1 jun 2020 / jabatan penerangan edisi isnin ......2 nasionalhaluan hari isnin 14 jun 2017 oleh : ak....

24
EDISI ISNIN / PERCUMA JABATAN PENERANGAN Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn E-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004 Kekal catat 141 kes 9 ''KITA selaku hamba Allah, dituntut untuk muhasabah, sama ada kita telah menyempurnakan kewajipan atau tanggungjawab, terutama kewajipan menunaikan hak-hak Allah dan hak-hak kita sesama manusia''. - Titah Sempena Awal Tahun Baharu Hijrah 1441. ''WAHAI orang-orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya! Amat besar kebenciannya di sisi Allah kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya". - (Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah As-Saff, ayat 2 - 3). TAHUN 65 / BILANGAN 66 1441 4.32 4.42 6.07 6.30 12.19 3.44 6.30 7.45 E-mel: [email protected] E-mel : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn 1 JUN 2020 / Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Ke muka 2 141 Maklumat setakat 31 MEI 2020 2 138 '' '' Muka 21 Berita Utama Hati-hati dengan penularan mesej palsu BERAKAS, Sabtu, 30 Mei. - Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar menegaskan bahawa mesej yang tular daripada aplikasi WhatsApp baru-baru ini mengenai seorang bekas pesakit (kes positif) COVID-19 menghadiri majlis rumah terbuka dan kemudiannya disahkan positif semula dan seterusnya memaklumkan bahawa kesemua ahli keluarga yang hadir pada majlis tersebut dipanggil untuk menjalankan ujian COVID-19 adalah tidak benar dan telah disebarkan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab. Pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, Yang Berhormat juga menasihatkan orang ramai untuk tidak berasa cemas dengan mesej tular tersebut. Setakat ini, sepertimana yang telah dimaklumkan pada awal Sidang Media, tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19 dicatatkan di negara ini. Kementerian Kesihatan tambahnya juga menasihatkan kepada orang ramai supaya tidak mudah terpedaya dan percaya akan maklumat-maklumat dan berita yang disebarkan melalui internet atau melalui media-media sosial tanpa memastikan kesahihannya. Orang ramai juga tegasnya, diperingatkan untuk lebih bertanggungjawab dan tidak turut menyebarluaskan sebarang perkara yang tidak disahkan oleh Kementerian Kesihatan. "Perbuatan menyebarkan maklumat tidak sahih, apatah lagi yang palsu dan direka oleh mereka yang semata-mata berniat untuk mengelirukan adalah menjadi kesalahan dan boleh dilaporkan di bawah perundangan Akta Ketenteraman Awam, Penggal 148 (Public Order Act, Cap 148) Seksyen 34, iaitu sesiapa yang sama ada menggunakan lisan atau tulisan atau menggunakan sebarang cara, menyebarkan laporan yang salah atau membuat kenyataan yang salah, yang menyebabkan ketenteraman awam terganggu boleh dipenjara tiga tahun dan denda sebanyak BND3,000," ujarnya lagi. Oleh : Nooratini Haji Abas BERAKAS, Ahad, 31 Mei. - Tiada kes baharu jangkitan COVID-19 disahkan di Negara Brunei Darussalam (NBD), menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19 di negara ini kekal seramai 141 orang. Begitu juga dengan kes yang disahkan sembuh daripada COVID-19, pada hari ini, masih mengekalkan jumlah keseluruhan seramai 138 orang. Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, seterusnya berkata, terdapat satu kes aktif yang masih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan (National Isolation Centre - NIC) dalam keadaan kritikal dan memerlukan bantuan mesin tambahan Heart / Lung Machine (ExtraCorporeal Membrane Oxygenation - ECMO) juga mesin pernafasan. Dalam tempoh 24 jam lalu, Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, sebanyak 256 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 menjadi 19,386 ujian. Berikutan makluman mengenai aplikasi BruHealth, setakat ini menurut Yang Berhormat, sejumlah 254,637 orang mendaftar sebagai pengguna aplikasi tersebut, manakala orang ramai yang masih lagi belum mendaftar adalah dinasihatkan untuk memuat turun dan mendaftar. YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. KERETA terbakar : Pemandu, penumpang terselamat Muka 7 AGENSI penguat kuasa bekerjasama cegah jenayah Muka 8 TETAP mematuhi peraturan pihak berkuasa Muka 9 BERKAT : Extra element capai kejayaan

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

    Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

    Kekal catat 141 kes9

    ''KITA selaku hambaAllah, dituntut untukmuhasabah, sama ada

    kita telahmenyempurnakan

    kewajipan atautanggungjawab,

    terutama kewajipanmenunaikan hak-hakAllah dan hak-hak

    kita sesama manusia''.- Titah Sempena

    Awal Tahun BaharuHijrah 1441.

    ''WAHAI orang-orang yangberiman! Mengapa kamumemperkatakan apa yang

    kamu tidak melakukannya!Amat besar kebenciannya

    di sisi Allah kamumemperkatakan sesuatu

    yang kamu tidakmelakukannya".

    - (Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAs-Saff, ayat 2 - 3).

    TAHUN 65 / BILANGAN 66 1441

    4.32 4.42 6.07 6.30 12.19 3.44 6.30 7.45

    E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

    1 JUN 2020 /

    Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

    Ke muka 2

    141

    Maklumat setakat 31 MEI 2020

    2

    138

    ''�� ����������� ���� ��

    ������ �������������� �������������� �����

    ���� ������ ������������� ������� ���

    ����������� ���!���� ��� ��������

    ���� �"����"�� ������������ ����������������

    #����

    ������ ��������� �� ��� $���

    %����� ���������������

    ����������������� �� &�����

    �������''�� ����� ������ ���

    ������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �����

    ��� ���� ������������� ���� ��������

    �������� ��������� �������� ��!" #��� ����$

    !" �%����� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ������ ��

    ����� �� ���.

    Muka 21

    Berita Utama

    Hati-hati denganpenularan mesej palsu

    BERAKAS, Sabtu, 30 Mei. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarmenegaskan bahawa mesej yang tulardaripada aplikasi WhatsApp baru-baruini mengenai seorang bekas pesakit(kes positif) COVID-19 menghadiri majlisrumah terbuka dan kemudiannyadisahkan positif semula dan seterusnyamemaklumkan bahawa kesemua ahlikeluarga yang hadir pada majlis tersebutdipanggil untuk menjalankan ujianCOVID-19 adalah tidak benar dan telahdisebarkan oleh pihak yang tidakbertanggungjawab.

    Pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Yang Berhormatjuga menasihatkan orang ramai untuk tidakberasa cemas dengan mesej tular tersebut.

    Setakat ini, sepertimana yang telahdimaklumkan pada awal Sidang Media,tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19dicatatkan di negara ini. Kementerian

    Kesihatan tambahnya juga menasihatkankepada orang ramai supaya tidakmudah terpedaya dan percaya akanmaklumat-maklumat dan berita yangdisebarkan melalui internet atau melaluimedia-media sosial tanpa memastikankesahihannya.

    Orang ramai juga tegasnya,diperingatkan untuk lebihbertanggungjawab dan tidak turutmenyebarluaskan sebarang perkara yangtidak disahkan oleh KementerianKesihatan.

    "Perbuatan menyebarkan maklumat tidaksahih, apatah lagi yang palsu dan direkaoleh mereka yang semata-mata berniatuntuk mengelirukan adalah menjadikesalahan dan boleh dilaporkan di bawahperundangan Akta Ketenteraman Awam,Penggal 148 (Public Order Act, Cap 148)Seksyen 34, iaitu sesiapayang sama ada menggunakan lisan atautulisan atau menggunakan sebarangcara, menyebarkan laporan yang salahatau membuat kenyataan yang salah,yang menyebabkan ketenteraman awamterganggu boleh dipenjara tiga tahundan denda sebanyak BND3,000,"ujarnya lagi.

    Oleh : Nooratini Haji Abas

    BERAKAS, Ahad, 31 Mei. - Tiada kesbaharu jangkitan COVID-19 disahkan diNegara Brunei Darussalam (NBD),menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kekal seramai 141orang.

    Begitu juga dengan kes yang disahkansembuh daripada COVID-19, pada hari ini,masih mengekalkan jumlah keseluruhanseramai 138 orang.

    Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNBD, seterusnya berkata, terdapat satu kesaktif yang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan (NationalIsolation Centre - NIC) dalam keadaankritikal dan memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal Membrane Oxygenation -ECMO) juga mesin pernafasan.

    Dalam tempoh 24 jam lalu, YangBerhormat seterusnya menjelaskan,sebanyak 256 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 19,386 ujian.

    Berikutan makluman mengenai aplikasiBruHealth, setakat ini menurutYang Berhormat, sejumlah 254,637 orang

    mendaftar sebagai pengguna aplikasitersebut, manakala orang ramai yang masihlagi belum mendaftar adalah dinasihatkanuntuk memuat turun dan mendaftar.

