ikim · hubungan antara nilai dan pembangunan yang lestari. persidangan ini mengumpulkan...

SIDANG MEDIA SEMPENA SAMBUTAN 25 TAHUN IKIM

PRESS CONFERENCE FOR IKIM’S 25TH ANNIVERSARY CELEBRATIONS

Bil. 1/2017 â PERCUMA â JANUARY/2017õVol.1/2017 â FREE â JANUARY/2017

03-62046200 03-62046333 http://www.ikim.gov.my https://twitter.com/myikim

https://www.facebook.com/institutkefahamanislammalaysia

BuletinBULLETINIkIm

PERSIDANGAN ANTARABANGSA “RELIGION & CIVILISATIONAL SUSTAINABILITY (AGAMA & KELESTARIAN PERADABAN)”INTERNATIONAL CONFERENCE ON “RELIGION & CIVILISATIONAL SUSTAINABILITY”

SEMINAR “GAGASAN PERADABAN AL-QURAN”

SEMINAR ON “QURANIC VISION OF CIVILISATION”

s a m b . h a l a m a n 6 / s e e p a g e 6

s a m b . h a l a m a n 3 / s e e p a g e 3 s a m b . h a l a m a n 7 / s e e p a g e 7

BULETIN IKIM / IKIM BULLETIN2

Isi KandunganContents

Buletin Januari 2017January 2017 Bulletin

Penasihat / Advisors

Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin Ketua Pengarah/Director-General

Dr. Mohd. Zaidi Ismail Timbalan Ketua Pengarah/ Deputy Director-General

Sidang Pengarang / Editorial Board

Zawiah Md. SariMuhammad Shafiq bin BorhannuddinWan Zahidah Wan ZainuddinHafizah MohamedMohd Noor bin Musa

Penterjemah / Translator

Mastura Mohd. Zain

Penyunting / Editor

Zainora Abdul Ghani

Jurugambar / Photographer

Fathulmungin Mohd. Yusof

Edaran / Distribution

Wan Zahidah Wan ZainuddinFathulmungin Mohd. Yusof

Diterbitkan oleh / Published by

Unit Perhubungan KorporatInstitut Kefahaman Islam MalaysiaNo. 2 Langgak Tunku Off Jalan Tuanku Abdul Halim50480 Kuala Lumpur

Pencetak / PrinterJohan Interlink Sdn. Bhd.32, Jalan TIB 1/19Taman Industri Bolton68100 Batu CavesSelangor.

� Persidangan Antarabangsa “Religion & Civilisational Sustainability (Agama & Kelestarian Peradaban)” International Conference on “Religion & Civilisational Sustainability”

� Seminar “Gagasan Peradaban al-Quran” Seminar on “Quranic Vision of Civilisation”

� Sidang Media Sempena Sambutan 25 Tahun IKIM Press Conference on IKIM’S 25th Anniversary Celebrations

� Diskusi Meja Bulat Kumpulan Pelbagai Agama: Kajian Inisiatif Foresight Round Table Discussion of Various Religious Groups: Foresight Initiative Study

� Muzakarah Pakar: Etika Pengubahsuaian Genetik Mikroalga? Expert Consultation: Genetic Modification Ethics on Microalgae

� Dialog Antara Agama “Tindak Balas Komuniti Agama Terhadap Bantuan Bencana” Interfaith Dialogue On “Religious Communities Response Towards Disaster Relief”

� Karnival Ulangtahun IKIM Ke-25 /IKIM 25 Years Anniversary Carnival

03-15 Program/Seminar / Programme/Seminar

� Program Jr. Ecology Camp / Jr. Ecology Camp Programme � Ceramah Perdana oleh Sheikh Dr. Umar Farouq Abdullah

Principal Lecture by Sheikh Dr. Umar Farouq Abdullah � Perundingan Antarabangsa Tentang Demokrasi, Masyarakat Sivil dan

Perlembagaan “Perspektif Agama terhadap Demokrasi, Masyarakat Sivil dan Perlembagaan” International Consultation on Democracy, Civil Society and The Constitution “Religious Perspectives on Democracy, Civil Society and The Constitution”

16-18 Ceramah/Bengkel/Seminar / Talk/Workshop/Seminar

� Aktiviti Dalaman IKIM / IKIM Internal Activities24 Aktiviti Dalaman IKIM / IKIM Internal Activities

� Majlis Perhimpunan Agensi-agensi di bawah YB Menteri di Jabatan Perdana Menteri Gathering of Agencies under the Minister in the Prime Minister’s Department

� Taklimat Mengenai RUU / Briefing on RUU � Dialog Harmoni antara Agama Sempena Sambutan Minggu Keharmonian

antara Penganut Agama Sedunia (wihw) 2017 Interfaith Harmony Dialogue in Conjunction with the Celebration of World Interfaith Harmony Week (wihw) 2017

� Program Pergerakan Puteri Islam (PPIM) Malaysian Puteri Islam (PPIM) Programme

19-21 Aktiviti Semasa / Current Activities

� Lawatan / Visits30-31 Lawatan & Kunjungan Hormat / Visits & Courtesy Calls

� Sesi Panel Pakar Mesyuarat Pertama Pegawai Kanan MOST-UNESCO Expert Panel Session at the 1st MOST-UNESCO Senior Officials Meeting

23 Perantarabangsaan / Internationalisation

� Tetamu Di IKIMfm/ Guests On IKIMfm27-29 IKIMfm / IKIMfm

� Wawancara / Interview25-26 IKIM Di Media / IKIM In The Media

BULETIN IKIM / IKIM BULLETIN 3

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia menyampaikan ucapan perasmian di persidangan antarabangsa pada 20 Februari.

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, the Prime Minister of Malaysia delivered a speech at the International Conference on 20 February.

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak turut dibawa melawat ruang pameran IKIM.

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak also visited IKIM exhibits.

Program/SeminarProgramme/Seminar

BuAt julung kalinya Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) menganjurkan Persidangan Antarabangsa “Religion and Civilisational Sustainability” dari 20–21

Februari di Dewan Besar IKIM bersempena dengan sambutan ulang tahun ke-25 IKIM. Persidangan antarabangsa ini amat bertepatan dengan situasi semasa yang memerlukan penyatuan kefahaman agama dan etika moral dengan pemikiran konvensional dalam menangani isu-isu penting yang menggugat kelestarian dan ketamadunan. Objektif utama persidangan ini adalah untuk memberi kefahaman dimensi agama dalam isu-isu sains dan sosial yang menyumbang kepada kelestarian peradaban. Persidangan ini juga amat penting dalam menyediakan platform strategik bagi saintis, golongan agama dan penggubal dasar untuk berdialog dan melibatkan diri dalam isu-isu kritikal berkaitan sains, agama dan pembangunan sosio-ekonomi yang merupakan pendekatan utama kerajaan dalam agenda transformasi nasional (TN50) ke arah kesejahteraan masyarakat dan pembentukan negara yang berdaya saing menjelang 2050.

Persidangan selama dua hari ini telah dirasmikan oleh YAB Perdana Menteri Malaysia, Dato’ Sri Najib Tun Abdul Razak. Beliau menegaskan kepentingan dialog antara sains dan agama, serta perlunya golongan agamawan untuk terlibat sama dalam pembangunan negara melalui TN50 sejajar dengan tuntutan Islam (maqasid al-syari’ah) yang diukur melalui Indeks Syari’ah Negara misalnya. YAB Perdana Menteri turut melihat peranan besar IKIM sebagai “thought leader” dalam memberi kefahaman Islam yang menyeluruh kepada semua lapisan masyarakat. Dalam ucapannya, Perdana Menteri berharap agar persidangan seumpama ini dapat dijadikan landasan kukuh dalam mencari idea-idea baharu ke arah penyatuan ummah dan negara bangsa yang majmuk, serta keharmonian kefahaman agama dengan pemikiran saintifik dalam menangani isu-isu penting yang menggugat kelestarian dan ketamadunan.

Menurut Ketua Pengarah IKIM, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, persidangan antarabangsa kali ini memberi tumpuan khusus terhadap tema sambutan 25 tahun IKIM iaitu kelestarian dan peradaban yang berhubung rapat dengan gagasan IKIM—Memahami Islam Membina

Peradaban itu sendiri, dan Islam sebagai ad-deen atau total way of life. Hasil perbincangan dan pemuafakatan daripada persidangan selama dua hari ini amat penting dan relevan kepada para ilmuwan dan juga umat Islam, khususnya dalam menggalakkan persefahaman bersama antara rakyat Malaysia yang berlainan budaya/agama dalam memahami hubungan antara nilai dan pembangunan yang lestari.

Persidangan ini mengumpulkan pakar-pakar dari bidang sains dan sosial dalam dan luar negara, antaranya dari Bahrain, Arab Saudi, Afrika Selatan, Kuwait dan Amerika Syarikat. Sebanyak lapan kertas kerja dibentangkan merangkumi dua sesi ucaptama dan tiga sesi pembentangan melibatkan tema sains, kesihatan dan ekonomi. Perbincangan berkisar berkenaan konsep pembangunan lestari menurut perspektif Islam, pendidikan agama dan sumbangannya terhadap kelestarian peradaban, etika kesihatan dan rawatan pencegahan dari aspek perubatan yang menyeluruh, serta peranan waqaf ke arah pembangunan ekonomi negara yang mapan.

