, fiel reflejo del espíritu luchador de nuestro pueblo, que en difíciles condiciones de preparación e infraestructura, logró cinco preseas doradas. Nues-
tras felicitaciones al deporte cubano y en especial a los grandiosos atletas de Londres.
____________________________________
Costa RicaDecenas de costarricenses y cubanos residentes
han enviado sus mensajes a la embajada para compar-tir con el pueblo de Cuba la dicha de celebrar el cum-pleaños 86 de nuestro invicto Comandante en Jefe. De igual forma los medios de prensa escrita, radiales y televisivos, no han pasado por alto tan importante acontecimiento y lo han reflejado en sus ediciones del 13 de agosto.
____________________________________
Ucrania La embajada de Cuba, la Asociación de Cubanos
Residentes en Ucrania y amigos de la Revolución Cuba-na de este país centroeuropeo celebraron en esta capital el cumpleaños 86 del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, con una emotiva actividad político-cultural.
Al intervenir en el acto, el embajador de Cuba en Ucrania, Félix León Carballo, resaltó el rol histórico
22 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
desempeñado por Fidel, no solo en Cuba, sino también en América Latina y el resto del mundo, como guerri-llero en los años de lucha revolucionaria insurreccional contra la dictadura de Batista y luego como político y estadista de talla universal en la construcción de una Cuba socialista, más justa, equitativa y, sobre todas las cosas, libre, independiente y soberana, ante las amena-zas constantes, la hostilidad sin límites, el terrorismo de estado y el bloqueo económico impuesto por sucesivos gobiernos de los EEUU por más de 50 años.
La actividad contó con la actuación del “Trío Cuba”, cuyos integrantes interpretaron un amplio repertorio de la música tradicional cubana y le cantaron al Coman-dante en Jefe en ocasión de su cumpleaños desde lo más profundo de sus corazones.
____________________________________
ArgentinaLa Unión de Cubanos Residentes en Argentina
URCA celebró el 86 cumpleaños del compañero Fidel, nuestro querido Comandante en Jefe. No hay mayor festejo ni homenaje que la acción revolucionaria donde quiera que nos encontremos, colocando en alto el nom-bre de la Patria, viviendo como dignos ciudadanos de la tierra que nos educó. ¡Felicitaciones, Comandante!
____________________________________
Otras actividades Alemania, Bonn
Una exposición de arte contemporáneo cubano fue inaugurada en la Galería “Westfalenhütte” de la ciudad de Dortmund, con las obras y la presencia de los artis-
tas plásticos cubanos Harold López y Rafael Campañá Ochoa.
Brigitte Bailer, directora de la galería mostró su satisfacción por acoger la muestra y dio la bienvenida al numeroso público asistente. Vivian Delgado Fernán-dez, jefa de la oficina diplomática en Bonn agradeció a los artistas y galeristas por exponer arte cubano y a los asistentes por su interés y participación.
____________________________________
España, Islas CanariasCon la participación de unos 60 cubanos residentes
en Gran Canaria, en su mayoría miembros de la Aso-ciación de Cubanos Residentes “Cubanacán” se realizó una actividad en nuestro consulado, en la cual se trató la situación de Los Cinco Héroes prisioneros del impe-rio y la nuevas iniciativas a emprender. En esta cita los cubanos residentes homenajearon también el Día de los CDR.
____________________________________
23CORREO
de Cuba
Nación y emigración
China, GuangdongCon el objetivo de intercambiar experiencias y es-
tablecer nuevos contactos, la comunidad de nuestros compatriotas residentes en Hong Kong y Macao, se reunió en la sede consular cubana ubicada en Guang-zhou, capital de la provincia de Guangdong.
Este, que constituye el primer encuentro de los cubanos que viven en esta región del sur de China, se desarrolló en un ambiente muy familiar donde no faltó la música ni la comida criollas, perfecto marco para el intercambio de vivencias.
El brindis en saludo al Aniversario 59 del Asalto al Cuartel Moncada, y la simbólica Guantanamera entonada por los presentes, algunos originarios de Guantánamo, matizaron el acto central de la mencio-nada celebración.
____________________________________
Antigua y BarbudaEn la estatua del Prócer de la Independencia Si-
món Bolívar ubicada en un centro de educación pri-maria en esta ciudad fue depositada una ofrenda flo-ral en celebración del 229 Aniversario de su natalicio y por el Día de Solidaridad con el pueblo venezolano y el presidente Hugo Chávez Frías.
La ceremonia contó con la presencia del emba-jador venezolano Javier López Morillo y el cónsul cubano Jorge Romero Montero, funcionarios de am-bas sedes diplomáticas y personas que laboran en las mismas, miembros de la brigada médica cubana y una representación de cubanos residentes.
Esta actividad, además de su significado históri-co, sirvió para estrechar los vínculos de hermandad entre los dos países en su lucha por la integración Latinoamérica y el ALBA como mecanismo a la van-guardia de estas ideas para nuestros pueblos y resal-tar el apoyo al presidente Chávez y su pueblo.
____________________________________
Ghana Miembros de nuestra misión diplomática en esta
capital realizaron una sencilla pero emotiva despedida al primer joven cubano residente en Ghana seleccio-nado para cursar estudios universitarios de medicina en Cuba, Harold Miguel Labrada Owusu, en cumpli-miento de los acuerdos que han permitido fortalecer los vínculos entre la nación y la emigración.
En nombre del embajador de Cuba en Ghana, la encargada de negocios a.i., consejera Lourdes Ma-rrero Oro, trasladó las felicitaciones y lo exhortó a cuidar la disciplina, ser buen estudiante y aprove-char esta oportunidad para fortalecer sus vínculos con su familia y su país.
Harold Miguel agradeció profundamente la oportunidad de ir a cursar estudios de medicina en su país ya que tendrá el privilegio de hacer realidad sus sueños.
____________________________________
Canadá, TorontoOrganizado por la Asociación de Amistad Cuba-
no-Canadiense en Toronto y La Asociación de Cuba-nos Residentes en Toronto “Juan Gualberto Gómez”, en la tarde del sábado 25 de agosto fue celebrada en la Plaza Nathan Philips del Toronto City Hall, la edición 17 del Día de la Amistad Cuba-Toronto, con mensaje central “Cuba-Amistad para el mundo”.
Bajo un sol radiante, una nutrida representación de cubanos residentes, canadienses solidarios y público en general que se encontraban en la céntrica plaza, pudieron disfrutar de las variadas presentaciones de agrupaciones musicales cubanas Iyá Iré, Yani Borrell y los Clave Kings, Pablo Terry y el Son de Cuba, todos residentes en Toronto, así como de una amplia muestra de gastronomía cubana.
24 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
La celebración contó con la presencia de los cón-sules de El Salvador, Haití, Venezuela, San Vicente y las Granadinas, la Asociación de Solidaridad Toronto Fórum on Cuba, la Red Latinoamericana de Solidari-dad, la Presidenta de la Asociación Jamaicanos Resi-dentes, el Presidente del Partido Comunista de Canadá, representantes del Partido Verde, el concejal de la ciu-dad Joe Miheve, quien trasladó un mensaje de saludo del Primer Ministro de Ontario para esta celebración. En representación del Consulado General de Cuba en Toronto se encontraban los cónsules Julio E. Pujol y Raúl Delgado Concepción, quien tuvo a su cargo las palabras centrales del acto.
____________________________________
Países BajosDurante el torneo de beisbol en la ciudad de Haarlem,
en el que se coronó campeón el equipo cubano, varios miembros del colectivo de la misión diplomática asistie-ron a diferentes juegos del torneo, así como brindaron su apoyo a nuestro equipo, lo cual fue reconocido en varias ocasiones por la dirección técnica y los jugadores. Igual-mente representantes de la comunidad cubana en el ex-terior durante todos los juegos del torneo dieron muestra de aliento a la escuadra cubana.
____________________________________
Zimbabwe
En ocasión de celebrarse en Cuba cada tercer do-mingo de julio el Día de los niños, este sábado la Aso-ciación de Cubanos Residentes en Zimbabwe (ZICU-MA) de conjunto con la embajada de Cuba en este país le festejaron a los niños, hijos de cubanos residentes en Zimbabwe su día. En dicha actividad, los niños jugaron, cantaron y disfrutaron de juegos infantiles como el te-soro escondido, el rabo del burro y demás como exten-sión del Día de los niños que se celebra en Cuba.
En la actividad estuvieron presentes los miembros de la Asociación de Cubanos Residentes en el país africano, la encargada de negocios, a.i. Tahimí Suárez Rodríguez y el contador de la embajada Reinier Suárez Rodríguez.
En su intervención la diplomática, explicó que era un día especial, pues era dedicado a los niños, los cuales constituyen para nuestro país la prioridad, por ser ellos los que aseguran el futuro.
____________________________________
Continúa en la página 42
25CORREO
de Cuba
Los Cinco
Libertad para Los Cinco
26 CORREO
de Cuba
El Barrio Chino habanero brilló, se alegró al máximo y lució sus
colores orientales del trópico una ma-ñana reciente de verano, con las de-mostraciones realizadas por profeso-res y alumnos de la Escuela Cubana de Wushu.
El majestuoso pórtico, indicador de la felicidad, fue el telón de fondo y ante la presencia de un numeroso pú-blico se iniciaron los ya tradicionales
festejos que evocan la presencia china en Cuba.
Esta vez, el aniversario 165, (3 de junio de 1847) de que un bu-que con bandera española atracara en el puerto del ultramarino mu-nicipio de Regla, con 206 culíes a bordo, traídos mediante contratos engañosos.
En los inicios brillaron en sin-cronizadas demostraciones los
Cuba-China
Una de las joyas del Barrio Chino:la Escuela Cubana de Wushu
Por Esperanza Arboláez
Teniendo como fondo el Pórtico y ante la presencia de un nutrido público, comenzó el desfile multicolor
Un pequeño número de naturales y descendientes presenciaron el desfile
27CORREO
de Cuba
Cuba-China
Actualmente se practica en 10 provincias de nuestro país (Pi-nar del Río, La Habana, Matan-zas, Villa Clara, Ciego de Ávila, Camagüey, Las Tunas, Holguín, Santiago de Cuba, Guantánamo) y el municipio especial Isla de la Juventud.- 7mo Campeonato Mundial de
Wushu, Macao, China (2003). Resultados: 4to lugar Duilian masculino y 5to en el femenino. Nos ubicamos en los lugares del 16 al 20 a nivel mundial con 58 países participantes.
- 8vo Campeonato Mundial de Wushu, Hanoi, Vietnam (2005). Resultados: Nos ubicamos en los lugares del 9 al 28 a nivel mundial con 61 países partici-pantes.
- 1ra Conferencia Internacional de Taiji quan para la salud, Hai-nan, China (2001). Resulta-dos: 2 medallas de oro e igual número de plata.
- 2da Conferencia Mundial de Taiji quan, Henan, China (2002). Resultados: 4 medallas de oro, 6 medallas de plata y 2 de bronce. Nuestra patria fue se-leccionada entre los cinco me-jores equipos de 24 países.
- 2da Conferencia Internacional de Taijiquan para la salud, Hainan, China (2005). Resultados: 5 primeros lugares, 2 segundos lugares, 2 terceros lugares y por equipo el 1er lugar.
- 1er Festival Mundial de Wus-hu Tradicional, Henan, China (2004). Resultados: 5 meda-llas de oro, 4 de plata, 1 de bronce, un 4to lugar, un 6to y dos 7mo lugares.