    YANG Berhormat Menteri Kesihatan padaSidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

    KERETA terbakar :Pemandu, penumpangterselamat Muka 7

    AGENSI penguat kuasabekerjasama cegahjenayah Muka 8

    TETAP mematuhiperaturan pihakberkuasa Muka 9

    BERKAT : Extra elementcapai kejayaan

    http://www.pelitabrunei.gov.bn/mailto:[email protected]

  • HALUAN HARI ISNIN 14 JUN 2017NASIONALNASIONAL2

    Oleh : Ak. Syi'aruddinPg. Dauddin

    Foto : Muhammad AsriHaji Awang Abas

    91 JUN 2020 BERSAMAAN 1441

    TERUS BERDOA AGARWABAK SEGERA DIHAPUSKAN

    ������� � ��� ���� ���� ��������� ��������������� ������ ������� ����������� ������������� ����������� �������� ��� �������� ���������������� ����� ������ �� �� �� �� ���� !������� ������������ "��� ������� ����������� �� �� �� �� ���� !������� #���� �� $����� ����������� � ���� ������% &������� ��������������� ������������� �� ������ �������� ����� ������ ������� ��������� �� ������������������� �������������%��� ������ �������� �������� ���� ����������� �� ����� ���

    ��������� ���� ��� ����� ��� ���� ���� �������� �������� ����'()�*�+, ��� ������ �� ����� ��� ���� -�. ��� ����%/������������� ������ ������ ���� �� �� ����� ��� ����� ��

    ����� ��� ������� �� ����� ���� �� ������� ����� �������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��"��� ����������� ����%������� ��������������� ����������� ���� ������������� �����

    ���������� ��������������� ��"������ ����� ��� 0�1���� �������������� ������� 2�� ��� 3����� '����� 0������� ������ ��������0� ������� ��0 ��� �

    � �

    ��� ���� �����% -������� ��������������������� ��� "�������"������ "��� ������������������� ���� ����.��� ���������� ������� ������� ��� ������������� "��� ���� �������� ����� ����� ��� ���������%���� 0��� ���� �������� �������� ����� ���"������"�� ���

    ���� �������� ��������� � �� �� �� �� !������� ������������ !������� #�� �� �� $���� ���� �������� ������� ��������� � ������ +4 ���% ���"������"�� ��� ����� �������� ��� ���������� ��� ����� ���� ����� 5� ����� 6� ����� +� �7���������� ++� ����� +� ��� ����� +4%*���� ���� ���� ���� ��������� ��"�������� ����� ���������

    ��� �������� ���"������"�� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���������"����� ����� ������ �������� �������� ������� ������'()�*�+,� �����"���� ��� ����"���� �.��� 0�1���� ���� ���� �

    ���� ���� ��������� �.��� ����������%���� ����.����� ��� �����"���� ��� ����"���� ��� ������

    ������ ����� ������ ������������� ������ ���� ���������������� ��������������� ����� ����� 8 +% �������� &�����.��� ����������9 �% 2���� ������� ���� &�����&����9 ��� 4%�������� ��"������ ��� !������� *���%-����� &����� /����� !������� ���������� �����������

    ���� � ���� �������� ����� �.��� ����������� !���������������� ���� ������ ��� ��������� �.��� ���������������� ����� ������ ��� ������������ �� !������� !������������� ������� ����� ��������� ��"������� ��� ���������������� ����� ��"����% ��� ������� ��������� ���� ����� ���������� ���������� ����� �����9 ��������� ����� ��"�������� ��������� ���"�� � �����9 ��� �������� ���������������� �� ����������� �������� ����� �� ���� �����9 ��������������� ���� ���������� ������ ������� ����� ������� 0�1������� ��������� �����9 �������� ����� ����� �� ����� ���� ��������"������� ���������������� ���� ��� ������ ���� ���� ����9 ������������ ������ ��� ����� ���������� ����� ��������������������%-������� �� ������������� ������ ������������� ������

    ��������� ����� ������ ������� ���� ��� ������ ������9���������� �������� ���� ����� ���� ����� ��.�.� �����������������������������9 ��������������� ����� ������9��� ����������� ����� ������� � �� ������ ������ ������ ����������� ����� ���"��%*���� &����� /����� ������ "��� �������� !�������

    ��������� ������ ����� ������� ������� ������ �������"������"�� ��� ����������� ������� ����� ������������� ������������� ������ ������� ���� ������� ����� �����������"������"�� ����� ������� ��� ������� "��� �������������������"���� ���� ����� ����� ���� ���� �������% ������ ��� ���������� ���� ������� ������ '()�*�+, ���� ����� � �����%-������� ���� -����� &���� ������ &�� ��� �� &������ ����

    ���"�� ��������� ����� ���� ���� ���"��������� ���"���� ������������ ��"� ��� ��������� ���������% ��� ������� ���� ���"���� ����� ���� ����������� ��������� ��� ��"����"� ��"�� ���������� ��� ����� � ����� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ��"����� ���� ������ ���� ��������� ��� �������� ��"����� ��� ��������� ����� ��������� � ��%/�� ��� ������ �� ���� ����� ��"����� ���� ���� ����� � ����

    ��������� ��������� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� ������� �����"���� ��� ������������� ����� ���.��% ���� ���������"������ ����� ��� 0�1����� ������� �������� ��� ������� ����������� �������� �������������% -������ ���� ��������� ���� �������� ���� '()�*�+, ��� ���� ������� "��% ������ ������ �������� ������ ��������� � ��� ��������� �����

    NASIONALHARI ISNIN 1 JUN 2020

    JUN SYAWAL

    1234567

    9101112131415

    ��������������

    �����

    ������������

    7 . 457 . 457 . 457 . 467 . 467 . 467 . 47

    6 . 306 . 306 . 306 . 306 . 316 . 316 . 31

    3 . 443 . 443 . 453 . 453 . 453 . 453 . 46

    12 . 1912 . 1912 . 1912 . 2012 . 2012 . 2012 . 20

    6 . 306 . 316 . 316 . 316 . 316 . 316 . 31

    6 . 076 . 076 . 076 . 076 . 076 . 076 . 07

    4 . 424 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 43

    4 . 324 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 33

    "Di samping itu juga, sejumlah 4,524syarikat dan premis telah mendaftar kepadaaplikasi tersebut. Bagi premis-premisperniagaan, seperti pasar-pasar raya,kedai-kedai runcit, restoran, kafe, gerai danfood court yang masih lagi belum mendaftaradalah dikehendaki untuk mendapatkanKod QR bagi premis masing-masingdan memastikan pengunjung-pengunjungmengimbas dan mempunyai warna kodyang betul sebelum dibenarkan masuk kedalam premis.

    ''Ini, di samping menyediakan handsanitizer serta membuat pemeriksaan suhubadan," tambah Yang Berhormat lagi.

    Untuk maklumat lanjut dan perkembanganterkini, orang ramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth atau healthinfo.gov.bn.

    Kekal catat141 kes

    Dari muka 1

    Beri kerjasama, patuhiarahan pihak sekolah

    BERAKAS, Ahad, 31 Mei.- Alhamdulillah,seperti yang dimaklumkan olehKementerian Pendidikan, penuntut-penuntutdi Negara Brunei Darussalam yang bakalmenjalani peperiksaan akan kembalibersekolah pada Selasa, 2 Jun 2020.

    Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBDmengingatkan para ibu bapa atau penjagauntuk tidak membawa anak-anak merekayang tidak sihat ke sekolah, sebaiknyadibawa ke klinik-klinik yang berdekatan.

    Pemeriksaan suhu badan juga akandiadakan di sekolah nanti, oleh itu, parapenuntut, ibu bapa dan penjaga dimintauntuk memberikan kerjasama dalam usahamengawal jangkitan wabak COVID-19,dengan mengikuti arahan yang ditetapkanoleh pihak sekolah.

    Yang Berhormat Menteri Kesihatan turutmenasihatkan para penuntut untukmenggunakan sungkup muka, namun iatidaklah diwajibkan, dan digalakkan untukmenggunakan sungkup muka yang bolehdigunakan semula.

    Jasa ABDB dihargaiBERAKAS, Ahad, 31 Mei. - Sempena Sambutan Ulang Tahun Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) Ke-59, Kementerian Kesihatan merakamkan setinggi-tinggipenghargaan kepada ABDB, khususnya kepada mereka yang terlibat dalammembantu dengan pengawalan situasi wabak COVID-19 di Negara Brunei Da-russalam.

    Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD,seterusnya berkata, bantuan yang melibatkan ABDB tersebut, antaranya adalahseperti pengawalan di sempadan, penyeliaan logistik, pengawasan di masjid-masjidsemasa Sembahyang Fardu Jumaat dan lain-lain.

    "Alhamdulillah, NBD mempunyai 'A Whole of Government Approach', dan tidakketinggalan juga ABDB memainkan peranan penting dalam pengawalan jangkitanwabak COVID-19 dari mula lagi, seperti penjagaan sempadan dan membantu di UnitPengasingan. Jasa ABDB sememangnya dihargai," tambah Yang Berhormat lagi.

    YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) padaSidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

    http://www.moh.gov.bn/http://healthinfo.gov.bn/

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020NASIONAL 3

    Mesej tular tidak benarKementerian Kesihatan ingin menjelaskan bahawa

    mesej yang tular dari WhatsApp baru-baru ini mengenaiseorang bekas pesakit (kes positif) COVID-19 menghadirimajlis rumah terbuka, kemudiannya disahkan positifsemula, seterusnya menyatakan seluruh ahli keluarga yanghadir pada majlis tersebut dipanggil untuk menjalankanujian COVID-19 adalah tidak benar dan disebarkan olehpihak yang tidak bertanggungjawab.

    Oleh yang demikian, orang ramai adalah dinasihatkanuntuk tidak merasa cemas dengan mesej tular tersebut.Setakat ini, sepertimana yang dimaklumkan tadi, tidak adakes jangkitan COVID-19 baharu didapati di Negara BruneiDarussalam.

    Jangan mudah terpedaya, percayaKementerian Kesihatan ingin menasihatkan orang ramai

    supaya tidak mudah terpedaya dan percaya akanmaklumat-maklumat dan berita yang disebarkan melaluiinternet atau melalui media-media sosial tanpa memastikankesahihannya. Seterusnya orang ramai juga diperingatkanuntuk lebih bertanggungjawab dan tidak turutmenyebarluaskan sebarang perkara yang tidak disahkan olehkementerian ini.

    Sebar maklumat palsu : Boleh didenda, penjaraPerbuatan menyebarkan maklumat tidak sahih, apatah lagi

    yang palsu dan direka oleh mereka yang semata-mata berniatuntuk mengelirukan adalah menjadi kesalahan dan bolehdilaporkan di bawah perundangan Akta Ketenteraman Awam,Penggal 148 (Public Order Act, Cap 148) Seksyen 34,iaitu sesiapa yang sama ada menggunakan lisan atautulisan atau menggunakan sebarang cara, menyebarkanlaporan yang salah atau membuat kenyataan yang salah,yang menyebabkan ketenteraman awam terganggu bolehdipenjara tiga tahun dan denda sebanyak BND3,000.

    Tempahan slot Sembahyang Fardu JumaatYang Berhormat Menteri Kesihatan menjelaskan,

    tempahan Sembahyang Fardu Jumaat yang seterusnyaboleh dibuat pada setiap Isnin, bermula jam 12.00 tengah harihingga Jumaat berikutnya sebelum jam 12.00 tengah hari.

    Sembahyang Fardu Jumaat mula diadakanSembahyang Fardu Jumaat mula diadakan pada

    6 Syawal 1441 Hijrah bersamaan 29 Mei 2020 Masihidi semua masjid dan surau di seluruh negara semenjakpenutupan masjid-masjid diumumkan pada 16 Mac 2020.

    Sejumlah 41,381 orang membuat tempahan slotbagi menunaikan Sembahyang Fardu Jumaat melaluiaplikasi BruHealth di kesemua masjid di seluruh negarabagi menunaikan Sembahyang Fardu Jumaat pada minggupertama masjid dibuka.

    Penghargaan buat ABDBSempena Sambutan Ulang Tahun Angkatan Bersenjata

    Diraja Brunei (ABDB) Ke-59 pada 31 Mei 2020, KementerianKesihatan ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaankepada ABDB, khususnya kepada mereka yang terlibatdalam membantu dengan pengawalan situasi wabakCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam, seperti dalampengawalan di sempadan, penyeliaan logistik, pengawasandi masjid-masjid semasa Sembahyang Fardu Jumaat danlain-lain.

    254,637 pengguna,4,524 syarikat mendaftar aplikasi BruHealth

    Setakat ini, sejumlah 254,637 orang mendaftar sebagaipengguna aplikasi BruHealth. Orang ramai yang masih lagibelum mendaftar adalah dinasihatkan untuk memuat turundan mendaftar ke aplikasi BruHealth tersebut.

    Di samping itu, sejumlah 4,524 syarikat dan premismendaftar bersama aplikasi tersebut. Bagi premis-premisperniagaan, seperti pasar-pasar raya, kedai-kedai runcit,restoran, kafe, gerai dan food court yang masih lagi belummendaftar adalah dikehendaki untuk mendapatkan Kod QRbagi premis masing-masing juga memastikan pengunjung-pengunjung mengimbas dan mempunyai warna kod yangbetul sebelum dibenarkan masuk ke dalam premis,di samping menyediakan pensanitasi tangan juga membuatpemeriksaan suhu badan.

    Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

    YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

    COVID-19 :Seorang masih kritikal

    BERAKAS, Sabtu, 30 Mei.- Kementerian Kesihatanmengesahkan tidak ada kes baharujangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD)menjadikan jumlah keseluruhankes tersebut masih kekal seramai

    141 orang, manakala jumlahkes yang sembuh, seramai138 orang.

    Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengumumkan perkara

    tersebut pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

    Menurut Yang Berhormat, hanyasatu kes aktif masih dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC).Beliau masih dalam keadaankritikal dan memerlukan bantuanmesin tambahan Heart /Lung Machine (ExtraCorporealMembrane Oxygenation - ECMO)dan mesin pernafasan.

    Dalam tempoh 24 jam lalu pula,sebanyak 168 sampel, jelasnya,diuji bagi virus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 19,130ujian.

    Oleh itu, Yang Berhormatmenyeru orang ramai untuksama-sama berdoa bagikesembuhan semua pesakit,terutama sekali yang beradadi NIC.

    "Semoga Allah SubhanahuWata'ala memberikan kesembuhansepenuhnya dan agar NBD sentiasabebas dari wabak COVID-19,"ujarnya lagi.

    Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth atauhealthinfo.gov.bn.

    41,381 tempah slotSembahyang Fardu Jumaat

    melalui BruHealth

    Sama-samasaling mengingati

    BERAKAS, Sabtu, 30 Mei. - Sejumlah 249,869 orang ramai setakatini mendaftar sebagai pengguna aplikasi BruHealth, manakala4,355 lagi syarikat dan premis mendaftar ke aplikasi tersebut.

    Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar mengingatkan orang ramai yangbelum mendaftar adalah disyorkan untuk memuat turun danmendaftar ke aplikasi BruHealth tersebut.

    Yang Berhormat seterusnya juga meminta kerjasama orang ramaidalam penggunaan aplikasi BruHealth dan mengimbas Kod QR ditempat keluar masuk premis yang sedikit sebanyak akan memastikankeselamatan orang ramai, termasuk penjual dan pelangganterjamin juga memudahkan Kementerian Kesihatan untuk membuatcontact tracing sekiranya ada penularan jangkitan berlaku.

    "Sama-samalah kitani saling ingat-mengingati," ujar YangBerhormat pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

    BERAKAS, Sabtu, 30 Mei. -Orang ramai dikehendaki untukmenempah slot untuk menunaikanSembahyang Fardu Jumaatpada minggu seterusnya padasetiap Isnin bermula padajam 12.00 tengah harihingga Jumaat sebelum jam12.00 tengah hari.

    Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin Haji

    Jaafar berkata demikian padaSidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

    Jelasnya, Sembahyang FarduJumaat mula diadakan padaJumaat, 29 Mei 2020 Masihibersamaan 6 Syawal 1441 Hijrahdi kesemua masjid di seluruhnegara selepas penutupan

    sementara masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat pada16 Mac yang lalu.

    Sehubungan itu, sejumlah41,381 orang ramai membuattempahan slot bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat melaluiaplikasi BruHealth di kesemuamasjid di seluruh negara bagimenunaikan Sembahyang FarduJumaat, tambah Yang BerhormatMenteri Kesihatan.

    http://www.moh.gov.bn/http://healthinfo.gov.bn/

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020

    YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (tengah) bersama Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB)(tiga, kiri) pada Majlis Kesyukuran Khas sempena Sambutan Hari Ulang Tahun (HUT) ABDB Ke-59, di Blok Menara,Kementerian Pertahanan.

    Tempahan bagi Sembahyang Fardhu Jumaat

    NASIONAL4

    Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Pertahanan

    Majlis Doa KesyukuranKhas HUT ABDB Ke-59

    BOLKIAH GARISON, Ahad,31 Mei. - Sambutan Hari UlangTahun (HUT) Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) Ke-59 padatahun ini diraikan dengan MajlisKesyukuran Khas yang diadakan diBlok Menara, KementerianPertahanan berbanding dengansambutan perbarisan raksasadan perhimpunan besar-besaranyang disebabkan oleh wabakCOVID-19 di negara ini.

    Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd.

    Yussof; Pemerintah ABDB, MejarJeneral Pengiran Dato Paduka SeriAminan bin Pengiran HajiMahmud; Setiausaha TetapKementerian Pertahanan;Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera; Pemerintah AngkatanBersama; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap; Pengarah-pengarah; Komandan-komandandan Pegawai-pegawai KananKementerian Pertahanan danABDB serta para Sarjan MejarTentera.

    Majlis Doa Kesyukurandimulakan dengan bacaan SurahYaa Siin dan Majlis Tahlil

    bagi Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien ibni Al-MarhumSultan Muhammad JamalulAlam dan Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran AnakDamit binti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran Anak AbdulRahman.