Empat (4) buah buku dan rekabentuk logo baharu penerbitan karya asli oleh Penerbit IKIM turut dilancarkan oleh YAB Perdana Menteri. Salah satu buku yang dilancarkan iaitu Science for Sustainable Development: Islamic and Interfaith Perspectives (Sains untuk Kelestarian Pembangunan: Perspektif Islam dan Rentas Agama) mengupas prinsip dan pendekatan Islam (ad-deen) dalam pembangunan lestari, merangkumi konsep dan tadbir urus serta peranan bidang ekonomi dan etika sebagai asas kritikal ke arah pembangunan yang mapan. Dalam majlis itu juga, YAB Perdana Menteri turut melancarkan buku IKIM & Alam Sekitar: 25 Tahun Menghijau Minda yang mendokumentasikan sumbangan IKIM dalam memberi kefahaman Islam dan kesedaran kepada masyarakat tentang aspek penjagaan dan pemuliharaan alam sekitar. Buku tersebut juga memaparkan semua aktiviti dan penglibatan IKIM dalam memperjuangkan isu-isu berkenaan alam sekitar sejak awal penubuhannya dari tahun 1992 sehingga kini. Buku-buku lain yang turut dilancarkan ialah Islam and the New Era of ASEAN (Islam dan Era Baharu ASEAN) dan Kecelaan Tipu Daya iaitu terjemahan dari Kitab Dhamm Al-Ghurur nukilan Imam Al-Ghazali.


• Salah seorang peserta bertanyakan soalan.

• One of the participants posed a question.

• Prof. Dr. Omar Hasan K. Kasule, dari Fakulti Perubatan, King Fahad Medical City, Arab Saudi (kiri), Dr. Mohd. Farid Shahran, Pengarah Pusat SYARAK dan Dr. Mohd. Shaikh Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh semasa sesi pembentangan.

• Prof. Dr. Omar Hasan K. Kasule, from the Faculty of Medicine, King Fahad Medical City, Saudi Arabia (left), Dr. Mohd. Farid Shahran, Director of SYARAK Centre and Dr. Shaikh Mohd Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh during the presentation session.

F o r the first time, the Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM) organised the International Conference on “Religion and

Civilisational Sustainability” from 20–21 February at IKIM Grand Hall in conjunction with it’s 25th anniversary celebration. The international conference is in accordance with the current situation which requires a consolidation of understanding of religion and moral ethics with conventional thinking in dealing with important issues that threaten sustainability and civilisation. The main objective of the conference is to provide understanding of religious dimensions in science and social issues which contribute to sustainability of civilisation. The conference is also important in providing strategic platforms for scientists, religious groups and policy-makers to conduct dialogues and engage in critical issues regarding science, religion and socio-economic development which is the main approach taken by the government in the National Transformation Agenda (TN50) towards community welfare and the creation of a competitive nation by 2050.

INTERNATIONAL CONFERENCE ON

“RELIGION & CIVILISATIONAL

SUSTAINABILITY”

The two-day conference was officiated by YAB the Prime Minister of Malaysia, Dato’ Sri Najib Tun Abdul Razak. He emphasised the importance of dialogue between science and religion, as well as the need for religious groups to be involved in the development of the country through TN50 in line with Islamic requirements (maqasid al-shari’ah) as measured by the Shari’ah Index. The YAB Prime Minister also saw the role of IKIM as a “thought leader” in providing comprehensive understanding of Islam for all levels of society. In his speech, the Prime Minister hoped that such a conference would be a solid foundation in finding new ideas towards the unity of the ummah and pluralistic nation, as well as harmonious religious understanding with scientific thinking in addressing crucial issues that threatened sustainability and civilisation.

According to IKIM Director-General, Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, the International Conference this time focused specifically on IKIM’s 25th anniversary theme that is sustainability and civilisation which are closely linked to IKIM’s ethos—Understand Islam Build Civilisation, and Islam as an ad-deen or total way of life. The output derived from the discussions and consensus from the two-day conference is very important and relevant to scholars as well as Muslims, especially in promoting mutual understanding amongst Malaysians of different cultures/religions in understanding the relationship between values and sustainable development.

The conference gathered experts from both fields of science and social locally and internationally, among them from Bahrain, Saudi Arabia, South Africa, Kuwait and the United States. A total of eight working papers were presented covering two keynote addresses and three presentation sessions on science, health and economic themes. Discussions revolved around the concept of sustainable development based on Islamic perspectives, religious education and its contribution to the sustainability



• Dr. Eric Winkel, Penyelidik dan Penterjemah manuskrip Arab dari Amerika Syarikat (kanan), Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah IKIM dan Prof. Dr. Odeh Rashed Al-Jayyoussi, Ketua Pengurusan Teknologi dan Inovasi, Universiti Arabian Gulf, Bahrain.

• Dr. Eric Winkel, Researcher and Arabic manuscript Translator from the United States (right), Dr. Mohd. Zaidi Ismail, IKIM Deputy Director-General and Prof. Dr. Odeh Rashed Al-Jayyoussi, Head of Technology and Innovation Management, Arabian Gulf University, Bahrain.

of civilisation, health ethics and preventive cure from a comprehensive medical aspect, as well as the role of waqf towards sustainable economic development of the country.

Four books and a new logo design of original work published by IKIM Press were also launched by YAB Prime Minister. One of the books launched was Science and Sustainable Development: Islamic and Interfaith Perspectives, which discusses the principles and Islamic approach (ad-deen) in sustainable development, including the concept and governance as well as the role of economics and ethics as a critical foundation for sustainable development. The YAB Prime Minister also launched the book IKIM & Alam Sekitar: 25 Tahun Menghijau Minda (IKIM & The Environment: 25 Years of Greening the Mind) which documents IKIM’s contribution in providing the Islamic understanding and awareness to the public on environmental conservation and protection. The book also features all of IKIM’s activities and involvement in championing environmental issues since its inception in 1992 until the present. Other books launched include Islam and the New Era of ASEAN and Kecelaan Tipu Daya (The Flaws of Deception) which is the translation of Kitab Dhamm Al-Ghurur by Imam Al-Ghazali.

• Antara tetamu VIP yang hadir.

• Among the VIPs present.



• Sebahagian peserta yang hadir di Pusat Dakwah Islam, Paroi, Negeri Sembilan.

• Several participants at the Islamic Dakwah Centre, Paroi, Negeri Sembilan.

• Cik Wan Roslili Majid, Felow Pusat SYARAK menyampaikan kertas kerja bertajuk “Suri Teladan Wanita Qur’ani”.

• Ms. Wan Roslili Majid, SYARAK Centre Fellow presented a paper titled “Women in the Quran as Role Models”.

InStItut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) dengan kerjasama Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan & Jabatan Mufti Negeri Sembilan telah

mengadakan Seminar “Gagasan Peradaban AL-Quran” 28 Februari–1 Mac 2017 di Pusat Dakwah Islam, Paroi, Negeri Sembilan.

Tujuan seminar ini diadakan adalah untuk menzahirkan gagasan utama pemikiran peradaban Al-Quran yang telah melahirkan tamadun Islam yang luhur dalam sejarah manusia. Antara objektif utama seminar ini ialah memperlihat sifat alamiah (universality) gagasan pemikiran yang dianjurkan oleh al-Quran, selain mengungkap kembali gagasan-gagasan utama al-Quran dan menghuraikan peranannya dalam pembinaan peradaban. Selain itu ia juga menggariskan manhaj yang benar dalam pengkajian al-Quran serta contoh-contoh bagaimana prinsip-prinsip al-Quran membantu dalam memahami dan menyelesaikan pemasalahan semasa.

Tn. Hj. Nor Azamir Hj. Alias, Timbalan Mufti Kerajaaan Negeri Sembilan dan Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM, telah menyampaikan ucapan alu-aluan manakala Dato’ Tuan Selamat bin Paigo, Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sembilan (JHEAINS) telah menyampaikan ucapan perasmian penutup.

SEMINAR “GAGASAN

PERADABAN AL-QURAN”

T h e Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM) in collaboration with the Negeri Sembilan Islamic Affairs Department & Negeri Sembilan Mufti

Department held a seminar on “Quranic Civilisational Inspiration” on 28 February–1 March 2017 at the Islamic Dakwah Centre, Paroi, Negeri Sembilan.

The purpose of the seminar was to express civilisational inspirations of the Quran which have produced a noble Islamic civilisation in human history. Among the main objectives of the seminar is to show the universality of the idea organised by the Quran, as well as to unfold the main ideas of the Quran and elaborate its role in building civilisation. In addition, it outlines the correct method in studying the Quran and examples of how Quranic principles help in understanding and solving current problems.

Tn. Hj. Nor Azamir Hj. Alias, State Deputy Mufti of Negeri Sembilan and Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General, delivered the welcoming speech while Dato’ Tuan Selamat bin Paigo, Director, Department of Islamic Affairs Negeri Sembilan (JHEAINS) delivered the closing speech.