Mayrin Alay, alumna de la Escuela, hoy profesora e integrante, varias veces galardonada internacionalmente
Danza del León y el Dragón,vencidos por una pequeña alumna de la Escuela
28 CORREO
de Cuba
jóvenes manipuladores del león y el dragón en su danza, con la presencia de una vivaz alumna del grupo de los pequeños.
Luego vendrían sucesivamente los hombres y mujeres de la tercera edad, los jóvenes y niños de uno u otro sexo con sus movimientos per-fectos demostrando sus habilidades en el Wushu y otras artes marciales chinas. Divididos en grupos, los Re-toños de Bambú los más pequeños, integrados por niños entre dos y cua-
tro años; Pinos Nuevos del Wushu, los comprendidos entre seis y diez años; así como Futuros del Wushu, en donde están incorporados los alum-nos de diez a 14 años de edad, y, por supuesto, los de la Eterna Juventud, todos ataviados con trajes de colores a excepción de estos últimos, vesti-dos con ropa blanca.
Tanto niños y jóvenes, como los adultos mayores, demostraron que el aporte de la presencia china en nues-tro país no se ciñe solo a la cultura y
la gastronomía, sino que también el deporte llegó para quedarse.
Desde hace unos años es posible ver a grupos de personas, fundamen-talmente de la tercera edad, en horas tempranas de la mañana, realizando los ejercicios de esa práctica que pro-duce efectos beneficiosos a la salud.
Los iniciosHace relativamente poco tiempo
que un joven descendiente de cuba-no y china soñaba con crear en Cuba una escuela de artes marciales de tra-dición china.
Roberto Vargas Lee es su nombre, actual presidente de la Escuela Cuba-na de Wushu e igualmente presidente de la Asociación Cubana de Qigong de Salud.
Él comenzó sus estudios de karate a los 12 años. En l996 obtiene el cin-turón negro cuarto dan de karate do y en l998, la medalla correspondien-te a la segunda categoría de Wushu en Beijing. Es graduado, entre otras, de Daoying sheng qong qigong y de idioma chino mandarín. Estudió en la escuela Nan Pai, en Cantón en l998, y alcanza el tercer dan en examen rea-lizado en Hainan, China en el 2001.
Actualmente sus grados son: 5to. Dan de Joshinmon Karate Do. 6to. Duan de Wushu. 6to. Duan de Daoyin Yangshen
Gong. 3er. Duan de Jianshen Qigong (Qi-
gong de Salud).Ferviente luchador por el rescate
de las tradiciones de todo tipo en el barrio, agrupó en un principio a los descendientes de chinos de la tercera edad, luego se le sumaron los hijos y los nietos de los primeros alumnos, logrando en un momento la incorpo-
Cuba-China
De madre china y padre cubano, Vargas Lee iniciador de la Escuela Cubana de Wushu, tiene ahora un sueño más ambicioso…
Los miembros del grupo llamado Eterna Juventud, participaron con una bonita y sincronizada composición de ejercicios
29CORREO
de Cuba
ración paulatina de otros habitantes de esa céntrica zona capitalina, no miem-bros de la colonia, y a quienes les im-partió e imparte sus conocimientos.
Hace unos años, casi en los ini-cios, conversando con el maestro Vargas Lee confesó a esta periodista que una de sus mayores satisfacciones como deportista era haber formado a miles de jóvenes “que hoy ocupan un lugar destacado en la sociedad”.
A partir del 2001, la escuela es re-conocida por la Federación Interna-cional de Wushu en China, la Federa-ción Cubana de Artes Marciales y el Inder (Instituto Nacional de Educa-ción Física, Deportes y Recreación), además, cuenta con un equipo nacio-nal y dos preselecciones.
Con el paso del tiempo, cuando la escuela está consolidada, que hay un movimiento masivo de practican-tes que abarca además de La Habana, muchas zonas del país, Roberto Var-gas Lee tiene un sueño más ambicio-so, recientemente declaró: “Mi sueño es que estas prácticas se puedan lle-var a la educación física de las escue-las (…), a los medios de cultura física en Cuba (…).”
Tenemos que seguir formando profesores, que no se hacen en un año (…) tenemos que trabajar en ese as-pecto, concluyó.
Un poco de historiaLa comunidad china en Cuba lle-
gó a ser una de las más prósperas e importantes de América Latina. Sus miembros se agruparon en asociacio-nes de carácter diverso (fraternales, regionales, profesionales, patroními-cos, comerciales, entre otras).
En la actualidad existen 12 socie-dades y el casino Chung Wah, centro
principal de la comunidad china en Cuba —este último arribará el próxi-mo año a su aniversario 120—, dece-nas de miles de descendientes de pri-mera, segunda y tercera generación, se esfuerzan por mantener las tradi-ciones de sus ancestros a través de diversas actividades que se celebran a lo largo del año como son: Las Fies-tas de Primavera o Año Nuevo Lunar y el Día de la Claridad o Quing Min (Día de los Muertos), entre otras. *
Fotos: Jorge Pérez
Cuba-China
Niños y jóvenes, además de los adultos mayores, demostraron la presencia China en Cuba
30 CORREO
de Cuba
Artes plásticas
Cuando se habla de Rita Longa, el pensamiento se
remite, irremediablemente, a la escultura. La artista de las for-mas —como muchos la recono-cen— ubicó en su entorno patrio disímiles obras que expresan una pasión desmedida por esa antigua manifestación a la que dedicó toda su existencia.
Desde pequeña demostró talento para incorporar a su incipiente cul-tura nuevos conocimientos sobre las artes y las letras. Aprendió varios idiomas e ingresó en la Academia de San Alejandro para aprender el di-bujo comercial, una carrera que, en aquella época, tributaba las mejores garantías económicas. Sin embargo, una de las asignaturas, la escultura, la cautivó para siempre.
Nunca llegó a terminar sus estu-dios en aquel centro dogmático, aun-que se nutrió de las apreciaciones de Juan José Sicre, creador excepcional. A medio camino entre la experiencia autodidacta y los estudios academi-cistas, se incorporó a los estudios de Isabel Chapotín en el habanero Ly-ceum Lawn Tennis Club, involucrán-dose en sus primeras exposiciones colectivas.
Así emprendió un largo cami-no por el arte. Integró el ensayo experimental del Estudio Libre,
La fragua del cincelRita Longa
Por Braulio Chapeaux
Santa Rita de Casia, 1943
31CORREO
de Cuba
Artes plásticas
organizado por el pintor y caricatu-rista Eduardo Abela, y se enriqueció del contacto con notables figuras de la plástica y sus contemporáneos, Mariano Rodríguez y René Portoca-rrero. Aquella sería su inicial y casi única práctica pedagógica, repetida más tarde en el Taller de Guamá, con Celia Sánchez Manduley, inspirado-ra principal.
A finales de la década de 1970, junto con otros colegas, fundó la Co-misión de Desarrollo de la Escultura Monumental y Ambiental (Codema), cuya presidencia asumió desde 1980 hasta poco antes de su deceso.
Artífice del amplio movimiento generado en Las Tunas, Rita Longa dejó su impronta allí en una serie de aportes colectivos, concebidos a raíz del III Encuentro Nacional de Escul-tores, celebrado en 1977 y centrado en enaltecer los valores identitarios de la ciudad, declarada por ella mis-ma como Capital de la Escultura en Cuba.
Rita Longa Aróstegui (La Habana, 14 de junio de 1912 – 29 de mayo de 2000) Considerada figura ci-mera de la escultura cubana en el siglo XX, se consideró a sí misma una creadora de formación auto-didacta e insufló a su obra aires renovadores. A lo largo de sus 88 años de existencia, participó en numerosas exposiciones colecti-vas en Estados Unidos, Europa y el Caribe. Entre sus premios más importantes se destacan el Gold Metal Exhibition de la Liga de Ar-quitectos (Nueva York, 1951), la Medalla Alejo Carpentier (1982) y la Orden Félix Varela (1996). *
Triángulo, 1936
Cabeza de Martí, bronce, colección Fundación Caguayo
32 CORREO
de Cuba
Artes plásticas
trabajan de adentro hacia afuera, y otros de afuera hacia adentro”, ase-guraba.
De paseo por la Isla, el caminante puede “tropezar” de repente con su huella artística: la Fuente de Las An-tillas (Las Tunas, 1977); el sistema de señalización de la ruta del Cuar-tel Moncada (Santiago de Cuba); o la Aldea Taína del centro turístico Guamá (1964). A ella pertenecen también numerosas piezas instala-das en la capital, entre ellas el Grupo Familiar (Zoológico de 26, 1947); La Virgen del Camino (1948); Las Mu-
Rita Longa fue una mujer van-guardista y demostró su inagotable sentido de la faena dura y discipli-nada, su tendencia hacia los contor-nos orgánicos y la síntesis alegórica. Cuando esculpía una figura, planea-ba el área donde sería colocada, o dirigía y participaba del proceso de consumación, transformando con sus prodigiosas manos disímiles ma-teriales: la piedra, la madera, el már-mol y muchos otros hasta convertir-los en realidades táctiles.
Para ella, cada material tenía su encanto e idioma propios. “Unos se
San Antinio, yeso
La matter, 1932, yeso metalizado
33CORREO
de Cuba
Artes plásticas
sas del cine-teatro Payret (1950); La Ballerina de Tropicana (1952); y la escultura Forma, espacio, luz (Mu-seo Nacional de Bellas Artes, 1953).
Cuando se le preguntaba por su obra predilecta, respondía: “La que más me gusta, es la que estoy ha-ciendo ahora, aunque los venados del zoológico tienen algo particular, son muchas las generaciones que han pa-sado por allí, y eso los marca.”
Al recibir en 1995 el Premio Na-cional de Artes Plásticas, consciente de su gran popularidad dentro y fue-ra del país, enfatizó resuelta: “Las
personas conocen mi obra porque la aprecian desde hace 60 años; esa es la única razón que doy a mi popula-ridad. Es el tiempo, la reiteración, lo que impone la obra de un artista, no importa si se recuerda su nombre, o no. El trabajo es lo que queda.” *
Grupo familiar
Formas, espacio y luz
Pieta, 1957
34 CORREO
de Cuba
CEMI
En los años 90 del siglo XX, con el colapso del socialismo en los
países del Este europeo y la desin-tegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), el ca-pitalismo logra las condiciones para que sus relaciones de producción se extiendan a casi todo el planeta, por lo que los problemas derivados de su funcionamiento se convierten en problemas globales. Fue en este con-texto internacional que, como resul-tado de la aplicación del destructivo modelo neoliberal por parte de los principales centros de poder mun-dial, se produjo la irrupción pública del llamado movimiento antiglobali-zación neoliberal.
La incidencia que la globaliza-ción neoliberal ha tenido en la pro-fundización de viejos problemas de carácter mundial, presentes desde
las décadas de los años 70 y 80 del siglo pasado, así como en el surgi-miento de otros nuevos, los cuales abarcan todas las esferas de la ac-tividad humana: la económica, la política, la social, la institucional, la científico-técnica, la ambiental y la cultural, entre otras, es lo que explica en gran medida la reacción antiglobalizadora que, desde la dé-cada del 90 del siglo XX, comenzó a desarrollarse en el ámbito mundial, llegando a alcanzar niveles realmen-te importantes.
En la esfera económica, la apli-cación del neoliberalismo en casi todos los países, incluyendo los de-sarrollados, lejos de promover el de-sarrollo ha traído como consecuen-cias una contracción de la actividad económica. El aumento del desem-pleo, así como la incorporación a los
mercados laborales de mujeres y niños; el deterioro de las condi-ciones de vida de la mayoría de la población mundial; los pro-blemas migratorios; la desinte-gración social con el desarrollo de una serie de flagelos como la drogadicción, la corrupción y la violencia; el resurgimiento del racismo, la discriminación y la xenofobia; el eventual agota-miento de los recursos naturales y las afectaciones a la biodiver-sidad del planeta constituyen, entre otros, algunos de los pro-blemas globales que afectan a casi todo el mundo.