    Majlis diteruskan dengan bacaanDoa Kesyukuran Khas bagi HUTABDB Ke-59 tahun yang dipimpinoleh Ketua JAMA'AT, KomanderHaji Ainolnizam bin Haji Ibrahimdari Tentera Laut Diraja Brunei.

    Majlis serupa juga diadakansecara serentak di semua garisondan kem ABDB.

    Tema Sambutan HUT ABDBpada tahun ini ialah'Bersama Menjayakan WawasanNegara'.

    Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-Komunikasi Negara Brunei Darussalam

    dan Unified National Networks

    Gangguan rangkaiantelekomunikasi

    BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 31 Mei. - Berikutanpengumuman media sosial yangdibuat oleh Unified NationalNetworks (UNN) mengenaiisu-isu teknikal denganperkhidmatan jalur lebar mudahalih yang berlaku pada 30 Mei2020, Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam(AITI) ingin memaklumkankepada orang ramai bahawagangguan itu disebabkan olehisu-isu teknikal mengenaiDomain Name System (DNS)UNN.

    Kejadian tersebut menjejaskansemua perkhidmatan jalurlebar mudah alih dan berhasildiselesaikan pada hari yangsama, dengan memastikan trafikinternet berfungsi seperti biasadan semua perkhidmatandipulihkan.

    Siasatan UNN terhadapgangguan rangkaian inimenunjukkan bahawa gangguanbekalan elektrik di salahsatu Laman Sesawang UNNmenyebabkan gangguan danmencetuskan masalah peralihantrafik ke mudah alih DNS.

    Kegagalan baharu di bawah lautbagi Sistem Kabel Asia TenggaraJepun (SJC) juga dilaporkan hariini kepadaUNN oleh konsortium kabelSJC yang menyebabkankemerosotan sambungan internetantarabangsa.

    Ini akan mempengaruhikelajuan sambungan untukpengguna jalur lebar tetap danmudah alih.

    Walaupun perkhidmataninternet biasa, seperti melayaridan video penstriman masih dapatdiakses, penggunaan pada waktupuncak dan perkhidmatan yangbergantung pada kependamanrendah, seperti permainan dalamtalian mungkin masih mengalamigangguan.

    UNN bekerjasama rapat denganrakan kongsi kabel dasar lautuntuk mendapatkan semulahubungan antarabangsa danketika ini sedang berusaha untukmengurus prestasi rangkaiansemasa kerja-kerja pemulihanoleh rakan kongsi konsortiumsedang dijalankan. AITI akanterus memantau perkembangankeadaan yang sedang berlaku.

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020

    SEBUAH kereta salon berwarna hitam mendapat kemalangan sendiri, iaitu melanggar tiang lampu di tepijalan raya.

    NASIONAL 5

    Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

    Victorious Performancelancar penjenamaan semulaLAMBAK, Sabtu, 30 Mei. -Victorious Health and FitnessCenter (V2R) yang sebelumnyadikenali sebagai VictoriousPerformance mengadakan MajlisPelancaran Kempen PenjenamaanSemula dengan mengadakangimnasium terbuka selama tigahari, bermula hari ini.

    Kempen penjenamaan semulatersebut dimulakan denganpembukaan gimnasium, di manapengunjung berpeluang meninjaumelawat dan meneroka gimnasiumberkenaan, pada masa yang samamempelajari apa yang bolehmereka lakukan di sana.

    Gimnasium terbuka tersebutditeruskan lagi dengan beberapakelas, seperti Zumba, UJAM,Rebounce dan banyak lagi.

    Selain itu, para pengunjungjuga boleh menyertai percubaangimnasium (gym trials), di manamereka dapat berlatih denganbebas dan menggunakan semuaperalatan yang disediakan.

    Dalam usaha untuk sama-samamembendung penularan wabakCOVID-19, para pengunjunggimnasium adalah disarankanuntuk menempah slot terlebihdahulu kerana kemasukan adalahterhad selaras dengan garispanduan keselamatan daripadaKementerian Kesihatan.

    V2R yang terletak di IndustriRingan Abraco, Kampung Lambak'B', kini hadir dengan mototerbaharu, iaitu 'Inspire Success',berhasrat untuk memberi inspirasikepada Rakyat Negara Brunei

    Darussalam untuk menjadi lebihsihat.

    Sejajar dengan Wawasan Negara2035, V2R berusaha untukmemainkan peranan sebagaipenyokong kesihatan fizikaldan mental negara denganmempromosikan gaya hidup sihat,di samping menjadi pusat

    kesihatan yang akan dapatmembantu pelanggan merekamemulakan perjalanan kesihatanmereka.

    Untuk maklumat lanjut,orang ramai bolehlah mengikutiV2R di akaun [email protected] ataumenerusi talian +673 7377782.

    Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

    Pemandu cedera ringan,langgar tiang lampu

    TEMBURONG, Ahad, 31 Mei. -Sebuah jentera bersama limaanggota dari Balai Bomba Bangaryang diketuai oleh Ahli BombaKelas Satu No.32, Tan Hoi Limmenerima panggilan kecemasankemalangan kereta pada jam 6.03petang yang berlaku di KampungLakiun, Jalan Labu.

    Apabila tiba di tempat kejadian,pihak Bomba mendapati sebuahkereta salon yang berwarna hitammendapat kemalangan sendiri,iaitu melanggar tiang lampu di tepijalan raya.

    Bagi langkah keselamatan,anggota bomba berkenaanbertindak membuka kepala bateri

    kereta. Pemandu kereta terbabitmerupakan seorang lelakiwarga negara Malaysia danberjaya keluar dengan selamatdari kenderaannya sebelum jenterabomba sampai.

    Menurut laporan daripada pihakBomba, mangsa mengalami cederaringan dan diserahkan kepadapihak Paramedik untuk dibawa keHospital Pengiran Isteri HajjahMariam, Bangar.

    Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) menyarankan orangramai agar sentiasa mematuhiundang-undang di jalan rayadan berhati-hati semasamemandu serta penggunaan telefon

    bimbit semasa memandu adalahdilarang.

    Di samping itu, pihak JBPjuga mengingatkan agar parapemandu sentiasa dalam keadaansihat atau tidak mengantukdan tidak mengambil ataumeminum mana-mana minumanyang memabukkan yangboleh menyebabkan kemalanganjalan raya.

    Orang ramai adalah jugadinasihatkan untuk membuatpemeriksaan kereta dibengkel-bengkel yang mahir danbertauliah bagi mengelakkanperkara tidak diingini berlaku.

    Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, awda hendaklahmenghubungi Talian KecemasanBomba 995 dengan memberikanmaklumat yang tepat.

    ANTARA kelengkapan yang disediakan oleh Victorious Health and FitnessCenter, di Industri Ringan Abraco, Kampung Lambak 'B'.

  • HARI ISNIN 1 JUN 20206 NASIONAL

    Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

    Penjarakan sosial di kedairuncit juga perlu dipraktikkan

    BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 31 Mei. - Pemilikatau pengurus kedai runcitperlu mengawal kesesakan

    orang ramai di dalam kedaipada satu-satu masa danmemastikan agar pelanggandapat menjarakkan diri

    sekurang-kurangnya satu meter diantara satu sama lain semasamembeli barangan.

    Ini termasuk amalanpenjarakan sosial yang perludipraktikkan oleh parapelanggan ketika berada di kedaiberkenaan.

    Tanda-tanda di atas lantai(floor markers) bolehdigunakan untuk memudahkanpenjarakan di antara pelanggan,iaitu ketika menunggu giliranhendak membuat pembayarandi kaunter.

    Jika perlu, kedai runcitberkenaan turut digalakkanuntuk membekalkan maklumatkepada para pelanggandengan poster-poster yangmemaparkan kepentinganmencuci tangan menggunakancecair pensanitasi tangan sebelummemasuki premis, sentiasamengutamakan kebersihan dansebagainya.

    Para pelanggan mestimengamalkan jarak satu meter(social distancing) di antarasatu sama lain semasamembeli-belah dan mengelakkandaripada menyentuh muka,hidung sendiri sebaliknya,

    gunakanlah sungkup mukajika perlu.

    Begitu juga kepada parapelanggan yang berasa kurangsihat adalah digalakkan untukmenggunakan sungkup mukaatau elakkan daripada keluarrumah untuk membeli-belah dikedai.

    Adalah disarankan untuk parapelanggan terbabit mencarialternatif lain, sepertimenggunakan khidmat

    penghantaran atau mendapatpertolongan daripada rakan atauahli keluarga lain.

    Jaga penjarakan sosial di antarakita walau di mana kita berada,kebersihan diri tetap diutama,kesejahteraan bersama perludijaga, hormat menghormatiamalam mulia, berikan keutamaankepada warga emas ataukanak-kanak jika ada, penularanwabak COVID-19 dicegahbersama.