SEMINAR ON “QURANIC VISION OF

CIVILISATION”



SIDANG MEDIA SEMPENA SAMBUTAN 25 TAHUN IKIM

PRESS CONFERENCE ON IKIM’S 25TH ANNIVERSARY

CELEBRATIONS

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM dan Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah IKIM semasa sidang media berlangsung.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General and Dr. Mohd. Zaidi Ismail, IKIM Deputy Director-General during a press conference.

GenAP usia 25 tahun IKIM pada 18 Februari 2017 bersamaan 21 Jamadilawal 1438H, satu sidang media telah diadakan pada 12 Januari 2017.

Tujuan sidang media diadakan adalah untuk mewar-warkan pelbagai program yang telah dirancang sempena sambutan 25 tahun IKIM.

IKIM ditubuhkan pada 18 Februari 1992 bersamaan 14 Sya’ban 1412H di bawah Akta Syarikat 1965 dengan tujuan utama untuk memberi kefahaman Islam yang tepat melalui pelbagai program dan aktiviti seperti penyelidikan, seminar, bengkel, forum, perundingan, latihan dan penerbitan. Di antara objektif utama penubuhan IKIM adalah memberi kefahaman Islam untuk menjalankan penyelidikan dan perundingan sudut pandangan kerohanian, di samping menyediakan satu forum bagi sarjana Islam dan bukan Islam untuk berbincang dan menganalisis pelbagai isu untuk mewujudkan kesedaran dan kefahaman yang mendalam mengenai isu-isu semasa serta menjadi sumber maklumat kepada umat Islam dan bukan Islam di peringkat nasional dan global.

Sebagai pembuka tirai, satu seminar antarabangsa bertajuk “Religion and Civilisational Sustainability (Agama dan Kelestarian peradaban)” diadakan pada 20–21 Februari 2017. Sebanyak 27 program telah diatur sepanjang tahun ini dan IKIM juga akan melancarkan beberapa judul terbitan baharu. Manakala untuk meraikan para pendengar IKIMfm yang kini berjumlah lebih 1 juta, penonton tvIKIM serta para peserta, penyumbang di program-program IKIM, satu karnival diadakan pada 31 Mac hingga 2 April. Sepanjang tahun 2017 ini, satu logo khas sempena 25 tahun ini digunakan untuk urusan rasmi dan juga untuk sebarang hebahan. Penyampaian hadiah turut diadakan kepada pemenang pencipta logo khas 25 tahun IKIM iaitu En. Muhammad Shafawi bin Hamzah dan Tn. Hj. Mohamad Rohaizad bin Hj. Mohamad Rasid.

• Tn. Hj. Mohamad Rohaizad Hj. Mohamad Rasid (kiri) dan En. Muhammad Shafawi Hamzah (kanan) bersama-sama Datuk Dr. Azizan Baharuddin menunjukkan logo rasmi 25 tahun IKIM.

• Tn. Hj. Mohamad Rohaizad Hj. Mohamad Rasid (left) and En. Muhammad Shafawi Hamzah (right) with Datuk Dr. Azizan Baharuddin showing the IKIM 25 years official logo.

I K I M was exactly 25 years on 18 February 2017 agreeing with 21 Jamadilawal 1438H; and a press conference was held on 12 January 2017. The purpose of

the press conference was to announce various programmes planned in conjuction with the 25 years of IKIM.

IKIM was established on 18 February 1992 agreeing with 14 Sya’ban 1412H under the Companies Act 1965 with the ultimate aim of providing accurate Islamic understanding through various programmes and activities such as research, seminars, workshops, forums, consultancies, training and publications. Among the main objectives of the establishment of IKIM are to provide understanding of Islam in research and consultancy from the spiritual point of view, as well as to provide a forum for Muslim and non-Muslim scholars to discuss and analyse various issues in order to create deep awareness and understanding of current issues and become a source of information to Muslims and non-Muslims at the national and global levels.

As a start, an international seminar titled “Religion and Civilisational Sustainability” was held on 20–21 February 2017. A total of 27 programmes have been arranged this year and IKIM will also be launching several new publications. To celebrate IKIMfm’s more than 1 million listeners, tvIKIM’s audience and participants, contributers to IKIM’s programmes, a carnival was held from 31 March to 2 April. Throughout 2017, a special logo in conjunction with its 25th anniversary is used for official purposes and announcements. Prizes were also given to the winners of IKIM’s 25 years special logo, who are Mr. Muhammad Shafawi bin Hamzah and Mr. Hj. Mohamad Rohaizad bin Hj. Mohamad Rasid.



IKIM dengan kerjasama Akademi Sains Malaysia (ASM) telah menganjurkan program Diskusi Meja Bulat Wakil Pelbagai Agama pada 23 Januari di Dewan Besar IKIM.

Program ini bertujuan untuk mendapatkan input dan maklumbalas mengenai hasil dapatan Kajian Inisiatif Foresight yang telah dilaksanakan pada tahun 2015–2017. Kajian ini diterajui oleh ASM dan dijalankan melalui kerjasama strategik dengan ahli Perikatan Foresight iaitu Institute of myForesight MIGHT, Kumpulan Ekonomi dan Kewangan Universiti Malaya, Institute of Stategic & International Studies (ISIS), Institut Integriti Malaysia (INTEGRITI), Institut Penyelidikan Belia Malaysia (IYRES) dan IKIM sendiri. Inisiatif Foresight ini merupakan satu kajian yang merangkumi latihan perancangan strategik jangka masa panjang untuk melihat ciri-ciri masyarakat Malaysia di masa hadapan. Inisiatif ini mengambil kira empat komponen iaitu ekonomi dan kewangan, geopolitik, masyarakat dan budaya serta sains dan teknologi. Peranan IKIM dalam menyebar luaskan kefahaman Islam yang benar bagi tujuan membina peradaban menjadikan IKIM sebagai badan yang paling sesuai untuk melaksanakan program diskusi ini.

Objektif utama program ini adalah untuk mendapatkan pandangan dan buah fikiran daripada wakil pelbagai agama berkaitan isu-isu pembentukan komuniti pintar di Malaysia di masa hadapan. Ianya dilihat dari aspek kerohanian, kebudayaan, kejiwaan serta kepelbagaian agama dan masyarakat yang berhadapan dengan cabaran pembangunan pesat sains dan teknologi. Selain daripada itu, diskusi ini juga diharapkan dapat memperkukuhkan jaringan antara agensi kerajaan melalui kerjasama Strategi Lautan Biru Nasional (NBOS).

DISKUSI MEJA BULAT KUMPULAN PELBAGAI AGAMA: KAJIAN INISIATIF FORESIGHT

I K I M in collaboration with the Academy of Science Malaysia (ASM) organised a Round Table Discussion with Representatives of Various Religious Groups on

23 January at IKIM Grand Hall. The programme was to obtain input and feedback on the findings of the Foresight Initiative Study implemented in 2015–2017. The study is led by ASM and conducted through strategic cooperation with members of the Foresight Alliance, that is the Institute of myForesight MIGHT, University of Malaya Economics and Finance Group, Institute of Stategic & International Studies (ISIS), Malaysian Integrity Institute (INTEGRITI), Malaysian Youth Research Institute (IYRES) and IKIM. The iniative by Foresight is a study which includes long-term strategic training plan to look at the characteristics of Malaysian society in the future. This initiative takes into account four components: economics and finance, geopolitics, society and culture, science and technology. The role of IKIM in spreading the true understanding of Islam for the purpose of building civilisation makes IKIM the most suitable body to carry out this discussion programme.

The main objective of the programme is to gain views and thoughts from representatives of different religions on issues regarding the formation of smart community in Malaysia in the future. It is seen from the spiritual, cultural, psychological and diversity of religions and societies in facing the challenges of rapid development in science and technology. In addition, it is hoped that this discussion can strengthen the networking among government agencies through the cooperation of the National Blue Ocean Strategy (NBOS).

ROUND TABLE DISCUSSION OF VARIOUS RELIGIOUS GROUPS: FORESIGHT INITIATIVE STUDY

• Para peserta diskusi meja bulat kumpulan pelbagai agama.

• The participants of the round table discussion comprising various religious groups.

• Profesor Emeritus Datuk Dr. Mazlan Othman, Pengerusi Bersama Perikatan Foresight ASM telah membentangkan rumusan hasil kajian Inisiatif Foresight.

• Professor Emeritus Datuk Dr. Mazlan Othman, Joint Chairman of the ASM Foresight Alliance presented the findings of the Foresight Initiative study.



• Barisan ahli panel (dari kiri):

• Dr. Norwati Adnan, Ahli Majlis Bioetika Negara dan Pengarah (Seksyen Penilaian dan Penyelidikan), Jabatan Biokeselamatan, Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (NRE), En. Muhammad Nazry Chik, Penyelidik Utama, Teknologi Pengurusan Pemancaran dan Sisa Buangan, TNB Research Sdn. Bhd. (TNBR), Dr. Shaikh Mohd Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh, Pengarah Pusat KIAS, Dr. Mohd. Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah IKIM, selaku moderator, Dr. Mohd Razif Harun, Penyelaras Akademik, Jabatan Kejuruteraan Kimia dan Alam Sekitar, Fakulti Kejuruteraan, Universiti Putra Malaysia (UPM) dan Dr. Zul Ilham Zulkiflee Lubes, Pensyarah Kanan, Institut Sains Biologi, Fakulti Sains, Universiti Malaya (UM).