En el ámbito migratorio en particular, la impronta neolibe-ral del actual proceso de globa-
lización también se ha hecho sentir, provocando un aumento de los flujos migratorios en todas las regiones del planeta y al factor económico —causa principal para emigrar— se adicionan otras motivaciones ge-neradas por fenómenos tales como conflictos étnicos y civiles, inesta-bilidad social y la destrucción del medio ambiente.
Como resultado de lo antes ex-puesto, el tema de la defensa de los inmigrantes ha sido sistemáticamen-te objeto de atención por parte de numerosos grupos, organizaciones y redes sociales que integran el actual movimiento de resistencia global, en especial en su principal espacio de convergencia: los foros sociales. De hecho, en el contexto del V FSM de Porto Alegre (Brasil) tuvo lugar el primer Foro Social Mundial de las
Por MCs Rebeca Oroza Busutil*La defensa delos inmigrantesen la agenda delos movimientosy foros sociales
35CORREO
de Cuba
CEMI
Migraciones (FSMM) que cuenta ya con cuatro ediciones: el primero se realizó en Porto Alegre (2005), el segundo en Rivas-Vaciamadrid, Es-paña (2006), el tercero en esa misma ciudad (2008) y el cuarto en Quito, Ecuador (2010).
En el caso de Europa, los Comi-tés Organizadores de todas las edi-ciones del FSE (seis hasta la fecha) han tenido en cuenta la importancia de tratar temáticas transversales que abarquen los intereses de gran parte de los movimientos y no los de uno u otro sector, añadir a la lucha contra la globalización neoliberal la proble-mática de la guerra y de la milita-rización, así como del racismo y la xenofobia.
Durante la celebración del Primer Foro Social Europeo, en noviembre del 2002, en Florencia, Italia, sus organizadores decidieron que los te-mas centrales en torno a los cuales se desarrollarían las diferentes acti-vidades del Foro (seminarios, talle-res, y otras formas de participación que tuvieron lugar en la Fortaleza de Basso, sede del evento) serían: globa-
lización y liberalismo, guerra y paz y derechos/ciudadanía/democracia.
En medio de la heterogeneidad que caracteriza a estos eventos de-bido a la amplia gama política e ideológica de sus participantes, los planteamientos estuvieron dirigidos, esencialmente, al rechazo a la gue-rra como instrumento del imperia-lismo para imponer su hegemonía, así como a la necesidad de avanzar hacia la definición de una carta de derechos y de ciudadanía europea; la profundización de la brecha exis-tente entre ricos y pobres y entre los países del Norte y el Sur, la situación de las minorías étnicas y de los inmi-grantes, los derechos de las mujeres, la degradación del medio ambiente, entre otras consecuencias negativas del neoliberalismo.
La Asamblea de los Movimien-tos Sociales —único espacio de los foros en el que sus integrantes emi-ten una declaración final y estable-cen una agenda de movilizaciones de carácter internacional— conclu-yó con un llamamiento en el que los movimientos sociales europeos
manifestaron su oposición a un or-den basado en el neoliberalismo y el poder de las corporaciones transna-cionales; un modelo mercantil que atenta contra los derechos sociales de los trabajadores, genera desigual-dades sociales, oprime a las mujeres y a las minorías étnicas y agudiza la exclusión social de los precarios y los inmigrantes.
Durante la celebración del Cuar-to Foro Social Europeo, en mayo del 2006, en Atenas, Grecia, las redes y organizaciones europeas de apoyo a los colectivos de inmigrantes acorda-ron convocar a una Jornada Interna-cional por los Derechos de los Inmi-grantes para el 7 de octubre de 2006, en Europa y África, exigiendo el cierre de los centros de internamien-to. Esta convocatoria fue discutida y ratificada en la Asamblea de Movi-mientos Sociales del Segundo Foro Social Mundial de las Migraciones, celebrado en junio de ese año, y en la que numerosas organizaciones se comprometieron a organizar y/o apo-yar movilizaciones por los derechos de los inmigrantes en España.
Para los participantes en esos es-pacios la situación de los derechos humanos de los inmigrantes necesi-ta de una mirada integral que deberá tomar en consideración el origen, el tránsito, el destino y también el re-torno de los migrantes. Asimismo, se ha planteado la necesidad de in-volucrar el tema de las migraciones a otras luchas, como la de los dere-chos de la madre tierra, derecho al agua, así como la temática de las migraciones climáticas.
En el tercer FSMM, que sesionó bajo el lema “Nuestras voces, nues-tros derechos, por un mundo sin mu-
36 CORREO
de Cuba
CEMI
ros”, los participantes concluyeron que una de las causas fundamentales de la migración forzada es la globa-lización capitalista, neoliberal, con-centradora y excluyente, y denuncia-ron las migraciones forzadas de los pueblos indígenas como resultado de la expropiación de sus tierras y de los megaproyectos agroindustria-les, que tienen como consecuencias la destrucción de sus culturas.
De manera unánime se repudió la Directiva de Retorno aprobada por la Unión Europea (UE) que legi-tima la expulsión de los inmigrantes y criminaliza la migración irregular, justificándose así las detenciones, las cárceles arbitrarias y las depor-taciones. Asimismo, se condenaron los sistemas de control y vigilancia que los países ricos ponen en los países de origen de las migraciones como es el caso de la Agencia Eu-ropea para la Gestión de la Coope-ración Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (Frontex).
La estrecha relación entre migra-ciones y medio ambiente también fue objeto de análisis en esa cita, señalando que antes del fin del siglo el cambio climático puede generar el desplazamiento de entre 150 y 200 millones de seres humanos, forzados a abandonar su tierra por la sequía, las inundaciones y la expansión de los agrocombustibles. Como es habi-tual en eventos de esta naturaleza, el FSMM concluyó con una Asamblea de los Movimientos Sociales en la que se aprobó la Segunda Declara-ción de Rivas y con una marcha en la que participaron aproximadamen-te cinco mil personas.
Los movimientos sociales allí
reunidos demandaron que los gober-nantes firmen, ratifiquen y pongan en práctica la Convención para la Protección de los Derechos de To-dos los Trabajadores Migrantes y los Miembros de sus Familias, de julio de 2003 y plantearon la necesidad de que los migrantes cuenten con un ór-gano en procedimiento que defienda y proteja sus derechos.
La más reciente cita del FSMM tuvo lugar, como ya se mencionó, en Quito, Ecuador. Como en sus predecesoras, los participantes de-nunciaron la violación sistemática de los derechos de los migrantes, refugiados y desplazados en los paí-ses de origen, tránsito y destino. La atención durante los debates se cen-tró, además, en el carácter multidi-mensional de la actual crisis del ca-pitalismo, expresión del fracaso del modelo de globalización neoliberal; el cambio climático, resultado del deterioro ambiental provocado por el capitalismo.
En resumen, como se puede apre-ciar en este breve recorrido por la celebración del FSMM, si bien cada
uno de los grupos, organizaciones y redes que conforman el movimiento antiglobalización neoliberal tienen sus objetivos específicos de acción —como es el caso de aquellos que se dedican a la defensa de los inmigran-tes— todos se han ido aglutinando para manifestarse en contra de un fe-nómeno cuyas negativas consecuen-cias afecta, de una u otra manera, a todos: la globalización neoliberal.
La lógica indica que si las vícti-mas de los mecanismos neoliberales son muchas, y lo son, el movimiento de rechazo a los mismos es obliga-damente heterogéneo. Muchos ele-mentos agresivos de esas políticas les son comunes a todos los secto-res, favoreciendo el establecimiento de lazos entre ellos, al tiempo que fueron identificando, cada vez más, los no comunes, movidos por una necesaria solidaridad.
*Centro de Estudios de Migraciones Internacionales
(CEMI). Universidad de La Habana
CORREO
de Cuba38
Colaboración
Con casi 10 mil graduados para nu-merosos países, incluido Estados
Unidos, la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) —en las afueras de La Habana— asume desde su apertura en 1999 una matrícula multinacional con recursos provenientes del Estado cubano.
Es conocida por sus resultados y yo diría que tiene un sello de calidad, hu-manismo e internacionalismo, expresó el rector fundador de ese centro, Juan Carrizo, y para quien lo más importan-te es que se multiplique la experiencia en otras latitudes.
Médicos para el mundo...formados en CubaPor Roberto Hernández
Los jóvenes Emily Brown, Mercedes Char-les, Jack Lubka e Ihsan N. Muhammad acarician el sueño de formarse como mé-dicos en Cuba para servir a sus comuni-dades natales en Estados Unidos, sin que hasta ahora el idioma ni la ideología se lo impidan.Integrantes de un grupo de 114 coterrá-neos, los cuatro recorren la senda marca-da por otros 67 titulados en la ELAM. El proyecto ya cuenta con casi 10 mil gra-duados de 50 países desde su apertura en 1999 y unos 18 mil 700 en formación.Brown, Charles, Lubka y Muhammad, que cursan el primer año en el proyecto multina-cional, revelaron que no sintieron ningún mie-do antes de venir a estudiar en 2010 a Cuba, con la que su país no mantiene relaciones diplomáticas desde hace medio siglo.
Estadounidenses cursan medicina en Cuba
Estudiantes en exteriores de la ELAM
39CORREO
de Cuba
Colaboración
Sería bueno que otros siguieran el ejemplo de Cuba y Venezuela (la otra con una institución similar). Lo que pasa, lamentó, es que no todo el mundo tiene voluntad política de gastar su pla-ta en ayudar al mundo.
¿Cree usted que la ELAM tiene ya un sello? Si es así, ¿cuál es?
Juan Carrizo (JC): La ELAM es vista como una bandera internacionalista de la salud pública cubana, de nues-tro actuar y accionar diario en los campos de la salud y de la solidari-dad. Por lo menos es la experiencia personal que he tenido en diferentes países, además de conversaciones
con autoridades políticas extranje-ras y de universidades.¿Algún país aporta recursos mate-
riales o financieros a la escuela?JC: Mira, como país, el Estado cuba-
no sustenta todo este proyecto y hay donaciones de organizaciones como la estadounidense Atlantic Philantropic.
Tenemos cinco proyectos de donantes que ayudan a mejorar la base mate-rial de estudio, actividad publicitaria y adquisición de algunos equipos.
Quería decir... No es la esencia del cos-to, que corre totalmente por el Es-tado cubano. Han existido personas muy gentiles e instituciones que en-tendiendo el valor del proyecto han querido participar. Los países como tal no participan.¿Usted ve la multinacionalidad de
la matrícula como desafío o como oportunidad?JC: Pienso que es desafío y oportu-nidad. Desafío porque lidiamos con más culturas, idiosincrasias y hasta con percentiles educacionales muy variados...Es un desafío de la escuela desde un principio con 24 nacionalidades y ahora la heterogeneidad es mayor, 108 países.Al mismo tiempo es una fortale-za cultural. Es una oportunidad porque más pueblos pueden bene-ficiarse con la institución. Sobre todo países pobres y pequeños que reciben un impacto extraordinario en el número de médicos que les aportamos.
