0141000018

PERNYATMN PENGUMUMAN DAN PERSETUJUAN STATEMENT DECLARATION AND CONSENT

Kepada: Jawatankuasa Warisan Kebudayaan Tidak Ketara UN To: UNESCO Committee of Intangible Cultural Heritage.

S(!5~u CLT CIH /ITH -- - --"!

Le - 9 NOV. 2017 j Sa lam sejahtera, o osoz. N ............... ········ ·········

Kami, pengamal Dondang Sayang di Malaysia, amat bersetuju bahawa warisan tersebut perlu disenaraikan dalam Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Justeru, kami merayu kepada pihak UNESCO untuk bekerjasama dengan Malaysia dalam perkara ini, untuk memelihara warisan ini untuk generasi akan datang; mengambilkira bahawa kami adalah daripada kalangan yang melaksanakan elemen kebudayaan tersebut. Kami juga telah terlibat dalam menyediakan inventori.

Best Greetings,

We, the practitioner of the Dondang Sayang in Malaysia, strongly agree that the heritage should be inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. So, we appeal UNESCO to cooperate with Malaysia in this matter, thus to preserve this heritage for the coming generation; taking into consideration that we are among those who perform such element. We have participated in preparing the inventory.

Dengan penghargaan: With appreciation:

1.

Nama Name

TN HJ IDRISS BIN SHARIFF No. KIP: i:'~ .. '~ ~ -DII - ~ ~~q Pengerusi Persatuan Dondang Sayang Negeri Melaka

2. TN HJ ABU BAKAR BIN HJ All No. KIP: J~~~ LOI ~,... ').:; Pengerusi Kumpulan Dondang Sayang Sri Melaka

Tandatangan Signature

PERSATUAN DONDANG SAYANG NEGERI M~lAKA

3.

4.

5.

6.

7.

ENCIK HARUN BIN YASSIN ,7 No. KIP: ~3 ()~0/..1 • o)(- ~6"

Pengerusi Kumpulan Dondang Sayang Hiasan Budaya

ENCIK MOHD BAHARIM BIN SH~IP No. KIP: ~~~ tJ, tJtf ... "(J. -~ 2.. 'ISCf Pengerusi

grj??ft:_: _________ _

Kumpulan Dondang Sayang Kenangan Mawar Biru

TN. HJ. ISMAILBIN HASHIM No. KIP: ~~ ~-m" -k7"~i Pengerusi Kumpulan Dondang Sayang Sri Klebang

ENCIK MOHD ISA BIN NORDIN No. KIP: ~~:>- \B .. c9..tt'- ~,1 I Pengerusi rJ-

I

~.v; l . ............. ·'-"· .................. .

Kumpulan Dondang Sayang Seri Wawasan Baruh Alai

TN HJ IDRISS BIN SHARIFF No. KIP: SS' I~~ -ell -.\r.:l-;~ Pengerusi Kumpulan Dondang Sayang Dendang lrama

HJ. IDRISS BIN HJ. SARlFF Ketua Muzik Asli

DENDANGIAAMA 019-24717q2

8. TN. HJ. MUSIRAN BIN TUGIMI~ No. KIP: lft; C1 \..f /1 l 0 l!lct> 1 T

··~ Pengerusi 1 (t.A-u. Kumpula~ond~ufg' eayang Sinar Harapan jebong

KUM1ULAN mAMA DONDANG SAYANI SINAR HARAPAN TEBONO La 4.JJ '*-lala .... M4tl ! .... Mcllb

~ ~.........OIIo.kl D"MAIAT ....... 1l101u.pll

Tel: 019-6671431, 06-4413444 (bjU.. Peudailam PPM-024-4)4..23112006)

9. ENCIK KASSIM BIN JAMAL No. KIP: 7310'~ -o'f- ~'FI Pengerus1 Kumpulan Dondang Sayang Seri Mawar

10. ENCIK RONALD GAN No. KIP: 1--(oj-,_g._tJif -£o-=fJ Persatuan Peranakan Baba Nyonya Malaysia

11. ENCIK DANIELANG YAM SENG No. KIP: lolll"t • Olt· 53bCf Persatuan Peranakan Baba Nyonya Melaka

12. ENCIK MOHD BAHARIM BIN SHARIP No. KIP: '/4 t 9 ~9 ... ~ ...S2-1!if Wakil Masyarakat Melayu

··~····-~·-···

13. ENCIK RICHARD DAVID HENDRICKS No. KIP: "f-lo"'-t g...-o 'f-.l~'t-"+ Wakil Masyarakat Portugis

14. ENCIK K.NADARAJAN RAJA

No. KIP: 6/f f ~&I 01.#- '5 5 57 Wakil Masyarakat Chitty

RICHARD OAVIO "'ENDRICKS I"ENGEitUSI JKJ(KPfl (Kfl\JA KAMPUNG) 4, JAL.AN TEXEIRA. KAMPUNG POiffiJGIS

150Sf MEL.AI(A. HI': 01 2-70~,524

16. KEMENTERIAN PELANCONGAN DAN KEBUDA Y AAN MALAYSIA NEGERI MELAKA

-=- 1'\ ~ ................. :::'P'~ ................... . (.A"I.,H \-IN ~Ss:AN ) No. KIP: ~~"l lt ~+t"OD I

17. JABATAN KEBUDAYAAN DAN KESENIAN NEGARA

• a:.HOOHH"' ............. ( No. KIP: ~J.O~ILrO 1- 6D61 SALEH~D SALLEH ~ p :C n Senl Budaya

......... ~.-.~Negara l<8rnlr*rlan F'MICOIIgll'l dan ~ .....,...

)

18. DAN KESENIAN NEGARA NEGERI MELAKA

AIN BIN RAMLY , .. ~~~~Ofht>fl

Jabatan Kebudaya~m clan ICesanlan Nagara

Negeri Melaka

19. PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA

........ ~ ~-············ ( ~-~·~-::.J·---~~u ~-'• N )

No. KIP: 1' o :1\ J- tlfo-S~q l..

20. JABATAN MUZIUM MALAYSIA

····-~----~·-···C ( ~ ) No. KIP: 'G &80..(- 0..1'-S"J 1!:)

DATUK KAMARUL BAHARIN BIN A. KASIM Ketua Pengarah

.llll')flt•., ....... ! .. !" Mal•ylllll

..

21. Ml SENI BUDAYA DAN WARISAN KEBANGSMN

( MO U.Al~ ~ • Af>l> 4-aF No. KIP: ~'-0~~ a \0 "S-:p..c:f

22. ARKIB NEGARA MALAYSIA

)

23. PERBADANAN KEMAJUAN KRAFTANGAN MALAYSIA

( No. KIP:

24. ISTANA BUDAYA

············~·~·····~··········· ( )

No. KIP: ~f)b(D -Of - E9~ DATO' M0HAMEo JUHARI BIN SHAARANI

Ketua Pengarah Kamanaarian ISTANA8UOA.YA ~ Dan Kebudayaan

25. PERBADANAN MUZJUM NEGERI MELAKA

( N DO '- 1t "t-1 """W ~o PM ) No. KIP: "1 'T f tf3D-D'f ... ~· '/ '4

26. JNSTITUT SENI MALAYSIA MELAKA

~a ,..

( Ylht. Tan Sri Datuk Wir1 Pm. Dr. Abdull.lt~ Allu IUir No. KIP: Pengerus1 ~~11 11/-bCf-C•~.J-.

lnstitut Sem Malays~a Melaka. {

Disaksikan oleh: Witnessed by

(DATO' MOD ZAKY HJ DIN) Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Warisan Negara