• Panelists(fromleft):

• Dr. Norwati Adnan, Member of the National Council of Bioethics and Director (Evaluation and Research Section), Biosafety Department, Ministry of Natural Resources and Environment, Mr. Muhammad Nazry Chik, Principal Researcher, Transmission and Waste Management Technology , TNB Research Sdn. Bhd. (TNBR), Dr. Shaikh Mohd Saifuddeen Shaikh Mohd Salleh, KIAS Centre Director, Dr. Mohd. Zaidi Ismail, IKIM Deputy Director-General, as moderator, Dr. Mohd Razif Harun, Academic Coordinator, Department of Chemical and Environmental Engineering, Faculty of Engineering, Putra University Malaysia (UPM) and Dr. Zul Ilham Zulkiflee Lubes, Senior Lecturer, Institute of Biological Science, Faculty of Science, University of Malaya (UM).

MUZAKARAH PAKAR: ETIKA PENGUBAHSUAIAN GENETIK

PADA MIKROALGA

BuAt julung kalinya Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) dengan kerjasama TNB Research Sdn Bhd telah menganjurkan satu muzakarah

pakar pada 9 Mac yang mensasarkan kepada topik mikroalga untuk tujuan Pengumpulan dan Penyimpanan Karbon atau Carbon Capture and Storage (CCS) dan juga Pengumpulan dan Penggunaan Karbon atau Carbon Capture Utilisation (CCU) yang sudah lama diguna pakai oleh negara-negara maju sejak tahun 2000.

Matlamat muzakarah ini adalah mewujudkan kefahaman Islami mengenai isu pengubahsuaian genetik dan penilaian risiko alam sekitar di samping dapat memberikan input dasar-dasar dan pembentukan prosedur kendalian kepada pihak-

pihak yang terlibat dalam perlaksanaan CCS/CCU dan juga industri berasaskan bioteknologi di Malaysia.

Objektif muzakarah ini adalah memahami apakah yang dimaksudkan dengan CCS dan CCU di samping mengetahui apakah kesan mikroalga ini kepada alam sekitar, selain mengenal pasti isu-isu agama, metafizik, etika, sains, hukum–hakam, perundangan dan batas-batas guna-pakai berkaitan pengubahsuaian genetik mikroalga dalam konteks tempatan dan luar negara. Muzakarah ini juga diharap dapat menjadi platform bagi mewujudkan kefahaman Islam mengenai isu pengubahsuaian genetik sekaligus memberikan input kepada industri berasaskan bioteknologi di Malaysia.



F o r the first time, the Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM) in collaboration with TNB Research Sdn Bhd organised an expert

consultation on 9 March which focused on the topic microalgae for the purpose of Carbon Capture and Storage (CCS) and Carbon Capture Utilisation (CCU) that have long been adopted by developed countries since 2000.

The aim of the consultation was to create understanding of Islam on the issue of genetic modification and environmental risk assessment as well as to provide policy inputs and the establishment of operational procedures

to parties involved in the implementation of CCS/CCU and biotechnology-based industries in Malaysia.

The purpose of the consultation was to understand the meaning of CCS and CCU and to know the effects of microalgae on the environment, apart from identifying religious issues, metaphysics, ethics, science, laws and regulations, legal issues and restrictions related to usage of microalgae genetic modification in local and foreign context. It is hoped that the consultation can be a platform to create understanding of Islam on genetic modification as well as providing input to biotechnology-based industries in Malaysia.

EXPERT CONSULTATION: GENETIC MODIFICATION ETHICS ON MICROALGAE

• Salah seorang peserta bertanyakan soalan kepada ahli panel.

• One of the participants posed a question to the panelists.



InStItut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) telah menganjurkan Dialog Antara Agama “Tindak Balas Komuniti Agama Terhadap Bantuan Bencana” pada

28 Mac.

Objektif program ini adalah bagi memahami kekuatan setiap komuniti agama di Malaysia dalam memberikan bantuan semasa bencana selain daripada membincangkan kekangan yang mereka hadapi dan bagaimana kekangan boleh di atasi. Disamping itu, ia juga membantu dalam mengutarakan cadangan dasar untuk meningkatkan penglibatan komuniti agama terutamaanya dalam keseluruhan kerangka pengurusan bencana negara.

Penyertaan daripada pelbagai wakil NGO, sukarelawan/ sukarelawati, agensi kerajaan berkaitan dan wakil-wakil media seperti Islamic Aid Malaysia, Pertubuhan Belia Sikh Malaysia, Kairos Dialogue Network, Malaysian Youth Council dan Majlis Perundangan Malaysia Agama Buddha, Hindu, Sikh dan Tao membantu program dialog ini mencapai objektifnya.

Melihat situasi di Malaysia, komuniti agama telah memainkan peranan yang besar dalam memberikan pelbagai bantuan sebelum, semasa dan selepas bencana, terutama dalam tempoh masa 72 jam selepas bencana berlaku tetapi tidak banyak usaha yang dijalankan untuk mendokumentasikan peranan tersebut. Oleh itu, dialog yang dianjurkan IKIM dilihat sebagai satu usaha dalam memahami peranan individu, organisasi dalam memberikan bantuan bencana dan seterusnya dalam kerangka pengurusan bencana negara secara keseluruhan.

T h e Institute of Islamic Understanding Malaysia (IKIM) organised the Interfaith Dialogue on “Religious Community Response towards Disaster Relief” on 28

March.

The objective of the programme was to understand the strength of every religious community in Malaysia in providing assistance during disaster and the constraints faced and how to overcome them. In addition, it also helped in posing policy recommendations to enhance the involvement of religious communities, especially in the overall disaster management framework.

Participation from various NGO representatives, volunteers, related government agencies and media representatives such as Islamic Aid Malaysia, Malaysian Youth Sikh Society, Kairos Dialogue Network, Malaysian Youth Council and Malaysian Buddhist Hindu, Sikh and Tao Legislative Council, also helped this dialogue programme to achieve its objectives.

In Malaysia, religious communities play a great role in providing various assistance before, during and after a disaster, especially within 72 hours after it struck; however not much effort has been made in documenting the role. Hence, the dialogue organised by IKIM is seen as an effort to understand the role of individuals, organisations in providing disaster relief and subsequently the overall disaster management framework.

DIALOG ANTARA AGAMA “TINDAK BALAS KOMUNITI

AGAMA TERHADAP BANTUAN BENCANA”

INTERFAITH DIALOGUE ON “RELIGIOUS

COMMUNITIES RESPONSE TOWARDS

DISASTER RELIEF”

• Sebahagian peserta yang hadir.

• Several of the participants who were present.

• YBhg. Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM menyampaikan ucapan aluan.

• YBhg. Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General delivered the welcoming speech.



SeMPenA menyambut ulang tahun penubuhan IKIM ke-25, satu karnival telah diadakan pada 31 Mac hingga 2 April dari jam 9 pagi hingga 11 malam

di IKIM. Karnival telah dirasmikan oleh Tun Abdullah Ahmad Badawi, Pengerusi IKIM. Pelbagai acara telah diadakan dengan objektifnya mendekatkan IKIM kepada masyarakat. Pelbagai aktiviti menarik telah diadakan untuk para pengunjung karnival dan juga pendengar setia radio IKIM di mana mereka telah didedahkan dengan program di IKIMfm dan tvIKIM yang dibawakan secara langsung dari konti ke pentas. Mereka yang selama ini hanya mendengar karnival tersebut di radio mereka boleh melihat bagaimana program tersebut dikendalikan.

IKIM yang telah ditubuhkan pada 18 Februari 1992 bertujuan meningkatkan kefahaman Islam dari pelbagai sudut ilmu untuk orang Islam dan bukan Islam. Pameran dan tayangan video yang menunjukkan perjalanan IKIM selama 25 tahun ini, dipaparkan selama tiga hari penganjuran karnival tersebut. Penganjuran karnival ini merupakan penghargaan dan pendorong kepada warga IKIM yang banyak menyumbang untuk kejayaan institusi serta tanda terima kasih terhadap sokongan masyarakat kepada program-program anjuran IKIM, IKIMfm dan tvIKIM.

Turut diadakan semasa majlis pelancaran karnival ulang tahun ke-25 IKIM adalah pelancaran lima buah buku terbitan IKIM iaitu IKIM 25 Tahun Memupuk Kefahaman, Challenging Issues for Science and Technology In Malaysia:

KARNIVAL ULANGTAHUN

IKIM KE-25

IKIM 25 YEARS ANNIVERSARY

CARNIVAL

In conjunction with IKIM’s 25th anniversary celebrations, a carnival was held from 31 March until 2 April from 9 am until 11 pm at IKIM. The

carnival was launched by Tun Abdullah Ahmad Badawi, IKIM Chairman. Various events were held with the objective of getting IKIM closer to the community. Many interesting activities were held for carnival visitors and also loyal IKIMfm listeners who were exposed to IKIMfm and tvIKIM programmes which were brought to them live from the conti to the stage. For those who had only been listening to the radio were able then to see how the programme was conducted.