La ELAM ha asistido a países ante desastres naturales... ¿Cómo caracterizaría esa participación? JC: Es muy importante, pues nos retroalimenta también. Nos ayuda a
“Me siento libre de decir que soy de Estados Unidos y nadie me molesta o me castiga”, afirmó Muhammad, para quien el único escollo ha sido buscar en verano los vegetales y las frutas con que saciar su apetito de vegetariana.Conocer Cuba, aprender español y medicina son parte de las ilusiones con que llegó Emily y que se le facilitan —acotó— porque la institución les garantiza alimento, libros y dormitorio.La ELAM me ha permitido tener ami-gos de cada esquina del mundo, pre-cisó Lubka, quien comparte habitación con jóvenes de otros cinco países.Convivir con las chicas saharauis me ha hecho ver que somos cada día más parecidas, expresó Mercedes. Ihsan, por su parte, tiene cerca a colegas de
Belice, Malasia y Sao Tomé y Príncipe. Me siento afortunada por conocer es-tudiantes de muchos países, comentó Brown tras explicar que el mosaico de costumbres presente en el centro la convenció que la paz mundial es po-sible, porque todos los seres humanos tienen las mismas esperanzas.Antes vivía en barrios con mucha vio-lencia y aquí me siento perfectamente segura porque los cubanos nos ayu-dan, subrayó.Es una buena oportunidad utilizar las diferencias en los modelos de estudio para cuidar de nuestros pacientes, señaló Lubka, el primer joven residente en Dakota del Norte que busca formarse como galeno en Cuba.
Estadounidenses cursan medicina en Cuba
Dr. Juan Carrizo, rector de la ELAM
Procedente de Pennsylvania, Emily adelantó que una vez recibida no tendrá que ser escla-va del dinero, pues gracias a Cuba egresará en 2017 sin deudas en contraposición a la mayoría de sus compatriotas en la nación norteña.Como no deberé de un cuarto a medio mi-llón de dólares podré ayudar a mis amigos y mi familia que en estos momentos no tienen ningún médico, aseguró tras significar que no existe otra universidad donde quiera es-tudiar la carrera.Nuestros compatriotas no deberían tener miedo de la ELAM, indicó Brown, escogida —como todos sus compatriotas— en Nue-va York por la Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria (IFCO), creada y dirigida hasta su muerte por el reverendo Lucius Walker.La educación aquí es buena y hasta nos alistan para obtener la licencia en Estados Unidos, añadió. Si eso fuera poco, remarcó, estamos preparados para dar ayuda en cual-quier situación y no solo a los que puedan pagar.Expuso que en su país existe un buen sis-tema de salud, pero que ocasiona muchas dificultades a los pobres y a los que no tie-nen seguro.Los cubanos, argumentó Charles, pueden encontrar asistencia sanitaria a cualquier hora del día, sin que haya distinciones por nivel de riqueza o color de la piel.La gran diferencia entre los modelos educa-cionales de Cuba y Estados Unidos radica en que en el primero se prioriza la atención al paciente sin un despliegue de alta tecno-logía. Cualquiera puede usar una máquina, insistió.Coincidentemente, Brown manifestó que estará mejor preparada al salir de Cuba por dedicar más años al contacto con los en-fermos, para los que no ha sido problema —destacó— ser estadounidense. *
CORREO
de Cuba40
Colaboración
acelerar algo esencial de nuestra misión: que es formar médicos en la solidaridad internacionalis-ta y la sensibilidad humana.En Haití, por ejemplo, fueron más de 250 egresados. Y hemos apreciado el compromiso, res-ponsabilidad y humanismo de esos profesionales, evaluados por organismos internacionales como la OPS (Organización Panamericana de la Salud), la OMS (Organización Mundial de Salud) y la Unicef (Organi-zación de las Naciones Unidas para la Infancia).Vimos cómo aquellos que no fueron por razones de capaci-dad, también tuvieron esa posi-ción altruista y humana de que-rer ayudar. Todavía recibimos solicitudes para contribuir con ese pueblo.
¿Habría sido mejor tener estudiantes cubanos en la escuela?JC: La experiencia que hemos tenido ha sido buena. Ellos van a trabajo voluntario, actividades políticas... Para todo, pero con una característica muy particu-lar: que se sientan un poco en su medio, se adapten a nuestra universidad y a la sociedad.
¿Sería pretencioso hablar de un impacto en el mundo?JC: Debe ser una aspiración. Va-mos a rebasar los 10 mil gradua-dos, que son parte del recurso humano de sus países.Ya hoy tenemos directores mu-nicipales, de hospitales, en uni-versidades, inclusive en gobier-nos, que tienen algún grado de responsabilidad.
La aspiración debe ser que esos egresados puedan ayudar a las transformaciones que necesitan la salud pública y las universi-dades de América Latina y del resto del mundo.Si calculara en dinero, ¿cuánto
ha aportado la ELAM?JC: En Estados Unidos una univer-
sidad te puede costar 340, 240 o 100 mil dólares. Si multiplicas por 10 mil puedes sacar cuántos millones son. Si vemos el costo de una universidad latinoame-ricana en 40 mil o 50 mil, saca por ahí la cuenta.
El otro resultado es cualitativo; lo que representa un médico prepa-rado integralmente para lo que hoy debería ser una ocupación en todos los países: la atención primaria de salud. Y son médi-cos preparados para eso.
Tal vez es incalculable el valor de un egresado de la Escuela Lati-noamericana.¿Cómo ve la ELAM del futuro?
JC: ¿La ELAM del futuro? La vi en el pasado, cuando comenzó; la veo en el presente y la visiono como una universidad formado-ra de médicos para el mundo. Lo tengo que decir así porque hoy es la vía de ingreso de todos los es-tudiantes que vienen por el pro-grama gratuito internacionalista y de solidaridad de nuestro país en el campo de la medicina.
En el futuro seguirá ganando pres-tigio y autoridad. No solo por el número de egresados sino también por el ejemplo que irradien. *
Fotos: Emilio Herrera
y Vladimir Molina
41CORREO
de Cuba
Crucigrama
HORIZONTALES1-Que se hace a escondidas (Fem.). 6-Siga el rastro, persiga. 11-Marchará (Inv.). 12-Igualdad de nivel. 14-Canciller de la Dignidad (Inv.). 15-Preposición. 16-Sucede, ocurre. 18-Prefijo griego, significa otro. 20-Termi-nación verbal. 21-Amonestacio-nes matrimoniales. 23-Isla griega del Mediterráneo. 25-Sagua de (...), municipio de la provincia de Holguín y pueblo cabecera de ese municipio. 26-Encoleriza, exas-pera. 28-Princesa maya mencio-nada por Martí en La Edad de Oro. 29-Poblado del municipio Los Arabos, provincia de Matanzas. 31-Enfermedad de transmisión sexual. 33-Acción y efecto de calar. 35-En Cuba, som-brero de ala corta muy usado a mediados del siglo XX. 36-Sufijo para formar adjetivos: referencia. 37-Agencia de prensa de EE.UU. 38-Repetido ser querido. 39-Sím-bolo del aluminio. 40-Señor. 41-Mueve los remos para hacer avanzar el bote. 43-Aro pequeño. 46-Cine del Vedado y provincia de Italia (Inv.). 48-Metal precioso. 49-En Cuba, persona que forma muchos bretes (Fem.). 51-Reza. 52-Sociedad de canto para ejecutar música coral. 54-Botella ancha de asiento y estrecha de boca. 57-Pobla-ción de Santo Domingo, Villa Clara (Inv.). 58-Escordio, planta labiada medicinal. 60-Nombre de letra. 62-Enfermedad de úlceras faciales. 64-Antes de Nuestra Era. 65-Onoma-topeya que expresa la risa (Inv.). 66-Adverbio de lugar. 68-Plantígra-do. 70-Nombre de mujer. 71-Munici-pio de Matanzas. 72-Afeitas.
VERTICALES1-Cada uno de los aspectos que pre-senta un fenómeno. 2-Aurochs. 3-Terminación verbal (Inv.). 4-Mamí-fero sirenio americano (Inv.). 5-Ter-minación verbal. 6-Consonantes de rasa. 7-Madero horizontal sobre el cual descansan o se ensamblan otros. 8-Dios del Sol. 9-Tres fuertes en des-orden. 10-Equivocó, falló. 13-Cam-
peón. 16-3ra. persona, plural, del verbo haber. 17-Antigua marca comercial de jabón de tocador. 18-Gruñe el jabalí acosado. 19-Orga-nización de Televisión Iberoamericana. 21-Apelación dada a Dios por los fenicios. 22-Hueco formado entre los maderos de un suelo o un tejado. 23-Intoxicación por comer pescado ciguato. 24-Amarren. 25-En Cuba, palo para trapear el piso. 27-Reúne y guarda dinero. 28-Arácnido traqueal microscópico. 30-Símbolo de la plata. 32-Lastre de arena muy gruesa. 34-Dueña. 36-Nombre de varón. 42-En Cuba, caballo blanco con visos oscuros. 43-Olor agradable. 44-For-ma del pronombre (Inv.). 45-Asa de una vasija. 47-Amansé, vencí. 49-Que es muy beato. 50-Divinidad fenicia, joven de gran belleza. 53-Repetido, onomatopeya del ruido de las telas de seda arrugadas. 55-Abreviatura de Oriente. 56-Embarcación mexicana. 59-Maltratas, desluces. 61-Levanté la vela (Inv.). 63-Moneda de cobre de los romanos. 65-Sufijo, significa
colectivo. 67-Antemeridiano. 68-Raíz de orar. 69-Primera sílaba de Orlando. 70-Terminación verbal. *
Respuesta solo horizontales
Por José Mayoz
FURTIVA-RASTREE-ARI-T-RAS-O-AOR-SO-HAY-S-ALO-AR-E-BANAS-CRETA-O-TANAMO-IRRITA-ARA-MACAGUA-ETS-CALA-CAGUA-ANEO-AP-MA-R-A-AL-SR-REMA-ARITO-IDOR-ORO-BRETERA-ORA-OR-FEON-REDOMA-A-ORAMA-AJOTE-A-CE-UTA-A-ANE-AJ-ACA-O-OSO-I-ADA-LI-MONAR-RASURAS.
42 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Ecuador
Como resultado de la iniciativa creadora del artis-ta plástico cubano Luis Alberto Saavedra, será inau-gurado un monumento a José Martí en una céntrica plaza de la ciudad de Loja en el sur ecuatoriano. En ocasión del 160 aniversario del natalicio del más uni-versal de lo cubanos se develará esta obra que cuenta con el patrocinio de la alcaldía de Loja, el Ministerio de Cultura y la Asociación de Cubanos Residentes en Ecuador (ACURE).
____________________________________
Eslovaquia La embajadora Loipa Sánchez Lorenzo y el cón-
sul Gilberto Espineira Aquino se reunieron con una representación del Club de Cubanos Residentes con el objetivo de brindar información sobre el próximo Encuentro de Cubanos Residentes en Europa que ten-drá lugar en octubre y estimular la participación de una representación de la comunidad de este país.
El presidente del Club de Cubanos Residentes en Eslovaquia, Raúl Batista, hizo un recuento de su ex-periencia en el encuentro regional que se realizó en 2010 en República Checa, donde participó junto al también miembro de la directiva del Club, Osvaldo Piñón.
La ocasión fue propicia para que el presidente del Club de Cubanos Residentes presentara el proyecto de apertura de una Casa de Cultura, que por primera vez contará con una sede luego de 20 años de fundado. El centro tendrá diversas funciones como culturales, educativas, informativas, deportivas, entre otras.
____________________________________
Dinamarca Disfrutando de un café cubano, en horas tem-
pranas de la mañana, el colectivo de la embajada de Cuba se reunió para homenajear de manera sencilla a las mujeres cubanas en el Aniversario 52 de la crea-ción de la Federación de Mujeres Cubanas. Varias cu-
Viene de la página 24
43CORREO
de Cuba
Nación y emigración
banas residentes en Dinamarca y amigas danesas que integran la Asociación Dano-Cubana de Amistad se unieron en esta celebración. En ocasión de este nue-vo aniversario de nuestra querida FMC, la embajada envió una postal de felicitación a un gran número de compañeras.