    PARA pelanggan mesti mengamalkanjarak satu meter (social distancing)

    di antara satu sama lain semasamembeli-belah dan mengelakkan daripada

    menyentuh muka, hidung sendirisebaliknya, gunakanlah sungkup

    muka jika perlu.Begitu juga kepada para pelanggan yangberasa kurang sihat adalah digalakkan

    untuk menggunakan sungkup mukaatau elakkan daripada keluar rumah

    untuk membeli-belah di kedai.

    TANDA di atas lantai (floor markers) boleh digunakan untuk memudahkanpenjarakan di antara pelanggan ketika menunggu giliran hendak membuatpembayaran di kaunter.

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020NASIONAL 7

    Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

    Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azrie Pg. Haji Nikman

    CARA pemakaian pelitup muka.

    PELITUP muka berserta sungkupmuka yang dijual bagi kegunaanorang ramai dan juga para barisanhadapan.

    Bantu kesan pekerja lari

    BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 30 Mei. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)memohon kerjasama orang ramaiuntuk mengesan seorang pekerjawarganegara asing yangdilaporkan lari daripadamajikan.

    Menurut laporan yang dibuat diBalai Polis Berakas, seorangpekerja wanita, warganegaraIndonesia, Supenti binti SupandaKosim, berusia 44 tahun, dengannombor pasport C1506309, yangdipercayai lari daripada majikan.

    Sehubungan itu, orangramai yang mempunyaisebarang maklumat mengenaiwanita berkenaan bolehlahmenghubungi Balai PolisBerakas, menerusi talian +6732335333 atau Talian KecemasanPolis 993 atau mana-manaBalai-balai Polis berdekatan.

    Pakai sungkup muka,pelitup muka

    ikut kesesuaian situasi

    MENTIRI, Ahad, 31 Mei. -Negara Brunei Darussalam (NBD)hari ini terus mencatatkan sifarjangkitan baharu COVID-19,di mana jumlah keseluruhankes di negara ini kekal seramai

    141 orang.Alhamdulillah, memandangkan

    wabak COVID-19 di NBDsetakat ini masih dalam keadaanterkawal, namun perkara yangperlu ditekankan ialah tentangpersiapan bagaimana untukmengatasinya.

    Antara salah satu perkara yangpihak kerajaan sedang laksanakanialah penyediaan beberapakeperluan untuk para barisanhadapan (fronliners) dan orangramai seperti sungkup muka,pensanitasi tangan dan pelitupmuka.

    Di NBD, pelitup muka bolehdidapati di premis-premistertentu seperti AewonKiarong dan Aewon PPESalambigar dan Seria, dan SingHiap Hin.

    Walaupun pelitup mukahanya digunakan oleh parabarisan hadapan, tetapi jualandan sumbangan orang ramaiamat memberangsangkanbagi membantu pihakKementerian Kesihatan untukberdepan dengan para pesakitCOVID-19.

    Semenjak penularan wabakCOVID-19 di negara ini, penjualansungkup muka dan pelitupmuka boleh didapati denganharga yang berpatutan.

    Semasa temu bual bersamaDayang Norhayati binti AbdulWafie, beliau menjelaskanmengenai penjualan pelitupmuka di negara ini amatbagus, walaupun orang ramaitidak banyak menggunakannya,tetapi ia amat penting untukpara barisan hadapanuntuk menggunakannya semasamenjalankan tugas berdepandengan para pesakit COVID-19bagi mengelakkan mereka

    Kereta terbakar :Pemandu, penumpang terselamat

    BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 31 Mei. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) menerimapanggilan kecemasan mengenaikebakaran sebuah kereta padajam 12.07 tengah hari berdekatandengan Lebuhraya HassanalBolkiah.

    Dalam kejadian tersebut,seramai enam anggota bomba dariBalai Bomba Berakas dikerahkanuntuk ke tempat kejadian yang

    diketuai oleh Timbalan PegawaiBalai, Haji Jublee bin HajiJalil.

    Apabila anggota bomba sampaidi tempat kejadian, api telahmembakar keseluruhan keretajenis salon yang berwarnapearl. Pemandu kereta merupakanseorang wanita tempatan, bersamadengan tiga orang penumpangberhasil keluar daripada kenderaanberkenaan dalam keadaan selamat

    sebelum jentera bomba tiba ditempat kejadian.

    Punca dan anggaran kerugianmasih dalam penyiasatan. Anggotabomba bertindak memadamkankebakaran dengan menggunakandua batang hos dan air diperolehdaripada jentera berkenaan.Namun, api dapat dikawal dalammasa tujuh minit.

    Sehubungan dengan itujuga, JBP turut menyarankankepada orang ramai agar sentiasameningkatkan pengetahuantentang keselamatan kebakarankereta.

    Di samping memastikanpemasangan pendawaian bagiperalatan elektrik di kenderaanyang dilaksanakan oleh pekerjabengkel yang bertauliah supayapendawaian yang dibuat tersebutadalah dengan cara yang betul dantidak mendatangkan bahayakebakaran.

    Selain itu, JBP jugamenasihatkan agar pemilikkenderaan mempunyai alatpemadam api di dalam kereta.Manakala bagi kenderaan yangmelebihi usia tujuh tahun danke atas, adalah dinasihatkanuntuk membuat pemeriksaan dibengkel-bengkel yang mahir danbertauliah.

    Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, awda hendaklahmenghubungi Talian KecemasanBomba 995 dengan memberikanmaklumat yang tepat.

    Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

    terjangkit dengan wabakCOVID-19.

    Menurutnya, sumbangandaripada orang ramai amatmenggalakkan dan berharapdengan adanya jualan denganharga yang berpatutan, orang

    ramai tidak menghadapimasalah untuk membelinya.Walaupun NBD tidak adakes jangkitan yang baharu,tetapi kita perlu beringat-ingatdan perlu berhati-hati jikaingin keluar rumah.

    ANGGOTA Bomba memadamkan kebakaran sebuah kereta yang berlakuberdekatan dengan Lebuhraya Hassanal Bolkiah.

    SUPENTI binti Supanda Kosim,berusia 44 tahun dipercayai laridaripada majikan.

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 NASIONAL8

    Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

    Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

    SEORANG lelaki tempatan,Hasmyzan Hamzi bin Haji Hashimi,berusia 33 tahun dan tidakbekerja dihadapkan ke MahkamahMajistret setelah ditahan remansejak 14 Mei 2020 lalu.

    BEBERAPA agensi yang turut terlibat semasa membuat pemeriksaan pada operasi tersebut.

    KERJASAMA yang utuh di antara agensi-agensi penguat kuasa undang-undang di negara ini dapat disaksikan melalui operasi sepadu.

    Agensi penguat kuasabekerjasama cegah jenayah

    BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 30 Mei. - Kerjasamayang utuh di antara agensi-agensipenguat kuasa undang-undangdi negara ini dapat disaksikanmelalui operasi sepadu yangdikendalikan kelmarin.

    Operasi yang disertai olehagensi-agensi, terdiri daripadaJabatan Siasatan dan KawalanLalu Lintas (JSKLL), PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB),Jabatan Imigresen dan Pendaftaran

    Kebangsaan (JIPK), JabatanKastam dan Eksais Diraja(JKED), Biro Kawalan Narkotik(BKN) juga Jabatan PengangkutanDarat (JPD) giat melaksanakandan menguatkuasakan peruntukanperundangan masing-masing.

    Lokasi tumpuan operasidijalankan di kawasan LebuhrayaHassanal Bolkiah, bermula padasekitar jam 8.00 malam danberakhir pada tengah malam.

    Hasil daripada operasi

    tersebut, JSKLL mencatatkan56 kes kompaun dan satu doket;JIPK pula mencatatkan satu kes;manakala JKED mencatatkanlapan kes. Sementara JPDmencatatkan 20 kes kompaun;dan BKN mencatatkan satu kes.

    Dihasratkan dengan adanyaoperasi-operasi yang kerapdijalankan ini, akan dapatmemberikan panduan dankesedaran akan kepentinganmematuhi peraturan undang-undang Negara BruneiDarussalam, di samping memohonkepada masyarakat awam agarturut sama memainkan perananproaktif sebagai mata dan telinga

    kepada agensi-agensi penguatkuasa dengan menyalurkanmaklumat yang bergunadalam matlamat menanganiperkara-perkara jenayah hinggake peringkat akar umbi, demimenjaga keamanan, keselamatanjuga kesejahteraan negara.

    Dalam pada itu juga,turut diterapkan kepada anggota-

    anggota bertugas untukmengamalkan sifat sopan,berhemah dan berdisiplin semasaoperasi dijalankan bagi tujuanpendekatan, interaksi danmewujudkan kepercayaanmasyarakat awam dalam usahaberganding bahu membendungdan mencegah jenayah secara lebihefektif di negara ini.

    Padah mencuri,penjara enam tahun

    BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 30 Mei. - Seoranglelaki tempatan, HasmyzanHamzi bin Haji Hashimi, berusia33 tahun dan tidak bekerjadihadapkan ke MahkamahMajistret pada hari ini setelahditahan reman sejak 14 Mei2020 lalu.