Established on 18 February 1992, IKIM aims at increasing the understanding of Islam from various angles of knowledge for Muslims and non-Muslims alike. An exhibition and a video showcasing IKIM’s 25-year journey was screened for three days throughout the carnival. The carnival was organised to show appreciation and also motivation to the IKIM workforce who had contributed immensely to the success of the institution and a way of thanking the public for of their support programmes organised by IKIM, IKIMfm and tvIKIM.

During the inauguration ceremony of IKIM’s 25th anniversary carnival, five IKIM publications were launched. The books are, IKIM 25 Years of Nurturing Understanding, Challenging Issues for Science and Technology in Malaysia: An

• Tun Abdullah Hj Ahmad Badawi, Pengerusi IKIM telah merasmikan Karnival Ulangtahun IKIM ke-25 pada 31 Mac.

• Tun Abdullah Hj Ahmad Badawi, IKIM Chairman inaugurated IKIM’s 25th Anniversary Carnival on 31 March.

• Antara tetamu jemputan khas yang hadir semasa majlis perasmian.

• Among the special guests who were present during the inauguration ceremony.



An Overview, Kenapa Islam: Menyanggah Pegangan Kaum Pluralis, Lasik Untuk Jiwa dan Segelas Air Segenggam Kopi.

Memeriahkan lagi karnival tersebut, turut diadakan Maulid@IKIM bersama moderator Faiz Hj Othman dan Tausiyah oleh Dr. Mohd. Farid Mohd Shahran, serta Ustaz Iqbal Zain Al-Jauhari. Turut sama ialah kumpulan Qasidah Ar-Rayyan, Afad (Kumpulan Raihan) dan Azwan (Kumpulan Far East) yang telah memeriahkan program maulid yang turut disiarkan secara langsung di IKIMfm dan tvIKIM.

Kemuncak karnival sambutan 25 tahun IKIM ini telah diadakan Konsert Ulang tahun ke-25 IKIM yang disiarkan secara langsung di IKIMfm dan tvIKIM. Antara artis yang turut membuat persembahan pada malam tersebut ialah Daqmie, Caliph Buskers, Rabbani dan Inteam.

Overview, Why Islam: Contradicting The Pluralist Conviction, Lasic for the Soul and A Glass of Water and a Handful of Coffee.

To enliven the carnival, Maulid@IKIM was held with moderator, Faiz Hj Othman, and Tausiyah by Dr. Mohd Farid Mohd Shahran, and Ustaz Iqbal Zain Al-Jauhari. The Qasidah group, Ar-Rayyan, Afad (of Raihan Group) and Azwan (of Far East Group) were also present in the maulid programme which was aired live on IKIMfm and tvIKIM.

The climax of IKIM’s 25th Anniversary carnival celebrations was the IKIM’s 25th Anniversary Concert which was broadcasted live on IKIMfm and tvIKIM. Among the artistes who performed that evening were Daqmie, Caliph Buskers, Rabbani and Inteam.

• Pelancaran lima buah buku terbitan IKIM oleh Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi launched five of IKIM publications.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi semasa sidang media.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi during the press conference.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin mengiringi Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi sewaktu majlis perasmian Karnival Ulangtahun IKIM ke-25.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin accompanied Tun Abdullah Hj, Ahmad Badawi at the inauguration ceremony of IKIM’s 25th Anniversary Carnival.

• Sebahagian agensi yang turut mengambil bahagian dalam pameran.

• Among the agencies that took part in the exhibition.



• Pelbagai syarikat dan IKS yang turut memperkenalkan produk keluaran mereka kepada masyarakat.

• Various companies and small and medium industries introduced their products to the public.

• Para petugas menyambut kehadiran tetamu dengan mesra.

• Staff on duty warmly welcomed guests upon their arrival.

• Acara pertandingan memanah.

• The archery competition.

• Maskot Didi & Friends yang telah menarik perhatian ibu bapa dan anak-anak.

• The Didi & Friends Mascot stole the attention of parents and children alike.

• Dr. Mohd Farid Shahran, Pengarah Pusat SYARAK bersama Ust. Iqbal Zain Al-Jauhari dan Hj. Faiz Hj. Othman yang bertindak selaku moderator dalam Maudlid@IKIM.

• Dr. Mohd Farid Shahran, Director of SYARAK Centre with Ust. Iqbal Zain Al-Jauhari and Hj. Faiz Hj. Othman who acted as moderator in the Maulid@IKIM.

• Kemudahan untuk menjamu selera turut disediakan.

• Various food trucks offering a selection of delicious fares were also available.

• Acara pertandingan memasak.

• The cooking competition.

• Acara pertandingan mewarna kanak-kanak.

• The children’s colouring competition.



• Barisan artis yang mengadakan konsert Ulangtahun ke-25 IKIM bersama-sama penyampai IKIMfm.

• The line-up of artistes performing at IKIM’s 25th Anniversary Concert together with IKIMfm radio presenters.

• Ustazah Norhafizah Musa bersama Pn. Norhayati Paradi dalam Segmen Dari Konti ke Pentas (Tarbiyyah)

• Ustazah Norhafizah Musa with Mdm. Norhayati Paradi in the segment on From the Conti to the Stage (Tarbiyyah).

• Penyampaian hadiah kepada pemenang pertandingan nasyid oleh Dr. Mohd. Zaidi Ismail.

• Prize presentation to winners of the nashid competition by Dr. Mohd. Zaidi Ismail.

• Program Usrah Nurani bersama Ustaz Zul Ramli M. Razali sebagai naqib.

• The Usrah Nurani programme with Ustaz Zul Ramli M. Razali as naqib.

• Acara memotong kek Ulangtahun IKIM ke-25.

• The 25th IKIM Anniversary cake cutting ceremony.

• Orang ramai yang memenuhi Dewan Besar IKIM.

• The big crowd at the IKIM Grand Hall.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi bersama-sama sebahagian daripada warga kerja IKIM.

• Tun Abdullah Hj. Ahmad Badawi with several members of the IKIM workforce

• Melukis menggunakan air teh.

• Painting using tea water.



InStItut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM) telah menganjurkan dua siri Program Jr. Ecology Camp dengan tujuan untuk meningkatkan kesedaran masyarakat

tentang peri pentingnya alam sekitar. Dua (2) siri program ini telah diadakan di Hutan Pendidikan Alam UKM, Bangi pada 19 Mac dan siri kedua diadakan pada 25 Mac di Hutan Eko Rimba Kuala Lumpur, Bukit Nanas.

Penganjuran bengkel ini adalah bagi memberi pendedahan kepada para pelajar secara langsung dengan ekologi dan supaya pelajar dapat memahami konsep ekologi dengan baik melalui aktiviti-aktiviti secara teori dan praktikal yang diketengahkan melalui bengkel ini.

Bengkel ini juga turut dilaksanakan dengan mengambilkira keperluan pengajaran dan pembelajaran (P & P) yang berasaskan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT), selain menggunapakai kaedah “learning by doing” dengan memindahkan kelas pembelajaran normal kepada kelas di luar darjah atau dengan lebih tepat lagi “kelas di dalam hutan”.

Sesi “games alam” dan aktiviti kajian flora dan fauna telah dilaksanakan oleh Cikgu Jinggo (Jurulatih Eko Kids) yang mana para peserta perlu melukis jenis daun, corak kulit pokok dan biji benih atau buah yang dijumpai di dalam hutan. Semasa berada di dalam hutan, para peserta turut diminta mengenalpasti jenis serangga atau haiwan yang mungkin menghuni hutan berkenaan berdasarkan keadaan persekitaran hutan berkenaan.

PROGRAM JR. ECOLOGY

CAMPT h e Institute of Islamic Understanding Malaysia

(IKIM) organised two series of the Jr. Ecology Camp Programme with a view to raising public

awareness about the importance of the environment. The two-series programme was held at the UKM Nature Education Forest, Bangi on 19 March and the second series was held on 25 March at the Eko Rimba Forest, Kuala Lumpur, Bukit Nanas.

The organisation of the workshop was to give direct exposure to students about ecology and that they could better understand the ecological concepts through theoretical and practical activities highlighted through this workshop.

The workshop was implemented by taking into account the needs of teaching and learning (T & L) based on the Higher Level Thinking Skills, as well as using the “learning by doing” technique by transferring normal learning classes to classes outside or more accurately “class in the forest “.

The “Nature games” sessions and flora and fauna research activities were carried out by Mr. Jinggo (Eko Kids Coach) whereby participants needed to draw the type of leaves, patterns of tree barks and seedlings or fruits found in the forest. While in the forest, participants were also asked to identify the types of insects or animals that might inhabit the forest based on the environment of the particular forest.

JR. ECOLOGY CAMP

PROGRAMME

• Cik Rosmidzatul Azila Mat Yamin, Felow Pusat KIAS semasa mengadakan kuiz bersama peserta.

• Ms. Rosmidzatul Azila Mat Yamin, KIAS Centre Fellow while conducting a quiz for participants.

• Peserta turut diberi penerangan tentang pokok oleh Cikgu Jinggo.

• Participants were briefed on the subject of trees by Mr. Jinggo.

Ceramah/Bengkel/SeminarTalk/Workshop/Seminar


• Para peserta bengkel “Jr. Ecology Camp” di Hutan Pendidikan Alam UKM, Bangi pada 19 Mac.