____________________________________
SingapurLa embajadora cubana Enna Viant y el consejero
a cargo de los asuntos consulares Leonel González, de la embajada de Cuba en Jakarta, sostuvieron un positivo encuentro con los cubanos residentes en Singapur, ocasión en que fueron informados de la actualización del modelo económico cubano, los avances en la implementación de los lineamientos del Partido.
En otro momento, la jefa de la misión cubana intercambió con los presentes e informó de igual modo acerca de la labor de los diferentes grupos y asociaciones de cubanos residentes en el exterior, en el reforzamiento de sus vínculos con Cuba y la contribución de estos al levantamiento del bloqueo económico, financiero y comercial de los Estados Unidos, que impide la normalización de las relacio-nes de los cubanos en cualquier parte del mundo con sus familiares en la Isla, por lo cual defienden su derecho a mantener relaciones justas y abogan por el cese de este injusto acto contra los derechos hu-manos.
Por su parte, el Consejero ofreció información de interés y fueron ventilados importantes asuntos
concernientes a los servicios consulares ofrecidos por la Oficina a cargo de los mismos.
____________________________________
UruguayIntegrantes de la Asociación de Cubanos Resi-
dentes en Uruguay, en su mayoría jóvenes, participa-ron en un duelo amistoso con residentes y miembros de la delegación de Venezuela en el país de Artigas en apoyo a la reelección del presidente Hugo Chávez Frías.
Con entusiasmo y confianza en el triunfo de Chávez, cubanos y venezolanos jugaron el partido amistoso de béisbol vestidos con los colores de los estandartes de Cuba y Venezuela. Vítores por Chávez y por la profunda amistad entre la patria de Martí y Bolívar, se escucha-ron a lo largo de toda aquella mañana tanto de parte de jugadores como del público asistente. El domingo frío y lluvioso montevideano devino en una cálida jornada de alegría caribeña.
Se jugó béisbol en la capital uruguaya por Chávez, por Venezuela, por Cuba, por la esperanza de que se puede avanzar con voluntad política hacia una sociedad incluyente y por el bien de todos.
____________________________________
44 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Bulgaria
Durante una semana Bulgaria se vistió con sus me-jores galas para darle la bienvenida a la final de la Liga Mundial de Voleibol de 2012. Funcionarios de la mi-sión cubana en Sofía y una amplia representación de la Asociación de Cubanos Residentes en Bulgaria “Somos Cuba” presenciaron todos los juegos disputados por el equipo cubano, llevando a la sede de la final la grandio-sa “Arena Armeec”, el ejemplo de la unidad y fortaleza del pueblo cubano.
Al culminar la Liga Mundial de Voleibol, tuvo lugar en la sede de la embajada de Cuba en Sofía, una activi-dad de amistad, que tuvo como principales participantes al equipo nacional de voleibol de Cuba, a representantes de la Asociación de Cubanos Residentes en Bulgaria, de la Asociación de Amistad “Bulgaria-Cuba” y a otros amigos búlgaros.
____________________________________
Por la liberación de Los Cinco
Cabo Verde Señor Presidente de los Estados Unidos de AméricaSr. Barack ObamaNosotros, Cubanos Residentes en Cabo Verde, exi-
gimos enérgicamente al Gobierno que usted representa, que suspenda de inmediato el criminal bloqueo a Nues-tra Patria y libere de una vez a nuestros Cinco compa-
triotas presos injustamente en las cárceles de su país, por el solo hecho de monitorear los grupos terroristas anticubanos en la Florida, tratando de prevenir ataques a Cuba, que costarían más vidas a personas inocentes y duelo a la familia cubana.
Ellos no son espías en su país, sino luchadores contra el terrorismo mundial, al igual que millones de personas en el mundo, que con sus informaciones a tiempo sobre posibles actos terroristas preparados por un grupo de ra-dicales soñadores de Miami han salvado miles de vidas.
Estos terroristas soñadores tienen el peregrino sue-ño de regresar a la Cuba pre-revolucionaria aquel pa-sado de juego, prostitución, abusos, racismo y analfa-betismo, que mantenía al 90% de la población cubana en la extrema pobreza, mientras un grupo minúsculo se beneficiaba de la venta de los recursos naturales y de las personas. Estos señores se equivocan, eso jamás lo conseguirán.
Por todo esto, Señor Presidente, le pedimos que en-tre en la Historia de la Humanidad llenándose de coraje y liberte a nuestros Cinco compatriotas presos injusta-mente, lo cual estamos seguros, usted lo sabe.
Asociación de Cubanos Residentes en Cabo Verde ____________________________________
BahamasEn la noche del viernes 14 de septiembre quedó inau-
gurada en la sede de la embajada de Cuba en Nassau una exposición artística de la cubana residente Silvia Irene Blanco Hidalgo, con motivo de la jornada anual de lu-cha contra el terrorismo y por la liberación de Los Cinco Héroes.
De esta forma, la comunidad cubana residente y su Asociación “Ismaelillo”, se sumaron al reclamo inter-
45CORREO
de Cuba
nacional por la inmediata liberación de Los Cinco. La exposición, cuya pieza central consta de dos torres ge-melas elaboradas con retratos de los mártires de Barba-dos, constituye, al decir de su autora, un reclamo a favor de la Paz y en contra del Terrorismo, la misma causa por la cual nuestros Cinco jóvenes luchadores antiterroris-tas permanecen injustamente encarcelados.
Por su parte, la tercera secretaria de la embajada cu-bana en Nassau, Yoslaidy Clemente López, al hacer uso de la palabra señaló que Silvia Irene con su exposición, se suma a ese grupo de personas que, sin importar el lu-gar donde se encuentren, le regalan al mundo esperanza, cruzándose de manos con Antonio Guerrero y Gerardo Hernández, quienes, desde su encarcelamiento, regalan al mundo su arte transformado en mariposas, poesía y hombrecitos con un profundo sentido del humor.
____________________________________
Mongolia El Comité de Los Cinco, residentes cubanos y sus
familiares y miembros de la Asociación de Amistad, y de la embajada de Cuba, denunciaron las nuevas manio-bras arbitrarias de las autoridades de EEUU dirigidas a entorpecer el proceso de apelación de Gerardo Hernán-dez, hecho que se suma a su largo e injusto encarcela-miento, violándose una vez más sus derechos civiles.
El caso de Los Cinco cuenta con el apoyo de gobier-nos, parlamentos, organizaciones religiosas, legales y de derechos humanos, así como de personalidades de todo el mundo, entre ellas 10 Premios Nobel.
Consideramos que la única decisión justa y humana, que corresponde tomar al Gobierno de EEUU, es la li-beración de Los Cinco, para lo cual el presidente Barack Obama pudiera hacer uso de su derecho constitucional.
____________________________________
Barbados La Comunidad de Cubanos Residentes en Barbados,
se sumó a la Jornada barbadense por la libertad de Los Cinco en un acto realizado en la embajada de Cuba en Bridgetown.
Junto al resto de las organizaciones de solidaridad estuvo presente en la velada Cleopas Colbert, cubano
radicado desde hace más de una década en Barbados y uno de los miembros más reconocidos de la comunidad cubana radicada aquí, mayoritariamente formada por descendientes de barbadenses en Cuba cuya emigración se remonta a los años 30 y 40.
La presencia de Colbert y otros compatriotas en la actividad ratifican el apoyo de la noble comunidad cu-bana a la batalla del pueblo cubano por traer de vuelta a Cuba a Los Cinco patriotas antiterroristas.
____________________________________
Trinidad y TobagoCon la publicación de varios mensajes en su pá-
gina de Facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100003990376979, la Organización de Cubanos Residentes en Trinidad y Tobago “Celia Sánchez Man-duley” se unió a la campaña internacional a favor de la liberación de Los Cinco Héroes cubanos.
Con sus mensajes los residentes cubanos unen sus voces a los de los colaboradores cubanos en esta isla, quienes se adhirieron al llamado de un twitazo por Los Cinco.
____________________________________
BélgicaCuando se cumplen 14 años de injusto encarcela-
miento de Los Cinco, la solidaridad internacional se multiplica y se levantan miles de voces clamando por su inmediata libertad y regreso a Cuba.
En Bélgica, la organización Iniciativa Cuba Socia-lista (ICS) convocó a una “Tarde Informativa” a la cual asistieron cubanos residentes en Bélgica, miembros
Nación y emigración
46 CORREO
de Cuba
de diferentes organizaciones de solidaridad con Cuba y funcionarios de la embajada de Cuba. En la velada, los participantes tuvieron la oportunidad de escuchar a Olga Salanueva, esposa de René González, quien actua-lizó a los presentes sobre la situación que enfrentan Los Cinco y explicó el papel importante que juegan la soli-daridad y el apoyo internacional para poner fin a tantos años de injusticia.
Los participantes tuvieron oportunidad de apreciar en exposición más de veinte caricaturas hechas por Ge-rardo Hernández durante todos estos años de encierro, que dejan ver que Gerardo, al igual que sus cuatro her-manos, ha conservado intactos su alegría, su espíritu de lucha y su amor hacia el pueblo de Cuba y su Revo-lución.
____________________________________
Estados UnidosEl acto convocado por las organizaciones de la
emigración cubana que integran en Miami la coalición Alianza Martiana se realizó con éxito en esta ciudad en la tarde del domingo 16 de septiembre. A pesar de la continua y copiosa lluvia, cayendo desde horas tempra-nas de la mañana, más de sesenta personas se reunieron para celebrar este acto conmemorando los 14 años de encarcelamiento de Los Cinco y exigir su inmediata li-bertad en un salón del hotel Embassy Suites.
Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Na-cional del Poder Popular de Cuba, a través de una co-municación telefónica se dirigió al público, abriendo la conferencia con una detallada y clara explicación sobre el actual momento en el proceso de apelación extraor-dinaria de cuatro de Los Cinco. Elena Freyre, presiden-ta de la Fundación Pro Normalización de Relaciones
EEUU-Cuba (FORNORM), se refirió al peligro mayor que representa una victoria del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, al derecho de viaje de los cubanos emigrados en Estados Unidos, ya que este candidato se ha comprometido a dar fin por completo al derecho de viaje a Cuba.
Álvaro Fernández, editor de la revista Progreso Semanal y experto en asuntos de inscripción electoral explicó la vital importancia de ejercer el derecho al voto en estas próximas elecciones generales de todo aquel que es ciudadano de Estados Unidos, especialmente para proteger nuestros derechos, como cubanos emigra-dos en este país, de poder relacionarnos con nuestras familias en Cuba.
Andrés Gómez, coordinador nacional de la Briga-da Antonio Maceo trató sobre el compromiso de las organizaciones que integran la Alianza Martiana para lograr la libertad de Los Cinco como parte de un movi-miento mundial organizado en más de 113 países para lograr ese propósito. También se refirió al desarrollo del proceso en nuestras comunidades emigradas —comen-zado hace 35 años, con el viaje a Cuba del Primer Con-tingente de la Brigada Antonio Maceo— para lograr el fin de la política de agresión permanente por parte de Estados Unidos en contra del pueblo cubano y también lograr la profundización de las relaciones entre la emi-gración y la sociedad cubanas.
____________________________________
Bolivia, Santa CruzUn grupo de más de 20 personas integrantes del
Movimiento de Solidaridad, de la Asociación de Cuba-nos Residentes y otras organizaciones amigas de Cuba
Nación y emigración
47CORREO
de Cuba
se dieron cita frente al consulado de EEUU en esta ciu-dad para reclamar una vez más la liberación de nuestros Cinco compatriotas presos injustamente en cárceles norteamericanas.