    Siasatan terhadap tertuduhmelibatkan empat laporan yangditerima di Balai Polis KualaBelait, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) berkaitan kescuri yang berlaku di kawasanKuala Belait.

    Penahanan tertuduh adalahhasil daripada rondaanpencegahan jenayah yangdijalankan oleh keanggotaanBalai Polis Kuala Belait keatas penemuan sebuahkenderaan yang ditinggalkandalam keadaan yangmencurigakan. Semasapemantauan dijalankan, tertuduhditemui sedang menuju kekenderaan tersebut dan pihakPolis seterusnya menjalankanpemeriksaan dan siasatan lanjutterhadapnya.

    Pada hari ini, tertuduhdibacakan empat pertuduhanyang melibatkan dua laporan keskehilangan sebuah kereta Kijangdan bateri kereta. Manakaladua kes lagi berkaitan denganperilaku ceroboh di bawahSeksyen 457 Kanun HukumanJenayah Penggal 22.

    Hasil daripada perbicaraan,tertuduh mengaku bersalah dandijatuhkan hukuman penjaraselama enam tahun penjaraberserta empat kali sebatan diPenjara Maraburong bermula28 Mei 2020.

    Sebagai usaha untukmencegah berlakunya aktivitijenayah, orang ramaidisarankan untuk memastikansupaya berhati-hati apabilameninggalkan rumah bagimengelakkan perkara yang tidakdiingini berlaku seperti kecuriandan kebakaran.

    Di samping meningkatkan lagilangkah-langkah keselamatan,terutama semasa hendakmeninggalkan rumah. Pagar,pintu dan jendela rumahhendaklah sentiasa dipastikantertutup dan berkunci dengankunci yang kukuh serta tidakmembiarkan barang-barangberharga ditinggalkan di luarkawasan rumah yang bolehmenjadi daya tarikan kepadapenjenayah.

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 9NASIONAL

    Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

    Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

    PENGIRAN Abd. Aziz bin PengiranHaji Md. Tahir.

    DAYANG Bazilah binti Haji Shahrin.

    PENGUSAHA Sekolah Memandu,Dayang Hajah Khamsiah bintiHaji Adenan.

    SEKOLAH Memandu Redza amat menitikberatkan saranan dan peraturan jugagaris pandu yang ditetapkan semasa menjalani kelas pembelajaran.

    AWANG Amarizal bin Haji Salleh.

    DAYANG Basirah binti Haji Shahrin.

    BruHealth pantau kesihatan,ketahui status terkini

    BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 30 Mei. - Keberkesanansesuatu inisiatif atau usahayang dilaksanakan itu akan lebihterserlah dengan kerjasama dansokongan padu daripada semuapihak.

    Apa jua yang dilakukantanpa adanya usaha yangbersungguh-sungguh pasti akanmenemui kegagalan.

    Krisis global wabak pandemikCOVID-19 yang melandaketika ini memaksa masyarakatdunia agar bersatu padu dalammemeranginya.

    Walaupun angka kematianglobal disebabkan oleh COVID-19mencatat beratus ribu kematian,

    namun pelbagai pendekatandan usaha terus dilakukan untukmencari penyelesaian jugamemastikan dunia bebasdaripada jangkitan ini.

    Seperti mana yang dilihatdaripada kaca televisyendan media-media massa, negara-negara global melaksanakanpelbagai langkah, terutamanyabagi memantau tahap kesihatanrakyat dan mengeluarkanarahan-arahan tertentu yang perludipatuhi.

    Dalam hubungan ini, NegaraBrunei Darussalam juga beradasebaris dengan negara lainnya,di mana pelaksanaan aplikasiBruHealth yang diperkenalkan

    oleh Kementerian Kesihatanadalah bagi memastikankeselamatan orang ramai, selainmemudahkan KementerianKesihatan untuk membuat contacttracing sekiranya ada penularanjangkitan COVID-19 berlaku.

    Oleh itu, bagi memastikankeberkesanan aplikasi BruHealth,setiap lapisan masyarakat dinegara ini disaran agar dapatmemanfaatkan aplikasi tersebutsepenuhnya, terutamanya dalamsama-sama membantu usaha pihakkerajaan menangani pandemikCOVID-19 di negara ini.

    Premis-premis perniagaan akanmemaparkan Kod QR di pintumasuk premis atau kaunterpembayaran masing-masing bagimembolehkan orang ramai yangmengunjungi premis berkenaan.

    Kod acara berwarna hijauatau kuning bermaksud awdadibenarkan masuk ke dalampremis perniagaan, manakalaawda tidak dibenarkan masuk jikakod awda berwarna merah,biru atau ungu.

    Terbaharu, satupenambahbaikan complementarykepada aplikasi BruHealth, iaituaplikasi PremiseScan, bagimengimbas Kod QR peribadi parapengguna juga diperkenalkan. Iaakan membolehkan para penggunayang tidak dapat mengaksesaplikasi BruHealth untukmenggunakan kaedah alternatifsemasa masuk atau keluar daripadapremis-premis perniagaan.

    Para pengguna berkenaanboleh mendapatkan Kod QRperibadi BruHealth terlebih dahuludengan melayari laman sesawangwww.healthinfo.gov.bn.

    Selain itu, aplikasi BruHealthjuga memudahkan orang ramaimendapatkan status terkinijangkitan COVID-19 di negara inidan di seluruh dunia, termasuklangkah-langkah keselamatan,tip-tip kesihatan, nasihatperjalanan, infografik kesihatanjuga video tutorial.

    Melalui aplikasi ini juga, jemaahlelaki yang ingin menunaikanSembahyang Fardu Jumaat dimasjid-masjid di negara ini akan

    dapat menempah slot mereka dimasjid pilihan masing-masing,di mana mereka juga bolehmengetahui lebih awal jikakapasiti bagi masjid yang dipilihitu sudah mencapai had maksimayang dibenarkan untuk masuk.

    ''Dengan adanya aplikasiBruHealth ini, saya berasa lebihselamat jika hendak keluar rumahkerana ia dapat memantaukeberadaan dan tahap kesihatanindividu. Selain itu, ia dapatmembantu pihak KementerianKesihatan bagi contact tracingjika terdapatnya jangkitan,'' jelasAwang Amarizal bin Haji Sallehsemasa ditemu bual.

    Sebagai seorang pengguna yangsudah memuat turun aplikasiBruHealth tersebut, beliaumenyatakan, ia adalah sangatmudah digunakan, di manapengguna juga boleh menambahbilangan tanggungan anak ataupunibu bapa ke dalam aplikasi tersebutmemandangkan golongan wargaemas sebilangannya mungkintidak mengetahui caramenggunakan aplikasi berkenaan.

    Beliau turut menasihatkanorang ramai untuk sama-samamenggunakan aplikasi tersebutdemi keberkesanannya juga bagimemudahkan pihak KementerianKesihatan memantau kesihatanrakyat, di samping sama-samamelakukan penjarakan sosialdan mengelakkan daripadamengunjungi tempat yang sesak.

    Perkara yang sama turutdizahirkan oleh Pengiran Abd.Aziz bin Pengiran Haji Md. Tahir,yang menyambut baik akanpelaksanaan aplikasi BruHealthdemi menjaga keselamatan orangramai dan memudahkan pihakberwajib membuat contacttracing.

    ''Menggunakan aplikasi tersebutadalah sedikit sukar pada mulanyadisebabkan kita mesti sentiasamengemas kini kesihatan diri(self-assessment) memandangkan

    saya baru pertama kalimenggunakannya, tetapi setelahbelajar daripada anak-anak saya,menggunakan aplikasi tersebutsangat mudah, terutama ketikahendak masuk masjid untukmenunaikan Sembahyang FarduJumaat, di mana ia cepat, teraturdan selamat,'' ujar beliau.

    Beliau turut mengingatkanorang ramai, sebagai rakyatdan penduduk Negara BruneiDarussalam hendaklah sentiasamematuhi arahan raja kitajuga Kementerian Kesihatan danpihak-pihak berkuasa dalamsama-sama mengekang penularanwabak COVID-19 denganmelakukan penjarakan sosial jugamenjaga kebersihan diri.

    Sementara itu, bagi pasanganadik-beradik, Dayang Bazilah bintiHaji Shahrin dan Dayang Basirahbinti Haji Shahrin, mereka turutmengakui bahawa BruHealthmemudahkan mereka untukmengetahui status terkini danmaklumat di tempat keberadaanmereka.

    ''Aplikasi ini dapat memantaukesihatan kita. Pada masayang sama, kita juga dapatmenggunakannya untuk pergi kerestoran atau premis perniagaanlain dan kita akan tahu jika tempatitu penuh atau sebaliknya,'' jelasDayang Bazilah.

    Menurut Dayang Basirah pula,beliau berasa lega dengan adanyaaplikasi BruHealth kerana iasekali gus dapat membantunegara mengurangkan penularanjangkitan, seterusnya membaikpulih keadaan di negara ini,insyaaAllah.