• Workshop participants of the “Jr. Ecology Camp” at the UKM Nature Education Forest, Bangi on 19 March.

IKIM dengan kerjasama EMBARA telah mengadakan satu ceramah perdana oleh Sheikh Dr. Umar Faruq Abdullah yang bertajuk “Mengapa Agama Penting”

pada 25 Mac. Turut berlangsung adalah pelancaran CD bertajuk “Sebab, Alam & Tradisi Islam, Konteks Kontemporari” oleh Dr. Umar Faruq Abdullah.

Penganjuran program ini bertujuan untuk memastikan masyarakat pelbagai agama di Malaysia diberi ruang untuk mendapatkan kefahaman mengenai kepentingan agama dalam kehidupan manusia selain ia merupakan satu platform yang amat baik untuk menerangkan kepada masyarakat bukan Islam tentang perspektif Islam tentang pentingnya agama.

CERAMAH PERDANA OLEH SHEIKH DR. UMAR FAROUQ ABDULLAH

PRINCIPAL LECTURE BY SHEIKH DR. UMAR FAROUQ ABDULLAH

I K I M in collaboration with EMBARA held a principal lecture by Sheikh Dr. Umar Faruq Abdullah titled “Why Religion Matters” on 25 March. Also held was the

launch of the CD titled “Reason, Nature & Islamic Tradition, The Contemporary Context” by Dr. Umar Faruq Abdullah.

The organisation of the programme was aimed at ensuring various religious communities in Malaysia were given the opportunity to gain an understanding of the importance of religion in human life and also as a good platform to explain to non-Muslims the Islamic perspective regarding the importance of religion.

• Dr. Umar Faruq Abdullah semasa menyampaikan syarahan beliau.

• Dr. Umar Faruq Abdullah during his lecture.

• Para peserta mendengar ceramah dengan tekun.

• Participants listened intently to the lecture.



• Peserta Perundingan Antarabangsa Tentang Demokrasi, Masyarakat Sivil Dan Perlembagaan “Perspektif Agama Terhadap Demokrasi, Masyarakat Sivil Dan Perlembagaan”.

• Participants of the International Consultation on Democracy, Civil Society and the Constitution “Religious Perspectives on Democracy, Civil Society and the Constitution”.

PERUNDINGAN ANTARABANGSA

TENTANG DEMOKRASI, MASYARAKAT SIVIL

DAN PERLEMBAGAAN “PERSPEKTIF AGAMA

TERHADAP DEMOKRASI, MASYARAKAT SIVIL DAN

PERLEMBAGAAN”

T h e workshop enabled IKIM to have the opportunity to provide explanation to non-Muslim NGO representatives and scholars/academics on principles

related to concepts such as democracy, ‘civil society’ and ‘constitutionalism’. The sharing of ideas and views of IKIM with invited scholars is important as it will create room for further scientific discussions on the issues raised and to better understand those concepts in the context of contemporary plural society.

The workshop held on 14–16 March was attended by 52 participants from various religious NGOs and academics from within and outside the country such as Sri Lanka, the United States, Britain, Thailand, India and the Philippines.

INTERNATIONAL CONSULTATION

ON DEMOCRACY, CIVIL SOCIETY AND THE CONSTITUTION

“RELIGIOUS PERSPECTIVES ON DEMOCRACY, CIVIL

SOCIETY AND THE CONSTITUTION”

• Dr. Mohd. Sani Badron, Pengarah pusat EMAS ketika menyampaikan ucapan aluan.

• Dr. Mohd. Sani Badron, Director of EMAS centre delivered a welcoming speech.

MeLALuI bengkel ini, IKIM telah berpeluang memberi penjelasan kepada beberapa wakil NGO dan sarjana/akademik daripada kalangan

bukan Islam mengenai prinsip-prinsip yang berkaitan dengan konsep-konsep seperti demokrasi, ‘masyarakat sivil’ dan ‘keperlembangaan’. Perkongsian idea dan pandangan IKIM bersama sarjana yang dijemput adalah penting kerana ia akan mewujudkan ruang untuk perbincangan lanjut dan ilmiah mengenai isu-isu yang dibangkitkan dan untuk lebih memahami konsep-konsep tersebut dalam konteks masyarakat majmuk kontemporari.

Bengkel yang telah diadakan pada 14–16 Mac ini telah dihadiri seramai 52 orang peserta yang terdiri daripada NGO pelbagai agama dan ahli akademik dari dalam dan luar negara seperti Sri Lanka, Amerika Syarikat, Britain, Thailand, India dan Filipina telah hadir.



MAJLIS PERHIMPUNAN AGENSI-AGENSI

DI BAWAH YB MENTERI DI JABATAN PERDANA

MENTERI

GATHERING OF AGENCIES UNDER

THE MINISTER IN THE PRIME MINISTER’S

DEPARTMENT

T h e gathering of agencies under the YB Minister in the Prime Minister’s Department held on 13 January at JAKIM Auditorium,

Kompleks Islam Putrajaya (KIP), Putrajaya. Major-General Dato’ Seri Jamil Khir bin Hj. Baharom (Rtd.), Minister in the Prime Minister’s Department delivered a mandate to all department heads and staff of each agency. He was also pleased with the success and achievements of each agency which represented the integration of efforts between officials and staff as a whole.

He also presented certificates of appreciation to 2016 Ph.D. and Master’s graduates. Nur Syahidah Abdul Jalil, EMAS Research Officer who is an Economics Master’s holder of International Islamic University Malaysia received a certificate of appreciation from the YB Minister.

• Mejar Jeneral Dato’ Seri Jamil Khir bin Hj. Baharom (B), Menteri di Jabatan Perdana Menteri menyampaikan amanat di majlis tersebut.

• Major-General Dato’ Seri Jamil Khir bin Hj. Baharom (Rtd.), Minister in the Prime Minister’s Department delivered a mandate at the event.

• Nur Syahidah Abdul Jalil menerima sijil penghargaan daripada YB Menteri.

• Nur Syahidah Abdul Jalil received a certificate of appreciation from the YB Minister.

MAjLIS perhimpunan agensi-agensi di bawah YB Menteri di Jabatan Perdana Menteri pada 13 Januari di Auditorium JAKIM, Kompleks

Islam Putrajaya (KIP), Purtrajaya. Mejar Jeneral Dato’ Seri Jamil Khir bin Hj. Baharom (B), Menteri di Jabatan Perdana Menteri telah menyampaikan amanat kepada semua ketua jabatan dan warga kerja di setiap agensi. Beliau turut gembira dengan kejayaan dan pencapaian yang dikecapi oleh setiap agensi yang melambangkan hasil usaha kesepaduan antara pegawai dan kakitangan secara keseluruhan.

Pada majlis tersebut turut disampaikan sijil penghargaan kepada penerima Ph.D. dan Sarjana bagi tahun 2016. Nur Syahidah Abdul Jalil, Pegawai Penyelidik Pusat EMAS yang merupakan sarjana ekonomi dari Universiti Islam Antarabangsa Malaysia telah menerima sijil penghargaan daripada YB Menteri.

Aktiviti SemasaCurrent Activities


Dialog Harmoni Antara Agama Sempena Sambutan

Minggu Keharmonian Antara Penganut Agama Sedunia

(WIHW) 2017

Interfaith Harmony Dialogue in Conjunction with the

Celebration of World Interfaith Harmony Week

(WIHW) 2017

Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz (kiri) turut menjadi panel semasa taklimat Penerangan Usul RUU355 untuk pihak media anjuran Yayasan

Dakwah Islamiah Malaysia (YADIM) dengan kerjasama Institut Kajian Strategik Islam Malaysia (IKSIM) serta gabungan NGO Islam UMMAT yang telah diadakan pada 16 Januari di Dewan Besar IKIM.

TAKLIMAT MENGENAI RUU

BRIEFING ON RUU

A s s o c . Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz (left) was a panelist during the briefing on the Proposed RUU355 for the media organised by Islamic

Dakwah Foundation Malaysia (YADIM) in collaboration with

the Institute of Islamic Strategic Studies Malaysia (IKSIM) as well as the coalition of Muslim NGOs, UMMAT, which was held on 16 January at IKIM Grand Hall.

MInGGu Keharmonian Antara Penganut Agama Sedunia anjuran Jabatan Perpaduan Negara dan Integrasi Nasional (JAPNIN), di Padang Forest

Research Institute Malaysia (FRIM), Kepong disambut bertujuan untuk mempromosikan keharmonian dan muhibah di antara semua lapisan masyarakat tanpa mengira kepercayaan agama yang diamalkan. IKIM telah turut serta di majlis pelancaran sambutan WIHW 2017dan program Dialog Harmoni Antara Agama pada 4 Februari yang telah diadakan di Institut Penyelidikan Perhutanan Malaysia (FRIM). Dialog Harmoni Antara Agama ini diadakan sebagai salah satu program pada sambutan WIHW pada kali ini dengan tema “Cintai Tuhan. Cintai Jiran”.