Los participantes exhibieron una gigantografía alusiva a la campana de envío de tarjetas postales al presidente norteamericano, la que han dado en llamar “Obama… give me five!” y que realizan los días cinco de cada mes en las oficinas de correo de esta localidad.
Durante la permanencia de más de una hora frente al consulado norteamericano, los asistentes exhibieron también otras pancartas relacionadas con el 26 de Julio, así como se mantuvieron gritando a viva voz “libertad para Los Cinco” y otras consignas revolucionarias ale-góricas al Día de la Rebeldía Nacional y contra el injus-to bloqueo impuesto a nuestra patria.
____________________________________
Egipto Como parte de la Jornada de Solidaridad con nues-
tros Cinco Héroes, que se desarrolla en Egipto, la Asociación de Cubanos Residentes se sumó al clamor internacional para que liberen a nuestros Cinco herma-nos, injustamente encarcelados en prisiones de Estados Unidos.
En un sencillo pero emotivo acto que contó también con la presencia de los integrantes de la misión estatal cubana en Egipto, el presidente de la Asociación de Cu-banos Residentes, Víctor Balbier, dio lectura a una carta abierta al presidente Barack Obama donde se exige al
mandatario norteamericano que haga justicia y libere de una vez a nuestros Cinco compatriotas.
Seguidamente se depositó una ofrenda floral en ho-nor a nuestro Héroe Nacional José Martí.
____________________________________
República ChecaLa constante lluvia, característica de la llegada
del otoño, no impidió que docenas de personas, repre-sentantes de diversas organizaciones se manifestaran frente a la embajada de Estados Unidos en Praga, para exigir la libertad de Los Cinco Héroes antiterroristas cubanos, como parte de las actividades que se realizan en este país en la Jornada Internacional de Solidaridad con esta justa causa.
A la convocatoria lanzada por el Comité checo por la liberación de Los Cinco, la Asociación de Amistad Checo-Cubana y el Consejo praguense del Partido Co-munista de Bohemia y Moravia (PCBM), acudieron
Nación y emigración
48 CORREO
de Cuba
miembros de la Asociación Martiana de Cubanos Resi-dentes. El representante de los cubanos residentes, pidió abiertamente a Obama que “haga uso de sus poderes y facultades constitucionales y termine con el sufrimien-to de estos hombres y sus familiares”, y recordó que “no cejaremos en la lucha para lograr el regreso de Los Cinco a la Patria”.
____________________________________
Serbia Ciudadanos cubanos que residen en Serbia conti-
nuaron el envío de cartas al presidente Obama por la liberación de nuestros Cinco compatriotas y lanzaron una declaración en apoyo a esta causa.
En las cartas, enviadas al mandatario norteameri-cano, los cubanos residentes en Serbia expresan: “Pre-sidente Obama, la guerra fría ha terminado. Por el bien de las víctimas del terrorismo, por el bien de los sufri-mientos causados por casi cincuenta años de un bloqueo ilegal e inmoral, por el bien de su país, por el bien del futuro, cure las heridas: ponga fin al bloqueo contra Cuba y libere a Los Cinco”.
Asimismo, presentaron una declaración, aprobada en su Encuentro Nacional y enviada a la prensa, en la que reafirman una vez más su compromiso con la lu-cha que libra todo su pueblo por el regreso de nuestros Cinco hermanos, con la convicción de que ellos volve-rán, y hacen un llamado a todos los cubanos residentes en Europa, a todos los ciudadanos en los países donde residen y a los de este continente, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad y con sentido de justicia,
para que se unan a sus voces por la liberación inmediata de nuestros Cinco hermanos.
____________________________________
SuizaLa Asociación Suiza-Cuba y cubanos residentes
en la nación helvética se unieron a todas las voces del mundo que reclaman con más fuerza libertad para Los Cinco Héroes Antiterroristas cubanos, este 12 de sep-tiembre. El frente de una antigua cárcel bernés, Kafig-turm, sirvió simbólicamente como sede a la vigilia que se realizó en la capital helvética, y que ni siquiera la lluvia o el frío pudieron impedir.
El principal objetivo de los allí presentes fue deman-dar la inmediata liberación de estos Cinco hombres, cuyo único delito ha sido luchar contra el terrorismo, al mismo tiempo que se dio a conocer el caso. La pancarta llamó la atención de muchos transeúntes, que curiosos preguntaban quiénes eran Los Cinco o cuál era el ob-jetivo con la manifestación. Las respuestas se pueden volver explicaciones largas, pero la síntesis es que solo buscamos justicia para Cinco inocentes luchadores por la paz y dar a conocer la verdad del caso.
Al culminar la vigilia, varios de los presentes fue-ron hasta la “Fuente de la Justicia”, para colocar allí el cartel con las fotos de Los Cinco y la solicitud de su liberación. *
Nación y emigración
49CORREO
de Cuba
Radio Reloj
Cuentan que aquel 1 de julio de 1947, a las 6:00 a.m., miles de
personas quedaron estupefactas al es-cuchar en la radio el tic-tac de un reloj y una voz que, entre noticias y co-merciales, ofrecía la hora exacta cada minuto. La fecha marcó el inicio de la legendaria emisora Radio Reloj, cuyo primer estudio se ubicó en la azotea del edificio de CMQ Radio, en la ha-banera esquina de Monte y Prado.
El gancho de Goar Mestre —por entonces el zar de la radio en Cuba— había funcionado. A pesar de que el Observatorio Nacional —hoy Insti-tuto de Meteorología— era el único autorizado a informar la hora oficial del país, el notable empresario logró con sus influencias que el gobierno de Grau San Martín le autorizara también a ofrecer la hora local en la nueva emi-sora. Pronto, los diarios y revistas de la época se hicieron eco del anuncio, aun-que muchos desconocen que la idea de crear una planta radial sui géneris, no
fue precisamente de Mestre, sino de su colaborador y amigo Gaspar Pumare-jo. Este último había visitado a México y escuchó allí las trasmisiones de la ra-dioemisora XEOK que, entre minuto y minuto, intercalaba comerciales gra-bados. Seis voces masculinas se encar-garon de inaugurar Radio Reloj.
Noticias sin periodistasAunque pareciera insólito, las
noticias que surcaban el éter, minuto a minuto, por Radio Reloj, no tenían
periodistas. El fenómeno era posible porque las informaciones de la nueva emisora procedían de las copias que le suministraba el Noticiero CMQ, situa-do en el piso de abajo. Jorge Bourbakis tenía la encomienda de recopilar las informaciones en CMQ y sintetizar-las; no había otro personal en las pri-meras semanas, y Bourbakis se apostó como director en funciones, aunque la dirección oficial estaba en manos de uno de los dueños de CMQ, Ángel Cambó. En su primera etapa, Radio
Por Pedro Quiroga Jiménez
Memoria con más de seis décadas
Referente obligado para la familia cubana en las primeras horas del día, la popular emisora acaba de cumplir 65 años de fundada.
La verdad de Cuba recorre el mundo, en audio real, por Internet
Dos maestros de la locución cubana, Sonia Suárez e Ibrahim Aput,prestigian a la radioemisora
50 CORREO
de Cuba
Radio Reloj
Reloj fue todo un experimento para estudiar la acogida de los oyentes y, sobre todo, de los anunciantes, pero… ¿cómo alcanzó notoriedad la nacien-te emisora? Conocida ya por la hora oficial, que tomaba en vivo del Obser-vatorio Nacional, Radio Reloj acaparó la atención en la tarde del 15 de sep-tiembre de 1947. Entonces se escuchó:
“Radio Reloj reportando, Radio Reloj reportando. En un tiroteo que se está produciendo en estos momentos en el Reparto Orfila, en Marianao, acaban de perecer el comandante Emilio Tro y la señora Aurora Soler, esposa del también comandante Antonio Morín Dopico.” Durante unas tres horas, la emisora estuvo informando los deta-
lles de la conocida Matanza de Orfila, resultado de violen-tas pugnas entre grupos ar-mados durante el gobierno de Grau San Martín. Aquella ba-lacera se extendió demasiado e hizo que Radio Reloj diera un salto a la popularidad por la inmediatez de sus noticias.
El cambio y unanueva perspectiva
Desde el 10 de julio de 1950, Radio Reloj comenzó a transmitir las 24 horas del día y jamás volvió a interrumpir-se el cadencioso tic-tac que la identifica. Testigo excepcio-nal de un hecho histórico, el 31 de diciembre de 1958, el
locutor Laureano Céspedes Hernán-dez comenta que era otro fin de año triste para los cubanos, por los críme-nes que protagonizaba el régimen de Fulgencio Batista.
“Con ese estado anímico, acudí a mi turno de las 12 de la noche, hasta las seis de la mañana del día primero —destaca. Algo raro se notaba. En la redacción central existía una planta de radio conectada a la red de la pa-trulla policíaca; mediante ella, los periodistas conocían los sucesos de última hora y todos los movimientos del cuerpo represivo. En la madruga-da del primero de enero de 1959 es-cuchábamos informes extraños; los periodistas comentaban con nosotros, los locutores, que algo anormal ocu-rría, por el tono agitado de algunos reportes. Eran frases cortadas, de contenido inusual. Se trataba, pues, de los preparativos para la fuga del tira-no Batista, quien tomó un avión rum-bo a Santo Domingo, donde lo espera-ba su amigo Rafael Leonidas Trujillo. Horas más tarde pudimos corroborar el hecho con una expresión lapidaria: ¡Se fue el hombre! La Revolución de
Jenny Taura, una voz fresca y segura
La parte creativa recae,fundamentalmente ahora, en el sexo femenino
Khaty Rojas dirige uno de los espacios de mayor audiencia en Radio Reloj: la Revista Semanal, que se trasmite los domingos y días feriados
51CORREO
de Cuba
Radio Reloj
Fidel Castro y los barbudos de la Sie-rra Maestra, había triunfado.”
Asalto a la historiaEl asalto al Palacio Presidencial y
la toma de Radio Reloj por comandos del Directorio Revolucionario, el 13 de marzo de 1957, conmocionaron a la opinión pública nacional y extranjera, y vincularon aún más a la emisora con la historia patria. El entonces presidente de la Federación Estudiantil Universi-taria (FEU), José Antonio Echeverría, encabezó la acción para derrocar al dictador Batista. Para ello se haría una acción combinada entre dos grupos, de manera que el ataque fuera simultáneo. En el caso de Radio Reloj, José Antonio y sus compañeros penetraron armados al edificio para justificar su presencia y defenderse de la policía, y llegaron hasta la cabina central donde se encon-traban los locutores Héctor de Soto y Floreal Chomón. Tenían que leer un texto que informaba sobre el asalto pre-
sidencial y la muerte de Batista. Segui-damente, el líder estudiantil intervino ante el micrófono en una alocución que fue obstruida casi de inmediato por el batistato. Aquellas palabras quedaron como exhortación permanente al com-bate en defensa de la patria. José Anto-nio fue asesinado minutos después, en su retirada.
La verdad de Cubarecorre el mundo
Pionera de la informática en el sis-tema de la radio cubana, la emisora de la hora y las noticias llega actualmente a todos los confines del planeta por me-dio de Internet. El sitio www.radioreloj.cu posibilita conectarse al audio real que se trasmite por esa misma vía. También, el Notinet de Cuba (www.nnc.cubaweb.cu) se ha convertido en vehículo idóneo para llevar la verdad de Cuba a todos los con-fines del planeta.