    Kedua beradik ini turutmenyarankan orang ramai agarsentiasa mematuhi arahanyang dikeluarkan olehpihak Kementerian Kesihatan,meningkatkan kewaspadaandan mengamalkan langkahberjaga-jaga juga jangan bersikapambil mudah (take for granted).

    Tetap mematuhi peraturan pihak berkuasa

    BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 30 Mei. - Merujukkenyataan Kementerian Kesihatanmengenai dengan langkah-langkahpelaksanaan pelan de-escalation,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi memaklumkanbahawa Sekolah-sekolah

    Memandu di keempat-empatdaerah dibuka semula bermula16 Mei lalu.

    Walau bagaimanapun,pembukaan semula tersebutdijalankan dengan syarat-syaratyang harus dipatuhi olehSekolah-sekolah Memandu,

    antaranya mengehadkan jumlahpenuntut yang dibenarkan dalamsatu masa kepada 30 peratus sahajadaripada jumlah kapasiti biasaruang duduk (normal capacity)kelas berkenaan.

    Jika jurulatih atau penuntut yangmempunyai tanda-tanda jangkitandan berisiko tinggi, dinasihatkanuntuk tidak hadir ke kelas.

    Sebelum memulakan kelas,jurulatih perlu membuatpemeriksaan suhu badan penuntut,mematuhi garis panduanpenjarakan fizikal dan sosial,termasuk garis panduan khususyang dikeluarkan oleh autoritiberkenaan juga dinasihatkanuntuk menggunakan sungkupmuka (face mask).

    Pelita Brunei sempat membuatpendekatan bersama PengusahaSekolah Memandu, Dayang HajahKhamsiah binti Haji Adenan,yang merupakan PengusahaSekolah Memandu Redza, beliausetentunya menyambut baik akansaranan dan peraturan pihak-pihakberkenaan dalam sama-samamengekang penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara ini.

    Beliau semasa ditemu bualmenzahirkan rasa syukur dan

    melahirkan penghargaan terimakasih kerana lebih kurang hampirdua bulan Sekolah-SekolahMemandu ditutup, kini sudahmulai beroperasi, iaitu denganmengikut garis pandu dan arahanyang tertentu.

    Setelah dimaklumkan kepadapihak berkenaan, SekolahMemandu Redza denganinisiatifnya mengadakanpembelajaran dalam talianmenerusi aplikasi ZoomConference bersama penuntut-penuntut.

    Inisiatif tersebut katanya, bagimengurangkan senarai penuntutyang tergendala pembelajaranmereka sebelum wabakmelanda dan menyelaras denganpeningkatan jumlah penuntut yangbaru mendaftar.

    Namun demikian, tambahnya,pembelajaran dalam kelas turutdiadakan bagi mereka yang tidakmempunyai akses bagi aplikasisecara dalam talian berkenaan.Dalam pada itu, pihaknya tetapmementingkan garis pandu yangdikeluarkan oleh JabatanPengangkutan Darat, antaranyapenjarakan sosial di dalam kelas,penggunaan pensantitasi tangan,

    memeriksa suhu panas badan dansebagainya.

    Pihak sekolah turutmenyarankan para penuntutuntuk mengakses dan mengimbasKod QR, seperti mana yangdisarankan oleh KementerianKesihatan juga mengisi borangdeklarasi yang disediakan.Manakala bagi individu yangkurang sihat adalah samasekali tidak akan dibenarkanmenghadiri kelas buat sementarawaktu.

    http://www.healthinfo.gov.bn/

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 AGAMA10

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 11

    PARA jemaah yang hendak menunaikanSembahyang Fardu Jumaat melalui kawasanpengimbasan suhu badan menggunakanSmart Helmet dan dikehendaki menggunakanpensanitasi tangan sebelum masuk ke dalamdewan sembahyang mengikut susunanpenjarakan sosial dan fizikal yang ditetapkan.- Foto : Mohamad Azmi Awang Damit.

    PELBAGAI pihak giat menganjurkan Kempen Derma Darahbagi memastikan bekalan darah mencukupi untuk keperluanpara pesakit di kesemua hospital di negara ini, terutamapada waktu kecemasan. Tidak terkecuali kempen turutdianjurkan oleh pihak Kedutaan Diraja Thailand di NegaraBrunei Darussalam. Foto : Hernie Suliana Haji Othman.

    PENCERAPAN Anak Bulan Syawal 1441 Hijrahdilaksanakan di beberapa buah tempat di negara ini.- Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

    ZIARAH ke tanah perkuburan tetap diadakanbagi memohon keampunan juga rahmat ke atasroh saudara-mara yang diziarahi walaupunsedikit berbeza pada tahun ini kerana perlumemastikan penjarakan sosial dilaksanakan agarpenularan wabak COVID-19 dapat dibendung.- Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

    KEBAJIKAN dan kesejahteraan anak-anak yatim di negara ini tidakpernah dilupakan oleh pelbagai pihak termasuk beberapa syarikatswasta dengan menggunakan kaedah yang bersesuaian semasanegara dilanda pandemik COVID-19 ini. Antara kaedah penyerahanyang dilaksanakan dengan mengunjungi terus tempat kediaman parapenerima. - Foto : Muhammad Akmal Haji Ali.

  • HARI ISNIN 1 JUN 202012 AGAMA

    DOA

    DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

    Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020AGAMA 13

    Peringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

    kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

    70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

    Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

    sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

    Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

    dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

    Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

    nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

    Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

    segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

    (Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

    kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

    Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

    atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

    (Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

    Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

    Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

    (Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

    Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

    Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir (aurat) ini. Elok dibaca 100 kaliatau lebih.

    (Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

    Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

    Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

    (Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

    bantulah aku!).

    Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

    pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

    (1)(2)(3)

    (4)(5)

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

    UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

    JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

    ����� �������

    ������� ����������� ��

    ������� ������������ ����

    ������� ������� �

    � � �� � ��������� � �� � �

    ����� �������

    ������� ����������� ��

    ������ ������

    ���� ���� �'� ���� � ��

    ��

    �'� ������ ! ������

    �� ���� ��� !

    ������ ������ ��� ��������� ����� ���"������"� ��#��� ""�� �"��

    ������

    ������� ������� �

    � � �� � ��������� � �$ � �

    ����� �������

    ������� ����������� ����� �� ������

    ������ ��� ��""�"�������� ����%� �����"%�

    ������� ������� �

    � � �� � ��������� � �& � �

    ����� �������

    ������� �����������

    ���� ���������"� ����� ����"�� ���"� ����� ����� ���� ����#��%��� ���#�� ���� �������� ��� � ��"� �����

    ��� � ��� ����� ���� �����" � "���

    ������� ������� �

    � � �� � ��������� � �� � �

    ����� �������

    ������� �����������

    ���� ������ ����(�� �" �� ���"� �����

    ���"�� ��� ����� �"����

    ������� ����(�� ������� ������"� ����� �##���

    ������� ������� �

    � � �� � ���)����* � �� � �

    ����� ������ (�� ��� ���� ������� � ��� ������� �+�� �����

    KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

    �+ ������ � ����� � ���� � ���� ��" ��

    ��� (���,����

    ����������"� ��( ��������"# �� �� �"#����� #"����,������ ����� ������

    �����# ��� ��������

    �+ ������ � ����� � ���� � ���� ���� ���� (�� ��������������� ���(��� ����(����"�� �"��� (�� �������� �����#� ������������ ��������,������ ����� ������

    �����# ��� ������������� ����

    �+ ������ � ����� � ���� � ���� ���� ���� (�� ����������

    ����������� (��#"�(���#"�(��

    ��� ��������

    � ����� ��� (� ����������#� ������������ �����

    ���,������ ����������� �����# ��� ��������

    ����� ����

    �+ ������ � ����� � ���� � ���� ��" ��

    ���

    (���,��� �������� ���������( ��

    "�� "# ��

    �-������� #"� ���,����������� ������

    �����# ��� ��������

    $+ ������ � ����$ � ���� � ���� �

    �" ��

    �� ��( (���,��

    ������ �"���� #"�

    ���,������ ����� �����������# ��� ��������

    ������ ���� ��(�� ����� ����

    �� ��� ����� ��� �+�� �����

    ��������� �������

    ������� ��������$ � ���� � ���� � ��� � �� � �&+*�

    ����� ������������ ��� ����� ���������������� � #"� #���

    �"�� ��"� ������

    �� �������� "# ��������"��� ��( �"��� ���(�����( �������� ��"���� �����

    ����� (���������

    ������ ������(�� ����� �& ��� �����

    ���������� �+�� �����

    KEMENTERIAN PERTAHANAN

    ����������� ������������������ ���������

    �.+ �/0/1/2 �

    � � ��� � �) � ����

    �/345 �/0/1/2 ������� ����� ��(���",���"� �"��� �"