T h e Harmony Week Among World Religious Adherents organised by the National Unity and Integration Department (JAPNIN), at the Forest Research Institute

of Malaysia (FRIM) field, Kepong, was celebrated to promote harmony and goodwill among members of society from all walks of life regardless of religious beliefs. IKIM also participated in the launch of WIHW 2017 celebration and Interfaith Harmony Dialogue programme on 4 February which was held at the Forest Research Institute of Malaysia (FRIM). The Interfaith Harmony Dialogue was held as one of the programmes at the WIHW celebration with the theme “Love God. Love Neighbours”.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM (berdiri belakang) bersama ahli panel sesi dialog. Turut kelihatan Daozhang Tan Hoe Chieow yang mewakili agama Tao (hadapan) dan Pastor Alfred Tais mewakili agama Kristian. (berdiri di barisan kedua dari hadapan).

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General (standing in the third row from the front) with dialogue panelists, Daozhang Tan Hoe Chieow representing Taoism (standing in front) and Pastor Alfred Tais representing Christianity. (standing second row from the front).

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia melawat pameran IKIM sambil diberi penerangan oleh Pn. Enizahura Abdul Aziz, Felow Pusat SYARAK.

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, the Prime Minister of Malaysia visited IKIM exhibits and was briefed by Mdm. Enizahura Abdul Aziz, SYARAK Centre Fellow.



PROGRAM PERGERAKAN PUTERI ISLAM (PPIM)MALAYSIAN PUTERI ISLAM (PPIM) PROGRAMME

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin menyampaikan kertas kerja bertajuk “Al-Quran dan Budaya Pemikiran Saintifik” semasa Program Taddabur Al-Quran sempena Mesyuarat Agong Pergerakan Puteri Islam Malaysia (PPIM) di Dewan Toh Puan Norashikin, Kompleks Darul Puteri, Cheras, Kuala Lumpur pada 17 Mac.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin presented a paper titled “The Quran and the Culture of Scientific Thought” during the Quranic Taddabur Programme in conjunction with the Malaysian Puteri Islam Annual General Meeting (PPIM) at Toh Puan Norashikin Hall, Darul Puteri Complex, Cheras, Kuala Lumpur on 17 March.

• Datuk Prof. Dr. Azizan (tujuh dari kanan) bersama peserta PPIM.

• Datuk Prof. Dr. Azizan (seventh from right) with PPIM participants.


Sewaan Dewan IKIM


IKIM Di MediaIKIM In The Media

22


Expert Panel Session at the 1st MOST-UNESCO Senior Officials’ Meeting

(Asia-Pacific Region)

SESI PANEL PAKAR MESYUARAT PERTAMA PEGAWAI KANAN MOST-UNESCO

(KAWASAN ASIA-PASIFIK)

• Delegasi dari negara Asia Pasifik tekun mendengar pembentangan YBhg. Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin dalam sesi Panel Pakar di Mesyuarat Pertama Pegawai Kanan MOST-UNESCO (Kawasan Asia-Pasifik)

• Delegates from Asia Pacific countries intently focussing on the presentation by YBhg. Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin in the Expert Panel session of the 1st MOST-UNESCO Senior Officials’ Meeting (Asia-Pacific Region).

• Datuk Prof. Dr. Azizan Bahruddin menyampaikan kertas kerja bertajuk “Mengintegrasi Kemasukan Sosial dan Sains Kelestarian: Memperkasakan Masyarakat setempat melalui Etika persekitaran dan Inisiatif Pembangunan Kapasiti” dalam Sesi Panel Pakar di Mesyuarat Pertama Pegawai Kanan MOST-UNESCO (Kawasan Asia-Pasifik) anjuran UNESCO dan Kementerian Pembangunan Wanita Keluarga dan Masyarakat (KPWKM) di Sunway Putra Hotel, Kuala Lumpur pada 21 Mac.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Bahruddin presented a paper titled “Integrating Social Inclusion and the Sustainability of Science: Empowering Local Community through Environmental Ethics and Capacity Building Initiatives” in the Expert Panel Session at the 1st MOST-UNESCO Senior Officials’ Meeting (Asia-Pacific Region) organised by UNESCO and the Ministry of Women, Family and Community Development (KPWKM) at Sunway Putra Hotel, Kuala Lumpur on 21 March.

PerantarabangsaanInternationalisation


AKTIVITI DALAMAN IKIMIKIM INTERNAL ACTIVITIES

• Program pemeriksaan kesihatan warga kerja IKIM bersama Hospital Pusrawi, Kuala Lumpur pada 25 Januari.

• Medical check-up programme for the IKIM workforce by Pusrawi Hospital, Kuala Lumpur on 25 January.

• Perjumpaan Bersama Ketua Pengarah, Ikrar Akta Rahsia Rasmi 1972 dan Deklarasi Amalan Hijau oleh warga kerja IKIM pada 14 Februari.

• A meeting with the Director-General, Oath-taking for the 1972 Official Secrets Act and Green Practice Declaration by the IKIM workforce on 14 February.

• Ceramah “Isu Undang-Undang & Perlembagaan Negara” oleh Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik (SYARAK) kepada warga kerja IKIM pada 23 Mac.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Felow, Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) delivered a talk on “Legal Issues & The Constitution of a Nation” to the IKIM workforce on 23 March.

Aktiviti Dalaman IKIMIKIM Internal Activities


• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM bersama TV Al-Hijrah dalam slot “Assalamualaikum” pada 27 Februari

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General with TV Alhijrah on the “Assalamualaikum” slot on 27 February.

• En. Muhammad Husni Mohd Amin, Pegawai Penyelidik Kanan yang menjadi tetamu slot “Assalamualaikum” terbitan TV Alhijrah pada 7 Mac.

• Mr. Muhammad Husni Mohd Amin, Senior Research Officer guested on “Assalamualaikum” on TV Alhijrah on 7 March.

• Wawancara Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik IKIM bersama Wartawan TV Alhijrah pada 11 Januari.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) was interviewed by TV Alhijrah Journalist on 11 January.

• Temubual melalui Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, bersama BERNAMA mengenai Penerangan Usul Rang Undang-undang (RUU) pada 25 Januari.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, was interviewed by BERNAMA on the RUU Proposal Bill on 25 January.

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik IKIM di dalam slot bualbicara, Lanskap, mengenai “Rukunegara” pada 27 Januari.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, IKIM Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) during the talk show, Lanskap, on “Rukunegara” on 27 January.

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik IKIM bersiaran secara langsung di RTM1 sebagai Panel Perasmian Parlimen Penggal Kelima pada 6 Mac.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, IKIM Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) broadcasted live on RTM1 as a Panelist for the Fifth Term Parliamentary Opening Ceremony on 6 March.

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama, Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik IKIM di dalam slot Ruang Bicara mengenai “Polemik RUU 355” pada 8 Februari.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, IKIM Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) during the Talk Space slot on “The Polemic of RUU 355” on 8 February.

WAWANCARA - INTERVIEW

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin semasa rakaman slot Analisis di Astro Awani mengenai “Rasuah dari perspektif etika dan nilai” pada 6 Januari.

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin during a recording of the Analysis slot on Astro Awani on “Corruption from an ethical and value perspective” on 6 January.

• Temubual Datuk Prof. Dr Azizan Baharuddin bersama Berita Harian pada 25 Januari.

• Datuk Prof. Dr Azizan Baharuddin was interviewed by Berita Harian on 25 January.



• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, Ketua Pengarah IKIM bersama Pn. Fairuz Haji Noordin, Penerbit Rancangan Radio Kanan IKIMfm di dalam rancangan “Selamat Pagi Malaysia” terbitan TV1 RTM pada 16 Mac

• Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin, IKIM Director-General with Mdm. Fairuz Haji Noordin, IKIMfm Senior Radio Producer, on “Good Morning Malaysia” on TV1 RTM on 16 March.

• Prof. Madya Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Felow Utama Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang & Politik IKIM (SYARAK) bersama wartawan The Star pada 21 Mac.

• Assoc. Prof. Dr. Shamrahayu Ab. Aziz, Principal Fellow, IKIM Centre for the Study of Shariah, Law & Politics (SYARAK) with The Star reporter on 21 March.

• Pn. Siti Shamsiah Md. Supi dalam slot “Assalam” di TV-AlHijrah dengan tajuk “Konflik Perkahwinan, Tekanan Mental & Fasakh di Malaysia” pada 27 Mac.

• Mdm. Siti Shamsiah Md. Supi on the “Assalam” slot on TV Alhijrah titled “Conflicts in Marriage, Mental Stress & Fasakh in Malaysia” on 27 March.

• Temubual Dr. Mohd Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah dan Pn. Saniah Haji Armia, Pustakawan bersama wartawan Utusan Malaysia pada 28 Mac.

• An interview with Dr. Mohd Zaidi Ismail, Deputy Director-General and Mdm. Saniah Haji Armia Librarian, by Utusan Malaysia journalist on 28 March.

• Dr. Mohd Zaidi Ismail, Timbalan Ketua Pengarah IKIM dan Pn. Fairuz Haji Noordin, Penerbit Rancangan Radio Kanan IKIMfm bersama pengantaran En. Dahlan Makmur di dalam Slot “Ruang Bicara” Bernama TV pada 30 Mac.

• Dr. Mohd Zaidi Ismail, IKIM Deputy Director-General and Mdm. Fairuz Haji Noordin, IKIMfm Senior Radio Producer with Mr. Dahlan Makmur on the Bernama TV “Talk Space” slot on 30 March.