Para salvar una interrogante fre-cuente, baste decir que, por la comple-
jidad del estilo de trabajo, los locutores laboran solamente cuatro horas diarias, pero no de forma corrida. El que co-mienza su jornada entra a la cabina y lee durante una hora. Sale a descansar 30 minutos y regresa a sus funciones, y luego repite el mismo ciclo hasta cum-plir su turno. De esa manera, mientras dos locutores leen en cabina, otro dis-fruta del descanso. En el caso de los redactores, la jornada se divide en tres turnos: mañana, tarde y noche; su mi-sión consiste en adaptar a las normas de redacción las informaciones publi-cadas por las agencias noticiosas, na-cionales y extranjeras.
Con razón, alguien calificó a Radio Reloj como “el canal de información continua más antiguo del mundo”, donde nuevas generaciones de redac-tores y reporteros se empeñan por dar continuidad a la emisora que, tam-bién, distinguen como un pentagrama informativo. *
Fotos: Guzmán
“El jóven relevo enfrenta hoy el reto de la continuidad”, asegura la directora general de Radio Reloj, Omayda Alonso
52 CORREO
de Cuba
Coctelería
Por estos días los cubanos celebraron el aniversario 113 del célebre escritor norteamericano, Premio Nobel de
Literatura Ernest Hemingway y los 195 años del restau-rante el Floridita, uno de los principales atractivos de la capital cubana
En el año 1817 abre las puertas por primera vez, en la esquina de Obispo y Monserrate “La Piña de Plata”, un poco después “La Florida” y más cercano a nuestros días el “Floridita”, como se le conoce en el mundo entero, aun en nuestros tiempos.
Casi dos siglos de historia prestigian a este clásico por distinción, que conserva todo su esplendor y exquisitez, respetando su decoración al estilo Regency, que estrenara en los años 50.
A Hemingway sólo le bastó una visita al Floridita para quedar prendado por siempre de uno de los más emble-máticos rincones de La Habana y de Cuba “La cuna del daiquirí” fue por los años 30, cuando escribía el borrador de Por quien doblan las campanas.
Dos cumpleaños en La Habana:Hemingway y el Floridita
Por Yolanda Borges
53CORREO
de Cuba
Coctelería
El daiquirí, preparado con el trío más popular de los cocteles del Cari-be: ron, limón y azúcar, debe su nom-bre a una playa llamada así ubicada en una zona costera en el sur oriental de la isla de Cuba (Baconao), cerca de la cordillera de la Sierra Maestra.
Por el famoso bar del Floridita han desfilado varias generaciones de cubanos y de extranjeros que visitan La Habana, conocido o no, muchos para apreciar y constatar aquello que le encontró el escritor y apasionado viajero Ernest Hemingway, quien acuñó la frase “Mi mojito en La Bo-deguita, mi daiquirí en el Floridita”.
El Floridita se convirtió así en un homenaje permanente a Hemingway, con una exhibición de fotografías del escritor junto a sus amigos (casi en todas acompañado por un Papa Doble, trago que él transformó a su gusto y que hoy muchos vienen a de-gustar), así como un busto en bronce hecho en 1954 y ubicado en el que era su rincón favorito dentro del bar, y una escultura a tamaño real del 2003, realizada por el escultor José Villa Soberón, donde se le ve apoya-do sobre la barra.
Todavía el Floridita conserva el aire bohemio y la frescura que inspi-ró varios cuentos y relatos del autor de El viejo y el mar, así como de los también escritores Jean Paul Sartre, Graham Greene y Gabriel García Márquez.
Se cuenta, además, que Heming-way acostumbraba a tomar sus moji-tos en La Bodeguita del Medio, otro bar inspirador de La Habana Vieja, para después llegar al Floridita, don-de compartió el daiquirí con persona-lidades de la época como el filósofo Sartre, artistas como Gary Cooper,
Ava Gadner, Errol Flyn y Marlene Dietrich, y el dramaturgo Tennesse Williams, entre otros.
Brindemos entonces los cubanos con un daiquirí en nombre de ese gran periodista y escritor que fue Hemingway y por el legendario bar Floridita.
Aquí les dejo cómo prepararlo:
Daiquirí Floridita Ingredientes:Azúcar blanca Hielo frappé Jugo de limón (2 limones)
Marrasquino (5 gotas)Ron Havana Club (Carta Blanca
3 años)Preparación: Se mezclan todos
los componentes en la batidora du-rante 30 segundos y se vierte en la copa de coctel.
Se acompaña con dos pajillas cor-tas.
Y…. que lo disfruten. *Fotos: Prensa Latina
El Habana Libre encla-vado a la entrada de la popular artería conocida por La Rampa, próxima
al céntrico cine Yara, la heladería Coppelia y otras significativas ins-talaciones de la ciudad, es un em-blemático hotel con arquitectura de los años 50 del pasado siglo que tie-ne en su fachada principal un enor-me mural realizado por la pintora cubana Amelia Peláez (1896-l968).
Entre los atractivos gastronómi-cos que posee es el de una cafete-
Comer bien
Atractivos gastronómicosdel hotel Habana Libre
Por Lucía Arboláez
El sándwich Criollo es una de las ofertas ligeras de la cafetería
55CORREO
de Cuba
ría, situada hacia La Rampa y a un costado del hotel, —toma el nom-bre de esa avenida— que ofrece alimentos ligeros propios para que el caminante pueda refrescar, lue-go de un recorrido por esa famosa zona habanera.
Entre las ofertas que aparece en su carta-menú esta el sándwich de
la Casa y el Criollo, dos sugeren-cias que nos hizo Zulia junto con el batido Presidente y la copa de helado Cubano que confecciona Víctor.
Atún, cebolla, pimiento, toma-te, huevo y aceituna son los ingre-dientes del sándwich de la Casa, mientras que el Criollo lleva toma-
te, lechuga, pierna de cerdo, queso, mayonesa y papas fritas.
El batido Presidente y la copa de helado Cubano, por su parte, están confeccionados con dos sabores a selección, pasas, maní, sirope y le-che, el uno, y el otro con cuatro sa-bores de helados a selección, frutas, sirope, panetela rayada, ron añejo y bizcocho para adornar.
Tanto Zulia Coto Hernández como Víctor Wilfredo Lino Mede-ros, proceden de la Escuela de Hote-lería del hotel Sevilla, con una expe-riencia en esa instalación de 25 y 20 años de trabajo respectivamente.
El Habana Libre, nombrado así luego de 1959, fue sede de dife-rentes eventos como competencias internacionales de ajedrez, cenas de gala dedicadas a los Habanos y albergue de más de dos mil reporte-ros de todo el mundo durante la vi-sita del Papa Juan Pablo II a Cuba, entre otras. *
Fotos: Jorge Pérez
Comer bien
Zulia, procede de la Escuelade Hotelería del hotel Sevilla
El sándwich de la Casa, aparece en la carta-menú y junto al Criollo goza de la pre-ferencia de los asiduos a este lugar
El batido Presidente y la copa de helado Cubano
56 CORREO
de Cuba
Libros
“Era un argentino especial y lo recuerdo siempre así, inven-
tando cosas. Me fascinaba su capa-cidad creativa. Era un trapiche. Por encima de todo, él poseía una gran simpatía y mucha vitalidad; era in-creíble, siempre engendrando planes, era como una maquinaria, como un central en zafra produciendo ideas, ideas, ideas, con una imaginación galopante, tropical y una actividad tremenda”.
Guillermo Jiménez, director en los años iniciales de la Revolución Cubana del diario Combate, recuer-da así a su amigo y colega Jorge Ri-cardo Masetti. Se trata de una de las evocaciones que sobre el periodista argentino, fundador y primer direc-tor de la agencia de noticias Prensa Latina, se incluyen en un libro de-dicado a salvar para la memoria la trayectoria humana, profesional y revolucionaria de este intrépido y aguerrido hombre.
Ese es, en principio, el propósito del volumen titulado Jorge Ricardo Masetti, el Comandante Segundo (Editorial Capitán San Luis, 330 pp). Sus autores, Conchita Dumois Soto-rrío y Gabriel Molina Franchossi, a partir de una minuciosa y documen-
tada investigación, reconstruyen pa-sajes de la vida y la acción de quien, desde fecha tan temprana como 1958, se vincula a quienes luchan por derrocar la dictadura de Fulgen-cio Batista.
Es en abril de ese año, a ocho meses del triunfo revolucionario de enero de 1959, que el joven perio-dista Masetti, de Radio El Mundo, de Buenos Aires, llega a la Sierra Maestra para entrevistar a Fidel y al Che. Hecho que marca su indisoluble relación con las realidades y aspira-ciones de un proceso revolucionario que transforma los destinos de Cuba y del mundo de la época.
En nueve capítulos, acompañados de fotografías y otros documentos, Jorge Ricardo Masetti, el Coman-dante Segundo arma, poco a poco, una historia personal tan vertigino-sa y subyugante como los propios años fundacionales de la Revolución Cubana. Una historia estructurada a partir no sólo de fuentes documenta-les, sino también de los testimonios de quienes, desde diversas perspec-tivas, rescatan anécdotas, recuerdos, remembranzas, que permiten un lú-cido acercamiento a la vida del pro-tagonista de estas páginas.
Sin seguir un estricto orden cro-nológico, el lector conoce, como a través de las imágenes en movimien-to de un documental, hechos, suce-sos, acontecimientos, que marcan la existencia de Masetti. Se presentan así, en vertiginosas secuencias, des-de su experiencia periodística en la Sierra Maestra hasta los albores de la agencia Prensa Latina, desde su secuestro en Costa Rica hasta su mi-sión guerrillera en tierras argentinas como el Comandante Segundo.
El centro de interés del libro se mueve, indudablemente, alrededor de dos momentos claves en la vida de Masetti. El primero, sus empe-ños, esfuerzos y desvelos, por crear y dirigir una agencia de noticias que enfrentara los desafíos de la desin-formación y la tergiversación preva-lecientes en el mundo de la época. Revelador resulta, en tal sentido, esta certera apreciación:
“(…) el periodismo es uno, in-dependientemente del soporte en que se practique. Masetti, que había trabajado en el rigor de la prensa es-crita, en la inmediatez de la radio y algo en la Agencia Latina, adquirió en ellas suficiente experiencia profe-sional para aplicar a la novel inicia-tiva principios comunes para obtener un resultado exitoso y quebrar el va-ticinio de que la agencia duraría sólo un mes. Su principal preocupación
Conchita Dumois Sotorrío yGabriel Molina Franchossi revelan,
en Jorge Ricardo Masetti,el Comandante Segundo, historias desconocidas de la vida y la acción
del fundador de la agencia de noticias Prensa Latina.
Pasiones y razones de Masetti
Por Fernando Rodríguez Sosa
57CORREO
de Cuba
Libros
fue hacer entender a sus colaborado-res cómo la objetividad parcial es el modo de manejar las informaciones que utilizan muchas agencias inter-nacionales: difundir hechos desde prismas favorables al interés nacio-nal de cada una, o disminuyendo en extensión y/o colocación los no fa-vorables, sin que parezca que se está manipulando, aunque a veces simple-mente tergiversan o inventan.”
Parece raro, pero es desinformar informando, todo un tratado de liber-tad de prensa.