    �" � ��� ! ��$��� ���� ��( ��� ������� "����� ������"���������� "# (�#�� �

    /6/1/2 �/0/1/2 �(��+����78/5 8759:;/

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020IKLAN 15

    JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

    JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

    JUALAN SECARA TAWARANAWAM TERTUTUP

    RUJUKAN TAWARAN :KKW / ADM / KEM / 11

    ���������� ����� ����������� �

    ��� �������� ���������� ������

    ������� ����� � �

    ������� ���������� � �

    ��

    TARIKH LAWATAN :SABTU, 13 JUN 2020, 9.00 PAGI

    TEMPAT : KOMPLEKSPEMUNGGAHAN BAKAU,JABATAN PERHUTANAN,

    SUNGAI BELUKUT,JALAN KOTA BATU, BANDAR

    SERI BEGAWAN, NEGARABRUNEI DARUSSALAM

    TARIKH TUTUP :SELASA, 16 JUN 2020,

    JAM 2.00 PETANG

    TARIKH MENGHANTAR BORANGTAWARAN :

    � ���� ���� ����������� ����������

    ������� �������� �����������

    ����������� ����� �������������

    ���� ���� ������ ��������� ����� ���������

    ������������� �� ���������

    ���� �����

    ������� ���� ������������ ���� �����

    �������� ������� ���������� ������� � ���������������� ����� �������

    ������ ��

    �� �������������� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��������� ����������� ���� ��� ������ ��� ���� ���������� ������� �� ������ ���� ��������� ���������� ������� � ���� ������ ��� ������� ������ ���� ����������� �������� � ����������� ������� ������� ��������� ���

    ��������� ����� ����� �������� � �

    � ! " # �$%&'" # #(�)#*+ " �(

    #*'# # �$,$#"$%) #�',!$%��',!$% �" , - # �$. #/0#* #(

    � . # �$#"$%) $1 % ���(�$* % %'#$) %'11 . ,

    ����� ������� ������ ���� ��������������� !� "�## $��� ����������% ���

    ���� ������ ���� ���� ������� �

    �1#)# � �& ,)123�� � *) �

    3�� � *)

    3�� �$" #* � �3�� �$" #*

    � !"'23�� � *) � �3�� � *)

    &� ������� ������ ������� ������������������������� '��� ����� ��� �����������������"� (��� ����� ������������� ����������

    ��� ��������� ������ ������ �� )�������*���������� ����� +����� *��������,���� ������ +���� )�� �� ������ �������'�� �-.-&�. ��� ��.�/.- �0�#���/������� ���� ������ �� � !"'( � �'#����3/� *������� ��������� �����1��

    ������� �������� ������� ��������� ������ ����� ������� ������� ��� ���������������� ����������� ��� ��������������� ������� ��� �������3-� *������� ��� ������ ���� ����������

    ��� ��������� ������� ��������� ��1������ ��� �������� ��������������� �������������� ������ ��� ���� ��� �������� $-% ��� ��� ���� ���� ����� �����

    ����� ������ ������ ��������������

    ������ ���� �

    � ��� ���� 4�����5

    ������ �������( ��������

    �� ���������� ������������ 4����� ������5 �

    � ��� ���� 4�����5������ 2 ��� ���� 4������5

    ����� ������ ������23�� ���� ������

    3�� ����

    3�� ������ ������ �3��

    ������

    ����23�� ���� ������ �3�� ����

    ������ � �����

    ������ ����� ��������������� ������� �� ����

    ���� ������� ��� ��� ����

    ������ ��� �3�� ���� 4����54������ ���� �������5

    3 ��� �� ���������� �

    3 ��� ����

    ��������� ������

    4������� �� ������

    �� ��������� ����

    �������� �������� ������

    ����������� ��� ������������( �3�3� ��������

    �3 ��� � �� ���������� �

    3 ��� ����

    ��������� ��������(�������� ��������

    �� �������� �����

    �������� �������� ������

    ����������� ��� ������������( �3�3� ��������

    ������ ���� �� �����(���

    ��� 6 �� 6 �� 6 ���7 ��� ��� �������� �

    ������ ���

    ������ ��8������8������ 6 �� 6 �� 6 �9

    � �������� ��� ��������

    � �������� ��

    ������ ���������������������� ������� 6 �� 6 �� 6 �

    ������� ���� ��������

    � ���������� ��

    ������ �����(���������������������

    ��� 6 �� 6 ��� 6

    ������� ���� ��������

    � ���������� ��

    ������ ��������� �������������������������(

    ����������� ��������(4������� �������� �����53

    ��� 6 �� 6 ��� 6 �

    � ��� ��� ��������

    � ������ ���

    ������ ��������������������( �����

    ��������� ������ ��������3��� 6 �� 6 ��� 6 �

    ��� ��� ��������9 ������ ���

    ������ ��������� �������������������������(

    ����������� ��������(4������� ����� ����

    ����

    ��53��� 6 �� 6 ��� 6 �

    7 ������ ��� ��������� ���������� ��

    ������ ��������� �������������������������(

    ����������� ��������(4������� ��������

    ������5 ������ �������� ����(

    ����������� ��������(��� 6 �� 6 ��� 6 �

    9 ������� ���� ���������� ���������� ��

    ������ ��������� �����4������� �����

    �������� ��� �3 �8��(������5

    ��� 6 �� 6 �� 6 9�� ������ ��� ��������

    � ���������� ��

    ������ ��������� �����4������� ����� �����5

    ��� 6 �� 6 �� 6 9�

    � ������� ���� ��������

    � ���������� ��

    ������ ��������� �����4������� ����� �����5

    ������ ��������� �����4��'�� ����� �����5

    ��� 6 �� 6 �� 6 9��� ����� ���� ��������

    �� ������ ��

    ������ ������������� 6 �� 6 �� 6 7

    �� ����� ���� �������� �������� ��

    JABATAN PENGANGKUTAN DARATKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

    KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

    ��������� �������

    ������� ��������

    6 ��� 6 ���� 6 ��� 6 ��� 6 93�� 6 �

    ����� ����������� 4�5 ����� ��������������� �������� ����� ��������

    ���������� 4���5 �� ������������������ �;������� 4���5

    �� ������� ���������� ������ 4���5

    �� ������� ������ ���������� 4���5 ����(

    ��� ���� ��������(����� ���������

    ������ ������

    ���� ����� ������(� ��� ����(

    ��� �3�� ������

    ������� ��������� 6 �� 6 ���� 6 ���� ���

    ����� ��������������� ��� ��� ������(

    ���

  • HARI ISNIN 1 JUN 2020 IKLAN16

    MAHKAMAH PEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

    DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

    SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB / 75 / 2019

    ���������

    ������ ������ ������ ��������

    ����� �������� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����������� ������ ��� ����� ��� �����

    ���� �

    �� ��� ����� ��

    ������

    � � ����� �������������� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ������ � �������� ��� ������� ���� ������

    ������

    ��� �������� � ������������� ����� ��������� � ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ������ � ����� �����

    ������ � ��� �� �������� ���� ��

    �������� ��������� �� ���� ������� ������ ��� �������� � ����������� ��� �������� �����

    �������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ������ ����������� ����� ������� ����� ����������� � �����

    �������� � � �� ! !�

    SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB / 8 / 2020

    ���������

    ������ ������ ������ ��������

    ����� �������� ��� ���� ���������� ����� ��� ����� ����������� ����� ������ ��� ����� ��� ��!�� � ���� ����� ��� �������

    ���� ��

    � � ����� �������������� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ������ � �������� ��� ������� ���� ������

    ������

    ��� �������� � ������������� ����� ��������� � ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ������ � ����� �����

    ������ � ��� �� �������� ���� ��

    �������� ��������� �� ��������� �� ������ ��� �������� � ����������� ��� �������� �����

    �������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ������ ����������� ����� ������� ����� ����������� � �����

    �������� � � �� ! !�

    SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB / 14 / 2020

    ���������

    ������ ������ ������ ��������

    ����� �������� ��� ����� ���������� ����� ��� ����� ����������� ����� ������ ��� ����� ��������� �� ������ "������ ���� ���� ��� �������

    ���� ��

    � � �����

    ����� ��������� ���� ������

    ��� � ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ���� ������

    ������

    ��� �������� � ������������� ����� ��������� � ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ������ � ����� �����

    ������ � ��� �� �������� ���� ��

    �������� ��������� �� ��������� �� ������ ��� �������� � ����������� ��� �������� �����

    �������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ������ ����������� ����� ������� ����� ���

    �������� � �����

    �������� � � �� ! !�

    SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB / 15 / 2020

    ���������

    ������ ������ ������ ��������

    ����� �������� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ���������� ������ ����� ������ �������� ��� ������ �� ����������� �����!! ��� �������

    ���� ��

    � � ����� �������������� ���� ������ ��� ����� ���� ���� ������ � �������� ��� ������� ���� ������

    ������

    ��� �������� � ������������� ����� ��������� � ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ������ � ����� �����

    ������ � ��� �� �������� ���� ��

    �������� ��������� �� ��������� �� ������ ��� �������� � ����������� ��� �������� �����

    �������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ������ ����������� ����� ������� ����� ����������� � �����

    �������� � � �� ! !�

    SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB / 16 / 2020

    ���������

    ������ ������ ������ ��������

    ����� �������� ��� ���������� �� �� ���� ������� ��� ����� ����� ������ ����������� ���