• Wawancara En. Muhammad Hisyam Mohamad, Felow Pusat Kajian Ekonomi dan Kemasyarakatan (EMAS) bersama wartawan Sin Chew Pocketimes (Saluran Berita Video Atas Talian Berbahasa Cina di bawah Kumpulan Media Sin Chew) pada 29 Mac.

• Mr. Muhammad Hisyam Mohamad, Centre for Economics and Social Science (EMAS) Fellow was interviewed by Sin Chew Pocketimes (A Chinese Online Video News Channel Under Sin Chew Media Group) reporter on 29 March.



TETAMU DI IKIMfm / GUESTS ON IKIMfm

• Temuramah tvIKIM bersama Prof. Dr. Faridah Awang, Universiti Eastern Kentucky Amerika Syarikat pada 11 Januari 2017.

• Prof. Dr. Faridah Awang, Eastern Kentucky University, the United States, was interviewed on tvIKIM on 11 January.

• Dato’ Abibullah Haji Samsudin, Ketua Pengarah, Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam Malaysia (YaPEIM) bersiaran di slot Warna Pagi pada 12 Januari.

• Dato’ Abibullah Haji Samsudin, Director-General of the Islamic Economic Development Foundation Malaysia (YaPEIM) on the Morning Colours on 12 January.

• Tetamu IKIMfm Shaykha Tamara Gray, Pengasas Rabata, Amerika Syarikat pada 13 Januari.

• Shaykha Tamara Gray, Founder of Rabata, USA, as IKIMfm guest on 13 January.

• Datuk Nik Mustapha Haji Nik Hassan, Mantan Ketua Pengarah IKIM yang menjadi tetamu IKIMfm untuk slot “Warna Pagi” pada 31 Januari.

• Datuk Nik Mustapha Haji Nik Hassan, former IKIM Director-General guested on IKIMfm for the “Morning Colours” slot on 31 January.

• YB Datuk Mas Emieyati bt. Shamsuddin, Timbalan Menteri Pelancongan Malaysia semasa slot Warna Pagi pada 2 Februari.

• YB Datuk Mas Emieyati bt. Shamsuddin, Deputy Tourism Minister, on the “Morning Colours” slot on 2 February.

IKIMfmIKIMfm


• Tetamu IKIMfm Shaykh Muhammad bin Yahya Al-Ninowy untuk slot Topik Jumaat “Kekuatan Cinta” pada 3 Februari.

• Shaykh Muhammad bin Yahya Al-Ninowy, IKIMfm guest for the Friday Topic slot “Power of Love” on 3 February.

• Tetamu slot “Warna Pagi” IKIMfm bersama Che Amran Idris, Kumpulan Nasyid Raihan pada 7 Februari.

• Che Amran Idris from Raihan Nashid Group guested on IKIMfm for the “Morning Colours” slot on 7 February.

• Slot Inspirasiku bersama Dato’ Prof. Dr. Abdul Monir Yaacob, Mantan Ketua Pengarah IKIM pada 14 Februari.

• Dato’ Prof. Dr. Abdul Monir Yaacob, former IKIM Director-General on the “My Inspiration” slot on 14 February.

• Datuk Haji Zainal Abidin Jaafar, Ketua Pegawai Eksekutif, Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan (WAIWP) bersama Datuk Prof. Dr. Azizann Baharuddin pada 15 Februari.

• Datuk Haji Zainal Abidin Jaafar, Chief Executive Officer, Federal Territories Islamic Religious Council (MAIWP) with Datuk Prof. Dr. Azizan Baharuddin on 15 February.

• Sesi Temubual YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Perdana Menteri bersama Dr. Nik Roskiman Abdul Samad, Pengarah Pusat Media IKIM untuk tvIKIM pada 20 Februari.

• YAB Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia was interviewed by Dr. Nik Roskiman Abdul Samad, IKIM Media Centre Director for tvIKIM on 20 February.

IKIMfmIKIMfm


• Dato’ Dr. Ismail Ibrahim, Mantan Ketua Pengarah IKIM yang menjadi tetamu program “Inspirasiku” yang bersiaran pada 21 Februari.

• Dato’ Dr. Ismail Ibrahim, Former IKIM Director-General, guested on the “My Inspiration” programme on 21 February.

• Datuk Dr. Syed Ali Tawfik Al-Attas, Mantan Ketua Pengarah IKIM yang menjadi tetamu program “Inspirasiku” pada 28 Februari.

• Datuk Dr. Syed Ali Tawfik Al-Attas, Former IKIM Director-General, guested on the “My Inspiration” programme on 28 February.

• Tetamu IKIMfm Dr. Mohd Uzir Mahidin, Ketua Perangkawan, Jabatan Perangkaan Malaysia pada 8 Mac.

• Dr. Mohd Uzir Mahidin, Chief Statistician, Department of Statistics Malaysia was an IKIMfm guest on 8 March.

• Tetamu IKIMfm untuk slot “Topik Jumaat” bersama Shaykh Dr. Umar Faruq Abd-Allah pada 10 Mac.

• Shaykh Dr. Umar Faruq Abd-Allah, IKIMfm guest, for the “Friday Topic” slot on 10 March.

• Dato’ Seri Ir. Dr. Zaini Ujang, Ketua Setiausaha, Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA) di dalam Slot “Inspirasiku” pada 28 Mac.

• Dato’ Seri Ir. Dr. Zaini Ujang, Secretary-General, Ministry of Energy, Green Technology and Water (KeTTHA) on the “My Inspiration” slot on 28 March.

IKIMfmIKIMfm


• Kunjungan Dato’ Abibullah Haji Samsudin, Ketua Pengarah, Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam Malaysia (YaPEIM) pada 12 Januari.

• A visit by Dato’ Abibullah Haji Samsudin, Director-General of the Malaysian Islamic Economic Development Foundation (YaPEIM) on 12 January.

LAWATAN / VISITS

• Lawatan kerja TV Alhijrah ke IKIM.

• A working visit by TVAlhijrah to IKIM.

• Lawatan kerja Universiti Teknikal Melaka (UTeM) pada 24 Januari.

• A working visit by Technical University of Melaka (UTeM) on 24 January.

• Lawatan kerja Dato’ Sri Jamil Bidin, Ketua Pegawai Eksekutif, Halal Industry Development Corporation (HDC) pada 12 Januari.

• A working visit by Dato’ Sri Jamil Bidin, Chief Executive Officer, Halal Industry Development Corporation (HDC) on 12 January.

• Kunjungan Dato’ Dr. Muhammad Afifi Al-Akiti, Orang Kaya-Kaya Imam Paduka Tuan (Orang Besar Lapan Perak) pada 7 Februari.

• A visit by Dato’ Dr. Muhammad Afifi Al-Akiti, Orang Kaya-Kaya Imam Paduka Tuan (Orang Besar Lapan Perak) on 7 February.

Lawatan & Kunjungan HormatVisits & Courtesy Calls


• Lawatan kerja Jabatan Perangkaan Malaysia yang diketuai oleh Dr. Mohd Uzir Mahidin (empat dari kanan), Ketua Perangkawan, pada 3 Februari.

• A working visit by Department of Statistics Malaysia headed by Dr. Mohd Uzir Mahidin, Chief Statistician, (fourth from right) on 3 February.

• Lawatan kerja Universiti Sains Malaysia (USM), Kubang Kerian, Kelantan, diketuai Prof. Dato’ Dr. Haji Jafri Malin Datuk Haji Abdullah (tiga dari kanan), Pengarah, Pusat Perkhidmatan Neurosains & Penyelidikan (USM) pada 17 Februari.

• A working visit by Science University of Malaysia (USM), Kubang Kerian, Kelantan, led by Prof. Dato’ Dr. Haji Jafri Malin Datuk Haji Abdullah (third from right), Director, USM Centre for Neuroscience Services & Research on 17 February.

• Lawatan Institut Pengajian Guru, Kampus Temenggung Ibrahim, Johor Bahru pada 9 Mac.

• A visit by Teaching Studies Institute, Temenggung Ibrahim Campus, Johor Bahru, on 9 March.

• Kunjungan Bapak Gus Abdul Muid, Pondok Pesantren Lirboyo, Kediri Jawa Timur, Bapak Gus Hans, Pondok Pesantren Darul Ulum, Jombay dan Sheikh Ayman al-Akiti pada 13 Mac.

• A visit by Bapak Gus Abdul Muid, Pondok Pesantren Lirboyo, Kediri East Java, Bapak Gus Hans, Pondok Pesantren Darul Ulum, Jombay and Sheikh Ayman al-Akiti on 13 March.

• Bersama Dato’ Seri Ir. Dr. Zaini Ujang, Ketua Setiausaha, Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA) pada 28 Mac.

• Together with Dato’ Seri Ir. Dr. Zaini Ujang, Secretary-General of the Ministry of Energy, Green Technology and Water (KeTTHA) on 28 March.

Lawatan & Kunjungan HormatVisits & Courtesy Calls


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Produk IKIMIKIM Products

32

ikim · hubungan antara nilai dan pembangunan yang lestari. persidangan ini mengumpulkan...

Documents