Su decisión de marchar, en 1963, a Argentina, para crear un frente en la región de Salta, es el otro aconte-cimiento que queda develado en es-tas páginas. Allí es el Comandante Segundo —en evidente alusión al legendario Don Segundo Sombra—, al frente de la vanguardia del Ejército Guerrillero del Pueblo que, en el fu-turo cercano, debía haber encabezado el Che. Al respecto, Dumois Sotorrío
y Molina Franchossi reflexionan:“El Ejército Guerrillero del
Pueblo, EGP, era el mayor eslabón en perspectiva en el continente, por la mística personal del Che, quien lo encabezaría después que Masetti y sus compañeros creasen las bases. Era parte consustancial del plan de crear en América La-tina y en África un segundo y un tercer Vietnam, muchos Vietnam, como demandó en su conocida carta a la Conferencia Tricon-tinental: “No se trata de desear éxitos al agredido, sino de correr su misma suerte, acompañarlo a la muerte o a la victoria”. Masetti y el Che entregaron sus vidas por esa causa.
“En los meses siguientes, al-rededor de abril de 1964, todo había terminado. La dependencia del ex-terior para abastecerse de comida, el total aislamiento y las condiciones del terreno resultaron una trampa mortal. De Segundo y su único acompañante no se supo jamás. Desaparece Masetti pensando en la esencia de la vida que supo abrazar para siempre, esa que avizoró y que pasaría como un relám-pago por su alma en esas últimas ho-ras como hombre revolucionario.”
Jorge Ricardo Masetti, el Coman-dante Segundo es un libro que, tam-bién, trasciende más allá de esa aproxi-mación a la historia individual del periodista argentino. Esta investiga-ción se convierte en valiosa referencia sobre aquellos convulsos y hermosos años que, con la victoria del Ejército Rebelde dirigido por Fidel, abren una nueva era para el mundo de la segunda mitad de la pasada centuria.
Otro de los aciertos de esta en-trega editorial es el ameno, diáfano
y claro discurso narrativo empleado por los autores. Más que un testimo-nio en el sentido convencional del gé-nero, la obra, mediante diversos re-cursos expresivos, inteligentemente se estructura como una novela que se propone, y logra, cautivar la atención del lector desde su capítulo inicial.
Difícil hubiera sido para otros in-vestigadores escribir un libro de tales características. El interés por locali-zar el dato necesario, el desvelo por encontrar el informante buscado, la preocupación por aclarar el momento olvidado, la paciencia para ordenar el material recopilado —acciones todas desarrolladas con apasionada dedica-ción y entusiasmo— marcan la abne-gada labor que, durante años, acome-ten dos personas unidas a Masetti por diversos y enriquecedores lazos.
La idea de escribir este libro es de Conchita Dumois Sotorrío (La Habana, 1936-2009), viuda de Ma-setti, una de sus más cercanas co-laboradoras en los inicios de Prensa Latina, quien decide compartir esta experiencia literaria con Gabriel Molina Franchossi (La Habana, 1933), experimentado y prestigioso periodista, de fecunda trayectoria profesional, fundador de la citada agencia noticiosa.
“¡Tiene tanto el periodista de sol-dado!” exclamaba, en 1887, quien encuentra, en el ejercicio de esta profesión, un arma para luchar por la libertad, la paz, la justicia, la so-beranía. Masetti, al igual que Martí, sabe de la certeza de tales palabras. Conchita Dumois Sotorrío y Gabriel Molina Franchossi, en las páginas de Jorge Ricardo Masetti, el Coman-dante Segundo, vienen ahora a con-firmarlo. *
59CORREO
de CubaCORREO
de Cuba58
Estampas cubanas
“Hijo, espantado de todo me refugio en ti. Tengo fe en el mejoramiento humano, en la uti-lidad de la virtud, y en ti. Si al-guien te dice que estas páginas se parecen a otras, diles que te amo demasiado para profanarte así. Tal como aquí te pinto, tal te han visto mis ojos. Con esos arreos de gala te me has apareci-do. Cuando he cesado de verte en una forma, he cesado de pintarte. Esos riachuelos han pasado por mi corazón. ¡Lleguen al tuyo!
Estas palabras las escribió
José Martí en el maravilloso libro de versos Ismaelillo dedicado a su hijo. Pero ¿cuál fue el destino del hijo de nuestro José Martí? Hagamos un poco de historia, siguien-do los pasos de la vida de Ismaelillo.
El hijo de José Martí nació en La Habana el 22 de noviembre de 1878, producto de su unión con Carmen Zayas Bazán. Al niño se le puso por
nombre José Francisco. Después de la muerte de su padre, el hijo, casi un niño, deja la casa materna y se incor-pora a la Revolución con las fuerzas del general Calixto García, donde llegó a alcanzar el grado de capitán.
En la guerra se comportó como un digno y valiente soldado de la Pa-tria. En la toma de Las Tunas se dis-tinguió notablemente, al extremo de ganarse el ascenso a primer teniente por su conducta heroica.
El patriota Manuel Sanguily, en su libro Páginas de la Historia, es-
cribe refiriéndose al hijo de Martí: “El resuelto adolescente recibió su bautismo de fuego en una escaramu-za al hostilizar a un convoy militar. Antes de levantar el campamento de Curama, el general Calixto García concedió a su nuevo ayudante Martí y Zayas Bazán, accediendo a la soli-citud de éste, el permiso para servir en el cuerpo de artillería como uno de los oficiales de la pieza de dinami-ta durante la arriesgada operación.”
Se trataba de una pieza neumática “Sim-Dukley”, que lanzaba bombas cargadas de dinamita, la cual tenía la desventaja de exponer demasiado a sus operadores, porque requería ser colocada a distancias muy cortas dentro de la línea de fuego, que po-dían dominar y barrer las armas de los más antiguos sistemas. Su mane-jo, por estas circunstancias, sería pe-ligrosísimo y sólo a este precio podía ser eficaz la potencia destructora de sus proyectiles.
Al pie de esta máquina de guerra, se mantuvo firme y frontal el joven José Martí y Zayas Bazán en la his-tórica batalla de Las Tunas.
Ya en la República, José Fran-cisco Martí y Zayas Bazán continuó la carrera que había comenzado en la manigua. Siguió siendo militar y como tal llegó a jefe del Ejército y después a secretario de Guerra y
Por Don Blas Rodríguez
El destinode Ismaelillo
59CORREO
de CubaCORREO
de Cuba58
Estampas cubanas
Marina. En 1916 contrajo matrimo-nio con María Teresa Bances y Fer-nández, pero no dejó descendencia alguna.
De la actuación pública de José Francisco Martí y Zayas Bazán, fuera del Ejército, es conocida una anécdota interesante que revela la integridad moral que, como prenda, le adornaba y su concepción se lo debía a la política. Siendo secretario de despacho renunció a su cargo para figurar como candidato a represen-tante por la provincia de Camagüey. Su elección estaba asegurada, pero cuando fue advertido de que debía aportar cierta cantidad de dinero para la elección, renunció a la pos-tulación, pues no estaba de acuerdo con aquellos métodos y no quería ser electo por los politiqueros de la épo-ca, sino por el pueblo, libremente.
El 22 de octubre de 1945 dejó de existir José Francisco Martí y Zayas Bazán, el hijo del más grande de los cubanos. Vivió con dignidad y senci-llez. Fue el niño que inspiró los ver-sos que se recogen en ese maravillo-so libro Ismaelillo. *
Fotos tomadas del libro xxxx
60 CORREO
de Cuba
Cuba en imágenes
Entre cafetales emerge la obra de Ángel Íñigo, creador del
Zoológico de Piedra, hasta donde sabemos único de su tipo en el mun-do, sitio ubicado en las montañas del municipio de Yateras, en la más oriental de las provincias cubanas, Guantánamo.
En este paraje se exhiben más de 400 esculturas, la primera de ellas creada en diciembre de 1977. En el lugar confluyen las creaciones del escultor empírico, junto a la abun-dante vegetación, combinación que enriquece los valores del mismo pues constituye una suerte de paraíso na-tural para las esculturas.
“Cuando empecé a tallar esta, mi primera pieza, la gente, incrédu-la, dudaba de mi trabajo. Decían que para hacer esculturas era necesario pasar por una escuela, y que era cosa de locos, lo mejor era seguir con el cultivo de la tierra”; dice Íñigo, un campesino artista de más de 70 años de edad.
Poco a poco las piedras calizas, ubicadas en la finca San Lorenzo, a 24 km de la ciudad de Guantánamo, con una extensión de dos caballerías en terreno abrupto, con partes llanas y altas que forman un lomerío, fue-ron transformándose en los animales de este zoológico singular.
La riqueza monumental del sitio asombra a visitantes y especialistas; así durante una visita al zoológico, a propósito del aniversario 30 de su crea-ción, el reconocido escritor y etnólogo
De locuras, animales y piedrasPor Osmar Álvarez Clavel
61CORREO
de Cuba
Cuba en imágenes
Miguel Barnet comparó al lugar con lo real maravilloso dominante en la obra de Alejo Carpentier.
Dos kilómetros y más de 300 escalones aguardan a quienes llegan a este lugar declarado Patrimonio de la Nación Cubana, el 26 de julio de 1985, por sus resulta-dos y aportes a la cultura.
Visitar el Zoológico de Piedra constituye un reco-rrido por el paisaje y el esfuerzo humano, un contacto con los desafíos de la montaña; donde siempre es po-sible escuchar a Íñigo, después de más de tres décadas de labor, golpeando alguna roca.
“Desde que veo una piedra voy llevando la idea, con el golpe poco a poco, va saliendo la figura y el animal, es entonces cuando más interés le pongo, y así me sorprendo casi de noche aún, con martillo y cincel en mano; antes temía a las piedras grandes, ahora las busco y acepto como un reto.”
Poco a poco las piedras calizas,... fueron transformándose en los
animales de este zoológico singular
Ángel Íñigo, escultor empírico
62 CORREO
de Cuba
Cuba en imágenes
63CORREO
de Cuba
Cuba en imágenes
Las manos prodigiosas de Íñigo
Pero Íñigo es hombre de pocas palabras, quizás porque sabe hablar con las manos: orfebre de las piedras, prefiere dejar que sus obras hablen por él.
Sus manos, expertas en pulir ro-cas, saben de habilidades, de ima-ginación y paciencia; de ellas salen las esculturas, nacen las figuras que conforman un inventario de anima-les que agrupa desde los exóticos hasta los propios de la zona.
De los golpes sobre la piedra sur-gen criaturas que compiten con los modelos; animales tan vivos que hay que observarlos con cuidado, porque algunos parecen estar dispuestos a echarse a correr o a volar.
Los años pasan. Desde 1977 a nuestros días todo ha cambiado, in-cluso las piedras; todo cambia, mas la obra queda, ahora en las manos del heredero, otro artífice del trabajo con las rocas.
El legado de Íñigo perdura en las manos de su hijo, quien se aleja de la estética inicial para incursionar en la figura humana, con nuevos aportes que recrean la cultura local, desde las viviendas, hasta las prácticas so-cioeconómicas, como el trabajo con el arado o la recolección del café.
Las montañas guantanameras atesoran una parte imprescindible de la cultura de la región: la huella de los cafetales franceses, el ritmo changüí (variante singular del son) y el Zoológico de Piedra, son motivos suficientes para apostar por el legado de la más oriental de las provincias cubanas.
Así perdura el sueño de Ángel Íñi-go quien, desde niño, mostró interés
64 CORREO
de Cuba
Cuba en imágenes
por la escultura; primero fueron figu-ras de pequeño formato, moldeadas en cera y barro; luego, aparecieron las piezas de dimensiones mayores, en la lucha con la dureza de la piedra y el empeño para pulir la técnica.
Hoy al zoológico llegan visitantes de las más diversas regiones del país y del mundo, vienen a compartir una tradición familiar, muchos retornan y en el regreso siempre descubren algo nuevo.
El escultor habla con los visitan-tes, su hijo Ángel Íñigo Pérez, mira, escucha, asiente y se deja llevar por la magia de las manos del padre. *
Fotos: cortesías del autor
